Riview 06/2013

04 13 06 Testy HTC One SP Sony Xperia Asus Taichi Samsung NX300 Apple iPad Chuťovky Sonymini VAIO Nokia Lumia 920 Z Sony Xperia Tablet Škoda bicykel Rapid 1.2 TSI Mestský Yooniq Logitech Touchpad T650

Témy Témy Štyri dni v New Yorku - časť 1. Úžasná Barcelona Hybridný Acer Iconia W510 Notebook Expokompaktov 2013 Porovnanie odolných Rozhovor: Karolína Rozhovor: Ondrej Topolová Macko Ľavou zadnou: fajnové lievance Korešpondenti magazínu Riview

návod, ako pohodlne čítať Riview v smartfóne a tablete 1. Stiahnite si do zariadenia aplikáciu Adobe Reader. Po jeho otvorení vždy uvidíte zoznam posledných otvorených PDF súborov. Hoci existujú stovky aplikácií, ktoré dokážu PDF súbory otvárať, Adobe Reader si svoju prácu robí najlepšie.

2.

Otvorte niektoré vydanie magazínu, ideálne po stiahnutí z www.riview.sk, e-mailu posielaného odberateľom alebo prostredníctvom našej Android aplikácie "Riview" a ťuknite do obrazovky, aby sa vám ukázala pätica ikon vpravo hore. Po dotyku štvrtej sprava sa zobrazí ponuka, z ktorej vyberte Single Page (samostatná strana). V noci pre pohodlné čítanie textov oceníte inverzné zobrazenie farieb (Turn Night Mode On).

3. Takto vyzerá jedna strana v režime Single Page. Pomocou zoštipnutia dvomi prstami ju môžete priblížiť a oddialiť, na Full HD tabletoch je možné čítať magazín aj bez približovania.

4. Presúvaním kurzora v spodnej časti obrazovky môžete ľahko preskočiť na vami žiadanú stránku.

#2-2

vitajte redakcia šéfredaktor Richard Hombauer redaktori Lenka Ivančíková Matúš Riško grafika a dizajn Marian Cihoň partnerské redakcie Fony.sk Autozor.sk Martinus.sk Kinema.sk ©2013 Richard Hombauer PDF magazín Riview je ako celok voľne šíriteľný, nesmie však byť rozdelený, ani použitý na rozvoj podnikateľských aktivít či inú zárobkovú činnosť bez predchádzajúcej dohody s autormi projektu.

Postrehy, tipy na články a rôzne technologické objavy nám posielajte na adresu redakcia@riview.sk.

Nezdráhajte sa, budeme len radi.

Hlavný partner vydania

Pozdravujem vás z chorvátskeho pobrežia. Morský vánok vo vlasoch, šum vody v ušiach, príjemne zatienená terasa okolo mňa... K pracovnej pohode mi tu chýba už len Wi-Fi, ktoré v našom apartmáne akosi chýba.

Za bežných okolností to v mojom prípade len prospieva dovolenkovej pohode, ale teraz budem musieť po kontrole všetkých textov do tohto vydania vybehnúť do nejakej z blízkych reštaurácií s internetovým pripojením.

Ponuka Wi-Fi pripojenia sa v podnikoch v Brodarici za posledné tri roky znásobila. Od júla bude Chorvátsko

navyše v EÚ a vybraní slovenskí mobilní operátori ho dokonca zaradili do roamingovej zóny 1 už od júna, takže vysuté pracovisko pri mori konečne nie je pre Slovákov žiaden problém.

Stačí si nájsť šikovný apartmán cez Adriatic.hr či Booking.com, pripraviť si peniaze na palivo na 1500 - 2000 km tam i späť a niekoľko diaľničných poplatkov (8,30 € v Rakúsku, 15 € v Slovinsku a 400 Kn od chorvátskych hraníc po Šibenik). Deväťhodinová cesta zo stredu Slovenska do stredu chorvátskeho pobrežia tak stojí pri sedemlitrovej spotrebe asi 250 eur,

šesťmiestny apartmán s veľkou terasou rovno pri mori sme našli za 80 eur na noc. A tak sme tu. Verím, že v tejto prímorskej pohode skontrolujem všetky texty čo najpoctivejšie a vás čaká to najpríjemnejšie čítanie. A keď pôjdete na dovolenku, nezabudnite si z Riview. sk alebo prostredníctvom aplikácie Riview stiahnuť všetky naše posledné vydania. Získate tak zadarmo perfektné dovolenkové čítanie.

Dovidenia o mesiac, priatelia!

Richard Hombauer vedúci projektu #3-59

obsah

svet mobilných telefónov

#5-17 #6-12 #13-18

mobilné novinky recenzie

#18-36

svet techniky

#37-46

témy

#47-55

svet motorov

#56-57

svet kníh

#58-59

svet filmov

#4-59

svet mobiln媒ch telef贸nov

svet mobiln媒ch telef贸nov

#5-59

svet mobilných telefónov

mobilné novinky Apple predstavil iOS 7 dočkáme sa ho na jeseň Na vývojárskej konferenci WWDC 2013 v San Francisku sa majitelia smartfónov a tabletov od Applu dočkali vylepšeného operačného systému iOS s novým grafickým prostredím a desiatkou hlavných vylepšení. Najnovšia vezia iOS 7 prináša nový dizajn podobný systémom Android či Windows Phone, vynovené ikonky aj nové funkcie. Efektné je 3D zobrazenie domácej obrazovky. Nakláňaním telefónu do strán sa napríklad ikonky hýbu proti pozadiu. Zamknutú obrazovku odomknete pohybom zdola i zhora. Úplne sa totiž vytratila odblokovacia lišta „slide to unlock“ známa od prvej do šiestej verzie iOS. Najväčšou zmenou je „androidovská“ lišta Device Center (ktorú vyrolujete zdola, nie zhora), nová je aplikácia počasie, zopár vylepšení sa dočkal aj fotoaparát a práca s kalendárom. Počasie dostalo animované efekty a viac informácií o vybranom meste. Vylepšený Multitasking dokáže listovať aplikáciami, ktoré bežia na po-

zadí. Po dvojitom stlačení Home tlačidla sa zobrazia nielen ikonky aplikácií, ale aj ich náhľady ako napríklad na Androide. Apple sľubuje aj po spustení plnohodnotného multitaskingu solídnu výdrž na jedno nabitie. Internetový prehliadač Safari dostal do vienka nový panel s vyhľadávaním, rýchlym prístupom k záložkám a efektným listovaním medzi nimi. Údaje môžete synchronizovať s počítačom, na ktorom beží OS X Mavericks. Pribudlo tiež ovládanie gestami a aplikácia celkovo lepšie využíva obrazovku prístroja. Galéria fotografií dostala nový dizajn a nové možnosti usporiadania. Pri ročnom náhľade získate obraz zo všetkých vytvorených kolekcií a udalostí. Ťuknutím na jednotlivé albumy ich môžete otvoriť, prezerať a samozrejme fotografie upravovať, napríklad pomocou filtrov, a výtvor potom jednoducho zdieľať. Hlasová asistentka Siri už na vás nebude rozprávať iba ženským hlasom, na výber bude aj

mužský. Novinkou je prenos funkcií (alebo len obrazovky?) na displej multimediálneho systému vo vašom aute.

Zmenami prešiel aj App Store. Ponúkne nové filtrovanie, detský softvér a aplikácie vyhľadá aj podľa vašej polohy.

Aktualizácie aplikácií budú už automatické, bez potreby potvrdenia. Novinka AirDrop ponúka šifrované, bezdrôtové zdieľanie obsahu medzi iOS zariadeniami. Na jednom iPhone spustíte AirDrop, na druhom tiež, zariadenia sa spoznajú a šup, už medzi nimi meníte, čo si vaše srdce zmyslí. Aspoň tak nejak si to predstavujeme. Beta verzia novej platformy iOS 7 je dostupná už od 10. júna, oficiálna bude pre iPhone 4, 4S, 5, desaťpalcové iPady aj iPad mini uvoľnená až na jeseň tohto roka. Používatelia iPhonu 3GS a starších sa iOS 7 nedočkajú vôbec. Pri pohľade na odvážnu grafiku systému to však mnohí možno ani neľutujú. Ani my sami nie sme z hippies farieb iOS7 úplne nadšení.

#6-59

svet mobilných telefónov

Okuliare Google Glass 12 GB voľnej pamäte a 5 Mpix fotoaparát Spoločnosť Google sprístupnila prvú aplikáciu a API pre Google Glass, ktoré sa postupne dostávajú do rúk vývojárom. Okuliare ako zo sci-fi filmov budeme ovládať hlasom a využijeme ich na vyhľadávanie, videohovory, fotografovanie, nahrávanie videí a ďalšie funkcie. Google na svojej stránke zároveň zverejnil podrobnú špecifikáciu.

Okuliare budú mať odolný rám s dvomi veľkosťami nosných vankúšikov.

Na výber budeme mať z piatich farieb.

Displej je podľa Googlu ekvivalentom pohľadu na 25-palcovú obrazovku zo vzdialenosti 2,5 metra, jeho nHD rozlíšenie (640 x 360 bodov) známe napríklad z mnohých dotykových Nokií s OS Symbian, mohlo byť trochu vyššie.

Flash pamäť dostala 16 GB kapacitu, z toho pre používateľa bude reálne dostupných 12 GB. Samozrejmosťou má byť synchronizácia s Google Cloud Sto-

rage. Fotografie a videá v HD rozlíšení zhotovíte 5-megpixelovou kamerou.

Nechýba Wi-Fi a Bluetooth. Batéria by mala vydržať jedeň deň bežného používania, treba však pamätať na to, že nahrávanie videa alebo hovory cez službu Hangouts sú náročné na spotrebu.

Na šírenie zvuku využíva Google novú technológiu Bone Conduction, ktorá šíri zvuk cez dutinu konštrukcie, preto nie sú potrebné žiadne štuple do uší. Súčasťou balenia bude microUSB kábel a nabíjačka. Google Glass sú kompatibilné s akýmkoľvek smartfónom s Bluetooth, na ktorom beží operačný systém Android 4.0.3 alebo vyšší. Aplikácia MyGlass umožní využiť okuliare na navigáciu a SMS správy. Google Glass by sa mali do predaja dostať do konca tohto roka.

Cena prevratnej novinky nie je zatiaľ známa, odhady hovoria o sume okolo 1 500 amerických dolárov.

Google I/O 2013 nový Android ani Google hodinky sa nekonajú Aj tento rok usporiadal Google vývojársku konferenciu, na ktorej sme sa dočkali predstavenia niekoľkých noviniek. Kto však čakal na novú verziu Androidu, tablety či Google hodinky, bude sklamaný. Prekvapením bol azda iba Samsung Galaxy S4 s čistým Androidom.

Google Cloud Messaging bude synchronizovať notifikácie medzi zariadeniami.

Keď na smartfóne potvrdíte niektoré upozornenie, rovnaké upozornenie automaticky zmizne napríklad z tabletu alebo iného vášho zariadenia. Google Play Game Services umožní mať pod jedným účtom uložené rozohrané hry a dosiahnuté výsledky. Podobne ako konkurenčný Game Center od Applu prináša možnosť multiplayeru. Google túto cloudovú službu ponúkne aj pre platformu iOS. Nové Android Studio vývojárom v reálnom čase ukáže, ako bude napríklad vyzerať ich aplikácia na rôzne veľkých obrazovkách. Go-

ogle Play prejde malými zmenami a ponúkne podporu pre beta testerov, viac priestoru pre aplikácie na tablety alebo odporúčanie obsahu podľa vkusu vašich priateľov. Google Play Music All Access je nová hudobná služba s hudobnou zbierkou Google za poplatok 9,99 dolárov mesačne. Dostupná bude najskôr iba v USA, neskôr pribudnú krajiny, kde je funkčná služba Google Music Play. Slovensko medzi ne zatiaľ nepatrí. Nová funkcia Listen Now sa podobá na konkurenčný Genius v iTunes.

Mnohých možno prekvapí, že aktuálny high-end Samsung Galaxy S4 bude Google predávať s čistým Androidom 4.2, odomknutým bootloaderom a podporou LTE sietí. Dostupný bude cez obchod Play od 26. júna 2013, zatiaľ iba v USA a za cenu 649 dolárov. Podobne ako ostatné zariadenia radu Nexus, dostane medzi prvými nové aktualizácie.

Nasledovať ho bude HTC One s čistým Androidom a hovorí sa aj o Xperii Z.

Novinky sa týkajú aj sociálnej siete Google+. Vaše príspevky bude Google analyzovať a automaticky vám navrhne #hashtagy. Dokáže rozpoznať tému nielen z textu, ale aj z fotografie. Chatovacia aplikácia Hangouts už je dostupná nielen na Android, ale aj iOS. V konverzácii nebude chýbať fotografia kontaktu, história sa bude ukladať a rozpoznáte, čo si kto v konverzácii už prečítal. Nechýba samozrejme ani synchronizácia notifikácií medzi zariadeniami. Vylepšenie dostala aj služba Google Now, ktorá podporuje nové karty a oblasti znalostí hudby, filmu, televízie, videohier, kníh, pripomienok či dopravy. Služba sa hlasovými príkazmi začína viac podobať na konkurenčné Siri od Applu. Google Maps dostanú nový dizajn známy z platformy iOS. Pribudne špeciálna verzia máp pre tablety, ktorá lepšie využije väčšiu obrazovku. Nové mapy prídu až v lete. Vylepšení sa dočká aj počítačová verzia.

#7-59

svet mobilných telefónov

Orange vylepšil Šikovnú Primu

Od 30. mája si zákazníci Orangeu môžu užívať nekonečnú komunikáciu ešte viac, a to vďaka klesajúcej cene Prima nekonečných balíkov. Navyše, tí zákazBalík

níci, ktorí svoj Prima nekonečný balík využívajú nepretržite s automatickým predlžovaním, zaň už od prvého predĺženia zaplatia zníženú cenu.

Cena

Znížená cena

Platnosť

Prima nekonečné volania v Orangei

6€

5€

7 dní

Prima nekonečné volania Všetky siete

9€

8€

7 dní

Prima nekonečné správy

2€

1.8 €

7dní

Prima nekonečné dáta (7,2 Mbit/s, po 50 MB sa rýchlosť zníži na 64 kbit/s)

2€

1.8 €

7dní

Prima nekonečné dáta (7,2 Mbit/s, po 700 MB sa rýchlosť zníži na 64 kbit/s) + surfovanie na Facebooku a Pokeci neobmedzene

8€

7€

30 dní

Šikovná Prima je predplatená karta, ktorá prináša jednoduchý a pritom šikovný spôsob spoplatňovania volaní spolu s bonusom v podobe neobmedzených správ, víkendových volaní či mobilných dát za dobitie kreditu. Hovory s ňou stoja najviac 12 centov za minú-

tu, pričom ich cena sa automaticky po každých 15 prevolaných minútach znižuje. Už za 10 eur dobitého kreditu s ňou zákazníci získavajú na celý mesiac neobmedzené SMS a MMS správy, nekonečné víkendové volania ako aj 150 MB dát na internet v mobile.

Alcatel One Touch Idol Ultra na Slovensku

Google kúpil Waze prevratnú sociálnu navigačnú službu

Alcatel sa tento rok v našom regióne pokúša o malú revolúciu. Do slovenských obchodov sa konečne dostal smartfón tejto značky s iba 6 mm tenkou konštrukciou a 4,7-palcovým HD displejom. Alcatel One Touch Idol Ultra beží na operačnom systéme Android Jelly Bean a ponúka 1,2 GHz procesor.

Okrem tohto všetkého na vás čaká 1 GB operačnej pamäte RAM a z „papierových“ 16 GB reálne dostupných 13,3 GB internej pamäte, ktorú rozšírite rozšírite microSD kartami. Spomínaný 4,7-palcový displej využíva technológiu AMOLED s odolným Gorilla Glass, pričom používa HD rozlíšenie 720 x 1280 bodov. Osemmegapixelovým fotoaparátom zhotovíte videá v HD kvalite, nechýba mu prisvetľovacia dióda ani automatické zaostrovanie. Výbava zahŕňa Wi-Fi, GPS, Bluetooth 4.0, audiokonektor, FM rádio s RDS a 1 800 mAh batériu. Či sa Alcatelu podarí opäť získať svoj stratený podiel na slovenskom trhu nevieme, no my v redakcii fandíme každej dobrej novinke. Nové Alcately ponúkajú zaujímavý dizajn, jemné a pekné AMOLED displeje a množstvo funkcií za priaznivú cenu. Model One Touch Idol Ultra môžete u nás kúpiť za cenu okolo 320 eur.

To, o čom sa už dlhšie špekulovalo, sa stalo skutočnosťou. Ako informoval web Fony.sk, Google a Waze sa spojili, aby vraj spolu vytvorili ešte kvalitnejší produkt. Byť informovaný o dopravnej situácii vo chvíli, kedy je každá minúta zdržania drahá, je často na nezaplatenie. Waze nie je len navigácia, ale ponúka aktuálne informácie pre vodičov o dopravných zápchach, rôznych obmedzeniach, cenách pohonných hmôt, dopravných hliadkach či radaroch. Údaje do Waze vkladajú v reálnom čase samotní používatelia aplikácie a účastníci cestnej premávky. Stačí jazdiť so zapnutou aplikáciou a viete, čo sa okolo vás práve deje. Nechýba možnosť pridať aj aktuálnu fotografiu či prepojenie so sociálnymi sieťami. Waze nie je žiadny nováčik, na svete je od roku 2008. Množstvo používateľov, aj na Slovensku, softvér pozná a využíva už roky a jeho komunita pomaly, ale isto z roka na rok narastá. Aj my v redakcii sme pred rokmi s nadšením pomáhali mapovať nové úseky a pridávali aktuálne informácie do vtedy takmer „bielej“ mapy. Pôvodný tým vývojárov ostane pracovať v Izraeli a od Googlu dostane všetku možnú podporu. Ten si od akvizície sľubuje rozšírenie funkcií svojich máp, vo Waze zas umožní napríklad vyhľadávanie cez Google. Navigácia Waze je bezplatne dostupná pre zariadenia s operačným systémom Android a iOS. Nechýba jej ani slovenská lokalizácia.

Koľko Google zaplatí za akvizíciu sme sa zatiaľ nedozvedeli. #8-59

svet mobilných telefónov

Tri novinky odvodené od Samsungu Galaxy S4 naživo Samsung predstavil kompaktnú verziu svojho aktuálne najlepšieho smartfónu Galaxy S4. Novinka ponúka menšie rozmery, veľmi elegantný dizajn s jemne textúrovaným povrchom zadného krytu a nízku hmotnosť iba 107 gramov. Medzi hlavné špecifikácie Samsungu Galaxy S4 mini patrí dvojjadrový procesor taktovaný na 1,7 GHz, operačná pamäť 1,5 GB a reálny vnútorný priestor 5 GB rozšíriteľný microSD kartami. Operačný systém Android beží v novej verzii 4.2.2 Jelly Bean a je obohatený o grafické prostredie TouchWiz. Nebudú chýbať niektoré softvérové vychytávky ako Story Album, S Translator, S Travel, S Voice, S Health či Sound & Shot známe z posledných vlajkových lodí Samsungu. Dotykový 4,3-palcový Super AMOLED displej dostal rozlíšenie 540 x 960 bodov, ktoré po osobnom kontakte prehlasujeme za úplne dostatočné. HD displej nám na S4 mini vôbec nechýba. Zadná strana patrí objektívu 8-megapixelového fotoaparátu s automatickým zaostrovaním a prisvetľovacej LED dióde. Videá zhotovíte vo Full HD kvalite rýchlosťou 30 snímok za sekundu. Na videohovory a autoportréty využijete solídnu prednú 1,9 Mpix kameru. Vo výbave nechýba podpora rýchlej dátovej siete HSPA s prenosovou rýchlosťou do 21 Mbps, na vybraných trhoch bude smartfón dostupný aj v LTE verzii. Modely s podporou LTE sietí budú navyše disponovať aj NFC čipom.

Samozrejmosťou je Wi-Fi, GPS, Glonass, Bluetooth 4.0 aj FM rádio. Batéria s kapacitou 1 900 mAh patrí dnes už k priemerným, no pre prístroj s dvojjadrovým procesorom a qHD displejom by mohla byť dostatočné. K tomuto modelu budú

navyše dostupné aj rôzne typy príslušenstva typického pre štandardné modely S3 a S4. Vo vybraných krajinách bude aj v dual SIM verzii. Ako píšu kolegovia na našom partnerskom portáli Fony.sk, na výber budeme mať z dvoch farebných verzií - White Frost and Black Mist.

Samsung S4 mini sa oproti predchodcovi posunul o míľový krok vpred. Vyzerá elegantne a už teraz vieme povedať, že bude patriť k favoritom ankety Mobil roka 2013. Komu prekážajú veľké päťpalcové „lopaty“ a odmieta platiť Applu toľké peniaze za šikovný iPhone 5, našiel konečne poriadny smartfón.

