WalkAround Macchine 634 febbraio 2010

COVER febbraio STM_COVER febbraio STM 18/02/10 10:39 Pagina 1

Poste Italiane Spa - Sped. in Abb. Post. D.L. 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n°46) art.1, comma 1 - DCB Milano

WALK AROUND MACCHINE: MINI ESCAVATORE CINGOLATO KUBOTA KX057-4

Costruzioni_N 634_ Anno LIX_Febbraio 2010

Macchine_Mezzi d’Opera_Attrezzature

Demolizione & Riciclaggio

Calcestruzzo & Tecnologie

Sollevamento in cantiere

DECOMMISSIONING LA STORICA STAZIONE DELLA FUNIVIA PARADISO

POMPE AUTOCARRATE SONO AL LAVORO LE PRIME SANY

PIATTAFORME AEREE L’AUTOCARRATA PATENTE “C” PER IL NOLO A FREDDO

634 Anno LIX_Febbraio_2010

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:10 Pagina 68

[634] febbraio_2010

KX057-4

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:10 Pagina 69

WALKAROUND ACCHINE M Il Mini cingolato Peso operativo 5,54 ton Potenza 33,8 kW

DI

CLAUDIO MARINI

KUBOTA KX057-4

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:10 Pagina 70

I PLUS DI COSTRUZIONI n MOTORE NUOVA SERIE 07. 2,61 LITRI,

INIEZIONE “DIRETTA” IN “DUE” FASI PER RIDURRE CONSUMI ED INQUINAMENTO

n IMPIANTO IDRAULICO LOAD SENSING,

DISTRIBUTORE “COMPENSATO”, PER COMANDI PRECISI E INDIPENDENTI DAL CARICO; SCALAMENTO MARCIA DI TRASLAZIONE AUTOMATICO

n COMANDI ELETTRO-PROPORZIONALI E “DUE” LINEE AUSILIARIE DI SERIE

n BARICENTRO BASSO ED OTTIMA

ARCHITETTURA PER SFRUTTARE AL MEGLIO L’ARCO D’AZIONE DEI BRACCI E LA CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO

n CARRO ROBUSTO CON 5 RULLI A DOPPIA FLANGIA

n MANUTENZIONE CONCENTRATA SU UN LATO DEL MOTORE; POMPA ELETTRICA DI SERIE PER IL RIFORNIMENTO DI GASOLIO

n CABINA “STAMPATA” E ROPS, CON AMPIE DOTAZIONI DI SERIE (AC, AUTO-IDLE, ANTIFURTO)

n CRUSCOTTO INNOVATIVO DI FACILE LETTURA CHE INTEGRA UN COMPUTER DI BORDO

Stabile, produttiva, versatile, c

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:11 Pagina 71

WALKAROUNDMACCHINE [di

]

e, comoda e facile da mantenere

KUBOTA KX057-4

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:11 Pagina 72

MOTORE KUBOTA NUOVA SERIE “07”

n Iniezione diretta (minor consumo) n Esclusiva iniezione in “due” fasi (minor vibrazione, rumore ed inquinamento) [72] costruzioni febbraio 2010

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:11 Pagina 73

WALKAROUNDMACCHINE [di n 16 valvole per ottenere maggior coppia sotto sforzo

]

KUBOTA KX057-4

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:11 Pagina 74

MOTORE DI QUALITÀ “KUBOTA” n Scambiatore di calore per l’olio motore (manutenzione a 500 ore)

Lo scambiatore di calore evita i picchi di temperatura all’olio e prolunga le sue capacità lubrificanti

Filtro olio motore

nEsclusivo radiatore del gasolio (protegge iniettori, pompa ed ottimizza la combustione) Il montaggio “elastico” dei radiatori consente dilatazioni per calore ed evita vibrazioni che possono innescare cricche.

