RIZE Issue #3 by RIZE MAGAZINE

ISSUE #III

RIZE… TO THE TOP!

RIZE IST EIN WORTSPIEL AUS DEM ENGLISCHEN, ABGELEITET VON „TO RISE“ – AUFSTEIGEN, AUFSTREBEN! IM ÜBERTRAGENEN SINNE HEISST DAS FÜR UNS: DIE BESTE QUALITÄT ERREICHEN, NEUE HÖHEN ERKLIMMEN. UNSER ZIEL IST ES, SIE, DIE LESER, AUSGABE FÜR AUSGABE IN HÖCHSTER QUALITÄT ÜBER DIE RELEVANTEN THEMEN DES „GOOD LIFE“ ZU INFORMIEREN – UND DABEI GLEICHZEITIG ZU ENTERTAINEN.

the

IN DIESEM SINNE, LET’S RIZE… TO THE TOP!

SEBASTIAN KOCH

TERRY OÂ´NEILL

ECKART WITZIGMANN

ROD STEWART

ANDREA KAISER ANNEMARIE CARPENDALE

GIORGIO MORODER

SNOOP DOGG

ENIE VAN DE MEIKLOKJES

Wo ließe sich Zeitgeschichte besser schreiben als an einem Ort, der viel zu erzählen hat: 1910 wurde die Sternwarte in

der renommierten Uhrmacherstadt Glashütte erstmals in Betrieb genommen. Knapp 100 Jahre später bescherte ihr der Wiederaufbau durch die Firma WEMPE große Aufgaben: Mit der Einrichtung der einzigen Prüfstelle

nach deutscher Chronometernorm und der Etablierung der WEMPE Uhrmacherschule bildet die Sternwarte in Glashütte heute den perfekten Produktionsstandort für die Armbandchronometer der WEMPE GLASHÜTTE ∫/SA Kollektion.

ein meisterwerk, das sie jeden monat aufs neue begeistern wird.

München: Weinstraße 11, T 089.242 38 06 · Maximilianstraße 10, T 089.29 12 99 WEMPE ZEITMEISTER Chronograph Mondphase mit Vollkalender in Edelstahl mit Automatikwerk. Für € 3.475 exklusiv bei Wempe. www.wempe.de. Verwaltung: Gerhard D. Wempe KG, Steinstraße 23, 20095 Hamburg An den besten Adressen Deutschlands und in London, Paris, Madrid, Wien, New York und Peking.

Vorwort 7

Weitere Highlights in RIZE 03:

BABAK SHAHVERDI HERAUSGEBER

ALEX GERNANDT CHEFREDAKTEUR

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, vor Ihnen liegt die 3. Ausgabe des RIZE Magazins, in der Sie wieder jede Menge interessanter Themen erwarten. Coverstar dieser Ausgabe ist der legendäre David Bowie (†) – fotograiert von einem Mann, der selbst zur Legende wurde: Terry O’Neill (77) lichtete die größten Stars der Welt ab - angefangen in den 60er Jahren mit den Beatles und Rolling Stones über Frank Sinatra, Steve McQueen, Queen Elizabeth II bis hin zu Amy Winehouse. Von seinen Erlebnissen berichtet Terry exklusiv im Interview. Vielen Dank an dieser Stelle an Terry und die Fotoagentur Iconic Images, die uns dieses aufregende Foto fürs Cover zur Verfügung stellten. Nicht weniger spektakulär die Story unseres Head f Photgraphy, York Hovest. Er reiste nach Brasilien und durchquerte dort das Amazonas-Gebiet, in dem es noch immer vollkommen unerforschte Gegenden gibt. Erste Bilder seines Abenteuer-Trips gibt es exklusiv in dieser Ausgabe, die große Story zu seinem Amazonas-Bildband folgt in RIZE 04!

Sternekoch Martin Fauster vom Königshof in München kreiert dieses Mal in der Kulinarik-Rubrik „Der Teller“ einen bretonischen Hummer mit Gurke und Melone. Autofans werden von der Vorstellung der neuesten SUVs begeistert sein, Gourmets interessiert das Kaffee-Special und Kunstliebhaber werden über die Werke von Stefan Strumbel staunen. Und selbstverständlich erzählen wieder jede Menge Stars in diversen Interviews aus ihrem Leben: Oscar-Gewinnerin Brie Larson, Guns N‘ Roses-Gitarrist Slash, Schauspieler Jürgen Vogel und Top-Fotograf Andre de Plessel. In seiner Kolumne nimmt Markenexperte Peter Olsson Abschied von einem Freund – der Boxlegende Muhammad Ali, verstorben am 3. Juni 2016. 14 Jahre lang beriet Olsson „The Greatest“ in Businessfragen. „Wir haben den Größten verloren“, schreibt Olsson. „Das war Ali ohne Frage – nicht nur als Boxer, sondern auch als Mensch!“ Dem ist nichts hinzuzufügen. Wir wünschen Ihnen spannende Unterhaltung mit RIZE!

Babak Shahverdi

Alex Gernandt

Inhalt EYECATCHER

YORK HOVEST - AMAZONAS

TERRY Oâ&#x20AC;&#x2DC;NEILL

RIDERS IN THE STORM

KAFFEE SPECIAL

ANDRE DE PLESSEL

SLASH

MARINA KAYE

STEFAN STRUMBEL

TRAUM SPECIAL

KOLUMNE PETER OLSSON

DER TELLER: MARTIN FAUSTER

KOLUMNE JUSTIN LEONE

102

KOLUMNE MARC AUTMERING

104

SUV SPECIAL

108

BRIE LARSON

114

WILD SEA

120

MEINE FAVES: FRANZ RAUCH

126

IMPRESSUM

130

Eyecatcher Beoplay A1 A1 verpackt den Signature Sound und eleganten Stil von Bang & Olufsen in ein ultratragbares Paket und setzt neue Maßstäbe bei Bluetooth-Lautsprechern. Der A1 ist mit seinen 600 g ein musikalisches Kraftpaket: Klein genug, um in die Handläche zu passen, aber leistungsstark genug, um einen 360°-Surround-Sound zu liefern. Eine einzelne Ladung bietet bis zu 24 Stunden Akkulaufzeit, so dass Sie unterwegs Musik spielen und telefonieren können. Die saubere, glatte Linienführung seiner staub- und spritzwasserbeständigen Aluminium-Kalotte machen diesen Lautsprecher zu einem eleganten Accessoire - egal wo Sie ihn hinbringen. Oder wohin er Sie bringt. www.beoplay.de

AZZ O PE R

Frischer Wind beim Nobelitaliener: Das Perazzo, seit 1998 eine der Topadressen für gehobene italienische Küche in München, bekommt einen neuen Koch. Er heisst Pino, genau wie der Gastgeber und verzaubert die Gäste fortan mit Spezialitäten aus seiner Heimat Sardinien, wie beispielsweise einer fantastischen Pasta Fregola Sarda. Pino und Pino – ein echtes Dreamteam! Ristorante Perazzo Oskar-von-Miller-Ring 36 80333 München www.perazzo.de

Gisele Bündchen Die Brasilianerin Gisele Bündchen wuchs in einfachen Verhältnissen auf dem Land auf und wurde zum erfolgreichsten Supermodel der Welt. Dieser Bildband zeigt die atemberaubendsten Glamourshots und zahlreiche ganz private Aufnahmen aus ihrer mittlerweile 20-jährigen Karriere in der Fashion-Industrie. Gisele war gerade 18, als sie 1998 auf der Ready-to-Wear-“Rain”-Show von Alexander McQueen den Durchbruch schaffte. McQueen hatte Gisele, genannt “The Body”, wegen ihrer Fähigkeit ausgewählt, in himmelhohen Absätzen einen rutschigen Laufsteg abzuschreiten. Noch im selben Jahr landete sie auf dem Cover der britischen Vogue und wurde danach schnell zum begehrtesten Covergirl ihrer Generation. Im darauf folgenden Jahr fo-

tograierte Steven Meisel sie für das Cover der amerikanischen Vogue. Ihre braungebrannte athletische Schönheit läutete als Kontrast zum Grunge in den späten 90ern „die Rückkehr des sexy Models“ ein. Seitdem erschien Gisele auf über 1000 Titelbildern rund um den Erdball, lief auf ca. 450 Fashion Shows und absolvierte multinationale Kampagnen für die größten Fashion- und Beauty-Brands dieser Welt. Übrigens: Gisele Bündchen lässt alle ihre Erlöse aus dieser Publikation karitativen Zwecken zuließen. Zunächst war der Bildband nur als limitierte Ausgabe erhältlich – jetzt auch als TASCHEN Standardausgabe. Gisele Bündchen / TASCHEN Verlag € 59,99

Jawbone Up3

Der UP3-Tracker verfügt über die patentierte Multi-Sensor-Technologie, die automatisch Ihren Ruhepuls und Ihre Herzfrequenz im Ruhezustand sowie die Aktivitätserfassung zu einem Kinderspiel macht. Es erkennt den Zeitpunkt, in dem Sie einschlafen, und bietet erweiterte Schlafverfolgung - REM, leichter Schlaf, Tiefschlaf und überwacht Ihre Herzfrequenz im Ruhezustand - ein Frühindikator für den allgemeinen Gesundheitszustand. In Kombination mit der Intelligenz des Smart Coach bietet Ihnen UP3 ein umfassendes Bild über Ihre Gesundheit und hilft Ihnen dabei, Ihre Ziele zu erreichen. www.jawbone.de

BoConcept Adelaide

Mit der eleganten Adelaide Kollektion werden die Grenzen zwischen Innen- und Außenmöbeln aufgebrochen. Adelaide verfügt über verschiedene Sitzlächen und die Beine bestehen aus robustem Eukalyptusholz und lässt sich so ganz einfach Ihren Bedürfnissen anpassen. www.boconcept.de

Miele Art Line Wo Küche und Wohnzimmer eins werden, ist eine klare Formensprache gefragt: gerne puristisch, geradlinig und griflos, denn die Hervorhebung einzelner Elemente stört beim Blick aufs Ganze. Mit der neuen Einbaugeräteserie ArtLine greift Miele diesen Trend auf. Das komplette Geräteensemble kommt ohne Griffe aus, fügt sich lächenbündig in die Möbelfronten und interpretiert das Thema „Gerätevollintegration“ auf eine einzigartige Weise – auf Wunsch im neuen Farbton Graphitgau, in Brillantweiß oder Obsidianschwarz.

Porsche

Panamera Der Panamera. Er veränderte alles. Allem voran die Fahrer von Limousinen. Sportsgeist – geschäftlich wie privat – hat sein automobiles Gegenstück gefunden. Der Mut zur Leistung seine Gegenleistung. www.porsche.de

Hasselblad X1D

Hasselblad stellt mit der X1D eine bahnbrechende Kamera vor, die im Vergleich zu herkömmlichen digitalen Mittelformatkameras weniger als die Hälfte wiegt. Die Neuentwicklung mit ihrem 50-MP-Sensor kann mit Fug und Recht als Paradigmenwechsel in der Welt der Fotograie bezeichnet werden. Inspiriert von der klassischen Designtradition der Marke besticht die Kamera durch Ergonomie sowie Kompaktheit und bietet ein einzigartiges Handling. Die X1D ist ein Aushängeschild für schwedische Handwerkskunst. Sie vereint skandinavische Formensprache mit beeindruckender Leistung. Mit einem Gewicht von lediglich 725 g einschl. HD-Video, WLAN-Funktion und integriertem GPS stellt die X1D einen zuverlässigen Partner und idealen Reisegefährten dar. Das robuste Gehäuse ist wetter- und staubgeschützt. Dank der ausgezeichneten Haltbarkeit eignet sich die Kamera als ständiger Begleiter. www.hasselblad.de

YORK HOVEST:

MEIN ABENTEUER AMAZONAS

YORK HOVEST | REPORT

ERGREIFENDE BEGEGNUNGEN, ATEMBERAUBENDE BILDER Hundert Tage war RIZE-Fotograf York

York

Hovest in Südamerika unterwegs. Der Amazonas, wassereichster Fluss der Erde, führt durch das größte tropische Regenwaldgebiet der Welt, in dem viele Gegenden nahezu unerforscht sind. In

Hovest

ihnen leben nur noch wenige indigene Völker auf ihre traditionelle Art und Weise. Gemeinsam mit Schamanen, Stammesältesten und deren Familien trat York Hovest eine Reise durch das Amazonasbecken an, um die Schönheit des Regenwaldes und seine Bewohner mit der Kamera einzufangen. Dafür schlug er sich mit der Machete einen Pfad durch den Dschungel, paddelte auf unzähligen Flüssen, aß Piranhas und unterzog sich traditionellen Stammesrieten. Nach Tibet hat der Münchener Fotograf sich wieder mit großer Offenheit und Respekt den Menschen genähert, unvergessliche Einblicke in Ihre Lebensweise erhalten und berührende Bilder mitgebracht.

RIZE: York, wie bist du auf das Thema

Von den klimatischen Bedingungen des

Amazonas gekommen?

schwül heißen Klimas des Tropenwaldes bis

York Hovest: Das Thema zur Rettung des

hin zu der Schwierigkeit, sich in den wohl

Regenwaldes ist so alt wie ich selbst. Ich frage

korruptesten Ländern der Welt so tief in die

mich bis heute, was die Menschheit dagegen

Expeditionsgebiete vorzuwagen, gibt es noch

tun wird. Neben den ganzen schrecklichen

vieles mehr, was die beiden Projekte voneinander

Ereignissen und Nachrichten, mit denen wir

unterscheidet. Aber eines ist sicher: Sowohl

jeden Tag konfrontiert werden, dürfen wir die

physisch als auch psychisch stieß ich erneut an

schon viel länger anhaltenden Probleme zum

meine absoluten Grenzen – kurz: in Tibet kämpft

Klimawandel nicht außer Acht lassen.

man mit der Kälte, in Südamerika mit der Hitze... und den Insekten.

Was dürfen wir von diesem Buch erwarten? „100 Tage Amazonien“ zeigt eine spannende

Wie hast du dich auf das Projekt vorbereitet?

Momentaufnahme isoliert lebender Indigene

Die Recherche zu den Problemen der einzelnen

in Südamerika – Völker, die es so in ein paar

Länder und der davon betroffenen Menschen ist

Jahren nicht mehr geben wird. Sie sind von

das A und O! Man muss genau wissen, auf was

aktuellen Problemen wie Sojaanbau, Viehzucht,

man sich einlässt, wenn man sich weit entfernt

der Abholzung des Regenwaldes, Gold-und

von der Zivilisation ins Outback begibt.

Diamantenminen so wie der Gier nach Rohöl

Dass man keinerlei Berührungsängste mit Tieren

in ihrer Existenz bedroht. Das Buch beschreibt

jeglicher Größe haben darf, erklärt sich von

meinen Weg in den Dschungel, und auch die

selbst. Aus der uns bekannten Komfortzone auch

Probleme, mit denen ich zu kämpfen hatte.

für längere Zeit auszutreten, stellt für mich aber kein Problem dar.

Inwiefern hat sich die Expedition von deiner Tibet-Expedition im Jahr 2014 unterschieden?

Wirst du wieder auf Tour gehen?

widmen und darauf aufmerksam machen, wie

Die ersten Vorträge zur Reise halte ich im

sehr dieser größte Teil unseres Planeten durch

September auf meiner Photoausstellung

uns Menschen verschmutzt und zerstört wird.

für Leica auf der Photokina ab. Kurz darauf

Da dieses Projekt allerdings meine sämtlichen

erscheint das Buch im Handel und leitet eine

Möglichkeiten übersteigen wird, suche ich

Vielzahl von Vorträgen in ganz Deutschland ein.

bereits jetzt Sponsoren, die sich vielleicht schon

Es wird auch wieder eine Tournee mit National

für 2018 mit mir auf dieses Projekt einlassen

Geographic und Moving Adventures geben.

wollen.

Arbeitest du schon an einem neuen Projekt? Ja - und das wird noch extremer als die beiden Ersten. Ich möchte mich den Weltmeeren

Das Buch „Hundert Tage Amazonien – Meine Reise zu den Hütern des Waldes“ erscheint über National Geographic am 12 Oktober 2016. ISBN 978-3-86690-468-2

Fotos: Terry O'Neill / Iconic Images

TERRY O´NEILL | FACES

TERRY O NEILL „ICH HASSE KAMERAS!“ Interview: ALEX GERNANDT

Treffen mit einem, der die legendärsten Stars ablichtete – und selbst zur Legende wurde - TERRY O’NEILL. Der Star-Fotograf wurde am 30. Juli 1938 in Romford/ London geboren. Als junger Zeitungsfotograf lichtete er in den frühen 1960er Jahren die Beatles und die Rolling Stones ab. Im Laufe seiner Karriere standen u.a. Queen Elizabeth II, Frank Sinatra, Steve McQueen, Elvis, David Bowie, Rod Stewart, Amy Winehouse sowie seine Ex-Frau Faye Dunaway vor seiner Kamera. In der Münchener Galerie Stephen Hoffman, in der seine Stones-Bilder zu bewundern sind, empfängt uns Terry zum Exklusiv-Interview.

RIZE: Mr. O’Neill, als junger

gedruckt – und ich hatte einen

eben die Beatles! Sie nahmen

Mann waren Sie Jazz-Drummer.

neuen Job.

dort ihr Debütalbum „Please

Wie wird man dann zu einem der

please me“ auf und kein Mensch

berühmtesten Pop-Fotografen

Good bye Heathrow, hello Fleet

konnte ahnen, ob es ein Erfolg

der Welt?

Street?

würde. Als das Foto am nächsten

Terry O’Neill: Mit viel Glück!

Terry O’Neill: Exakt. Mit

Tag im „Sunday Dispatch“ (der

Es stimmt, ich spielte damals

Anfang 20 wurde ich damals

Zeitung) erschien, klingelte mein

zunächst Schlagzeug in den

in der Fleet Street der jüngste

Telefon. Es war Andrew Loog

Clubs der US Airforce in und

Zeitungsfotograf Englands.

Oldham, der Manager der Rolling

um London. Mein größter Traum

Das war in den frühen 1960ern.

Stones. Er fragte, ob ich seine Jungs auch mal fotograieren

war, irgendwie nach Amerika zu kommen. Also heuerte

Damals schossen Sie die ersten

ich bei British Airways an als

Fotos einer Newcomerband

Flugbegleiter. Doch weil ich

namens Rolling Stones. Fühlten

Aufregende Zeiten…

fotograieren konnte, wurde

Sie sich bei diesen „Bad

Terry O’Neill: Für mich auf jeden

ich von denen als Fotograf

Boys“ wie ein Dompteur im

Fall. Es war der Beginn der

am Airport London-Heathrow

Rock’n’Roll-Zirkus?

Bandfotograie wie wir sie heute

eingesetzt.

Terry O’Neill: Nein, das war

kennen – und ich war der Pionier!

könne.

nicht nötig. Die Stones waren Fotograf am Flughafen?

zu Beginn ihrer Karriere noch

Terry O’Neill: Ja, im Auftrag

richtig brav, fast unschuldig.

