Inspirasi Pencapaian TLDM

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM INSPIRING ACHIEVEMENT

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

KATA ALU-ALUAN DARIPADA

FOREWORD BY THE

Segala Puji dan Kesyukuran kepada ALLAH SUBHANAHUWATAALA.

All Praise and Glory to ALLAH SUBHANAHUWATAALA.

KEPTEN YANG DIPERTUA TLDM

Terlebih dahulu izinkan Beta mengucapkan Selamat Menyambut Ulang Tahun Ke-88 kepada Tentera Laut Diraja Malaysia.

B

eta sememangnya sangat berbangga dengan kejayaan dan kecemerlangan TLDM seperti yang digambarkan dalam buku ini. Keyakinan dan ketabahan yang ditunjukkan oleh TLDM dalam memastikan perairan negara bebas dari anasir negatif sangat dihargai. Beta juga sangat bangga dengan semangat tidak berbelah bahagi yang ditontonkan oleh the Navy People dalam mempertahankan kepentingan negara dan pencapaian cemerlang yang diperolehi yang telah menjadikan TLDM sebagai pasukan pertahanan maritim yang berwibawa dan dihormati.

Tahniah kepada TLDM kerana menerbitkan buku ini, sebuah buku yang menceritakan kepada kita semua tentang kejayaan dan pencapaian TLDM selama enam tahun lalu dari 2014 hingga 2020. Kejayaan dan pencapaian ini merupakan manifestasi jelas bahawa TLDM sentiasa berusaha untuk memastikan kesediaannya berada di tahap tertinggi dan terkini. Beta berharap apa yang dipaparkan dalam buku ini akan menjadi sumber inspirasi kepada the Navy People dan masyarakat umum untuk berdiri bersama dan menyokong aspirasi organisasi tercinta ini.

Akhir kata, Beta berdoa agar ALLAH SUBHANAHUWATAALA sentiasa memberkat dan membimbing TLDM dan berharap bahawa the Navy People akan sentiasa meningkatkan prestasi dan kecemerlangan untuk terus mencapai kejayaan yang lebih tinggi.

CAPTAIN IN-CHIEF

Firstly, let me congratulate the RMN on their 88 th Anniversary.

I

am indeed very proud of the excellence and successes of the RMN as depicted in this book. The confidence and perseverance exhibited by the RMN in ensuring the country’s waters are free from negative elements is greatly appreciated. I am also very proud of the Navy People’s whole hearted commitment demonstrated in defending our national interest and the outstanding achievements attained which has made the RMN a credible and respected maritime defence force.

Congratulations to the RMN in publishing this book, a book that tells us all about the inspiring achievements of the RMN during the last six years from 2014 to 2020.

These successes are clear manifestations that the RMN is always striving to ensure that its readiness is at its highest level and up to date. I hope that what is displayed in this book will be a source of inspiration to the Navy People and general public to stand together to support the aspirations of this beloved organization.

Finally, I pray that ALLAH SUBHANAHUWATAALA will always bless and guide the RMN and urge you, the Navy People, to always aspire to improve your performance and excellence in order to continue achieving greater success.

May ALLAH SUBHANAHUWATAALA always protect you, insha-Allah.

Semoga ALLAH SUBHANAHUWATAALA sentiasa melindungi anda, insha-Allah.

ii

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

DULI YANG MAHA MULIA SULTAN SHARAFUDDIN IDRIS SHAH ALHAJ IBNI ALMARHUM SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZ SHAH ALHAJ Kepten Yang Dipertua TLDM Captain In-Chief

Beta berharap apa yang dipaparkan dalam buku ini akan menjadi sumber inspirasi kepada the Navy People dan masyarakat umum...

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

iii

KATA ALU-ALUAN DARIPADA

FOREWORD BY THE

A

kecemerlangan TLDM selama 6 tahun dari 2014 hingga

A

2020, dapat diterbitkan. Penerbitan ini menambah koleksi

grace and blessings, we are able to publish this Coffee

buku-buku yang sedia ada dan the Navy People harus

Table Book which depicts the excellence of the RMN for

berbangga dengan kesemua kejayaan serta pencapaian

the past 6 years since 2014 until 2020. The publication of

TLDM seperti yang diketengahkan dalam buku ini.

these achievements highlighted in this book, adds to the

PANGLIMA TENTERA LAUT

lhamdulillah dan segala puji bagi ALLAH SUBHANAHUWATAALA kerana dengan

rahmat-Nya, buku ini, yang menggambarkan

CHIEF OF NAVY

lhamdulillah and all praise be to Allah The AllMighty and All-Encompassing. May peace and blessings be upon His noble Messenger

Mohammad SALLALLAHUALAIHIWASALLAM With His

existing collection of RMN Coffee Table Books which we Kami juga berharap buku ini dapat menjadi sumber

hope will bring about a sense of pride and joy amongst

inspirasi dan dorongan kepada the Navy People dalam

the Navy People.

memastikan TLDM terus relevan dan mengecap kejayaan yang lebih tinggi di masa hadapan. Kisah-kisah kejayaan

We also hope that this book will be a source of inspiration

TLDM ini perlu disematkan dan diingati agar dapat

to the Navy People in ensuring that the RMN remains

menceritakan perjuangan TLDM selama ini untuk generasi

relevant and attains greater accomplishments. The

akan datang.

success stories achieved by the RMN during the last 6 years needs to be acknowledged and remembered in

Akhir sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih

order to document the struggle thus far for the future

kepada PUSMAS TLDM dan semua pihak yang terlibat

generations to come.

dalam penerbitan buku ini. Sesungguhnya sumbangan, pengabdian dan masa yang anda berikan untuk

Last but not least, I would like to express my gratitude

menerbitkan buku mewah ini tidak ternilai harganya.

to RMN Sea Power Centre (PUSMAS TLDM) and all those involved in the publication of this book. Indeed, your contribution, devotion and time given in producing this Coffee Table Book is priceless.

Bravo Zulu! iv

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

LAKSAMANA TAN SRI MOHD REZA BIN MOHD SANY Panglima Tentera Laut Chief of Navy

Kisah-kisah kejayaan TLDM ini perlu disematkan dan diingati agar dapat menceritakan perjuangan TLDM selama ini untuk generasi akan datang.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

v

INSPIRASI

INSPIRING ACHIEVEMENT

PENCAPAIAN TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

vi

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

SIDANG REDAKSI EDITORIAL TEAM KETUA EDITOR CHIEF EDITOR

Kept Ivan Mario Andrew TLDM

AHLI-AHLI MEMBERS

Kdr Azahar bin Ngah Ahmad TLDM Kdr Suharnizal bin Suhaimi TLDM Kdr Sugenderan a/l Nagalan TLDM Lt Kdr Mohd Abid bin Mohd Surid TLDM Lt Kdr Norma Hanim binti Pandak Mahashim TLDM Lt Kdr Karimah binti Awi TLDM Lt Kdr Siti Norhajar binti Megat Ahmad Roslan TLDM Lt Norzuhaira binti Ruhanie PSSTLDM Lt Nurhidayah binti Mazlan PSSTLDM

ISBN 978-629-97523-0-1 Diterbitkan oleh Published by

Pusat Strategi Maritim dan Sejarah (PUSMAS) TLDM (RMN Sea Power Centre) Jalan Sultan Yahya Petra 54100 Kuala Lumpur Dicetak oleh Printed by Arif Corporation Sdn. Bhd. 42, Jalan Pengasah 15/13, Seksyen 15, 40200 Shah Alam, Selangor © Tentera Laut Diraja Malaysia, 2022 Hak cipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan kandungan buku ini dalam apa jua bentuk dan dengan apa jua cara sama ada elektronik, fotokopi, rakaman atau cara lain sebelum mendapat izin daripada Tentera Laut Diraja Malaysia.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

vii

ISI KANDUNGAN CONTENTS

ACHIEVEMENT INSPIRASI INSPIRING

PENCAPAIAN TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

KATA-KATA ALUAN FOREWORD

viii

ii

KEPTEN YANG DIPERTUA TLDM CAPTAIN IN-CHIEF

iv

PANGLIMA TENTERA LAUT CHIEF OF NAVY

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

1

EPISOD PENTING MOMENTOUS EPISODES

2

SEMANGAT, KEBERANIAN & USAHA BAIK SPIRIT, COURAGE AND GOOD EFFORTS

2

SUATU KETIKA DAHULU ONCE UPON A TIME

46 PENGOPERASIAN DAN KESIAGAAN OPERATIONS AND READINESS

8

MARKAS DAN PANGKALAN - DAHULU DAN SEKARANG HEADQUARTERS AND BASES - THEN AND NOW

66

ALAH BISA TEGAL BIASA PRACTICE MAKES PERFECT

92 24

STESEN LUAR PANTAI OFFSHORE INSTALLATIONS

KIBARAN ENSIGN FLYING THE ENSIGN

36

OPERASI NOSTALGIK NOSTALGIC OPERATIONS

112 UNTUK RAKYAT FOR THE PEOPLE

3

4

134 PENGIKTIRAFAN RECOGNITION

226 PELAN TRANSFORMASI 15to5 15to5 TRANSFORMATION PROGRAMME

160 KECEMERLANGAN AKADEMIK ACADEMIC EXCELLENCE

228 SKUADRON 601 SQUADRON 601

KECEMERLANGAN DAN KEBANGGAAN PRIDE AND GLORY

TLDM DI MASA HADAPAN THE FUTURE OF RMN

176 YANG BAHARU THE NEW 204 YANG LAMA THE OLD 206 PASUKAN SIMPANAN THE RESERVIST 208 SRIKANDI TLDM THE HEROINES OF THE RMN 218 KOMITMEN PARA ISTERI THE WIVES’ COMMITMENT

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

ix

BAB 1

EPISOD PENTING

MOMENTOUS EPISODES Bab ini menggamit kembali sejarah penubuhan Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM). Bermula daripada pembentukan unit Straits Settlement Naval Volunteer Reserve (SSNVR) pada tahun 1934 sehingga 2020. TLDM telah membangun saban hari melalui peningkatan keupayaannya untuk menghadapi cabaran mendatang untuk menjadi sebuah angkatan laut yang kredibel.

This chapter recapitulates the early history of the establishment of the Royal Malaysian Navy (RMN), from the establishment of the Straits Settlement Naval Volunteer Reserve (SSNVR) unit in 1934 to the formation of the Royal Malaysian Navy in 1963 until 2020. The RMN has developed and increased its capability to grow into a credible force to face future challenges.

SSNVR di Teluk Ayer Basin 1935

SUATU KETIKA DAHULU

Once Upon A Time SEJARAH PENUBUHAN TLDM Sejarah Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM) bermula dengan penubuhan the Straits Settlement Naval Volunteer Reserve (SSNVR) di Singapura pada 27 April 1934.

Kejayaan SSNVR di Singapura seterusnya membawa kepada penubuhan SSNVR kedua di Penang pada Oktober 1938. SSNVR ini kemudiannya dinamakan semula sebagai Malayan Royal Naval Volunteer Reserve (MRNVR) Penang.

Armada Tentera Laut Diraja Malaya semasa awal penubuhan Royal Malayan Navy Fleet during early establishment

2

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Pelaut Malay Navy bekerja di atas kapal Malay Navy Sailors working onboard ship

HISTORY OF ROYAL MALAYSIAN NAVY (RMN) The history of the Royal Malaysian Navy (RMN) began with the setting up of the first Straits Settlement Naval Volunteer Reserve (SSNVR) in Singapore on 27 April 1934. Subsequently, the second SSNVR was formed in Penang in October 1938. This SSNVR was later renamed the Malayan Royal Naval Volunteer Reserve (MRNVR) Penang.

Pelaut Malay Navy menghantar isyarat komunikasi bendera Malay Navy sailor sending semaphore message

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

3

Perbarisan pada 1940 Parade in 1940

Pada 4 September 1939, untuk menangkis pencerobohan Jepun, MRNVR telah dikerahkan sepenuh masa. Bagi mengukuhkan lagi pertahanan perairan Tanah Melayu dan mengatasi kekurangan pelaut, Kerajaan British memutuskan untuk mengambil lebih ramai pemuda Melayu. Oleh itu, satu unit baru, Malay Section, Royal Navy, telah ditubuhkan pada September 1939. Namun begitu, berakhirnya Perang Dunia Kedua telah membawa kepada pembubaran MRNVR pada 26 Februari 1946 dan Malay Navy pada April 1947.

Selepas itu, dalam usaha berterusan untuk mempertahankan Semenanjung Tanah Melayu dan Singapura serta mengekang perluasan ancaman dan aktiviti komunis di seluruh Tanah Melayu, satu perjanjian antara Kerajaan Malaya dan Singapura telah ditandatangani pada 21 Januari 1948 untuk menubuhkan pasukan tentera laut.

Pada 24 Disember 1948, Majlis Perundangan Singapura telah mewartakan Malayan Naval Force Ordinance, yang membenarkan pembentukan Malayan Naval Force (MNF).

Pada 29 Ogos 1952, MNF telah diberi taraf “Diraja” oleh Ratu Elizabeth II dan dinamakan semula sebagai Tentera Laut Diraja Malaya. Semasa upacara penamaan semula, panjipanji putih yang dilambangkan dengan lambang Tentera

4

Anggota Malay Navy Semasa Perang Dunia Kedua The Malay Navy during World War II

Laut Diraja Malaya telah dinaikkan buat kali pertama bagi menggantikan panji biru Tentera Laut Diraja British di HMMS MALAYA. Setelah mencapai kemerdekaan pada 31 Ogos 1957, pentadbiran Singapura bersetuju menyerahkan Tentera Laut Diraja Malaya kepada Persekutuan Tanah Melayu.

Dewan Undangan Persekutuan kemudiannya menggubal Royal Malayan Navy Bill untuk membolehkan Persekutuan menubuhkan pasukan tentera lautnya.

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Perbarisan Hari Tentera Laut di Pulau Pinang pada tahun 1950 oleh Malayan Naval Force (MNF) The Malayan Navy Force (MNF) celebrating Navy Day in Penang in 1950

In its continued effort to defend the Malay Peninsula and Singapore, and curb the expansion of communist threats and activities in the whole of Malaya, an agreement between the Government of Malaya and Singapore was signed on 21 January 1948 to establish a naval force. On 24 December 1948, the Legislative Council of Singapore gazetted the Malayan Naval Force Ordinance 1948, which authorised the formation of the Malayan Naval Force (MNF).

HMMS MALAYA, Woodland, Singapore 1957

Subsequently, to further strengthen the defence of Malaya, more Malay youths and members of the MRNVR were recruited to form up the Malay Section, Royal Navy at the end of 1939 and were fully mobilised on 4 September 1939 in anticipation of the impending second World War. However, when the War ended, MRNVR was dissolved on 26 February 1946, while the Malay Navy was disbanded in April 1947.

On 23 May 1952 MNF was accorded the “Royal” status by Queen Elizabeth II and was renamed the Royal Malayan Navy. During the renaming ceremony on 29 August 1952, the white background ensign of the Royal Malayan Navy was raised for the first time to replace the Royal Navy’s blue ensign at HMMS MALAYA. Upon gaining independence on 31 August 1957, the administration of Singapore agreed to hand over the Royal Malayan Navy to the Federation of Malaya. The Federal Legislative Assembly then enacted the Royal Malayan Navy bill to enable the Federation to establish its naval force.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

5

Upacara Menaikkan Bendera Putih Lambang Royal Malayan Navy dan Menurunkan Bendera Biru Royal Navy di Pulau Pinang The hoisting of the White Ensign, designated with the Royal Malayan Navy’s Emblem to Replace the Royal Navy’s Blue Ensign in Penang

Kapal-kapal sedang berlabuh di Malaysian Base Jetty, Woodlands lewat 60an Ships berth at Malaysian Base Jetty, Woodlands in the late 60’s

Penggunaan Nama Awalan Kapal Diraja The Use of Prefix Kapal Diraja

6

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Pada 1 Julai 1958, Royal Malayan Navy secara mutlak menjadi hak milik Kerajaan Persekutuan Tanah Melayu dan mula dikenali sebagai Tentera Laut Diraja Malaya.

Upacara penyerahan dilaksanakan di Pangkalan Tentera Laut Diraja Malaya, Woodlands, Singapura pada 12 Julai 1958. Mulai dari tarikh tersebut juga, semua kapal dan pangkalan mula menggunakan awalan yang baharu iaitu Kapal Diraja (KD).

Geladak Suku HMMS - Sambutan Hari TLDM pada 11 Mei 1958 HMMS Malaya Quarterdeck – Navy Day on 11 Mei 1958

Dengan pembentukan Malaysia pada 16 September 1963, Tentera Laut Diraja Malaya ditukar nama kepada Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM).

On 1 July 1958, the Royal Malayan Navy was officially handed over to the Federal Government of Malaya. The handover ceremony was held at the Royal Malayan Naval Base, Woodlands, Singapore, on 12 July 1958. From that date, all ships and bases began to use the new prefix, Kapal Diraja (KD).

With the formation of Malaysia on 16 September 1963, Royal Malayan Navy was eventually renamed Royal Malaysian Navy (RMN).

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

7

MARKAS DAN PANGKALAN DAHULU DAN SEKARANG

Headquarters and Bases - Then and Now PANGKALAN TLDM LUMUT Pembinaan bangunan pangkalan telah dilaksanakan secara berperingkat bermula pada 1974 dan siap pada 1985. Menjelang akhir tahun 1979, Pusat Latihan Tentera Laut Diraja Malaysia (KD PELANDOK) dan sejumlah 6 buah kapal TLDM telah dipindahkan dari Pangkalan TLDM Woodlands, Singapura ke Lumut. Pada tahun 1981, Markas Panglima Armada TLDM mula berpindah ke Lumut, diikuti oleh Markas Panglima Material Armada dan KD MALAYA.

LUMUT NAVAL BASE The construction of this base was conducted in stages and was partially completed when the RMN Training Centre (KD PELANDOK) and 6 ships were transferred from Woodlands Naval Base Singapore, to Lumut in late 1979. In 1981, the Fleet Operational Command Headquarters moved to Lumut, followed by the Fleet Material Command Headquarters and KD MALAYA.

8

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

9

10

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PANGKALAN TLDM KOTA KINABALU

KOTA KINABALU NAVAL BASE

Pembinaan pangkalan di Teluk Sepangar, Kota Kinabalu bermula pada bulan Mei 2001 dan siap pada bulan April 2006. Pangkalan TLDM kedua terbesar ini telah mula beroperasi secara rasminya pada 2 Jun 2006.

The construction of this base at Sepangar Bay, Kota Kinabalu began in May 2001 and was completed in April 2006. This second largest RMN base was officially operationalised on 2 June 2006.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

11

MARKAS WILAYAH LAUT 1 (MAWILLA 1) Pada asalnya, markas ini berpangkalan di Woodlands, Singapura dan dikenali dengan beberapa nama seperti Markas Captain KD MALAYA, Naval Office-in-Charge West Malaysia (NOIC WM) dan juga Commander Naval Force West Malaysia (COMNAV WEST). Markas ini kemudiannya telah berpindah ke Tanjung Gelang, Kuantan dan dirasmikan pada 28 Oktober 1985 sebagai Markas Wilayah Laut 1.

NAVAL REGION 1 HEADQUARTERS (HQ COMNAV 1) Commander Naval Region 1 Headquarters (HQ COMNAV 1): was originally based in Woodlands, Singapore and was known among others as Captain KD MALAYA Headquarters, Naval Office-in-Charge West Malaysia (NOIC WM) and also Commander Naval Force West Malaysia (COMNAV WEST). This headquarters then moved to Tanjung Gelang, Kuantan and was inaugurated on 28 October 1985 as HQ Naval Region 1.

12

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

13

14

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

MARKAS WILAYAH LAUT 2 (MAWILLA 2) Pada asalnya, markas ini terletak di Pangkalan TLDM Kota Kinabalu. Dengan penstrukturan semula TLDM, MAWILLA 2 telah dipindahkan ke Sandakan pada tahun 2017. KD SRI SANDAKAN dan Depot Bantuan Logistik 2 adalah unit lain yang terletak bersama di sini.

NAVAL REGION 2 HEADQUARTERS (HQ COMNAV 2) Originally, this headquarters was located at the Kota Kinabalu Naval Base. With the restructuring of the RMN, HQ COMNAV 2 was moved to Sandakan in 2017. KD SRI SANDAKAN and ALD 2 are units that are co-located at HQ COMNAV 2.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

15

MARKAS WILAYAH LAUT 3 (MAWILLA 3) Pangkalan ini telah dibina di Langkawi di bawah Rancangan Malaysia ke-8 (2000 hingga 2005) dan telah mula beroperasi pada 1 April 2007.

NAVAL REGION 3 HEADQUARTERS (HQ COMNAV 3) The base was built in Langkawi under the 8th Malaysia Plan (2000 to 2005) and commenced operations on 1 April 2007.

16

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

17

PUSAT HIDROGRAFI NASIONAL (PHN) PHN telah mula beroperasi di Pulau Indah, Pelabuhan Klang pada 15 Oktober 2005.

Pusat ini dilengkapi dengan peralatan terkini dan paling moden seperti Sistem Arkib Data Hidrografi dan Oseanografi, Sistem Pengurusan Data Hidrografi dan Sistem Pengurusan Data Digital. KD SULTAN ABDUL AZIZ SHAH (KD SAAS) dan KD SRI KLANG adalah 2 unit lain yang terletak bersama di PHN.

NATIONAL HYDROGRAPHIC CENTRE (NHC) NHC began operations in Pulau Indah, Port Klang on 15 October 2005. This centre is equipped with the latest and most modern equipment such as the Hydrography and Oceanography Data Archive System, Hydrography Data Management System (HDMS) and Digital Data Management System which is considered to be at par with other developed nations’ hydrographic centres. KD SULTAN ABDUL AZIZ SHAH (KD SAAS) and KD SRI KLANG are 2 other units that are co-located at NHC.

18

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

19

20

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

KD SULTAN ISMAIL (KDSI) PUSAT LATIHAN REKRUT Perpindahannya dari Berek TLDM Woodland, Singapura ke Tanjung Pengelih, Johor Darul Takzim telah bermula pada 6 Oktober 1997. KDSI telah ditauliahkan oleh DYMM Sultan Iskandar Ibni Almarhum Sultan Ismail, Sultan Johor pada 26 Februari 2005.

KD SULTAN ISMAIL (KDSI) RECRUIT TRAINING CENTRE The relocation from Berek TLDM Woodland, Singapore to Tanjung Pengelih, Johor Darul Takzim began on 6 October 1997. KDSI was commissioned

by HRH Sultan Iskandar Ibni Almarhum Sultan Ismail, Sultan of Johor, on 26 February 2005.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

21

KD SRI SEMPORNA

KD SRI SEMPORNA

Pembinaan Pangkalan Operasi Hadapan ini bermula pada 28 Disember 1999 dan mula beroperasi pada 15 April 2004. KD SRI SEMPORNA telah ditauliahkan oleh YM Tun Datuk Seri Panglima Haji Ahmad Shah bin Abdullah, Tuan Yang Terutama Sabah pada 12 Julai 2005.