Samsung Galaxy S4 zoom je krížencom 16 Mpix kompaktného fotoaparátu s xenónovým bleskom a smartfónu s dvojjadrovým 1,5 GHz procesorom, 4,3‘‘ qHD displejom a OS Android 4.2 Jelly Bean. Samsung sa totiž pustil do druhého pokusu spojiť tablet s kompaktom a na svete je nový hybrid s názvom Galaxy S4 zoom. Oproti predchodcovi Samsung Galaxy Camera, ktorý bol skôr fotoaparátom s možnosťami operačného systému, je novinka plnohodnotný smartfón s funkciami digitálneho fotoaparátu.

Priamym nástupcom Galaxy Camery tak bude úplne iný produkt. Samsung Galaxy S4 zoom vychádza z modelu Galaxy S4 mini. Na prvý pohľad vyzerá ako dve zlepené zariadenia k sebe. Spredu vidíme Glaxy S4 mini, zo zadu digitálny fotoaparát. Aj hardvérovú výbavu si požičal z mini verzie Galaxy S4 (1,5 GHz dvojjadrový procesor, 4,3‘‘ displej, 1,5 GB RAM, 8 GB pamäť). Fotoaparát s BSI CMOS snímačom dostal 16-megapixelové rozlíšenie, 10-násobný optický

zoom a širokouhlý 24 mm objektív so zabudovanou optickou stabilizáciou a clonou F3.1 – F6.3. V zhoršených svetelných podmienkach pomôže xenónový blesk. Videá zhotovíte vo Full HD rozlíšení rýchlosťou 30 snímok za sekundu. Predná 1,9 Mpix kamera poslúži na videohovory a autoportréty. Nechýba množstvo fotografických funkcií: Smart mode suggest, Beauty face, Best photo, Continuous shot, Best face, Kids shot, Landscape, Dawn, Snow, Macro, Food, Party/Indoor, Action freeze, Rich tone (HDR), Panorama, Waterfall, Animated photo, Drama, Eraser, Sound & Shot, Silhouette, Sunset, Night, Fireworks, Light trace. Používatelia nebudú ukrátení ani o fičúrky grafického prostredia TouchWiz. Konektivitu zabezpečí podpora rýchlej dátovej siete HSPA+ s prenosovou rýchlosťou do 21 Mbps (na vybraných trhoch aj LTE), Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS, Glonass či NFC. Batéria s kapacitou 2 330 mAh by vzhľadom na strednú výbavu mohla stačiť. Naživo vyzerá S4 zoom oveľa lepšie než na fotografiách, no jeho využitie je otázne.

Drahým kompaktom nedokáže konkurovať ani kvalitou snímok, ani pohodlím používania. Je to skrátka Samsung S4 mini s optickým zoomom, stabilizáciou, xenónovým bleskom a závitom pre statív. Ak vám presne tieto veci na vašom fotomobile chýbajú, S4 zoom ich vyrieši.

Oproti bežnému kompaktu zase OS Android ponúka obrovské možnosti úprav a odosielania, resp. zdieľania snímok.

Predstavte si Samsung Galaxy S4 odolný voči vode a prachu. Smartfón s OS Android 4.2, štvorjadrovým 1,9 GHz pro#9-59

svet mobilných telefónov

Galaxy Ace 3 tretie eso v rukáve Samsungu cesorom, 5‘‘ Full HD displejom, ktorý sa dá ovládať aj v rukaviciach, 8 Mpix fotoaparátom a 2 600 mAh batériou s prívlastkom Active. Najnovší prírastok do rodiny Galaxy S, Samsung Galaxy S active, ponúka oproti es-štvorke o trochu väčšie rozmery, vyššiu hmotnosť a fotoaparát s nižším rozlíšením. Jeho hlavnou výhodou je odolná konštrukcia spľňajúca kritéria odolnosti IP67, čo znamená odolnosť proti prachu i vode a výdrž 30 minút jeden meter pod vodnou hladinou.

Na fotografovanie a nahrávanie Full HD videí poslúži zadný 8-megapixelový fotoaparát s automatickým zaostrovaním a prisvetľovacou diódou. Autoportréty zhotovíte prednou 2 Mpix kamerou. Fotografie a videá môžete vďaka špeciálnej konštrukcii snímať aj vo vode. Unikátnou funkciou je režim „Aqua“, ktorý je možné použiť na zvýšenie kvality a ostrosti fotografií a videozáznamov pod vodnou hladinou. Podobne ako na ostatných nových Samsungoch, ako spúšť fotoaparátu môže slúžiť tlačidlo hlasitosti.

Celá výbava sa ponáša na Samsung S4, čo potvrdzuje aj absencia FM rádia, no fotoaparát s novým prostredím poznáme skôr z modelu S4 mini. Batéria dostala rovnakú kapacitu ako má es-štvorka, 2 600 mAh. Samsung Galaxy S4 active bude k dispozícii v troch farebných verziách - Urban Grey, Dive Blue a Orange Flare - už o pár mesiacov.

Úspešný Samsung Galaxy Ace sa dočkal už svojho tretieho pokračovania. Oproti svojmu predchodcovi ponúka novší dizajn, silnejší procesor, väčší displej s rovnakým rozlíšením a dnes už priemernú 1 500 mAh batériu. Podobne ako predchádzajúce dve verzie vo svojich slávnych časoch, aj trojka zastupuje strednú triedu smartfónov. Novinka dostala dvojjadrový 1 GHz procesor, 1 GB RAM a 4 GB vnútornej pamäte. Podľa údajov výrobcu bude mať používateľ k dispozícii iba 1,8 GB voľnej kapacity, takže slot na microSD kartu je tu priam povinnosťou. Operačný systém Android pobeží v novšej verzii 4.2 Jelly Bean s grafickým prostredím TouchWiz, ktoré bude obohatené o niekoľko softvérových vylepšení. Tešiť sa môžeme napríklad na funkciu S Translator, S Travel, Smart Stay, S Voice či Easy Mode. Dotykový displej narástol na štyri palce, rozlíšenie však ostalo rovnaké – priemerných 480 x 800 bodov. Pod displejom sa nachádza jedno hardvérové a dve softvérové tlačidlá. Fotografov a amatérskych filmárov v HD kvalite poteší zadný 5-megapixelový fotoaparát s automatickým zaostrovaním a prisvetľovacou diódou, autoportréty zhotovíte prednou VGA kamerou. Medzi špecifikáciami nechýba Wi-Fi, Bluetooth 4.0 ani systémy GPS a Glonasss. Od batérie s kapacitou 1 500 mAh sa dlhá výdrž nedá čakať, a to hlavne v dual SIM verzii, v ktorej bude tiež dostupný.

#10-59

svet mobilných telefónov

Sova, Delfín, Kengura a Panter nové Ideálne paušály v ponuke Orangeu Jednoduchšia a prehľadnejšia ponuka s množstvom výhod prináša zníženú jednotnú cenu hovorov a SMS, nekonečnú službu v každom paušále či praktický bonus. Orange myslí aj na tých, ktorí chcú používať paušál, no obávajú sa zmluvných záväzkov. Samozrejmosťou je odteraz možnosť voľby viazanosti a jej dĺžky pri každom mesačnom programe či možnosť znížiť si paušál aj počas viazanosti alebo si spraviť Prestávku.

Mesačné predplatné, napríklad 10 eur v paušále Sova 10 €, môžu zákazníci využívať ako kredit na hovory, internet v mobile či SMS/MMS správy. Navyše, v prípade, že zákazník za fakturačné obdobie nevyčerpá celý kredit, môže si ho preniesť do nasledujúceho fakturačného obdobia. V Orangei sa zákazníci nemusia obávať ani prekvapenia v podobe vysokých faktúr v dôsledku využívania dátových služieb. Všetky paušály, ktoré neobsahujú nekonečné dáta, obsahu-

jú základný balík 10 MB, po ktorých bude aplikovaný ochranný mechanizmus pred vysokou spotrebou za dáta.

Základná cena volaní mimo predplatených minút sa znižuje na jednotných 10 centov za minútu do všetkých sietí na Slovensku. S novými paušálmi automaticky prichádza aj nižšia jednotná cena 12 centov za minútu volania do krajín EÚ, Švajčiarska, USA aj Kanady – bez aktivácie či ďalších poplatkov. Cena SMS a MMS je 6 centov bez rozdielu, či správy zákazník posiela na Slovensku alebo do zahraničia. Len za 45 eur mesačne môžu zákazníci Orangeu získať nekonečné volania a správy doma aj do celej EÚ, neobmedzené dáta, ako aj volania, správy a dáta v roamingu v celom Európskom hospodárskom priestore za cenu 12 centov za minútu, správu či megabajt. Pre tých najnáročnejších Orange predstavuje Ideálny paušál Panter Pro 100 €, s ktorým získajú zákazníci nekonečné volania a správy do sveta,

neobmedzené dáta, volania a dáta v roamingu na celom svete za 50 centov za minútu resp. megabajt, ako aj 250 voľných minút prichádzajúcich hovorov 250 MB v roamingu. Pri všetkých Ideálnych paušáloch si môžu zákazníci zvoliť viazanosť 0, 12 alebo 24 mesiacov, od ktorej sa odvíja jednoduchý a prehľadný systém zliav na akciové telefóny. V prípade nepredvídaných udalostí Orange umožňuje svojim zákazníkom spraviť si Prestávku, kedy si môžu paušál znížiť na ľubovoľnú sumu či nulu na obdobie od 1 do 6 mesiacov. Úspešný koncept, ktorý zákazníkom umožňuje rozdeliť si dotovanú cenu telefónu, či tabletu na mesačné splátky, teraz Orange rozširuje a sprístupňuje všetkým zákazníkom bez ohľadu na ich paušál. Následne si môžu vybrať ľubovoľné zariadenie a sumu zaň až do výšky 500 eur rozdeliť na splátky. Bez úrokov, poplatkov a navýšení.

#11-59

svet mobilných telefónov

Asus Fonepad Note FHD6 tabletofón s dotykovým perom Asus sa po úspešnom prieniku na trh s tabletmi vrhá do susedných vôd tabletofónov, smartfónov s uhlopriečkou nad 5‘‘. Konkurovať chce Samsungu Galaxy Note II a jemu podobným. Fonepad Note FHD6 ponúka 6-palcový Full HD displej s technológiou Super IPS a stylus zasunutý v tele, podobne ako jeho konkurent. Stylus bude slúžiť na rýchle zapisovanie poznámok či úpravu fotografií. Na prednej strane je vidieť nad a pod displejom dva reproduktory. V pravej stene sú umiestnené klávesy ovládania hlasitosti a vypínač, vľavo sú kryté sloty na microSD a SIM kartu. Srdcom zariadenia bude dvojjadrový 1,6 GHz procesor Intel Atom, ktorý dopĺňa 2 GB

RAM a 16 alebo 32 GB vnútornej pamäte s možnosťou rozšírenia microSD kartami. Operačný systém Android pobeží v novšej verzii 4.2. Na fotografovanie a nahrávanie videí v HD rozlíšení poslúži zadný 8-megapixelový fotoaparát s automatickým zaostrovaním, ktorému však prekvapivo chýba prisvetľovacia dióda. Videohovory uskutočníte prednou 1,2 Mpix kamerou. Tiež nechýba podpora rýchlej dátovej siete HSPA+, Wi-Fi, Bluetooth 3.0 a GPS. Batéria dostala kapacitu 3 200 mAh. Asus Fonepad Note FHD6 má byť na vybraných trhoch dostupný od tretieho kvartálu tohto roka.

Viamo posielajte peniaze cez mobil Potrebujete sa vyrovnať s priateľom, ktorý za vás zaplatil účet alebo chce niekto z rodiny platiť kartou, na ktorej aktuálne nemá dostatok finančných prostriedkov? Všetko môže jednoducho vyriešiť nová aplikácia. Na posielanie peňazí od 1. júna 2013 stačí iba telefónne číslo. Novú mobilnú aplikáciu Viamo, ktorá zjednodušuje bezhotovostné prevody medzi bankovými účtami, si môžu vyskúšať zatiaľ iba klienti Tatra banky a VÚB banky. Prijímať peniaze však môžu aj klienti iných bánk. Ak chcete niekomu poslať peniaze, stačí, keď si vyberiete jeho meno z telefónneho zoznamu, zadáte sumu a prevod potvrdíte PIN kódom. O prevode sa neregistrovaný príjemca okamžite dozvie z SMS-ky, kde nájde inštrukcie na prijatie platby, registrovanému príjemcovi príde už len notifikácia o prevode. Nepotrebujete žiadne špeciálne príslušenstvo, nemusíte nič dobíjať, peniaze sa prevedú priamo medzi bankovými účtami. Pre používanie aplikácie je potrebná registrácia na stránke www.viamo. sk. Maximálny denný limit na prevody cez Viamo je 150 respektíve 200 eur pre každý registrovaný účet v závislosti

od banky. Jednorazovo je možné poslať maximálne 50 eur. Mesačný limit je 3 000 eur, ročný 30 000 eur. Prevod peňazí cez Viamo je štandardný bankový prevod, to znamená, že pri prevode z účtu na účet rovnakej banky bude prevádzaná suma pripísaná v priebehu pár minút, posielanie peňazí do druhej banky trvá štandardne dva pracovné dni. No i v tom prípade bude príjemca okamžite informovaný SMS-kou o tom, že mu na účet prídu peniaze. Viamo je zatiaľ dostupné pre zariadenia s operačným systémom Android a iOS. Každá banka má vlastnú aplikáciu.

Technológia a bezpečnosť - platobné operácie sa vykonávajú nad bankovými účtami klientov v mene EUR vedenými v SR - Viamo nikdy nedisponuje peniazmi klientov - nevyžaduje NFC ani iné ďalšie technológie - prijímateľom platby môže byť aj majiteľ bežného telefónu, nie len smartfónu - prevody sú zabezpečené elektronickým podpisom a celý systém je postavený na PKI infraštruktúre

#12-59

svet mobiln媒ch telef贸nov

Sony Xperia SP

v rytme farieb

#13-59

svet mobilných telefónov

Musím sa priznať, že po prezretí produktových videí a základných parametrov som sa na tento kúsok naozaj tešil.

Možno aj viac než na hociktorú z vlajkových lodí. Dizajn novinky sa inšpiroval súčasnou vlajkovou loďou a minuloročnými modelmi série NXT. S Xperiou Z má spoločné výrazné tlačidlo napájania, ktoré je mimochodom výborne dostupné, a zo Série NXT si požičal transparentný prúžok pod displejom.

Pri predstavení ma zaujala najmä hliníková konštrukcia obopínajúca telefón zo všetkých strán. Po otvorenia balenia však nadšenie veľmi rýchlo opadlo.

Konštrukcia sa pod transparentnou časťou hýbe a škrípe. Druhým sklamaním je povrchová úprava. Vzorka dorazila už s výrazne ošúchanými hranami okolo prednej steny a po skúške nechtom som zistil, že na niektorých miestach ju zoškriabete naozaj jednoducho. Ostáva iba dúfať, že je to chyba testovacej vzorky. Manipulácia a používanie v jednej ruke je znateľne pohodlnejšie než pri Xperii Z. Vďačí za to najmä bočným stenám, ktoré sa smerom k zadnej časti zaobľujú. Hmotnosť 154 gramov je na dané rozmery prijateľná. Po skúsenostiach so 195-gramovou Lumiou 920 už prežijem asi všetko.

Strednú časť pravej bočnej steny vypĺňa šikovné tlačidlo napájania. Ešte donedávna som za najrozumnejšie riešenie považoval vypínač v Samsungoch, ale Sony ukázalo, že sa to dá urobiť ešte lepšie. Spodná časť pravej steny patrí praktickej spúšti fotoaparátu, ktorá ho spustí aj v zablokovanom a zhasnutom stave. A škoda, že to bolo v mojom prípade jej jediné využitie. Na snímanie som totiž radšej používal dotykovú spúšť na displeji. Stlačenie mechanického tlačidla do prvej polohy, teda zaos-

trenie, je úplne v poriadku, ale druhá poloha je už príliš tuhá. Pri stláčaní som tak telefónom pohol a snímky boli často neostré. Odnímateľný zadný kryt sa prehýba a po jeho odňatí sa dostanete len ku microSD a microSIM, batéria je pevne zabudovaná.

Atraktívny transparentný pás v spodnej časti je to, čo robí tento telefón zaujímavým. Stretli sme sa s ňou aj v modeloch série NXT. Pri nich však, okrem antény, ktorá je v tejto časti mimochodom ukrytá aj tomto prípade, išlo skôr o dizajnový prvok. V Xperii SP na seba preberá aj notifikačnú úlohu. LED diódu nad displejom teda nenájdete.

Prvým využitím farebného svetla sú multimediálne aplikácie, konkrétne galéria a prehrávač hudby. Pri prezeraní fotografií svieti farbou, ktorá na danej fotografii prevláda. Napríklad modrá farba pri zobrazení oblohy. V prehrávači hudby svieti taktiež podľa prevládajúcej farby, tentokrát na obrázku albumu. Priesvitný pásik vlastne nesvieti, ale bliká do rytmu pesničky. Druhým využitím sú notifikácie zmeškaných udalosti. Tu nemá Xperia SP konkurenciu. Keďže pásik tvorí celú spodnú časťo telefónu, jeho blikanie budete vidieť, aj keď máte telefón položený displejom nadol. A veľkosť tejto časti zaručí, že si notifikáciu určite všimnete. Pásik som si prispôsobil v nastaveniach, kde môžete siedmimi farbami rozlíšiť upozornenia na neprečítanú SMS, zmeškaný hovor, prichádzajúci hovor, prichádzajúcu SMS správu alebo budík. Pásik vás však upozorní aj na iné notifikácie. Napríklad na prijatú správu na Facebooku, prijatý e-mail a mnoho iných.

Telefón sa ovláda výhradne pomocou displeja, trojicu tradičných tlačidiel pod #14-59

svet mobilných telefónov

obrazovkou skrátka nenájdete. Opäť ide o TFT displej s technológiou Mobile BRAVIA Engine. Farby zase pôsobia trochu vyblednuto a všimnete si to najmä keď vedľa Xperie SP položíte smartfón s IPS alebo Super LCD displejom.

Zaujímavým prekvapením bola možnosť vyváženia bielej farby v nastaveniach. Dodnes však veľmi nerozumiem, prečo by som mal meniť farebný tón a nasýtenie bielej. Slabinou sú pozorovacie uhly. Stačilo ak som sa naň pozrel mierne zboku a zobrazované farby sa menili na nepoznanie. HD rozlíšenie na

4,6-palcovej uhlopriečke považujem za viac než dostačujúce. Reakcie na dotyk sú výborné a displej vás nenechá v štichu ani v zimnom období. Hravo si poradí aj s hrubšími rukavicami a vtedy sú vaše dotyky na displeji zobrazované okrúhlym kurzorom.

V oblasti konektivity nie je Xperii SP čo vyčítať. MicroUSB podporuje USB host na pripojenie externého zariadenia (myš, USB kľúč), pomocou MHL konektora ho prepojíte HDMI káblom alebo využijete zdieľanie cez DLNA. Nechýba

ani NFC na jednoduchý prenos údajov alebo párovanie príslušenstva. Sony má v ponuke hneď niekoľko zaujímavých kúskov, či už ide o malý bezdrôtový reproduktor alebo výborné slúchadlá.

Operačný systém Android 4.1 je doplnený o nadstavbu výrobcu. Osobne by som už v tak aktuálnej novinke čakal novšiu verziu systému. Zablokovaná obrazovka je v porovnaní s inými prostrediami chudobnejšia a chýba mi tu najmä ponuka skratiek v spodnej časti.

Hore sa zobrazuje dátum, čas a rýchla

ponuka dvoch aplikácií – fotoaparát a prehrávač hudby. Obzvlášť prehrávač hudby som si veľmi pochvaľoval. Po odblokovaní sa zobrazia domáce obrazovky, ktoré môžete pridávať alebo odoberať. Na cyklický prechod z poslednej na prvú však Sony stále zabúda.

V spodnej časti sa nachádza trojica softvérových tlačidiel. Pomocou tlačidla napravo sa okrem spustených aplikácií zobrazí aj ponuka miniaplikácií, ktoré Sony do prostredia pridalo len nedávno a ja si ich neviem vynachváliť. Ide o malé programy plávajúce v prostre-

dí ako okná vo Windowse. Ak v českom eshope nájdem zaujímavý tovar a chcem si prepočítať cenu, vyberiem z ponuky miniaplikácií vyberiem prevodník meny a hneď mám cenu v eurách.

Miniaplikácie nájdete aj v obchode Google Play a je tam z čoho vyberať. Nežnejšie pohlavie ocení napríklad zrkadlo.