Können Sie das bitte näher erklären!

der British Airways musste ich

Man konnte prima mit ihnen

Terry O’Neill: Zuvor gab es

dort täglich Menschen in allen

auskommen. Das Bad-Boy-Image

nur Sänger mit Begleit-Bands

Lebenslagen fotograieren:

entwickelten sie erst mit der

im Hintergrund. Der Sänger

Passagiere, Touristen,

Zeit.

war der Star, und nur er wurde fotograiert: Sinatra, Elvis, Bill

Ankommende, Wartende, Lachende, Weinende, Küssende.

Wie kam Ihre Zusammenarbeit

Haley, Cliff Richard. Die Beatles

Eines Tages schoss ich

mit den Stones damals

und die Stones waren dann die

einen älteren Herrn in einem

zustande?

ersten echten Bands. Plötzlich

Nadelstreifenanzug ab, der auf

Terry O’Neill: Über die Beatles!

mussten vier, fünf Musiker aufs

einer Sitzbank in der Wartehalle

Die „Fab Four“ waren die erste

Foto. Kaum zu glauben, aber

eingeschlafen war. Ich dachte

Band, die ich je fotograierte,

damals war das was ganz neues.

mir nichts dabei. Aber als mein

quasi mein „Aufwärmtraining“

Ich musste mir also genau

Boss das Foto sah, war er ganz

für alles, was danach kam…

überlegen, wie ich die Musiker in

aufgeregt…

Szene setze. Erzählen Sie!

Warum?

Terry O’Neill: Ich war junger

Terry O’Neill: Well dieser

Zeitungsfotograf in London, der

Haben die Stones gern für Fotos posiert?

schlafende Herr der britische

jüngste der ganzen Fleet Street

Terry O’Neill: Ja, sie genossen

Außenminister war – Rab Butler!

übrigens! Eines Tages bekam ich

die Aufmerksamkeit, fühlten sich

Ich hatte ihn nicht erkannt.

den Auftrag, diese Newcomer-

wichtig, wie Stars, obwohl sie ja

Das Foto wurde schließlich von

-Band aus Liverpool abzulichten

noch keine waren.

der Tageszeitung Daily Sketch

in den Abbey Road-Studios –

Was unterschied die Beatles

-Potential der Gruppe?

damals von den Stones?

Terry O’Neill: Ich war mir da

Terry O’Neill: Ab und zu, meist

Terry O’Neill: Die Beatles kamen

nicht sicher. Als ich meinem Chef

im „Adlib“-Club am Leicester

mir als Band wie eine Person

die ersten Bandfotos zeigte,

Square. Die Beatles waren auch

vor – alle vier tickten gleich,

meinte der nur: Oh Gott, die

fast jeden Abend da, dazu die

hatten denselben schrägen

sehen ja aus wie prähistorische

hübschesten Models der Stadt.

Humor, waren berechenbar. Ganz

Monster!

Ich habe mich aber stets kurz

anders die Stones: Da hatte ich

wild gefeiert?

nach Mitternacht verabschiedet,

es mit fünf grundverschiedenen

Wie meinte er das?

während die Stones bis früh um

Individuen zu tun. Das war nicht

Terry O’Neill: Die Rolling

fünf weiterfeierten. Um diese

immer einfach, aber spannend!

Stones steckten eben nicht

Uhrzeit musste ich schon bald

in so adretten Anzügen

wieder aufstehen und ab in

Wie haben Sie Brian Jones, der

wie die Beatles und hatten

die Redaktion zur Arbeit. Von

ja anfangs der Bandboss war,

wildere Frisuren, für damalige

Drogenexzessen habe ich mich

erlebt?

Verhältnisse zumindest. Der

auch ferngehalten, weil ich it

Terry O’Neill: Schwierig! Er war

uniforme Anzug-Look der

sein musste für meinen Job.

ja manisch-depressiv. Ich wusste

Beatles war eine Marketingidee

nie, in welchem Zustand ich ihn

von Brian Epstein, ihrem

Wie haben Sie die ersten Erfolge

antreffen würde. Mal war er total

Manager. Andrew Oldham, der

der Stones erlebt?

überdreht, mal todtraurig. Brian

die Stones managte, liess seine

Terry O’Neill: Natürlich wurden

konnte sehr nett und charmant

Jungs einfach tragen, was sie

die ersten Charterfolge kräftig

sein, manchmal aber auch

wollten. Er mischte sich in

begossen. Aber ich erinnere

ziemlich ruppig und unhölich.

puncto Modefragen nicht ein.

mich auch gut, wie ich mit

Erkannten Sie früh das Star-

Haben Sie mit den Stones auch

Mick, Keith, Brian, Bill und

Fotos: Terry O'Neill / Iconic Images

Charlie zusammensaß und sie

wie er in der BBC-Garderobe

Haben Sie eigentlich Ihre alten

sich überlegten, was sie wohl

die Haare gemacht bekommt.

Kameras alle aufbewahrt?

in zwei, drei Jahren arbeiten

Heute sind solche Bilder fast

Terry O’Neill: Nein, ich bin kein

würden, wenn ihre Pop-Karriere

unvorstellbar. Überall wuseln

Sammlertyp – und ich hasse

zu Ende ist. Wir amüsierten

jetzt PR-Agenten rum, die alles

Kameras!

uns über die Vorstellung, dass

unterbinden wollen. Die Künstler

Mick noch mit 30 auf der Bühne

sind ja selten das Problem. Es

rumhampeln würde und ich vor

sind die Wichtigtuer außenrum,

Terry O’Neill: Ja, weil sie mir

der Bühne stünde und ihn dabei

die ihr Gehalt irgendwie

ständig im Weg sind (lacht).

fotograierte.

rechtfertigen müssen durch oft

Meine Fotos entstehen im Kopf.

sinnfreie Aktionen. Das nervt

Die Kamera ist für mich ein

Waren Sie auch zu Gast

– und war auch mit der Grund,

notwendiges Übel, um die Motive

in ihrer sagenumwobenen

warum ich das Fotograieren

festzuhalten. Heute besitze ich

Wohngemeinschaft in Chelsea?

vor ein paar Jahren aufgegeben

nur noch eine kleine Leica für

Terry O’Neill: Ja, aber das war

habe.

den privaten Gebrauch. Meine

eher unerfreulich…

Sie hassen Kameras?

Fotokarriere habe ich nach einem Sind Sie heute noch mit den

Shooting mit der großartigen

Inwiefern?

Rolling Stones in Kontakt?

Amy Winehouse beendet.

Terry O’Neill: Weil die Bude total

Terry O’Neill: Bill Wyman

Es gibt heute einfach keine

versifft war, wie Junggesellen

treffe ich regelmäßig. Er hat

interessanten Talente mehr.

und Rockmusiker eben so

gerade eine Ausstellung –

hausen. Chaos in jeder Ecke.

„Exhibitionism“ – über die

Apropos Talente: Mit David

Das Viertel in Chelsea, in der

Geschichte der Band in der

Bowie haben Sie auch oft

das Haus lag, nennt sich World’s

Saatchi Galerie in London

gearbeitet!

End – und so sah es auch aus.

zusammengestellt. Leider

Terry O’Neill: Und das sehr

Mick, Keith und Charlie lebten

geht es ihm nicht so gut, er

gern. Ich habe ihn gleich zu

zusammen in der WG, wenn ich

hat Prostatakrebs. Charlie und

Beginn seiner Karriere, Ende der

mich recht entsinne. Ich ging

Keith sehe ich auch noch, aber

sechziger Jahre, kennen gelernt

meist nur hin, um den Jungs

seltener.

und war viel mit ihm unterwegs,

meine neuesten Fotoabzüge

auch in Amerika, wo ich ihn

vorbeizubringen und sah zu,

Und Mick Jagger?

einmal mit Liz Taylor zusammen

dass ich schnell wieder weg war

Terry O’Neill: Kaum! Mick

fotograierte. Bowie war ein

(lacht).

hat sich mit der Zeit extrem

sehr angenehmer, interessanter

verändert. Er ist nur noch am

und kultivierter Zeitgenosse.

In Ihrem Bildband „Breaking

Geld interessiert. An seinen

Ich arbeitete immer gern mit

Stones 1963 - 1965“ wird

Aktien und Beteiligungen. Er ist

ihm zusammen. Er hatte stets

deutlich, wie nah sie an der

überambitioniert, will auf jedem

eine klare Vision von dem,

Band dran waren – zu Zeiten,

Gebiet der Größte sein – aber

was er wollte, war dabei aber

als in Flugzeugen noch geraucht

loppt jedes Mal fürchterlich,

auch immer easy going. Seine

werden durfte…

ob als Solosänger oder

Gesangsstimme mochte ich

Terry O’Neill: Ja, ich

Schauspieler. Ohne die Rolling

zwar nicht wirklich, aber ich war

fotograierte Charlie Watts

Stones ist Mick nichts!

fasziniert von seinen Ideen.

paffend im Flieger. Oder Mick,

„NACH DURCHFEIERTER NACHT BIN ICH

Fotos: Terry O'Neill / Iconic Images

MIT FAYE IM BEVERLY HILLS HOTEL GELANDET. IM MORGENGRAUEN KAM MIR DANN DIE IDEE ZU DEM FOTO AM POOL...“

Ihr Bowie-Porträt wurde Vorlage

-Verleihung 1977 zu begleiten.

mir bald auf den Geist. Überall

für das Cover seines Albums

Keiner konnte ahnen, dass sie

beobachtet und fotograiert

„Diamond Dogs“…

am Ende den Oscar gewinnen

zu werden, kann nervtötend

Terry O’Neill: Das war 1974.

würde. Nach durchfeierter Nacht

sein. Ein totaler Verlust der

Ich brachte damals eine

sind wir im Beverly Hills Hotel

Privatsphäre, unerträglich. Ich

Riesendogge mit ins Fotostudio

gelandet. Im Morgengrauen

habe Hollywood dafür gehasst.

und fotograierte Bowie mit ihr.

kam mir dann die Idee zu dem

Ein Motiv zeigt Bowie auf allen

Foto am Pool. Der Oscar steht

Erkennen Sie einen Unterschied

Vieren, wie ein Hund. Dieses Foto

auf dem Tisch, überall sind

zwischen Musik- und Film-

hat dann der belgische Künstler

Zeitungen verstreut und sie sitzt

-Business?

Guy Peellaert fürs Plattencover

da, erschöpft, gedankenverloren,

Terry O’Neill: Musiker sind meist

bearbeitet. Davids Tod Anfang

mit melancholischem Blick –

umgänglicher, unprätentiöser.

des Jahres hat mich schockiert.

so, als sei ihr noch gar nicht

Filmstars spielen auf der

Als Hommage veröffentliche

bewusst, wie drastisch sich ihr

Leinwand oft Superhelden, das

ich im September einen großen

Leben nun durch den Oscar

steigt manchen zu Kopf.

Bildband mit seinen besten

verändern würde. Kommen wir zum Hochadel! Wie

Fotos. Später haben Sie Faye Dunaway

war es, Queen Elizabeth II. zu

Zu Ihren berühmtesten Motiven

geheiratet.

fotograieren?

zählt das Foto von Faye

Terry O’Neill: Wir waren sehr

Terry O’Neill: Die größte Ehre! Es

Dunaway samt Oscar am Pool…

verliebt. Aber letztlich hat die

war das einzige Mal, dass ich vor

Terry O’Neill: Ich hatte damals

Beziehung nicht funktioniert.

einem Job nervös war. Ich habe

den Auftrag, Faye für ein

Der Hollywood-Glamour, den eine

mir immer wieder vorgestellt,

US-Magazin (People) zur Oscar-

Film-Diva nunmal umgibt, ging

was alles schief laufen könnte…

„OHNE DIE ROLLING STONES IST JAGGER NICHTS!“

Fotos: Terry O'Neill / Iconic Images

„DIE STONES STECKTEN EBEN NICHT IN ADRETTEN ANZÜGEN WIE DIE BEATLES UND HATTEN WILDERE FRISUREN“ Und, lief etwas schief?

of the Board“ – Frank Sinatra.

Professionelle Distanz zu wahren

Terry O’Neill: Nein, ich hatte

Von 1967 an habe ich ihn 30

war mir immer wichtig.

Glück! Und meine Nervosität war

Jahre lang begleitet. Ich kannte

unbegründet. Die Queen ist eine

seine Frau, die Schauspielerin

Einestages: Wen hätten Sie

ganz bemerkenswerte Person,

Ava Gardner, aus Hollywood.

noch gern fotograiert?

einfach großartig. Sie hat das

Sie hat uns vorgestellt. Eine

Terry O’Neill: Nur eine – Marilyn

Talent, dass man sich sofort

unvergessliche Zeit. Sinatra war

Monroe! Das war mein großer

wohl und sicher fühlt, sobald sie

für mich der Größte, als Künstler

Traum. Leider starb sie zu früh!

den Raum betritt. Ich habe sie

und als Mensch.

insgesamt dreimal fotograieren dürfen, in Windsor, Sandringham

Haben Sie sich in all den Jahren

und im Buckingham Palace. Am

angefreundet?

schönsten war es, wenn sie ihre

Terry O’Neill: Nicht wirklich.

geliebten Corgis um sich hatte.

Wir haben den einen oder anderen Whisky miteinander

Welchen Künstler haben Sie am

getrunken und ich mochte seinen

liebsten abgelichtet?

trockenen Humor. Aber ich habe

Terry O’Neill: Den „Chairman

mich nie bei ihm angebiedert.

Interview: ALEX GERNANDT von RIZE mit Starfotograf TERRY O´NEILL

BMW MOTORRAD | ART

Riccardo Burchielli

BMW MOTORRAD STELLT BEI DER COMIC CON GERMANY ERSTMALS EINE GRAPHIC NOVEL VOR.

BMW Motorrad bereist ab jetzt nicht nur die Straßen dieser Welt, sondern auch die iktionalen. Gemeinsam mit der Panini Verlags GmbH entsteht derzeit die Graphic Novel „Riders in the Storm“, deren Erscheinungstermin für Oktober 2016 geplant ist. Text und Story liefert der kroatische Autor und Illustrator Darko Macan. Als Zeichner der Limited Edition konnte der Italiener Riccardo Burchielli verplichtet werden, der seit mehr als 15 Jahren für die größten Herausgeber der USA wie DC Comics, Marvel oder Dark Horse als Comic Book Artist tätig ist. „Comics begleiten viele von uns seit der Kindheit. Auch ilmisch umgesetzt erleben wir Superhelden- und Fantasy-Welten im Kino. Spannend sind aber auch die Menschen hinter diesen Geschichten. Mit Riccardo Burchielli, selbst ein begeisterter Motorradfahrer, geben wir Einblicke in das Entstehen einer Comic-Geschichte. Seine Helden statten wir natürlich mit den passenden Bikes

RICCARDO BURCHIELLI bmw-motorrad.com/riccardoburchielli

aus“, so Dr. Ralf Rodepeter, Leiter Marketing und Produktmanagement BMW Motorrad. Wer sind also die Helden, die mit ihren Bikes den Kampf gegen das Böse antreten? Makani, inspiriert durch das Tattoo-Model und lebende Kunstwerk Makani Terror, ist Polizistin. Ihre Weggefährten sind ein Wolf mit ungewöhnlichen Kräften, die leidenschaftliche Rennfahrerin Eve und die nicht ganz alltägliche Street-Art-Künstlerin Nikki Animah. Nicht zu vergessen der geheimnisvolle Black Rider. Auch sie beruhen auf inspirierenden Charakteren aus der Realität. „Es ist für uns ein ganz besonderes Projekt und ein ehrenvolles Vergnügen, mit BMW Motorrad zusammenzuarbeiten“, meint Hermann Paul, Geschäftsführer der Panini Verlags GmbH. „Autor und Zeichner haben großen Spaß und auch wir freuen uns, den wilden Stilmix aus Fantasy, Abenteuer und Mystery betreuen zu können. Dieser Comic ist als limitierte Ausgabe angelegt – das wird ein richtig tolles Stück für Sammler weltweit,“ so Paul weiter. Auch für Riccardo Burchielli handelt es sich bei „Riders in the Storm“ um eine Graphic Novel von ganz besonderer, persönlicher Bedeutung. Denn neben seiner Leidenschaft für das Zeichnen ist der Italiener passionierter Motorradfahrer. Dabei indet er die Inspiration

zu seinen Storys, die häuig von ungewöhnlichen Szenerien beherrscht sind, in denen die Helden sich zunächst mit den dunklen Seiten konfrontiert sehen, bevor sie wie Phoenix aus der Asche in eine neue Welt entsteigen. Für Burchielli geht es beim Motorradfahren um, wie er selbst sagt, „die Beziehung zu der Natur und den Landschaften, die du durchquerst. Es ist das Gefühl der Freiheit, das auf der Möglichkeit basiert, dich frei wie ein Cowboy da draußen zu bewegen. Es geht um die Beziehung zu deinem Motorrad, ähnlich wie die zu einem guten und loyalen Freund. Und nicht zuletzt geht es um die totale Entspannung. Wenn du mit dem Bike fährst, bist du ganz darauf konzentriert. Nichts anderes hat Platz in deinem Kopf, du bist absolut frei in diesem Moment.“ In „Riders in the Storm“ inden nun erstmals seine zwei größten Leidenschaften zueinander: das Zeichnen und das Motorradfahren.

Makani Terror

TATTOO-MODEL MAKANI TERROR WIRD IM COMIC VON BMW MOTORRAD ZUR SUPERHELDIN.

Makani Terror ist die Inspiration für die Superheldin in der ersten Graphic Novel von BMW Motorrad. Dazu kam sie genauso unerwartet wie zu ihrem Beruf als Tattoomodel. Dem Comic-Book verleiht sie gemeinsam mit ihrem Mechanical Wolf jene Aura, die auch Makani selbst umgibt: Fantasy, Abenteuer, Mystery – und einen tieferen Sinn. Im Comic-Book, das in einer Limited Edition erscheint, ist Makani Terror eine heldenhafte Polizistin, die auf ihrem BMW Bike gegen das Böse kämpft. Ihre Figur zum Leben erweckt Zeichner Riccardo Burchielli gemeinsam mit Autor Brian Wood, der die DMZ ComicReihe erschaffen hat. Burchielli inszeniert die zierliche Frau mit dem kühnen Blick und der zarten Stimme als Mischung aus „Tomb Raider und RoboCop“, wie Makani selbst ihre Figur beschreibt. „Lara Croft ist eine coole Rolle – es gibt schlechtere Vergleiche.“

MAKANI TERROR bmw-motorrad.com/makaniterror

KAFFEE SPECIAL | REPORT

sven.txt

Es ist mit Abstand das beliebteste Getränk der Deutschen. Durchschnittlich konsumiert jeder von uns rund 160 Liter vom flüssigen Elixier. Das sind über 1100 Tassen. Pro Jahr. Doch um diese Bohne ranken sich Mythen, Missverständnisse und Irrglauben. Kurz zur Geschichte. In Deutschland begann die Industrialisierung des Kaffees 1892, als ein Hamburger Unternehmen das Rösten im großen Stil erfand. Über hundert Jahre war Filterkaffee bei uns state of the art. Verfeinert mit Sahne und Zucker, um die wohltuende Wirkung über den Geschmack zu stellen. Mit den großen Kaffeeketten wie Starbucks und San Francisco kam die Bohne ins Rollen, und hat „italienische Kaffeekultur“ sprichwörtlich auf die Straße gebracht. Dolce Vita ist heute das Stichwort und so gehen pro Jahr etwa 200.000 Kaffeevollautomaten über die Theken. Pads, Kapseln, Kaffee, Zubehör. Ein Milliardengeschäft das sich in Deutschland 5 Konzerne teilen. Und die Arten der Zubereitung

reichen vom vier-EuroKaffeefilter bis zur 3.000-EuroSiebträgermaschine.