The construction of this Forward Operating Base (FOB) began on 28 December 1999. KD SRI SEMPORNA started operations on 15 April 2004 and was commissioned by YM Tun Datuk Seri Panglima Haji Ahmad Shah bin Abdullah, the Tuan Yang Terutama of Sabah on 12 July 2005.

22

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

23

STESEN LUAR PANTAI Offshore Installations STESEN LIMA TLDM Sejarah pendudukan Terumbu Layang-layang yang terletak 162 batu nautika (300 kilometer) barat laut Kota Kinabalu, Sabah bermula dengan pembinaan tugu pada 21 Jun 1980, diikuti dengan pendaratan 11 anggota PASKAL pada 5 Mei 1983. Modul penginapan sementara ‘Humble Hut’ telah dibina dan mula diduduki pada 22 Ogos 1983. Menggunakan teknologi Caisson Retained Island (CRI), modul kekal telah siap dibina dan dirasmikan sebagai Stesen LIMA TLDM pada 17 April 1984 oleh Tun Dr Mahathir Mohammad. Seterusnya, Layang-layang Island Resort telah siap dibina pada 3 Oktober 1989 dan dibuka untuk aktiviti pelancongan mulai 15 Januari 1990.

RMN STATION LIMA The occupation of the Swallow Reef which is located 162 nautical miles (300 kilometres) northwest of Kota Kinabalu, Sabah began with the construction of a monument on 21 June 1980, followed by the landing of 11 PASKAL personnel on 5 May 1983. A temporary accommodation module, ‘Humble Hut’, was built and was first occupied on 22 August 1983. Using Caisson Retained Island (CRI) technology, the permanent module was completed and inaugurated RMN Station LIMA on 17 April 1984 by Tun Dr Mahathir Mohammad. Subsequently, Layang-Layang Island Resort was completed on 3 October 1989 and opened for tourism activities from 15 January 1990.

Tugu Layang-layang yang siap dibina pada 21 Jun 1980 The monument on Swallow Reef completed on 21 June 1980

24

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Kumpulan pertama anggota PASKAL bergambar di modul penginapan Wisma KAKI LANGIT, Terumbu Layang-layang yang siap dibina pada tahun 1983 The first group of PASKAL pictured at Wisma KAKI LANGIT, Swallow Reef module which was built in 1983

Lawatan Perdana Menteri Datuk Seri Dr. Mahathir Mohamad sekitar tahun 1983 The visit by Prime Minister Datuk Seri Dr Mahathir Mohamad in 1983

Sebelum kerja-kerja pembinaan di Terumbu Layang-Layang Before the construction on Swallow Reef

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

25

26

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Stesen LIMA TLDM di Terumbu Layang-layang RMN Station LIMA on Swallow Reef

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

27

Terumbu Ubi Ardasier Reef

STESEN UNIFORM TLDM

RMN STATION UNIFORM

Stesen UNIFORM TLDM telah dirasmikan oleh Menteri Pertahanan Dato’ Seri Abdullah bin Haji Ahmad Badawi pada 14 April 1987.

Badawi pada 14 April 1987. Modul pasang siap ini yang dibina di Pulau Pinang telah ditunda dan dibenamkan di atas Terumbu Ubi pada 7 November 1986.

RMN Station UNIFORM was officiated by Minister of Defence, Dato’ Seri Abdullah bin Haji Ahmad Badawi on 14 April 1987.

Built in Penang this pre- fabricated module was towed and embedded on Ardasier Reef on 7 November 1986.

Modul ditunda oleh kapal dari Pulau Pinang ke Terumbu Ubi Module was towed from Penang all the way to Ardasier Reef.

28

Modul bersaiz 60 x 30 meter yang diletakkan di atas Terumbu Ubi A 60 x 30 metre sized module which was placed on the Ardasier Reef

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Stesen UNIFORM TLDM yang terletak di atas Terumbu Ubi 2018 RMN Station UNIFORM on Ardasier reef 2018.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

29

Proses peletakan modul di atas Terumbu Mantanani Grounding process of the module on Mariveles Reef

STESEN MIKE TLDM Stesen MIKE TLDM telah dirasmikan oleh Laksamana Madya Dato’ Abdul Wahab bin Hj Nawi pada 3 November 1986. Modul asas stesen ini telah siap dibina di Pulau Pinang sebelum ditunda dan dibenamkan di Terumbu Mantanani.

RMN STATION MIKE RMN Station MIKE was inaugurated on 3 November 1986 by Vice Admiral Dato’ Abdul Wahab bin Hj Nawi. The station was completely built based on a pre-fabricated module on 25 September 1986 in Penang before it was towed and embeded on Mariveles Reef.

Keadaan modul setelah selesai didaratkan The module secured on the reef

Kerja-kerja pembinaan oleh anggota Stesen MIKE Construction works by RMN personnel at Station MIKE

30

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Terumbu Mantanani Mariveles Reef

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

Stesen MIKE TLDM yang terletak di atas Terumbu Mantanani RMN Station MIKE on Mariveles Reef

31

Terumbu Peninjau Investigator Shoal

STESEN PAPA TLDM Stesen PAPA TLDM secara rasmi mula beroperasi pada 10 Mei 1999. Modul fabrikasi ini yang dibina di Pulau Pinang telah ditunda ke lokasi terumbu pada pertengahan April 1999. Stesen Luar Pantai yang berada 70 batu nautika Timur Laut Stesen LIMA TLDM ini secara administratif diletakkan di bawah tanggungjawab Komander Gugusan Semarang Peninjau.

RMN STATION PAPA RMN Station PAPA began operations on 10 May 1999. This fabricated module which was built in Penang was towed to the Investigator Reef in early April 1999. Located 70 nautical miles Northeast of RMN Station LIMA, this station is administratively placed under the Commander of Gugusan Semarang Peninjau.

Kerja-kerja pembinaan modul di PSC-ND, Pulau Jerejak Construction of the module at PSC-ND, Pulau Jerejak

32

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Stesen PAPA TLDM yang terletak di atas Terumbu Peninjau RMN Station PAPA on Investigator Reef

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

33

STESEN SIERA TLDM

RMN STATION SIERRA

Stesen SIERRA TLDM secara rasmi beroperasi pada 18 Jun 1999. Modul ini yang telah siap dibina di Pulau Pinang telah ditunda dan ditempatkan di atas Terumbu Siput pada 12 Mei 1999. Stesen Luar Pantai ini secara administratif diletakkan dibawah tanggungjawab Komander Gugusan Semarang Peninjau.

RMN Station SIERRA officially began operating on 18 June 1999. Fabricated in Penang, this troop accommodation and supporting service module was completed and towed to the Erica Reef by mid April 1999. Subsequently, the module was permanently implanted on the reef on 12 May 1999. This Offshore Station is administratively placed under the responsibility of the Commander of Gugusan Semarang Peninjau.

Proses mendaratkan modul di Terumbu Siput – 1999 Grounding process of the module on Erica Reef – 1999

Terumbu Siput Erica Reef

Proses menunda modul Stesen SIERRA TLDM – 1999 Towing process of RMN Station SIERRA module – 1999

34

Persiapan menunda modul ke Terumbu Siput Towing preparation to Erica Reef

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Stesen SIERRA TLDM yang terletak di atas Terumbu Siput RMN Station SIERRA on Erica Reef

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

35

Anggota KD SRI SELANGOR bersiap sedia untuk bertindak KD SRI SELANGOR crew positioned for action

OPERASI NOSTALGIK

NOSTALGIC OPERATIONS PERTEMPURAN KD SRI SELANGOR DI PERAIRAN SELAT SINGAPURA

KD SRI SELANGOR’S SKIRMISH IN THE SINGAPORE STRAITS

Pada 24 Julai 1964, KD SRI SELANGOR (KDSS), dibawah pemerintahan Leftenan P.K. Nettur, telah belayar dari Jeti Teluk Air Basin untuk rondaan operasi di antara perairan Bedok dengan Raffles Light House di Selat Singapura.

On 24 July 1964, KD SRI SELANGOR (KDSS), commanded by Lieutenant P.K. Nettur, sailed from Teluk Air Basin Jetty for patrol duties between the waters of Bedok and Raffles Light House in the Straits of Singapore.

Ketika dalam rondaan berhampiran Pulau St. John, KDSS mengesan sebuah bot yang dikendalikan oleh 5 lelaki bersenjata bergerak agresif ke arah kapal. KDSS telah diarahkan ke Stesen Bertindak dan pada masa yang sama memberi amaran kepada bot tersebut. Amaran itu tidak diendahkan sebaliknya anggota dalam bot itu melepaskan tembakan ke arah kapal dan mengorbankan Able Rating Electrical Mechanic (ABEM) Abdul Samad bin Suliman yang sedang mengendali Aldis Search Light ke arah bot tersebut.

While patrolling near St. John Island, KDSS detected a boat operated by five armed men moving aggressively towards the ship. KDSS was ordered to Action Station and, at the same time, gave warning offs to the boat. The warnings were ignored, but instead, personnel in the boat fired shots at the ship, killing Able Rating Electrical Mechanic (ABEM) Abdul Samad bin Suliman, who was directing the Aldis Search Light towards the boat.

36

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Pada masa yang sama, Juragan, Petty Officer Seaman (POSM) Muhamad Khalid Sulong yang berada di bahagian kiri haluan kapal dan Leading Rate Radio General (LRRG) Kweh Onn Cheong yang berada di bahagian kiri di anjungan kapal, telah membalas tembakan ke arah bot tersebut. Tembakan Juragan dan LRRG Kweh mengenai sasaran dan berjaya meneutralkan bot tersebut yang mula bergerak perlahan dan seterusnya hilang dari pandangan KDSS, tidak dapat dikesan lagi. Selain dari ABEM Samad yang terkorban, LRRG Kweh, PKK Musa dan PKK Bolt turut tercedera semasa konfrontasi ini.

At the same time, the Coxswain, Petty Officer Seaman (POSM) Muhamad Khalid Sulong, who was at the port side of the ship’s forecastle, and Leading Rate Radio General (LRRG) Kweh Onn Cheong, who was on the port side of the bridge wing opened fire at the boat. Coxswain and LRRG Kweh’s shots successfully neutralized the boat, which began to move slowly and eventually fell out of sight, nowhere to be seen again. Besides losing ABEM Samad, LRRG Kweh, Midshipman Musa and Midshipman Bolt were also injured during this confrontation.

KD SRI SELANGOR sedang melaksanakan rondaan KD SRI SELANGOR on patrol duties

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

37

OPERASI FAJAR

OPERATION FAJAR

Operasi FAJAR ialah operasi Angkatan Tentera Malaysia untuk mengiringi dan melindungi kapal berdaftar Malaysia daripada lanun di Teluk Aden. Operasi ini dilancarkan pada 27 Ogos 2008 berikutan dua buah kapal Malaysian International Shipping Corporation Berhad (MISC), MT BUNGA MELATI 2 dan MT BUNGA MELATI 5, yang dirampas oleh lanun di Teluk Aden pada 19 dan 29 Ogos 2008.

Operation FAJAR is a Malaysian Armed Forces operation conducted in the Gulf of Aden to escort and protect Malaysian registered ships from piracy. The operation was launched on 27 August 2008 following the hijacking of two Malaysian International Shipping Corporation Berhad (MISC) ships, MT Bunga Melati 2 and MT Bunga Melati 5, by pirates in the Gulf of Aden hijacked on 19 and 29 August 2008, respectively.

MT BUNGA MELATI 5

38

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Anggota PASKAL bersedia untuk diaturgerakkan PASKAL personnel ready to be deployed

Dalam operasi ulung ini, KD LEKIU dan KD SRI INDERAPURA telah dikerahkan ke Teluk Aden untuk menyelamatkan MT Bunga Melati 2 dan MT Bunga Melati 5. Selepas berjaya berunding dengan perampas, MT Bunga Melati 2 telah dibebaskan pada 27 September 2008 manakala MT Bunga Melati 5 telah dibebaskan pada 29 September 2008. Faktor penyumbang utama kejayaan Operasi FAJAR adalah tahap profesionalisme, kekuatan fizikal dan mental yang tinggi serta keupayaan untuk melaksanakan operasi ini secara bersama oleh anggota dari ketiga-tiga komponen perkhidmatan Angkatan Tentera Malaysia. Malangnya, semasa rampasan itu seorang anak kapal MT BUNGA MELATI 2 maut terkena peluru sesat.

In this inaugural operations, KD LEKIU and KD SRI INDERAPURA were deployed to the Gulf of Aden to rescue MT BUNGA MELATI 2 and MT BUNGA MELATI 5. After successfully negotiating with the hijackers, MT BUNGA MELATI 2 was released on 27 September 2008, while MT BUNGA MELATI 5 was released on 29 September 2008.

The contributing factors in the success of this operation was the high level of professionalism, physical and mental strength, and the ability of the three service components of the Malaysian Armed Forces to carry out this operation.

Unfortunately, during the hijacking, one crew member of MT BUNGA MELATI 2 was killed by a stray bullet.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

39

OPERASI MENYELAMAT DI MT BUNGA LAUREL

RESCUE OPERATION ON MT BUNGA LAUREL

Kecemerlangan PASKAL dan Cawangan Udara TLDM sekali lagi terserlah apabila MT BUNGA LAUREL berjaya diselamatkan selepas dua jam ditawan lanun kira-kira 500 kilometer ke timur Oman pada 20 Januari 2011. Misi menyelamat kapal sewaan MISC Bhd ini telah dilancarkan daripada Kapal Auksiliari TLDM BUNGA MAS 5 yang sedang melaksanakan Operasi FAJAR di Teluk Aden dan Laut Arab.

Operation FAJAR once again highlighted the professionalism of the RMN Naval Special Forces (PASKAL) and Naval Air Wing when MT BUNGA LAUREL was rescued after two hours of captivity by pirates about 500 kilometres east of Oman on 20 January 2011. The rescue mission was carried out from RMN’s Auxiliary Ship BUNGA MAS 5, which was deployed for Operation FAJAR to protect the safe passage of Malaysia-registered vessels plying the Gulf of Aden and the Arabian Sea.

MT Bunga Laurel yang ditawan lanun MT Bunga Laurel which was hijacked

40

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Anggota PASKAL dalam aksi PASKAL personnel in action

Pada jam 08.00 malam hari kejadian, sekumpulan tujuh lanun Somalia yang bersenjata AK-47 dan pistol telah menyerang dan menawan MT BUNGA LAUREL yang sedang dalam perjalanan dari Asia Barat ke Singapura. Lanun ini telah melancarkan serangan menggunakan bot yang telah dikerahkan dari kapal induknya yang membawa 18 lanun lain. Sebelum ditawan lanun, kru kapal telah mengaktifkan sistem amaran keselamatan kapal dan seterusnya mengunci diri di ruang keselamatan yang direka khas berhampiran bilik enjin kapal.

Anggota PASKAL sedang menyelinap masuk ke dalam kapal PASKAL personnel sneaking into the ship

Sebaik menerima isyarat amaran keselamatan, BUNGA MAS 5 yang berada 22 kilometer dari MT BUNGA LAUREL melancarkan helikopter Fennec TLDM ke lokasi kapal induk lanun tersebut.

Tembakan amaran daripada helikopter Fennec telah dapat menghalang kapal induk lanun dari menghampiri MT BUNGA LAUREL yang telah ditawan. Seterusnya pada jam 10.30 malam sepasukan PASKAL yang terdiri daripada 14 anggota diarahkan untuk melakukan operasi menyelamat ke atas MT BUNGA LAUREL. Selepas pertempuran senjata yang singkat, pasukan PASKAL telah dapat mengawal semula kapal tersebut. Kesemua tujuh lanun telah berjaya ditangkap dan tiga daripadanya mengalami kecederaan. Seterusnya kapal bersama dengan semua lanun yg ditawan diiringi balik ke Malaysia.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

At 8.00 pm, MT BUNGA LAUREL, while en route from West Asia to Singapore, was attacked by a group of seven Somali pirates armed with AK-47s and pistols. The pirates using skiff-type boat was deployed from its mother ship carrying 18 other pirates.

Before being hijacked by the pirates, the ship’s crew activated the ship’s safety warning system before locking themselves in a specially designed security space near the ship’s engine room.

Responding to the emergency call, BUNGA MAS 5, which was 22 kilometres from MT BUNGA LAUREL, dispatched RMN’s Fennec helicopter to the location of the incident.

The Fennec helicopter fired warning shots towards the pirate’s mothership and managed to prevent the remaining pirates from reinforcing the pirates that have already boarded MT BUNGA LAUREL. At 10.30 pm, a team of 14 PASKAL Special Protecting Team was ordered to mount an operation to rescue the ship. After a brief gun battle, the PASKAL team regained control of the vessel and apprehanded all seven pirates. The Ship with the apprehended pirates were then escorted back to Malaysia.

41

BAB 2

SEMANGAT, KEBERANIAN & USAHA BAIK SPIRIT, COURAGE AND GOOD EFFORTS

Bab ini menerangkan semangat, keberanian dan usaha baik the Navy People dalam menyokong slogan TLDM “Sedia Berkorban”. Ketabahan dan keberanian yang ditunjukkan oleh the Navy People bukan sahaja diakui oleh rakyat Malaysia tetapi di seluruh dunia. Melalui pelbagai aktiviti yang dilaksanakan, TLDM telah memperkukuhkan kepercayaan dan keyakinan masyarakat serantau dan antarabangsa. Disamping kesibukan melaksanakan misi untuk melindungi kedaulatan negara, TLDM tetap mengutamakan rakyat yang memerlukan bantuan.

This chapter describes the spirit, courage and good efforts of the Navy People in supporting the RMN’s slogan “Ready to Sacrifice”. The perseverance and courage shown by the Navy People is not only recognised by Malaysians but around the world. In addition to carrying out its mission to protect the country’s sovereignty, the RMN still prioritises the people who need help. Through various activities implemented, the RMN has strengthened the trust and confidence of the regional and international community.

PENGOPERASIAN DAN KESIAGAAN Operations and Readiness

KAPAL AUKSILIARI BUNGA MAS 5 (BM5) BUNGA MAS 5 telah dilancarkan pada 21 Jun 2009 sebagai kapal auksiliari pertama TLDM adalah hasil kerjasama strategik antara TLDM dan MISC Berhad.

Kapal ini diubah suai untuk menjalankan Operasi FAJAR di Teluk Aden dan Laut Arab. Selesai Op FAJAR, BM 5 telah diserahkan sepenuhnya kepada TLDM pada 22 Jun 2016 dan kini ditempatkan di bawah perintah Markas Pemerintahan Armada Timur di Kota Kinabalu.

AUXILIARY SHIP BUNGA MAS 5 (BM5) BUNGA MAS 5 was modified and seconded to the RMN as a result of the strategic collaboration between the RMN and MISC Berhad was launched on 21 June 2009 as the Auxiliary vessel was modified initially to conduct Operations FAJAR in the Gulf of Aden and the Arabian Sea. On completion of Op FAJAR, BM 5 was fully handed over to the RMN on 22 June 2016. The ship is now stationed in Kota Kinabalu under the command of the RMN Eastern Fleet Headquarters.

46

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Majlis Penyerahan Bunga Mas 5 kepada TLDM pada 22 Jun 2016 Handing Over Bunga Mas 5 to the RMN on 22 June 2016

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

47

PANGKALAN LAUT TUN SHARIFAH RODZIAH (TSR) - PANGKALAN LAUT HADAPAN

TUN SHARIFAH RODZIAH (TSR) -FORWARD OPERATING SEA BASE

Melalui kerjasama strategik antara TLDM dan Petronas, pelantar minyak ini telah diubah suai bagi menyokong operasi ATM dan ESSCOM di perairan Timur Sabah sejak 31 Julai 2015.

Pangkalan Laut Operasi Hadapan Tun Sharifah Rodziah telah dirasmikan pada 28 Mei 2016.

Through the strategic collaboration between RMN and Petronas, this oil rig was modified to support MAF and ESSCOM operations in the waters of Eastern Sabah since 31 July 2015. Tun Sharifah Rodziah Forward Operations Sea Base was inaugurated on 28 May 2016.

48

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Perasmian oleh Perdana Menteri Malaysia pada 28 Mei 2016 Inauguration Ceremony by Prime Minister on 28 May 2016

Pangkalan Laut Tun Sharifah Rodziah Tun Sharifah Rodziah Sea Basing Platform

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

49

KA TUN AZIZAN (KA TAZ) - PANGKALAN LAUT HADAPAN BERGERAK TUN AZIZAN (KA TAZ) ialah kapal auksiliari yang digunakan oleh TLDM sebagai pangkalan operasi hadapan bergerak (sea base) di perairan Sabah dan Sarawak. Ia merupakan bekas kapal kargo milik MISC yang diubah suai oleh MMHE kepada spesifikasi TLDM untuk melaksanakan operasi-operasi ESSCOM. TAZ telah diserahkan secara rasmi kepada TLDM pada 30 Jun 2017 melalui kerjasama strategik antara TLDM, PETRONAS, MISC dan MMHE. Berpangkalan di PTKK, kapal ini berada di bawah perintah operasi Markas Pemerintahan Armada Timur.

Kapal Auksiliari TUN AZIZAN di perairan timur Sabah KA TUN AZIZAN in eastern Sabah waters

50

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

KA TUN AZIZAN (KA TAZ) - MOBILE SEA BASING PLATFORM TUN AZIZAN (KA TAZ) is an auxiliary ship used by the RMN as a mobile forward operating base (sea basing) in the waters off Sabah and Sarawak. It is a former MISC-owned cargo vessel which was modified by MMHE to suit RMN specifications to facilitate operations for ESSCOM. TAZ was officially handed over to the RMN on 30 June 2017 through the strategic partnership between RMN, PETRONAS, MISC and MMHE. Stationed in Kota Kinabalu Naval Base, the ship is under the operational command of the RMN Eastern Fleet Headquarters.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

51

TRILATERAL MARITIME PATROL (TMP) TMP adalah operasi bersama yang dijalankan di perairan Laut Sulu antara Malaysia, Filipina dan Indonesia. Ia mula dilaksanakan pada 2017 berikutan termerterainya Perjanjian Kerjasama Trilateral (TCA) antara ketiga-tiga negara pada 5 Mei 2016. Operasi ini menggunakan mekanisme rondaan bersama, perkongsian maklumat perisikan dan mewujudkan talian komunikasi untuk mencegah lanun, penculikan dan rompakan bersenjata di Laut Sulu.

