gemeinden | 5
rontaler | Nr. 48 | Donnerstag, 28. November 2013
Gemeinde Buchrain Ressort Präsidium
Gemeinde Buchrain Ressort Bau
Verbilligte Karten Luzerner Sinfonieorchester
Baubewilligungen
Die Einwohner der Gemeinde Buchrain können wiederum vergünstigte Karten für das KKL Luzern beziehen.
Folgende Baubewilligungen wurden erteilt:
Am Freitag, 14. Februar 2014, spielen Nelson Freire, Klavier und das Luzerner Sinfonieorchester LSO unter der Leitung von Andrey Boreyko «Chopin 2» Werke von Frédéric Chopin, Dinu Lipatti und Béla Bartók.
Einbau Kamin und Cheminéeofen GV Nr. 1243, Eichmattstrasse 11, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 1608. Bauherrschaft: Patrick Lengwiler & Daniela Hermann Lengwiler, Eichmattstrasse 11, 6033 Buchrain. Planverfasser: Gabriel Rebsamen AG, Pilatusstrasse 7, 6036 Dierikon
Die Karten können zum Spezialpreis von Fr. 66.– für Kat. I (statt Fr. 110.–) Fr. 54.- für Kat. II (statt Fr. 90.–) Fr. 39.- für Kategorie III (statt Fr. 65.–)
Einbau eines Show-Rooms mit Büros in die best. Werkhalle GV Nr. 763, Dorfstrasse 45, 6035 Perlen, Grundstück Nr. 846. Bauherrschaft: Desmoto AG, Dorfstrasse 45, 6035 Perlen. Planverfasser: S & Bau AG, Dorfstrasse 9, 6035 Perlen
in der Zeit vom 28. November bis 30. Dezember bei der Gemeindekanzlei Buchrain gekauft werden. Das Angebot ist auf 60 Karten beschränkt. Detaillierte Infos zum Konzert finden Sie unter www.sinfonieorchester.ch
Sitzplatzverglasung bei bestehender Terrasse GV Nr. 281, Feldstrasse 4, 6033 Buchrain, Grundstück Nr. 510. Bauherrschaft: Erwin & Silvana Marti-Eisenegger, Feldstrasse 4, 6033 Buchrain. Planverfasser: WIGASOL Wintergärten, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins
Gemeinde Buchrain Ressort Präsidium
Gemeinde Buchrain Ressort Finanzen
Zivilstandsnachrichten
Neue Dienstleistung: E-Rechnung
Geburten 23.10.2013 Gaberšek Luana Nathalie Tochter von Gaberšek Albert und Nicole, Im Fahr 9, 6035 Perlen 14.11.2013 Müller Thilo Sohn von Müller Sven und Nicole, Eichmattstrasse 14, 6033 Buchrain 19.10.2013 Trauzettel Fenja Emma Tochter von Schäfer Mario und Trauzettel Christin, Haslirainstrasse 12, 6033 Buchrain
Ab dem 1. Januar 2014 können die Rechnungen der Gemeinde Buchrain elektronisch empfangen und mit einem einfachen Mausklick bezahlt werden. Die Gemeinde Buchrain ist die erste Gemeinde im Rontal, bzw. die zweite Gemeinde im Kanton Luzern, welche die Möglichkeit von E-Rechnungen anbietet. Diese Möglichkeit besteht ab dem 1. Januar 2014 für folgende Rechnungen: Bau-, Kehricht- und Siedlungsentwässerungsgebühren, Musikschulrechnungen, Rechnungen Tagesstrukturen, Hundesteuern, etc. Ausgenommen sind die ordentlichen Steuern sowie die Liegenschaftssteuern, da diese Rechnungen auf einem kantonalen System generiert werden. Anmeldungen im E-Banking sind ab sofort möglich. Mit der E-Rechnung empfängt, prüft und bezahlt man die Rechnungen direkt im E-Banking. Das ist nicht nur zeitsparend und bequem, sondern schont auch die Umwelt.
