© SHUTTERSTOCK
SHOP
SHOPPING • Шопинг
17 Shopping RM71_Mise en page 1 04/05/15 16:00 Page134
PAR | BY • автор RADIA AMAR
SONIA RYKIEL MONACO.
Eres au cœur de Nice
Sonia Rykiel à Monaco
Liu Jo Cannes
épure et sophistication sont les maîtres mots de la nouvelle boutique qu’eres vient d’installer dans la capitale azuréenne. Ce lumineux boudoir de 30 m2 abrite les collections de lingerie ainsi que les divines créations balnéaires (maillots de bains et beachwear) qui font la réputation d’excellence de cette maison fondée à Paris en 1968, dont la philosophie est l’Art du Corps.
Au sein des nouveaux pavillons Monte-Carlo installés dans les Jardins des Boulingrins, sonia Rykiel a inauguré un somptueux flagship d’esprit Art déco, fruit de la vision d’un cabinet de design milanais. Cette boutique sur deux étages rassemble les collections prêt-à-porter et accessoires de la griffe de couture parisienne.
Après Berlin, Madrid et Londres, Liu Jo a choisi Cannes pour l’ouverture de sa première boutique azuréenne. Cette marque italienne propose une mode casual composée de basiques dans l’air du temps – dont une créative ligne jeans – ainsi que des accessoires tendance et des bijoux de haute fantaisie.
> soniA RykieL in MonACo
> Liu Jo CAnnes
in the new Monte-Carlo pavillions in the Boulingrins gardens, sonia Rykiel has opened a sumptuous flagship, designed in Art deco style by a Milanese design group. on two floors, the boutique displays ready-to-wear collections and accessories by the Parisian couture label.
After Berlin, Madrid and London, Liu Jo has chosen Cannes to open its first boutique on the Riviera. This italian label proposes trendy casual wear, including a creative line in jeans, as well as accessories and fantasy jewellery.
> eRes in The heART of niCe Minimalism and sophistication are the key words for this new eres boutique that has just opened in nice. This 30m2 luminous boudoir displays lingerie collections and superb beachwear that have contributed to the house's reputation since being founded in Paris in 1968. The Art of the Body.
• eReS в центре ниццы В столице Ривьеры открылся новый изысканный бутик Eres. В светлом будуаре на 30 кв.м. представлены коллекции нижнего белья, пляжная одежда и знаменитые купальники, создавшие репутацию этого Дома, основанного в Париже в 1968 г.
• Liu Jo в Каннах • Sonia RykieL в МонаКо В новых павильонах в Садах Булангран в Монте-Карло открылся флагманский бутик Sonia Rykiel в стиле Ар Деко. На двух этажах собраны коллекции прет-а-порте и аксессуары парижской марки.
Вслед за Берлином, Мадридом и Лондом марка Liu Jo открыла свой первый бутик на Ривьере, в Каннах. Итальянская фирмапредлагает одежду в стиле casual, фантазийные джинсы, модные аксессуары и украшения.
PLACe du CAsino 98000 MonACo TéL. : +377 93 25 83 70
4, Rue d’AnTiBes 06400 CAnnes
5, Rue LongChAMP 06000 niCe TéL. : +33 (0)4 93 88 06 50
ERES. LIU JO CANNES.
134 – RIVIERA MAGAZINE 71 – MAI-JUIN 2015