TMP is a coordinated operation conducted in the waters off the Sulu Sea between Malaysia, the Philippines and Indonesia. It was first implemented in 2017 following the establishment of the Trilateral Cooperation Agreement (TCA) between the three countries on 5 May 2016. The operation is carried out using joint patrol mechanisms, intelligence sharing and establishing communication lines to prevent piracy, kidnappings and armed robberies in the Sulu Sea.

52

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

53

OP IRING/OP ROTAN Op IRING dan Op ROTAN adalah dua operasi yang dilaksanakan oleh TLDM bagi mengiring dan memberikan perlindungan kepada aset penting kepunyaan syarikat perkapalan dan minyak negara.

TLDM diberi mandat dan kepercayaan melaksanakan operasi ini hasil dari kejayaan Op FAJAR. Sejak ia dimulakan pada Mei 2016 sebanyak 85 operasi telah berjaya dilaksanakan di dalam dan luar perairan negara.

Op IRING and Op ROTAN are two operations carried out by the RMN to escort and provide protection to important assets belonging to the country’s shipping and oil companies. The RMN was given the mandate and trust to carry out this operation as a result of the success of Op FAJAR. Since its inception in May 2016, a total of 85 operations have successfully been carried out within and outside the country’s territorial waters.

54

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

55

56

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

OP BENTENG Operasi BENTENG telah bermula pada 12 Mei 2020 sebagai kesinambungan kepada penubuhan National Task Force pada 6 Mei 2020.

Operasi ini bertujuan untuk memperkukuhkan kawalan sempadan maritim dan daratan negara dari kemasukan Pendatang Asing Tanpa Izin (PATI) bagi mengekang penularan Covid-19.

Operasi ini berkonsepkan Operasi Bersama dan Gabungan 19 agensi kerajaan. ATM menerajui operasi ini dengan menggunakan kaedah Pencegahan, Pengesanan, Penghindaran, Pelencongan, Pengusiran dan Penahanan.

Operation BENTENG began on 12 May 2020 in conjuction with the establishment of the National Task Force on 6 May 2020. This operation is aimed at strengthening the country’s maritime and land borders from the Illegal entry of Immigrants (PATI) to curb the spread of Covid-19. This Joint Operation by 19 government agencies is led by MAF using the methods of Deter, Detection, Deny, Diversion, Deportation and Detention to control the borders.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

57

OP PENAWAR OP PENAWAR telah dilancarkan bermula 22 Mac 2020 menyaksikan ATM dan PDRM bergabung tenaga menguatkuasakan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) di seluruh negara bagi mengekang penularan wabak Covid-19. TLDM telah mengaturgerak lebih daripada 1200 orang anggota bagi membantu dan menjayakan operasi ini.

58

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

OP PENAWAR was launched on 22 March 2020 where MAF and RMP joined forces to enforce the Movement Control Order (MCO) throughout the country to curb the spread of Covid-19. More than 1200 RMN personnel were assigned to assist and enforce the movement Control Order.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

59

PIALA AGONG Piala Agong dianugerahkan setiap tahun semasa sambutan Hari TLDM kepada kapal yang telah mencapai tahap pengoperasian tertinggi.

Pemenang tahun 2015-2020 • 2015: KD LEDANG • 2016: KD JEBAT • 2017: KD SRI TIGA • 2018: KD YU • 2019: KD SRI TIGA • 2020: KD SRI GAYA

Piala Agong is awarded annually during the Navy Day celebration to the ship that achieves the highest level of operational readiness.

Past winners 2015-2020 • 2015: KD LEDANG • 2016: KD JEBAT • 2017: KD SRI TIGA • 2018: KD YU • 2019: KD SRI TIGA • 2020: KD SRI GAYA

KD YU

60

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

KD SRI GAYA

KD JEBAT

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

KD LEDANG

KD SRI TIGA

61

PIALA GONZALES Piala Gonzales dianugerahkan semasa sambutan Hari TLDM kepada kapal yang memperolehi pencapaian tertinggi dalam audit tahunan.

Pemenang tahun 2015-2020 • 2015: KD SELANGOR • 2016: KD LAKSAMANA TUN ABDUL JAMIL • 2017: KD KASTURI • 2018: KD KASTURI • 2019: KLD TUNAS SAMUDERA • 2020: KD KASTURI

Piala Gonzales is presented during the Navy Day celebration to the ship that achieves the highest performance in the annual audit.

Past winners 2015-2020 • 2015: KD SELANGOR • 2016: KD KD LAKSAMANA TUN ABDUL JAMIL • 2017: KD KASTURI • 2018: KD KASTURI • 2019: KLD TUNAS SAMUDERA • 2020: KD KASTURI

KLD TUNAS SAMUDERA

62

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

KD SELANGOR

KD KASTURI

KD LAKSAMANA TUN ABDUL JAMIL

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

63

31 TAHUN INSIDEN SIFAR Cawangan Udara TLDM mencipta sejarah sebagai satu-satunya organisasi yang mengekalkan rekod insiden sifar kemalangan nyawa selama 32 tahun (1988-2020) berbanding agensi dan firma penerbangan lain di Malaysia.

Kecemerlangan ini melibatkan pengoperasian 4 jenis pesawat, iaitu WASP HAS MK1, AS 355 SQUIRREL, SUPER LYNX MK 100 dan AS 555 SN FENNEC.

31 YEARS ZERO INCIDENT Naval Air Wing is the only organisation that has maintained a record of zero accidents involving lives the past 32 years (1988-2020) compared to any other agency and aviation firms in Malaysia. This excellent organisation operates 4 types of aircraft, namely WASP HAS MK1, AS 355 SQUIRREL, SUPER LYNX MK 100 and AS 555 SN FENNEC.

64

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

65

ALAH BISA TEGAL BIASA

Practice Makes Perfect JOINT COMBINED EXERCISE & TRAINING (JCET) FLASHMINT 1/17 Eksesais bilateral FLASHMINT 1/17 (JCET) di antara PASKAL TLDM dan Batalion ke-5 United States Special Operations Forces (Green Beret) yang berpangkalan di Okinawa, Jepun telah diadakan di Semporna, Sabah pada 16 November 2017.

The bilateral exercise FLASHMINT 1/17 (JCET) between PASKAL TLDM and the 5th Battalion of the United States Special Operations Forces (Green Beret) based in Okinawa, Japan was held in Semporna, Sabah on 16 November 2017.

66

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

67

68

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

RIM OF THE PACIFIC (RIMPAC) KD LEKIU menyertai RIMPAC buat julung kali pada Julai 2018 di Honolulu, Hawaii. Latihan ini merupakan latihan peperangan maritim antarabangsa terbesar yang dianjurkan oleh United States Navy’s Indo-Pacific Command (USINDOPACOM).

KD LEKIU participated in RIMPAC for the first time in July 2018 in Honolulu, Hawaii.

This exercise is the largest international maritime warfare exercise organized by the United States Navy’s Indo-Pacific Command (USINDOPACOM).

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

69

EKSESAIS SAMUDERA LAKSAMANA Eksesais dwitahunan antara TLDM dan Tentera Laut India buat julung kali diadakan pada 12-16 September 2019 di Pangkalan Tentera Laut Kota Kinabalu dan di perairan Laut China Selatan.

EXERCISE SAMUDERA LAKSAMANA This inaugural biennial exercise between the RMN and the Indian Navy was conducted 12 - 16 September 2019 at Kota Kinabalu Naval Base and in the South China Sea.

70

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

71

VBSS BERSAMA VAT 69 DAN UNGERIN Latihan julung Visit, Board, Search & Seizure (VBSS) di antara PASKAL, Pasukan VAT 69 PDRM dan Unit Gempur Marin (UNGERIN) Pasukan Polis Marin Semporna telah dilaksanakan pada 22 Januari 2018.

VBSS TRAINING WITH VAT 69 AND UNGERIN The inaugural Visit, Board, Search & Seizure (VBSS) exercise between PASKAL, RMP VAT 69 Team and Semporna Marine Police Force Marine Combat Unit (UNGERIN) was conducted on 22 January 2018.

72

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Latihan penggeledahan kapal PASKAL Ship boarding training

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

73

EKSESAIS GARAPAN UDARA (GARUDA) Ketiga-tiga pasukan khas ATM iaitu Rejimen Gerak Khas (RGK), Pasukan Khas Laut (PASKAL) & Pasukan Khas Udara (PASKAU) buat pertama kalinya melaksanakan latihan bersama, Eksesais GARUDA di KD SRI SEMPORNA pada 16 November 2018.

Latihan Payung Terjun Bersama Joint Parachute Training

74

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Latihan bersama Joint trainings

EXERCISE GARAPAN UDARA (GARUDA) The three special forces of the MAF, namely the Rejimen Gerak Khas (RGK), Pasukan Khas Laut (PASKAL) & Pasukan Khas Udara (PASKAU) for the first time carried out joint training, Exercise GARUDA at KD SRI SEMPORNA on 16 November 2018.

Anggota PASKAL melaksanakan terjunan fast-roping daripada helikopter PASKAL conducting fast-roping from helicopter

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

75

EKSESAIS TAMING SARI DAN EKSESAIS KERISMAS

Penembakan EXOCET MM40 Block II oleh KD KASTURI Firing of EXOCET MM40 Block II by KD KASTURI

Kejayaan penembakan peluru berpandu EXOCET MM40 Block II oleh KD KASTURI dan Sea Skua oleh Pesawat SUPER LYNX dalam Eksesais TAMING SARI 19/2019 di Perairan Laut China Selatan membuktikan kesiagaan TLDM di tahap tertinggi. Eksesais ini adalah kemuncak Eksesais KERISMAS yang melibatkan aset-aset Armada TLDM dari 1 hingga 18 Julai 2019.

Penembakan Sea Skua oleh Pesawat Super Lynx Firing of Sea Skua by Super Lynx Helicopter

76

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

EXERCISE TAMING SARI AND EXERCISE KERISMAS The successful firing of EXOCET MM40 Block II missile by KD KASTURI and Sea Skua missile

by SUPER LYNX Helicopter in Exercise TAMING SARI 19/2019 in the South China Sea proves the readiness of RMN is at the highest level.

This exercise is the culmination of Exercise KERISMAS involving the assets of the RMN from 1 to 18 July 2019.

Sasaran dimusnahkan Target destroyed

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

77

EKSESAIS PAHLAWAN Eksesais PAHLAWAN 16/2019 telah dilaksanakan di Pangkalan TLDM Lumut secara Command Post Training (CPX) dan Field Training Exercise (FTX). Latihan dwitahunan ini dilaksanakan bagi menguji keupayaan semua aset dan anggota daripada ketiga-tiga perkhidmatan ATM.

The Exercise PAHLAWAN 16/2019 was carried out at Lumut Naval Base in the form of Command Post Training (CPX) and Field Training Exercise (FTX). This biennial exercise is conducted to test the capabilities of all assets and personnel from all three services.

Peserta Eksesais Exercise participants

78

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Salah satu siri latihan One of series of training

Majlis Pembukaan di Pangkalan TLDM Lumut Opening Ceremony in Lumut Naval Base

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

79

EKSESAIS AMAN 2019 DAN EKSESAIS MALPAK 2/2019 KD MAHAWANGSA dan KD KASTURI telah menyertai Latihan AMAN 2019 dari 7-12 Februari 2019 dan Latihan MALPAK 2/2019 dari 13-15 Februari 2019 di Karachi, Pakistan. Latihan bertemakan ‘Together for Peace’ ini melibatkan 22 kapal perang, 7 pesawat peronda maritim, 4 pesawat pejuang dan 12 helikopter dari 46 negara. Latihan itu dianjurkan oleh Tentera Laut Pakistan (TLP) bertujuan untuk meningkatkan kesalingoperasian antara tentera laut pelbagai negara dan menangani ancaman maritim dari pelbagai dimensi. Satu Persidangan Maritim Antarabangsa (IMC) turut diadakan sempena Eksesais AMAN 2019. Manakala Eksesais MALPAK 2/2019 yang diperkenalkan pada 2017 berkonsepkan operasi keselamatan maritim dan peperangan konvensional merupakan latihan dua hala antara TLDM dan TLP. Majlis Perasmian AMAN Exercise 2019 telah diadakan di Kelab Akuatik TLP dan Malaysia diwakili oleh Panglima Wilayah Laut Ke-3.

80

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

EXERCISE AMAN 2019 AND EXERCISE MALPAK 2/2019 KD MAHAWANGSA and KD KASTURI participated in Exercise AMAN 2019 from 7-12 February 2019 and Exercise MALPAK 2/2019 from 13-15 February 2019 in Karachi, Pakistan. This exercise themed ‘Together for Peace’ involved 22 warships, 7 Maritime Patrol Aircraft, 4 Fighter aircraft and 12 helicopters from 46 countries. The exercise was organized by the Pakistan Navy (PN) aimed at improving interoperability between the navies of various countries and to deal with maritime threats from various dimensions.

An International Maritime Conference (IMC) was also held in conjunction with Exercise AMAN 2019. Meanwhile, Exercise MALPAK 2/2019 which was introduced in 2017 with the concept of maritime security operations and conventional warfare is a bilateral exercise between RMN and PN. The Opening Ceremony of Exercise AMAN 2019 was held at the PN Aquatic Club and Malaysia was represented by the Commander Naval Region 3.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

81

Sasaran penembakan Target

PENEMBAKAN TORPEDO BLACK SHARK Kapal Selam KD TUN ABDUL RAZAK berjaya melaksanakan penembakan Torpedo Black Shark pada 31 Oktober 2014 di perairan Laut China Selatan. Kejayaan penembakan ini membuktikan kemampuan kapal selam sebagai aset strategik.

BLACK SHARK TORPEDO FIRING KD TUN ABDUL RAZAK successfully fired a Black Shark Torpedo on 31 October 2014 in the South China Sea. The success of this firing proves the submarine’s capability as a strategic asset.

Sasaran berjaya dimusnahkan Target successfully destroyed

82

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

SUBMARINE EXERCISE (SUBEX) KD TUNKU ABDUL RAHMAN telah melaksanakan Eksesais SUBEX bersama kapal selam kelas Collins milik Tentera Laut Diraja Australia HMAS DECHAINEUX (SSG-76) pada 12-14 Oktober 2015. Eksesais ini merupakan latihan bilateral peperangan bawah permukaan dua hala pertama yang menjadi pemangkin kepada perhubungan yang lebih erat antara angkatan kapal selam Malaysia dan Australia.

SUBMARINE EXERCISE (SUBEX) KD TUNKU ABDUL RAHMAN conducted Exercise SUBEX with the Royal Australian Navy’s (RAN) Collins-class submarine HMAS DECHAINEUX (SSG-76) from 12-14 October 2015. This exercise was the first bilateral subsurface warfare exercise that has become the catalyst for closer relations between the submarine forces of Malaysia and Australia.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

83

SUBEX RMN – USN KD TUNKU ABDUL RAHMAN telah melaksanakan SUBEX RMN-USN 1/18 pada 13-16 Ogos 2018 bersama kapal selam Class Los Angeles USS CHARLOTTE (SSN-766) di Malaysian Submarine Exercise Area (MSEA), Laut China Selatan.

SUBEX RMN – USN KD TUNKU ABDUL RAHMAN participated in the SUBEX RMN-USN 1/18 from 13-16 August 2018 with Los Angeles-Class Submarine USS CHARLOTTE (SSN- 766) in Malaysia Submarine Exercise Area (MSEA), South China Sea.

84

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

85

PENERJUNAN STATIK Seramai tujuh anggota PASKAL buat julung kalinya melaksanakan penerjunan statik menggunakan pesawat Fennec dan Super Lyxn pada 18 Januari 2018.

STATIC JUMP Seven PASKAL personnel carried out the first static jump using RMN helicopters Fennec and Super Lynx on 18 January 2018.

Penerjunan Statik oleh PASKAL Static Jump by PASKAL

86

Terjunan statik dari pesawat Fennec Static jump from Fennec helicopter

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Terjunan statik dari pesawat Super Lynx Static jump from Super Lynx helicopter

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

87

88

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

EKSESAIS HORNBILL 27/19 DAN BRUMAL KD PERAK dan KD BAUNG telah mengambil bahagian dalam Eks HORNBILL 27/19 dan BRUMAL bersama-sama dengan KDB DARULEHSAN dan KDB SYAFAAT dari Tentera Laut Diraja Brunei mulai 27 Februari hingga 4 Mac 2020.

EXERCISE HORNBILL 27/19 AND BRUMAL KD PERAK and KD BAUNG participated in Ex HORNBILL 27/19 and BRUMAL together with KDB DARULEHSAN and KDB SYAFAAT from the Royal Brunei Navy from 27 February to 4 March 2020.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

89

EKSESAIS DAWN MAGPIE/ JERUNG 1/20 38 anggota PASKAL dan 14 anggota Rejimen Kedua Komando Australia telah menyertai Eksesais DAWN MAGPIE/Jerung 1/20 dari 2-15 Mac 2020. Eksesais gabungan dua hala ini telah dijalankan di Pulau Pangkor dan Lumut.

38 members of PASKAL and 14 members of the 2nd Australian Commando Regiment participated in Exercise DAWN MAGPIE/Jerung 1/20 from 2-15 March 2020. This bilateral joint exercise was conducted in Pangkor Island and Lumut.

90

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

91

KIBARAN ENSIGN

Flying the Ensign KERJASAMA DENGAN KOMUNITI MARITIM Rakan Maritim (RAKAM) merupakan Program Interaksi Rakan Komuniti Maritim yang bertujuan mengukuhkan kerjasama dalam penyaluran maklumat berkaitan insiden di laut. Kumpulan sasaran program ini adalah persatuan nelayan, syarikat cari gali minyak, syarikat pengusaha pengangkutan laut, pengusaha resort dan pengguna laluan laut.

Anggota TLDM melakukan pemeriksaan ke atas bot nelayan RMN personnel conducting inspection on fishing boat

92

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Interaksi RAKAM mengukuhkan keyakinan komuniti maritim The RAKAM interaction strengthens the confidence level of maritime community

COLLABORATION WITH MARITIME COMMUNITIES Rakan Maritim (RAKAM) is a Maritime Community Interaction Programme aimed at strengthening cooperation in disseminating information related to incidents at sea.

The target groups for this programme are the fishermen associations, oil exploration companies, seafarers and resort operators.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

93

Kerjasama TLDM dan APMM dalam mencegah pencerobohan nelayan asing The RMN and MMEA cooperation in curbing foreign fishing vessel encroachment

94

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

MEMPERKASAKAN KESELAMATAN MARITIM TLDM dan Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia (APMM) telah menandatangani Perintah Tetap (PROTAP) Operasi Bersama pada 9 September 2016. SOP ini membolehkan TLDM dan APMM menangani isu keselamatan maritim, melaksanakan operasi bersepadu dan latihan dengan lebih berkesan, teratur dengan koordinasi yang lebih baik.

EMPOWERING MARITIME SECURITY RMN and Malaysian Maritime Enforcement Agency (MMEA) signed the Standard Operating Procedure (SOP) for Joint Operations on 9 September 2016. This SOP enables RMN and MMEA to address maritime safety issues, conduct integrated operations and exercises more effectively, orderly with better coordination.

Majlis Menandatangani PROTAP pada 9 September 2016 SOP Signing Ceremony on 9 September 2016

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

95

WESTERN PACIFIC NAVAL SYMPOSIUM (WPNS) WPNS merupakan forum dwitahunan di mana pemimpin tentera laut rantau Pasifik bertemu untuk membincangkan inisiatif kerjasama hal ehwal tentera laut. Forum pertama telah diadakan pada tahun 1988, hasil perjanjian yang telah dimeterai semasa International Sea Power Symposium pada tahun 1987. Lebih daripada 20 ahli dari negara serantau mengambil bahagian dalam simposium tersebut. WPNS juga merupakan forum yang membincangkan pelaksanaan aktiviti pelbagai hala dengan negara-negara anggota seperti WPNS Junior Officer Interaction Program (JOIP), WPNS Short Term Exchange Program (STEP) dan WPNS Senior Enlisted Working Group (SELWG).

WPNS is a biennial forum where naval leaders of the Pacific region meet to discuss naval affairs cooperation initiatives. The first forum was held in 1988, resulting from an agreement that was signed during the International Sea Power Symposium in 1987. More than 20 members from regional countries took part in the symposium. WPNS is also a forum that discusses the implementation of multilateral activities with member countries such as WPNS Junior Officer Interaction Program (JOIP), WPNS Short Term Exchange Program (STEP) and WPNS Senior Enlisted Working Group (SELWG).

96

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

WESTERN PACIFIC NAVAL SYMPOSIUM JUNIOR OFFICER INTERACTION PROGRAMME (WPNS JOIP) & ASEAN NAVY YOUNG OFFICER INTERACTION Program ini adalah di antara aktiviti WPNS yang bertujuan untuk mendedahkan pegawaipegawai muda tentera laut mengenai kepentingan membangunkan rangkaian kerjasama serantau dan mewujudkan platform komunikasi untuk bertukar-tukar pandangan serta idea dalam mengukuhkan tahap keselamatan maritim.

These programmes are under the ambit of WPNS, which aims to expose young naval officers on the importance of developing regional cooperation networks and establishing communications platforms to exchange views and ideas in strengthening maritime security levels.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

97

98

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INDIAN OCEAN NAVAL SYMPOSIUM (IONS) Indian Ocean Naval Symposium (IONS) adalah satu siri mesyuarat dwitahunan antara negara-negara pesisir rantau Lautan Hindi. Ia menyediakan forum untuk meningkatkan kerjasama keselamatan maritim, membincangkan isu-isu maritim serantau dan menggalakkan hubungan mesra di kalangan negara-negara anggota. TLDM mula menjadi ahli IONS pada 7 Februari 2018.

The Indian Ocean Naval Symposium (IONS) is a series of biennial meetings between the coastal states of the Indian Ocean region. It is a forum to enhance maritime security co-operation, discuss regional maritime issues and promote friendly relations among member states. RMN became a member of IONS on 7 February 2018.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

99

MESYUARAT PANGLIMA-PANGLIMA TENTERA LAUT ASEAN ANCM adalah mesyuarat Panglima Tentera Laut negara ASEAN bagi membincangkan pelbagai idea dan inisiatif dalam mengekalkan perkongsian strategik dua hala dan meningkatkan kerjasama di kalangan tentera laut di rantau ini.

ASEAN NAVY CHIEFS MEETING (ANCM) The ANCM is a meeting of the ASEAN Navy Chiefs to discuss various ideas and initiatives in maintaining bilateral and multilateral strategic partnership and enhancing cooperation among naval forces in the region.

100

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

101

PENERBITAN HIGH DENSITY ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHART (HD ENC) PERTAMA NEGARA Carta Pelabuhan Pulau Pinang merupakan High Density Electronic Navigational Chart (HD ENC) negara yang pertama diterbitkan oleh Pusat Hidrografi Nasional dan telah dilancarkan pada 21 Jun 2014 sempena Hari Hidrografi Sedunia.