DOCH WIE UND WOMIT LÄSST SICH FÜR DEN NORMALEN HAUSHALT DER BESTE KAFFEE ZAUBERN? Gibt es ein Patentrezept für guten Kaffee? Wasser, Bohne, Mahlgrad, Maschine, Druck und Temperatur. Diese sechs Komponenten müssen aufeinander abgestimmt sein. Grundlage für richtig leckeren Kaffee ist erstmal die Bohne. Robusta und Arabica heißen die zwei Sorten, die bei uns überwiegend zum Einsatz kommen. Mit über 60% des Welthandels ist Arabica die wichtigste Sorte. Sie wächst vor allem im Hochland zum Beispiel in Brasilien, Kenia und Kolumbien und gibt einen etwas stärker säurebetonten Kaffee mit eher weniger Bitterstoffen, hellerer Crema, aber dafür mit mehr feineren, oft als „fruchtig“ beschriebenen

Geschmacksnuancen. Robusta dagegen ist, wie der Name schon sagt, eine schnellwüchsige, ertragreiche und widerstandsfähige Bohne. Sie hat einen höheren Koffeingehalt und wird oft im Espresso verwendet, um eine feste Crema zu zaubern. Neben dem für viele wichtigsten Bestandteil Koffein, enthält jede Bohne mehr als tausend Aromastoffe. Die Kaffeebohne ist daher ein sehr fragiles Wesen. Nach circa 40 Minuten an der Luft, hat sie bereits einen Großteil ihrer Aromen verloren. Bei bereits gemahlenem Kaffee geht es noch schneller. Bevor also 2.000 Euro für eine gute Maschine ausgegeben werden, sollte erst über die Investition in eine gute Mühle nachgedacht werden. Eine Mühle hat den entscheidenden Vorteil, dass der Mahlgrad individuell eingestellt werden kann. Von extrem fein für Siebträger bis etwas gröber für Filterkaffee oder Mokka. Auch hier kann viel falsch gemacht werden. Ist beispielsweise das Kaffeepulver

für die Siebträgermaschine viel zu fein gemahlen und zu fest gepresst worden, läuft das Wasser zu langsam durch den Sieb und bleibt zu lange mit dem Pulver in Kontakt. Das Ergebnis: deutlich zu bitter.

ZWEITER WICHTIGER PUNKT IST DAS WASSER. Münchner Leitungswasser mag das Beste sein, aber für einen guten Kaffee nicht besonders geeignet. Zu viel Kalk macht dem Aroma einen Strich durch die Rechnung. Erste Hilfe bietet eine handelsübliche Filteranlage oder ganz dekadent das stille Mineralwasser aus den italienischen Alpen. Drittens, eine gute Maschine, beziehungsweise die geeignete Brühart. Was ist Top, was ist Flop? Die überraschende Erkenntnis: wirklich guten Kaffee können Sie mit einer Maschine von 400 bis 3000 Euro machen. Schauen wir uns das mal näher an. Die vier gängigsten Methoden sind: Brühgerät, Siebträger, Vollautomat und Mokkamaschine.

DER GUTE ALTE FILTERKAFFEE WURDE SCHON LÄNGST VON DER HIPPEN KAFFEEGEMEINDE WIEDERENTDECKT. Ehrlich, einfach, günstig. Der absolute Kaffee Knaller. Mit dem richtigen Pulver, einer korrekten Temperatur von 95 Grad und ein bisschen Geduld beim Aufgießen sorgen für einen perfekten Kaffee. Für alle, die lieber Espresso, Ristretto, Cappuccino und Latte Macchiato zelebrieren wollen, empfiehlt sich die klassischeSiebträgermaschine. Das Patent für wechselbare Siebeinsätze wurde 1901 von Luigi Bezzera in Italien angemeldet und gilt bis heute als die Geburtsstunde des Espresso. Wobei sich der Brühdruck von 1,7 Bar und eine Temperatur um die 130°C noch als verbesserungswürdig herausstellen sollten. Achille Gaggia hat erst 1947 mit seiner Erfindung der Handhebelmaschine eher zufällig die Standards für den Espresso festgelegt. 95°C,

9 bar und 7g Kaffee. Vorteil der Siebträgermaschinen ist eine grundsolide und einfache Bedienung, die allerdings etwas Gefühl und Übung voraussetzt. Nicht umsonst ist in Italien der Barista ein Lehrberuf. Auch was die Reinigung dieser Maschinen angeht, gibt’s hier nicht viel zu machen, da alle Teile, die mit dem Pulver in Berührung kommen, abnehmbar und leicht zu spülen sind. Dicke Crema, rassiger Geschmack und schokoladiges Aroma versprechen diese zwei Maschinen der Kategorie Siebträger. Zum einen die Bezzera, vom gleichnamigen Erfinder der Espressomaschinen. Ein repräsentatives Schmuckstück für jede gehobene Küche. Äußerst robust, hochwertig und geschmacklich ein kleiner Kurzurlaub in Italien. Preislich liegt dieses gute Stück mit 1200,Euro noch im halbwegs erschwinglichen Bereich. Das nächste Siebträger Schmuckstück stammt aus dem Hause Dalla Corte in Mailand. Diese Haushalts und Büromaschine ist zurzeit

das non plus ultra im Siebträgerbereich. Das Besondere an ihr sind die getrennten Brüh und Dampfgruppenboiler. Das Brühwasser kann immer eine konstante Temperatur von etwa 90 bis 95° C fahren und der Dampfboiler schön auf Koch-Level blubbern. Die Verarbeitung und das was raus kommt, spielen bei Dalla Corte in der Serie A. Der Preis allerdings auch. Einem echten Kaffeeliebhaber sollte dieses Juwel schon seine 2200 Euro wert sein.

vonnöten. Selbst gemahlen versteht sich.

Wesentlich günstiger und auch wärmstens zu empfehlen ist der Camping Kocher und ItaloKlassiker Bialetti. Jeder kennt ihn, den kleinen Alu Turm für den Herd. Gute Ergebnisse und leicht zu reinigen. Allerdings braut dieses Gerät, und das muss an dieser Stelle richtig gestellt werden, keinen Espresso, sondern Mokka. Der Brühdruck von lediglich 1,5 Bar und die dadurch fehlende Crema unterscheiden den Mokka vom typischen Espresso. Durch den geringen Wasserdruck ist bei der Bialetti etwas gröberes Pulver

Der Grund: Rohre und Leitungen dieser Maschinen sind überwiegend aus Kunststoff, was von vornherein den Geschmack beeinflusst. Die Mühle ist oft mäßig und die Kaffeebohnen schmoren im Behälter gleich neben der Brühgruppe bei 40°C oft mehrere Tage, was für einen Kaffeegenuss das Todesurteil bedeutet.

Und dann gibt es noch die Vollautomaten. Für Morgenmuffel, Dauertrinker und Kaffeeholiker oft der geeignete Lebensbegleiter. Einschalten, Knopf drücken, Kaffee trinken. Was sich hier so plump anhört, findet sich leider auch im Geschmack wieder. Unserem Kaffeespezialisten konnten wir leider keine solide Empfehlung aus dieser Kategorie entlocken.

Außerdem rühmen sich solche Maschinen gern mit der Fähigkeit, Kaffee und Espresso zubereiten zu können.

Die Wahrheit sieht so aus: für Brühkaffee bringen diese Maschinen zu viel Druck und zu viel Hitze auf. Bei Espresso ist es anders rum. Zu wenig Druck und zu wenig Temperatur. Ein weiteres Fiasko stellt oft die Hygiene der Brühgruppe dar. Pulverreste und eine tropische Temperatur fördern gerne einen üblen Beigeschmack durch Pilzbefall. Regelmäßiges und penibles Reinigen sind hier unausweichlich. Eine gute Alternative sind zuletzt noch die Pad und Kapselmaschinen. Guter und frisch versiegelter Kaffee werden ähnlich wie beim Siebträger auf den Brühkopf geschnallt. Die Portionen sind auf Menge und Mahlgrad mit der Maschine bereits abgestimmt. Das Ergebnis kann sich durchaus schmecken lassen. Nur für den enormen Abfall und die strenge Bindung an vorhandene Kaffeesorten gibt es Abzüge in der B-Note. Wer außerdem zu den Menschen gehört, die mehr als 160 Liter pro Jahr trinken, kann sich mal ausrechnen, wie viele Kapseln er zu hamstern hat, um never out of stock zu sein.

Insgesamt viel Wirbel also um das schwarze Elixier. Und während Kaffeephilosophen über indische Monsooned Robustabohnen, brasilianische Santos Arabicabohnen oder reinen Hochland-Arabica aus Kuba sinnieren, sollte man eines nicht vergessen: der wird auch nur mit Wasser gekocht.

Cooler Kaffee! Der neueste Schrei kommt aus Japan. Kalter Kaffee! Der 20 Stunden mit kaltem Wasser „gebrühte“ Kaffee übertrifft bei weitem alles, zu was der teuerste Vollautomat imstande ist. Das Besondere daran, heißes Wasser zieht zum großen Teil die falschen Bestandteile, wie zum Beispiel Bitterstoffe, aus der Bohne. So geht's: Etwas Pulver ins Glas einer Pressstempelmaschine füllen, kaltes Wasser dazu und über Nacht stehen lassen. Am nächsten Morgen dann das Pulver vom Wasser trennen und aufwärmen.

ANDRE DE PLESSEL | FACES

de Interview: A. Dobre Andre de Plessel gibt dem Betrachter gern das Gefühl eines Voyeurs, der einen Blick durchs Schlüsselloch wagt und sich der gewaltigen Explosionskraft eines fantastischen Bildes aussetzt. In de Plessels Kunstfotos sind Frauen besonders starke, stolze und erotische Wesen. Seine Schwarzweiß-Fotograien haben Kunstanspruch und sind in renommierten Galerien zu sehen. Mit Helmut Newton arbeitete der deutsche Künstler mit italienisch-französischen Wurzeln zusammen und fotograierte Schönheiten wie Laetitia Casta oder Naomi Campbell für die Vogue. Seine letzte Ausstellung „Just out of reach: Pictures with an edge“, die er gemeinsam mit der Fotograie-Ikone Albert Watson in der Holden Luntz Gallery, Palm Beach, Florida teilte, war ein großer Erfolg...

Diese

habe ich

von

Zum Interview im Restaurant Brenner erscheint der Mode- und

bei Monika Mohr günstig Fotos

Kunstfotograf lässig mit aufgeknöpftem Hemd und weißer Hose.

eines Fotografen, der in Afrika

Er bestellt Wasser on the rocks mit Zitrone.

schwarze Frauen fotograierte und mit Geschreibe verzierte.

Eine Ausstellung in der Holden Luntz Gallery, ist das so etwas

Ein Jahr später konnte ich seine

wie ein Ritterschlag für Sie?

Prints mit 400 % Plus verkaufen.

Es ist eine große Ehre, gemeinsam mit Albert Watson die

Es gibt kein Business, in dem du

Ausstellung machen zu dürfen. Ich blicke zu ihm auf. Ich weiß,

so viel Geld verdienen kannst

dass die Leute es registrieren und merken, dass ich mich

wie mit Schwarzweiß-Fotograie.

weiterentwickle. Bei meiner Ausstellung in der Monika Mohr

Vor 15 Jahren hat sie ja erst ihre

Galerie in Hamburg letztes Jahr kam ein Anwalt eigens aus

Museumsreife bekommen. Und

London. Es ging um 19 Uhr los. Und fünf Minuten später war

wird immer besser.

bereits alles verkauft. 24 Prints gehören nun ihm. Wieviel

werden

die

Besser kann es nicht laufen…

Fotograien, die nun im Besitz

Auf der einen Seite ja, aber es ist auch ein Zeichen dafür, dass

des Londoner Anwalts sind,

der Wert steigen muss. Große Fotografen kann man auf Auktionen

wert sein, wenn Sie zusammen

in New York um die 20.000 bis 30.000 Dollar kaufen. Ich selbst

mit Albert Watson ausgestellt

kaufe auch. Das wird mein End-Ding, das Sammeln. Ich kaufte

haben?

Dieser Anwalt besitzt die ganze

sie alle weg. Der letzte Preis des letzten Bildes betrug 85.000

ehemalige

Dollar! Das heißt, wenn du morgens gekauft hast, hast du am

Ausstellung

und

hat keine Konkurrenz. Soviel kann

ich

sagen:

Nachmittag 70.000 Dollar verdient.

diesem

Moment sind sie das Doppelte

Wer in Schwarzweiß-Fotograie investiert, ist also clever…

wert. Was er bezahlt hat war

Das ist das Ding mit der Fotograie. Damit fangen langsam immer

verhältnismäßig wenig. Und der

mehr wohlhabende Leute an, weil sie Angst haben, dass ihr Geld in

Wert steigt weiter.

Real Estate, sprich Immobilien, nicht so sicher ist. Gute Fotograie wird immer wertvoll bleiben.

Ein

aufregendes

Business-

-Modell! Wie lukrativ ist das

Warum wollen manche Sammler oft lieber Silber-Gelatine-Prints

Geschäft?

und keine Digitalprints kaufen?

Ich war auf der Paris Photo, da

Digitalprints werden nur 200 Jahre alt. Wenn du ein Bild analog

gab es Paolo Roversi, der nur

entwickelst - meine Sachen sind eben Negativilme - dann kannst

große Polaroids schießt. Er hat

du das mit normaler Fotoentwicklerlüssigkeit machen oder du

eine zeitlang nichts gemacht.

benutzt Silber-Gelatine. Silber-Gelatine hat den Vorteil, dass

Dann hat er zwei Editionen

es nie kaputt geht. Nie. Und es klebt auf einem ganz speziellen

verkauft, fünf mal fünf Bilder.

Papier. Und Sammler wollen nur Silber-Gelatine Prints, sonst

Morgens hat jedes Bild 15.000

nichts. Die Steigerung davon ist Platinum. Da kostet ein einziger

Dollar gekostet. Am Nachmittag

Abzug schon 1.000 Dollar.

sind mein Art Dealer und ich daran vorbeigegangen, da waren

Wie kamen Sie damals eigentlich

Campbell für Magazine wie Vogue, Harper’s Bazaar. Welches

zur Fotograie?

Shooting blieb Ihnen besonders in Erinnerung?

Das ist eine se lange Geschichte.

Mit Laetitia Casta war ich fünf Wochen auf Barbados. Das habe

Zuerst hatte ich Gebrauchsgraik

ich unbedingt durchsetzen wollen. Es hat lange gedauert, bis

in Frankfurt studiert. Nachdem

ich die Produktion überzeugen konnte, und es hat auch sehr viel

ich

der

Geld gekostet. Laetitia ist ein wunderbarer Mensch, ein Engel.

Werbebranche arbeitete, hatte

Jeden Abend lief sie alleine einige Kilometer ins Nachbardorf,

ich mit 27 Jahren die Schnauze

um Bedürftigen Lebensmittel vorbei zu bringen. Das hatte sie mir

voll und bin nach Barcelona zur

damals gar nicht erzählt.

einige

Jahre

Miro-Universität gegangen, um Fotograie zu studieren. Zufällig

Mit Ihrer Erfahrung in der Modebranche können Sie sicher das

lernte ich eine Musikerin kennen.

Phänomen der Supermodels erklären. Warum gibt es heute kaum

Sie hatte rote Haaren und

noch Megastars wie Cindy Crawford oder Linda Evangelista?

giftgrüne Augen und lockte mich

Mittlerweile gibt es ja wieder ein paar, die mehr Testimonials

nach Ibiza. Dort war ich damals,

machen, sprich Gesichter von großen Marken sind. Am besten

Ende der 1970er Jahre, von

verkaufen sich damit aber Celebrities aus Hollywood bei den

dem bildgewaltigen Anblick des

normalen Kunden, weil sie irgendwie greifbarer sind.

ehemaligen maurischen Dorfes, das kaum einer kannte, fasziniert

Wie meinen Sie das?

und verzaubert. Da begann mein

Na, es gibt einfach keine Linda Evangelista mehr, keine

Fotografen-Leben. Ich zog weiter

herausragende Femme fatale wie Laetitia... Es ist wie in der

nach New York, London, Paris, in

ganzen Welt: Turnschuhe, Klamotten, die aussehen wie aus dem

alle Metropolen, in welchen es

Arbeitslager, alles in schwarz, so laufen die Männer rum! Die

sich gut arbeiten und leben ließ.

Haare sind weg, kurz, wie beim Irokesen. Da ist keiner mehr da, der individuell aussehen will. Die denken ja, sie wären es: Hipster...

Vor

Ihrer

Supermodels

Kamera

standen

wie

Naomi

Zeit

alle tätowiert, aber eben uniform! Wenn du jetzt ein Casting machst, sind alle Models ziemlich ähnlich.

Sie haben mit dem großen Helmut Newton zusammengearbeitet.

angucken,

Wie hat er Sie beeinlusst?

Fotografen machen. Tagtäglich.

was

diese

Top-

Helmut ist bis heute eine Ikone. Er hat mit seiner konzeptionellen

Die Inspiration, die du heute

Arbeit meinen Stil mitgeprägt. Die Art, wie man ein Bild konzipiert.

haben kannst, gab es früher

Das Storytelling für ein Editorial. Damit habe ich meinen Platz

nicht. Du versuchst deinen Stil zu

gefunden. Es dauert bei mir ewig, manchmal wochenlang, bis ein

etablieren und herauszuinden,

einziges Foto entsteht. Diese Akribie habe ich von Newton.

wo du hingehörst. Wenn du früher als Fotograf angefangen

Warum sind Sie so viel in Amerika unterwegs?

hast,

Ich möchte Ästhetik verkaufen. Etwas, was die Menschen positiv

wichtigen Zeitschriften kaufen,

musstest

dir

die

stimmt. Ich liebe es, Sonne zu verkaufen. Nicht umsonst mache

um überhaupt mitzubekommen,

ich viel Swimwear. Ich bin im Winter meist in Florida. Miami ist

was passiert. Und die waren

gut, weil du innerhalb kürzester Zeit überall schnell bist. In zwei

sehr teuer. Ich habe das Zeug

Stunden bin ich in New York, in fünf Stunden an der West Coast

teilweise geklaut, weil ich nicht

in Los Angeles und in Mexiko, an der Küste der Jungfrau, am

das Geld dafür hatte. Alles, was

neuen Hotspot Tolombe. Früher habe ich sehr viel in anderen

du gemacht hast, hat sofort Geld

Städten gelebt. Wenn du professioneller Fotograf bist, ist es heute

gekostet.

wesentlich einfacher als früher. Was bedeutet Luxus für Sie Was konkret ist einfacher geworden?

heute?