Na písanie správ je tu pripravená klávesnica od Sony. Mne sa veľmi pozdáva hneď z niekoľkých dôvodov. Môžem si vybrať jednu z troch tém, podporuje písanie jedným ťahom v štýle swype, na klávesoch tiež môžem vidieť alter#15-59

svet mobilných telefónov

nestláčala najpohodlnejšie, a tak som radšej zaostroval a snímal pomocou tej na obrazovke. Xperia SP fotografuje naozaj rýchlo a čas medzi jednotlivými snímkami je minimálny. S kvalitou záberov som bol spokojný iba pri naozaj dobrých svetelných podmienkach. Vtedy sú pomerne ostré a farby verné. Pri porovnaní so Samsungom Galaxy Note 2 bola kvalita takýchto snímok veľmi podobná. Stačí však mierne zhoršenie svetelných podmienok a vy máte pocit, že v ruke držíte o stovku lacnejší smartfón. natívne znaky a vedľa medzerníka zas môžem pridať samostatné klávesy pre čiarku, bodku a smajlíkov.

Fotoaparát aktivujem pomocou spúšte v pravej stene. Pri spustení sa automaticky aktivuje režim Superior Auto. Ten je vhodný najmä pre menej skúsených používateľov, ktorým niektoré možnosti v nastaveniach príliš nehovoria. Režim

automaticky rozozná scénu a vyberie najvhodnejšiu. Medzi scénami nájdete HDR, krajinu, nočnú scénu alebo dokument. Ak nechcete nechať všetko na automatiku, môžete si zvoliť normálny režim snímania s možnosťou prispôsobenia ako hodnoty expozície, vyváženie bielej, ISO, meranie expozície, stabilizácia obrazu alebo režim zaostrenia. Pri snímaní tváre sa môžete spoľahnúť na

Smile Shutter. V normálnom režime sa v ľavej lište zobrazia jednotlivé skratky k nastavenia a dlhším podržaním si ich môžete zmeniť. Napravo sa nachádzajú dve spúšte, jedna pre fotografovanie, druhá na natáčanie videí. Z režimov ma ešte zaujal efekt obrázka, kde si môžete vybrať rybie oko, kaleidoskop alebo Harrisovu uzávierku. Ako som už skôr spomínal, hardvérová spúšť sa mi

Z multimediálnych aplikácií musím pochváliť prehrávač hudby, vlastne Walkman. Funkcií je v ňom viac než dosť. Prostredie je rozdelené do dvoch kariet. Prvou je obrazovka prehrávania, na ktorej nájdete obrázok albumu, základné tlačidlá ovládania a tlačidlo infinity. Pomocou neho môžete vyhľadať danú skladbu na YouTube, vyhľadať text na Google alebo nájsť informácie o interpretovi na Wikipedii. Ďalšie rozšírenia nájdete v obchode Google Play.

Počas prehrávania pulzuje transparentná časť pod displejom v rytme skladby a svieti vo farbe obrázku albumu. Túto diskotéku si však užijete iba priamo v aplikácií, stačí návrat na domácu obrazovku a blikanie sa vypne. V druhej karte som si našiel prehľadné roztriedenie skladieb podľa albumov, interpretov a SenseMe channels. Táto zaujímavá funkcia roztriedi skladby podľa nálady. Napríklad relaxačná alebo tanečná hudba. Pre šprtošov v nastaveniach zvuku je k dispozícií ekvalizér s viacerými profilmi, prispôsobenie basov a priestorového zvuku. Spokojný som bol aj s ovládaním mimo aplikáciu. Skladby som prepínal a pozastavoval na zamknutej obrazovke, pomocou widgetu na domácej obrazovke a taktiež pomocou panela vo výsuvnej lište.

Pri prehrávači hudby som využil aplikáciu Smart Connect od Sony. V nej si nadefinujete čo sa má spraviť pri danej udalosti. Ja som si napríklad aktivoval automatické spustenie prehrávača pri zapojení slúchadiel. #16-59

svet mobilných telefónov

Výhody:

Záver

+ transparentný notifikačný pásik + šikovné miniaplikácie + výkonný hardvér + rýchle reakcie + výdrž

Na Sony Xperia SP som sa naozaj tešil. Najmä na zaujímavú konštrukciu s transparentnou časťou, hliníkové prevedenie a výbavu hodnú smartfónu vyššej triedy. Transparentná časť je naozaj výborná, telefón oživí a nestalo sa mi, aby som si nevšimol zmeškanú udalosť.

Spokojný som bol aj s hardvérom. Naozaj rýchle reakcie a svižný systém určite poteší i náročnejšieho používateľa. Škoda, že dojem z týchto pozitív zatienili spomínané nedostatky. Prvé sklamanie prišlo naozaj rýchlo, a to hneď po vybalení. Zadný kryt nedolieha k zvyšku konštrukcie a pri stláčaní sa ohýba.

Výkonnému hardvéru zasa kazí povesť veľkosť internej pamäte. Stačia dve-tri náročnejšie hry a interná pamäť je ihneď zaplnená. Displeje v smartfónoch Sony patria v porovnaní s inými medzi tie slabšie a podobne je to, žiaľ, aj s fotoaparátom. Xperia SP si ma skrátka veľmi nezískala, ale medzičasom bola predstavená nová, podobná Xperia ZR a možno práve to bude to pravé orechové.

Nevýhody: - nízka hlasitosť pri telefonovaní - kvalita hlasného reproduktora - pozorovacie uhly displeja - vŕzganie zadného krytu - priemerný fotoaparát

#17-59

svet techniky

svet techniky

#18-59

svet techniky

Ultratenká externá napaľovačka od Asusu

LG Pocket Photo bezdrôtová tlačiareň do vrecka

Asus ukázal jedno zo svojich ďalších zariadení s mimoriadne kompaktnými rozmermi. Tentoraz sme sa dočkali externej napaľovačky, ktorá má hrúbku iba necelých 13 milimetrov. Novinka s krkolomným označením SDRW-08U5S-U je tak jednou z najtenších imidžových mechaník na svete. Svojim dizajnom sa hodí hlavne k ultrabookom a podobným prémiovým zariadeniam nielen rovnakej značky. Konštrukčným materiálom tela je kov. Napaľovač-

LG uviedlo na náš trh inteligentnú mobilnú tlačiareň, ktorá umožňuje rýchlu bezdrôtovú tlač fotografií 3 x 2‘‘ priamo z mobilného telefónu. LG Pocket Photo patrí svojimi rozmermi 120 x 72 x 24 mm a hmotnosťou iba 215 gramov medzi najmenšie a najľahšie mobilné fototlačiarne na trhu. Fotografie majú praktický rozmer (5,1 x 7,6 cm) a ideálne sa hodia do peňaženky. Snímku môžete odosielať buď jednoducho cez Bluetooth alebo pomocou aplikácie Pocket Photo, ktorú nainštalujete do všetkých telefónov s operačným systémom Android alebo iOS. Súčasťou aplikácie je úprava snímky. Možnosť opatriť tlačené fotografie QR kódmi prináša unikátny spôsob spojenia vašich snímok s on-line komunitou. LG Pocket Photo podporu-

ka disponuje vysúvacím stojanom, čo umožňuje jej umiestnenie horizontálne aj vertikálne. V rámci bezpečnostných opatrení je mechanika vybavená rôznymi funkciami – od použitia hesla a šifrovania až po funkciu zakódovania názvu súboru. Túto iba 140 x 135,5 mm širokú externú mechaniku s výškou iba 12,9 milimetra si môžete kúpiť za cenu pohybujúcu sa okolo 50 eur v troch farebných prevedeniach – Mellow Metallic, Dusty Rose a Bright Berry.

je technológie Bluetooth a Near Field Communication (NFC). Tlačiareň využíva technológiu bezatramentovej tlače značky Zink, ktorá pracuje na princípe využitia tepla na spustenie chemickej reakcie, ktorá spôsobuje zafarbenie papiera Zink 2.0. V porovnaní s konvenčnými spôsobmi tlače zachováva systém bezatramentovej tlače Zink dlhšiu kvalitu snímok a pôsobí proti ich rozmazaniu. A nepotrebujete žiadne náplne, tlač prebieha pôsobením tepla na špeciálny papier Zink, teda „zero ink“. Reálne skúsenosti s tlačiarňou nájdete na videu v kanáli „fonysk“ na YouTube. LG Pocket Photo stojí asi 130 eur, zohnať papiere do nej je však oveľa náročnejšie. Na webe preto namiesto LG radšej hľadajte ZINK a rozmer 3 x 2‘‘.

HP ENVY Rove20 mobilný all-in-one počítač Hewlett-Packard predstavil svoj prvý mobilný all-in-one PC s názvom HP ENVY Rove20. Novinka, podobne ako ostatné konkurenčné produkty od Asusu, ponúka vstavanú batériu, veľký dotykový displej a možnosť počítač rýchlo „zbaliť“ a vziať kedykoľvek a kamkoľvek so sebou. Konštrukčne ide o veľký tablet so stojanom, klávesnicou a myšou v jednom balení. Nový ENVY Rove20 používa viacdotykový 20-palcový IPS displej s rozlíšením 1600 x 900 bodov.

Pýši sa širokými pozorovacími uhlami a živými farbami. Srdcom počítača je procesor Intel Core 4. generácie. Ten dopĺňa grafická karta Intel HD. Z ďalších hardvérových vymožeností sú známe už iba reproduktory Beats Audio.

HP ENVY Rove20 sa bude predávať za 999 eur už koncom júla tohto roku.

#19-59

svet techniky

Sony VAIO Duo 13 vysúvací biznis ultrabook Sony na Slovensku predstavilo nové notebooky so zjednodušeným názvoslovím, príjemnejšími rozmermi aj hmotnosťou a rôznymi vylepšeniami. Medzi nimi sa objavil aj nástupca Sony Vaio Duo 11, slajder tentoraz s trinásťpalcovou uhlopriečkou a špeciálnym dotykovým perom v balení. Preň je dokonca v zariadení zabudovaný nenápadný stojanček. Pero obsahuje batériu a v aplikácii Anytime Note for Vaio zariadenie reaguje len na neho, dlaň na displeji kresby nijak nenaruší.

Cenovka Sony Vaio Duo 13 je závislá od konfigurácie - čierna verzia Intel Core i7-4500U 1.8GHz, SSD 256 GB, RAM 8 GB stojí necelých 2 200 eur a biela verzia Intel Core i5-4200U, 1.6 GHz, SSD 128 GB, RAM 4 GB sa bude predávať za asi 1 600 eur. Triluminus IPS obrazovka je lesklá, dotyková a s Full HD rozlíšením. Pod obrazovkou sa nachádza už obligátne hardvérové Windows tlačidlo, ktoré sa hodí pri používani Vaio Duo 13 ako tabletu. Zospodu bol použitý karbón, okolo klávesnice sa dotýkate hliníkovej plochy. Oproti menšiemu predchodcovi na trinásťpalcovej novinke s hmotnosťou 1,3 kg pribudol touchpad. Samozrejmosťou je dvojica USB 3.0 konektorov a jeden plnohodnotný HDMI, ku ktorému nájdete v balení aj redukciu na VGA. Zaujímavosťou je

Sony VAIO Pro 11 a VAIO Pro 13 skutočné chuťovky prítomný 8 Mpix fotoaparát. Keďže sa jedná o biznis zariadenie, na hoteli oceníte jeho novú funkciu. V adaptéri sa totiž nachádza USB konektor pre nabíjanie mobilu či fotoaparátu, do ktorého môžete zasunúť špeciálny Wi-Fi router s LAN konektorom. Doň zasuniete LAN kábel, vytvoríte hot-spot a surfujete. Šikovné riešenie.

Nové názvoslovie Sony notebookov: • Sony VAIO Duo - biznis ultrabook s vysúvacou konštrukciou (tzv. slajder) • Sony VAIO Pro - tenký mobilný ultrabook s dlho výdržou na jedno nabitie • Sony VAIO Fit - notebook na domácu zábavu • Sony VAIO Fit E - základná séria s priaznivou cenou

Toto je skutočná lahôdka. VAIO Pro 11 je najľahším dotykovým notebookom na svete. Keď sa vám dostane do rúk, nepochopíte, ako ho dokázalo Sony vyrobiť. Hmotnosť 0,9 kg moje slová len potvrdzuje.

VAIO Pro 11 s 11,6-palcovým Triluminus Full HD displejom stojí oficiálne necelých 1200 eur, pričom za ne dostanete Intel Core i5-4200U 1.6 GHz, SSD 128 GB a RAM 4 GB. V prípade SSD ide o špeciálny disk na doske (prenosová rýchlosť 6 GB/s), takže s výmenou na 256 GB veľmi nepočítajte. Podľa nás je to popri lesklom displeji jedinou vážnejšou slabinou tohto nádherne ľahkého ultrabooku. Ale keď vám bude stačiť približne 60 GB reálne voľného miesta pri použití Windows 8, odmení vás výdržou 11 hodín na jedno nabitie, ktorú dokúpením externej batérie za asi 100 eur predĺžite na neuverteľných (teoretických) 25 hodín. Navyše sa hmotnosť zariadenia zvýši len o asi tristo gramov.

VAIO Pro 11 v nás zanechalo veľmi po-

zitívne dojmy a bude to istotne jedným z tohtoročných favoritov na notebook roku z pohľadu našej redakcie. Už teraz sa tešíme na jeho testovanie.

VAIO Pro 13 má o asi 200 gramov vyššiu hmotnosť,väčšiu uhlorpiečku Full HD obrazovky a trochu nižšiu výdrž na jedno nabitie (teoreticky 8 hodín). Opäť prináša len 128 GB disk, 4 GB RAM a grafiku Intel HD Graphics 4400, preto má aj rovnakú cenovku okolo 1 200

eur. Ak si priplatíte ďalšie dve stovky, dostanete namiesto i5-4200U lepší procesor Intel Core i7-4500U 1.8 GHz a kompatibilitu so systémom Security Chip TCG v1.2.

Aj v tomto prípade sa v adaptéri nachádza USB konektor pre nabíjanie mobilu či fotoaparátu, do ktorého môžete zasunúť špeciálny Wi-Fi router s LAN konektorom pre vytvorenie Wi-Fi hotspotu.

#20-59

svet techniky

ADATA DashDrive Air AE400 hot spot, USB disk, čítačka a nabíjačka v jednom V slovenských obchodoch môžete nájsť slušného pomocníka na cesty, ktorý v tele malej elegantnej škatuľky ukrýva až štyri zariadenia – Wi-Fi hot spot, USB disk, čítačku pamäťových kariet a tzv. power bank s kapacitou 5 000 mAh. Vďaka zariadeniu ADATA DashDrive Air AE400 môžete ľahko zdieľať fotografie, hudbu, videá alebo dokumenty uložené vo vnútornej pamäti USB disku či vloženej SD karte prostredníctvom technológie Wi-Fi. Okrem toho slúži toto malé multifunkčné zariadenie aj ako núdzový zdroj energie, tzv. power

bank pre mobilné telefóny, tablety alebo aj prenosné disky (HDD). Mimochodom, ich obsah dokáže zariadenie tiež streamovať. Kapacita je slušných 5 000 mAh, čo poslúži na nabitie napríklad dvoch iPhonov. S ADATA DashDrive Air AE400 sa tiež môžete pripojiť k existujúcej Wi-Fi sieti a zdieľať ju pre ďalších 10 zariadení. Táto malá škatuľka pritom nezaberie ani veľa miesta.

Jej rozmery sú príjemných 59 x 21 x 80 milimetrov a hmotnosť iba 128 gramov.

Dostať sa dá napríklad v Alze za cenu pohybujúcu sa tesne nad 55 eur.

Asus Transformer AiO 18-palcový hybrid už v predaji O novom Transformere od Asusu sme vás na webe Riview.sk informovali už v marci. Tento hybrid s 18,4-palcovou obrazovkou ponúka kombináciu výkoného počítača s operačným systémom Windows 8 a tabletu (odnímateľná Full HD obrazovka) s vlastným procesorom a Androidom vo verzii 4.1. Počas mája sa nový Transformer AiO dostal do slovenských obchodov za cenu štartujúcu na 1 050 eurách. All-in-One zariadenie sa predáva v dvoch verziách. Za vyššie spomínanú cenu ho kúpite s procesorom Intel Core i3, 1 TB diskom a 4 GB

RAM. V prípade, že ste ochotní priplatiť ďalšie dve stovky, za 1 250 eur dostanete vybavenejšiu verziu s procesorom Intel Core i7, 2 TB diskom a pamäťou až 8 GB. Asus Transforer AiO je výkonný počítač, ktorý je vybavený procesorom Intel Core 3. generácie, grafickou kartou Nvidia GeForce GT 730M (2 GB) a množstvom portov, vrátane štvorice USB 3.0. Ako sme už spomínali, dotykový IPS displej dosahuje uhlopriečku 18,4 palca a ponúka Full HD rozlíšenie.

Samotný displej pritom funguje dvomi spôsobmi. Vďaka prepojeniu Remote Desktop (vzdialená plocha) prostredníctvom Wi-Fi spojenia so základňou môže fungovať ako neprenosné zariadenie s Windows 8 ovládané cez dotykový panel. Druhou možnosťou je využiť 18,4-palcový displej ako samostatný tablet s Androidom 4.1 a zabudovaným štvorjadrovým procesorom Nvidia Tegra 3. Oba operačné systémy je možné jednoducho prepínať pomocou tlačidla.

#21-59

svet techniky

PocketBook Color Lux farebná čítačka s podsvietením

Aj vy si hovoríte, že elektronická čítačka kníh vás nikdy neoslovila natoľko, aby ste si jednu kúpili. Argument, že čítačka nemá podsvietenie displeja, však dnes už neobstojí. PocketBook Color Lux tento problém totiž rieši. Ide o prvú elektronickú čítačku kníh s podsvietením a farebným dotykovým displejom s E Ink technológiou. Osempalcový displej s rozlíšením 800 x 600 bodov dokáže zobraziť 4 096 farieb, čo postačuje na pohodlné pozeranie rôznych publikácií a časopisov. Čítačka PocketBook

Color Lux je tak ideálnym zariadením na prezeranie komiksov, rozprávok, fotografií či máp. Novinka tiež disponuje technológiou Text to Speech, ktorá dokáže predčítať vybraný text do reproduktorov alebo pripojených slúchadiel. O dobrú výdrž pri čítaní sa postará zabudovaná batéria s kapacitou 3 000 mAh. Podľa výrobcu by mala zvládnuť prekresliť na jedno nabitie až 5 400 stránok. Nechýba samozrejme ani prítomnosť Wi-Fi. PocketBook Color Lux je už v predaji za cenu okolo 270 eur.

Sony PlayStation 4 novinka za 399 eur

Na výstave E3 sme sa konečne dočkali oficiálneho predstavenia novej generácie hracej konzoly Sony PlayStation.

Dôležité je, že štvorka sa bude predávať o stovku lacnejšie (399 eur) než konkurenčný Xbox One, zahrať si budete môcť aj staršie hry a najmä, konzola nepožaduje online pripojenie či iný druh autorizácie na svoj chod. Sony svoju novú konzolu síce predstavilo už vo februári, no tie najdôležitejšie informácie tajilo do poslednej chvíle. Dnes je však známy už aj vzhľad PlayStation 4, rovnako ako aj jeho parametre či ďalšie podstatné technické špecifikácie. Opäť sme sa dočkali minimalistického dizajnu s rozmer-

Rybie oko od Samsungu

mi 275 x 305 x 53 mm a hmotnosťou 2,8 kg. Vo výbave novej mašiny nájdete procesor AMD Jaguar s ôsmimi jadrami, grafickú kartu AMD, 8 GB pamäte GDDR5 a 500 GB pevný disk. Nechýba ani Bluray mechanika, 2x USB 3.0 port, Ethernet, AUX výstup, optický výstup, HDMI konektor, Wi-Fi či Bluetooth vo verzii 2.1. S novou konzolou prichádza aj nový ovládač DualShock 4. Jeho hmotnosť sa zastavila na príjemných 210 gramoch. V balení nového PlayStationu 4 nájdete iba jeden bezdrôtový ovládač, ďalší si budete môcť kúpiť za približne 40 eur. Sony PlayStation 4 čakajte na trhu v predvianočnom období.