FIRST PUBLICATION OF HIGH DENSITY ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHART (HD ENC) The Penang Port Chart is the first High Density Electronic Navigational Chart (HD ENC) published by National Hydrography Centre and launched on 21 June 2014 in conjunction with World Hydrography’s Day.

102

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PENGERUSI SURUHANJAYA HIDROGRAFI ASIA TIMUR Ketua Pengarah Hidrografi yang mewakili Malaysia telah dilantik sebagai Pengerusi East Asia Hydrographic Commission (EAHC) pada 13 Oktober 2015 semasa Persidangan EAHC ke-12 di Manila untuk tempoh 2015 – 2018.

CHAIRMAN OF EAST ASIA HYDROGRAPHIC COMMISSION (EAHC) The Director General of Hydrography representing Malaysia was appointed as the Chairman of the East Asia Hydrographic Commission (EAHC) on 13 October 2015 during the 12th EAHC Conference in Manila for the period 2015 – 2018.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

103

KERTAS PUTIH PERTAHANAN

DEFENCE WHITE PAPER

Kertas Putih Pertahanan ini telah dirangka dan diluluskan oleh Dewan Rakyat pada 3 Disember 2019. Dokumen ini menerangkan perspektif strategik jangka panjang untuk dekad akan datang (2020-2030) dan menentukan hala tuju Kerajaan ke arah sektor pertahanan.

This Defence White Paper was develop and approved by Parliment on 3 December 2019. This document describes the long term strategy perspective for the next decade (2020-2030) and determines the direction of the Government towards the defence sector.

KERANGKA KPP VISI Mengekalkan Malaysia sebagai negara selamat, berdaulat dan makmur

Pengenalan

Memposisikan Malaysia sebagai negara maritim dengan susur galur kebenuaan Memaksimumkan potensi Malaysia sebagai penjalin Lautan Pasifik dan Hindi

Perspektif Strategik

Strategi Pertahanan

Angkatan Masa Hadapan

Warga Pertahanan

7

SAINS TEKNOLOGI DAN INDUSTRI PERTAHANAN

104

STRATEGI

6

Hubungan Pertahanan Antarabangsa

8 REFORMASI, TADBIR URUS DAN PEMBIAYAAN

PELAKSANAAN

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

105

GENERAL BATHYMETRIC CHART OF THE OCEANS (GEBCO) SUB-COMMITTEE ON UNDERSEA FEATURE NAMES (SCUFN 32) PHN dan PETRONAS telah menganjurkan persidangan GEBCO SCUFN 32 pada 5 hingga 9 Ogos 2019. Persidangan yang julung kalinya diadakan di Asia Tenggara ini telah dirasmikan oleh Timbalan Menteri Pertahanan bertempat di Kuala Lumpur Convention Centre.

PHN and PETRONAS organised the SCUFN 32 GEBCO conference on 5 to 9 August 2019.

The conference which was the 1st to be held in Southeast Asia was officiated by the Deputy Minister of Defence at the Kuala Lumpur Convention Centre.

106

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

107

108

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

KERJASAMA STRATEGIK DENGAN AGENSI LUAR PUSMAS TLDM sejajar dengan penubuhannya, telah menjalinkan kerjasama dengan rakanrakan strategik daripada pelbagai institusi akademik dan penyelidikan terkemuka di dalam dan luar negara antaranya SPC- Australia, Australian National Centre for Ocean Resources (ANCORS), Kementerian Luar Negeri, ISIS, MIMA, universiti-universiti tempatan dan juga muziummuzium tempatan.

STRATEGIC COOPERATION WITH OTHER AGENCIES RMN Sea Power Centre (RMN SPC) in line with its establishment has collaboration with strategic partners from leading academic and research institutions locally and abroad, including SPCAustralia, Australian National Centre for Ocean Resources (ANCORS), Ministry of Foreign Affairs, ISIS, MIMA, local universities as well as local museums.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

109

PAMERAN AEROANGKASA DAN MARITIM ANTARABANGSA LANGKAWI LANGKAWI INTERNATIONAL MARITIME AND AEROSPACE EXHIBITION (LIMA)

LIMA 2015 LIMA 2015 telah berlangsung pada 17 hingga 21 Mac 2015 melibatkan lebih 65 aset maritim dari dalam dan luar negara.

LIMA 2015 was held from 17 to 21 March 2015 involving over 65 local and foreign maritime assets.

110

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

LIMA 2017 LIMA 2017 telah dilaksanakan dengan jayanya mulai 21 hingga 25 Mac 2017.

LIMA 2017 was successfully held from 21 to 25 March 2017.

LIMA 2019 Pameran LIMA 2019 telah dilaksanakan dengan jayanya mulai 26 hingga 30 Mac 2019. Seramai 43 orang Jemputan PTL telah menghadiri LIMA 2019. Menariknya LIMA 2019 adalah pelancaran National Maritime Conference (NMC) yang disempurnakan oleh Perdana Menteri. Persidangan tersebut telah melibatkan 150 peserta daripada agensiagensi maritim, institusi-institusi pengajian tinggi dan komuniti maritim yang lain.

LIMA 2019 was successfully held from 26 to 30 March 2019.

A total of 43 Chiefs of Navy were invited to attend LIMA 2019. Interestingly, during LIMA 2019 the inaugural National Maritime Conference (NMC) was officiated by Prime Minister. The conference involved 150 participants from various maritime agencies, higher education institutes and other maritime communities.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

111

THE SEARCH FOR MH 370

UNTUK RAKYAT

For the People PENCARIAN MH 370 15 kapal dan 2 helikopter TLDM telah terlibat dalam pencarian pesawat MH370 bermula 8 Mac 2014. Aset-aset yang terlibat ialah KD MAHAWANGSA, KD KASTURI, KD LEKIU, KD TERENGGANU, KD PAHANG, KD SELANGOR, KD KELANTAN, KD GANYANG, KD HANDALAN, KD PENDEKAR, KD PERKASA, KD LAKSAMANA MUHAMMAD AMIN, KD MAHAMIRU, KD JERAI, KD PERANTAU, helikopter Fennec dan Super Lynx. Operasi maritim ini turut melibatkan TUDM, PDRM, APMM dan MV MEGA BAKTI (Kapal penyelamat kapal selam).

112

15 RMN ships and 2 helicopters were deployed in the search operations for the missing MH370 from 8 March 2014. The assets involved were KD MAHAWANGSA, KD KASTURI, KD LEKIU, KD TERENGGANU, KD PAHANG, KD SELANGOR, KD KELANTAN, KD GANYANG, KD HANDALAN, KD PENDEKAR, KD PERKASA, KD LAKSAMANA MUHAMMAD AMIN, KD MAHAMIRU, KD JERAI, KD PERANTAU, Fennec and Super Lynx helicopters. This maritime operation also involved the RMAF, RMMP, MMEA and MV MEGA BAKTI (Submarine escape and rescue vessel).

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

OPERASI MENCARI DAN MENYELAMAT QZ8501 28 Disember 2014 - KD PAHANG, KD LEKIR dan KD LEKIU serta sebuah helikopter Fennec telah membantu pihak Agensi Mencari dan Menyelamat Nasional (BASARNAS) Indonesia dalam operasi pencarian pesawat QZ8501 yang terhempas di perairan Karimata, Laut Jawa Indonesia.

QZ8501 SEARCH AND RESCUE 28 December 2014 - KD PAHANG, KD LEKIR and KD LEKIU as well as a Fennec helicopter assisted the Indonesian National Search and Rescue Agency (BASARNAS) in the search operations for flight QZ8501 that crashed in the waters of Karimata, Indonesian Java Sea.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

113

TLDM SELAMATKAN 500 PELANCONG TERKANDAS 16 Januari 2018 - KD TERENGGGANU memindahkan 500 pelancong yang terkandas di Pulau Tioman ke Pangkalan TLDM Tanjung Gelang, Kuantan akibat cuaca buruk.

RMN EVACUATED 500 STRANDED TOURIST 16 January 2018 - KD TERENGGGANU evacuated 500 tourists which were stranded in Tioman Island to Tanjung Gelang Naval Base Kuantan due to bad weather.

114

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

KD KINABALU SELAMATKAN AWAK-AWAK INDONESIA 20 Januari 2017 - KD KINABALU berjaya memadamkan kebakaran di atas kapal nelayan Indonesia dan memberikan rawatan pertolongan cemas kepada 5 kru bot. Kejadian berlaku kira-kira 20 batu nautika barat daya Tanjung Sauh, Selangor.

KD KINABALU SAVES INDONESIAN FISHERMEN 20 January 2017 - KD KINABALU successfully extinguish the fire on board an Indonesian fishing boat and provided first aid treatment to 5 of the boat crew. The incident occurred about 20 nautical miles southwest of Tanjung Sauh, Selangor.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

115

RAWATAN KEBUK HIPERBARIK 15 September 2016 - 2 pelancong, dari Brazil dan China, yang mengalami decompression sickness menerima rawatan kebuk hiperbarik di KD SRI SEMPORNA.

HYPERBARIC CHAMBER TREATMENT 15 September 2016 - 2 tourists, from Brazil and China, with decompression sickness received hyperbaric chamber treatment at KD SRI SEMPORNA.

116

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

27 Disember 2014 - Helikopter Super Lynx TLDM membawa pesakit-pesakit dari Hospital Kuala Krai ke Hospital Universiti Sains Malaysia Kubang Kerian.

27 December 2014 - RMN Super Lynx helicopter airlifts patients from Kuala Krai Hospital to University Science of Malaysia Hospital, Kubang Kerian.

PENERBANGAN IHSAN MERCY FLIGHT

9 Julai 2015 - Helikopter Fennec TLDM membuat penerbangan ihsan membawa mangsa yang cedera parah dari Langkawi ke Hospital Sultanah Bahiyah, Alor Setar.

9 July 2015 - RMN Fennec helicopter made a mercy flight from Langkawi to Sultanah Bahiyah Hospital, Alor Setar. The victim suffered fractures on both arms, right leg and head injuries.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

117

8 Oktober 2017 - Helikopter Super Lynx TLDM membawa mayat jurutera Kapal MV FOMENTO 2 (warganegara India) dari perairan Selat Melaka ke Hospital Manjung.

8 October 2017 - RMN Super Lynx helicopter transported the body of the engineer of the MV FOMENTO 2 (Indian citizen) from Straits of Malacca to Manjung Hospital.

3 Mac 2017 - Helikopter Super Lynx TLDM membawa keluar anggota Tentera Darat dari Stesen Luar Pantai Pulau Jarak yang sakit ke Hospital Angkatan Tentera Lumut.

3 March 2017 - RMN Super Lynx helicopter airlifted Army personnel from Pulau Jarak to the Lumut Naval Base Hospital.

24 November 2017 - Helikopter Super Lynx TLDM membawa Lt Roslan bin Jusoh TLDM dari Pangkalan TLDM Lumut ke Institut Jantung Negara.

24 November 2017 - RMN Super Lynx helicopter made a mercy flight to transfer Lt Roslan bin Jusoh RMN from Lumut Naval Base to the National Heart Institute, Kuala lumpur.

118

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

21 Februari 2019 - Helikopter Super Lynx TLDM menerbangkan LK PWP Hamka Za’aba dari Pangkalan Udara Subang ke Hospital Sultanah Aminah, Johor Bahru.

21 February 2019 - RMN Super Lynx helicopter made a mercy flight to transfer LK STW Hamka Za’aba from Subang Airbase to Hospital Sultanah Aminah, Johor Bahru.

28 Julai 2019 - Helikopter Super Lynx TLDM membawa mangsa ragut Norehan Mat Saat yang kritikal dari Beruas, Perak ke Hospital Sultanah Bahiyah, Alor Setar (HSBAS).

28 July 2019 - RMN Super Lynx helicopter took critically injured snatch thief victim Norehan Mat Saat from Beruas, Perak to Hospital Sultanah Bahiyah, Alor Setar (HSBAS).

4 November 2019 - Helikopter Super Lynx TLDM menerbangkan anak PW II HDI Muhammad Ibni bin Ibrahim (KD DUYONG) iaitu Muhammad Izdihar Hafiy dari 96 HAT Lumut ke Hospital Raja Permaisuri Bainun, Ipoh.

4 November 2019 - RMN Super Lynx helicopter made mercy flight to transfer Muhammad Izdihar Hafiy (son of WO II HDI Muhammad Ibni bin Ibrahim - KD DUYONG) from 96 HAT Lumut to Hospital Raja Permaisuri Bainun, Ipoh.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

119

OPERASI MENCARI DAN MENYELAMAT (SAR) BOT KARAM 10 Februari 2017 - KD BAUNG dengan kerjasama APMM, Polis Marin dan Bomba berjaya menyelamatkan 5 daripada 10 mangsa tragedi bot nelayan karam di perairan Tinagat, Tawau.

SEARCH AND RESCUE (SAR) OPERATION- BOAT CAPSIZE 10 February 2017 - KD BAUNG in collaboration with MMEA, Marine Police and Fire Department rescued 5 out of 10 victims of the fishing boat tragedy in the waters of Tinagat, Tawau.

KD BAUNG ditugaskan dalam Operasi Mencari dan Menyelamat KD BAUNG during SAR Operation

120

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

OPERASI MENCARI KAPAL MT PUTRI SEA 15 Jun 2017 - KD PERANTAU berjaya mengesan MT PUTRI SEA yang tenggelam di 4.6 batu nautika barat daya Tanjung Pengelih, Johor dengan menggunakan Pemerum Gema Berbilang Alur.

SEARCH OPERATIONMT PUTRI SEA 15 June 2017 - KD PERANTAU managed to locate MT PUTRI SEA which sank at 4.6 nautical miles southwest off Tanjung Pengelih, Johor by using a Multi-Beam Sonar.

Imej kapal MT PUTRI SEA Images of MT PUTRI SEA

KD PERANTAU

Lokasi MT PUTRI SEA Location of MT PUTRI SEA Multi-Beam Sonar

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

121

Imej sauh Image of the anchor

PENUGASAN MENCARI SAUH MILIK KAPAL USNS SALVOR 4 September 2019 - KD PERANTAU, KD LEDANG dan Tim Selam TLDM dari KD DUYONG berjaya mengesan sauh USNS SALVOR yang dilaporkan hilang di perairan Pulau Pangkor.

SEARCH OPERATION FOR THE ANCHOR OF USNS SALVOR 4 September 2019 - KD PERANTAU, KD LEDANG and Diving Team from KD DUYONG managed to locate the anchor of USNS SALVOR which was reported missing in the waters of Pangkor Island.

122

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PENANAMAN TUKUN TIRUAN 19 Januari 2017 - Staf KD SRI SEMPORNA dengan kerjasama Lembaga Kemajuan Ikan dan Jabatan Perikanan Daerah Semporna telah menanam 20 buah Tukun Tiruan untuk pemeliharaan ekosistem marin di perairan Alur Tando Bulong.

ARTIFICIAL REEF PLACEMENT 19 January 2017 - Staff from KD SRI SEMPORNA in collaboration with The Fisheries Development Authority of Sabah and Semporna District Fisheries Department planted 20 Artificial Reefs for the preservation of marine ecosystems off the waters of Alur Tando Bulong.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

123

PEMBERSIHAN PANTAI DI KEPULAUAN PERAIRAN SEMPORNA 9 Mac 2017 - Staf KD SRI SEMPORNA dengan kerjasama Majlis Taman-Taman Sabah, penduduk kampung dan pelancong asing berjaya mengutip dan melupuskan sampah seberat 145 kilogram dari Pulau Sibuan, Semporna.

BEACH CLEAN-UP IN ISLAND OFF SEMPORNA 9 Mac 2017 - Staff from KD SRI SEMPORNA in collaboration with the Sabah Parks Council, villagers and foreign tourists managed to collect and dispose 145 kilogrammes of garbage from Sibuan Island, Semporna.

124

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PENANAMAN 15,000 POKOK BAKAU 8 April 2017 - TLDM dengan kerjasama penduduk Kampung Parit Haji Dollah, Kg Sg Tiram Lekir telah menanam 15,000 pokok bakau sempena Hari TLDM ke-83 untuk memulihara alam sekitar dan menyemarakkan semangat kesukarelawan antara anggota TLDM dengan masyarakat setempat.

PLANTING OF 15,000 MANGROVE TREES 8 April 2017 - RMN with the cooperation of the residents of Kampung Parit Haji Dollah, Kg Sg Tiram Lekir planted 15,000 mangrove trees in conjunction with the 83rd Navy Day to conserve the environment and instil a spirit of volunteerism among the Navy People and the local community.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

125

PENJAGAAN TERUMBU KARANG 21 April 2018 - KD SRI SEMPORNA dengan kerjasama pengusaha resort dan penduduk kampung melakukan pemutihan batu karang di Pulau Sibuan, Semporna.

CORAL REEF PROTECTION 21 April 2018 - Staff from KD SRI SEMPORNA with the cooperation of resort operators and villagers carried out coral bleaching off Sibuan Island, Semporna.

126

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PEMERIKSAAN KESIHATAN KEPADA PENDUDUK PULAU 22 Mac 2018 – Seramai 32 orang penduduk Pulau Pemanggil dan 63 orang penduduk Pulau Aur telah menjalani pemeriksaan kesihatan oleh Pegawai Perubatan Angkatan Tentera dari Pangkalan TLDM Tg Gelang, MAWILLA 1 bersempena Perang Tioman 2/18.

MEDICAL CHECK-UP ON ISLANDERS 22 Mac 2018 - 32 residents of Pulau Pemanggil and 63 residents of Pulau Aur underwent medical examination by the Armed Forces Medical Officer from Tg Gelang Naval Base, HQ COMNAV I in conjunction with Tioman War 2/18.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

127

SK Pangkalan TLDM I, Lumut, Perak Darul Ridzuan

SEKOLAH DI DALAM PANGKALAN TLDM SCHOOL IN RMN BASES

SK Pangkalan TLDM Kota Kinabalu, Sabah

128

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

SK Tanjung Pengelih, Johor Darul Takzim

SK dan SMK Pangkalan TLDM Lumut, Perak Darul Ridzuan

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

129

BAB 3

KECEMERLANGAN DAN KEBANGGAAN PRIDE AND GLORY

Bab ini menggambarkan pengiktirafan, pencapaian dan kecemerlangan the Navy People, memaparkan perubahan pembangunan infrastruktur TLDM dalam masa 5 tahun kebelakangan dan komitmen para isteri di dalam BAKAT LAUT. This chapter describes the recognition, achievements and excellence of the Navy People, showing the RMN’s infrastructure changes in the last 5 years and the commitment of the wives of the Navy People in BAKAT LAUT.

PENGIKTIRAFAN Recognition

ANUGERAH PUJIAN PANGLIMA TENTERA LAUT 2014-2019

CHIEF OF NAVY AWARD 2014-2019

Anugerah ini diberikan kepada markas/unit dan warga sebagai tanda pengiktirafan atas jasa, pengorbanan atau kejayaan yang memberangsangkan. Senarai penerima Anugerah Panglima Tentera Laut 2014 hingga 2019 seperti berikut:

This award is given to headquarters/units and the Navy People as a sign of recognition for their service, sacrifice and excellent contribution. The list of recipients of this award from 2014 to 2020 are as follows:

KD TUN RAZAK terima Anugerah Pujian Panglima Tentera Laut pada 27 April 2019 KD TUN RAZAK received the Chief of Navy Award on 27 April 2019

134

Penerima-penerima Anugerah Pujian Panglima Tentera Laut pada 27 April 2019 Recipients of Chief of Navy Award on 27 April 2019

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

2014 Skuadron 502 Berjaya melaksanakan 14,118 jam penerbangan latihan siang/

Successfully performed 14,118 hours of day and night training

malam dan tugas operasi dengan sifar insiden/kemalangan.

flights and operational tasks with zero incidents/accidents.

Kdr Chandramohan a/l Balakrishnan TLDM N/402081 a.

Mengetuai Tim Kumpulan Kreatif dan Inovatif (KKI)

a.

untuk Anugerah Inovasi Tentera Laut (AITL) secara berterusan dari tahun 2009 hingga 2014. b.

Berjaya

membawa

KD

PELANDOK

Successfully led KD PELANDOK to receive recognition

menerima

from the Malaysian Book of Records as the First Public

pengiktirafan daripada Malaysian Book of Records

Sector to Receive Food Safety Management System MS

sebagai sektor awam pertama menerima Sistem

ISO 22000:2005 and MS ISO 9001:2008 certification on 3

Pengurusan Keselamatan Makanan MS ISO 22000:2005

Jan 11 and for being the first unit in MAF to receive Food

dan MS ISO 9001:2008 pada 3 Jan 11 sekaligus menjadi

Safety Management System Certification.

Sistem Pengurusan Keselamatan Makanan.

c.

Making KD PELANDOK the lead organisation among 24 other unit/ship in MAF and RMN for 5S certification.

Menjadikan KD PELANDOK sebagai peneraju dalam perkhidmatan ATM dan TLDM untuk membawa 24 unit dan kapal bagi persijilan 5S.

d.

Innovation Award continuously from 2009 to 2014. b.

unit pertama dalam ATM yang menerima Pensijilan

c.

Led the Creative and Innovative Team for the Navy

d.

Led KD PELANDOK to win gold medal in the 5S competition at the Asian level and participated in the World Quality and Innovation Conference in

Memimpin KD PELANDOK untuk memenangi lambang

Indianapolis US in 2012.

emas dalam pertandingan 5S peringkat Asia dan menyertai World Quality and Innovation Conference di Indianapolis US pada tahun 2012.

Lt Kdr Sarkinin bin Tokaichan TLDM N/402602 dan

Successfully help resolve personal and community welfare

sosial peribadi dan komuniti serta menguruskan urusan

and social issues and manage funeral arrangements for the

pengebumian untuk warga Tentera Laut.

Navy People.

Berjaya

membantu

menyelesaikan

isu

kebajikan

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

135

2014 Lt Kdr Tawil bin Tajudin TLDM N/403601

Menyelamatkan individu daripada cubaan membunuh diri di

Rescued a suicide attempt on the 10th Floor, Apartment 32,

Tingkat 10, Apartmen 32, Pangkalan TLDM Lumut.

Lumut Naval Base.

2015 KD KASTURI Terlibat dalam misi mencari dan menyelamat MH370 pada 8

Assisted in the search and rescue mission of MH370 on 8 Mar 14,

Mac 14, QZ8501 pada 28 Dis 14 dan berjaya melancarkan peluru

QZ8501 on 28 Dec 14 and successfully launched the MM 40 Block

berpandu MM 40 Block II tepat pada sasaran.

II missile on target.