Todesfälle 11.11.2013 Bannwart Peter, geb. 21.02.1951, wohnhaft gewesen Pflegeheim Höchweid, 6030 Ebikon 2.11.2013 Brun-Zehnder Silvia, geb. 07.12.1932, wohnhaft gewesen Kirchbreitestrasse 10a, 6033 Buchrain 9.11.2013 Elmiger-Bolliger Klara, geb. 06.01.1924, wohnhaft gewesen Pflegeheim Höchweid, 6030 Ebikon 23.10.2013 Jäger Stephan, geb. 14.11.1975, wohnhaft gewesen Altwegrain 15, 6033 Buchrain 8.11.2013 Stocker-Kronenberg Nelly, geb. 11.07.1927, wohnhaft gewesen Unterdorfstrasse 7a, 6033 Buchrain 2.11.2013 Wiederkehr-Pedrazzi Elisa, geb. 22.09.1936, wohnhaft gewesen Sellackerweg 2, 6033 Buchrain Ehen 25.10.2013 Hess Philipp und Zurbriggen Marina, Waldeggstrasse 1.10.2013 Sabani Bujar und Sulejmani Drita, Moosstrasse 8 19.11.2013 Romdhane Mohamed und Renggli Romdhane Katrin, Fluhmattstrasse 8a
Gemeinde Buchrain Ressort Präsidium Gratulationen Dezember 2013 75 Jahre Schweizer Margrith, Leisibachstrasse 11 75 Jahre Zemp Josef, Höchweidstrasse 36, 6030 Ebikon
8. Dezember 1938 11. Dezember 1938
86 Jahre Meyer Jakob, Unterdorfweg 3
19. Dezember 1927
88 Jahre
Greber Elisabeth, Leisibachstrasse 34
18. Dezember 1925
89 Jahre
Vogel Isidor, Stegmattweg 6
17. Dezember 1924
91 Jahre
Würgler Kurt, Oberhofstrasse 25, 6020 Emmenbrücke
31. Dezember 1922
96 Jahre
Stirnimann Albert, Unterdorfweg 3
10. Dezember 1917
Schnell und bequem E-Rechnungen werden elektronisch ins E-Banking zugestellt anstatt von der Post in den Briefkasten. Nach dem Einloggen im E-Banking werden die neuen E-Rechnungen angezeigt. Mit wenigen Mausklicks kann die E-Rechnung geprüft, als PDF auf den Computer gespeichert und den fixfertig ausgefüllten Einzahlungsschein zur Zahlung freigeben werden. Das Belastungskonto, den Rechnungsbetrag und das vorgeschlagene Ausführungsdatum kann bei Bedarf vor der Freigabe angepasst werden. Volle Kontrolle Bei einer Beanstandung kann man eine E-Rechnung per Mausklick im E-Banking ablehnen. So wird stets die volle Kontrolle behalten. Für jede E-Rechnung kann selber entschieden werden, ob und wann man diese bezahlt. Papierlos und umweltfreundlich Statt einer Papierrechnung erhält man bei der E-Rechnung ein PDF, welches direkt über Ihre geschützte E-Banking-Umgebung auf den Computer heruntergeladen und gespeichert werden kann. Einfach Anmeldung Um E-Rechnungen zu empfangen, meldet man sich ganz einfach im E-Banking unter «E-Rechnung» Gemeinde Buchrain und weiteren Rechnungsstellern an. Weitere Informationen findet man auf www.e-rechnung.ch. Vorteile auf einen Blick ∙ Einfach: Bei der E-Rechnung entfällt das Abtippen von Referenznummern, Rechnungsbeträgen und Gutschriftskonten. ∙ Schnell: Die E-Rechnungen prüft und bezahlt man mit wenigen Mausklicks. ∙ Papierlos: Die E-Rechnung ist papierlos – das freut die Umwelt. Selbstverständlich kann man die E-Rechnungen als PDF auf dem Computer speichern. ∙ Kontrollierbar: Jede E-Rechnung kann geprüft und freigegeben oder bei Unstimmigkeiten per Mausklick abgelehnt werden. ∙ Sicher: Die E-Rechnungen werden geschützt übermittelt.