Samsung predstavil nový objektív Samsung typu rybie oko s ohniskovou vzdialenosťou 10 mm a svetelnosťou F3.5, pomocou ktorého môžu fanúšikovia fotografovania a pokročilí fotoamatéri zhotovovať zábery pod širším uhlom než kedykoľvek predtým. Superširokouhlá novinka je najmenším objektívom typu rybie oko s automatickým ostrením na trhu. V porovnaní s konkurenciou má polovičnú veľkosť aj hmotnosť. Nový objektív je výsledkom inovačného vývoja spoločnosti Samsung v oblasti objektívov s uhlom záberu 180° a je kompatibilný so systémom NX. Kompaktný objektív váži len 72 g a je vyrábaný v bielom alebo čiernom prevedení, ktoré vhodne dopĺňa fotoaparáty radu NX. K dokonalému zážitku z fotografovania prispieva aj celý rad scénických režimov iScene podporovaných objektívom, vrátane režimov Snímka s retušou, Portrét, Noc, Protisvetlo, Deti a šport, ktoré vyhovejú potrebám každého fotografa. Navyše je osadený lamelovou kruhovou clonou, ktorá umožňuje snímaný objekt ešte viac preniesť do popredia. Parametre: ohnisková vzdialenosť 10 mm (po prepočte na kinofilm 15,4 mm), uhol záberu 180°, sveteľnosť 3.5 - 22, kruhová 7-lamelová clona, bez optickej stabilizácie. #22-59

svet techniky

Olympus PEN E-P5 technologický foto šperk Najnovší celkovový retro kompakt s vymeniteľnými objektívmi PEN E-P5 ponúka uzávierku až 1/8000 sekundy, čo oceníte pri použití objektívou s veľkou sveteľnosťou počas dňa. Live MOS snímač z modelu OM-D dosahuje rozlíšenie 16 Mpix a technologickou čerešničkou na torte je zabudované Wi-Fi, čo oceníte pri diaľkovej spúšti priamo na

Zdravší vzduch z klimatizácií LG vďaka novým technológiám displeji smartfónu s Androidom alebo iOS. Zapisovanie GPS súradníc zvládne pripojený mobil s nainštalovanou aplikáciou Olympus Image Share 2.0.

Oproti Olympusu OM-D mu chýba hľadáčik (ktorý si musíte prikúpiť) a odolnosť voči prachu a vode. Na rozdiel od neho však ponúka jemnejší LCD displej, rýchlejšiu uzávierku, Wi-Fi a vstavaný blesk.

LG, ktorý je jedným z popredných výrobcov klimatizácií, predstavil novú technológiu, vďaka ktorej budeme môcť dýchať čistejší vzduch. Znečistené ovzdušie zo zanesených filtrov klimatizácií totiž býva častým dôvodom množstva ochorení, dýchacích problémov či alergií. Vo väčšine súčasných klimatizácií možno nájsť vysoko účinný časticový HEPA filter (angl. High-Efficiency Particulate Air). Tento vzduchový filter je schopný zachytiť zo vzduchu až 99,97 % častí väčších než 0,3 mikrometra, no má výrazný vplyv na funkciu chlade-

nia. LG si dalo za cieľ popasovať sa s problémami tohto filtra a oslovilo tak spoločnosť 3M, ktorá je uznávaným odborníkom na filtračné technológie.

Výsledkom spolupráce je nová technológia suchej vrstvy 3M Multi Protection v klimatizáciách LG, ktorá má lepšie bakteriostatické a antialergénne vlastnosti než bežné filtre. Zároveň pritom neprichádza k zníženiu chladiaceho a vykurovacieho výkonu klimatizácií.

Jedna zo súčastí novej technológie bola dokonca vyvinutá z tradičného kórejského jedla kimchi, ktoré obsahuje špe-

ciálne laktobacily odpudzujúce baktérie. LG tiež vyvinul novú aktívnu látku odpudzujúcu alergény. Vďaka týmto technológiám vás klimatizácia chráni pred nezdravými prachovými časticami prenášajúcimi rôzne alergény, baktérie, vírusy či nepríjemné pachy. Vynikajúce vlastnosti filtra potvrdzujú aj nezávislé testy. Tie dokázali, že behom 10 minút dokáže klimatizácia LG sterilizovať 99 % všetkých vzduchom prenášaných baktérií a počas pätnástich minút zničiť 99,9 % vzduchom prenášaných vírusom, vrátane H1N1.

#23-59

svet techniky

OdolnĂŠ kompakty Panasonic vs. Olympus #24-59

svet techniky

Odolných fotoaparátov na trhu pribúda, no ak nepočítame adrenalínové GoPro kamery, tak za lídrov v tomto segmente môžeme už roky považovať Olympus a Panasonic. Ale ktorý si vybrať? Lacný FT-25 alebo drahší FT-5? Či radšej investovať do ešte drahšieho, avšak mohutnejšieho Olympusu Tough TG-02?

Poradíme vám.

ne stačiť, no veľmi nedôverujem ani jeho dolnosti voči vode, presnejšie zabezpečeniu batérie proti nej. Na dvierkach sú totiž dve poistky, ale obe sa odblokujú v rovnakom smere, takže stačí dať fotoaparát do rúk na moment vytrvalejšiemu dieťaťu a stopercentne dvierka otvorí, a dostane sa až ku 680 mAh akumulátoru DMW-BCK7E. Pozor na to!

Za dve stovky

Panasonic Lumix DMC-FT25 103 x 58 x 20 mm, 144 g, 16 Mpix High Sensitivity MOS 1/2,33‘‘ (uhlopriečka 11 mm), 4x optický zoom (25 - 100 mm), optická stabilizácia MEGA O.I.S, svetelnosť 3.9 - 5.7, pevný 2,7‘‘ displej 230 000 px, HD video MPEG4, pamäťové karty SD, batéria DMW-BCK7E 680 mAh, odolnosť: náraz 1,5 m, pod vodou 7 m, mráz do -10°C

Panasonic DMC-FT25 kúpite v našich obchodoch za asi 200 eur. Je to základný vodotesný fotoaparát (7 m hĺbka) s optickou stabilizáciou a základnými funkciami. Cenovka vyzerá lákavo, poteší aj základná ohnisková vzdialenosť 25 mm po prepočte na kinofilm, no kvalita fotografií nás vôbec neuchvátila.

Je to skrátka bežný kompakt doplnený o odolnosť voči vode a nárazu. Páčil sa nám scénický režim Baby 1, ktorému stačí nastaviť dátum narodenia a meno vášho dieťaťa, a pri každej snímke uvidíte jeho aktuálny vek a menovku. K dispozícii je aj režim Baby 2 pre druhé dieťa. Možno si poviete, že aká hlúposť, ale práve pri deťoch dostávajú tieto odolné prístroje význam. Nechýba ani dodatočná úprava snímok, k dispozícii sú zaujímavé kreatívne filtre od zašlých farieb cez monochromatické zábery až po impressive art. Používateľ FT25-ky ocení aj panorámu spájajúcu viacero záberov do jedného. Okrem nízkej kvality snímok si kritiku zaslúži displej so slabým rozlíšením. Úpravy fotografií sú tak skôr na parádu alebo využitie štýlom pokus-omyl.

Bežnému používateľovi bude FT25 istot-

Wi-Fi a GPS Ku drahším prístrojom vám výrobca rád pribalí aj funkcie ako GPS alebo Wi-Fi. Obe majú významný vplyv na spotrebu energie, podobne ako blesk. Oproti zrkadlovkám vám na kompaktoch navyše neustále svieti displej, batérie v nich sú väčšinou slabé, takže využívanie GPS a Wi-Fi budete časom istotne obmedzovať.

Najväčšou výhodou GPS je priradenie súradníc záberom, ktoré sa potom napríklad v rámci služby Google Picasa rozložia pekne po mape. Wi-Fi zase poteší tých, ktorým sa po návrate z výletu nechce zapínať počítač. Radšej vybranej snímke trochu oživia farby a odošlú ju kamarátovi, ktorý sa dnešnej túry nemo#25-59

svet techniky

hol zúčastniť. Väčšinou to však nefunguje tak ľahko, lídrom v implementácii Wi-Fi sú Samsungy, z ktorých sa skutočne dajú posielať snímky e-mailom alebo na SkyDrive, Panasonic sa zameriava skôr na prepojenie s televízorom a prezeranie snímok bez použitia káblov. Jedným z využití Wi-Fi je aj vzdialený hľadáčik.

Do smartfónnu nainštalujete aplikáciu (napríklad Lumix), a potom môžete snímať zábery priamo z mobilu, pričom odolný fotoaparát môže byť na prísavke či statíve o pár metrov ďalej.

Cez tristo eur Lumix DMC-FT5 je oproti FT25-ke o stovku drahší, ale používateľovi prináša podstatne vyššiu kvalitu záberov.

Navyše ponúka zápis GPS súradníc do záberov a funkcie využívajúce Wi-Fi. S oveľa lepším displejom majú význam aj kreatívne režimy. Na tie zabudnite pri snímaní fotografií, ich rovnaká paleta je totiž k dispozícii aj pri úpravách. Stačí pri prezeraní snímky stlačiť šípku nahor, vybrať si „kreatívne retušovanie“ a použiť retro, sépiu, vinetáciu, hviezdičkový filter pre nočné lampy atď. Na oboch Panasonicoch sa mi páči rýchla korekcia expozície šípkou nahor, aktivácia makro režimu šipkou dolu, ovládanie blesku šípkou doprava a samospúšte šípkou doľava. Škoda, že tam nikde nevidím časozber (timelapse), ktorý musíte hľadať v menu Záznam, nie v nastaveniach videa. Stačí stlačiť OK tlačidlo a hneď ste tam. Minimálny interval 10 sekúnd mohol byť kratší. HDR je slabé a jeho vy-

užitie spojením troch záberov s rôznou expozíciou je v praxi veľmi malé.

Panasonic Lumix DMC-FT5 109 x 67 x 29 mm, 214 g, 16 Mpix High Sensitivity MOS 1/2,33‘‘ (uhlorpiečka 11 mm), 5x optický zoom (28 - 128 mm), optická stabilizácia POWER O.I.S, svetelnosť 3.3 - 5.9, pevný 3,0‘‘ displej 460 000 px, GPS, GLONASS, tlakomer, Wi-Fi, NFC, LED, časozber (time lapse), pamäťové karty SD, batéria DMW-BCM13E 1250 mAh, odolnosť: náraz 2 m, pod vodou 13 m, mráz do -10°C Olympus Tough TG-1 pôsobí mohutnejším a pevnejším dojmom. Jeho nový nástupca TG-2 je asi o 50 eur drahší než Panasonic a oproti TG-1 prináša len pár malých zmien. Dosahuje mierne lepšiu odolnosť voči vode (do 15 m oproti 12 m), snímač aj objektív ostali zachované.

Oproti Panasonicu ponúka vyššiu sveteľnosť (f2.2 oproti f3.3), menšiu reálnu ohniskovú vzdialenosť (širší záber z rovnakého miesta) a výrazne lepší makro režim dokonca s použitím LED blesku.

Celkové dojmy z ovládania pocitovo serióznejšieho Olympusu sú skrátka lepšie než z FT5 od Panasonicu. TG-2 prináša konečne aj program priority clony, ktorý FT-5 aj TG-1 chýba. Zaujímavosťou Olympusov je možnosť pripojiť telekonvertor TCON-T01 a rybie oko FCON-T01, a to aj pre použitie pod vodou. Aj ochrana dvierok SD karty a batérie LI-90B pôsobí bezpečnejším dojmom než na Panasonicu. #26-59

svet techniky

Olympus Tough TG-2 112 x 67 x 29 mm, 230 g, 12 Mpix, snímač BSI CMOS 1/2,3‘‘ (uhlopriečka 11 mm), 4 x optický zoom (25 - 100 mm), optická stabilizácia, svetelnosť 2.0 - 4.9, pevný 3,0‘‘ displej 610 000 px, prevratný režim super makro a super makro + LED, Full HD video MPEG4, VGA video 120 fps, GPS, tlakomer, panoráma, LED lampa (podržaním šípky hore vo vypnutom stave), pamäťové karty SD, kompatibilné s Eye-Fi, batéria LI-90B 1270 mAh, odolnosť: náraz 2,1 m, pod vodou 15 m, mráz do -15°C Nabíjanie Olympusu prebieha pomocou špeciálneho kábla, ku Panasonicom výrobca dodáva externé nabíjačky. Tie sú výhodné, ak si ku fotoaparátu dokúpite druhú batériu. Jednu môžete v hoteli nabíjať, zatiaľ čo druhú máte na výlete vo fotoaparáte.

Záver Ak nehľadíte na peniaze a potrebujete solídny kompakt pre použitie v horách aj pod vodou, berte radšej Olympus. Je pevnejší, má menšiu svetelnosť objek-

tívu pre použitie v horších svetelných podmienkach, kratšiu ohniskovú vzdialenosť, navyše TG-2 prináša režim priority clony a po pár mesiacoch si môžete spraviť radosť násadkou v štýle rybie oko. Je skrátka určený náročnejším používateľom. Panasonic FT-5 skôr poteší podporou Wi-Fi pre prezeranie snímok na televízore či ovládanie prístroja pomocou smartfónu a efektami pre úpravu fotografií. Najlacnejší Panasonic FT-25 je obyčajný kompakt na nenáročné použitie, ktorý vydrží namočenie v mori aj pád z malej výšky. Ak máte deti, ktoré vám stále berú všetko do rúk a sliny už máte aj na počítači, oceníte však každý krok smerom k zvýšenej odolnosti všetkých typov spotrebnej elektroniky. Navyše vás základný odolný kompakt poteší režimom, ktorý ku fotografii dieťaťa priradí meno a aktuálny vek. Maličkosť, ale poteší. Záznam videa vo formáte MPEG4 ponúka aj vynovený Olympus, aj oba modely od Panasonicu. Ten lacnejší však nedokáže kvalitou konkurovať ani lepším smartfónom. FT5 od nás dostáva pochvalu za výbornú stabilizáciu, pekné Full HD video a kompaktné rozmery.

#27-59

svet techniky

Xperia Tablet Z tenký, ľahký a odolný

#28-59

svet techniky

Xperia Tablet Z je veľmi sympatické zariadenie určené na použitie doma aj vonku. Na sedačke v obývačke poteší krásnym Full HD rozlíšením, takže sa na ňom pohodlne čítajú webové stránky aj digitálne magazíny ako ten náš. Vzhľadom na svoje rozmery je príjemne ľahký, extrémne tenký, a aj napriek tomu ponúka všetko potrebné.

Chcete v ňom upravovať fotografie z vášho mobilu? Stačí presunúť microSD kartu do tabletu a je to. Ste na chate a nemáte dve nabíjačky? Tento tablet nabijete rovnakým microUSB káblom ako váš mobil...pokiaľ nemáte iPhone. Vybila sa vám tam batéria v diaľkovom ovládaní televízora? Zastúpi ho Xperia Tablet Z so zabudovaným infraportom a pripravenou aplikáciou na ovládanie domácej techniky. No, a keď sa vám pokazí samotný televízor, môžete si film pozrieť na tablete s jemným a príjemne farebným displejom i stereo reproduktormi v dolných rohoch. Nebojte sa, otvory majú aj do strán, aj smerom dolu, takže ich nedokážete prekryť dlaňami. Problém však je s kvalitou reprodukcie. Pustil som si YouTube, vyhľadal Daft Punk - Touch a porovnal s iPadom mini. Prémiová Xperia vyhráva výškami, ale stredy a hĺbky totálne potláča. Skrátka, hlasná reprodukcia hudby nie je na Sony Xperia Tablet Z to pravé orechové. Potešila ma aspoň krajšia čierna farba albumu, ktorá bola podstatne tmavšia než na spomínanom iPade. Ďalším nedostatkom je lesklá obrazovka zachytávajúca odtlačky prstov. Riešením bude nejaká

matná fólia alebo kožené puzdro špeciálne vyvinuté pre tento tablet (Sony SGPCV5). Navyše tablet reaguje na puzdro, takže jeho zatvorením prístroj zhasne, otvorením sa rozsvieti.

Rozlíšenie 1920 x 1200 px, teda o 10 % viac než klasické Full HD, považujem na desaťpalcovej uhlopriečke za ideálne. Viac mi netreba a menej než 2 Mpix (Full HD) dokážem odpustiť len menším uhlopriečkam. Vysoké rozlíšenie však na smartfónoch a tabletoch neprináša až také vysoké využitie, aké možno očakávate. Widgety prakticky zobrazujú skoro to isté ako na starších HD tabletoch. Využitie tak nájdete skôr na mapách, pri čítaní pekne vyhľadených textov, atď. Veľkou prednosťou Xperia Tablet Z je odolnosť voči prachu a vode. A aby ste zbytočne špeciálny kryt microUSB konektora nenamáhali, je tu k dispozícii druhý konektor pre originálny stojan. Stačí zasunúť a nabíjanie sa začne. Aj ten však musíte dokúpiť. Výkonovo je Sony Xperia Tablet nadštandardný produkt, reálnu pamäť 12 GB šestnásťgigovej verzie ľahko rozšírite pamäťovými kartami, sťažovať sa nemôžem ani na 2 GB RAM či pohodlný vypínač v ľavej bočnej stene (v polohe na ležato).

Ovládač hlasitosti je hneď pod ním, a aj ten veľmi ľahko nahmatáte prstami ľavej ruky. Na Xperia Tablete Z ma popri tom všetkom veľmi potešil kvalitný príjem Wi-Fi signálu, ktorý prekonáva snáď všetky tabletové zariadenia, ktoré som mal doteraz v rukách.

iPad, Nexus 10 alebo Xperia Tablet Z? Ak by som uvažoval nad desaťpalcovým tabletom, pravdepodobne by u mňa prevládala dilema: iPad vs. Xperia Tablet Z vs. Nexus 10. Prvý menovaný by ma lákal operačným systémom a ponukou aplikácií, je však neskutočne ťažký a nemám preň veľké pochopenie. Ale ten obsah k nemu, hmm... No dobre, ideme ďalej. Nexus 10 má ešte jemnejší displej, pogumovanú zadnú stenu a o tretinu silnejšiu batériu. Tá by ma lákala. Navyše bude mať vždy

najnovšiu verziu OS. Xperia je však oveľa krajšia, ľahšia, šikovnejšia do ruky aj ruksaku, ponúka zabudované diaľkové ovládanie (infraport), plávajúce aplikácie v prostredí, možnosť rozšírenia pamäťovou kartou a hlavne odolnosť voči vode. Fotoaparát je vo všetkých prípadoch slušný a blesk mi nikdy na žiadnom tablete nechýbal.

Xperia navyše vyniká informačnou ledkou v bočnej stene.

Záver Ak hľadáte univerzálny tablet, ktorý vám po pár minútach nezlikviduje vaše dieťa, nezľakne sa ani múky pri čítaní receptov v kuchyni a môžete si ho zobrať k vode, práve ste ho našli.

Keby mal trochu silnejšiu batériu, kvalitnejšie reproduktory a menej lesklý displej (čo žiaľ platí pre všetky tablety na trhu), bral by som ho všetkými desiatimi. Naďalej však ostávam fanúšikom 7- až 8-palcových tabletov. To je pre mňa tak akurát. #29-59

svet techniky

Samsung NX300 odvážnym šťastie praje

#30-59

svet techniky

Samsung to s fotoaparátmi myslí čím ďalej, tým vážnejšie. Najvyšším modelom v sérii kompaktov s vymeniteľnými objektívmi je aktuálne NX300-ka, solídny kúsok s množstvom funkcií.

Predáva sa za oficiálnu cenu 699 eur, navyše so sedempalcovým tabletom Galaxy Tab 2 7.0.

Hneď v úvode tak musím povedať dve veci. Wi-Fi vo fotoaparáte považujem za zbytočnosť a nezmení to ani pribalenie nevýrazného sedempalcového tabletu. Pripúšťam len dva užitočné spôsoby využitia: vzdialený hľadáčik v špecifických prípadoch a pohodlný upload snímok po príchode domov na Picasu či Skydrive. Viete však, čo to urobí s batériou? Takže po príchode domov šup na nabíjačku (našťastie microUSB), zapnúť upload a je to. Mne v ponuke služieb veľmi chýbal Dropbox.

Aj tak si myslím, že 20-megapixelové 10-megabajtové snímky sa najlepšie cítia na rýchlej SD karte, ktorú potom zasuniem do notebooku s Full HD obrazovkou a tam upravím, orežem, roztriedim, uploadnem na Facebook, Picasu, Dropbox či ich zmenšeniny pošlem e-mailom rodine. Nevidím dôvod tento zaužívaný postup meniť. Plnohodnotné úpravy snímok na 3,3‘‘ AMOLED displeji fotoaparátu sú nemysliteľné. Čo z toho vyplýva? Že by som uvítal NX300 bez tabletu v balení, bez podpory Wi-Fi a podobných hlúpostí, a radšej si kúpil poctivý kompakt so slušnou pale-

tou vymeniteľných objektívou o stovku lacnejšie. A možno aj o dve.

Poďme však na výhody. Prvá sa môže zdať banálna, ale viacero farebných variácií prístroja má niečo do seba. O hnedej NX300-ke sa mi večer po predstavení snáď aj snívalo. Škoda, že hnedé nie sú aj objektívy, a tak jej čierna jej dýcha na chrbát. Hotová elegancia.