Kdr Jamsari bin Tahir TLDM N/402676

136

Memerintahkan KD LEKIU dalam misi mencari dan menyelamat

Commanded KD LEKIU in the search and rescue missions,

CB204 yang dilaporkan hilang di Laut China Selatan pada

namely for CB204 missing in the South China Sea in October

Oktober 2014, kehilangan pesawat MH370 di Laut China Selatan

2014, missing aircraft MH370 in the South China Sea and in the

dan di koridor selatan Lautan Hindi pada Mac 2014, dan QZ8501 di

southern corridor of the Indian Ocean in March 2014, and QZ8501

Laut Jawa pada Januari 2015.

in the Java Sea in January 2015 .

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

2015 816561 PW I PBS (I) Mohammad Izani bin Shafii Dianugerahkan Pegawai Waran Terbaik Tentera Laut bagi 2013

Awarded the Navy’s Best Warrant Officer for 2013 as well as

serta Anggota Berkualiti bagi 2010, 2012 dan 2013 di peringkat

Quality Personnel for 2010, 2012 and 2013 at the Formation level

Formasi serta dianugerahkan Pegawai Waran Terbaik MPPL bagi

and awarded the MPPL’s ​​Best Warrant Officer for 2010.

2010.

824881 BK TLR Khairil Azri bin Mohd Kassim Berjaya membaiki Sistem Penjejakan Hadapan 1802SW yang

Successfully repaired the Forward Tracking System 1802SW which

tidak beroperasi sejak 2007.

Bintara telah membaiki sistem

has not been operational since 2007. He repaired the system

tersebut tanpa khidmat bantuan pakar luar negara di mana

without any aid from foreign experts where his contribution

sumbangan beliau berjaya menjimatkan kos pembaikan kepada

saved the RMN RM2 million in cost of repairs. More importantly it

TLDM sebanyak RM2 juta, tetapi lebih penting telah dapat

improved the ship’s readiness level to the highest level.

meningkatkan tahap kesiagaan kapal kepada peringkat tertinggi.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

137

2016

Markas Angkatan Kapal Selam TLDM Berjaya mencapai kesiagaan serta kecemerlangan tadbir urus

Successfully achieved readiness and governance excellence in

dalam mendukung visi dan misi TLDM:

supporting the vision and mission of the RMN:

•

PTJ Terbaik Program Pertahanan Maritim 2013 dan 2015.

•

Best PTJ Maritime Defense Program 2013 and 2015.

•

Memperolehi status 4 Bintang Audit BADSA dan AIMS.

•

Obtained 4 Star rating in BADSA and AIMS Audit.

•

Menerima Sijil Naziran Bersih 100% dari 2012 hingga 2015.

•

Obtained 100% Clean Inspection Certificate from 2012

•

Johan AITL dan AIKP 2015.

to 2015.

•

AITL and AIKP Champion 2015.

•

Played an important role in the establishment of the

Depot Senggaraan Armada •

Memainkan

peranan

penting

dalam

penubuhan

Tim

Senggaraan Top Overhaul (W5) serta penubuhan bengkel

Top Overhaul Maintenance Team (W5) as well as the

jentera Depot Senggaraan Armada.

establishment of the Fleet Maintenance Depot machinery workshop.

•

Warga

Depot

dengan

bantuan

staf

kapal

berjaya

melaksanakan pembaikan terhadap Sistem Penjejakan

•

Depot staff with the help of the ship’s crew successfully

Belakang 1802SW KD JEBAT. Usaha ini telah menjimatkan

carried out repairs on KD JEBAT’s Aft Tracking System

kos pembaikan TLDM sebanyak RM6 juta.

1802SW. An effort that saved the RMN in repair costs of RM6 million.

Laksma Ganesh a/l Navaratnam

138

Pemangkin TLDM dalam mencapai pelbagai kejayaan dalam

RMN’s catalyst in achieving various successes in the field of

bidang inovasi.

innovation.

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

2016 Kdr Rosnizam bin Che Puteh TLDM N/403369 Sebagai Pegawai Pemerintah Depot Senggaraan Armada, telah

As the Commanding Officer of the Fleet Maintenance Depot,

memainkan peranan penting dalam menguruskan kejayaan

played an important role in managing the successful repair of

pembaikan Sistem Penjejakan Belakang 1802SW KD JEBAT.

KD JEBAT’S Aft Tracker 1802SW. The repairs carried out by the

Pembaikan yang dilakukan oleh Depot dan kakitangan kapal

depot and the ship’s crew saved the RMN repair costs by RM6

telah menjimatkan kos pembaikan TLDM sebanyak RM6 juta dan

million and increased the ship’s readiness level.

meningkatkan tahap kesiagaan kapal ke tahap tertinggi.

Lt Kdr Mohd Akhbar bin Mohd Yusof TLDM N/403362 •

Merupakan

salah

seorang

pegawai

yang

merancang

KD PANGLIMA HITAM Intel Team in obtaining information

mendapatkan maklumat kedudukan kapal-kapal milik

on the position of MISC ships captured by Somali pirates. He

MISC yang ditawan oleh lanun Somalia. Beliau juga telah

also helped the Team Leader to mobilize the PASKAL Team

membantu Ketua Tim Gempur untuk menggerakkan

in the mission to rescue the ship.

kapal tersebut.

•

Was the main driving force in mobilizing the KD SRI SEMPORNA Intelligence Cell to successfully track the

Merupakan nadi penggerak utama dalam mengatur gerak

movement of the Sulu Sultanate Group (KKS) that landed on

Sel Risik Gempur KD SRI SEMPORNA sehingga berjaya

Kg Tanduo Beach before other friendly forces arrived.

menjejaki pergerakan Kumpulan Kesultanan Sulu (KKS) yang mendarat di Pantai Kg Tanduo sebelum pasukan sahabat lain tiba.

•

Was one of the officers who planned the operation of the

atur gerak Tim Risik Gempur KD PANGLIMA HITAM bagi

Pasukan Penggempur PASKAL dalam misi menawan semula

•

•

•

Was the Head of the Team that tracked the remaining KKS in Kg Sinaut Felda Sahabat 16, Kg Sg Bilis and around Semporna.

Merupakan Ketua Tim Gempur yang menjejaki saki baki KKS di Kg Sinaut Felda Sahabat 16, Kg Sg Bilis dan di sekitar Semporna.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

139

2017 Markas Wilayah Laut 2 Sepanjang 2016, berjaya melaksanakan 3 operasi mencari dan

Throughout 2016, successfully implemented 3 search and rescue

menyelamat iaitu:

operations namely for:

•

Bot nelayan Vietnam yang karam di perairan Bintulu.

•

A Vietnamese fishing boat that sank in the waters of Bintulu.

•

Bot pelancong asing yang hilang di perairan Kudat pada

•

A foreign tourist boat that went missing in Kudat waters in August 16.

Ogos 16.

•

Helikopter yang terhempas di Batang Lupar, Sarawak pada

•

The helicopter that crashed in Batang Lupar, Sarawak in May 2016.

Mei 2016.

Depot Peluru dan Letupan TLDM Berjaya melanjutkan jangka hayat Warhead Misil EXOCET MM40,

Successfully extended the serviceability of the MM40 EXOCET

menjalankan uji bukti ke atas bateri Periuk Api MR80 dan Torpedo

Missile Warhead, conducted proof tests on the MR80 Fire Pot

A244S walaupun berhadapan dengan peruntukan yang terhad.

battery and the A244S Torpedo despite limited resources. Depot

Depot juga berjaya mencipta produk inovasi (Ammunition

also succeeded in creating an innovative product (Ammunition

Explosive Management System (AEMS)) yang mendapat tempat

Explosive Management System (AEMS)) which was ranked third

ketiga dalam AIKP.

in the AIKP.

Kdr Shahrul Nazren bin Shaharin TLDM N/403804 Sebagai Pegawai Memerintah Depot Penyelenggaraan Armada,

As the Commanding Officer of the Fleet Maintenance Depot,

melaksanakan kebanyakan kerja pembaikan di Depot secara

carried out most of the repair work at the Depot as an in-house

dalaman.

basis. This in-house repair contributed to cost savings amounting

Pembaikan

dalaman

ini

menyumbang

kepada

penjimatan kos senggaraan berjumlah kira-kira RM2 juta pada

approximately RM2 million in 2016.

tahun 2016.

823822 PW I TMK Muhammad Firdaus bin Raji Berjaya

menyelamatkan

seorang

kanak-kanak

perempuan

berusia 7 tahun yang hampir lemas di kolam renang di Mercu

Bravely rescued a 7-year-old girl who from drowning in the swimming pool at Mercu Beach Resort Cherating, Pahang.

Beach Resort Cherating, Pahang.

140

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

2017 823775 PW I TLR Hairul Azhar bin Mohamad Hatta Memainkan peranan penting dalam membantu dalam operasi

Played an important role by assisting in flood relief operations

bantuan banjir pada musim tengkujuh yang melanda Pahang

during the monsoon season that hit Pahang and other parts of

dan bahagian lain kawasan pantai timur.

the east coast.

835824 LK PLM Muhammad Shafiq bin Abdullah Menunjukkan keberanian yang luar biasa dalam menyelamatkan

Showed extraordinary courage in rescuing two PASKAL members

dua anggota PASKAL yang telah jatuh laut semasa pemindahan

who fell overboard during the transfer of goods.

barang.

Puan Normala binti Hamzah Played a key role in the success of PTJ Markas Angkatan Kapal Memainkan peranan penting dalam kejayaan PTJ Markas

Selam

Angkatan Kapal Selam: •

Menjadi PTJ Terbaik dalam Program Pertahanan Maritim

•

Becoming the Best PTJ in the Maritime Defence Programme 2013 and 2015,

2013 dan 2015.

•

Menerima status 4 Bintang dalam Audit BADSA dan AIMS

•

Obtaining 4 Star rating in the BADSA and AIMS Audit,

•

Membantu dalam menerima Sijil Pemeriksaan Bersih 100%

•

Aided unit in receiving 100% Clean Inspection Certificate

dari 2012 hingga 2015.

from 2012 to 2015.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

141

2018 KD BAUNG serta

Succeeded in maintaining the momentum of readiness and

kecemerlangan tadbir urus dalam mendukung visi dan misi

operational governance in supporting the vision and mission of

TLDM atas pencapaian:

the RMN by achieving the following:

•

5 Bintang dalam Audit Kesiagaan 2016 dan 2018,

•

5 Stars rating in the 2016 and 2018 Readiness Audit.

•

Penerima Anugerah Kesiagaan PAT 2017.

•

2017 recipient of CDF Readiness Award.

•

Johan AITL 2018.

•

2018 AITL Champion.

•

Naib Johan AIKP 2018.

•

2018 AIKP Runner-up.

•

AITL and AIKP Champion 2015.

Berjaya

mengekalkan

momentum

kesiagaan

Kept (Kehormat) Ahmad Ramli bin Kardi PSSTLDM Sebagai Juruiring Tentera kepada DYMM Sultan Selangor mulai 1

As the Aide-De-Camp (ADC) to His Royal Highness the Sultan of

Julai 1999 sehingga sekarang. Beliau berjaya menjalankan tugas

Selangor from 1 July 1999 until now. He has successfully carried

dalam menyusun atur peranan Sultan sebagai Kepten Yang

out his duties in organizing the role of the HRH the Sultan as

Dipertua TLDM serta memudahkan hubungan antara TLDM

the Captain-in-Chief of the RMN, as well as facilitating the

dengan istana.

relationship between the RMN and the palace.

Lt Kdr Ir. Zulfaisal bin Othman TLDM N/403174 Pegawai merupakan pencetus idea dan pusat graviti kepada

Officer was the centre of gravity and the originator for the Exocet

projek Kanibilasasi Warhead Peluru Berpandu Exocet MM40.

MM40 Missile Warhead Cannibalization project. The success

Kejayaan projek ini menyumbang kepada penjimatan sehingga

of this project contributed to savings up to RM96.4 million in

RM96.4 juta dalam kos penyelenggaraan. Projek ini juga

maintenance costs. This project was also ranked 2nd in AITL 2017.

menduduki tempat ke-2 dalam AITL 2017.

142

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

2018

Lt Kdr Norhayati binti Ton Alias TLDM N/403846 Pegawai wanita pertama dari cawangan Kejuruteraan yang

The first female officer from the Engineering branch to be

diperjawatkan sebagai Ketua Jabatan Kejuruteraan Elektrik

appointed as Head of the Electrical and Weapons Engineering

dan Senjata di kapal TLDM. Sepanjang perkhidmatan di kapal,

Department on a RMN ship. Throughout her service on ship, she

pegawai

cemerlang

successfully performed her duties with distinction, especially

terutama dalam memastikan sistem persenjataan kapal berada

in ensuring that the ship’s armament system was at the best

di tahap yang terbaik.

operational level.

berjaya

melaksanakan

tugas

dengan

818582 PW I TLR Bruce ak Juhay Beliau memegang jawatan sebagai Timbalan Presiden Persatuan

He has held the position of Deputy President of the Sabah Dayak

Dayak Sabah (SADA) bagi tahun 2014 sehingga awal 2018. Sebagai

Association (SADA) from 2014 until early 2018. As an icon in his

ikon dalam komunitinya, beliau begitu aktif dalam aktiviti

community, he has been very active in community activities

kemasyarakatan di sekitar Sabah.

around Sabah.

830570 BK TLS Mohd Sayuti bin Ali Bintara terlibat di dalam usaha menyelamatkan Pegawai

The Senior Rate was involved in the rescue of the Commanding

Memerintah KD KELANTAN dalam satu kemalangan di Jeti Air

Officer of KD KELANTAN involved in an accident at the Deep

Dalam berhampiran Bangunan Bosun Armada pada 6 Ogos 2017.

Water Jetty near Bosun Armada Building on 6 August 2017.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

143

2019 KD TUN RAZAK Berjaya mengekalkan momentum kesediaan dan kecemerlangan

Succeeded

in

maintaining

readiness

momentum

and

tadbir urus melalui pencapaian tempat pertama dalam AITL,

governance excellence and achieving first place in AITL,

tempat kedua dalam AIKP dan mendapat status 5 bintang dalam

second place in AIKP and obtaining 5 star rating in the

Audit Kesiagaan.

Readiness Audit.

Kdr Murugaya a/l Edward Pany TLDM N/402749 Pegawai berjaya menghasilkan Protokol Khas untuk Audit

Officer successfully produced a Special Protocol for Stock

Pengesahan Stok di Depot Bantuan Armada Barat. Formula dan

Verification Audits at the Western Fleet Logistics Depot. The

pendekatan yang diperkenalkan dalam protokol tersebut adalah

fomula and approach introduced in the Protocol is the first to be

yang pertama seumpamanya dihasilkan di ATM khususnya dan

produced in the MAF in particular and in the country in general.

di negara amnya. Protokol ini mendapat pengiktirafan daripada

This protocol also received recognition from the National Audit

Jabatan Audit Negara yang turut mencadangkan ia digunakan

Department which also recommended that this Protocol be

oleh jabatan kerajaan yang lain.

used by other Government departments.

Lt Kdr Norhasram binti Mohd Muharami TLDM N/402817 Menerima anugerah di atas pencapaian cemerlang dalam operasi

She received the award for her outstanding achievements in

pengaman dan penglibatannya dalam program pemerkasaan

peacekeeping operations and her involvement in women’s

wanita dalam kerja-kerja ketenteraan. Penglibatannya telah

empowerment programs in military work. Her involvement was

diiktiraf oleh United Nation Development Programme (UNDP)

recognized by the United Nation Development Program (UNDP)

dan beliau dipilih sebagai ikon untuk Sambutan Hari Wanita

and she was chosen as the icon for the International Women’s

Antarabangsa.

Day Celebration.

Lt Kdr Muhammad Firdaus bin Ramli TLDM N/403256

144

Menerima anugerah di atas usaha gigihnya sebagai Pembantu

He received the award for his gallant efforts as the Co-Pilot of the

Juruterbang Helikopter Fennec TLDM yang menggagalkan bot

RMN Fennec Helicopter that thwarted the pirate’s mother boat

induk lanun menghampiri MT BUNGA LAUREL yang dirampas di

that was approaching MT BUNGA LAUREL which was hijacked

luar pantai Somalia.

off the coast of Somalia.

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

2019 Lt Kdr Azlin bin Dato’ Hj Alias TLDM N/403699 Khidmatnya sebagai ahli di dalam Technical Committee on

His service as a member of the Technical Committee on Paint and

Paint and Varnishes di bawah Jabatan Standard Malaysia

Varnishes under the Malaysian Standards Department enabled

membolehkan Standard Malaysia berkaitan Paints and Varnishes

the Malaysian Standards related to Paints and Varnishes to be

berjaya mendapat kelulusan Kementerian Sains, Teknologi dan

successfully approved by the Ministry of Science, Technology and

Inovasi pada 23 Julai 2017.

Innovation on 23 July 2017.

821444 PW I PRL Mohd Arifin bin Awang Pegawai Waran terlibat di dalam usaha menyelamatkan Pegawai

The Warrant Officer was involved in the effort to rescue the

Memerintah KD KELANTAN dalam satu kemalangan di Jeti Air

Commanding Officer of KD KELANTAN in an accident at the

Dalam berhampiran Bangunan Bosun Armada pada 6 Ogos 2017.

Deep Water Jetty near Bosun Armada Building on 6 August 2017.

821711 PW I PWP Mohamad Azira bin Mohd Rasdi Pegawai Waran yang diamanahkan untuk menyelaras Majlis

The Warrant Officer who was entrusted in coordinating the Mess

Santapan Beradat DYMM Seri Paduka Baginda Yang DiPertuan

Dinner for His Majesty the Yang DiPertuan Agong and HRH the

Agong dan DYMM Sultan Perak telah menjalankan tugas dengan

Sultan of Perak, performed his duties excellently.

cemerlang.

826580 BK PNK Muhamad Kamal bin Hj Zainuddin Bintara memadam kebakaran dan menyelamatkan seorang

The Senior Rate extinguished the fire and rescued a fire victim at

mangsa kebakaran di RKAT Desa Tun Hussein Onn pada 26 Jun

RKAT Desa Tun Hussein Onn on 26 June 2018. His action prevented

2018. Tindakannya menghalang unit dan bangunan daripada

the unit and the building from severe damage and loss, and was

kerosakan dan kerugian teruk telah menerima kepujian dari

acknowledged by the Malaysian Fire and Rescue Department

Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia dan diperakui oleh

and certified by the KEMENTAH Kentomen Management.

pihak pengurusan Kentomen.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

145

2019 835749 LK PLM Mohamad Firdaus bin Yunus Anggota telah menyelamatkan seorang nelayan tempatan dari

The personnel rescued a local fisherman from Pangkor Island,

Pulau Pangkor yang hanyut di laut berikutan bot yang dinaiki

who was adrift at sea after the boat and the victim was on

mangsa mengalami kerosakan sistem kemudi pada 3 Januari

suffered a steering system malfunction on 3 January 2018.

2018.

837513 LK I JJM Weltron Duanis & 838053 LK I PAP Jamalul Hayat bin A. Baser Anggota-anggota

146

berkenaan

menyelamatkan

dua

nelayan

The 2 personnel rescued two local fishermen who were swept

tempatan yang dihanyutkan arus deras selepas bot yang mereka

away by the strong currents after the boat they were on capsized

naiki terbalik di Selat Dinding pada 25 Oktober 2018.

in Dinding Channel on 25 October 2018.

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

2020 KD KASTURI Kapal menerima anugerah PTL untuk pelbagai kecemerlangan

The ship received the award for achieving various excellences

diraih sepanjang 2018 dan 2019 iaitu:

throughout 2018 and 2019, namely:

•

Kejayaan penembakan Misil Exocet MM40 Block 2.

•

Successful firing the Exocet MM40 Block 2 missile.

•

Menerima Lustrum Long Service Award dari Syarikat THALES.

•

Receiving Lustrum Long Service Award from THALES

•

Memenangi Piala Gonzales 2018 dan 2019.

•

Memenangi Piala Panglima Tentera Laut 2018.

•

Winning the 2018 and 2019 Gonzales Trophy.

•

Menerima Anugerah Kesiagaan Panglima Angkatan Tentera

•

Winning the 2018 Chief of Navy Trophy.

2019.

•

Receiving the 2019 Chief of Defence Force Readiness Award.

Company.

Laksda Datuk Ir. Mohd Shaiful Adli Chung bin Abdullah Beliau menghasilkan 6 inisiatif yang telah memberi sumbangan

He steered 6 initiatives that have contributed greatly to the RMN

besar kepada TLDM sejak 2007. Diantaranya adalah untuk

since 2007; increased the operational readiness of the RMN Fleet

meningkatkan kesediaan operasi Armada TLDM di samping

and providing savings to the government of RM44.5 million.

memberikan penjimatan kepada kerajaan sebanyak RM44.5 juta.

Kdr Suhardi bin Sutrisno TLDM N/403793 Sebagai

Pegawai

Memerintah

KD

KASTURI,

pelbagai

As the Commanding Officer of KD KASTURI, he achieved various

kecemerlangan telah meraih sepanjang 2018 dan 2019 iaitu:

excellences throughout 2018 and 2019, namely:

•

Kejayaan penembakan Misil Exocet MM40 Block 2.

•

Successful firing of the Exocet MM40 Block 2 missile.

•

Menerima Lustrum Long Service Award dari Syarikat THALES.

•

Received Lustrum Long Service Award from THALES

•

Memenangi Piala Gonzales 2018 dan 2019.

•

Memenangi Piala Panglima Tentera Laut 2018.

•

Won the 2018 and 2019 Gonzales Trophy.

•

Menerima Anugerah Kesiagaan Panglima Angkatan Tentera

•

Won the 2018 Chief of Navy Trophy.

2019.

•

Received the 2019 Chief of Defence Force Readiness Award.

Company.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

147

2020 829861 BM PLM Norshadaan bin Ab Ghani Menyelamatkan seorang nelayan yang hampir lemas semasa

Rescued a fisherman who almost drowned while performing

melaksanakan kerja-kerja senggaraan di KD SRI INDERA SAKTI

maintenance work at KD SRI INDERA SAKTI on 3 January 2018.

pada 3 Januari 2018.

835203 LK PLM (PKL) Mohd Lokman bin Abdul Manaf

148

Menyelamatkan seorang anggota Tentera Nasional Indonesia

Rescued a member of the Indonesian National Army (TNI)

(TNI) dari unit DENJAKA daripada lemas semasa Eksesais

DENJAKA unit from drowning during the LATGABMA MALINDO

LATGABMA MALINDO DARSASA 10AB/2019 pada 27 Julai 2019.

DARSASA 10AB/2019 Exercise on 27 July 2019.

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

THE ORDER OF CIVIL MERIT DARI DUTA SEPANYOL 8 Julai 2019 - Kerajaan Sepanyol telah menganugerahkan The Order of Civil Merit kepada TLDM di atas kejayaan menyelamatkan 2 orang warga Sepanyol yang hilang di perairan Sabah pada Mei 2016. Anugerah telah disampaikan kepada YBhg Laksamana Tan Sri Reza bin Mohd Sany.