Du kannst dir alle Magazine online ansehen. Du kannst in

Zeit! Luxus bedeutet, Zeit zu

Agenturen wie Artandcommerce.com online gehen und dir

haben. Es gibt keinen größeren

Unser Planet ohne Luxus als Zeit. Zeit, Projekte zu

aus Bozen und mein Vater ein Franzose aus Grenoble, darum der

machen, zu denken, zu sehen.

Name André. Aber als mein Vater meine Mutter kennengelernt

Zeit für alles.

hat, sagte er ihr nicht, dass er bereits verheiratet war, der Filou. Erst in letzter Minute ist das rausgekommen, als ich schon

Wie würde Andre de Plessel sie

unterwegs war (lacht). Eine wilde Story…

am liebsten verbringen? Die Sache ist ja die, dass ich

Sie waren als Kind oft bei Ihrer Großmutter. Welche Rolle spielte

im Grunde ein Filmfreak bin

sie in Ihrem Leben?

und Film gut inde. Aber ich

Meine Oma war eine Ballett-Tänzerin aus Georgien, die in Belgien

kann es nicht ertragen, zu viele

einen Garnfabrikanten heiratete. Als ich in Deutschland zur Schule

Menschen am Set um mich

ging, besuchte ich sie immer in den Ferien in Belgien am Meer. Am

herum zu haben. Am liebsten

Strand gab es Umzugskabinen, in die es mich magisch zog. Ich

würde ich im Segelboot sitzen

wusste genau, auf welcher Höhe ich die Bolzen im Holz rausziehen

mit einem guten Menschen und

konnte, um die interessanten Stellen der Frauen beim Umziehen

einfach meine Ruhe haben…

beobachten zu können. Ich glaube, hier begann ich, mein Auge zu schulen. Mich faszinierten damals besonders die älteren Frauen.

Sie haben auch einen Sohn, von dem Sie jahrzehntelang nichts

Ist das womöglich der Grund, warum Sie sich auf die Mode-

wussten – der Schauspieler

-Fotograie und Frauen-Motive festgelegt haben?

John Friedmann („Erkan und

Ja. Für mich sind alle Frauen Engel. Das haben leider nur wenige

Stefan“ u.a.)…

begriffen. Aber stell dir mal unseren Planeten ohne Frauen vor.

Er ist ein ganz toller Mensch. Da

habe

ich

ein

Lieber nicht!

Geschenk

bekommen vom lieben Gott. Ich

In Ihren Fotograien sind Frauen immer starke und stolze

verbringe gerne Zeit mit ihm. Wir

Wesen, auch wenn sie sich lasziv räkeln. Was halten Sie von der

haben viel Spaß. Morgen gucke

Emanzipation der Frau heute?

ich mir seine neue Maschine an,

Ich habe es miterlebt, wie es damals in den 70ern aning mit Alice

eine Triumph Bonneville, tolles

Schwarzer und der Frauenbewegung. Ich glaube, dass die Frau im

Motorrad.

weitesten Sinne überfordert ist. Früher war sie diejenige, die alles geleitet hat. Wenn ich an meine italienische Mutter denke, hatte

Sie

sind

Deutscher

mit

sie den „Laden“ im Griff. Jetzt muss die Frau rechtzeitig Kinder

französisch-italienischen

kriegen, und wird durch die Medien quasi dazu gezwungen, immer

Wurzeln und in Frankfurt zur

jung, it und sportiv zu bleiben, einem Beruf nachzugehen und sich

Welt gekommen.

im Business zu beweisen. Das ist Wahnsinn!

Meine Mutter ist eine Italienerin

SLASH | FACES

SLASH Interview: ALEX GERNANDT

MEIN LIFES YLE BRACH E MICH FAS INS GRAB! Er ist einer der berühmtesten Gitarristen der Welt und längst zur Rock-Ikone geworden – Saul Hudson, besser bekannt als „Slash“! Im Interview mit RIZE spricht er über seine Jugend, Drogen, Herzschrittmacher, Guns N’ Roses und seinen Einsatz für den Tierschutz…

RIZE: Slash, Sie sind jetzt 50! Erinnern Sie sich noch, wie Sie als Kind mit Ihren Eltern vom beschaulichen Stoke-on-Trent in England nach Los Angeles umzogen? SLASH: Ja, mein Gedächtnis ist zwar nicht das beste, aber daran erinnere ich mich. Ich war vier oder fünf. Plötzlich lebte ich in einer anderen Welt. In England war alles trist und grau, in Kalifornien wirkte alles happy und bunt. Mit Ihren Eltern Anthony und Ola wuchsen Sie in der Künstlerkolonie Laurel Canyon oberhalb von Hollywood auf… SLASH: Das war eine Welt für sich, unglaublich, fast magisch. Mein Vater, ein Brite, war Graikdesigner, meine Mutter, Afroamerikanerin, Modedesignerin. Sie stammte aus L.A., war aber in ihrem Job immer viel unterwegs. Meine Eltern hatten sich in den Sechzigerjahren in Paris kennengelernt und bald geheiratet, weil meine Mutter mit mir schwanger war. In Stoke-on-Trent, der Heimatstadt meines Vaters, hat sie eigentlich nie gelebt. Ihre Mutter war als Designerin für Stars wie David Bowie, John Lennon und Diana Ross sehr gefragt und musste viel reisen. Sie wuchsen also quasi ohne sie auf? SLASH: Naja, nicht ganz. Sie jettete oft von Los Angeles nach England, um bei mir zu sein und gab mir immer viel Liebe und Zuneigung. Sie war in der Tat sehr busy. Aufgewachsen bin ich deshalb die ersten Jahre bei meinem Dad und meinen Großeltern – bis wir schließlich zusammen nach L.A. zogen. Dort kam dann mein Bruder Albion zur Welt, den wir „Ash“ nennen. Er ist sieben Jahre jünger als ich, der Coolere von uns beiden und lebt heute als Designer in Japan. Wie war damals das Leben im Laurel Canyon? Hat Sie die Künstler-Atmosphäre geprägt? SLASH: Ja, sie hat mich inspiriert. Wir wohnten im Canyon am Lookout Mountain, es herrschte dort ein unbeschreiblicher Spirit, über den auch Filme gedreht und große Songs geschrieben wurden. Das Leben im Laurel Canyon war ungezwungen, frei, ohne Konventionen. Man konnte die Kreativität förmlich riechen. Die Leute, die dort lebten, Musiker, Maler, Literaten, verachteten das Establishment. Wie würden Sie sich als Kind beschreiben? SLASH: Ich war eher der Einzelgänger, und meine wenigen Freunde waren Kinder der Freunde meiner Eltern. Ich war ein Tagträumer, zeichnete in meinem Zimmer stundenlang Comics und gehörte in der Schule zu keiner coolen Clique. Wie und wann sind Sie dann auf die Idee gekommen, Gitarrespielen zu lernen? SLASH: Das muss im Sommer 1979 gewesen sein, kurz vor meinem 14. Geburtstag. Steven Adler, der Originaldrummer von Guns N’Roses, mit dem ich seit unserer Schulzeit befreundet bin, war schuld daran. Eines Tages schwänzten wir den Unterricht und gingen zu ihm nach Hause. Er lebte bei seinen Großeltern, die in einer Bäckerei arbeiteten. Steven drehte das KISS-Album „Alive II“ volle Kanne auf und spielte dazu auf einer billigen E-Gitarre von Sears. Das hat mich schwerst beeindruckt.

ICH WAR EIN TAGTRÄUMER, ZEICHNETE IN MEINEM ZIMMER STUNDENLANG COMICS UND GEHÖRTE IN DER SCHULE ZU KEINER COOLEN CLIQUE.

MEIN GITARRENLEHRER SPIELTE MIR ERIC CLAPTON UND CREAM, DIE STONES UND JIMI HENDRIX VOR.

Und dann? SLASH: Habe ich meiner Mutter davon erzählt. Sie fand das toll, denn sie hatte ein Faible für Musiker und hat mich in die Fairfax Music School geschickt. Mein Gitarrenlehrer spielte mir Eric Clapton und Cream, die Stones und Jimi Hendrix vor. Großer Fan von Aerosmith war ich damals schon. Mein weiterer Weg war vorgezeichnet. Mit Guns N’Roses wurden Sie zur Legende. Wo haben Sie Sänger Axl Rose damals kennengelernt? SLASH: Seine Band hieß Hollywood Rose und ich sah sie live im Gazzarri’s Club in Hollywood. Axl war der Sänger und Gitarrist war Izzy Stradlin. Mein Kumpel Steven Adler hatte mir zuvor von diesem irren Sänger mit der Wahnsinnsstimme vorgeschwärmt. Soweit so gut. Irgendwann habe ich mich dann auf eine anonyme Stellenanzeige als Gitarrist bei einer Band beworben – und siehe da, es waren Hollywood Rose. Nach einigem hin und her wurden dann Guns N’Roses daraus und ich bin im Sommer 1985 eingestiegen. Danach ergatterten wir ein großen Plattendeal bei Geffen Records und der Rest ist Geschichte. Sie verließen die Band 1993 im Streit. Stimmt es, dass sie dann 20 Jahre keinen Kontakt mit Axl hatten? SLASH: Das ist so. Aber ich sprach nie gern darüber, denn egal was ich sagte, es wurde sofort interpretiert – und zwar meist falsch. Jetzt haben wir jedenfalls alle Streitigkeiten beigelegt und versuchen es mit der Band nochmal. Bisher klappt es ja auch ganz gut. Das Thema Drogen war bei Guns N’Roses allgegenwärtig. SLASH: Das kann ich nicht leugnen! Besonders schlimm war es bei mir immer nach dem Ende einer Tournee. Ich saß zu Hause rum und wusste nichts mit mir anzufangen. Aus purer Langeweile habe ich dann harten Stoff genommen. Ohne die Tour-Routine – Aufwachen! Soundcheck! Konzert! Party! – war ich aufgeschmissen. Als das wegiel, hatte ich ein Problem. Ich musste immer beschäftigt sein, sonst kam ich auf dumme Gedanken. Im Jahr 2000 schlug sich der Rock’n’Roll-Lifestyle dann auf Ihre Gesundheit nieder… SLASH: Ich wäre fast drauf gegangen, ja. Nach einer Alkoholvergiftung musste ich zum Check ins Krankenhaus. Die Ärzte stellten bei mir eine akute Herzerkrankung fest, verursacht durch meinen Lebensstil. Sie gaben mir noch sechs Wochen, im günstigsten Fall sechs Monate. Sie hielten es für eine gute Idee, mir vorsichtshalber einen Herzschrittmacher einzubauen. Mit 35! Sie bezweifelten, dass ich im Stande sei, mein Leben zu ändern. Das waren Sie aber! SLASH: Absolut. Ich nahm diese niederschmetternde Diagnose verdammt ernst. Ich fand es noch zu früh, mich von dieser Welt zu verabschieden, nicht zuletzt meiner Kinder wegen. Ich sagte mir, ich darf mir und den Menschen um mich herum nicht soviel Stress machen mit meinen Exzessen. Seit neun Jahren habe ich nun keinen Drink und keinen Stoff angerührt. Es geht mir gut.

NEIN! ICH BEREUE GAR NICHTS!

Time lies: SLASH und ALEX GERNANDT (o.) kennen sich seit Jahren, trafen sich immer wieder zu Interviews

Sie sind bekannt für Ihre Tierliebe und Ihre Vorliebe für Reptilien… SLASH: Stimmt. Schon als kleiner Junge bekam ich eine Ratte namens Mickey geschenkt, von Sylvester, einem damals berühmten Entertainer und Freund meiner Eltern. Die hatten nichts dagegen und Mickey konnte sich im Haus frei bewegen. Später legte ich mir Echsen und Schlangen zu, Pythons und Boas. In meinem Haus hatte ich zu Guns N’Roses-Zeiten mal bis zu 25 Exemplare. Das war für manche Besucher sicher gewöhnungsbedürftig. Auf ihrem aktuellen Album „World On Fire“ machen Sie sich für den Tierschutz, in diesem Fall für Elefanten, stark. Haben Sie eine neue Berufung gefunden? SLASH: Ich denke, ja. Tiere liebe ich schon mein Leben lang, aktiv engagiere ich mich aber erst seit einigen Jahren. Den Song „Beneath The Savage Sun“ haben Sänger Myles Kennedy und ich nach einem Südafrika-Trip geschrieben, bei dem wir lokale Naturschützer getroffen haben. Der Text ist aus Sicht eines Elefanten geschrieben, der gejagt wird. Ich habe schon mehrere Safaris in Afrika gemacht und das Thema Tierschutz liegt mir am Herzen. Ich liebe alle Tiere. Dass aus Habgier alle 15 Minuten ein Elefant getötet wird wegen des Elfenbeins, kann nicht sein. Mit unserer Musik wollen wir auf diese Missstände aufmerksam machen. Ich selbst boykottiere Elfenbein und auch Instrumente, in denen welches verarbeitet wurde. Zum Abschluß – gibt es etwas, dass Sie in Ihrem Leben bereuen? SLASH: Das werde ich öfter gefragt. Die Antwort ist: NEIN! Ich bereue gar nichts! Ich habe nie einen Menschen umgebracht, alles gut.

KA Y

SPOTLIGHT ON

DIE MIT DEM WOLF TANZT! Text: Alex Gernandt Fotos: Yann Orhan

FRANKREICH IST SEIT JEHER BEKANNT FÜR BESONDERS

SCHÖNE,

STARKE,

MUTIGE,

FASZINIERENDE FRAUEN. JEANNE D’ARC. EDITH

PIAF.

CHANEL.

BRIGITTE

CATHERINE

BARDOT.

DENEUVE.

COCO SIMONE

DE BEAUVOIR. SOPHIE MARCEAU. LAETITIA CASTA. MARINE VACTH. UND – ES KOMMEN IMMER WIEDER NEUE NACH: ZUM BEISPIEL MARINA KAYE, DER NEUE SHOOTING STAR AM FRANZÖSISCHEN POPHIMMEL…

Marina Kaye ist der neue Shootng Star Frankreichs. Mit ihrer außergewöhnlichen Stimme verzaubert sie die Grande Nation. Die Sängerin mit dem Zeug zum Superstar kam als Marina Dalmas in Marseille zur Welt, ist 18 und will jetzt mit ihrem aktuellen Hit „Homeless“ auch Rest-Europa erobern. In Frankreich hat sie den Nummer-eins-Hit bereits vor einem Jahr geschafft. Marina ist der beste Beweis dafür, dass bei Castingshows auch echte Qualität zu entdecken ist! 2011 nahm sie – im zarten Alter von gerade mal 13 Jahren – an der Castingshow „La France a un incroyable talent“ teil.

Das ist ziemlich mutig. Und dann begeisterte Marina die strenge Jury mit ihren Versionen von Adeles „Rolling in the Deep“ und „Set Fire to the Rain“ sowie Fireworks“ von Katy Perry. Marina gewann die Show! Via youtube hatte sie zuvor bereits gelungene Coverversionen, etwa von Birdy („Skinny Love“) oder Carly Rae Jepsen („Call me maybe“), zum Besten gegeben und sich so eine erste kleine Fangemeinde im Netz ersungen. Ihr Ziel, eines tages einmal eine große Sängerin zu werden, stand früh fest. Schon als Kind sang Marina unentwegt...

Der Sieg der TV-Show eröffnete ihr bis dahin ungeahnte Möglichkeiten: Es folgte ein Vertrag mit einem professionellen Management sowie mit der Plattenirma Universal Music, die im Herbst ihr Debüt-Album auch in Deutschland veröffentlicht. Marina reiste für die Studio-Aufnahmen nach London, New York und Los Angeles, auch um sich inspirieren zu lassen. „Ich möchte gern international durchstarten“, sagt sie ganz selbstbewusst. „Daher singe ich meine Songs auch in Englisch!“ Ihre großartige Single „Homeless“ gibt es jetzt auch in Deutschland.

HOME

Dazu drehte Marine einen aufwendigen, spektakulären Videoclip, in dem (neben ihr) ein echter Wolf die Hauptrolle spielt. Und jetzt ist sie eben die, die mit dem Wolf tanzt… In ihrer Heimat ist Marina bereits ein Star mit stetig wachsender Fangemeinde. Dass sie außergewöhnliches Talent besitzt, sprach sich schnell rum: Jared Leto und seine Band 30 Seconds To Mars liessen Marina in ihrem Vorporgramm auftreten, ein echter Ritterschlag für die junge Sängerin. Außerdem trat sie mit Lindsey Stirling auf und die angesagte australische Singer-Songwriterin Sia (schrieb u.a. „Diamonds“ für

Rihanna, arbeitete auch mit David Guetta) schrieb ihr den Track „Freeze you out“ für Marinas Debütalbum „Fearless“.

Auf dem Album überzeugt Marina Kaye mit ihrer starken Stimme und abwechslungsreichem Song-Material, das von ihr mitkomponiert wurde: „Dancing with the Devil“, „Sounds like Heaven“, „Mirror Mirror“, „Iron Heart“ oder „Dark Star“. Der Track

„Live before I die“ hat das Zeug, die Hymne einer neuen Generation zu werden. Marina kann alles: Tanzbarer Electro-Pop genau so wie Balladen mit Tiefgang – unglaublich, was sie mit ihren 18 Jahren leistet. „Das Album ist eine echte Herzenangelegenheit“, sagt Marina. „Ich habe mein ganzes Herzblut in die Songs einliessen lassen!“ Das spürt man in jeder Sekunde, bei jedem Beat. Von Marina Kaye wird man auch hierzulande noch viel hören!

STEFAN STRUMBEL | ART

`` ` ` WHAT THE

FUCK IS

HEIMAT

STEFAN STRUMBEL NEIN, HIER GEHT ES NICHT UMS NACKTE ÜBERLEBEN, SONDERN UM STEFAN STRUMBEL, EINEN KÜNSTLER, DER MIT SEINEN WERKEN ETWAS SCHAFFEN WILL, DAS ÜBERLEBT. ETWAS, DAS IN UNSERER SCHNELLLEBIGEN ZEIT BESTAND HAT. ETWAS, VOR DEM WIR STEHENBLEIBEN UND NACHDENKEN – AUCH MORGEN NOCH...

ALS STEFAN STRUMBEL DAMALS SEINEN ELTERN ZULIEBE SPORTTHERAPIE STUDIERTE UND IN DIESER ZEIT BEVORZUGT DIE HOCHSCHULE BEMALTE, WAR ALLEN KLAR: DER WIRD MAL KÜNSTLER. AUCH WENN ER DAS SELBST NIE VORHATTE. HEUTE ZÄHLEN PERSÖNLICHKEITEN WIE KARL LAGERFELD UND HUBERT BURDA ZU SEINEN SAMMLERN. 1979 IST DER KÜNSTLER IN OFFENBURG IM SCHWARZWALD GEBOREN. SEIN ELTERNHAUS WAR NIE SONDERLICH KUNSTINTERESSIERT, ER ERINNERT SICH NUR AN SEINEN ONKEL, DER DAMALS GEMALT HAT. EIN ENTSCHEIDENDES ERLEBNIS HATTE ER 1986, ALS HUBERT BURDA ZUR BAMBI-VERLEIHUNG EINE WAND VON MÜNCHNER GRAFFITI-SPRAYERN GESTALTEN LIES.