Samozrejme, na test som dostal bielu...s čiernymi prstencami základného stabilizovaného objektívu s obligátnou

ohniskovou vzdialenosťou 18-55 mm (27 - 82 mm po prepočte na kinofilm).

Mechanika objektívu mohla pracovať lepšie, na manuálne zaostrovanie počas nahrávania videa rovno zabudnite.

Toto je iná liga spoliehajúca sa skôr na automatiku, zaostrovanie dotykom displeja a podobne. Holt, musím sa prispôsobiť a na mechanicky kvalitné objektívy od Samsungu ešte aspoň jednu generáciu počkať.

Na testovanom objektíve tak celý čas

ostal prepínač AF/MF na automatike.

Viac som si však užíval iFn tlačidlo vedľa neho, ktorým som rýchlo prepínal clonu, ISO, expozíciu, vyváženie bielej a akýsi inteligentný zoom. Spomínaným ostriacim prstencom som potom menil hodnoty týchto funkcií. Žiada si to trochu zvyk, ale je to šikovný nápad. Šikovný je aj výklopný displej, s ktorým bola radosť robiť snímky rovno zo zeme alebo nad hlavami davu. Navyše po stlačení „disp“ sa na obrazovke objavila návyková

vodováha. Nechápem však, prečo po zobrazení vodováhy zmizne z obrazovky indikátor stavu batérie. Kto len toto vymyslel? Pochvalu si zaslúži aj množstvo mechanických tlačidiel v zadnej stene. Nechýba rýchla úprava expozície, časovanej samospúšte, zaostrovania... Kritiku si zaslúži labilné koliesko v hornej časti pre ovládanie expozície či lupy. Keď ho dostanete do rúk, budete sa aj vy pýtať, čo viedlo výrobcu k takému odfláknutiu aj polohe tak dôležitého ovládacieho prvku. #31-59

svet techniky

Samostatné tlačidlo pre záznam videa sa hodí, navyše ostrenie prebieha rýchlo a pomerne plynule. Stačí sa dotknúť mora, a máte zaostrené na nekonečno.

Potom dotyk lavičky v popredí a more je odrazu rozmazané, lavička ostrá. Na profi video nepoužiteľné, amatéri však budú nadšení.

Veľmi ma potešila funkcia HDR, ktorá spája dve snímky (mierne preexponovanú a mierne podexponovanú) do jednej. Jej používanie si treba skúšať, HDR treba pochopiť a nepoužívať neustále.

Väčšinou sa mi HDR zábery zdali prehnané, občas však táto funkcia vytvorila veľmi pekné snímky. Treba skúšať.

Dynamický rozsah pri bežnom nastavení nie je nijak úchvatný, rozšírený je na tom lepšie, HDR ešte lepšie. Bavila ma aj vinetácia - asi jediný zmysluplný filter v nastaveniach prístroja.

Avšak vinetáciu a HDR nemôžete používať súčasne, preto odporúčam dať prednosť HDR a pri prezeraní snímok v aparáte aplikovať vinetáciu dodatočne.

Nájdete ju priamo v úpravách.

Kvalita záberov je vďaka dobrému objektívu a veľkému snímaču slušná, NX300 dokáže zastúpiť bežnú zrkadlovku. No úprimne poviem, že by som môj starý Canon 550D za tento zázrak nevymenil. Som konzerva a nepotrebujem ani dotykový displej, ani Wi-Fi, ani farebné filtre. Na NX300 sa mi však páčili malé rozmery, príjemná hmotnosť, solídne spracovanie, množstvo užitočných tlačidiel a ich prispôsobení,

tichá uzávierka, ktorá netrasie celým prístrojom a nakoniec prítomnosť univerzálneho microUSB konektora. Fotoaparát som tak mohol cez noc pred akciou nabiť obyčajnou nabíjačkou k smartfónu.

Ja osobne používam prisvetľovanie bleskom na zrkadlovke asi desaťkrát za rok, tu na také niečo musíte zabudnúť, alebo dokúpiť externý blesk. Fotoaparátu tiež chýba dnes populárne GPS. Pravda je však taká, že ak by som si mal ja vybrať požierača energie, radšej by to bolo Wi-Fi na zálohu snímok než GPS na vybíjanie batérie v teréne. S Wi-Fi prenosmi súvisí aj podpora NFC pre rýchle prepojenie so smartfónom bez párovania.

pade mobilu a tiež oprave deformácií spôsobených objektívom. Súdkovitosť dokáže NX300 sama vyrovnať, stačí automatickú opravu zapnúť v nastaveniach prístroja. Čerešničkou na torte je kvalitný softvér Adobe Lightroom 4 v balení každého Samsungu NX300. A

ten tablet nakoniec niekomu darujete, takže novým foťákom spravíte radosť nielen sebe, ale aj niekomu blízkemu.

Základné parametre (Samsung NX300) 122 x 64 x 41 mm, 554 g s batériou

BP1130, snímač 20,3 Mpix APS-C CMOS, bajonet Samsung NX, dotykový výklopný displej 3,3‘‘ AMOLED 800 x 480 b., uzávierka 1/6000 až 30 s, ISO 100 - 25 600, MPEG4 Full HD video 50 fps, Wi-FI, NFC, microUSB, microHDMI, JPEG, RAW, pamäťové karty SD.

Verdikt Kvalita záberov z NX300 je solídna, kľudne na ňom môžete používať ISO 800 a väčšina ľudí si to ani nevšimne.

Ovládanie clony, expozície či manuálne vyváženie bielej farby môže byť rýchle vďaka tlačidlám ako iFn na objektíve či Custom v zadnej stene.

Musím povedať, že Samsung NX300 ma bavil. Užíval som si výklopný displej, integrovanú vodováhu, vinetáciu snímok, občas aj HDR, celý čas som snímal zábery s pomerom strán 16:9, takže v konečnom dôsledku som sa so snímkami v počítači hral oveľa menej než z mojej zrkadlovky. A navyše som sa veľmi potešil nabíjaniu fotoaparátu microUSB káblom ako v prí#32-59

svet techniky

Acer Iconia W510

skromný ideál #33-59

svet techniky

Acer Iconia W510 vyzerá ako dokonalé zariadenie. Takmer 570-gramový tablet s Windows 8 sa zasúva do dokovacej stanice s batériou a plnohodnotnou klávesnicou, kde sa nachádza aj USB konektor na pripojenie myši alebo externého disku. Nechýba mu ani touchpad, ktorý som však vďaka dotykovému displeju využíval len minimálne.

USB konektor je na rozumnom mieste, škoda, že do rovnakého výčnelku na druhej strane neumiestnil výrobca druhý. Najväčším nedostatkom tejto časti je klávesnica, ktorá je na prvý pohľad dokonalá, no pri písaní občas vynecháva písmenká. Asi si to žiada ešte dlhší zvyk. Rozloženie tlačidiel je výborné, zdvih ideálne nízky, odpor príjemný a Enter dostatočne veľký.

Delete vpravo hore, Ctrl vľavo dole, a keďže je tu dotyková obrazovka, šípky bez oddelenia od ostatnej časti klávesnice som takmer vôbec nepoužíval.

Shift ale mohol byť väčší. Regulácia hlasitosti vyžaduje kombináciu Fn + F9, resp. F10, čo zvládnete aj jednou rukou. Alebo použijete ovládač na tablete. Kvalita reproduktorov po oboch stranách tabletovej časti je bohužiaľ biedna, hĺbky sú slabé a výšky ostré.

Správy si s nimi v pohode vypočujete, na hudbu to však veľmi nie je.

Lákadlom Iconie W510 je priaznivá cenovka. Za 500 eur predáva Agem 32 GB verziu s klávesnicou, za necelých 650 eur tam kúpite 64 GB verziu s Windows 8 Professional. Druhá spomínaná verzia je podľa mňa predražená, keďže

príplatok 150 eur neprináša ani väčšiu RAM-ku, ani lepšie rozlíšenie displeja, no v prípade nižšej verzie počítajte len s niekoľkými voľnými gigabajtami, ako na nejakom mobile. V oboch prípadoch si totiž systém zoberie vyše 20 GB priestoru. Investícia do pamäťovej karty bude zrejme nevhnutná. Taká 64 GB microSD stojí asi 60 eur.

Už konfigurácia naznačuje, že Acer Iconia W510 nebude žiadnym pretekárom. Aj preto by som bol ochotný zaň zaplatiť maximálne tých 500 eur, za ktoré prináša relatívne veľa muziky. Tabletovú časť môžete zo základne s klávesnicou vytiahnuť, otočiť o 180 stupňov a zasunúť späť. Tým sa notebook premení na tablet v stojane. Obrovskou výhodou Aceru Iconia W510 je možnosť roztvoriť ho až do 290-stupňového uhla. Lepšiu variabilitu ponúka už len Lenovo Yoga, ktoré sme už testovali a popísali vo vydaní Riview 2/2013. Acer ho prekonáva možnosťou tabletovú časť odpojiť a používať samostatne. Pri dosiahnutí asi 140-stupňového uhla už nastáva preklopenie tabletu dozadu, ale keď si klávesnicu vzadu podložíte podložkou vysokou 3 - 5 centimetrov, možnosť roztvoriť notebook do väčšieho uhla skutočne oceníte. Majitelia Samsungu ATIV Smart PC vám budú vtedy vážne závidieť. Tablet váži 568 gramov, klávesnica s batériou 702 g. Vzhľadom na cenu ide o relatívne ľahký hybridný notebook s mimoriadne dobrou výdržou na jedno nabitie.

Na tabletovej časti oceňujem tlačidlo blokovania otáčania obrazu, nechýba tam ani vypínač a ľahko nahmatateľný dvojitý ovládač hlasitosti. Windows tlačidlo pod obrazovkou je, žiaľ, iba dotykové. Okolo desaťpalcovej lesklej obrazovky s veľmi peknými farbami je relatívne hrubý rám, vďaka čomu je celé zariadenie dostatočne široké pre rozloženie plnohodnotnej klávesnice.

Porovnávať ju s trinásťpalcovými ultrabookmi však neodporúčam.

ný harddisk alebo zasunutá pamäťová karta, na procesor a RAM sme vás snáď dostatočne pripravili.

Základné parametre (Acer Iconia W510): Intel(R) Atom(TM) CPU Z2760 @ 1.80GHz, 2 GB RAM, grafika Intel(R) Graphics Media Accelerator 747 MB,

SSD 64 GB (reálne dostupných 31 GB), 10‘‘ IPS displej 1366 x 768 b., 1 x USB, microHDMI (HDMI type D), microUSB, microSD slot, audio jack pre slúchadlá s mikrofónom, gyroskop, Wi-Fi, Bluetooth 4.0, dvojica silných batérií (Battery Mark test s výsledkom 8:14 h pri plnom výkone a jase obrazovky), OS Windows 8 32-bit.

+ roztvorenie ultrabooku až do 290 stupňov + možnosť tablet vybrať, otočiť a zasunúť + silná dvojica akumulátorov + pekný 10‘‘ displej - len jedno USB - pomalý procesor, malá RAM - klávesnica pohodlná, ale menej spoľahlivá - z udávaných 32 alebo 64 GB vám až 30 GB vezme systém Záver Z mnohých hybridných ultrabookov, ktoré mi v poslednej dobe prešli rukami, ma väčšina z nich v praxi sklamala. Tu sa sťažujem akurát na pomalý procesor, malú pamäť a slabú RAM-ku.

Inak je to solídny stroj. Acer Iconia W510 tak odporúčam menej náročným používateľom, ktorí si budú užívať nízku hmotnosť a mimoriadne variabilnú konštrukciu. Menšiu pamäť rieši exter#34-59

svet techniky

exkluzívny kúsok

Bicykel Yooniq #35-59

svet techniky

Je malý, ľahký a exkluzívny. Mestský bicykel Yooniq slovenského pôvodu.

Okrem techniky sa v magazíne Riview venujeme aj dopravným prostriedkom.

S presunom z bodu A do bodu B vám okrem auta pomôže aj skúter alebo bicykel. Ten je asi trikrát rýchlejší než vaše nohy, takže sa ideálne hodí na presuny do školy, práce či za frajerkou.

S bicyklom nemusíte sledovať odchody spojov, ušetríte za taxík aj palivo do auta. Za moderný mestský bicykel sa navyše nebudete hanbiť a vďaka nízkej hmotnosti ho raz dva vynesiete do schodov. Yooniq však ponúka ešte niečo navyše.

Bicykel z rúk piešťanského dizajnéra sa pýši kvalitnými materiálmi a exkluzívnym dizajnom. S tým súvisí aj cenovka 790 eur, ktorá na ňom visí napríklad v bratislavskej cyklo dielni Modrofúz.

Tam vznikajú najmä klasické mestské "bajky". Yooniq medzi nimi pôsobí mimoriadne sviežo a odvážne. Taký malý drzáň, povedal by som.

Na bicykel takéhoto typu si musíte zvyknúť. Malé 20'' kolesá, nijaké odpruženie, ale zato brzdy s bohovským účinkom, pohodlná sedlovka a tri šikovné prevody skryté v náboji zadného

kolesa. Páči sa mi aj ochrana reťaze na 42-zubovom prednom kotúči. Nohavice tak ostanú vždy čisté. Zadný má 16 zubov a spomínanú prevodovku v na ňom pripojenom náboji. Fajnové.

Ak by som si mal osobne vybrať, radšej by som na Yooniqu videl klasické véčkové brzdy. Keď dám totiž dole predné koleso, vždy ma čaká prácne nastavovanie prednej mechanickej kotúčovej brzdy. Oproti tomu by som asi radšej investoval do odpruženej prednej vidlice, ktorú by som v meste ocenil viac než prehnané brzdy. Viem, viem, už by to nebol ten pravý, dizajnovo čistý Yooniq. Ten vďaka ľahkej a rozumne tvarovanej konštrukcii raz dva vynesiete do schodov. Vtedy oceníte aj dokonalé výváženie. Z maličkostí poteší sympatický zvonček. S prevodovkou v náboji zadného kolesa súvisí aj trojúrovňová prehadzovačka v rámci prednej rukoväte. Jej široký dizajn mi však úplne nevyhovoval, mám radšej klasiku a k nej cyklistické rukavice.

Ako by vyzeral ideálny Yooniq v mojich očiach? S jednoduchými brzdami, odpruženou vidlicou a cenou 490 eur.

Tých 790 eur je totiž až prudko exkluzívnych.

#36-59

témy

témy

#37-59

témy

Štyri dni v New Yorku časť 1.

#38-59

témy

Nikdy som nedúfal, že sa sem dostanem. Ani to nebol môj sen. Ale pozvánka na predstavenie Samsungu Galaxy S4 priamo v The City, Empire State, Big Apple či New Yorku sa skrátka neodmieta. Spoločnosti Samsung tak banda slovenských novinárov ďakuje za unikátny zážitok. Ja práve sedím v hotelovej izbe na 23. poschodí hotela hneď vedľa Grand Central Terminal, snáď najväčšej vlakovej stanici na svete. Sú tu desiatky nástupíšť na vlaky smerujúce do celého regiónu. Je sedem hodín ráno, mesto sa pomaly prebúdza a tam kdesi ďaleko u nás je o práve poludnie.

Priamy let z Viedne bol ovplyvnený menšou veľkosťou lietadla. Našťastie sme sedeli viacerí pri sebe, takže desaťhodinový let ubehol celkom rýchlo, hoci miesta na nohy nebolo v Economy class Austrian Airlines bohvieako veľa. Našťastie mám len metersedemdesiatšesť. Pred odletom do „štátov“ som ešte doma cez internet vyplnil ESTA dokument, ktorý je aktuálne podmienkou príletu Slováka do USA. Stojí 14 dolárov. Po prílete sa musíte pripraviť na odovzdanie rukou vyplneného papiera, ktorý vám dá letuška ešte v lietadle. Potom si už len vystáť rad na letisku, v našom prípade hodinový, odovzdať odtlačky všetkých prstov, jeden pohľad do kamery a už vás majú navždy v systéme. Hurá. Alebo skôr došľaka. Na letisku našu delegáciu už čaká autobus s príjemným sprievodcom, ktorý nám popisuje okolie trasy z letiska JFK do centra Manhattanu. Obrovské cintoríny pri ceste, „papierové“ domy v hodnote 300- až 500-tisíc dolárov a

o polovicu väčšia priemerná veľkosť auta i nákladiaku oproti európskemu priemeru ma vlastne ani neprekvapujú. Zápchy zdržujú, ale v čase špičky sme boli v hoteli za pol hodiny, takže sa niet na čo sťažovať. Výhľad z autobusu na štvrť Queens naznačuje, že toto nebude asi najkrajšie a najčistejšie mesto na svete. Práve skončila zima, takže aj tej zelene je tu poskromne. V diaľke už vidíme mrakodrapy, ku ktorým sa dostávame jedným z unikátnych tunelov popod vodu. Manhattan je totiž obklopený z jednej strany riekou Hudson a od letiska dlhým morským zálivom. Cez ten vedie pár mostov, ale aj jeden z mnohých tunelov, ktoré spájajú Manhattan s okolím. Každý prejazd stojí 7,50 dolárov, a tak miestni radšej využívajú metro, ktoré tu je cenovo oveľa dostupnejšie (jedna jazda 2,50 USD) a rýchlejšie než auto. Ráno čo ráno musí hromadná doprava zvládnuť prepravu miliónov ľudí z okolia do najznámejšieho biznis centra na svete koncentrovaného na pár kilometroch štvorcových, pred čím skladáme veľkú poklonu.

Večer sa s Ondrejom a Romanom, šéfredaktormi PC REVUE a TECHBOXu, vyberáme prejsť do mesta.

Z hotela je to na vedľajšiu vlakovú stanicu pár krokov. Tam obdivujeme architektúru, čistotu aj magický ruch tohto miesta. Chcem pravý americký hamburger! Ideme viac do podzemia a nachádzame tu solídnu paletu reštaurácií a fast foodov. Pravý hamburger s poriadnou dávkou šťavnatého mäsa bez akejkoľvek chuti za 11,50 USD môže niekto považovať za predraže#39-59

témy

né sklamanie, ale ja som to tak nejak očakával. Všetky ceny sú tu uvedené bez (asi deväťpercentnej) dane, ktorú si k nim musíte automaticky pripočítať. Coca-Cola tu chutí podobne ako u nás, ja som si dal nejakú Gingerelu, ktorá však mala bližšie skôr k tej kole než zázvoru. A tona ľadu v nej.

Najedení vyrážame do mesta. Časový posun si ani veľmi neuvedomujem, keďže aj doma chodievam spávať okolo druhej hodiny po polnoci. To znamená, že ak tu lahneme o desiatej večer, bude všetko v poriadku. Ruch stanice aj večerného mesta vo mne už trochu prebúdza príjemné pocity, ale stále nie som New Yorkom nijak zvlášť unesený. Pohľad odspodu na mrakodrapy aj život v relatívne tmavých uliciach sa však s pohľadom na Google Street View nedá porovnať.

Treba to zažiť.

S kolegami sme sa zhodli, že ideme pozrieť Empire State Building. Žasneme nad minimálnym počtom návštevníkov, uvedomujeme si jedinečné počasie a tak prestávame hýkať nad 25-dolárovou cenovkou a o pár minút už stojíme na 86. poschodí úžasnej budovy, ktorú za 10 mesiacov postavili v roku 1930 ako najvyššiu budovu na svete! Zdá sa vám približne 20-eurové vstupné privysoké? Tak pohľad na nočný New York z výšky takmer 300 metrov v jasnom počasí váš názor okamžite zmení. Ak máte po príchode sem veterné a jasné počasie, určite sa hore vyberte v prvý deň.

Uvedomíte si aj veľkosť Manhattanu, aj možnosti vašich nasledujúcich turistických plánov. My meníme plán, „down town“ odkladáme na neskôr #40-59

témy

a dnes večer sa radšej vyberáme už len uličkami na blízky Time Square, odkiaľ to máme do hotela skutočne na skok. O jedenástej hodine som už v posteli. Aký nezvyk. Bol to parádny večer.

Druhý deň sa niesol v duchu prehliadky po asi najznámejšom meste na svete. V autobuse som sedel na úplne prvej lavici, aby mi nič neuniklo. Takýchto vyhliadkových vozidiel je tu veľa, v každom sa nachádza aj Wi-Fi pripojenie a, samozrejme, sprievodca. Za asi dve hodiny sme prešli zo strednej časti okolo Central Parku až do Harlemu a po druhej strane naspäť do stredu. Odtiaľ do tej najznámejšej mrakodrapovej časti zvanej Down Town, aby sme nasadali do helikoptér a obzreli si mesto zhora. Večerný pohľad z Empire State buildingu bol pôsobivejší, helipoktéra však prináša so sebou aj istú dávku adrenalínu a vzrušenia. Nikdy som v ničom podobnom neletel, takže prelet okolo Sochy Slobody a ponad rieku Hudson bol pre mňa dvojnásobným zážitkom.