THE ORDER OF CIVIL MERIT FROM SPANISH AMBASSADOR 8 July 2019 - The Spanish government awarded The Order of Civil Merit to RMN for successfully locating and rescuing 2 Spanish nationals who went missing in waters off Sabah in May 2016. The award was presented to YBhg Admiral Tan Sri Reza bin Mohd Sany.

PENGANUGERAHAN SIJIL AUTHORISED ENGINEERING ORGANISATION (AEO) 29 Mac 2017 – Markas Udara TLDM merupakan organisasi pertama di dalam ATM dianugerahan Sijil Authorised Engineering Organisation (AEO) oleh Directorate General Technical Airworthiness (DGTA) kerana berjaya mematuhi piawaian airworthiness dalam pengurusan konfigurasi pesawat.

AUTHORISED ENGINEERING ORGANISATION (AEO) CERTIFICATE AWARD 29 March 2017 – RMN’S HQ Naval Air is the first organization in MAF to be awarded the Authorized Engineering Organization (AEO) Certificate by the Directorate General Technical Airworthiness (DGTA) for successfully complying with airworthiness standards in aircraft configuration management.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

149

PERSIJILAN EKOSISTEM KONDUSIF SEKTOR AWAM (EKSA)

Pemeriksaan Dokumen EKSA EKSA Document Inspection

13 Mac 2018 - Markas Selam dan Peperangan Periuk Api (MSPPA) merupakan markas pertama yang lulus Audit Persijilan EKSA oleh pihak Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit (MAMPU).

CERTIFICATION OF PUBLIC SECTOR CONDUCIVE ECOSYSTEM (EKSA) 13 March 2018 - RMN’S HQ Naval Diving and Mine Warfare (HQ NDMW) is the first headquarters to be certified EKSA by the Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit (MAMPU).

Pelaksanaan EKSA EKSA Implementation

150

Pemeriksaan Fizikal EKSA EKSA Physical Examination

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

SARJAN MEJAR REJIMEN (SMR) ISTIADAT ATM 27 Oktober 2019 - PW I PAP (GI) Saiful Hisham bin Abd Azis merupakan anggota TLDM pertama dilantik menjadi SMR ATM.

MAF’S REGIMENT SERGEANT MAJOR (RSM) 27 October 2019 - MCPO I SWF (GI) Saiful Hisham bin Abd Azis is the first naval personnel to be appointed as MAF RSM.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

151

ANUGERAH GEOSPATIAL KEBANGSAAN 10 Julai 2018 - Malaysian Electronic Navigational Chart (MyENC) yang dihasilkan oleh Pusat Hidrografi Nasional telah dipilih menjadi pemenang di dalam Anugerah Geospatial Kebangsaan 2018. Penyampaian anugerah telah dilaksanakan semasa Simposium Maklumat Geospatial Kebangsaan ke-8 (8th NGIS) di Putrajaya International Convention Centre.

NATIONAL GEOSPATIAL AWARD 10 July 2018 - The Malaysian Electronic Navigational Chart (MyENC) produced by the National Hydrographic Centre was selected as the winner in the National Geospatial Awards 2018. The award was presented during the 8th National Geospatial Information Symposium (8th NGIS) at Putrajaya International Convention Centre.

152

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PENGURNIAAN PANJI-PANJI DIRAJA

ROYAL COLOURS CONFERMENT

28 April 2018 - Duli Yang Maha Mulia Sultan Selangor telah berkenan menyempurnakan Istiadat Pengurniaan Panjipanji Diraja kepada Skuadron Frigat ke-23. Ini merupakan penganugerahan Panji-panji Diraja yang ke-7 di dalam TLDM.

28 April 2018 - His Royal Highness The Sultan of Selangor conferred the Royal Colours to the 23rd Frigate Squadron.

This is the 7th Royal Colours in the RMN.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

153

Penggambaran Filem PASKAL Shooting of “PASKAL The Movie”

PASKAL KE LAYAR PERAK

PASKAL IN SILVER SCREEN

27 September 2018 - PASKAL The Movie, filem aksi pasukan elit TLDM yang diadaptasi dari kisah benar misi merampas kembali MT Bunga Laurel daripada lanun Somalia di Teluk Aden pada 2011 mula ditayangkan kepada umum.

27 September 2018 - PASKAL The Movie, an action movie of the elite force of the RMN adapted from the true events of the mission to retake MT Bunga Laurel from Somali pirates in the Gulf of Aden in 2011 was released public viewing.

154

Majlis Pelancaran Filem PASKAL Launching Ceremony of “PASKAL The Movie”

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

ANUGERAH INOVASI DAN PENGIKHTIRAFAN ANUGERAH INOVASI KEMENTERIAN PERTAHANAN MINISTRY OF DEFENCE INNOVATION AWARDS

• 2014 Depot Senggara Armada (Fleet Maintenance Depot) Kategori Pengurusan Projek - Non-Element Filter.

(Project Management Category - NonElement Filter) Cawangan Belanjawan Mk TL Kategori Pengurusan Kewangan - Projek I-Bill.

(Financial Management Category - I-Bill Project)

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

155

• 2015 Markas Angkatan Kapal Selam TLDM RMN Submarine HQ Kategori Pengurusan Projek Demineralized Water Efficient Transfer System.

• 2016 TLDM telah menjuarai tiga kategori dalam Anugerah Inovasi Kementerian Pertahanan: •

Kategori Pengurusan Sumber Manusia -Pusat Latihan Selam TLDM

•

Kategori Pengurusan Kewangan -Markas Angkatan Kapal Selam

•

Kategori Pengurusan Pelanggan -Pusat Hidrografi Nasional The RMN won three categories in the Ministry of Defense Innovation Award 2016:

156

•

Human Resource Management Category - RMN Diving Training Centre.

•

Financial Management Category - RMN Submarine Headquarters.

•

Customer Management Category - National Hydrographic Centre.

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PERTANDINGAN KUMPULAN INOVATIF DAN KREATIF (KIK) PERINGKAT KEMENTERIAN PERTAHANAN:

• 2017 KIK Primer Bahagian Komunikasi dan Sistem Informasi, Markas Tentera Laut Inovasi Sosial (Kategori Penciptaan) - Aplikasi K3M Social Innovation (Creation Category) – K3M Applications Pusat Latihan PSSTLDM KD SRI PINANG Inovasi Penyampaian Perkhidmatan (Kategori Penciptaan) - Macro Excel Penyata Slip (MEPS) Service Delivery Innovation (Creation Category) – Macro Excel Pay Slip (MEPS)

• 2018 KIK Primer KD LAKSAMANA HANG NADIM Inovasi Sosial (Kategori Penambahbaikan) - V-TRAP Social Innovation (Improvement Category) – V-TRAP Johan Keseluruhan dan Anugerah Khas Inovasi - TLDM. The Overall Champion and Special Innovation Award - RMN.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

157

158

ANUGERAH INOVASI SEKTOR AWAM (AISA) Tahun 2014

PUBLIC SECTOR INNOVATION AWARD (AISA) 2014.

Projek perisian yang dihasilkan oleh Bahagian Materiel Markas Tentera Laut telah menjuarai Kategori Pengurusan Kewangan dalam pertandingan Anugerah Inovasi Kementerian Pertahanan 2014. Projek ini adalah berbentuk perisian yang bertujuan untuk menyelesaikan masalah pembayaran bil melebihi 14 hari yang berpunca daripada kesilapan ketika mengisi tarikh terima bil ke dalam Sistem Perancangan dan Kawalan Belanjawan Elektronik.

The software project which was produced by the Naval Headquarters Materiel Division won the Finance Management Category in the Defense Ministry’s Innovation Awards 2014.

The purpose of the software is to resolve the 14 days overdue payment due to errors while keying in the dates of the billing receipt into the Electronic Budget Planning and Control System.

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PENGIKTIRAFAN BERLIAN UNTUK PANGKALAN TLDM LUMUT

DIAMOND RECOGNITION FOR THE LUMUT NAVAL BASE

9 Oktober 2019 - Pangkalan TLDM Lumut merupakan perkhidmatan pertama dalam ATM yang mendapat pengiktirafan Berlian dari Kementerian Tenaga, Sains, Teknologi, Alam Sekitar & Perubahan Iklim atas kejayaan melaksanakan Program Bandar Rendah Karbon.

9 October 2019 - Lumut Naval Base become the first MAF unit to receive the Diamond recognition from the Ministry of Energy, Science, Technology, Environment & Climate Change for the successful implementation of Carbon Lowland Program.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

159

KECEMERLANGAN AKADEMIK Academic Excellence

DOKTOR FALSAFAH DOCTOR OF PHILOSOPHY Laksma Dr. Najhan bin Md Said

Nama Name

Bidang Kelulusan Field

Universiti University

Kept Ts. Dr. Hisyam bin Harun TLDM

Pentadbiran Perniagaan

Universiti Utara Malaysia (2016)

Kdr Dr. Haliza binti Mohd Zahari TLDM

Pengurusan Aset (Logistik)

Universiti Utara Malaysia (2018)

Kdr Ir. Dr. Arman bin Ariffin TLDM

Kejuruteraan - Mechanics, Fluid Mechanics and Energy

Universite De Bretagne Occidentals, France (2018)

Laksma Dr. Najhan bin Md Said

Hidrografi

Universiti Teknologi Malaysia (2019)

Lt Kdr Dr. Hani Kalsom binti Hashim TLDM

Pengurusan Perniagaan

Universiti Sains Malaysia (2019)

Kept Dr. Shaftdean Lufty bin Rusland TLDM

Pengurusan

Universiti Malaya (2020)

Kdr Dr. Muhamad Azwandi bin Azlan TLDM

Pengurusan

Universiti Malaya (2020)

160

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Kept Ts. Dr. Hisyam bin Harun TLDM

Kdr Dr. Haliza binti Mohd Zahari TLDM

Kept Dr. Shaftdean Lufty bin Rusland TLDM

Kdr Ir. Dr. Arman bin Ariffin TLDM

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

Kdr Dr. Muhamad Azwandi bin Azlan TLDM

Lt Kdr Dr. Hani Kalsom binti Hashim TLDM

161

PELAJAR TERBAIK KESELURUHAN MAKTAB PERTAHANAN ANGKATAN TENTERA (MPAT)

BEST STUDENT (OVERALL) OF THE MALAYSIAN ARMED FORCES DEFENCE COLLEGE (MAFDC)

TLDM telah melakarkan kejayaan kerana telah berjaya mengekalkan pelajar terbaik keseluruhan MPAT selama dua tahun berturutturut, 2017 dan 2018.

The RMN has successful retained MAFDC’s overall best students for two consecutive years, 2017 and 2018.

Kdr Ahmad Sapuan Fathi bin Hj Muhammad TLDM (2018)

Kdr Mohd Yusri bin Yusoff TLDM (2017)

162

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PELAJAR TERBAIK JOINT BASIC COURSE (NAVY STAFF AND COMMAND COURSE) Lt Kdr Mohd Khairul Anuar bin Mohd Tahir TLDM telah berjaya menjadi Best International Student Navy College bagi Kursus Joint Basic Course (Navy Staff and Command Course) 2019 di Joint Forces Military University (JFMU), Daejon, Korea Selatan.

Lt Cdr Mohd Khairul Anuar bin Mohd Tahir RMN became the Best International Student Navy College at the Joint Basic Course (Navy Staff and Command Course) 2019 in the Joint Forces Military University (JFMU), Daejon, South Korea.

ANUGERAH KECEMERLANGAN KURSUS PEMERINTAHAN DAN STAF MALAYSIA (KPSM) SIRI 48/2019 Lt Kdr Melvinderjit Singh Walia TLDM telah menjadi pemenang Anugerah Kecemerlangan KPSM Siri 48/2019 (Modul Akademik), Diploma Pascasiswazah Pengajian Strategik dan Pertahanan.

AWARD OF EXCELLENCE MALAYSIAN COMMAND AND STAFF COLLEGE (MCSC) SERIES 48/2019 Lt Cdr Melvinderjit Singh Walia RMN won the Excellence Award in Malaysian Command and Staff College (MCSC) Series 48/2019 (Academic Module), Postgraduate Diploma in Strategic and Defence Studies.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

163

PELAJAR TERBAIK K-FORCE BEST STUDENT K-FORCE Nama Name

CGPA CGPA

Bidang Kelulusan Field

Tahun Year

Lt Kdr Wong Ying Hoong TLDM

3.84

Master of Management

2016

Kept Rozaini bin Abu Hassan TLDM

3.88

Master of Management

2017

Kdr Noorhakimi bin Isa TLDM

3.90

Master of Management

Lt Kdr Thamendran a/l Krishnan Kutty TLDM

3.75

Bachelor of Management (Hons)

164

2019

Lt Kdr Wong Ying Hoong TLDM

Kept Rozaini bin Abu Hassan TLDM

Kdr Noorhakimi bin Isa TLDM

Lt Kdr Thamendran a/l Krishnan Kutty TLDM

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

ANUGERAH CHARTERED FELLOW Kdr Ir. Khairol Nizam bin Mansor TLDM merupakan Pegawai TLDM pertama menerima anugerah Chartered Fellow daripada Chartered Institute of Logistic And Transport (CILT), United Kingdom pada 12 November 2019. Anugerah ini adalah pengiktirafan tertinggi CILT United Kingdom, satu badan profesional yang mendokong kegiatan berkaitan logistik dan pengangkutan di seluruh dunia.

CHARTERED FELLOW AWARD Cdr Ir. Khairol Nizam bin Mansor RMN is the first RMN Officer to receive the Chartered Fellow Award from the Chartered Institute of Logistic and Transport (CILT), United Kingdom on 12 November 2019. The award is the highest recognition conferred by CILT United Kingdom, a professional body that supports logistics and transport activities worldwide.

PENUNTUT TERBAIK KURSUS PEGAWAI KEJURUTERAAN JENTERA & ELEKTRONIK KAPAL TERBANG Lt Dya Chan Jun Kwan TLDM merupakan Pegawai TLDM pertama dinobatkan sebagai Penuntut Terbaik Kursus Pegawai Kejuruteraan Jentera dan Elektronik Kapal Terbang (KPKJEK) ATM Siri 31/19 di Institut Teknologi Aerospace.

Sub Lieutanant Chan Jun Kwan RMN is the first RMN Officer to become the Best Student of the Kursus Pegawai Kejuruteraan Jentera dan Elektronik Kapal Terbang (KPKJEK) Series 31/19 at the Aerospace Institute of Technology.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

165

PERINGKAT 3 PERKHIDMATAN KEGEMILANGAN SUKAN

THE GLORY OF SPORTS

TLDM berjaya menjuarai Kejohanan Sukan Antara Perkhidmatan selama 12 tahun berturutturut dari tahun 2008 hingga 2019.

The RMN has won the Inter-Service Sports Competition for 12 consecutive years from 2008 to 2019.

KEPUTUSAN KEJOHANAN SUKAN ANTARA PERKHIDMATAN ATM MENGIKUT ACARA (2014 – 2019) SIRI

ACARA

KEPUTUSAN 2014

2015

2016

2017

2018

2019

JOHAN

JOHAN

JOHAN

-

JOHAN

JOHAN

-

-

-

-

-

KETIGA

1

Badminton

2.

Badminton Pegawai

3.

Bina Badan

JOHAN

JOHAN

JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

4.

Bola Jaring

JOHAN

JOHAN

JOHAN

-

JOHAN

JOHAN

5.

Bola Jaring Pegawai

-

-

-

-

-

N/JOHAN

6.

Bola Sepak

JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

JOHAN

KETIGA

KETIGA

7.

Bola Sepak Pegawai

-

-

-

-

-

N/JOHAN

8.

Bola Keranjang

N/JOHAN

JOHAN

JOHAN

-

JOHAN

JOHAN

9.

Bola Tampar (L)

N/JOHAN

JOHAN

JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

JOHAN

10

Bola Tampar(W)

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

11.

Bola Tampar (L) Pegawai

-

-

-

-

-

KETIGA

12.

Golf

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

N/JOHAN

JOHAN

13.

Hoki (L)

KETIGA

JOHAN

JOHAN

JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

14.

Hoki (W)

N/JOHAN

N/JOHAN

JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

15.

Kriket (L)

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

16.

Kriket (W)

JOHAN

JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

JOHAN

N/JOHAN

17.

Indoor Hockey (L)

JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

JOHAN

18.

Indoor Hockey (W)

JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

JOHAN

JOHAN

N/JOHAN

19.

Lawn Bowls

-

N/JOHAN

JOHAN

-

JOHAN

N/JOHAN

20. Lumba Basikal

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

21.

Memanah

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

22.

Menembak (L)

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

166

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

SIRI

ACARA

KEPUTUSAN 2014

2015

2016

2017

2018

2019

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

24. Olahraga (L)

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

25.

Olahraga (W)

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

26.

Payung Terjun

KETIGA

N/JOHAN

N/JOHAN

KETIGA

KETIGA

KETIGA

27.

Ping Pong

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

28. Polo Air

JOHAN

JOHAN

JOHAN

-

N/JOHAN

N/JOHAN

29.

Petanque

JOHAN

JOHAN

JOHAN

-

JOHAN

N/JOHAN

30. Ragbi 15 Sebelah

KETIGA

KETIGA

N/JOHAN

KETIGA

KETIGA

KETIGA

-

KETIGA

KETIGA

-

N/JOHAN

JOHAN

23.

Menembak (W)

31.

Ragbi 7 Sebelah

32.

Renang

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

-

N/JOHAN

N/JOHAN

33.

Sepak Takraw

KETIGA

JOHAN

JOHAN

N/JOHAN

KETIGA

KETIGA

34. Skuasy (L)

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

35.

Skuasy (W)

JOHAN

N/JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

JOHAN

36.

Silat Olahraga

-

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

37.

Sukan Lasak

-

N/JOHAN

KETIGA

N/JOHAN

KETIGA

38.

Taekwando

N/JOHAN

JOHAN

JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

N/JOHAN

39.

Tenis

N/JOHAN

N/JOHAN

JOHAN

-

JOHAN

JOHAN

40. Tinju

N/JOHAN

KETIGA

JOHAN

KETIGA

KETIGA

KETIGA

Tenpin Bowling (L)

-

-

JOHAN

-

JOHAN

JOHAN

42. Tenpin Bowling (W)

-

-

JOHAN

-

JOHAN

N/JOHAN

43.

Tenpin Bowling Pegawai

-

-

-

-

-

KETIGA

44

Futsal (L)

-

-

-

-

N/JOHAN

KETIGA

45. Futsal (w)

-

-

-

-

JOHAN

JOHAN

41.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

167

PERINGKAT NEGARA MENEMBAK (SHOOTING) 43rd SEASA Shooting Championship, Jakarta pada 20-27 Ogos 2019.

•

25m Pistol Women - Berpasukan (Team) - Lt Siti Nur Masitah binti Mohd Badrin TLDM - Emas (Gold)

•

Air Rifle Berpasukan (Team) dan Rifle Prone Individu (Individual) - Lt Nur Suryani binti Taibi TLDM - Emas (Gold).

SUKAN SEA 2017 (SEA GAMES 2017) •

50m Rifle Prone - Lelaki (Men) - LK PRL Muhammad Ezuan bin Nasir Khan - Emas (Gold)

168

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

TINJU (BOXING) LK JJM Mohamad Fuad bin Mohd Redzuan SEA GAMES 2017 - Emas (Gold) SEA GAMES 2019 - Gangsa (Bronze)

TRIATHLON Kejohanan Triathlon EXTERRA Malaysia 2017 Langkawi pada 28 hingga 30 April 2017.

• Kategori umur 30-34 tahun - Lt Kdr Nik Suharto bin Nik Husin TLDM (Tempat Pertama)

The Triathlon EXTERRA Malaysia 2017 Championship Langkawi on 28 till 30 April 2019.

• Category 30-34 age group.

- Lt Cdr Nik Suharto bin Nik Husin RMN (First Place)

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

169

RENANG (SWIMMING) Kejohanan Kapas-Marang International Swimathon 2017 pada 18 dan 19 Mac 2017.

•

Kategori kumpulan umur 19 - 29 tahun (6.5km) - LK PAP (PKL) Estino bin Taniyu (Emas) (1 jam 51 minit)

Kapas Marang International Swimathon 2017 on 18 and 19 March 2017.

•

Category 19-29 age group (6.5km) - LR SWF (NSF) Estino bin Taniyu (Gold) (1 hour 51 minutes)

SEPAK RAGA (CHINLONE) (Linking) LK PAP Mohd Nasuha bin Mohd Nadzli (Emas) SEA GAMES 2017 - Emas (Gold)

170

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

LUMBA BASIKAL (CYCLING) Cycling Track Men Scratch LK JJM Irwandie bin Lakasek SUKAN SEA 2017 – Emas (Gold)

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

171

OLAHRAGA - LOMPAT TINGGI (HIGH JUMP) (MEN) •

LK I PNK Lee Hup Wei SEA GAMES 2019 - Emas (Gold) SEA GAMES 2017 - Perak (Silver)

•

LK PAP Nauraj Singh Randhawa SEA GAMES 2017 - Emas (Gold) SEA GAMES 2015 - Emas (Gold)

(WOMEN) •

LK I KOM Yap Sean Yee SEA GAMES 2019 - Emas (Gold) SEA GAMES 2017 - Gangsa (Bronze)

172

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

OLAHRAGA - LOMPAT KIJANG (TRIPLE JUMP) LK TLS Muhammad Hakimi bin Ismail SEA GAMES 2019 – Emas (Gold) SEA GAMES 2017 – Emas (16.77m - Rekod baru Sukan SEA dan Kebangsaan) (Gold) SEA GAMES 2015 – Emas (Gold)

OLAHRAGA – BALING TUKUL BESI (HAMMER THROW) LK PAP Jackie Wong Siew Cheer SEA GAMES 2017 - Emas (Gold) SEA GAMES 2019 - Perak (Silver)

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

173

OLAHRAGA - LEMPAR CAKERA (DISCUS THROW) •

LK TNL Muhammad Irfan bin Shamshuddin SEA GAMES 2019 - Emas (Gold) SEA GAMES 2017 - Emas (Gold)

•

LK I PRL Choo Kang Ni SEA GAMES 2019 - Perak (Silver) SEA GAMES 2017 - Perak (Silver)

OLAHRAGA – 10000M JALAN KAKI (10000M WALK TRACK) LK TNL Elena Goh Ling Yin SEA GAMES 2017 - Emas (Gold) SEA GAMES 2019 - Gangsa (Bronze)

174

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

MEMANAH (ARCHERY) COMPOUND (BERPASUKAN) LK TNL Saritha a/p Cham Nong SEA GAMES 2015 - Emas (Gold) SEA GAMES 2017 - Emas (Gold)

HOKI DEWAN (INDOOR HOCKEY) LK TLR Mohd Khairul Afendy bin Kamaruzaman SEA GAMES 2017 - Emas (Gold) SEA GAMES 2019 - Emas (Gold)

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

175

YANG BAHARU

The New

KAPAL LATIHAN UPACARA PENAMAAN DAN PELANCARAN KAPAL LATIHAN TLDM Upacara Penamaan dan Pelancaran dua buah Kapal Latihan TLDM telah dilaksanakan di limbungan NGV Tech Sdn Bhd, Sijangkang, Selangor. KD GAGAH SAMUDERA telah dilancarkan oleh Datin Paduka Seri Rosmah binti Mansor pada 14 Disember 2012, manakala KD TEGUH SAMUDERA telah dilancarkan oleh Tun Dr. Siti Hasmah binti Mohd Ali pada 19 Januari 2013. Pemilihan nama GAGAH SAMUDERA dan TEGUH SAMUDERA merupakan kesinambungan dari Kapal Layar Diraja (KLD) TUNAS SAMUDERA di mana ‘SAMUDERA’ merupakan identiti bagi Skuadron kapal latihan milik TLDM.