79*

AUF SEINEM HEIMWEG SAH ER DIE SPRAYER BEI DER ARBEIT UND WAR AUF DER STELLE INFIZIERT. DIESE DAMALS NOCH NEUE SUBKULTUR LIESS STRUMBEL NICHT MEHR LOS. ALS DIE GRAFFITI-WELLE IN DEN 90ERN AUCH OFFENBURG ERREICHTE, WAR STRUMBEL VOLLER SCHAFFENSDRANG. DIE ZUGÄNGLICHKEIT DIESER ART VON KUNST BEGEISTERT IHN. JEDER KONNTE DIESE WERKE AN DEN WÄNDEN BETRACHTEN – EGAL, WELCHER GESELLSCHAFTSSCHICHT ER ANGEHÖRT. DAS GING DANN CIRCA SECHS JAHRE GUT, BIS STRUMBEL BEIM SPRAYEN ERWISCHT WURDE UND EINE ORDENTLICHE GELDSTRAFE KASSIERTE. WEIL ER DIE ANWALTSKOSTEN SEINES VERGEHENS IRGENDWIE BERAPPEN MUSSTE, BEGANN STRUMBEL MIT DER AUFTRAGSKUNST. DAS WAR DIE WENDE IN SEINEM LEBEN UND DER BEGINN SEIN KÜNSTLERISCHES SCHAFFEN AUF LEGALEM WEGE FORTZUSETZEN. SEIN BEKANNTHEITSGRAD STIEG BIS ZU SEINEM DURCHBRUCH, DEN ER MIT DEM THEMA „HEIMAT“ ERLEBTE. STRUMBEL BESCHÄFTIGT SICH DARIN MIT KONVENTIONELLEN TRADITIONEN UND WERTVORSTELLUNGEN, DIE DER KÜNSTLER DURCH UMGESTALTUNG IN EINEN ANDEREN KONTEXT SETZT. DIE ERSTE AUSSTELLUNG 2006 „DEINE HEIMAT“ IM OFFENBURGER KUNSTVEREIN WAR SOFORT RESTLOS AUSVERKAUFT. DIE ERFOLGSGESCHICHTE NAHM IHREN LAUF. STRUMBEL SELBST BESCHREIBT HEIMAT ALS EIN GEFÜHL DER GEBORGENHEIT, DER LIEBE UND DES GLÜCKES. MAN KANN ES

S T R U M B E L

JEDER KONNTE DIESE WERKE AN DEN WANDEN BETRACHTEN MIT KEINEM GELD DER WELT KAUFEN. ES IST WIE EINE DROGE, VERGLEICHBAR MIT DER ERSTEN MUTTERLIEBE DIREKT NACH DER GEBURT. NACH DIESER LIEBE STREBT MAN SEIN GANZES LEBEN. SEINE HEIMAT OFFENBURG IST FÜR DEN KÜNSTLER DER PERFEKTE ORT, UM SEINE IDEEN UMZUSETZEN. HIER NIMMT ER SICH ZEIT FÜR FAMILIE UND FREUNDE, BESUCHT AUSSTELLUNGEN UND GENIESST DAS KULINARISCHE ANGEBOT DES SCHWARZWALDES. SEINE INSPIRATION HOLT SICH DER KÜNSTLER IN DER NATUR, AUF REISEN UND VON DEN MENSCHEN UM IHN HERUM. „BERUFLICH BIN ICH VIEL UNTERWEGS. ICH BRINGE SOZUSAGEN DEN WALD AUF DIE STRASSE UND DIE STRASSE IN DEN WALD“, SO DER KÜNSTLER.

ABER NICHT NUR DAS HEIMAT-THEMA, SONDERN AUCH DAS SAKRALE VERARBEITET STRUMBEL IN SEINEN WERKEN. ES INTERESSIERT IHN EIGENTLICH SCHON IMMER, DOCH DEN RICHTIGEN AUSLÖSER GAB ES IM JAHR 2011, ALS ER DIE KIRCHE IN GOLDSCHEUER NEU GESTALTETE. DABEI IST ES NICHT DER GLAUBE, DER IN IHM DIESE FASZINATION AUSLÖST, VIELMEHR SIND ES DIE GEWALTIGEN KIRCHENSCHIFFE UND DIE SYMBOLIK, DIE STRUMBEL BEGEISTERN. WENN DER KÜNSTLER IN KÖLN UNTERWEGS IST, BESUCHT ER ZUALLERERST DEN KÖLNER DOM. „DIE MACHT DIESER KIRCHENSCHIFFE IST EINFACH GIGANTISCH“, SCHWÄRMT STRUMBEL. SEIT ER DIE KIRCHE IN GOLDSCHEUER MIT SEINER KÜNSTLERISCHEN NEUGESTALTUNG VOR DER SCHLIESSUNG RETTETE, BEKOMMT ER ANFRAGEN VON GOTTESHÄUSERN AUS ALLER WELT. DOCH FÜR STRUMBEL SOLL DIESE KIRCHE EIN UNIKAT BLEIBEN. LEDIGLICH NOCH EINZIGARTIGER SOLL SIE WERDEN. STRUMBEL VERRÄT UNS, DASS ER DIE KIRCHE IN GOLDSCHEUER DEMNÄCHST NOCH VON AUSSEN GESTALTEN WIRD. MOMENTAN FOKUSSIERT ER SEIN SCHAFFEN NICHT MEHR AUSSCHLIESSLICH AUF DAS HEIMAT-THEMA. „DAMALS WAR HEIMAT NOCH NICHT SO OMNIPRÄSENT, WIE ES HEUTE DER FALL IST. JEDER METZGER SPRICHT MITTLERWEILE VON HEIMAT. DOCH GERADE BEIM AKTUELLEN FLÜCHTLINGSTHEMA BEKOMMT HEIMAT EINEN

GANZ ANDEREN BEIGESCHMACK“, SO STRUMBEL. DER KÜNSTLER SETZT VIELMEHR AUF EINE UNIVERSELLE BILDSPRACHE, ER WILL WACHRÜTTELN UND ZUM NACHDENKEN ANREGEN. FÜR STRUMBEL HAT SICH DER HEIMAT-GEDANKE LÄNGST VON DER REGION LOSGELÖST. AKTUELL ARBEITET DER KÜNSTLER AN SKULPTUREN AUS CORTENSTAHL IM ÖFFENTLICHEN RAUM. STRUMBEL MACHT SEINE KUNST WIEDER ZUGÄNGLICHER. GANZ EGAL, WANN UND GANZ EGAL, WER KOMMT – JEDER KANN SEINE WERKE BETRACHTEN, DAVOR VERWEILEN, DARÜBER NACHDENKEN ODER WAS AUCH IMMER MAN MÖCHTE. UND DAS NICHT NUR HEUTE, SONDERN AUCH MORGEN NOCH. DENN DIESE ART VON KUNST HAT BESTAND. SIE ÜBERLEBT. UND MAN WIRD HOFFENTLICH NOCH SEHR SEHR LANGE ÜBER SIE SPRECHEN.

#$$

TRÄUME | REPORT

Text: Mamé Gamamy

ERINNERST DU DICH, WAS DU LETZTE NACHT GETRÄUMT HAST? SIND MERKWÜRDIGE, ABENTEUERLICHE DINGE GESCHEHEN? BIST DU ETWA WILDEN, HAARIGEN MONSTERN BEGEGNET, KONNTEST DU PLÖTZLICH EINFACH OHNE JEGLICHE HILFSMITTEL FLIEGEN ODER HATTEST DU EIN ROMANTISCHES CANDLELIGHT-DINNER MIT GEORGE CLOONEY? IM NÄCHTLICHEN KOPFKINO SCHEINT DAS UNMÖGLICHE MÖGLICH UND DIE LOGIK UNWEIGERLICH IN DEN HINTERGRUND ZU TRETEN. DABEI BEGEGNEN UNS DIE LEBHAFTEN BILDER GANZ OHNE ÄUSSERE REIZE. DOCH WARUM PRODUZIERT DAS GEHIRN JEDE NACHT DIE VIELEN BUNTEN FILME? UND WER SCHREIBT EIGENTLICH DAS DREHBUCH?

ALIFORNIA DREAMIN’ DANK AUFZEICHNUNGEN AUS DER ZEIT UM 4000 VOR CHRISTUS, WISSEN WIR, DASS DIE MENSCHHEIT SCHON SEIT JEHER DARÜBER NACHDACHTE, WAS ES MIT DEM TRÄUMEN AUF SICH HAT. TRÄUME UND DEREN DEUTUNG WAREN WICHTIG FÜR DIE ZUKUNFT UND DAS SCHICKSAL DER MENSCHEN. MAN NAHM AN, SIE SEIEN EIN MEDIUM ZWISCHEN DER IRDISCHEN UND DER GÖTTLICHEN WELT. DABEI UNTERLAGEN TRÄUME IMMER SCHON UNTERSCHIEDLICHEN INTERPRETATIONEN UND BESCHÄFTIGEN PSYCHOLOGEN, PHILOSOPHEN UND NEUROBIOLOGEN SEIT GENERATIONEN.

IN DER TRAUMFORSCHUNG GEHT MAN SEIT DEN 1950ER JAHREN VON UNTERSCHIEDLICHEN SCHLAFPHASEN AUS – DABEI IST VOR ALLEM DER REM-SCHLAF INTERESSANT. REM IST DIE ABKÜRZUNG FÜR "RAPID EYE MOVEMENTS", ALSO DEN SCHNELLEN AUGENBEWEGUNGEN WÄHREND DES SCHLAFS. DER REM-SCHLAF WURDE LANGE ALS EINZIGE TRAUMZEIT BETRACHTET, WAS HEUTE ABER WIDERLEGT IST. MIT GRÖSSTER SICHERHEIT WEISS MAN HEUTE, DASS DIE ERINNERUNG AN DIE REM-TRÄUME AM STÄRKSTEN IST, VORAUSGESETZT DER TRÄUMENDE KANN SICH ÜBERHAUPT DARAN ERINNERN. DOCH ÜBER DIE URSACHE UND DIE FUNKTION DES TRÄUMENS GIBT ES LEIDER BISHER NOCH KEINE EINSCHLÄGIGEN ERGEBNISSE.

HAT A DAY FOR A DAYDREAM ZEITSPRÜNGE, SUPERHELDEN-FÄHIGKEITEN, SELTSAME BEGEGNUNGEN – DIE NÄCHTLICHEN BILDER SIND MEIST WIRR UND MACHEN VORDERGRÜNDIG WENIG SINN. WAS

SIE UNS MITTEILEN WOLLEN, ERSCHLIESST SICH UNS DESHALB EHER SELTEN. JEDER TRAUM SCHEINT EIN INDIVIDUELLES ALTERNATIVSZENARIO UNSERES GELEBTEN ALLTAGS ZU SEIN. DOCH SO INDIVIDUELL TRÄUME AUCH SIND, ES GIBT AUCH TYPISCHE TRÄUME, DIE FAST JEDER SCHON EINMAL HATTE. DAS VERFOLGTWERDEN, DER FREIE FALL, SEXUELLE ERLEBNISSE – DAS ALLES HAT MIT EINEM UNIVERSELLEN THEMA ZU TUN, DEM ELEMENTARE GEFÜHLE ZUGRUNDE LIEGEN, WIE ÄRGER, ANGST UND LUST. DESHALB HILFT ES AUCH MANCHMAL ÜBER ETWAS ZU SCHLAFEN, DA MAN DIE FAKTEN OHNE EMOTION BETRACHTEN KANN. UNTERSUCHUNGEN ZEIGEN ZUDEM: WER SEINE TRÄUME BEWUSST WAHRNIMMT, KOMMT OFT LEICHTER ÜBER SCHWIERIGE SITUATIONEN HINWEG.

REAMS ARE MY REALITY BEI DER FRAGE OB TRÄUME VORAHNUNGEN, WÜNSCHE ODER EINFACH NUR EINE ZUFÄLLIGE HIRNAKTIVITÄT SIND, SCHEIDEN SICH DIE GEISTER. MIT DER INTERPRETATION DES PHÄNOMENS TRAUM HABEN SICH BEREITS VIELE FORSCHER BESCHÄFTIGT. SO GAB ES IM LAUFE DER JAHRHUNDERTE ZAHLREICHE THEORIEN, DIE VERSUCHTEN DEM GEHEIMNIS DES TRÄUMENS AUF DEN GRUND ZU GEHEN. DIE EINEN SIND DER MEINUNG, DASS DER VERSTAND OHNE TRÄUME GAR NICHT RICHTIG FUNKTIONIEREN KANN UND TRÄUME AUS PHYSIOLOGISCHER HINSICHT FÜR DIE GEHIRNENTWICKLUNG UND -REIFUNG WICHTIG SIND. ANDERE HALTEN TRÄUME FÜR PSYCHISCHE PROZESSE OHNE FUNKTION ODER BEDEUTUNG. WIEDER ANDERE VERMUTETEN, DASS SICH IN DEN TRÄUMEN DIE UNTERBEWUSSTEN WÜNSCHE ODER TRIEBE ÄUSSERN. WELCHE THEORIE DIE WAHRHEIT BEINHALTET, IST NICHT KLAR. WIR

WISSEN ABER INZWISCHEN, DASS ES KEINE TRAUMLOSEN SCHLAFPHASEN GIBT. WIR TRÄUMEN JEDEN TAG. ENDE DES 19. JAHRHUNDERTS VERTRAT DER BEKANNTE PSYCHOANALYTIKER SIGMUND FREUD IN SEINEM BUCH "DIE TRAUMDEUTUNG“ DIE THEORIE, DASS DER TRAUM SCHLICHTWEG EXPRESSION VERDRÄNGTER SEHNSÜCHTE SEI. IM GEGENSATZ ZU FREUD STELLT SEIN SCHÜLER CARL GUSTAV JUNG BEI DER TRAUMFORSCHUNG DAS INDIVIDUELLE ERLEBEN JEDES MENSCHEN IN DEN MITTELPUNKT. SEINER MEINUNG NACH TRETEN WIR IM TRAUM IN DEN DIALOG MIT DEM UNBEWUSSTEN ICH. DER AMERIKANISCHE PSYCHIATER ALLEN HOBSON VERTRAT HINGEGEN IN DEN 1960ER JAHREN DIE THEORIE, DASS TRÄUME REIN GAR NICHTS ZU BEDEUTEN HABEN. FÜR IHN WAREN SIE NUR ELEKTRISCHE IMPULSE IM GEHIRN, DIE

ZUFÄLLIGE GEDANKEN UND BILDER AUS UNSEREN ERINNERUNGEN ZIEHEN. EINE ANDERE THEORIE BESAGT, DASS TRÄUMEN EIN BIOLOGISCHER ABWEHRMECHANISMUS IST. LAUT DIESER ANNAHME SIMULIERT UNSER GEHIRN IM TRAUM BEDROHLICHE EREIGNISSE UND VERBESSERT SO NEURO-KOGNITIVE MECHANISMEN, DAMIT WIR BEDROHUNGEN IN DER REALITÄT ERKENNEN UND VERMEIDEN KÖNNEN. ALLE DIESE THEORIEN SIND MÖGLICHE UND ZULÄSSIGE ERKENNTNISSE IN BEZUG AUF DEN ZWECK DES TRÄUMENS. GENERELL SCHEINEN UNS TRÄUME ZU HELFEN, UNSERE EMOTIONEN ZU VERARBEITEN. DAS, WAS WIR IN UNSEREN TRÄUMEN SEHEN UND ERLEBEN, IST NICHT UNBEDINGT WAHR, ABER DIE EMOTIONEN DIESER ERFAHRUNGEN SIND ES. DER TRAUM IST EINE ART BRÜCKE, DIE UNSERE ERFAHRUNGEN MIT UNSEREN EMOTIONEN UND ERINNERUNGEN VERBINDET. TRÄUME BRINGEN UNS NACHT FÜR NACHT IN EINE ANDERE WELT, SIE LASSEN UNS EINE ANDERE SEITE VON UNS ERKENNEN, ERSCHRECKEN ODER ERFREUEN UNS. UND SO SCHEINEN SIE EINE ZIEMLICH GROSSE ROLLE IN UNSEREM SEELENLEBEN ZU SPIELEN UND SIND KEINESFALLS SINNLOS.

REAM A LITTLE DREAM OF ME

TRAUM-FAKTEN "TRAUM“ KOMMT AUS DEM "ALTGERMANISCHEN UND STEHT FÜR TRÜGEN” IM SINNE VON "IRREFÜHREN, TÄUSCHEN” 52.560 STUNDEN, 2.190 TAGE ODER 6 JAHRE UNSERES LEBENS VERBRINGEN IM TRAUM. JEDER MENSCH TRÄUMT JEDE NACHT, UND ZWAR PERMANENT UND NICHT NUR AB UND ZU. WIR TRÄUMEN IN ECHTZEIT, UND DAS ÜBER MINUTEN ODER SOGAR STUNDEN. IN SOGENANNTEN KLARTRÄUMEN ODER LUZIDEN TRÄUMEN SIND WIR UNS UNSERER PRÄSENZ IM TRAUM SICHER UND KÖNNEN DIE HANDLUNG STEUERN, AUCH WENN WIR GERADE SCHLAFEN. WER SCHNARCHT, KANN NICHT GLEICHZEITIG TRÄUMEN. AN TRÄUME ERINNERN: BEIM AUFWACHEN SOLLTEN WIR UNS TRÄUME GLEICH INS GEDÄCHTNIS RUFEN, AUFSCHREIBEN ODER JEMANDEM ERZÄHLEN.

JÜR

GEN

„MEIN KÖRPER IST MEIN WERKZEUG!“

JÜRGEN VOGEL | FACES

FOTOGRAF MARKUS HOFMANN WWW.WHITE-PHOTO.COM

STYLIST KINGAHORVATH WWW.KINGAHORVATH.DE

INTERVIEW ALEX GERNANDT

VOGEL ER GEHÖRT ZU DEN FÜHRENDEN

CHARAKTERDAR-

STELLERN DES DEUTSCHEN FILMS. DER DURCHBRUCH GELANG JÜRGEN PETER VOGEL, GEBÜRTIGER HAMBURGER, 1992 MIT DEM KULTFILM „KLEINE HAIE“ VON SÖNKE WORTMANN.

