WalkAround Macchine 627 giugno 2009

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:39

Pagina 81

[627] giugno_2009

IHIMER CARRY 110

WALKAROUND ACCHINE M Mini Dumper cingolato

Carico operativo 1000 kg Potenza 14,5 kW

DI

CLAUDIO MARINI

IHIMER CARRY 110

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:39

Pagina 82

I VERSATILE

- PREDISPOSTA AL CAMBIO ATTREZZI RAPIDO, SENZA SOLLEVATORE O PARTI AGGIUNTIVE - ALLACCIAMENTO RAPIDO TUBAZIONI - PRESA DI FORZA MONO E BI-DIREZIONALE - SCARICO RAPIDO MATERIALI ADERENTI

I VIBRAZIONI CONTENUTE

- MANIGLIA SU SUPPORTI ELASTICI - PEDANA AMMORTIZZATA - MOTORE SU TASSELLI ELASTICI INCLINATI

I SICURA

- COFANATURE INTEGRALI CON CHIAVE UNIFICATA - TUBAZIONI IDRAULICHE PROTETTE - BLOCCO PEDANA SALVA PIEDI - TRASLAZIONE CON RITORNO AUTOMATICO AL NEUTRO - FRENO DI STAZIONAMENTO AUTOMATICO - SCARICO BASSO DELLA MARMITTA

I ROBUSTA

- BRACCI PALA ROBUSTI CON DOPPIA FORCELLA

I MANUTENZIONE AGEVOLATA

- FILTRO ARIA CON INDICATORE D’INTASAMENTO - FILTRO/SEPARATORE GASOLIO TRASPARENTE - FILTRI SEPARATI ATTREZZO/TRASLAZIONE - RADIATORI OLIO/ACQUA IN PARALLELO CON GRIGLIA ANTI-INTASAMENTO

I PLUS DI COSTRUZIONI [82] costruzioni

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:40

Pagina 83

WALKAROUNDMACCHINE [di

]

Innovativa, versatile e sicura

costruzioni giugno 2009 [83]

11-06-2009

10:40

Pagina 84

IHIMER CARRY 110

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

VERSATILE I Cassone edile con o senza pala autocaricante I Pianale con sponde apribili a scarico trilaterale I Kit betonaggio con o senza pala autocaricante I Braccio multiuso: benna, forca, pallet, martello, spazzatrice, tagliaerba I Lama livellatrice/sgombraneve [84] costruzioni giugno 2009

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:40

Pagina 85

WALKAROUNDMACCHINE [di

]

costruzioni giugno 2009 [85]

11-06-2009

10:40

Pagina 86

IHIMER CARRY 110

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

Le tre sponde apribili del cassone, tramite un gioco di molle, vengono trattenute chiuse e sono chiudibili con un semplice colpo della mano

[86] costruzioni giugno 2009

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:40

Pagina 87

WALKAROUNDMACCHINE [di

]

CASSONE A SCARICO TRILATERALE 1300 x 980 x 300 mm

Eliminando i montanti imbullonati che reggono le tre sponde apribili si usufruisce di un pianale completamente libero da ingombri

costruzioni giugno 2009 [87]

11-06-2009

10:40

Pagina 88

IHIMER CARRY 110

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

CAMBIO ATTREZZI RAPIDO I Piedini di supporto attrezzi Grazie ad appositi piedini registrabili in altezza, è possibile sistemare i vari accessori in modo da infilare il Carry 110 sotto di essi e montarli senza doverli sollevare con altro mezzo

I Attacchi rapidi idraulici Anche per le tubazioni idrauliche l’allacciamento è rapido e anti-goccia

[88] costruzioni giugno 2009

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:41

Pagina 89

WALKAROUNDMACCHINE [di

]

Innesti rapidi anti-goccia a “faccia piana”

I Innesti rapidi a “faccia piana” La faccia piana (anziché cava) evita l’ingresso e l’accumulo di impurità quando gli innesti sono scollegati.

La qualità degli innesti non crea perdite di carico o rumorosità

Gli angoli “smussati” del cassone facilitano lo scarico dei materiali aderenti

I La cura per il dettaglio

Supporti tubazioni Le tubazioni corrono ben guidate in apposite sedi utilizzabili per ogni tipo di attrezzo

I perni di blocco trovano appositi alloggiamenti che evitano il loro smarrimento costruzioni giugno 2009 [89]

IHIMER CARRY 110

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:41

Pagina 90

PREDISPOSTA PER IL MARTELLO Presa di forza per circuiti mono e bi-direzionali La predisposizione consente di allacciare rapidamente martelli demolitori e attrezzi monodirezionali oppure attrezzi che necessitano di funzioni idrauliche bi-direzionali. La generosa portata è di 28 l/min a 16,7 MPa

Bocchettone di rifornimento in comoda posizione

Deviatore per selezionare il comando a una o due vie

MANUTENZIONE AGEVOLATA Filtro/separatore In comoda posizione, è dotato di rubinetto per evitare gocciolamenti durante la sostituzione; l’involucro trasparente consente l’immediato riscontro delle impurità

Scarico gasolio

Indicatore ottico di livello carburante

[90] costruzioni giugno 2009

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:41

Pagina 91

WALKAROUNDMACCHINE [di Protezioni vano pompe sfilabili senza togliere l’attrezzo

Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile per la traslazione

]

Pannelli facilmente rimovibili I pannelli di copertura del vano pompe idrauliche sono facilmente sfilabili senza dover staccare l’attrezzatura

Il vano pompe idrauliche Le due pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile alimentano la traslazione indipendente dei cingoli.

