UN HIVER CHIC & COMFY A CHIC & COMFY WINTER L’obsession de la saison : une silhouette élégante et cool... This season’s obsession: a cool, elegant silhouette
RED VALENTINO
VERSACE VIRTUS
Red Valentino est la sœur de Valentino Garavani. Les pièces de la marque sont plus contemporaines, tout en maintenant la sophistication Valentino Garavani. Tandis que Red Valentino se focalise plus sur les vêtements et les chaussures, Red V crée des sacs et des accessoires uniques. A shopper d’urgence cet hiver pour un look chic et cool !
La collection Virtus représente le courage, la force et la vertu. Ils sont savamment confectionnés avec la plus grande précision et le plus grand soin, par des artisans qualifiés. Entièrement fabriquée en Italie, la collection est dotée d’une finition or 24 carats, les ferrures métalliques épousant la forme d’un V baroque, orné de feuilles d’acanthe stylisées.
Red Valentino is Valentino Garavani’s sister. The brand’s models are more contemporary while retaining Valentino Garavani sophistication. While Red Valentino focuses more on clothes and shoes, Red V designs unique bags and accessories. To be procured urgently this winter for a cool, chic look!
The Virtus collection represents courage, strength and virtue. It is expertly made with the highest level of precision and the utmost care by qualified craftsmen. Entirely produced in Italy, the collection boasts a 24-carat finish, metal fastenings in the shape of a baroque “V” adorned with stylised acanthus leaves.
www.redvalentino.com
https://www.versace.com/
VAN CLEEF & ARPELS
Van Cleef & Arpels célèbre chaque année le spectacle féérique de la nature revêtant son manteau hivernal avec Souffle de Diamants. La Maison dévoile de nouvelles créations parées de diamants au sein de la collection Lotus : bouquets de trois ou quatre motifs, une bague « Entre les Doigts », un pendentif et une paire de boucles d’oreilles composent une parure étincelante. Each year, Van Cleef & Arpels celebrates the magical spectacle of nature cladding itself in its winter coat, with “Souffle de Diamants”. The jeweller unveils new creations adorned with diamonds in the Lotus collection: bouquets with three or four motifs, an “Entre les Doigts” ring, a pendant, and a pair of ear-rings comprise this offering of sparkling finery. https://www.vancleefarpels.com/
16
MODE / SHOPPING