AUSSERDEM

SPIELTE ER IN KINOERFOLGEN NIN!“,

WIE

„GOODBYE,

LE-

„MÄNNERSACHE“,

„KEINOHRHASEN“,

„DAS

ADLON“, „DER FREIE WILLE“, IN INTERNATIONALEN PRODUKTIONEN WIE „FRÄULEIN SMILLAS GESPÜR FÜR SCHNEE“ UND IST SEIT GUT 25 JAHREN STAMMGAST IM „TATORT“. IN SEINER KARRIERE WURDE ER MIT VIELEN WICHTIGEN PREISEN WIE DER GOLDENEN

KAMERA

UND

DEM GRIMME-PREIS AUSGEZEICHNET. WIR TRAFEN MULTITALENT VOGEL, DER AUCH DREHBUCHAUTOR, KOMIKER, FILMPRODUZENT,

SÄNGER

UND MOTORSPORTFAN IST, ZUM GESPRÄCH…

„DAS KINO DER 1970ER UND FRÜHEN 80ER JAHRE FINDE ICH STILISTISCH UND AUCH FILMISCH WAHNSINNIG INTERESSANT.“

RIZE: Jürgen, du gehörst zu den proi-

sem Beruf näher brachte?

liertesten Schauspielern im Land. Wie

Klar, es gab schon Filme, die ich toll fand,

bist du damals zur Schauspielerei ge-

etwa „Taxi Driver“ mit Robert DeNiro und

kommen? War das dein Traumberuf?

Jodie Foster. Der Streifen hat mich wirklich inspiriert. Viele Schauspieler haben ja

Jürgen Vogel: Nein! Zur Schauspielerei

so eine Art „Role Model“ und für mich war

bin ich eher durch Zufall gekommen. Ich

es dieser Film. Diese Art von Hollywood-

habe früher als Kindermodel gearbeitet

kino beeindruckt mich. Das Kino der

und wurde plötzlich zu einem Casting für

1970er und frühen 80er Jahre inde ich

einen Film eingeladen und tatsächlich

stilistisch und auch ilmisch wahnsinnig

genommen. Damals war ich 15. Ich muss

interessant. Da gehört auch „Dirty Harry“

zugeben, dass ich wahnsinnig viel Glück

mit Clint Eastwood dazu. Diese schmutzi-

hatte.

ge, reale Form zu drehen, fand ich immer großartig, natürlich in Zusammenhang

Gab es für dich eine Initialzündung,

mit außergewöhnlicher, grandioser Schau-

etwa einen Lieblings-Film, der dich die-

spielleistung.

Wie bereitest du dich auf deine Rollen

Hast du denn bestimmte Lieblingsorte

vor?

in oder um München?

Ich lese die Drehbücher rechtzeitig und kann mir in dieser Zeit schon Gedanken

Ich war kürzlich mit Marcus, einem guten

darüber machen. Es gibt Gespräche mit

Freund und Fotografen, nach langer Zeit

dem Regisseur über die Figur und die Hal-

mal wieder draußen am Tegernsee. Dort

tung des Films. Und so taste ich mich ran.

waren wir in den Bergen wandern. Die

Klingt nicht so spektakulär, aber das meis-

Natur da ist wahnsinnig schön. Ansonsten

te indet in meinen Kopf statt und hängt

fühle ich mich aber auch in meiner Wahl-

zusätzlich von meinem Gefühl ab. Ich weiß

heimat Berlin sehr, sehr wohl. Ich drehe

meist schon einige Wochen zuvor, wie ich

momentan in Berlin. Das ist klasse, weil

die Rolle anlegen muss.

ich dann nicht ins Hotel muss.

Du hast dann die Falckenberg-Schau-

Flashback in die Vergangenheit: Hast

spielschule in München besucht und den

du eine spannende Abenteuer-Story aus

Beruf professionell erlernt!

deiner Jugend für uns parat?

Die Zeit an der Schauspielschule war sehr

Abenteuerstory aus meiner Jugend? (er

spannend, da ich ja noch nicht wusste, ob

seufzt versonnen!) Ich bin damals schon

ich Schauspieler werden darf oder kann.

mit 15 Jahren zu Hause ausgezogen. Viel-

Ich hatte zwar schon ein paar kleinere

leicht war das mein größtes Abenteuer. Ich

Filme gedreht, doch zu diesem Zeitpunkt

bin mit 16 erstmals nach München gegan-

wusste ich eigentlich noch nichts über den

gen und wollte auf die Schauspielschule.

Beruf. Mir wurde dann schnell klar, dass

Aber nach nur einem Tag bin ich zunächst

Schauspielerei mein Ding ist. Und ich bin

wieder weg und mit Richy Müller, der da-

dabei geblieben.

mals schon ein gefragter Schauspieler war, nach Berlin, wo ich eine sehr wilde

Was wäre für dich denn eine beruliche

und interessante Zeit erlebte. Das war in

Alternative zur Schauspielerei gewe-

den 80ern, da hatte Berlin durch die Mau-

sen?

er einen ganz besonderen Status.

Das ist schwer zu sagen! Ich habe mich mein Leben lang für Kampfsport inter-

Du hast mit Richy Müller zusammen in

essiert. Also hätte ich mit großer Wahr-

einer WG gelebt…

scheinlichkeit

Ja. Die Zeit in dieser WG war schon richtig

eine

Kampfsportschule

aufgemacht.

geil. Mitte der 80er mit Richy unterwegs zu sein, das war die tollste und schönste

Hast du heute noch einen Bezug zu

Prägung, die man sich vorstellen kann.

München?

Er war eine Art Vaterersatz für mich. Wir

München ist eine sehr schöne Stadt. Ich

hatten eine wahnsinnig tolle Zeit. Darü-

habe Mitte der 80er Jahre dort gelebt.

ber hätte man ein Buch schreiben können

Damals habe ich diese ganze Münchner

oder vielleicht besser nicht (er lacht)…

Schickeria hautnah miterlebt, lief selbst aber immer in Bomberjacke und Boxer-

Ihr teilt auch die Leidenschaft zum

schuhen rum – wie ein geborener Prolet.

Motorsport…

Damals war ich sicher eine Art Fremdkör-

Absolut. Ich bin früh Zweirad gefahren.

per in dieser Szene, aber in Schumanns

Als erstes hatte ich ein Mofa von Peugeot.

Bar durften meine Kumpels und ich trotz-

Ich habe damals mit 14 den Mofa-Führer-

dem immer rein. Charles Schumann, der

schein gemacht. Dann war mein erster

Besitzer, grüßt mich heute noch. Ich mag

Motorradtraum eine Yamaha XT 500.

ihn, ein cooler Typ. Er hat ja auch geboxt

Nach wie vor ein schönes Motorrad, per-

und trägt das Herz an der richtigen Stelle.

fekt für den Einstieg. Die Maschine haben

München hat etwas Gemütliches an sich.

sie mir leider geklaut. Die Leidenschaft

Ich arbeite immer sehr gerne in der Stadt.

fürs Motorradfahren ist geblieben.i

WAHNSINNIG INTERESSANT.“ Erinnerst du dich an dein erstes Auto?

zeit nimmt und einfach isst, worauf man

Logo. Mein erster Wagen war ein Ford Tau-

gerade Lust hat. Ich bin prinzipiell aber

nus, 1,3 Liter, glaube ich. Der sah so ein

schon sehr diszipliniert, weil mein Körper

bisschen „Ami“-mäßig aus. Mein großer

mein Werkzeug ist. Daher will und muss

Traum war aber immer der Jaguar E-Type.

ich ihn it halten.

Ich hatte immer schon ein enges Verhältnis zu Autos, vor allem zu Jaguar. Ich bin

Wer sind im Leben denn deine persönli-

in diese Marke irgendwie vernarrt.

che Helden? Helden sind für mich die Väter, die mit

Wie würdest du dich als Fahrer charak-

ihren Kindern auf Spielplätze gehen und

terisieren?

keine großen Sprüche reißen. Helden sind

Ich brauche keinen Nervenkitzel und kein

für mich keine, die immer nur den Harten

Risiko, weil mein Leben schon spannend

schieben. Die wahren Helden sind die, die

genug ist. Ich fahre sehr gerne Auto und

sich um ihre Kinder kümmern und Verant-

Motorrad, weil es eine große Leidenschaft

wortung übernehmen können. Das inde

von mir ist und einfach das Gefühl Freiheit

ich toll.

vermittelt, aber ich fahre kontrolliert. Ich Hast du noch beruliche Ziele?

bin keiner, der die Gefahr sucht.

Mein beruliches Ziel ist immer, meine Wie hältst du dich it?

nächste Rolle so gut zu machen wie es nur

Durch Kampfsport! Angefangen habe ich

geht. Ich habe das große Glück, dass ich

mit 14 Jahren. Ich mache Jiu Jitsu in der

immer interessante Rollen angeboten be-

Randori Pro Sportschule in Berlin, die

komme. Ich hoffe, dass es weiterhin so gut

haben da auch ein paar MMA-Kämpfer

läuft. Ich lerne in diesem Job immer neue

und eine Junioren-Weltmeisterin in Mi-

Schauspieler und Regisseure kennen, und

xed-Martial-Arts. Sie hat sogar schon in

ich mag ich es, mit Menschen zusammen-

Las Vegas gekämpft. Kampfsport ist für

zuarbeiten. Ich schaue auch anderen gern

mich die perfekte Art, sich it zu halten.

dabei zu, auf welche Art und Weise sie ihre Arbeit bewältigen. Das ist für mich wahn-

Was ist deine Einstellung zum Thema

sinnig spannend.

Ernährung? Gesunde Ernährung inde ich gut und wichtig. Ich inde es aber auch in Ordnung, wenn man sich davon auch mal eine Aus-

„ICH HABE MICH MEIN LEBEN LANG FÜR KAMPFSPORT INTERESSIERT.“

V J

„ICH BIN KEINER, DER DIE GEFAHR SUCHT!“ Du bist auch leidenschaftlicher Musiker.

kümmert sich um die Produktion und Dror

Wann hört man wieder was Neues von

Zahavi ist der Regisseur, er macht tolle

deinem Projekt, der Hansen Band?

Sachen für das Fernsehen. Dass ich mo-

Die Hansen Band wird es so wahrschein-

mentan in Berlin drehen kann, ist das

lich nicht mehr geben. Meine Mitmusiker

Schönste, was ich mir vorstellen kann.

Marcus Wiebusch (Kettcar) und Thees

Kurz zuvor habe ich „Nachtschicht“ ab-

Uhlmann (Tomte) sind ja mit ihren eige-

gedreht, ein 90-Minuten-Krimi, auch fürs

nen Bands und Projekten unterwegs und

ZDF. Regisseur ist Lars Becker. Ich spiele

haben deshalb auch nicht die Zeit, um mit

darin einen Comedian. Man muss schließ-

mir jedes Jahr oder alle zwei Jahre, ein Al-

lich vielseitig sein. Ansonsten stehen für

bum zu machen. Ich bedauere das etwas,

den Herbst noch ein paar Projekte an,

denn ich würde gern mehr Musik machen.

über die ich aber noch nicht sprechen

Also, wenn ihr das unbedingt wollt, tut mir

kann. Auf jeden Fall ist dieses Jahr sehr

einen Gefallen und schreibt an Thees und

spannend, mit interessanten Rollen und

Marcus. Ich wäre bereit, aber ich denke

viel Spaß – und Zeit fürs Motorradfahren

den Jungs fehlt es momentan an Zeit.

bleibt auch noch. Was will ich mehr!?

Was geht aktuell bei dir ab? Verrätst du uns deine neuen Projekte? Momentan drehe ich für das ZDF einen Zweiteiler, der Arbeitstitel ist „Familie!“. Ich spiele eine Hauptrolle neben Iris Berben und Anna Maria Mühe. Wie der Titel schon sagt, handelt es sich um eine Familiengeschichte. Oliver Berben von der Moovie - The Art of Entertainment GmbH

KOLUMNE

PETER OLSSON

PETER OLSSON, 53, ist Werbeproi und Marken-Experte. Der gebürtige Schwede ist Chef mehrerer Agenturen in München. Er vertritt Joko Winterscheidt, Matthias Schweighöfer, Elyas M’Barek und Ottmar Hitzfeld. Peter Olsson schreibt als Kolumnist in RIZE – heute über den Abschied von seinem Freund und Partner Muhammad Ali, der am 3. Juni 2016 verstarb...

Muhammad Ali: THE GREATEST Am 3. Juni 2016 verstarb Muhammad Ali, der

Vor dem ersten Zusammentreffen habe ich alle

größte Boxer aller Zeiten, genannt „G.O.A.T.“ –

Bücher des Schwergewichts-Weltmeisters gele-

„The Greatest Of All Time.“

sen, alle seine Kämpfe gesehen.

Ali war jedoch nicht nur als Box-Champ ein Gigant, sondern auch als Mensch. Das hat ihn so

In South Bend lebte Ali mit seiner Familie auf

besonders gemacht.

einem riesigen Grundstück, das sieben Gebäude umfasste und in den 1930er Jahren dem

Ich hatte die große Ehre, Ali vor 14 Jahren ken-

berüchtigten Chicagoer Gangsterboss Al Capo-

nenzulernen und mit ihm zusammenzuarbeiten.

ne gehörte. Ich wurde von seiner Frau Lonnie

Das alles lief damals über Vermittlung von Franz

im Ofice Building empfangen. Noch nie zuvor

Beckenbauer. Muhammad und seine Frau suchten

überkam mich so ein Gefühl von Respekt und

einen Manager für Europa, weil sie Unterstützung

Ehrfurcht. Überall standen Alis Trophäen und

benötigen. Franz hat mich vorgeschlagen. Da-

an den Wänden Fotos von ihm mit all den wich-

raufhin bin ich nach Hannover gelogen, wo ich

tigen Menschen der Welt. Das Besondere daran

Alis US-Anwälte vor einem Klitschko-Fight traf.

war, dass sie alle neben Ali stehen wollten – nicht

Wir sprachen und sie gaben ihr OK, dass ich nach

umgekehrt: Die Beatles, Elvis Presley, Martin

South Bend/ Indiana bei Chicago liegen durfte,

Luther King, Nelson Mandela, Malcolm X und

um Muhammad Ali kennenzulernen.

Michael Jackson.

MMAD A H

1942

2016

G R E AT E

Im Ofice hing auch ein Bild mit der Box-Lizenz,

Das hat mit dem Boxen und seinen Erfolgen

die man Cassius Clay (so sein bürgerlicher Name)

nichts zu tun. Viel mehr mit dem Menschen Ali!

einst entzog, weil er den Kriegsdienst verweigerte und nicht in den Vietnamkrieg ziehen wollte.

Muhammad Ali wollte eigentlich nie Boxer wer-

Beeindruckend auch das Foto von Ali bei den

den. Doch als man ihm in seiner Kindheit das

Olympischen Spielen 1996 in Atlanta, als er das

Fahrrad klaute, lernte er es, um sich verteidigen

Olympische Feuer entfachte.

zu können. Schnell hat er aber auch gemerkt, dass er mit Boxen eine Botschaft verbreiten

Plötzlich sagte Lonnie: Der Champ kommt! Ich

kann. Im Grunde war Ali ja gegen Gewalt! Und

schaute aus dem Fenster und sah Muhammad

hatte auch Humor. Er sagte, dass er der schönste

auf dem Weg zum Ofice, wie er jeden Gärtner

Mann der Welt ist und sieht so gut aussieht, dass

freundlich begrüßte, mit ihnen lachste. Dann kam

er beim Boxen niemals getroffen werden will.

er auf mich zu und hat mich umarmt. Trotz seiner

Er hatte nie einen Cut – bis auf einen gebroche-

schweren Krankheit – Parkinson im fortgeschrit-

nen Kiefer nach dem Kampf mit Norton.

tenen Stadium – wusste er genau, worum es bei unserem Meeting geht. Muhammad setzte sich

Über die Jahre war Ali mehrmals privat bei mir

und führte erstmal einige kleine Zaubertricks vor

zu Hause in München. Er hat seinen Geburtstag

und dann haben wir über das Business geredet.

gefeiert bei uns in Grünwald. Er hat gemalt mit meinen Kindern. Meine Tochter Natalie hat Gei-

Die folgenden Jahre ging es mir in erster Linie

ge für ihn gespielt. Wir haben uns zusammen die

darum, Alis Vermächtnis in Europa weiterzufüh-

DVD seines Foreman-Fights angeschaut. Er hat

ren. So kam es zu seinem Auftritt 2004 bei der

sich in meinem Bett ausgeruht.

Bambi-Verleihung, wo er einen Millennium-Bambi erhielt. Außerdem besuchten wir das World

Ich muss ehrlich sagen, dass jede Sekunde, die

Economic Forum in Davos, trafen bei den E/C11-

ich mit Muhammad verbringen durfte, etwas

Awards Persönlichkeiten wie Michael Douglas,

ganz Besonderes war. Ich werde ewig dankbar

den Bischof of Canterbury, Bill Clinton und viele

sein, dass ich 14 Jahre in seiner Nähe sein durfte.

andere. Dort habe ich erstmals gemerkt, was

Auch in seiner schweren Krankheit hatte er die

für ein Standing Ali hat, was für eine Power.

Würde bewahrt und ist ein Kämpfer geblieben,

obwohl er schwer behindert war. Das nenne ich

sich bei mir bedankt, was ich für sie und Muham-

wahre Stärke. Ali wollte nie Mitleid. Er war aktiv

mad getan habe. Die Feier war beeindruckend:

bis zu seinem letzten Tag. Er war engagiert. Er

Bill Clinton war da, Will Smith, der Ali als Schau-

hat mit seiner Frau die Entscheidungen noch mit-

spieler Ali verkörpert hatte, die Box-Champs Mike

getroffen. Am Abend hat er Schach gespielt. Da-

Tyson, Sugar Ray Leonard, Evander Holyield,

bei musste er sehr starke Medikamente nehmen

Lennox Lewis, Thomas Bach, der Präsident des

gegen Parkinson.

IOC, David Beckham, Arnold Schwarzenegger, Comedian Billy Crystal, und Regisseur Spike Lee. Sie

Die Nachricht seines Todes Anfang Juni hat mich

alle haben Ali die letzte Ehre erwiesen. Es war ein

schwer getroffen. Die Trauerfeier in seiner Hei-

unglaubliches Gefühl. Da war keine Trauer, da war

matstadt Louisville, zu der ich von seiner Frau ein-

nur Liebe. Alle waren aus Liebe zu „The Greatest“

geladen wurde, war sehr emotionaler. Lonnie hat

da. Rest In Peace, Muhammad Ali!