Inoltre, facilita il montaggio e lo smontaggio dei componenti

[74] costruzioni febbraio 2010

Kubota è il primo Costruttore di motori che introduce iI radiatore del gasolio in questa classe di macchine

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:11 Pagina 75

WALKAROUNDMACCHINE [di

]

n Potente motorino d’avviamento da 2,5 kW (regge avviamenti frequenti anche in climi freddi)

n Stacca batteria (evita dispersioni elettriche nei fermi prolungati mantenendo carica la batteria) costruzioni febbraio 2010 [75]

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:11 Pagina 76

KUBOTA KX057-4

L’assenza di una pre-camera di combustione riduce la superficie di scambio per il calore (quindi riduce la potenza sprecata in calore) e consente d’aumentare il rapporto di compressione diminuendo così il consumo specifico

n Iniezione diretta (minor consumo combustibile) n Scarico “alto con deflettore” Lo scarico alto con “deflettore” evita d’indirizzare i gas sul personale di cantiere

[76] costruzioni febbraio 2010

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:11 Pagina 77

WALKAROUNDMACCHINE [di

]

IMPIANTO IDRAULICO GENEROSO L’impianto è alimentato a pressione più elevata (27,4 MPa) da una pompa a pistoni assiali a cilindrata variabile, con regolazione Load sensing “positiva” (più reattiva del tipo a regolazione “negativa”) che manda al minimo la portata (minor consumo ed usura) con manipolatori in neutro.

Una pompa ad ingranaggi, prioritaria su quella a cilindrata variabile (Cross sensing) evita sovraccarichi al motore, alimentando il secondo circuito degli ausiliari, la lama ed il brandeggio.

Una terza pompa ad ingranaggi alimenta i servocomandi

nMovimenti contemporanei indipendenti dal carico (guida precisa e produttiva)

Il distributore a cassetti con spole compensate in pressione consente movimenti proporzionali alla sola corsa dei manipolatori ed indipendenti dal carico e dal numero di giri, anche in caso di contemporaneità.

La guida risulta più facile e precisa anche ai meno esperti

Filtro servocomandi

costruzioni febbraio 2010 [77]

KUBOTA KX057-4

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:11 Pagina 78

n Valvola di blocco sul sollevamento con cicalino antiribaltamento di serie nScalamento marcia “automatico” sotto sforzo Il freni s’inseriscono automaticamente al rilascio dei comandi e sono disinnestati dalla stessa pressione idraulica che aziona nuovamente la traslazione o la rotazione

n Lavoro più sicuro con freni a disco “automatici”, in bagno d’olio, integrati nei motoriduttori di traslazione e rotazione

[78] costruzioni febbraio 2010

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:11 Pagina 79

GUIDA PRECISA E SICURA

A scelta dell’operatore, è possibile scambiare rapidamente i comandi elettro-proporzionali dal manipolatore destro al sinistro e viceversa

n Di serie due comandi elettro-proporzionali per le funzioni supplementari La valvola che consente il comando della funzione supplementare ad una o due vie è facilmente accessibile a lato del distributore Il flusso d’olio è direttamente proporzionale alla pressione sul comando a bilanciere.

Il pulsante sotto al manipolatore destro consente un flusso d’olio “in continuo”

Predisposizioni per il montaggio di protezioni agli steli dei cilindri

La saldatura per frizione delle teste agli steli garantisce coassialità (durata delle guarnizioni) ed affidabilità (non è una semplice saldatura della corona circolare, ma una fusione della sezione piena dello stelo alla testa)

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:12 Pagina 80

KUBOTA KX057-4

WALKAROUNDMACCHINE [di

]

DISEGNATA PER LA STABILITÀ IN SPAZI STRETTI (SHORT RADIUS) n Baricentro basso n Incernieramento monoblocco basso ed arretrato n Sbalzo lama generoso

Lo sbalzo del perno è di soli 81 cm

L’altezza da terra del perno è di soli 118 cm

La luce da terra del contrappeso è di soli 62 cm Lo sbalzo lama è di 1,82 m

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:12 Pagina 81

La maggior stabilità della macchina deriva da più fattori ed in generale dal baricentro basso: il punto d’incernieramento del braccio è “basso” (118 cm da terra) ed arretrato verso il centro ralla (sbalzo di soli 81 cm), mentre lo sbalzo lama di 1,82 m favorisce la stabilità longitudinale.