Upacara Penamaan dan Pelancaran KD GAGAH SAMUDERA Naming and Launching Ceremony of KD GAGAH SAMUDERA

TRAINING SHIP NAMING AND LAUNCHING CEREMONY OF RMN’S TRAINING SHIPS The naming and launching ceremony of two RMN Training Ships was held at the NGV Tech Sdn Bhd, Sijangkang, Selangor. KD GAGAH SAMUDERA was launched by Datin Paduka Seri

176

Rosmah binti Mansor on 14 December 2012, while KD TEGUH SAMUDERA was launched by Tun Dr. Siti Hasmah binti Mohd Ali on 19 January 2013.

The selection of the names of GAGAH SAMUDERA and TEGUH SAMUDERA is a continuation of KLD TUNAS SAMUDERA where SAMUDERA is the identity of the RMN’s training squadron.

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

UPACARA PERTAULIAHAN KAPAL LATIHAN

COMMISSIONING CEREMONY OF TRAINING SHIPS

26 April 2018 - Upacara Pertauliahan Kapal Latihan TLDM (KD GAGAH SAMUDERA & KD TEGUH SAMUDERA) telah disempurnakan oleh Panglima Tentera Laut Laksamana Tan Sri Ahmad Kamarulzaman bin Hj Ahmad Badaruddin di Tambatan Pangkalan Lumut (TPL). Pegawai Memerintah Pertama KD GAGAH SAMUDERA ialah Kdr Mahamad Nazir bin Darus TLDM manakala Pegawai Memerintah KD TEGUH SAMUDERA ialah Kdr Ahmad Nazim bin Salimin TLDM.

26 April 2018 - The Commissioning Ceremony of RMN Training Ships (KD GAGAH SAMUDERA & KD TEGUH SAMUDERA) was officiated by Chief of Navy Admiral Tan Sri Ahmad Kamarulzaman bin Hj Ahmad Badaruddin at the Lumut Naval Base. The first Commanding Officer of KD GAGAH SAMUDERA was Cdr Mahamad Nazir bin Darus RMN and the First Commanding Officer of KD TEGUH SAMUDERA was Cdr Ahmad Nazim bin Salimin RMN.

PTL menandatangani Buku Pelawat CN signing the Visitor Book

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

177

LITTORAL COMBAT SHIPS (LCS) PELETAKAN LUNAS LCS 1 8 Mac 2016 - Peletakan Lunas (Keel Laying) LCS 1 (percantuman 2 blok utama kapal) telah dirasmikan oleh Menteri Pertahanan, Dato’ Seri Hishamuddin bin Tun Hussein di Boustead Naval Shipyard (BNS) Sdn Bhd, Pangkalan TLDM Lumut, Perak.

KEEL LAYING OF LCS 1 8 March 2016 - The Keel Laying for LCS 1 (merger of two main blocks of ship) was officiated by Defence Minister, Dato ‘Seri Hishamuddin bin Tun Hussein at Boustead Naval Shipyard (BNS) Sdn Bhd, Lumut Naval Base, Perak.

PELETAKAN LUNAS LCS 2 28 Februari 2017 - Peletakan Lunas (Keel Laying) LCS 2 telah dirasmikan di Boustead Naval Shipyard (BNS) Sdn Bhd, Pangkalan TLDM Lumut, Perak oleh Datuk Seri Mohd Johari bin Baharum, Timbalan Menteri Pertahanan..

KEEL LAYING LCS 2 28 February 2017 - The Keel Laying of LCS 2 was officiated at Boustead Naval Shipyard (BNS) Sdn Bhd, Lumut Naval Base, Perak by Datuk Seri Mohd Johari bin Baharum, Deputy Defence Minister.

178

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PENAMAAN DAN PELANCARAN LCS 1 (MAHARAJA LELA)

NAMING AND LAUNCHING OF LCS 1 (MAHARAJA LELA)

24 Ogos 2017 - Penamaan dan Pelancaran LCS 1 (MAHARAJA LELA) oleh Raja Permaisuri Perak, Tuanku Zara Salim sambil disaksikan oleh DYMM Sultan Perak, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah telah dilaksanakan di Boustead Naval Shipyard (BNS) Sdn Bhd, Pangkalan TLDM Lumut. Nama Maharaja Lela dipilih sempena nama Datuk Maharaja Lela, seorang pahlawan Melayu yang memimpin perjuangan rakyat Perak bagi menentang penjajahan British.

24 August 2017 - The naming and launching of LCS 1 (MAHARAJA LELA) by HRH Raja Permaisuri of Perak, Tuanku Zara Salim, witnessed by HRH Sultan of Perak, Sultan Nazrin Muizzuddin Shah took place at Boustead Naval Shipyard (BNS) Sdn Bhd, Lumut Naval Base. The name was chosen in honour of Datuk Maharaja Lela, a Malay warrior who led the struggle for the people of Perak against the British colonialism.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

179

PELETAKAN LUNAS LCS 3 18 Disember 2017 - Peletakan Lunas (Keel Laying) LCS 3 telah dilaksanakan di Boustead Naval Shipyard (BNS) Sdn Bhd, Pangkalan TLDM Lumut, Perak oleh Ketua Setiausaha KEMENTAH, Dato’ Sri Abdul Rahim bin Mohamad Radzi.

KEEL LAYING OF LCS 3 18 December 2017 - The Keel Laying of LCS 3 was officiated at Boustead Naval Shipyard (BNS) Sdn Bhd, Lumut Naval Base, Perak by Dato’ Sri Abdul Rahim bin Mohamad Radzi, Chief Secretary of Ministry of Defence..

PELETAKAN LUNAS LCS 4 31 Oktober 2018 - Peletakan Lunas (Keel Laying) LCS 4 telah dirasmikan oleh Timbalan Menteri Pertahanan, Yang Berhormat Senator Liew Chin Tong di Boustead Naval Shipyard (BNS) Sdn Bhd, Pangkalan TLDM Lumut, Perak.

KEEL LAYING OF LCS 4 31 October 2018 - The Keel Laying of LCS 4 was officiated by Deputy Defence Minister, Senator Liew Chin Tong at Boustead Naval Shipyard (BNS) Sdn Bhd, Lumut Naval Base, Perak.

180

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

LMS FIRST STEEL CUTTING FIRST STEEL CUTTING LMS 1 31 Julai 2018 - Pemotongan Keluli Pertama LMS 1 telah disempurnakan oleh Panglima Tentera Laut Laksamana Tan Sri Ahmad Kamarulzaman bin Hj Ahmad Badaruddin di Wuchuan Shipbuilding Industrial Group (WSIG) Shuangliu, China.

Perasmian ini merupakan simbolik bermulanya fasa pembinaan kapal sejurus selesai fasa reka bentuk.

FIRST STEEL CUTTING LMS FIRST STEEL CUTTING OF LMS 1 31 July 2018 - The First Steel Cutting of LMS 1 was officiated by Chief of Navy Admiral Tan Sri Ahmad Kamarulzaman bin Hj Ahmad Badaruddin at Wuchuan Shipbuilding Industrial Group (WSIG) Shuangliu, China. This ceremony is the symbolic beginning of the shipbuilding phase on completion of the design phase.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

181

PELETAKAN LUNAS LMS 1 DAN PEMOTONGAN KELULI PERTAMA LMS 2

PELETAKAN LUNAS LMS 2

23 Oktober 2018 - Upacara Peletakan Lunas LMS 1 dan Pemotongan Keluli Pertama LMS 2 telah dilaksanakan dan disempurnakan serentak oleh Menteri Pertahanan YB Haji Mohamad bin Sabu di Wuchuan Shipbuilding Industrial Group (WSIG) Shuangliu, China. Upacara Peletakan Lunas merupakan simbolik kepada hari permulaan usia kapal di mana ianya dimulakan dengan penyambungan dua blok kapal.

16 Januari 2019 - Upacara Peletakan Lunas LMS 2 telah disempurnakan oleh Ketua Projek PPLMS Kdr Abdul Hadi Tan bin Abdullah TLDM mewakili pihak Kerajaan Malaysia di Wuchuan Shuangliu Manufacture Base.

Upacara ini disaksikan oleh Boustead Naval Shipyard Project Management Team (BNSPMT) dan wakil dari China Shipbuilding & Offshore International Co Ltd (CSOC) dan China Ship Development and Wuchang Shipyard Industry Group Design Center (CSDDC).

KEEL LAYING LMS 1 AND FIRST STEEL CUTTING LMS 2

KEEL LAYING OF LMS 2

23 October 2018 - The Keel Laying for LMS 1 and First Steel Cutting for LMS 2 ceremony was held concurrently and officiated by Defence Minister YB Haji Mohamad bin Sabu at the Wuchuan Shipbuilding Industrial Group (WSIG) Shuangliu, China. The keel laying ceremony is the symbolic beginning of the age of the ship which begins with the merging of two blocks of the ship.

16 January 2019 - The Keel Laying Ceremony of LMS 2 was officiated by Head of Project PPLMS, Cdr Abdul Hadi Tan bin Abdullah RMN representing the Government of Malaysia at the Wuchuan Shuangliu Manufacture Base. The ceremony was witnessed by the Boustead Naval Shipyard Project Management Team (BNSPMT), representatives from China Shipbuilding & Offshore International Co Ltd (CSOC) and China Ship Development and Wuchang Shipyard Industry Group Design Center (CSDDC).

182

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PENAMAAN DAN PELANCARAN LMS

NAMING AND LAUNCHING OF LMS

PELANCARAN DAN PENAMAAN LMS 1 (KERIS)

LAUNCHING AND NAMING OF LMS 1 (KERIS)

15 April 2019 - Pelancaran dan Penamaan LMS 1 telah disempurnakan oleh Puan Hajjah Normah binti Alwi, isteri kepada YB Hj Mohamad bin Sabu, Menteri Pertahanan Malaysia di Wuchuan Shuangliu Manufacture Base, Wuhan, China. Nama KERIS telah dipilih bersempena dengan nama Kapal Ronda (Kelas KERIS) yang telah dilucut tauliah pada 1 Ogos 2005 dan ia juga merupakan salah satu senjata tradisional Melayu.

15 April 2019 - The launching and naming of LMS 1 was officiated by Mrs. Hajjah Normah bint Alwi, wife to YB Hj Mohamad bin Sabu, Minister of Defence Malaysia. The ceremony was held at Wuchuan Shuangliu Manufacture Base, Wuhan, China. The name KERIS was chosen in conjunction with the name of the Patrol Craft (KERIS Class) that was decommissioned on 1 August 2005 and it is also one of the Malay traditional weapons.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

183

PELANCARAN DAN PENAMAAN LMS 2 (SUNDANG)

LAUNCHING AND NAMING OF LMS 2 (SUNDANG)

12 Julai 2019 - Pelancaran dan Penamaan LMS 2 telah disempurnakan oleh Puan Sri Datin Seri Hajah Rusnah binti A. Rahman, isteri kepada Panglima Angkatan Tentera di Wuchuan Shuangliu Manufacture Base, Wuhan, China.

Nama SUNDANG telah dipilih bersempena dengan nama Kapal Ronda (Kelas KERIS) yang telah dilucut tauliah pada 1 Ogos 2005 dan merupakan salah satu senjata tradisional Melayu.

12 July 2019 - The launching and naming of LMS 2 was officiated by Puan Sri Datin Seri Hajah Rusnah binti A. Rahman, wife to the Chief of Defence Force at Wuchuan Shuangliu Manufacture Base, Wuhan, China. The name SUNDANG was chosen in conjunction with the name of the Patrol Craft (KERIS Class) that was decommissioned on 1 August 2005 and it is also one of the Malay traditional weapons.

184

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PEMOTONGAN KELULI PERTAMA LMS 3 DAN 4

FIRST STEEL CUTTING OF LMS 3 AND 4

18 September 2019 - Pemotongan Keluli Pertama LMS 3 telah dilaksanakan 12 hari awal daripada rancangan asal (30 September 2019) manakala Pemotongan Keluli Pertama LMS 4 dilaksanakan 73 hari lebih awal daripada rancangan asal (30 Disember 2019). Upacara telah disempurnakan oleh Ketua Projek PPLMS Kdr Abdul Hadi Tan bin Abdullah TLDM mewakili pihak Kerajaan Malaysia disaksikan oleh Boustead Naval Shipyard Project Management Team (BNSPMT) dan wakil dari China Shipbuilding & Offshore International Co Ltd (CSOC) di Wuchuan Shuangliu Manufacture Base, Wuhan, China.

18 September 2019 -The First Steel Cutting for LMS 3 was held 12 days earlier than originally planned date (30 September 2019) while the First Steel Cutting for LMS 4 was held 73 days earlier than the original planned date (30 December 2019). The ceremony was officiated by Head of Project PPLMS, Cdr Abdul Hadi Tan bin Abdullah RMN representing the Government of Malaysia and witnessed by the Boustead Naval Shipyard Project Management Team (BNSPMT) and representatives from China Shipbuilding & Offshore International Co Ltd (CSOC) at the Wuchuan Shuangliu Manufacture Base.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

185

PELETAKAN LUNAS LMS 3 DAN LMS 4

KEEL LAYING OF LMS 3 AND LMS 4

7 November 2019 - Upacara Peletakan Lunas LMS 3 dan LMS 4 telah disempurnakan oleh Ketua Projek PPLMS Kdr Abdul Hadi Tan bin Abdullah TLDM mewakili pihak Kerajaan Malaysia di Wuchuan Shuangliu Manufacture Base, Wuhan, China.

7 November 2019 -The Keel Laying Ceremony of LMS 3 and LMS 4 was officiated by Head of Project PPLMS, Cdr Abdul Hadi Tan bin Abdullah RMN representing the Government of Malaysia at the Wuchuan Shuangliu Manufacture Base, Wuhan, China.

186

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PENYERAHAN FIZIKAL LMS 1 31 Disember 2019 - Penyerahan kapal LMS 1 telah disempurnakan oleh Setiausaha Bahagian Perolehan Kementerian Pertahanan, Dato’ Ahmad Husaini bin Abdul Rahman di Wuchuan Shuangliu Manufacture Base, Wuhan, China.

PHYSICAL HANDING OVER OF LMS 1 31 December 2019 - The physical handing over of LMS 1 was officiated by Defence Ministry Procurement Division Secretary, Dato’ Ahmad Husaini bin Abdul Rahman at Wuchuan Shuangliu Manufacture Base, Wuhan, China.

PENTAULIAHAN LMS 1 (KD KERIS) 6 Januari 2020 - Pentauliahan LMS 1, KD KERIS telah disempurnakan oleh Panglima Tentera Laut Laksamana Tan Sri Mohd Reza bin Mohd Sany di Wuchuan Shuangliu Manufacture Base, Wuhan, China. Pentauliahan adalah istiadat sebelum mengoperasikan sesebuah kapal TLDM ke dalam perkhidmatan aktif Seri Paduka Baginda Yang DiPertuan Agong. Pada hari pentauliahan kapal, Perintah Pentauliahan Kapal telah dibacakan oleh Panglima Tentera Laut kepada Pegawai Memerintah kapal yang pertama, Kdr Mohd Zulkarnain bin Mohd Rawi TLDM.

COMMISSIONING CEREMONY OF LMS 1 (KD KERIS) 6 January 2020 - The commission ceremony of LMS 1 (KD KERIS) was officiated by Chief of Navy Admiral Tan Sri Mohd Reza bin Mohd Sany at Wuchuan Shuangliu Manufacture Base, Wuhan, China. The commissioning is a symbolic ceremony before the RMN’s ship is officially operationalised into His Majesty the King’s service. On the commissioning day, the Commissioning Order was read by the Chief of Navy to the first Commanding Officer Cdr Zulkarnain bin Mohd Rawi RMN.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

187

Pemakaian 2 Bravo 2 Bravo

PAKAIAN OPERASI TLDM 27 April 2017 - Setelah 84 tahun penubuhan, TLDM memperkenalkan Pakaian Operasi TLDM (digital) bagi menggantikan pakaian operasi 2 Bravo (Biru) dan Action Working Dress (AWD).

OPERATION OUTFIT 27 April 2017 - After 84 years of inception, the RMN introduced the new RMN Operation Outfit (digital) to replace 2 Bravo (Blue) and Action Working Dress (AWD).

Pakaian Operasi Digital

Pemakaian AWD semasa Station Bertindak AWD during Action Station

188

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

LENCANA KEPAKARAN BEKALAN 6 Mac 2019 - Lencana Kepakaran Bekalan telah mula diperkenalkan. Lencana diberikan kepada Pegawai Cawangan Bekalan & Urus Setia TLDM yang tamat Kursus Lanjutan Pegawai Bekalan dan lulus Kursus Chartered Institute of Logistics and Transport Malaysia (CILTM).

SUPPLY EXPERTISE BADGE 6 March 2019 - The Supply Expertise Insignia was introduced. This badge is given to RMN Supply & Secretariat Branch Officers who completes the Supply Officer Advanced Course and pass the Chartered Institute of Logistics and Transport Malaysia (CILTM) Course.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

189

MARKAS PEMERINTAHAN ARMADA BARAT DAN MARKAS PEMERINTAHAN ARMADA TIMUR 27 April 2017 - Menteri Pertahanan telah merasmikan Penubuhan Pemerintahan Dua Wilayah Armada yang berlangsung di Pangkalan TLDM Kota Kinabalu, Teluk Sepanggar, Sabah. Penubuhan Pemerintahan Dua Wilayah Armada adalah bagi memperkasakan Armada TLDM dengan mewujudkan Markas Pemerintahan Armada Barat di Semenanjung Malaysia dan Markas Pemerintahan Armada Timur di Malaysia Timur.

HQ WESTERN FLEET COMMAND AND HQ EASTERN FLEET COMMAND 27 April 2017 - The Minister of Defense inaugurated the establishment of two fleet commands at the RMN Naval Base Kota Kinabalu, Teluk Sepanggar, Sabah. The establishment of two fleet commands HQ Western Fleet Command in Peninsular Malaysia and the HQ Eastern Fleet Command for Sabah/ Sarawak is to strengthen and enhance the effectiveness of maritime command of the fleet.

190

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Perasmian Markas Pemerintahan Armada Barat dan Markas Pemerintahan Armada Timur pada 27 April 2017 di Pangkalan TLDM Kota Kinabalu Inauguration of the HQ Western and Eastern Fleet Command on 27 April 2017 at the RMN Naval Base Kota Kinabalu

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

191

PENUBUHAN MARKAS LOGISTIK BARAT & MARKAS LOGISTIK TIMUR 27 April 2018 - Markas Logistik Barat dan Markas Logistik Timur ditubuhkan sebagai markas sokongan logistik kepada Markas Pemerintahan Armada Barat dan Markas Pemerintahan Armada Timur.

Markas Logistik Barat Western Logistic Command

192

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

ESTABLISHMENT OF HQ WESTERN AND EASTERN LOGISTIC COMMAND 27 April 2018 - HQ Western and Eastern Logistic Commands were established as the logistic support bases for the Western and Eastern Fleet Commands respectively.

Markas Logistik Timur Eastern Logistic Command

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

193

PERPINDAHAN MAWILLA 2 KE PANGKALAN TLDM SANDAKAN 17 Oktober 2017 - Markas Wilayah Laut 2 telah berpindah ke Pangkalan TLDM Sandakan. Perpindahan ini adalah untuk memantapkan lagi perintah dan kawalan pertahanan serta pengurusan keselamatan maritim di perairan Sabah Timur.

RELOCATING OF NAVAL REGION 2 TO RMN NAVAL BASE SANDAKAN 17 October 2017 - Naval Region 2 was relocated to RMN Naval Base Sandakan. The shift to Sandakan is to further strengthen the command and control of maritime security in Eastern Sabah waters.

194

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Bangunan Penyelaku Marin Marine Machinery Building

Simulator Senjata Kecil Small Arm Simulator (SAS)

Bangunan Pengurusan Hospitaliti dan Seni Kulinari Hospitality and Culinary Management Building

KOMPLEKS BANGUNAN KOLEJ TLDM

RMN COLLEGE COMPLEX

Pembinaan Kompleks Bangunan Kolej TLDM bermula pada 3 Oktober 2012 dan siap pada 21 November 2014.

Pembinaan infrastruktur ini merangkumi Bangunan Jentera Marin, Simulator Senjata Kecil serta Bangunan Pengurusan Hospitaliti dan Seni Kulinari.

The construction of the RMN College Complex began on 3 October 2012 and was completed on 21 November 14. The infrastructure includes the Marine Machinery Building, the Small Arm Simulator and the Hospitality and Culinary Management Building.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

195

PUSAT LATIHAN PASKAL 17 November 2018 - Pusat Latihan PASKAL telah dirasmikan oleh Panglima Tentera Laut ke-16. Pusat Latihan PASKAL ini menyediakan kemudahan pentadbiran Markas Pemerintahan Pasukan Khas Laut dan pembelajaran praktikal melawan keganasan, taktik peperangan khas tempur jarak dekat (Close Quarter Battle (CQB)), teknik penyusupan operasi udara serta latihan pendaratan untuk pesawat helikopter ATM sebagai persediaan pendaratan sebenar di pelantar minyak. Fasilitas lain yang disediakan adalah seperti bangunan latihan untuk skuadron tempur, menara tempur (merangkumi bangunan CQB dan kolam latihan), parachute hanger, circuit training dan gimnasium.

PASKAL TRAINING CENTRE 17 November 2018 - PASKAL Training Centre was officially inaugrated by the 16th Chief of Navy.

The training centre accomodates administrative facilitities for RMN Naval Special Forces HQ and provides practical training for anti-terrorism, Close Quarter Battle (CQB), air infiltration techniques and landing exercises on oilrigs for MAF’s helicopters. Other facilities include training buildings for combat squadrons, CQB building, swimming pool, parachute hanger, circuit training centre and gymnasium.