Cena štvrťhodinového vyhliadkového letu helikoptérov stojí asi 250 dolárov a doteraz neviem povedať, či to za to stojí. Ale asi áno, ja na vzrušu-

júci let v maličkej krabici, s ktorou si morské vzdušné prúdy stretávajúce sa s pevninovými robia čo chcú, do smrti nezabudnem.

Keď už sa pozerám na New York zhora, spomeniem, že celý Manhattan je jednoducho rozdelený pozdĺžne ulicami zvanými Avenue a priečne Streets. Tu však zabudnite na celé názvy. „Njújorčania“ všetko skracujú, a tak sa pripravte na skratky ako Ave., Str., Sq., atď. Jediná ulica, ktorá nedodržiava štýl mriežky, je dlhá Broadway.

Ak vám niekto povie, že býva na Broadwayi alebo 5. Avenue, nedokážete z toho usúdiť, že je to solventný Newyorčan s Pradou vedľa vchodu do „bytovky“. Dlhá pozdľžna ulica je vždy charakteristická luxusnejšou a chudobnejšou časťou. Dôležité sú preto nielen názvy jednotlivých Avenue, ale aj popisné čísla na nich.

Pokračovanie nabudúce...

#41-59

témy

Ľavou zadnou Domáce knedle na pare

#42-59

témy

Knedľa. Skúste si toto „múčne jedlo v rozličnej úprave varené v guľovitých útvaroch alebo vcelku“ objednať v reštaurácii. Ak vám donesú ohriaty biely molitanový plátok typický pre školské jedálne i chladiace pulty supermarketov, pošlite ich kade ľahšie.

Ale čo by ste aj chceli za 3,50 € aj s polievkou, že?

Lenže domáca žemľová knedľa nemusí byť o nič drahšia. Je sýta, jednoduchá a poctivý maďarský guľáš či dobrú kôprovú omáčku okamžite premení na spomienky na detstvo. Najmä, ak vaša stará mama pochádza z Moravy, ako tá moja. Lenže ja tie jej typické „houskové knedle“ nedokážem ani po rokoch napodobniť k mojej spokojnosti. A tak som si vymyslel vlastný

postup. Jednoduchší a koniec-koncov možno aj chutnejší.

Ingrediencie pre dve osoby: asi 200 g hrubej múky, soľ, vajce, asi 1 dcl mlieka, polovica kypriaceho prášku, suché pečivo (1 rožok).

V mise zmiešajte jedno vajce a približne deci studeného mlieka. Radšej menej než viac. A podotýkam, studeného mlieka. Krátko zmes s lyžičkou soli vyšľahajte, stačí vidličkou, a pridajte do nej na kúsky nakrájané staršie rožky či suché žemľe. Viac vajec znamená žltšie a chutnejšie knedle, viac mlieka zase zaistí neutrálnu chuť cesta.

Kúsky nakrájaného suchého pečiva krátko namočte v zmesi mlieka a

vajíčok. Hlavne ho úplne nerozmočte, to by bola škoda. Cesto by potom bolo zbytočne fádne. Pridajte trochu hrubej múky zmiešanej s polovicou prášku do pečiva; potom už len dosýpajte múku a miešajte, až sa pred vami objaví tuhšie cesto, ktoré drží tvar.

A teraz príde moje druhé vylepšenie. Tradičný postup hovorí, aby ste knedle rôznej veľkosti vložili do vriacej vody a varili asi 15 minút. Lenže komu sa chce čakať na zovretie toľkého množstva vody, a potom pomalé varenie menších či väčších knedlí? Čas sú predsa peniaze. Aj v kuchyni.

Preto radšej vytiahnem tlakový hrniec (ak tohto vzácneho pomocníka

ešte nemáte, šup do obchodu), nalejem doň asi dve deci vody a vložím mriežku na varenie jedla na pare. Tú potriem zľahka olejom a položím na ňu väčší kus pripraveného cesta. Jeho objem sa varením približne zdvojnásobí. Tlakový hrniec zavriem a o minútku na prudšom ohni sa už z „tlakáča“ parí. Nenechajte sa tým zmiasť, cesto má svoju tepelnú kapacitu a zoslabenie sporáka mu neprospeje. Nechajte cesto poriadne prehrievať aspoň dve minútky, potom môžete varič zoslabiť. Za desať minút je knedľa hotová.

Ja ju však nechám ešte pár minút na vypnutom sporáku, až sa tlak v hrnci znormalizuje. Medzitým umyjem riad, upracem prísady, zohrejem omáčku i mäso...

Sami vidíte, aká je príprava domácej knedle vo vriacej vode či na pare jednoduchá. Hrubá múka, mlieko a prášok do pečiva sú základ, nesmie chýbať soľ, správnu konzistenciu dotvorí nakrájané suché pečivo a farbu i chuť zas doladí vajíčko. Tlakový hrniec skráti varenie na pare minimálne o tretinu, a šetrí tiež energiu. Bola by preto škoda ho nepoužiť.

Fajnové domáce knedle teda už máte.

A čo k nim? To už necháme na vás.

Možností je viac než dosť. Sviečková, chrenová, kôprová, paradajková omáčka, guľáš alebo obligátne vepřo, knedlo, zelo. To odteraz zvládnete ľavou zadnou. Dobrú chuť, priatelia! #43-59

témy

korešpondenti magazínu Riview Iba pred niekoľkými dňami prišiel na Slovensko Kevin Beck. Žiadna verejne známa osoba, v spoločnosti Lenovo však dostatočne známy človek, ktorý ovplyvňuje vývoj produktov, najmä v mobilnom segmente (notebooky, tablety, atď). Debatu s ním môžete viesť o tom, aké je problematické uchladiť 17 W procesora v hybridnom notebooku až po to, koľko vrstiev uhlíkových vláken je na zadnom kryte modelu X1 Carbon. Počas dvojhodinového posedenia ma však najviac zaujala jedna veta, ktorá najviac vystihuje rozdiel medzi bežným spotrebiteľom a firemným zákazníkom. Rozprávali sme sa totiž o tom, prečo nie sú spotrebiteľské produkty (napr. rad IdeaPad) spracované z takých konštrukčných prvkov, ako firemné produkty typu ThinkPad, ak by sme nebrali do úvahy

cenu. Jeho odpoveď ma prekvapila a vyčarila úsmev zároveň: „Be honest, in history, nobody has washed his rental car.“ A podľa mňa má úplnú pravdu.

Spotrebiteľ si totiž v 99 % prípadov kupuje notebook za vlastné peniaze, takže naň v konečnom efekte dáva väčší pozor, nehádže ho o stôl, prenáša ho v puzdre, atď. Naproti tomu zamestnanec firmy, ktorý väčšinou notebook dostane ako pracovný nástroj a teda často ako spotrebný materiál, sa k nemu správa vo väčšine prípadov nešetrne, pohadzuje ho kade-tade a keď mu aj padne, nič si z toho nerobí, lebo má väčšinou záruku, že mu dá firma nový. A aj preto majú firemné notebooky úplne iné konštrukčné spracovanie ako tie spotrebiteľské.

Naša dcérka má už osem mesiacov, desiatky vydarených portrétov v digitálnej podobe, a ani jednu vyvolanú fotografiu. Jej snímky mám roztriedené, ale vybrať tie najlepšie, poslať na nejaký web a hlavne si ich po nejakom čase osobne vyzdvihnúť na stanovenom mieste považujem za nepredstaviteľnú prekážku. To však trvalo iba do momentu, kým som náhodou nešiel okolo predajne Fotolab s okamžitým vyvolávaním fotografií.

V poslednej dobe som skúšal šikovnú mobilnú tlačiareň do vrecka, LG

Pocket Photo, ktorá prostredníctvom Bluetooth prijme fotografiu z vášho mobilu a do pár sekúnd ju vytlačí.

Obrázok s rozmermi 7,6 x 5,1 cm za šialených 50 - 70 centov, podľa toho, kde a v akom množstve špeciálne foto papiere nakúpite. Výsledkom sú však bledé mini snímky vhodné akurát do peňaženky. Vo Fotolabe stojí okamžitá tlač fotografie s rozmerom 15 x 10 cm prijateľných 0,33 €, pričom ich do špeciálneho stroja môžete poslať cez Bluetooth, z rôznych typov pamäťových kariet alebo z USB kľúča. Zbra

som teda ú-es-béčko, z notebooku naň nakopíroval vybrané zábery. Za asi 15 minút som mal vytlačených asi 40 snímok a utekal som domov ich vložiť do fotoalbumu, ktorý nám ležal niekoľko mesiacov nevyužitý na polici. Takto si predstavujem pokrokovú foto službu pre vyvolávanie snímok z fotoaparátov i mobilných telefónov. A hlavne skutočne okamžite!

Richard Hombauer Riview

Jozef Orgonáš zástupca šéfredaktora PC REVUE

#44-59

témy

Aj keď sa dlhé roky venujem mobilným novinkám, nikdy som si nekúpila tablet. Ani keď začal patriť do takmer povinnej výbavy domácnosti. Nie, že by som ho nikdy nemala v ruke, ale vždy som mala pocit, že by išlo o zbytočné zariadenie a zle investované peniaze. Až raz…Na pár dní som mala možnosť používať Apple iPad mini a úprimne musím povedať, že som bola veľmi milo prekvapená. Vlastne všetko, čo sa mi na novej hračke páčilo, som u tejto značky aj očakávala: výbornú konštrukciu, rýchly a bezproblémový systém, presné reakcie displeja na dotyk, čitateľnosť displeja v exteriéri a príjemne ma prekvapilo aj tenké telo i nízka hmotnosť. Veľmi návykové je ovládanie gestami. Zoštipnutie štyroch prstov vás dostane na

domácu obrazovku, štyri prsty potiahnuté hore zobrazia posledné spustené aplikácie a posúvaním prstami do strán sa pohybujete medzi spustenými aplikáciemi. Šikovné a rýchle. Displej, aj keď nemá ani HD rozlíšenie, hodnotím na výbornú. Pozorovacie uhly aj čitateľnosť na jarnom slnku boli veľmi dobré. K dispozícii som mala Wi-Fi verziu, a tak som bola zvedavá na to, ako si iPad poradí s určením mojej polohy. Na jednotku. Našiel ma vďaka domácej Wi-Fi sieti, takmer presne, s rozdielom iba pár metrov. Príjemné prekvapenie. Na záver môjho krátkeho hodnotenia som si nechala výdrž tabletu. Počas štyroch dní, kedy som iPad používala približne dve - tri hodiny denne som ho ani raz nenabíjala.

A keď som ho vracala do rúk majiteľa, stále ukazoval kapacitu batérie 50 %. Keď raz budem vážne uvažovať nad kúpou tabletu, osempalcový model Applu bude horúcim kandidátom na obývačkového miláčika. Lebo na surfovanie po internete, čítanie e-mailov, prezeranie fotografií alebo videí je to ideálne zariadenie. Hlavne, keď sa vám kvôli týmto veciam nechce zapínať notebook. Spolu s pripojiteľnou hardvérovou Bluetooth klávesnicou získate dokonca aj nástroj na serióznejšiu prácu.

Lenka Ivančíková Fony.sk

V poslednej dobe čítam okrem dospeláckych kníh aj knihy pre deti. Má to dve výhody - dobre si pri tom oddýchnem a moji potomkovia po mne zdedia kopec skvelých kníh. Do tejto kategórie patrí aj Úžasná cesta Barnabyho Brocketa okolo sveta, ktorú vydalo vydavateľstvo Slovart. Kniha je určená primárne pre detského čitateľa (veková kategória 8+) a je napísaná úplne jednoduchým jazykom. Starší čitatelia v nej nájdu skryté odkazy o tolerancii a predsudkoch, s ktorými sa každý občas stretne a deti zase krásny príbeh chlapca, ktorý sa zo všetkých síl snažil ostať normálnym. Všetko doplnené peknými ilustráciami od Olivera Jeffersa. Ak chcete vedieť, čo sa stane, ak sa narodí dieťa, ktoré nepodlieha zákonom gravitácie a odmalička sa vznáša, odporúčam vám túto skvelú novinku na knižnom trhu.

Jana Šlinská Martinus.sk

Niektoré knihy Joa Nesbøa už v slovenčine či češtine vyšli, keď im však skončila licencia, začala ich v novom preklade vydávať Kniha Zlín. Aj z toho dôvodu nevychádzajú v poradí, v akom ich Jo Nesbø napísal. Ako vydavateľ uvádza, Švábi sú druhým príbehom, kde v hlavnej úlohe vystupuje Harry Hole. Keď som knihu na čítačke otvárala, bol to zvláštny pocit: s Harrym mám totiž už dlhší vzťah (a milujem ho), viem, čo ho čaká. Ako do tohto obrazu zapadne životné obdobie, ktoré som doteraz nepoznala? Musím povedať, že Jo Nesbøvi to dobre písalo, už keď začínal. Obsah knihy opisovať nebudem, nech niečo zbytočne neprezradím.

K anotácii vydavateľa sa však dostanete kdekoľvek: Druhý diel krimi série o detektívovi Harrym Hole. V jednom bangkockom nevestinci je nájdený nórsky veľvyslanec v Thajsku. V chrbte má nôž a v aktovke pedofilné pornosnímky. V Osle vypuká na ministerstve zahraničia panika, pretože veľvyslanec mal úzke väzby na nórskeho premiéra. Je bezpodmienečne nutné zabrániť politickému škandálu.

Opitý Harry Hole so zásobou vitamínu

B12 nasadá do lietadla, aby zohral rolu užitočného idiota. Jeho úlohou je prípad vyriešiť, ale pritom sa do celej záležitosti čo najmenej miešať. Harry sa však do takej role vmanipulovať nenechá, a tak sa hneď po prílete do Bangkoku púšťa spolu so svojou thajskou kolegyňou do vyšetrovania. Čoskoro sa ukazuje, že nejde len o jednu náhodnú vraždu – za múrmi sa čosi hemží a šramotí. Čosi, čo neznesie denné svetlo. Už po prvých desiatkach strán mi bolo jasné, že medzi prvou knihou série Netopýr a Švábmi je veľký rozdiel. Netopýr mnohým pripadal slabší, čo je logické, keďže je to prvá Nesbøho kniha. Ja som to až tak dramaticky nevidela, zato Šváby mi brali dych. Keď čítate knihu, okrem samotného príbehu a pisateľského talentu autora k dojmu z nej často prispieva aktuálne rozpoloženie, v ktorom sa nachádzate; obdobie a atmosféra, v ktorej knihu čítate. Možno to bol ten dôvod u mňa, prečo som Švábov tak hltala. Aj keby bol pre vás príbeh či jeho rozuzlenie predvídateľné, na každej strane knihy nájdete starého dobrého Harryho: závisláka s poctivým zmyslom pre spravodlivosť a geniálnym talentom na videnie vecí, ktoré jeho kolegovia ani netušia. A to všetko okorenené exotickým Thajskom a hrôzami pedofilných zločinov. Minule som si v bratislavskom Artfore uvedomila, že detektívky, s prevahou tých severských, tvoria takmer polovicu kníh na poličkách s beletriou. Jo Nesbø a jeho Švábi sú jednoznačným potvrdením, prečo tomu tak je.

Eva Güttlerová Arthurmedia #45-59

témy

Beyerdynamic Custom One Pro sú bezpochyby zatiaľ tie najzaujímavejšie slúchadlá, aké som dostal na test. Už pri preberaní som bol oboznámený s viacerými ich výhodami, pričom najviac ma zaujalo vysvetlenie, prečo sú označené slovom Custom. Toto anglické slovo symbolizuje možnosť prispôsobiť si slúchadlá po viacerých stránkach – zvukovej aj dizajnovej. Dizajn a konštrukcia sú silnou stránkou tohto modelu. Custom One Pro sú slúchadlá s pevnou kovovou konštrukciou. Čo je však naozaj unikátne na týchto, ako ich výrobca nazval, slúchadlách druhej generácie, je možnosť jednoducho zmeniť ich vzhľad. Vymeniteľné množstvo častí, od koženky na hlavovom moste, cez koženku náušníkov, kryt na vonkajšej strane slúchadiel či vzor, ktorý sa pod ním nachádza. Dokonca aj kábel je vymeniteľný, takže si svoje Custom One Pro môžete behom chvíle prerobiť na kompletne iné slúchadlá. Fakt som sa ešte s takýmito možnosťami personalizácie nikdy nestretol. Dizajnom to však stále nekončí. Z uzavretých slúchadiel sa dajú razom urobiť polouzavreté a regulovať koľko hluku prepustia.

Slúchadlá totiž majú na každej mušli mechanický štvorpolohový posuvník, ktorý slúchadlá otvára v jednotlivých polohách. Vďaka nemu je možné regulovať priedušnosť slúchadiel a spolu s ňou aj basy. Ich intenzita sa dá meniť v rozmedzí až 25 dB na úrovni 20 Hz. S modelom Custom One Pro som niekoľkokrát absolvoval rôznorodý soundtrack k aktuálnemu kinohitu The

Great Gatsby. Dá sa na ňom nájsť elektronika, hip-hop, pop aj akustické veci.

Album tak krásne ukázal silné aj slabšie stránky slúchadiel. Medzi tie silné patria hutné a zároveň presné basy, ktoré si užijú hlavne milovníci dunivých momentov skladieb. Na svoje si prídu aj tí, ktorí majú radšej akustickú hudbu.

S veľkou ľahkosťou vyznievajú melódie Lany Del Rey sprevádzanej orchestrom či Florence Welch za asistencie piana s jej úžasným hlasom. Skrátka, slúchadlá dávajú možnosť vychutnať si skvelú atmosféru skladieb, či už je to precítený spev Gotyeho, Florence, nabasovaný Jay-Z s Frankom Oceanom, Beyoncé alebo dynamická Fergie. Custom One Pro mi však pri porovnaní s ostatnými modelmi značky prídu ako nevyvážené.

Hĺbky je síce možné zvyšovať, no zvyšok pásma ostáva bez objemu a akosi v pozadí. Postrehnúť sa to dá hlavne pri nižších hlasitostiach. Práve preto som mal väčšinu času nastavený posuvník na druhej až tretej úrovni. Zvuk bol síce menej hutnejší a basy menej dravé, zato som si však užil skladby v plnej paráde.

Beyerdynamic Custom One Pro nemajú na Slovensku konkurenta. Keď si to tak zrátam – koľko slúchadiel ponúka takú možnosť personalizácie? Výmenné kryty, poťah hlavového mosta, náušníky, vymeniteľný kábel, nastaviteľná intenzita basov… Toto všetko v jedných slúchadlách. A hoci to nie je zvukovo stopercentný Beyerdynamic, ja som si tieto imidžové slúchadlá zamiloval.

Ako študent som si kedysi veľmi dávno privyrábal umývaním okien. Kým umývanie okenných tabúľ na banke z plošiny 15 metrov nad zemou bola zábava, tak rokmi neumývané okná kancelárii drevospracujúcej fabriky už nie.

Dobrú techniku umývania okien človek nezabudne ani po rokoch, tak ako bicyklovanie, ale vždy som túto činnosť považoval za stratu času. Teraz bývame na novom malom sídlisku a okolo nás sa veľa stavia, mávame okná po pár týždňoch presne také isté aké som musel umývať ako študent na tej fabrike. Až do nedávna. S kolegom som bol práve na nákupoch v jednom obchodnom reťazci a tam som objavil asi jeden z najväčších gadžetov aké som si za posledné roky kúpil - vysávač okien Kärcher WV 50 Plus. Tentoraz dokonca neprotestovala ani moja krajšia polovička. WV 50 Plus je v princípe veľmi jednoduché zariadenie - ručný vysávač s integrovanou stierkou a nadobou na špinavú vodu, ku ktorému je ešte v balení rozprašovač so stierkou z mikrovlákna. Nechápem, prečo niečo podobné niekto nevýraba už aspoň 20 rokov.

Postup umývania ním je jednoduchý - rozprašovačom stačí naniesť vrstvu čistiaceho prostriedka na čistenú plochu (okrem okien to môžu byť zrkadlá či hladké kachličky), pretrieť stierkou a odsať vysávačom. V čom je celé čaro tohto riešenia? Rýchlosť práce, praktic-

ky žiadne šmuhy na oknách a žiadna voda stekajúca z okien na podlahu / koberec či parapety. Zaručene viacej času zaberie odkladanie kvetov z parapetov ako samotné umývanie. Keď som sa pre WV 50 rozhodoval, prekvapilo ma výrobcom udávaných 20 minút práce na jedno nabitie, čo má však stačiť na približne 40-60 metrov štvorcových okien.