Il contrappeso arriva a soli 62 cm da terra ed avvolge il retro torretta prolungandosi sui lati

Una spessa piastra protegge il giunto rotante La generosa altezza della lama (41 cm) migliora le operazioni di reinterro

KUBOTA KX057-4

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:12 Pagina 82

Il braccio è poco asimetrico (11 cm)

n Scarsa asimmetria del braccio (basse sollecitazioni su ralla e carpenterie per maggiore affidabilitĂ )

n 5 rulli distribuiscono meglio il peso sul cingolo e ne prolungano la durata

[82] costruzioni febbraio 2010

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:12 Pagina 83

WALKAROUNDMACCHINE [di

]

n Rulli a flange “esterne” (anzichè a singola flangia centrale) favoriscono la stabilità e riducono le usure

Il giunto di brandeggio interamente in fusione elimina le saldature in zone critiche a favore dell’affidabilità

costruzioni febbraio 2010 [83]

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:12 Pagina 84

KUBOTA KX057-4

WALKAROUNDMACCHINE [di

]

MANUTENZIONE DAVVERO FACILE n Ottima apertura dei portelli per l’accesso ai componenti

Ammortizzatore apertura cofano e blocco automatico

Blocco automatico portello motore

[84] costruzioni febbraio 2010

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:12 Pagina 85

Indicatore ottico intasamento filtro aria Filtro aria con doppio elemento

Vaschetta d’espansione refrigerante

Pompa d’iniezione

Tensionamento cinghia alternatore

Filtro gasolio

Controllo livello e rabbocco olio motore Separatore acqua-gasolio Motorino d’avviamento

n Interventi manutentivi concentrati su “un lato” del motore

Un pratico tensionatore registra la cinghia del compressore dell’aria condizionata (l’unico posto sul lato interno del motore)

Un utile rubinetto impedisce lo svuotamento delle tubazioni durante la sostituzione dei filtri del gasolio

Una pompa elettrica spurga l’impianto d’iniezione (evitando d’insistere sul motorino d’avviamento che scarica la batteria) costruzioni febbraio 2010 [85]

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:13 Pagina 86

]

KUBOTA KX057-4

WALKAROUNDMACCHINE [di

nPompa elettrica di rifornimento gasolio (di serie) e blocco automatico per troppo pieno con segnalatore acustico progressivo [86] costruzioni febbraio 2010

Comodo rubinetto remoto per prelievo gasolio o scarico impuritĂ dal serbatoio

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:13 Pagina 87

nRadiatori “tiltabili” (pulizia semplificata) Pompa grasso con pratico piatto raccolta gocce

L’apertura nel collegamento ai carrelli favorisce la pulizia

Vano porta utensili

La connessione all’ingresso del telaio facilita la sostituzione delle tubazioni del cilindro lama

Le boccole nei perni del braccio e del brandeggio riducono le manutenzioni straordinarie

costruzioni febbraio 2010 [87]

KUBOTA KX057-4

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:13 Pagina 88

GUIDA CONFORTEVOLE E INFORMATA n Cruscotto LCD di facile lettura anche in piena luce

Comando elettro-proporzionale accessori

Pulsante flusso continuo accessori

Ergonomica bascula “trasversale� (non puntatacco) per il brandeggio, con copertura poggiapiedi

Porta bicchiere/bottiglia

Esclusivo ritorno ammortizzato delle leve di traslazione in neutro per sicurezza e guida confortevole

Presa 12 Volt

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:14 Pagina 89

Finestra laterale a doppio scorrimento

Retrovisore

Pulsante cambio marcia su comando lama

Nuovi poggia polsi ergonomici Aria condizionata di serie

Selettore marcia lenta-veloce con scalamento automatico sotto sforzo

Ritorno al minimo automatico di serie

Stop d’emergenza

6 bocchette orientabili (anche posteriori) indirizzano l’aria per la climatizzazione o lo sbrinamento

n Impianto di pressurizzazione potenziato e con aria condizionata di serie costruzioni febbraio 2010 [89]

COfeb10_068_090_COfeb10_068_090 18/02/10 10:14 Pagina 90

UNA CABINA ROPS TI PROTEGGE

n Prestigio ed affidabilità di una cabina “stampata” Predisposizione per montaggio di ulteriori protezioni

Solo chiavi programmate (con “chip” interno) possono avviare il motore, altrimenti si attiva l’allarme

In questa cabina la porta si chiude senza sbatterla