„Ich bin Franz ewig dankbar für den Kontakt zu Muhammad Ali!“

Zutaten

BRETONISCHER HUMMER MIT GURKEN UND MELONE Zutaten für 4 Personen

2 BRETONISCHE HUMMER

400 ml Tomatenessenz

MELONEN-CHUTNEY

Kalte Butter

2 EL Wassermelonenwürfel 2 EL Cantaloupemelonenwürfel

SAUCE Hummerkarkassen

GURKENGEMÜSE

2 EL Gurkenwürfel

3 EL Butter

2 Zitronengurken

1 TL gehackter, kandierter Ingwer

1 EL Olivenöl

1 Japanische Schlangengurke

1 EL Ingweröl

2 Schalotten

4 Mexikanische Minigurken

Limettensaft und Abrieb

100 g Fenchel

1 Limette

50 g Staudensellerie

100 g Sauerrahm

FERTIGSTELLEN

1 Tomate

4 EL Ingweröl

Corail

15 Korianderkörner

1 Prise Salz

Szechuanblätter

1 Sternanis

Olivenöl

1 cm Vanilleschote

WASSERMELONENWÜRFEL

1 Lorbeerblatt

1 großes Stück Wassermelone

Thymian

1 EL Szechuanpfeffer

1 EL Tomatenmark 2 EL Weißwein 2 EL Noilly Prat 1 Prise Salz

DER TELLER | GUSTO

bretonischer hummer mit gurken und melone

MARTIN FAUSTER KÖNIGSHOF RESTAURANT FÜR DEN 44JÄHRIGEN STEIRER, GEBOREN IN LEOBEN, IST DAS MENÜ EINE GESAMTKOMPOSITION, DIE SICH DRAMATURGISCH

FACETTENREICH

AUF DEN HAUPTGANG AUSRICHTET. NACH

SEINER

LEHRZEIT

KOCHTE

MARTIN FAUSTER BEREITS IM „RESTAURANT STEIRERECK“ IN WIEN UND IM TANTRIS UNTER SEINEM PRÄGENDEN LEHRMEISTER HANS HAAS. NACHDEM ER IN FRANKREICH FÜR DIE DREI-STERNE-KÜCHE „MAISON DE BRICOURT“ ARBEITET KEHRTE ER 2001 ALS SOUS-CHEF ERNEUT ZURÜCK INS TANTRIS. SEIT 2004 PRÄGT KÜCHENCHEF MARTIN FAUSTER DIE KULINARISCHE WELT IM GOURMET-RESTAURANT KÖNIGSHOF IN MÜNCHEN. DIESEM ANSPRUCH BLEIBT ER TREU – SEIT 12 JAHREN IST SEIN KÜCHE MIT EINEM MICHELIN STERN UND 18 PUNKTEN IM GAULT MILLAU AUSGEZEICHNET.

Martin Fauster Hummer

Den Hummer eine Minute in kochendes Wasser geben und danach in Eiswasser abschrecken, den Schwanz sowie die Scheren abtrennen.

Die Hummerscheren fĂźr weitere 5 Minuten kochen, danach abschrecken.

Den Schwanz lĂ¤ngs halbieren und in der Karkasse lassen, die Scheren und Gelenke ausbrechen.

Martin Fauster Sauce

Die Karkassen in der Öl-Butter-Mischung anrösten, das geschnittene Gemüse und die Gewürze kurz mitrösten. Dann das Tomatenmark beigeben, mit dem Alkohol ablöschen, einkochen lassen und mit Tomatenessenz auffüllen.

Eine halbe Stunde weiterkochen, passieren und mit etwas kalter Butter binden

Corail Den Hummerrogen in kochendes Wasser geben und sehr kräftig mit einem Schneebesen zerschlagen. Dann unter ständig laufendem kalten Wasser die kleinen roten Perlen herauswaschen. Danach das Corail unter die Sauce heben.

Martin Fauster Gurkengemüse

Die japanische Schlangengurke mit einem Hobel sehr dünn schneiden. Von den Zitronengurken den Strunk entfernen und achteln, diese dann mit Salz, Limettensaft und Ingweröl marinieren.

Die Scheiben mit Salz, Sauerrahm, Limettensaft und Limettenabrieb marinieren. Die Mexikanischen Minigurken lediglich halbieren.

Von den Zitronengurken den Strunk entfernen und achteln, diese dann mit Salz, Limettensaft und Ingweröl marinieren.

Martin Fauster Melonen-Chutney

Alle Zutaten miteinander vermischen, mit Limettensaft und Limettenabrieb abschmecken.

Wassermelonenwürfel

Den Szechuanpfeffer mit Hilfe eines Mörsers fein mahlen.

Die Wassermelone in 4 cm große Stücke schneiden, dann die Wassermelonenstücke mit dem Szechuanpfeffer einreiben, mit Frischhaltefolie zudecken und für 6 Stunden kühl stellen. Herausnehmen und Würfel in 3 cm große Stücke schneiden.

100

Martin Fauster Fertigstellen

Hummerschwanz, Schere und Gelenk in einer Pfanne mit heißem Olivenöl übergießen.

Den Hummerschwanz aus der Schale lösen und auf den Teller legen, ebenso die Schere und das Gelenk. Zwei Würfel von der Melone sowie die marinierten Zitronengurken an die Hummerteile anlegen. Die marinierten Schlangengurken an die Melone stellen. Das Chutney auf die Würfel sowie den Hummer verteilen. Jeweils zwei Szechuanblätter und zwei halbe Minigurken auf die Teller verteilen. Nun etwas von dem Corail in die heiße Soße einrühren und in die Mitte des Tellers gießen. Bon Appetit!

101

Martin Fauster

bretonischer hummer mit gurken und melone

102

KOLUMNE

JUSTIN G. LEONE

Drink like a King Er ist „Sommelier des Jahres 2013“ und sorgt im renommierten SterneRestaurant TANTRIS in München für Qualität und Stimmung im Glas. In RIZE stellt JUSTIN G. LEONE (34) regelmäßig die neuesten Weintrends vor!

103

Robuste rote Portugiesen (für Ihre Grillparty!)

Vielleicht wussten Sie es nicht, aber Oporto ist weit mehr als nur diese staubige Flasche Zuckerwasser, mit der Großmutter immer gekocht hat. Klar waren ihre Soßen unglaublich gut - wenngleich nach ihrer zweiten, dritten und vierten „Qualitätskontrolle“ während der Zubereitung kaum mehr ein Tropfen Wein seinen Weg in die Schale fand. Andererseits verdient Portwein ohnehin ein wesentlich angenehmeres Schicksal als „Tod durch Pfanne“; altert er 30, 50 oder 200 Jahre und wird dann erst getrunken, kann er für jeden eine der besten Erfahrungen in Sachen gereifter Wein werden. Aber was hat Douro/ Portugal, diese legendäre Region, noch zu bieten? Nun, zunächst einmal ganz einfach die stärksten, dunkelsten, köstlichsten, robustesten Rotweine, die Sie bis jetzt wahrscheinlich noch nicht probiert haben. Und was passt besser zu einem char-crust Porter House Steak, das Sie so liebevoll trocken gerubbelt, massiert, gegrillt, ruhen gelassen, aufgeschnitten und Ihren beinahe verhungernden Gästen serviert haben, als ein sexy, würziger, vollmundiger Tinto? Noch dazu einer aus denselben berühmt steilen, schieferfarbigen Hängen, an denen die berühmtesten Südweine der Welt wachsen? Hier sind einige der besten Beispiele, die Ihre Grill- oder Gartenparty zum knistern bringen.

Quinta do Vale Dona Maria „Curriculum Vitae“ Cristiano Van Zeller, einer der Veteranen des Top-Portwein-Hauses Quinta do Noval, hatte eine Vision: Indem er anstatt auf Südweine auf trockene rote Tischweine setzte, wollte er die Region revolutionieren. Also kaufte er zehn Hektar Land und veränderte gemeinsam mit seiner umwerfenden Tochter Francisca im Anschluss tatsächlich das Gesicht des Douro. Ihr Flaggschiff? In Anlehnung an die überperformenden Referenzen dieses herausragenden und traditionellen Cuvée ist es passender Weise unter dem Namen „CV“ bekannt. Handgeerntet von den tückischen Hängen 80-jähriger Weine, Seite an Seite mit diversen einheimischen Variationen gereift und immer noch mit nackten Füßen in Lagares aus Granit gestampft, ehe in Barrique der notwendige Alterungsprozess beginnt, entfaltet er seine ganze Kraft. Er wirkt wie ein ganzes Bouquet violetter Blütenblätter, die über Hauszwetschgen, Brombeeren und Maulbeerengewürze gestreut, danach mit Cassis besprenkelt und schließlich mit bitterem Kakao bestäubt werden. Flasche ca. 60 €.

Quinta do Vale „Meao“ Sie ist das Lieblingskind von einer von Douros vornehmster, gewitztester und erfolgreichster Damen – Antonia Ferreira! Sie kaufte diese beeindruckende Schneise an Weingütern im Nordosten Portugals zu einer Zeit, zu der niemand außer ihr das Potenzial dieser damals vergessenen Region erkannte. Seither ist das Weingut in Familienbesitz, einer Familie, deren Mitglieder kaum warmherziger und gastfreundlicher sein könnten. Und genau so charmant von alter Schule sind auch die Weine. Als Mischung aus Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Barroca und Tinta Roriz gibt er die Kruste des Steaks auf Ihrem Grill perfekt wieder. Neben einem ausgeprägten Fleisch-, Unterholz- und Herbstaroma sind reichlich Erdtöne vorhanden. Das Ganze vermischt sich mit säuerlichen Blaubeeren, reifer schwarzer Plaume und frischer Dattel. Der Wein besitzt eine massive Struktur, einen komplexen Gaumen und den ausgeprägten Eindruck eines Douro vergangener Tage, der den Prüfungen der Zeit widerstanden hat. Ein Spaß für den wahren Weinkenner. Flasche ca. 75 €.

Quinta do Castro „Maria Teresa“ Er ist die buchstäbliche Verkörperung des Geistes eines Douro. Dieser Spitzenwein besteht aus nicht weniger als 40 unterschiedlichen Rebsorten, die vor mehr als hundert Jahren auf Castros ältestem Weinberg geplanzt wurden. Unterstützt von Mauern aus der Römerzeit, ist dieses Anwesen nicht nur eines von Douros schönsten, es ist ziemlich sicher auch das historischste. Die Weinherstellung bedient sich dagegen moderner Twists, verliert dabei aber nicht die Bedeutung von Tradition in der Flasche aus den Augen. Mit einem stolzen Preis, der seine pure Tiefe, den reinen Charakter und das unglaubliche Alterungspotenzial nur noch unterstreicht, könnte er in der roten Ecke gut und gerne Douros unumstrittener Champion sein. In diesen Wein lohnt es sich zu investieren. Danach sollten Sie ihn allerdings erst einmal in Ihrem Keller vergessen. Zehn Jahre Geduld zahlen sich bei diesem Wein nämlich zehnfach aus… Flasche ca. 120 €.

104

KOLUMNE

MARC AUTMARING

Seit 2009 ist MARC AUTMARING Geschäftsführer der Wempe Niederlassung München Weinstraße. Seine große Leidenschaft für Uhren teilt er täglich mit Kunden, Sammlern und Enthusiasten aus aller Welt. In dieser und den nächsten RIZE-Ausgaben wird er jeweils einen Begriff aus der Welt der Feinuhrmacherei erläutern.

105

Die historische Sternwarte in Glashütte und das moderne Nebengebäude, Sitz der einzigen deutschen Chronometerprüfstelle

DIE DEUTSCHE CHRONOMETERPRÜFUNG Als Juwelier werde ich oft gefragt, was ge-

einer Luftfeuchtigkeit von rund 50 Pro-

nau ein Chronometer ist. Tatsächlich wird

zent in fünf Prülagen beweisen, dass sie

dieser gern mit dem Chronographen ver-

eine mittlere Gangabweichung von minus

wechselt: ‚Chronograph’ bedeutet nichts

vier bis plus sechs Sekunden am Tag nicht

anderes als ‚Zeitschreiber’, also eine Uhr

überschreitet. Fünf Prülagen deshalb, weil

mit Sekundenstopp-Funktion. ‚Chronome-

selbst ruhige Menschen ihren Arm täglich

ter’ dürfen sich dagegen nur Zeitmesser

etwa 7000 mal bewegen. Eine weitere Be-

nennen, die ihre hohe Ganggenauigkeit in

sonderheit der deutschen Norm ist, dass die

einem standardisierten Messverfahren be-

Uhr sekundengenau einstellbar sein muss

wiesen haben, zertiiziert durch eine ofi-

und das Werk den Testgang nicht separat,

zielle Prüfstelle.

sondern komplett im Gehäuse montiert

Seit 2006 betreiben das thüringische

durchläuft, um eventuelle Abweichungen

Landesamt für Verbraucherschutz und

auszuschließen.

der sächsische Staatsbetrieb für Mess-

Der Sinn eines solchen Verfahrens wird

und Eichwesen auf dem Gelände der

klar, wenn man weiß, welche Gründe zur

von Wempe wiederbelebten Sternwarte im sächsischen Glashütte Deutschlands einzige unabhängige Prüfstelle für Armbandchronometer nach DIN-Norm 8319. 15 Tage lang muss dort jede geprüfte Uhr bei Temperaturen von 8 bis 38 Grad und

106

Erindung des Chronometers geführt ha-

bestimmen.

ben: Noch bis ins 18. Jahrhundert konnten

Auch heute noch gibt es Situationen, in

die meisten Seefahrer ihre Position nicht

denen sich die Menschen auf die Genauig-

exakt berechnen, ihnen fehlte ein verläss-

keit ihres Chronometers verlassen müssen.

licher Zeitmesser zur Bestimmung des ge-

Deshalb sind wir sehr stolz, dass alle Wem-

nauen Längengrades. Die Folge: Irrfahrten

pe Glashütte i/SA Armbanduhren aus un-

und Schiffsunglücke. Das änderte sich erst

serer Produktionsstätte in der historischen

1759 mit der Erindung des Chronometers

Sternwarte die strenge Kontrolle bestan-

durch den Engländer John Harrison. Ihm

den haben und ofiziell die Bezeichnung

gelang es, einen Zeitmesser zu fertigen, der

„Chronometer“ auf dem Zifferblatt tragen

so präzise war, dass man damit den Zeit-

dürfen.

unterschied zwischen Heimathafen und der

Ihr Marc Autmaring

Uhrzeit an Bord genau festlegen konnte. Dadurch ließen sich auch der Längengrad

www.wempe.de

und damit die Position des Schiffes exakt

www.marcautmaring.de

Prüfschrank mit eingeschalten Werken in der Chronometerprüfstelle in der Sternwarte Glashütte

107

Präzisionsuhr nach deutscher Chronometerprüfung: „Wempe Chronometerwerke Gangreserve“. Die Geometrie des Zifferblattes und der Anzeigen sind typisch für die früher unentbehrlichen Schiffschronometer, deren Bau bei Wempe Tradition hat. Wie die historischen Vorbilder trägt die Armbanduhr das Kreissegment der Gangreserveanzeige bei 12 Uhr, traditionell beschriftet mit „Auf“ und „Ab“, außerdem eine vertiefte kleine Sekunde bei 6 Uhr. Jeweils drei Ausführungen in Edelstahl und Gelbgold mit Stabindizes, römischen oder arabischen Ziffern. Für das neue Manufakturkaliber CW3 mit 42 Stunden Gangreserve wurde ein rundes Gehäuse wurde ein rundes Gehäuse mit 43 Millimetern Durchmesser und einer Höhe von 12,5 Millimetern konstruiert.

Wempe Chronometerwerke Gangreserve in Edelstahl mit römischen und arabischen Ziffern oder Stabindizes

Wempe Handaufzugswerk CW3 mit handgravierten Unruhkloben und der für Glashütte typischen Dreiviertelplatine mit Streifenschliff

108

SUV SPECIAL | MOTORING

EIN KOMPASS IM

SUV DSCHUNGEL

DER BOOM AN LUXUS-OFFROADERN IST AUCH 2016 NICHT ZU BREMSEN.

RIZE BELEUCHTET EIN PAAR HIGHLIGHTS, UNDERDOGS UND EVERGREENS.

109

Das gute alte Sport Utility Vehicle. Seit der Urgroßvater von Q7 und Co. 1963 in den USA vom Band lief, hat sich viel getan. Der Jeep Wagoneer war die erste luxuriöse Allrad-Limousine. Erst sieben Jahre später erschien der Range Rover. Den ersten salonfähigen SUV in Europa warf uns Toyota mit den RAV4 auf die Straße. Aus dem Land der aufgehenden Sonne folgten prompt SUVs der Marke Mitsubishi, Daihatsu und Suzuki. Die deutschen Autobauer sahen den Trend kommen und setzten sich panisch an ihre Reißbretter. Mercedes schickte die M-Klasse ins Rennen. Einige Jahre später rollte der erste BMW X5 aus den Werken. VW folgte mit dem Touareg und Audi mit dem Q5. Und als Porsche dann auch noch mit dem Cayenne überraschte, war das neue Luxussegment perfekt. Und an dieser Stelle soll die kleine SUV Geschichte ihr Ende inden. Der Markt heute ist explodiert und komplett überlaufen. 2016 kommen 50 neue Modelle auf den Markt. Bis auf Ferrari haben gefühlt alle Marken einen Luxus-Offroader platziert. Und zwischen den einzelnen Herstellern gibt es riesige Schwankungen zwischen Einsatzmöglichkeit, Ausstattung, Komfort, Sicherheit und Attitude. Und Letzteres ist ein nicht zu unterschätzendes Kaufkriterium. Prestige, Komfort, Luxus und nicht zuletzt die gefühlte Sicherheit machen SUVs in der Oberklasse so verdammt beliebt. der Schweizer nennt sein Flaggschiff liebevoll den Goldküstenpanzer. Sehen Sie hier einen kleinen Überblick ausgewählter SUVs, die Sie kennen sollten, wenn bald ein neuer Panzer in der Garage stehen soll.

MERCEDES GLE COUPE Der X6 Herausvorderer aus Stuttgart. Optisch ein sehr stylischer Coupe, der seine wuchtige Maße gekonnt kaschiert. Der Drehmomentstarke Offroader bietet allerdings verhältnismäßig wenig Platz. Die stärkste AMG Variante gibt’s ab 125.000 €

110

MERCEDES GLE Der Nachfolger des ML kommt ohne das Coupe Heck und hat daher ein fantastisches Platzangebot an Bord. Ein Allrounder, dem man noch einige Abenteuer zumutet. Mit dem stärksten Motor ist der GLE ab 120.000 € zu haben.

MERCEDES G KLASSE Seit 35 Jahren ein waschechter Geländewagen! Berühmt durch seinen Einsatz als PapaMobil. Das durchgängig solide Design machen ihn im SUV Zeitalter zur Ikone. Aktuell setzt die AMG veredelte G-Klasse sportliche Maßstäbe. Mit bis zu 630 PS kommt Druck auf die Räder. Kaufpreis der BasisVariante ab Werk: 90.636,35 €.

BMW X5 Der Dauerbrenner aus München. Mittlerweile rollt die dritte Generation über den Asphalt und seine Beliebtheit kennt kein Ende.

111

BMW X6 Der X6 setzte schon damals eine neue Benchmark in Sachen SUV und Sportlichkeit. Der formschöne Flitzer bringt Komfort, Geländegängigkeit und Tempo gut unter eine Haube. Die stärkste 450 PS Motorisierung gibt’s ab 83.300 €.

AUDI Q7 Der Q7 vom Quattro Experten hat natürlich Offroad Gene. Mit seinem 890 Liter großen Laderaum, bietet der Riese von Audi reichlich Platz. Seit Anfang diesen Jahres auch als etron. In der Basisersion ist er ab 60.000 € zu haben.

BENTLEY BENTAYGA Was für ein Pracht SUV. Optisch ein braver Familien-Kombi aber mit 301 km/h der schnellste serienmäßige Geländewagen. 608PS und 900Nm garantieren hochkarätigen Fahrspaß. Ab 208.500 € ist der Luxus-SUV zu haben.