V skutočnosti to vďaka rýchlosti práce stačí na umytie okien z oboch strán v trojizbovom, bohato presklennom byte.

Na priemyselné použitie je to prirodzene nevhodné, ale na doma perfektné. A čo nedostatky? V prvom rade je to cena zariadenia. Ja som WV 50 kupoval v Poľsku, v prepočte za približne 55 Eur. Do ceny treba tiež prirátať koncentrát, ktorý síce nie je nutné kupovať, no nám sa doma osvedčil. Umývať okná obyčajným prostriedkom, starou handrou či utierkami je určite lacnejšie. V mojom prípade však všetky vyššie spomenuté vady zatienila rýchlosť a čistota práce s WV 50. Kým doteraz bolo umývanie odkladané na tú naj, naj, naj poslednejšiu chvíľu, teraz je to otázka pár minút a okná sú čisté stále. Vrelo odporúčam všetkým, ktorí umývanie okien nenávidia ešte viac, ako ja nenávidím žehlenie.

Marian Cihoň Riview

Michal Krajčír, DoUcha.sk #46-59

svet motorov

svet motorov

#47-59

svet motorov

Štyri novinky na slovenskom trhu 2 x mini SUV, jeden kabriolet a jedno Gran Turismo Netrvalo dlho a BMW nacenilo tretí karosársky variant „trojky“ aj na Slovensku. BMW 3 Gran Turismo kúpite s daňou a bez zľavy za minimálne 36 300 eur. Novinku pomerne dopodrobna predstavili kolegovia na Zavolantom.eu vo februárovom článku. Vieme, že je podstatne väčšia než sedan aj kombi, Turismo prekonáva Touring o celých 200 mm.

Medzi najlákavejšie benefity patrí predĺženie priestoru pre nohy zadných pasažierov o 70 milimetrov, ktoré znamená výsledok na úrovni tried 5 a 7! Ide teda o priestorovo zaujímavú alternatívu k veľkým sedanom za nepomerne nižšiu cenu. Momentálne sú k dispozícii tri benzíny: prepĺňaný štvorvalec 320i so 135 kW (184 k), jeho silnejší variant 328i so 180 kW (245 k) a trojlitrový šesťvalec 335i s výkonom 225 kW (306 k).

Bez ohľadu na kvality motorov spaľujúcich benzín, sa väčšej popularite tešia naftové motory, aktuálne zastúpené jediným dvojlitrom vo verziách 318d (105 kW / 143 k) a 320d (135 kW / 184 k). Pre všetky verzie je štandardom 6-stupňová manuálna prevodovka, elektronická uzávierka diferenciálu a 17-palcové disky. Dnes už si s „holobytom“

neškrtnutú ani ľudové značky, takže pre prémiový segment je štandardom aj multifunkčný kožený volant, automatická klimatizácia alebo bezkľúčové štartovanie. Vidieť aj vytriezvenie v oblasti flexibility zadnej časti. Štandardom sú nielen sklápateľné zadné operadlá, ale aj elektricky ovládané veko batožinového priestoru. Priplatiť si možno za funkciu Smart Opener, ktorá otvorí dvere do kufra bez použitia rúk, v reakcii na mávnutie nohou pod zadným nárazníkom. Aby BMW vyzeralo a fungovalo tak, ako sa na BMW patrí, treba sa pripraviť na minimálne 15-20% navýšenie oproti základnej obstarávacej cene. Z „povinných“ nepovinných položiek spomeňme napríklad 8-stupňový automat (súčasť opcií aj pre 335i!), parkovacie senzory, xenóny alebo vyhrievanie sedadiel.

Cenník BMW 3 Gran Turismo BMW 320i (135 kW/184 k), M6 – 36 500 € BMW 328i (180 kW/245 k), M6 – 41 500 € BMW 335i (225 kW/306 k), M6 – 47 800 € BMW 318d (105 kW/143 k), M6 – 36 300 € BMW 320d (135 kW/184 k), M6 – 39 400 €

#48-59

svet motorov

Na začiatku éry malých crossoverov stál Nissan Juke. Po tom, čo sa všetci doklepali na čelo a zistili, že neodhadli záujem kupujúcich, sa maličké SUV-éčka začali množiť ako huby po daždi. Svoju novú úderku teraz uviedol na trh Peugeot. Ten si je vedomý potenciálneho úspechu, a tak Peugeot 2008 v ponuke nahradí aj kombi 207 SW, ktoré podľa všetkého zostane bez nástupcu. Stále pôjde o relatívne malé auto s dĺžkou 416 cm, objemom kufra 350 litrov a hmotnosťou od 1 210 do 1 335 kg podľa motorizácie. Ešte pred príchodom prepĺňaných motorov bude 2008-ka k dispozícii s dvomi benzínmi a tromi naftovými motormi. V základnej výbave Access je dostupná od 11 990 eur, pokiaľ sa uspokojíte s trojvalcovou jednadvojkou. Po-

kiaľ ani v triede malých áut nemôžete jazdiť bez nafty, pripravte si aspoň 13 690 eur. V štandarde jazdí 2008-ka na 15-palcových plechových diskoch, zato s tempomatom, palubným počítačom, dojazdovou rezervou, hliníkovými strešnými nosičmi a dennými LED svetlami. Ak chcete kožený volant, rádio s Bluetooth, multifunkčný dotykový displej, manuálnu klimatizáciu, hmlovky a kolesá s priemerom 16 palcov, zvoľte vyšší stupeň Active drahší o 1 300 eur. Cenový strop je položený oveľa vyššie a aj za malý Peugeot nie je problém minúť 20-tisíc eur. To už pod kapotu dostanete silný diesel, 16-palcové disky, parkovací asistent, automatickú dvojzónovú klimatizáciu, dažďový senzor alebo balík pochromovaných doplnkov.

Na našom trhu sa ocitla aj horúca 4,12-metrová novinka, malý crossover Renault Captur so sympatickou cenovkou od 11 990 eur.

Pripravte sa na svetlú výsku 17 cm, pohon výhradne predných kolies a turbom prepĺňané motory. Benzínový drobec 0.9 TCe 90k s manuálom začína na 11 990 eurách, stredná výbava znamená príplatok 1 200 eur a cenovku 13 190 eur, k najvyššej musíte pridať ďalších 1 200 eur. Za motor 1.2 TCe s automatickou prevodovkou a výkonom 120 koní si Renault vypýta dvetisíc eur navyše oproti 0.9 TCe so šesťstupňovým manuálom.

V najvyššej výbave Dynamique dostanete za 16 390 eur Renault Captur 1.2 TCe 120k so šesťstupňovou EDC prevodovkou. Pripravte

sa na reálnu spotrebu okolo 7 litrov na 100 km, na optimistických 5,4 l / 100 v katalógu radšej zabudnite. Ak chcete úsporný motor, zvoľte radšej starý známy diesel 1.5 dCi 90k s päťstupňovým manuálom, ktorý stojí o štyristo eur viac. Výhodou Capturu je veľmi pozitívne hodnotený dizajn, vyšší podvozok aj posed, hravé tvary v interiéri s posuvným šuflíkom pred spolujazdcom a poťahy sedadiel na zips, aby ste ich mohli oprať. Veľkou prednosťou je ochrana spodných hrán proti zašpineniu nohavíc pri vystupovaní z vozidla a o 16 cm posuvná zadná lavica, ktorá dokáže kufor zväčšiť z 377 na 455 litrov. V základe nájdete len štyri airbagy, aj to iba vpredu. Nechýba trojblik smeroviek,

dostatočný rozsah nastavenia volantu horizontálne aj vertikálne a cenovo dostupné dojazdové koleso pod dvojitým dnom batožinového priestoru. Capturu vyčítame malú svetlú výšku pod dlhým predným previsom, z čoho budú mať radosť všetky obrubníky a podzemné garáže. A dokiaľ sa výhodne predáva Suzuki SX4, navyše s pohonom 4x4, ktorý Capturu jednoznačne chýba, bude to mať novinka od Renaultu na našom trhu ťažké. A to aj s päťročnou zárukou (do 100 000 km), piatimi rokmi Renault Comfort Assistance i päťročným servisom (do 60 000 km) zadarmo.

#49-59

svet motorov

Milovníci kabrioletov zbystrite pozornosť.

V týchto dňoch sa na slovenský trh dostáva predĺžený 4-sedadlový kabriolet formátu strednej triedy od začiatku vyvinutý ako samostatný model. Aspoň takto Opel charakterizuje svoju najnovšiu, údajne celoročnú záležitosť - Opel Cascada. Nemci sa hrdia tým, že ide o trochu inú ligu, na akú sme zvyknutí v nižšej strednej triede. Zatiaľ čo taký Renault Mégane CC, Peugeot 308 CC alebo VW Golf Cabrio, sú derivátmi hatchbackov, Cascada bola od začiatku koncipovaná ako samostatný model. A nielen to. So siluetou dlhou 4,70 metra je jediným kabrioletom „bežného“ výrobcu v segmente strednej triedy. S prižmúrenými očami tak zapadá medzi BMW radu 3 (4,61 m), Audi A5 (4,63 m) alebo Mercedes-Benz triedy E (4,70 m).

To sa týka rozmerov, cenovka je oproti nim postavená niekde úplne inde. Potešíme vás, je to o poznanie nižšie ako u konkurencie. Za najslabšiu 120-koňovú Cascadu vám z účtu strhnú minimálne 23 490 eur. Okrem pekného kabrioletu dostanete 2-zónovú klimatizáciu, kožený volant, čalúnenie v kombinácii látka /koža, tempomat, športový podvozok a všetky drobnosti, ktoré do auta za 700-tisíc patria. Kto pozná stupnicu výbav Oplu, vie, že nad tu jediným stupňom Cosmo, sú už len individuálne príplatky. Ich kompletný zoznam nájdete na našom partnerskom portáli ZaVolantom.eu. Pozrime sa na techniku Cascady. Elektricky ovládaná plátenná strecha sa otvorí za 17 sekúnd, a to aj pri jazde do rýchlosti 50 km/h. Strecha sa dá otvoriť aj kľúčom na diaľku. Štandardné plátno má

trojvrstvovú konštrukciu. Materiál nepotrebuje nijakú pravidelnú impregnáciu. Na želanie je k dispozícii strecha so zvýšenou akustickou izoláciou. Medzi vonkajšou vrstvou a vnútorným stropom obsahuje vrstvu z polyesterového flísu, ktorá zlepšuje akustickú a tepelnú izoláciu. Od začiatku budú k dispozícii tri farby tejto strechy (čierna, kávová, bordová), ktoré sa dajú kombinovať s 10 farbami karosérie. Dodávateľom striech je výrobca, ktorý ich údajne šije aj pre tie najprestížnejšie kabriolety. Ktoré, to nevieme.

Minimálny objem batožinového priestoru pri otvorenej streche je 280 litrov, pri zatvorenej streche 350 litrov. Objem možno zväčšiť na maximálne 750 litrov prostredníctvom systému sklápania zadných operadiel v pomere 50:50. Základom je benzínový motor

1.4 Turbo. Na výber je v dvoch verziách s výkonom 88 kW (120 k) a 103 kW (140 k) a rovnakým krútiacim momentom 220 Nm. Významnú novinku predstavuje úplne nová benzínová posila 1.6 SIDI Turbo. Štvorvalec s priamym vstrekovaním paliva dosahuje 125 kW (170 k) a krútiaci moment 280 Nm. Tento motor sa bude montovať so 6-stupňovou manuálnou aj automatickou prevodovkou. Cascada s ním akceleruje z 0-100 km/h za 9,6 sekundy a dosahuje maximálku 222 km/h. Ako naftová alternatíva je k dispozícii 2.0 CDTI s výkonom 121 kW (165 k) a 380 Nm, ktorý sa montuje buď s manuálnou alebo automatickou 6-stupňovou prevodovkou.

Ponuku neskôr rozšíri špičkový 2.0 BiTurbo CDTI s výkonom 143 kW (195 k) v kombinácii so 6-stupňovou manuálnou prevodovkou.

BiTurbo umožní maximálku 230 km/h, akceleráciu z 0 na 100 km/h za 9,4 sekundy, ale aj veľkú pružnosť – napríklad zrýchlenie z 80 na 120 km/h na piaty prevodový stupeň iba za 8,5 sekundy. Priemerne spotrebuje 5,3 l/100 km.

Cenník Opel Cascada 1.4 Turbo (88 kW/120 k) 6M – 23 490 eur 1.4 Turbo (103 kW/140 k) 6M – 24 090 eur 1.6 Turbo (127 kW/170 k) 6M – 25 490 eur 1.6 Turbo (127 kW/170 k) 6A – 26 890 eur 2.0 CDTI (123 kW/165 k) 6M – 26 490 eur 2.0 CDTI (123 kW/165 k) 6A – 27 790 eur 2.0 CDTI BiTurbo (140 kW/190 k) 6M – 28 290 eur

#50-59

svet motorov

Clio Grandtour 1.5 dCi krásavec, ktorý nežerie

#51-59

svet motorov

Blížim sa k peknému bordovému kombíku za cenníkových 15 190 eur bez príplatkov. V tejto cene je už množstvo zaujímavej výbavy a hlavne úsporný naftový motor 1.5 dCi, s ktorým nebolo problém jazdiť pod 4 l nafty na 100 km. Ale o tom až neskôr.

Za ten týždeň som nestretol človeka, ktorému by sa Clio Grandtour nepáčilo. Už pri pohľade naň ma potešili lyžiny, denné diódové LED svetlá perfektne zakomponované do nového renaulťáckeho dizajnu prednej masky a maskované kľučky zadných dverí, na

ktoré napríklad nový Leon zanevrel a ja doteraz nechápem, prečo. Bod pre Clio. Kritiku si výrobca zaslúži za implementáciu jedinej obrysovej žiarovky na každú stranu zadných svetiel, zadné bubnové brzdy a hlavne čudné disky s plastovými krytmi. Nie sú to „elektróny“, ale ani klasické „plecháče“. Renault šetrí na nesprávnych miestach, myslím si. Pochváliť musím bezkľúčové ovládanie. Odomknutie uskutočníte otvorením kufra alebo stlačením tlačidla na predných dverách. Viac som využíval prvú možnosť. Pri odchode od auta sa všetko zamkne automaticky,

čo vozidlo potvrdí typickým zvukovým tónom. Sklopenie zrkadiel vtedy nenastane, to musíte uskutočniť ručne otočením tlačidla vo dverách. Keďže je to nepohodlné a navyše dlhej životnosti toho tlačidla veľmi neverím, ignorujem sklápanie úplne. Batožinový priestor má dvojité dno, pod ktorým môžete mať všetky tie povinné aj nepovinné veci od ťažného lana až po štartovacie káble. Rezervné koleso sa nachádza vonku, pekne zospodu ako na starej stodvadsiatke. Pri defekte po ceste na dovolenku tak aspoň nemusíte vyberať všetku batožinu von. Dvoji-

té dno zabezpečuje rovnú podlahu po sklopení zadných operadiel. So sedákmi nepohnete. Pikoškou je sklápanie operadla predného spolujazdca, čím získate pohodlný priestor na prevážanie predmetov dlhých až 240 cm (od zadných dverí po palubovku). Alebo sa tu môžete na dlhej ceste natiahnuť a vyspať. Než sa dostanem na miesto vodiča, spomeniem ešte priestor na zadných sedadlách. Sám za sebou (80 kg, 176 cm) mám o minimálne 5 cm menej miesta na nohy než v priemernom aute nižšej strednej triedy. Škoda, rázvor náprav by viac miesta na nohy dovolil,

tak neviem, kde sa stala chyba. Vyšší človek tak bude asi radšej sedieť za spolujazdcom, ktorý sa (narozdiel od vodiča) môže posunúť trochu dopredu.

Na hlavu je vzadu miesta dosť; o trochu viac než v hatchbacku.

Konečne sa dostávam za volant. Svetlami v režime AUTO celý týždeň nemanipulujem a zmierujem sa s faktom, že zadné svetlá sa zapnú až po zotmení spolu s prednými stretávačkami.

Skromnú dvojicu žiaroviek vzadu treba šetriť. Smerovkám nechýba trojblik a diaľkové svetlá sa dokonca aktivujú #52-59

svet motorov

ako na bežnom európskom či ázijskom aute - k sebe zablikám, od seba svietim diaľkovými na trvalo. Hurá. Žiaľ, v noci som s Cliom nejazdil, takže účinok svetiel po zotmení veľmi zhodnotiť neviem. Stieračom pomáhal dažďový senzor, ktorý však nepatrí k najkvalitnejším. Problém je, že sa predáva v balíku spolu so svetelným senzorom, ktorý považujem za skutočne praktický doplnok. Jednorazové zotretie stieračov uskutočníte krátkym pritiahnutím pravej páčky k sebe. Podobne, ako keď ľavou páčkou blikáte diaľkovými. Je to šikovné riešenie, ktoré využijete najmä keď dažďový senzor trochu zlenivie.

Nemusíte tak prepínať ovládač stieračov do inej polohy. Stierače sú lacné a o ich plynulom fungovaní sa veľmi hovoriť nedá. Holt, všetci výrobcovia chcú byť trendoví a dizajn aerostieračov tak dostáva prednosť pred funkčnosťou. Štartujem tlačidlom. Pripútam sa, radím spiatočku a idem vycúvať z parkovacieho miesta. Na displeji autorádia sa objaví parkovacia kamera s natáčaním čiar aj indikácia zadných parkovacích senzorov. Ich hlasitosť môžete meniť. Parkovacia kamera aj takto lacného typu je veľmi návyková a natáčanie vodiacich čiar podľa polohy volantu je príjemným prekvapením.

Posilňovač riadenia je primeraný, no riadenie je celkovo také vlažné, prispôsobené na pohodové jazdenie. Priemer otáčania som nemeral, no pocitovo patrí k priemeru tejto kategórie vozidiel. Ovládanie autorádia pod volantom si žiada návyk, no ja naň nedám dopustiť. Na volante tak ostalo miesto len pre tempomat. Stlačením oboch tlačidiel hlasitosti stíšite reprodukciu na nulu. Naučte sa tiež používať aj ďalšie tlačidlá na module pred volantom, oplatí sa to.

Už pri prvých kilometroch si všímam komfortný podvozok. V zákrutách sa

vozidlo nakláňa len mierne, na rozbitých cestách však Clio dokazuje, že je vyladené akurát na ten náš tankodrom.

Proti jednoduchým podvozkom Renaultov som z pohľadu cestujúceho nikdy nič nemal a vodič tiež nemôže od Clia Grandtour čakať podvozok ako na Cliu R.S. Naftový štvorvalec pod kapotou nie je najkultivovanejší na svete, no jeho odhlučnenie je prekvapivo dobré. Hoci som na naftové motory mierne precitlivelý, tento mi svojim správaním vôbec neprekážal.

Síce na efektnom prístrojovom paneli úplne chýba indikácia jeho teploty, podľa kontrolky studeného motora aj

jeho správania mi je jasné, že v zime sa bude dostávať na pracovnú teplotu aj desať kilometrov pokojnej jazdy. 1.5 dCi dosahuje výborné ekonomické výsledky aj za studena, no tepla v kabíne sa tak rýchlo určite nedočkáte.

Na prvej križovatke v blízkom meste mi Clio zhasne. Stop&start funguje poctivo, pri vypnutom motore však zabudnite na chladenie klimatizácie, šetrenie je šetrenie. Vypínanie motora sa prispôsobuje aj stavu energie v autobátérii. Naskočila oranžová, stláčam spojku a motor je v momente naštartovaný. V Cliu by ma potešilo tlačidlo #53-59

svet motorov

pre rýchle vypnutie tejto funkcie napríklad pri pohybe v zápche. Holt, Clio 1.5 dCi nie je hybrid. S tým dostáva vypínanie spaľovacieho motora na úplne inú úroveň. Päťstupňová prevodovka je kvalitnejšia než tá k benzínovým motorom, pričom jej odstupňovanie mi plne vyhovuje. V meste budete jazdiť skôr na trojke, štvrtý prevodový stupeň sa dobre cíti až pri takej šesťdesiatke a piaty pri 80 km/h. Dlhodobá jazda rýchlosťou 80 - 90 km/h po rovine končí priemerom okolo 3 l / 100 km, a s ľahkou nohou nebude s Cliom Grandtour 1.5 dCi problém jazdiť dlhodobo pod štyri litre nafty na 100 km. Fakt!

Dôkazom nech sú vám výsledky v tabuľke v spodnej časti testu.