In serie, sono montate le due pompe ad ingranaggi per l’attrezzatura e la presa di forza

Pompe attrezzo ad ingranaggi Indicatore ottico livello olio idraulico

Filtro dedicato alla traslazione con indicatore d’intasamento

Per maggior efficacia il filtro attrezzo (interno al serbatoio) è separato da quello dedicato alla traslazione Tegolino antigocciolamento

Batteria esente da manutenzione facilmente accessibile

Batteria senza manutenzione La batteria è facilmente accessibile per collegamenti d’emergenza, ma protetta dallo sportello con serratura.

Un tegolino evita gocciolamenti sulla batteria, di gasolio durante il rifornimento o di acqua piovana dalle feritoie di aerazione costruzioni giugno 2009 [91]

IHIMER CARRY 110

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:41

Pagina 92

Rulli a flangia esterna per maggiore stabilità

I Motoriduttori a due velocità con freni automatici I freni a lamelle in bagno d’olio sono azionati automaticamente a molla all’arresto del motore e rilasciati idraulicamente non appena lo si avvia

Rulli centrali su “bogie” oscillante per meglio aderire su terreno sconnesso 1,48 m

Carro “lungo e largo”. La generosa lunghezza (1,48 m) e larghezza (0,9 m) del carrello e i rulli a “flange esterne” (non a singola flangia centrale) garantiscono la stabilità fino a pendenze di 20° a pieno carico Comandi di traslazione pilotati con ritorno in neutro Le leve pilotate della traslazione, al momento del rilascio accidentale, ritornano in neutro evitando situazioni di pericolo.

L’avvio e arresto del motore utilizza una chiave unificata con quella per l’apertura dei portelli.

Un pulsante consente di selezionare la marcia lenta-veloce.

Anche il contaore è di serie

[92] costruzioni giugno 2009

Consolle di guida completa e moderna

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:41

Pagina 93

[di

]

I Pannellature rimovibili Le pannellature sono rimovibili per facilitare l’accesso al vano motore ed ai punti di controllo.

La stessa chiave d’avviamento apre tutti i portelli. Le pannellature proteggono anche da contatto accidentale con parti calde del motore e sono rivestite di materiale fono-assorbente

Pannellature rimovibili con chiave unificata

STABILE E SICURA I Salviamo i piedi!

Blocco automatico pedana abbassata Il prezioso blocco evita di rimanere intrappolati con i piedi tra pedana e telaio nel caso di urto col terreno ed ostacoli

Tubo di scarico protetto dietro la pedana

ROBUSTA Supporti “a sella” Il supporto dei perni da entrambi i lati (“a sella”), anzichè “a sbalzo” da un solo lato, riduce le sollecitazioni e garantisce robustezza alla struttura

IHIMER CARRY 110

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:41

Pagina 94

I Filtro aria con aspirazione esterna Per rendere il motore più efficiente l’aspirazione avviene dall’esterno (aria fresca più densa) anzichè dal vano motore. In tal modo il motore sviluppa più potenza specifica e brucia meglio il combustibile Indicatore intasamento filtro aria L’intasamento del filtro aria viene comodamente segnalato sulla plancia da un indicatore ottico remoto

MOTORE YANMAR DA 14,5 KW Collettore elastico di scarico per evitare cricche dovute a vibrazione

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:42

Pagina 95

WALKAROUNDMACCHINE [di Ventilatore aspirante dall’esterno con pale a punta larga a profilo aerodinamico per maggior efficacia e minor rumorosità

]

Ventilatore aspirante Per evitare vortici sui radiatori ed aumentare l’efficacia di raffreddamento, il ventilatore aspira “aria fresca” dall’esterno.

Inoltre, i radiatori dell’acqua e dell’olio idraulico sono montati “in parallelo”, cioè effiancati (non in serie ove il primo scalda il successivo), per aumentare ulteriormente la loro efficacia

Radiatori olio e acqua in “parallelo” per maggior efficacia

I Griglia antiintasamento radiatori Una preziosa griglia evita l’intasamento dei radiatori

I Pannelli fono-assorbenti Il vano motore è totalmente rivestito da numerosi pannelli fono-assorbenti che limitano la rumorosità esterna a 101 dBA

costruzioni giugno 2009 [95]

COgiu09_081_096:COgiu09_081_096

11-06-2009

10:42

Pagina 96

WALKAROUNDMACCHINE [di

POCHE VIBRAZIONI I Maniglia su anti-vibranti La maniglia è montata su tasselli di caucciù che assorbono le vibrazioni rendendo l’impugnatura più confortevole e la guida più precisa Pedana ribaltabile molleggiata I fine corsa della pedana poggiano su molle che riducono le vibrazione e rendono la traslazione confortevole

Motore su silent block “inclinati” I tasselli elastici su cui è montato il motore sono “inclinati” (anzichè orizzontali) per reagire meglio alle vibrazioni su piani obliqui

]