196

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Pandangan atas Pangkalan TLDM Sungai Lunchoo Top view of Sungai Lunchoo RMN Naval Base

PANGKALAN TLDM SUNGAI LUNCHOO 31 Mac 2020 - Pangkalan TLDM Sungai Lunchoo yang mula dibina sejak 20 Disember 2016 telah siap sepenuhnya bagi menempatkan Markas Pemerintahan Pasukan Simpanan TLDM dan KD SRI MEDINI. Mk SIMPANAN bertanggungjawab terhadap 11 unit PSSTLDM, 11 sub unit Pasukan Latihan Pegawai Simpanan (PALAPES) universiti, 4 sub unit Pasukan Latihan Anggota Simpanan (PLAS) Politeknik dan Institut Kemahiran Malaysia. Pangkalan ini juga berfungsi sebagai garison wilayah selatan yang menyediakan keperluan kebajikan, keperluan sokongan dan keperluan logistik kepada anggota di Selatan Semenanjung.

SUNGAI LUNCHOO NAVAL BASE

Laluan Rempuh Halangan Assault Course Ground

31 March 2020 - Sungai Lunchoo Naval Base consists of the HQ Naval Reserve Command and KD SRI MEDINI was completed. The construction of the base which began since 20 December 2016 is responsible for 11 RMNNV units, 11 subunits of the Reserve Officers Training (PALAPES) for universities, 4 sub-units of the Staf Reserve Training (PLAS) for Polytechnics and Malaysian Institute of Skills. This base also serves as a southern regional garrison in providing welfare and logistics support to the Navy People in the Southern Peninsula.

Dewan Senaman Physical Training Building

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

197

Pelancaran PUSMAS TLDM pada 28 April 2018 RMN SPC Launching Ceremony on 28 April 2018

PUSAT STRATEGI MARITIM DAN SEJARAH (PUSMAS) TLDM 27 April 2018 - Pusat Strategi Maritim dan Sejarah TLDM (PUSMAS TLDM) (RMN Sea Power Centre (RMN SPC) telah ditubuhkan.

PUSMAS TLDM dibahagikan kepada lima jabatan iaitu Jabatan Hal Ehwal Maritim, Jabatan Sejarah Tentera Laut, Jabatan Doktrin Tentera Laut, Jabatan Tadbir Bantuan dan Jabatan Penerbitan.

ROYAL MALAYSIAN NAVY SEA POWER CENTRE (RMN SPC) 27 April 2018 - RMN Sea Power Centre (RMN SPC) was established. RMN SPC is divided into five departments namely the Maritime Strategy and Research Department, Maritime History Department, Maritime Doctrine Department, Administration Department and Maritime Publication Department.

Logo PUSMAS TLDM RMN SPC logo Bangunan PUSMAS TLDM RMN SPC building

198

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

MASJID AN-NUR PANGKALAN TLDM LUMUT

AN-NUR MOSQUE, LUMUT NAVAL BASE

30 Jun 2020 - Projek naik taraf ini diselia oleh Jabatan Kerja Raya (JKR) Perak bermula pada Disember 2016. Konsep reka bentuk adalah berasaskan seni bina Alam Melayu atau Melayu Nusantara dengan bumbung masjid adalah bertingkat atau berbentuk Meru. Hiasan dalaman termasuk menara diterapkan dengan ukiran dan elemen melayu.

30 June 2020 - The upgrading project was supervised by the Public Works Department (PWD) which began in December 2016. The design was based on the architecture of the Malay Archipelago with terraced roof shape in Meru.

The interior decoration includes a tower applied with Malay carvings.

Skop naik taraf utama adalah pembesaran ruangan melibatkan kiri dan kanan masjid serta dijadikan 2 tingkat yang mampu menampung pertambahan jemaah daripada 3,000 kepada 3,500. Selain itu, kemudahan lain yang dinaik taraf adalah bilik bacaan, bilik kuliah, bilik mesyuarat, stor, bilik jenazah, balai lintang (ruang jamuan), tandas lelaki dan tandas wanita termasuk tempat wuduk dan menara.

The main scope of the upgrades were the expansion on the left and right side of the mosque with additional two floors to accommodate 3,500 congregation. Other facilities upgraded were the reading rooms, lecture hall, meeting room, store, mortuary, dining room, restrooms, wash area and tower.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

199

REPOWERING KD GANAS & KD BAUNG Repowering KD GANAS dan KD BAUNG bertujuan mengatasi isu keusangan kapal serta memberi penjimatan dari segi kos yang dilaksanakan mulai 2018 hingga 2019.

Repowering KD GANAS and KD BAUNG was carried out to address the ship’s aging issues and as a cost saving venture from 2018 to 2019.

REPOWERING KD

200

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

REFIT PERTAMA KAPAL SELAM (KELAS SCORPENE)

FIRST SUBMARINE REFIT (SCORPENE CLASS)

19 Jun 2018 - Refit Pertama Kapal Selam (Kelas Scorpene) berjaya dilaksanakan dalam negara oleh anak tempatan dengan sokongan Original Equipment Manufacturer (OEM).

19 June 2018 - The first submarine refit (Scorpene Class) was conducted by local defence industries with the support of the Original Equipment Manufacturer (OEM).

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

201

PELANCARAN RMN OFFICIAL APP

LAUNCHING OF RMN OFFICIAL APP

13 Jun 17 - Aplikasi Rasmi TLDM telah dilancarkan semasa Hari Inovasi TLDM 2017. Aplikasi percuma mobil rasmi ini diperkenalkan ke dalam TLDM bagi memudahkan orang ramai mendapat maklumat terkini berkaitan TLDM.

13 June 2017 - The RMN Official App was launched during the RMN Innovation Day 2017. This free app is the official mobile app introduced by the RMN to enable the public to receive updates about the RMN.

202

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

CARTA INLAND WATERS PERTAMA NEGARA DI TASIK PUTRAJAYA 1 Disember 2016 - Carta ‘perairan pedalaman’ pertama negara yang meliputi kawasan Tasik Putrajaya Carta MAL 5257 telah diterbitkan oleh PHN.

NATION’S FIRST INLAND WATERS CHART AT TASIK PUTRAJAYA 1 December 2016 - NHC published the nation’s first inland waters chart covering Putrajaya Lake MAL 5257.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

203

KD MUTIARA KD MUTIARA

YANG LAMA The Old

PELUCUTAN TAULIAH KD MUTIARA 20 Julai 2019 - Majlis Pelucutan Tauliah KD MUTIARA telah dilaksanakan di Tambatan Pangkalan Lumut. Kapal ini telah dibina dan dilengkapi peralatan khas untuk melaksanakan operasi di kawasan tropika dan untuk menjalankan pengukuran luar pantai serta kajian oseanografi. Kapal telah melaksanakan pelayaran sejauh 120,501.77 batu nautika yang bersamaan kurang lebih 6 kali mengelilingi dunia. Sebanyak 146 Arahan Hidrografi telah berjaya dilaksanakan yang merangkumi keluasan pengukuran seluas 48,279.91 km persegi meliputi perairan Semenanjung Malaysia dan Sabah/Sarawak. Sebanyak 51 carta nautika dan 52 sel carta panduarah elektronik telah diterbitkan hasil daripada data pengukuran oleh KD MUTIARA.

KD MUTIARA DECOMMISSIONING CEREMONY

Upacara Pelucutan Tauliah KD MUTIARA Decommissiong Ceremony of KD MUTIARA

20 July 2019 - The decommissioning ceremony of KD MUTIARA was held at the Lumut Naval Base. KD MUTIARA was designed to operate in the tropical areas and is equipped with special equipments to perform offshore operations and oceanographic research. The ship had undertaken a cruise of 120,501.77 nautical miles equivalent to 6 times circumventing around the world. A total of 146 Hydrographic Instructions were successfully implemented covering a total area of 48,279.91 sq km of Peninsular Malaysia and Sabah/ Sarawak. A total of 51 nautical charts and 52 electronic display charts were published by KD MUTIARA.

204

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

KTD KEPAH TD KEPAH

PELUCUTAN TAULIAH KTD KEPAH 22 Disember 2016 - Kapal Tunda Diraja (KTD) KEPAH telah mengakhiri perkhidmatannya di Tambatan Pangkalan Markas Wilayah Laut 2 setelah 36 tahun menabur bakti bersama TLDM. KTD KEPAH berkeluasan 35 meter panjang dan 8 meter lebar, berfungsi memberikan bekalan air dan minyak kepada kapal-kapal yang sedang menjalankan operasi di sekitar perairan Sabah.

KTD KEPAH pernah terlibat di dalam beberapa operasi utama di Sabah antaranya Ops Pasir Laut dan Ops Atria di Gugusan Semarang Peninjau dan telah diterajui oleh 27 orang Pegawai Pemerintah sepanjang ia berkhidmat dalam TLDM.

KTD KEPAH DECOMMISSIONING CEREMONY

Upacara Pelucutan Tauliah KTD KEPAH Decommissiong Ceremony of KTD KEPAH

22 December 2016 - Kapal Tunda Diraja (KTD) KEPAH ended her 36 years of contribution with the RMN at the Naval Base Kota Kinabalu, Naval Region 2. KTD KEPAH, which is 35 meters in length and 8 meters in breadth, provided water and fuel to vessels operating in Sabah waters.

KTD KEPAH has also been involved in several important operations in Sabah including Ops PASIR LAUT and Ops ATRIA at the Gugusan Semarang Peninjau. A total of 27 Commanding Officers have commanded KTD KEPAH.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

205

PASUKAN SIMPANAN The Reservist

PSSTLDM SERTAI PASKAL 17 November 2018 - Dua pegawai dan empat anggota Lain-lain Pangkat (LLP) PSSTLDM mencipta sejarah apabila menjadi anggota pasukan simpanan pertama yang berjaya menamatkan Kursus Asas Komando (PASKAL).

Majlis penganugerahan beret ungu telah disempurnakan oleh Panglima Tentera Laut ke-16.

RMNNV JOINED THE PASKAL 17 November 2018 - Two officers and four other ranks from RMNVR created history by being the first reservist to succesfully complete the Basic Commondo Course (PASKAL). The purple beret was awards to them by the 16th Chief of Navy.

206

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

Laman Aplikasi FG30 Application Page of FG30

FUTURE GENERATION 2030 (FG30) PSSTLDM telah berjaya membangunkan aplikasi FG30 yang membantu dalam pengurusan anggota PSSTLDM dan latihan secara komprehensif atas talian. Terdapat empat aplikasi utama iaitu Learning & Information for Naval Reservist (LINaR), Onboard Training Program (OTP), Reservist Support Program (RSP) dan Digital Biometric Attendance System (D-BAS).

Latihan di kapal Training onboard RMN Ships

Latihan Melawan Kebakaran Fire Fighthing Training

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

FUTURE GENERATION 2030 (FG30) RMNVR successfully developed the FG30 application which helps in the management of RMNVR personnel and comprehensive online training.

There are four main applications namely Learning & Navigation Reservist (LINaR), Onboard Training Program (OTP), Reservist Support Program (RSP) and Digital Biometric Attendance System (D-BAS).

207

SRIKANDI TLDM

The Heroines of the RMN PEGAWAI WANITA TLDM PERTAMA MENYANDANG PANGKAT LAKSAMANA PERTAMA 18 Disember 2019 - Laksamana Pertama Rohana binti Jupri merupakan pegawai wanita pertama di dalam TLDM yang menyandang pangkat Laksamana Pertama. Memasuki TLDM pada 20 Disember 1984 melalui Pengambilan Wanita ke-3, beliau telah ditauliahkan sebagai Pegawai TLDM Cawangan Bekalan pada 6 Disember 1986.

FIRST FEMALE OFFICER WITH A RANK OF FIRST ADMIRAL 18 December 2020 - First Admiral Rohana binti Jupri is the first lady officer in the RMN to be promoted to the rank of First Admiral. She joined the RMN’s third intake of women cadet officer on 20 December 1984 and was commissioned as a Supply Officer on 6 December 1986.

208

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PEGAWAI WANITA TLDM PERTAMA MENERIMA ANUGERAH PUJIAN PANGLIMA TENTERA LAUT

FIRST FEMALE OFFICER RECEIVE “PUJIAN PANGLIMA TENTERA LAUT” AWARD

Lt Kdr Norhayati binti Ton Alias TLDM merupakan pegawai wanita TLDM pertama dianugerahkan Pingat Pujian Panglima Tentera Laut kerana prestasi kerja yang amat cemerlang. Beliau juga merupakan wanita pertama yang diperjawatkan sebagai Pegawai Kejuruteraan Elektrik dan Senjata di kapal TLDM (KD SELANGOR).

Lt Cdr Norhayati binti Ton Alias RMN is the first female officer to be awarded the Chief of Navy award for her outstanding work performance. She is also the first female officer to be appointed as the Weapon and Electrical Engineering Officer onboard a RMN Ship (KD SELANGOR).

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

209

PEGAWAI JURUTERA UDARA WANITA PERTAMA TLDM 25 September 2013 - Lt Kdr Nadia binti Omar TLDM merupakan pegawai wanita TLDM pertama berkepakaran Aeronautical dan diperjawatkan sebagai Pegawai Jurutera Udara (SKN 501) Cawangan Udara TLDM.

FIRST FEMALE AERONAUTICAL ENGINEER OFFICER 25 September 2013 - Lt Cdr Nadia binti Omar RMN is the first female RMN Aeronautical Engineer appointed as the Air Engineer Officer of Squardron 501.

210

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PEGAWAI WANITA TLDM PERTAMA MEMPUNYAI SIJIL PEGAWAI GELADAK PENERBANGAN

FIRST FEMALE OFFICER QUALIFIED WITH FLIGHT DECK OFFICER (FDO)

25 Oktober 2019 - Lt Kdr Nurhidayah binti Zailan TLDM merupakan pegawai wanita TLDM pertama berjaya menamatkan kursus Pegawai Geladak Penerbangan (FDO).

25 October 2019 - Lt Cdr Nurhidayah binti Zailan RMN is the first female RMN officer to successfully complete the Flight Deck Officer (FDO) course.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

211

212

PEGAWAI NAVIGASI WANITA PERTAMA

FIRST FEMALE NAVIGATION OFFICER

4 Januari 2016 - Lt Nur Suhana binti Kasim Bakri TLDM merupakan Pegawai wanita TLDM pertama berkepakaran navigasi dan telah di perjawatkan sebagai Pegawai Navigasi KD KELANTAN.

4 January 2016 - Lt Nur Suhana binti Kasim Bakri RMN is the first female RMN Officer with navigation expertise and appointed as the Navigation Officer of KD KELANTAN.

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PEGAWAI WAREN WANITA TLDM PERTAMA MENYANDANG JAWATAN PEGAWAI WAREN MARKAS (PWM)

FIRST FEMALE HQ WARRANT OFFICER

4 Oktober 2017 - PW I TNL Ratnawati binti Hj Muhamad merupakan Pegawai Waran Wanita TLDM pertama menyandang jawatan Pegawai Waran Markas (Markas Udara TLDM).

4 October 2017 - WO 1 STN Ratnawati binti Hj Muhamad is the first RMN Female Warrant Officer to be appointed as the Headquarters Warrant Officer (RMN NAVAIR).

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

213

214

LASKAR KANAN WANITA PERTAMA TERIMA PINGAT ‘SAILOR OF THE YEAR’

FIRST FEMALE LEADING HAND RECEIVE ‘SAILOR OF THE YEAR’ MEDAL

27 April 2017 - LK PNK Amisah binti Kuiming merupakan anggota LLP Wanita pertama yang menerima anugerah Laskar terbaik TLDM. Anak kelahiran Sabah ini telah memasuki perkhidmatan pada 6 Februari 2008 dan pernah berkhidmat di Kapal Layar Diraja (KLD) TUNAS SAMUDERA dan Pasukan Batalion Malaysia (MALBATT 850-1) di Lubnan.

27 April 2017 - LR ADF Amisah binti Kuiming is the first lady to be awarded the RMN Sailor of the year. Born in Sabah, she entered the service on 6 February 2008 and served on KLD TUNAS SAMUDERA and the Malaysian Battalion Team (MALBATT 850-1) in Lebanon.

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

PENGLIBATAN LASKARNITA DALAM SUKAN PERINGKAT TERTINGGI

LADIES INVOLVEMENT IN HIGH LEVEL SPORT ACTIVITIES

LK KOM Emylia Eliani binti Md Rahim bergiat aktif dalam sukan kriket yang telah mewakili Malaysia sejak tahun 2005 dan pernah menjadi ketua pasukan negara selama 6 tahun. Kini beliau merupakan jurulatih bagi program pembangunan jurulatih persatuan kriket Malaysia dan ketua jurulatih wanita untuk Negeri Perak.

LR COM Emylia Eliani binti Md Rahim has represented Malaysia in cricket since 2005 and has been the national team captain for 6 years. Currently she is appointed as coach for the development program in Malaysian Cricket Association. She is also the head coach for Perak State womens cricket team.

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

215

MISI PENGAMAN PERTUBUHAN BANGSABANGSA BERSATU (PBB)

UNITED NATIONS PEACEKEEPING MISSION (UN)

Sejak 2015 hingga 2019 seorang pegawai wanita (2017) dan 34 Lain-lain Pangkat telah diaturgerak dalam misi PBB ke Lubnan.

Tugas dan tanggungjawab mereka dalam Misi Keamanan di samping menjalankan tugas pentadbiran kontinjen MALBATT termasuk melaksanakan tugas rondaan dan menjalankan aktiviti Kerjasama Awam-Ketenteraan (CIMIC) dengan penduduk tempatan.

From 2015 to 2019 one female officer (2017) and 34 Other Ranks were deployed in the UN mission to Lebanon. Their duties and responsibilities in the Peace Mission in addition to carrying out MALBATT contingent administration duties include patrol duties and carrying out Civil-Military Cooperation (CIMIC) activities with the local population.

216

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

217

KOMITMEN PARA ISTERI

The Wives’ Commitment PROGRAM KEBAJIKAN Badan Kebajikan untuk keluarga tentera telah ditubuhkan semenjak zaman kolonial yang bertujuan menjaga kebajikan dan hal ehwal keluarga anggota tentera. Sehingga kini, Badan Kebajikan Keluarga Angkatan Tentera (BAKAT) Laut melaksanakan pelbagai aktiviti kebajikan, melibatkan diri dalam program pembinaan jati diri, pendidikan anak-anak, kesejahteraan keluarga dan kursus-kursus usahawan wanita.

WELFARE ACTIVITIES Military welfare organisation exist since the colonial era and is aimed at maintaining the welfare and family affairs of military personnel.

Badan Kebajikan Keluarga Angkatan Tentera (BAKAT) Laut has conducted various welfare activities and continue to be engaged in selfdevelopment programs, children’s education, family well-being and women entrepreneur enhancement programs.

218

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

219

PROGRAM TUTOR BAKAT (L) menganjurkan program melibatkan anak-anak the Navy People yang menghadapi peperiksaan Ujian Penilaian Sekolah Rendah (UPSR), Penilaian Tingkatan 3 (PT3) dan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM).

TUTOR PROGRAM BAKAT (L) organised programs for the Navy People’s children who will be sitting for the Ujian Penilaian Sekolah Rendah (UPSR), Penilaian Tingkatan 3 (PT3) dan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM).

220

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

221

BAB 4

TLDM DI MASA HADAPAN THE FUTURE OF RMN

Bab ini memaparkan pelan jangka panjang TLDM yang merangkumi pembelian aset-aset, pembangunan inf rastruktur dan teknologi pertahanan maritim yang baharu. Matlamat utama membangunkan sebuah angkatan laut yang seimbang dan kredibel adalah untuk mendukung Dasar Pertahanan Negara dalam aspek cegah rintang dan juga untuk memperkukuhkan ketahanan.

This chapter presents the TLDM’s long-term plan which includes the purchase of assets, new maritime defense technology and infrastructure development. The main goal of developing a balanced and credible navy is to support the National Defense Policy in terms of deterrence and also to strengthen resilience.

PELAN TRANSFORMASI 15to5 15to5 Transformation Programme

PROGRAM TRANSFORMASI #15TO5 TLDM 27 November 2018 – Program Transformasi TLDM #15to5 telah dilancarkan secara rasmi.

Dokumen Strategik TLDM ini membayangkan transformasi Armada semasa yang akan mengurangkan 15 kelas kapal sedia ada kepada hanya 5 kelas kapal ‘fit for purpose’.

RMN #15TO5 TRANSFORMATION PROGRAMME 27 November 2018 – RMN #15to5 Transformation Programme was formally launched. This RMN’s Strategic Document envisage a transformation of the present fleet which entails reducing the existing 15 classes of ships to just 5 classes. The desired end state is the 5 classes of ships or ‘fit for purpose’ vessels.

226

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

Headline MediaTitle

15 to 5 Penerangan Terperinci Perajurit

Date Section Page No

25 Feb 2017 NEWS 10TO12

Color Circulation Readership

Full Color 20,890 62,670

Language Journalist Frequency

Malay Faris Jamalludin Monthly

ArticleSize AdValue PR Value

1764 cm² RM 3,792 RM 11,377

227

SKUADRON 601 Squadron 601

4 Mac 2021 - TLDM melakar sejarah apabila berjaya melancarkan Skuadron 601 iaitu Skuadron Sistem Pesawat Tanpa Pemandu (UAS) di Stesen Udara TLDM. UAS ScanEagle adalah pesawat yang dibekalkan oleh Amerika Syarikat kepada Malaysia melalui Program Inisiatif Keselamatan Maritim (MSI) pada 6 Mei 2020 yang terdiri daripada enam pesawat, dua launcher, dua skyhook dan tiga stesen kawalan darat (ground control station).

Pengoperasian UAS akan memberi kelebihan kepada TLDM dalam aspek intelligence, surveillance, reconnaissance (ISR) di seluruh perairan negara selain meningkatkan Maritime Domain Awareness (MDA) semasa.

RMN successfully established Squadron 601, the Unmanned Aircraft System (UAS) at the RMN Air Station. UAS ScanEagle is the unmanned aerial aircraft supplied by the United States to Malaysia through the Maritime Security Initiative (MSI) program and was first delivered on 6 Mei 2020 consisting of six aircraft, two launchers, two skyhooks and three ground control station.

The operation of UAS will give the RMN an advantages in terms of intelligence, surveillance, reconnaissance (ISR) within the nation’s waters as well as increases the current Maritime Domain Awareness (MDA).

228

TENTERA L AUT DIRA JA MAL AYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY

INSPIRASI PENCAPAIAN TLDM | INSPIRING ACHIEVEMENT

229

Bravo Zulu!

TENTERA LAUT DIRAJA MALAYSIA | ROYAL MALAYSIAN NAVY