112

JAGUAR F PACE Applaus für den Newcomer in der großen SUV-Familie. Jaguar blästfrischen Wind in den Markt. Sein familienfreundlicher Innenraum und der potente 2,0 Liter Diesel geben einen vernünftigen SUV ab. Vernünftig auch sein Preis: ab 47.490€ ist der F-Pace zu haben. Dank umfangreicher Konigurationen ist nach oben noch viel Luft.

MASERATI LEVANTE Mama Mia! Da ist der erste italienische SUV-Luxusbolide! Mit seinem verhältnismäßig dezenten 430 PS Motor beschleunigt er bis auf 264 km/h. Für einen Luxus Italiener bemerkenswert ist auch die Liste an aufpreisfreien Features: Luftfederung, Verstelldämpfer, Allradantrieb mit Torque Vectoring, Achtgang-Automatik und vier Fahrprogramme. Der Preis für den Levante S liegt bei 88.000 €.

VOLVO XC90 Nach 14 Jahren meldet sich der XC90 mit einem gelungenen Comeback zurück. Vom 190 PS Diesel bis zum 400 PS Hybriden deckt dieses Modell alle Motorisierungen ab. Moderne Features sorgen für aktive Fahrsicherheit und auch innen versprüht das Understatement-SUV ein dezent luxeriöses Ambiente, das für wohligen Komfort sorgt. Der 235 PS Diesel Allrädler startet bei knapp 46.000 €

113

RANGE ROVER SPORT Range Rover. Der Ur-Großvater aller SUVs. Schon 1979 haben seine Ahnen Wüstenstaub gefressen auf der Rallye Paris-Dakar. Der Range Rover ist auch heute noch eine absolut geländefähige LuxusLimousine. Edles Landlord-Interieur und viel Elektronik für den off- und onroad-Fahrkomfort. Zwischen 60.000 und 126.000 €.

PORSCHE CAYENNE 2002 hat Porsche den Schritt in die SUV-Liga gewagt. Mit Erfolg. vom Cayenne S E-Hybrid über den 570 PS starken Cayenne Turbo S bis hin zum drehmomentstarken V8-Diesel mit 385 PS. Für Familien vielleicht der eleganteste Spagat zwischen Offroad-Performance, Sportlichkeit und Luxus. Preislich liegt der Cayenne mit all seinen Varianten zwischen 70.000 und 170.000 €.

JEEP GRAND CHEROKEE Diese Marke hat den Gattungsbegriff geprägt: Jeep! Wilder Westen, Prärie, Überrollbügel und unbändige Freiheit dafür steht die US-Marke aus Ohio. Mit dem Grand Cherokee gelang der Schritt in die Welt der Luxus-SUVs: Elegant, stark, präsent. Ergebnis: der 2. Platz in der Kategorie Luxus-Geländewagen im Offroad-Magazin. Der Preis: vernünftige 49.000 bis 85.000 €.

114

BRIE LARSON | FACES

Interview: A. Dobre

DIE NEUE OSCAR-PREISTRÄGERIN BRIE LARSON KENNT KAUM JEMAND. DIE SCHAUSPIELERIN HATTE ES ALS KIND SCHWER. IM INTERVIEW SCHWÄRMT SIE VON IHRER MUTTER, DER ES GELANG, SIE NICHT SPÜREN ZU LASSEN, WIE ARM SIE WAREN.

115

LS BRIE LARSON ENDE FEBRUAR FÜR IHRE ROLLE IN "ROOM" MIT DEM OSCAR ALS "BESTE HAUPTDARSTELLERIN" AUSGEZEICHNET WURDE, WAR DIE ÜBERRASCHUNG GROSS. WER IST DENN DAS, FRAGTEN SICH VIELE. DABEI HAT DIE 26-JÄHRIGE AUS SACRAMENTO, KALIFORNIEN, BEREITS EINE BEACHTLICHE SCHAUSPIELKARRIERE VORZUWEISEN, WAR IN FAST 50 ROLLEN ZU SEHEN, MEIST IN INDEPENDENT-FILMEN. BRIE LARSON IST EIGENWILLIG, DAVON ZEUGT NICHT NUR DIE WAHL IHRER ROLLEN. NACH DER VERLEIHUNG POSTETE SIE IN IHREM INSTAGRAM-ACCOUNT KOMMENTARLOS EIN BACKSTAGE-FOTO VON DER "VANITY FAIR"-AFTERSHOWPARTY, WIE SIE IN WEISSEN CHUCKS UND LÄSSIGEM KLEID IN DER EINEN HAND DEN OSCAR HÄLT, IN DER ANDEREN EINEN BURGER, IN DEN SIE HINEINBEISST. ZUM GESPRÄCH IN EINEM LONDONER HOTEL KOMMT SIE ALLERDINGS GANZ DEZENT IN EINEM LILA ETUIKLEID UND BESTELLT: "NUR WASSER, BITTE."

MISS LARSON, HABEN SIE SICH INZWISCHEN AN DAS VIELE LOB GEWÖHNT? Brie Larson: Ich habe mich viel davon ablenken müssen. Ich sehe es lieber so, dass der Film das Lob verdient. Ich gebe nichts auf die große Aufmerksamkeit, die mir persönlich geschenkt wird.

ABER DEN FILM "ROOM" TRAGEN SIE ÜBER WEITE STRECKEN FAST ALLEIN. SIE SIND DARIN ALS EINE MUTTER ZU SEHEN, DIE MIT IHREM FÜNFJÄHRIGEN SOHN IN EINEM ZWÖLF QUADRATMETER GROSSEN RAUM GEFANGEN GEHALTEN WIRD. KEINE LEICHTE ROLLE. Stimmt. Meine Freunde und meine Familie waren etwas besorgt, als ich ihnen von meinem neuen Film erzählte. Ich habe damals mit einem genauen Zeitplan gearbeitet. Je tiefer und dunkler ich spielen musste, desto kürzer konnte ich es. Oft musste mich Lenny (Abrahamson, Regisseur, Anm. d. Red.) fragen, ob ich eine Stunde oder vier Stunden derart dunkle Szenen darstellen könne. Aus der Tiefe einer Szene konnte ich meist nur ganz langsam wieder auftauchen.

DER FILM IST AN DAS BUCH DER KANADISCHEN SCHRIFTSTELLERIN EMMA DONOUGHE ANGELEHNT, DIE SICH WIEDERUM VOM ÖSTERREICHISCHEN FALL FRITZL INSPIRIEREN LIESS. KANNTEN SIE VORHER DIE GESCHICHTE DER TOCHTER,

116

DIE VON IHREM VATER 24 JAHRE IN EINER UNTERIRDISCHEN WOHNUNG GEFANGEN GEHALTEN WURDE UND DER MIT IHR SIEBEN KINDER ZEUGTE? Nein. Ich habe von ihr erst durch das Buch von Emma Donoughe erfahren.

WIE HABEN SIE SICH VORBEREITET? Ich habe mit einem Spezialisten über die Auswirkungen von sexuellem Missbrauch gesprochen und wie das Gehirn es verarbeitet, wenn man viele Jahre lang in einem einzigen kleinen Raum lebt. Der wichtigste Hinweis war der, dass die Mutter sich in einem permanenten Ausnahmezustand beindet, in dem sie ums Überleben kämpfen muss. Ihr Gehirn versucht alles, damit ihr Körper überlebt und nicht unter dem Stress und Druck kollabiert. Es will nichts spüren, bis sie wieder an einem sicheren Ort ist.

UND KÖRPERLICH? Ich habe mit einem Ernährungswissenschaftler über die Folgen von Mangelernährung gesprochen und was es heißt, so lange ohne Zahnbürste, Shampoo, jegliche Hygieneprodukte zu leben. Wie Haut, Haare und Nägel darauf reagieren. Ich aß keine Kohlenhydrate in der Zeit, keinen Zucker und trainierte mit einem Fitnesstrainer, um Muskeln zu gewinnen und Fett zu verlieren. Die einzige Verteidigung, die der Mutter bleibt, ist ihr Körper.

UND WIE BEREITET MAN SICH AUF SO EINEN INTENSIVEN DREH MIT EINEM SIEBENJÄHRIGEN KIND VOR? Drei Wochen lang haben wir einfach nur Spielzeug gebastelt, Spielzeug, das man in "Room" sehen kann. Unser Ausstatter hatte Müll, Stifte und Milchzähne gesammelt, aus welchen wir eigene Figuren schufen. Wir porträtierten uns gegenseitig. Das war ein Spaß. Dadurch entgingen wir dem Druck, uns die ganze Zeit miteinander zu unterhalten. Als die Dreharbeiten begannen, steckte Lenny uns in den Raum, wo wir nur noch improvisieren mussten. Man sieht uns kochen, spielen und einfache Dinge zusammen machen.

117

IST IN DIESEM DRAMA DENN NOCH PLATZ FÜR HUMOR? Das Amüsante daran ist, dass es ausschließlich vom Publikum abhängt. Kinder können unfreiwillig komisch sein. Den größten Humor vermittelt Jacob. Im ersten Teil des Films überwiegt eine große Spannung. Bei jeder noch so kleinen Anbahnung von Humor reagieren die Zuschauer mutwillg darauf. Sie wollen es so und er ist für sie eine Erleichterung Lenny, der Regisseur, ging nie davon aus, dass er absichtlich komisch sein würde.

WAS HABEN SIE ÜBER SICH SELBST GELERNT? Respekt für meine eigene Mutter. Alle paar Tage habe ich sie schluchzend angerufen und um Vergebung gebeten.

WARUM DENN DAS? Aus der Perspektive eines Kindes versteht man das komplizierte Leben einer Mutter nicht. Manchmal sieht es bizarr und falsch aus, wie Eltern handeln. Während des Drehs erkannte ich erst, wie sie selbst einst trotz schwieriger Umstände Druck und Schmerz von mir ferngehalten hatte.

KLINGT, ALS HÄTTEN SIE KEINE EINFACHE KINDHEIT GEHABT. Die Umstände waren schwierig. Ich war sieben, als meine Mutter mit mir und meiner vierjährigen Schwester von Sacramento nach Los Angeles zog. Wir hatten kaum Geld. Ich kann mich nur an ein Spielzeug, meinen Plastik-Dinosaurier, erinnern. In einem kleinen Studio-Appartment, das nicht viel größer als das Zimmer in "Room" war, gab es täglich Maccheroni mit Käse und Instant-Gerichte zu essen. Und trotzdem hatten wir dank meiner Mutter viel Spaß, und ich habe viele gute Erinnerungen an diese Zeit. In unserem Studio wurde wie in "Room" alles zu einem Spiel. Wir sprangen herum und beobachteten uns im großen Spiegel an der Wand.

118

WO WAR IHR VATER? Mein Vater wollte nie wirklich ein Vater sein. Es hat einige Jahre gedauert, bis ich begriff, dass der Grund des Umzugs nicht mein früher Wunsch war, Schauspielerin zu werden, sondern die Scheidung meiner Eltern. Meine Mutter war mit 4000 Dollar in der Tasche nach L.A. gezogen und hatte niemanden. Sie wusste ja nicht einmal, ob ich es mit sieben Jahren als Schauspielerin schaffen würde. Wenn sie gescheitert wäre, hätte sie zu ihren Eltern zurückkehren müssen. Aber anstatt sich davon runterziehen zu lassen, schuf sie eine Fantasiewelt, in der sie mit uns lebte. Als ihr das Geld ausging, konnte sie damit eine Zeit lang die Fassade aufrechterhalten. Bis sie uns Kindern erklären musste, was wirklich los war. Von dem Tag an, brach ich jeglichen Kontakt zu meinem Vater ab. Erst jetzt – auch durch die Dreharbeiten zu "Room" – habe ich begriffen, warum so viele meiner Arbeiten so unbeständig waren.

SIE TRATEN WIE BRITNEY SPEARS SCHON FRÜH IM MICKEY MOUSE CLUB AUF, SCHAFFTEN ABER DAMALS NOCH NICHT DEN DURCHBRUCH WIE SIE. ALS TEENIE WAREN SIE MIT DEM SONG "SHE SAID" IN DEN US-CHARTS, EINE MUSIKKARRIERE KLAPPTE ABER AUCH NICHT SO RECHT. ERST VIEL SPÄTER WURDEN SIE DURCH EINE NEBENROLLE ALS BEN STILLERS NICHTE IN "TARAS WELTEN" BEKANNTER. WOHER KAM DER FRÜHE WUNSCH ZUR SCHAUSPIELEREI? Ich weiß es nicht, da ja keiner aus meiner Familie damit etwas zu tun hatte. Mit sechs Jahren überzeugte ich meine Mutter, dass ich unbedingt Schauspielerin werden wollte. Einmal wöchentlich nahm ich Schauspielunterricht. Meine Mutter reagierte erst ungläubig, da ich ein äußerst schüchternes Mädchen war.

119

DAVON MERKT MAN HEUTE NICHTS MEHR. Ja, ich habe meine Ängste überwunden. Aber damals habe ich nur schwer Freundschaften geschlossen. Es war verrückt, auf der einen Seite trat ich auf einer Bühne vor Hunderten von Menschen auf, aber auf einer Geburtstagsfeier wusste ich nicht viel mit mir anzufangen.

NACH DEM ERFOLG VON “RAUM” WIRD ES AB DEM 9. MÄRZ 2017 EINEN ERSTEN GROSSEN BLOCKBUSTER MIT IHNEN IN DER HAUPTROLLE GEBEN, AN DER SEITE VON TOM HIDDLESTON UND SAMUEL L. JACKSON. ER KÖNNTE IHREN DURCHBRUCH ZUM MAINSTREAM BEDEUEN. ERZÄHLT WIRD DARIN DIE VORGESCHICHTE VON KING KONG. Das ist gut möglich. Es wird keine Fortsetzung der Erzählung sein, sondern etwas, das es noch nie gegeben hat. So viel darf ich sagen: Die Mythologie bleibt der Geschichte treu, es wird aber eine komplett neue Sichtweise in "Kong: Skull Island" kreiert. Ich kann es kaum erwarten, die Reaktionen darauf zu sehen. Ich inde Regisseure sollten etwas mehr wagen.

120

WILD SEA | ART

FOTOGRAF: YVES KORTUM WWW.YVESKORTUM.COM MODEL: ADELA

121

122

123

124

125

126

FRANZ RAUCH | MEINE FAVES

MEINE FAVES FRANZ RAUCH

127

VIEL RAUCH UM NICHTS – VON WEGEN!! FRANZ RAUCH, 52, GEHÖRT SEIT JAHREN ZU DEN RENOMMIERTESTEN GASTRONOMEN MÜNCHENS. ZU SEINEM IMPERIUM, DAS ER MIT DER GASTRO-GRUPPE ROK UND MICHAEL KÄFER FÜHRT, GEHÖREN U.A. DAS WIRTSHAUS IN DER AU, DIE KNÖDELEI AUF DEM OKTOBERFEST UND NATÜRLICH DEUTSCHLANDS 1A-CLUB SEIT 32 JAHREN – DAS P1. HIER VERKEHREN NEBEN DEN PROFIS DES FC BAYERN UND DEUTSCHEN PROMIS AUCH INTERNATIONALE GRÖSSEN WIE ROLLING STONE MICK JAGGER, DIE ROCKER VON AEROSMITH, JON BON JOVI, LEO DICAPRIO, TOPMODEL TATJANA PATITZ, FLO RIDA, P.DIDDY UND JENNIFER LOPEZ. HIER ERFAHREN SIE MEHR ÜBER RAUCHS PRIVATE SEITE! MÜNCHEN In welchen Clubs - außer dem P1 - trifft man Sie an? Es gibt andere Clubs????? Restaurant-/Bar-Tipps? The Grill, Bar München, Chang, Bar Gabanyi und die neue Bar Herzog Wo shoppen Sie gern? Etro, Pool Wo und wie chillen Sie am liebsten? Mit meiner Frau Nora am Starnberger See, im Liegestuhl am Strand beim Vater-Rhein-Brunnen Lieblings-Ort in der Stadt? P1 Terrasse im Sommer und im Herbst auf der Wiesn in der Münchner Knödelei Lieblings-Hotel? Das Vier Jahreszeiten Ihr Traumurlaubsziel? Jericoacoara in Brasilien

ESSEN & TRINKEN Ihr Lieblings-Getränk? Paulaner Pils Lieblings-Cocktail? Moscow Mule Bevorzugtes Food? Fisch in allen Variationen, z.B. die Paella im Fischhäusl Heimliche Kalorien-„Sünde“? Paulaner Pils

128

„IN ZU SEIN IST EINE MOMETANE ERSCHEINUNG, DER BESTE ZU SEIN, IST EINE KUNST!“

129

STYLE Ihr Lieblingsduft? P1 Members Only Welche Schuhe tragen Sie am liebsten? Nike Roshe Bevorzugte Designer? Die Geschwister Etro Lieblingsschmuck / Juwelier Patrick Muff und Sévigné Absolutes Must-have? meine rote Lesebrille Favorite Gadget? iPhone Ihr allererstes Auto? Chevrolet Trans Am Ihre absoluten Traumautos? Audi RS6 und Porsche Panamera

ENTERTAINMENT & SPORT Ihr Jugendheld? Dagobert Duck Absoluter Lieblings-Film? „Eyes White Shut“ von Stanley Kubrick Welche/r Schauspieler/in beeindruckt Sie? Sean Connery Was gucken Sie gern im TV? Nachrichten und National Geographic Ihr liebstes Magazin/ Website? Beef, Focus, Rize Magazine, www.p1-club.de Lieblings-Musiker? Lenny Kravitz Und was hören Sie momentan? Sade, Lukas Graham, 7 Years Lieblings-DJ? DJ Ramon, Optimus Maximus Lieblingssportarten aktiv und passiv? aktiv: Radfahren, Schwimmen, Windsurfen passiv: Formel Eins und Skifahren Die drei coolsten Stars generell? Paul McCartney, Adele und Basquiat Was ist Ihr Lebensmotto? In zu sein ist eine momentane Erscheinung, der Beste zu sein, ist eine Kunst! (Zitat von Alecco, dem ersten P1-Betreiber)

130

impressum RIZE ERSCHEINT VIERTELJÄHRLICH OFFICE: CREATIVENGINE - ISMANINGERSTR. 91 81675 MÜNCHEN WEBSITE: WWW.RIZE-MAGAZINE.DE EMAIL: INFO@RIZE-MAGAZINE.DE TELEFON: 089 / 95 95 67 38

Alex Gernandt CHEFREDAKTEUR GERNANDT@RIZE-MAGAZINE.DE

Babak Shahverdi HERAUSGEBER SHAHVERDI@RIZE-MAGAZINE.DE

DESIGN & ART DIRECTION: CREATIVENGINE GRAFIK: RENÉ SCHILLER TEXTE: SABINE HOFMANN, MAMÉ GAMAMY, ALEXANDRA DOBRE, SVEN.TXT, DAVID LEMMER FOTOGRAFIEN: YORK HOVEST, MARKUS HOFMANN, YVES KORTUM

DRUCK: BLUE PRINT AG DRUCKEREI LINDBERGHSTR. 17 - 80939 MÜNCHEN

PRODUCED BY

CREATIVEN GINE

York Hovest HEAD OF PHOTOGRAPHY HOVEST@RIZE-MAGAZINE.DE