Takže riadenie normálka, prevodovka a radenie rozumne prispôsobené mo-

toru, podvozok solídne tlmiaci nerovnosti a k tomu mimoriadne úsporný a odhlučnený motor. Kde je problém? V odhlučnení kolies a aerodynamickom hluku nad 120 km/h. Je to stále malé auto a nie nižšia stredná, takže nebudem v tomto smere kritický. Len vás pripravujem na to, že Clio Grandtour je určené skôr vodičom dodržiavajúcim predpisy než pretekárom, ktorým naháňa strach každá policajná hliadka. Motor sa nevyznačuje vysokým výkonom - tých 90 koní je na takýto kombík tak akurát - ale skôr výbornou spotrebou. Predbiehanie nie je veľkou zábavou, nepomáha ani vytočenie motora nad 3000 ot./min., to však neznamená, že je to katastrofa. Je to lepšie než benzínové základné jedna-štvorky, no do sedadla vás tento motor určite neoprie. Režim ECO nerobí zázraky, ja

som veľký rozdiel v správaní auta ani jeho spotrebe po aktivícii ekonomického režimu nevidel. Za tri litre nafty na 100 km som dokázal jazdiť aj s ECO režimom, aj bez neho.

Vráťme sa ešte k pracovisku vodiča.

Prístrojový panel na mňa pri statickej prezentácii pôsobil strašným dojmom, ale po niekoľkých kilometroch som si nevedel vynachváliť digitálny rýchlomer a veľké smerovky po jeho stranách. Tie sú hlučnejšie, než je bežné, čo však považujem skôr za výhodu.

Na prístrojovom paneli mi chýba ukazovateľ teploty motora, no otáčkomer aj veľký palivomer sú v poriadku. V hornej časti vidíte jednoduchý palubný počítač, ktorého údaje prekryje tempomat, keď ho zapnete. K aktuálnej spotrebe sa potom dostanete stla-

čením dvojitého tlačidla na konci pravej páčky pred volantom. Nie je to síce najšťastnejšie riešenie, ale radšej mať tempomat so zobrazením nastavenej rýchlosti na palubnom počítači než byť bez tejto vymoženosti. V spodnej časti prístrojovky sme mali k dispozícii trochu trápny indikátor ekonomiky jazdy.

Menil farbu z oranžovej na zelenú, ale mne to prišlo skôr ako nejaký efekt zo Star Treku z minulého tisícročia. Toto si mohli v Renaulte odpustiť. Ak vás zaujíma hodnotenie vašej jazdy, využite radšej možnosti systému R-link, ktorý na veľkej dotykovej obrazovke krásne zobrazuje štýl, akým ste išli. Či ste dostatočne predvídali, alebo skôr stále šliapali na brzdu, či ste prevodové stupne menili, ako bolo treba, atď. Je to skôr taká zábavka, ale keď dosiahnete 97 bodov zo 100 a na palubnom

počítači svieti po niekoľkých desiatkach kilometrov v premávke hodnota 2,9 l / 100 km, je to dobrý pocit.

Autorádio s Bass reflex funkciou v predných reproduktoroch hrá lepšie než som čakal. Len by reproduktor vo dverách spolujazdca mohol menej rezonovať. Najlepšie vôbec. Navigácia TomTom je pomalá, ale spolu s dotykovým displejom je vyriešená dobre a rád by som ju pri konfigurovaní Clia potvrdil. Ale možno by mi stačil aj základný multimediálny systém Media Nav s navigáciou, ktorý je súčasť najvyššej výbavy bez nutného príplatku.

Ten ponúka aj Bluetooth prepojenie s telefónom, aj navigáciu, aj USB. Lakťová opierka sa nachádza až v príplatkových prvkoch. Je pripevnená k operadlu vodiča, možete ju polohovať a #54-59

svet motorov

nebude, ale na dochádzanie 5 km do práce predsa nepotrebujete nové auto za pätnásťtisíc. Úzke kombi má výhodu v pohodlnom parkovaní a vystupovaní z vozidla na preplnenom parkovisku.

Najväčší nedostatok vidím v malom priestore na nohy zadných cestujúcich, pred jazdou budete musieť vždy porozmýšľať, kde sa posadia vyšší cestujúci alebo kam dáte detskú sedačku, ktorá sa za vodiča nezmestí.

zmestí sa do nej aj mobil, aj peňaženka. A keď potrebujete viac pracovať s ručnou brzdou, môžete ju úplne dvihnúť. Ale to nebude také akútne, hill-holder vám pomôže pri rozjazde aj do najprudšieho kopca.

Nakoniec sa dostávam k tomu najpodstatnejšiemu. Sú naozaj lesklé plasty v interiéri Clia taký nezmysel? Pravdu

povediac, na volante sa mi lesklý plast páčil aj z estetických, ale hlavne z pocitových dôvodov. Lacná koža sa rada zoderie, toto by mohlo vydržať dlhšie.

Na plaste sa neusádzajú nečistoty ani pot, takže držíte vždy relatívne čistý materiál. Skrátka, čierny čiastočne lesklý volant by som si pokojne vybral.

Lesklý stredový panel čudného tvaru je elegantný, len ho budete musie občas

pretrieť handričkou. Vďaka vysutému riešeniu je dotykový displej blízko zorného poľa vodiča, no súčasne pekne na dosah vašej pravej ruky. A pochvalu si zaslúži aj nové ovládanie automatickej klimatizácie, ktoré konečne ponúka menší počet prehľadnejších prvkov.

Takže všetky tie lesklé a nové prvky v interiéri, ktoré sa mi na autosalóne v Paríži zdali ako hlúposti som si počas

testu nakoniec obľúbil. Netvrdím však, že plastový volant bude v zime príjemný. To teraz neviem posúdiť.

Záver Renault Clio Grandtour 1.5 dCi si ma získalo a kľudne by som si ho kúpil.

Iný motor by som v ňom pravdepodobne ani nechcel. Na krátke trasy to síce

Po tomto teste si z motorov vyberám jednoznačne úspornú naftovú jedna-päťku s výkonom 90 koní. Oproti benzínu je nafta lacnejšia a rozdiel v spotrebe sa vám rýchlo vráti. Navyše stará benzínová jedna-dvojka je slabá a novému turbo motoru 0.9 TCe veľmi neverím. Je síce úsporný aj prekvapivo výkonný, ale jeho spoľahlivosť mi dnes nikto nezaručí. Z výbav beriem jednoznačne tú najvyššiu - Dynamique.

Za 600 eur navyše oproti strednej výbave dostanete zliatinové disky (ak si priplatíte ďalších 100 eur, môžu byť čierne alebo krémovo biele), kožený volant, iné čalúnenie, návykové bezkľúčové ovládanie, predné hmlovky, sklopné operadlo predného spolujazdca a navigáciu pre celú Európu. Ku najvyššej výbave si môžete dokúpiť ešte šikovnú automatickú klimatizáciu s dažďovým a svetelným senzorom za 400 eur (neváhal by som ani sekundu).

Mnou odporúčaný variant za cenníkových asi 16 000 eur sa vám snáď podarí s predajcom nejako uhrať aspoň na 15 500. A keď si spomeniem, že som za tie isté peniaze pred piatimi rokmi kupoval lenivé auto s motorom 1.4 16V, takmer dvojnásobnou spotrebou a oveľa slabšou výbavou... #55-59

svet kníh

svet kníh

#56-59

svet kníh svet kníh

Knižné tipy: Dobrá kniha je ako víno, čas jej neškodí Neustále vychádzajú a nové knihy, Erik Larsonnové – V pavilóne šeliemvďaka čomu je veľmi ľahké prehliadnuť tie, ktoré skutočne stoja za pozornosť. AAsi práve vám svedok každý týždeň prinášame len preto máloktorý výnimočných udalostíuchvátili si v tej chvíli výber titulov,historických ktoré nás upútali, a my uvesme si pri domoval, že zažíva zlomové obdobie nich povedali: “Tak toto musíme odporučiť aj ľudďalej!” ských dejín. Inak tomu nebolo ani v prípade amerického veľvyslanca Dodda, ktorý pôsobil v Berlíne. V rokoch 1934 až 1936.

Vlastne až pri čítaní jeho denníkov a s odstupom niekoľkých desaťročí si môže čitateľ so zimomriavkami na chrbte uvedomiť plný rozsah hrôzy, ktorú veľvyslanec opísal. Šialené berlínske dobrodružstvo nesie v sebe hrozbu vojny a pripomína elegantný triler plný krvilačných monštier, ktorých šarm je v skutočnosti ubíjajúci, lebo ich činy sú odstrašujúcim príkladom v Zdena Frýbová histórii. Hoci vieme, ako to všetko skončí, Polda knihu čítame s neobyčajným pôžitkom.

V Čechách majú teraz celkom rušno, a tak si nezaškodí pripomenúť, že zločin siahajúci až na tie najvýznamnejšie posty nie je Per Petterson – Na Sibiřnovým a žiaľ, ani výnimočným. A ničím presne o tom je aj kultový román českej A na záver si dáme skutočnú literárnu spisovateľky Zdeny Frýbovej Polda, ktorý chuťovku! Skvelýopisuje románobdobie Na Sibírtesne bol nopo revolúcii v roku minovaný na Severskú cenu za literatúru, 1989. Dôverne sa zoznámite s tým, ako sa čo je taká škandinávska obdobamiliardové Nobelovej úniky, podvody, organizovali ceny. A právom! ako Pripravte sa na únosy, výnimočprebiehali vydierania, atď. A ný príbeh o výnimočnej žene, ktorej najviac asi zamrazí,dejinkeď si človek uvedoné udalosti a osobné spretrhajú mí, žetragédie sa za tých 24 rokov toho až tak veľa niť, ktorá ju spája s bratom.

A nezmenilo… ona trávi celý život hľadaním svojho miesta vo svete a dúfaním, že brata opäť stretne. Nežne melancholický a pútavý príbeh, ktorý vás chytí za srdce.

TMonika Kompaníková Hlbokomorské rozprávky

Peter Mayle Dobrý ročník

Dobrých a ešte aj krásne ilustrovaných rozprávkových kníh nie je nikdy dosť. A tých od slovenských autoriek už vôbec nie! Aj preto ma veľmi teší, že jedna z našich najznámejších súčasných spisovateliek – Monika Kompaníková sa rozhodla spojiť svoje skúsenosti s materstvom a s písaním kníh do jedného celku, ktorým sú práve Hlbokomorské rozprávky. Len ťažko by ste hľadali vhodnejšiu knihu na letnú dovolenku, pri ktorej budú vaše deti unavené z celodenného šantenia na pláži zaspávať jedna radosť!

Táto kniha nie je žiadna novinka. V čeština už vyšla, stihli podľa nej aj natočiť rovnomenný film s Russellom Croweom, ktorý ste už asi všetci videli, ale s dobrou knihou je to ako s dobrým vínom – vek jej neublíži. A to je aj presne tento prípad. Čarovné a veľmi atmosférické rozprávanie o bristkom finančníkovi, ktorý sa rozhodne usadiť v slnečných francúzskych viniciach je natoľko pútavé, že sa budete cítiť, ako keby ste tam boli s ním. A ak sa vám kniha zapáči, tak existujú aj ďalšie, nemenej čarovné pokračovania.

Agatha Christie Vraždy podľa abecedy

Joanne Baker Fyzika

Vynikajúca detektívka z roku 1936 patrí k najslávnejším a najlepším dielam Agathy Christie a aj dnes zaujme originálnou zápletkou a prekvapujúcim rozuzlením. V prímorských letoviskách na juhu Anglicka vyčíňa sériový vrah. V anonymných listoch, ktoré posiela slávnemu detektívovi, vopred upozorňuje na miesto najbližšej vraždy. Aj výber obetí podľa abecedy svedčí o metodickej mysli, čo sa rozhodla hodiť rukavicu samému Herculovi Poirotovi.

A na záver chuťovka pre tých, ktorí od knihy občas vyžadujú aj niečo viac, než len pobavenie a zaujímavý príbeh. Výborná séria populárno náučných nahliadnutí do rôznych oborov a odborov 50 myšlienok, ktoré by ste mali poznať, sa tento raz venuje postrachu (takmer) každého stredoškoláka – Fyzike. Dozviete sa o pohybe hmoty a čo si o tom mysleli Newton či Brown, spoznáte prevratné myšlienky Fleminga, Bragga aj Fraunhoffera, dočítate sa o Schrödingerovej mačke, čiernych dierach, kozmickej inflácii, ale aj o zaujímavých konštantách a paradoxoch vo fyzike. No dá sa takejto ponuke odolať? #57-59

svet filmov

svet filmov

#58-59

svet filmov svet filmov

PODFUKÁRI ý PARK 3D Jurassic Park 3D USA, 1993 127 min. réžia Steven Spielberg Námet Michael Crichton scenár Michael Crichton David Koepp kamera Dean Cundey strih Michael Kahn hudba John Williams hrajú Sam Neill Laura Dern Jeff Goldblum Mark Strong Kyle Chandler Edgar Ramirez

See Me Keď bezpečnostného sa v letnej sezónesystému objaví áčkový obľúbite ich okamžite.

DVD, rýchlo užite sia ho zas v sikine.

Núka veľ-Intro v Niektoré filmy sa skrátka Now oplatíYou vrátiť vypínania štar- film USA, 2013, 116 min. bez číslovky, mátesekvencií, dôvod naktoré radosť. ký Akformát podobe predstavenia postáv prvá scéi dunivý zvuk, aký sme či mnodo kín. Ani nie pre moderné 3D, ale pre tuje impresívnu sériu skvelo sú urobený, by ste vy-nezažili; na každej nichradi, je perfektne zosnovaná. boli zsme že prišiel do možnosť zažiť ten omamný kinozážitok Réžia dávajújezmysel, akčné anemali napínavé.

Akho hí Louis Leterrier Podfukári prinášajú nášho mesta a premietali ho maximálne ešte raz. A možno v lepšie vybavenom má byťnechať. blockbuster o pozeraní nazručne plát- natočený trilersánkou plný trikov a akcie.neza- v stereu.

Toto je dynamický triler ako a S výnimkou domáceho kinaremeň si kine ako pred 10 či 20 rokmi. Jurský Hrajú no s otvorenou a zažívaní dočkáte sa veľkej šou.

Už v prvom dejJesse Eisenberg užil vreskot obetí a chrúmanie park je v tomto smere dobrý príklad, aj v budnuteľného dobrodružstva na vlastnej málokto Štyria kúzelníčkovia sa pretĺkajú stve jev vidieť, že autori ju ako radiho predvedinosaurov poriadnom zvuku, porovnaní s inými obnovenými premiékoži, je Jurský park jasný triumf.

Dáva živoMélanie Laurent tom dostanúpopcornovou záhadnú magickú za rytmutvorcovia dunivej hudby presného kedysidú pripravili do kín.a Terami, pretože čím starší film, týmMark väčšia zmysel, niea jezrazu povrchnou Ruffalo kartu. Oako pártucty dní sa zídu v jednom strihu.

Ale neboja sa anihoci čo-totreba prezradiť. raz máte jedinečnú možnosť, chuť prísť naň znova. jednohubkou dnešných letných apartMorgan Freeman Mladík,sotva čo chce mať všetko pod Našťastie nieneduhom; všetko, lenčeským máličko, bojovať s jedným da-aby ste hitov, máne. ktoré bojujú o nadpriemerIsla Fisher kontrolou.Jurský Jeho bývalá asistentka. sa originál mohli dostať s hrdinami do ďalšieho bingom, pri obnovenej premiére Samozrejme, ten prvotný Woody ošiaľ z Harrelson ob- né hodnotenie. park patrí už do Chlapík, čodoby číta 90. myšlienky.

Nádejný remeselchýba.dejstva. Aj s ostatnými, ktorí bývajú väčjavovania Jurského parku sa už nikdy nostalgickej rokov, keď aj letné ník, čo sa výborné dostane skóre všade.a O necelý rok šinou krok-dva vzad, hoci si sami myslia, nevráti. Ako vám budú paleontológovia blockbustre mali nehrali veľké šou, kde zväčša hrajú že sa už sa môžu 3D. dostať do vedenia.

A napokon očakávané Pridá patričvysvetľovať, čo sa dialo pred 65 milión- sa iba predvádzajú na efekt. rolu veľké peniaze. Nedávno v Las Venú hĺbku a najmä akčné sekvencie s Tmi rokov pri skameneline alebo tvorcogas teleportovali z Nevady -Rexom do Táto hra na mačku myš sa neodohráva či raptormi získajúa nový rozmer. via životnej atrakcie pri vstupe na Isla Hoci, ruku na srdce, tie chlapíka triky i spracovaFrancúzska zmocnil sa v trezore iba medzi a FBI+Interpolom.

Prinášajú trochukúzelníkmi viac ako Titanic či Star Nublar. Postupné objavovanie a videnie nie dinosaurov bolia vtedy jedinečné.

Keď vyše miliónov A to máochkať byť iba prvé sa pridávajú do akcie, Wars: Vedľajší Epizóda herci 1 a na návštevu kina sa kažprvých dinosaurov už nebude vzrušujúce sa naňtroch pozeráte dnes,eur. nebudete dejstvo.

Na stope kúzelníkov je FBI, oplatia.

In- dýAsi môže mať niečo spoločné s hlavnou majú v Universale kontakty ako pri prvej návšteve. Ale neskutočne od úžasu, ale Jurský park má čo ukázať chlapíkšpičky, čo skúma kúzla aako chcú na ich lepších zápletkou, ale hoci za tým všetkým trikových majstrov, lebo táto stojí natočený útok T-Rexa je už iná scéna. a patríterpol, do trikovej rovnako pred ďalším aktom... asi jeden veľký lepšia majstrovský plán, autori mi pripadá ako u ostatRovnako aj nočný pohľad na brachiosau- Titanicdostať pri vlaňajšej obnovenej premiére. konverzia odmietajú načrtnúť, čo 3D by to filmov.

Stále platí, je umohlo nás byť. rov a finále s velociraptormi.

Toto je nadčasový film a štruktúru má nej dvojice Podfukári sa vyznačujú film prísť do ísť konca a dobrý Samozrejme, doplnok, ale už lenmusí tá možnosť vynikajúco pripravenú; stupňuje skvelým napätie tempom. Celých 115 minút sa Vydržna vás valia ukázať pointu, čo je patová na Jurský park do kina znova, sa situácia. cení. Na Zabudnite chvíľu na nostalgické objavo- a dávkovanie dychberúcich scén. mágia,aodhaľovanie a ďalšie zauzjednejSpielberga, strane chcete čo Asa deje Kto miluje nemávedieť, čo riešiť. vanie a stále vás čaká výborný sci-fi dob- te prvútriky, polhodinu nechajte si vysvetliť ľovanie zápletky.

Autori do deja a kto to vymyslel – na druhej strane by ak sú tu rodičia detí, čo Jurský park nikrodružný film. Je to čistý um Spielberga, fungovanie ostrova, potom prídevložili očakáosem postáv, pričom štyria mágoviady súnevideli, ste radšej sladkomimnevedomí.

Je majúostali šancuv dopriať veľký že po dvoch dekádach jeho hit pôsobí vaná paráda. na jednej strane a ostatní majú rozličné to jeden z mála filmov, ktoré sledujete, zážitok. sviežo a upúta vás pri opakovanom vivystúpenia, si nemôžete byťna istí, kto podvedome tipujete, čo sa stane v ďalšej dení. Má pomalší rozbeh, no v momente Nepozerajte tento žerok Jurský park stojí za celým dianím. Akú rolu hrá Mor- scéne a kto môže byť hlavný činiteľ, ale gan Freeman? A Michael Caine pri vy- väčšinou budete mimo. Znamenito funstúpeniach? Blondínka z Interpolu, ktorá gujú aj slepé cestičky a falošné pointy. sa hodí viac do kanclu než do terénu?

No tejto partičke sa dostanete pod kožu Keďže réžiu dostal Louis Leterrier, doč-

káme sa popri kúzelníckych trikov aj poctivých akčných scén. Bitky, prenasledovania, automobilové naháňačky a neraz prepojene do trojitej scény. Fungujú, vhodne dopĺňajú kúzelnícke vystúpenia a držia vás v strehu. Minimálne naháňačka v New Yorku sa môže smelo postaviť akčným scénam letných hitov (a nie je zbytočne prepálená) a bitka v apartmáne je takmer invenčná vďaka použitým zbraniam.

Herecké výkoný sú na vysokej úrovni, pričom hlavná štvorica funguje výborne v trojúlohe šoumenov, citlivých hrdinov a nositeľov humoru. Morgan Freeman je mentor a hľadač, Michael Caine si konečne strihol po čase výraznejšiu úlohu, Mark Ruffalo je správne snaživý a Mélanie Laurent treba oceniť, lebo sa už vymanila zo silnej roly v Nehanebných bastardoch. Zišiel sa tu vskutku špičkový ansámbl.

Podfukári sú dôkaz, že letný blockbuster môže byť nenápadný, dynamický a pomerne inteligentný i svieži. Budete sa baviť viac ako pri májových peckách, necháte sa ošáliť a držať palce až do konca, také skvelé triky si pripravilo hlavné kvarteto. Vďaka za ne, táto letná sezóna má grády! #59-59