
7 minute read
CHÊNE-BOUGERIES
Évènements à Vandœuvres
www.vandœuvres.ch
LA LOCANDIERA de Carlo Goldoni
Du mercredi 29 juin au samedi 09 juillet,
tous les soirs à 20h (relâche lundi 4 juillet) Philippe Lüscher, directeur de la Fondation Johnny Aubert-Tournier « Maisons Mainou », présentera La Locandiera, de Carlo Goldoni, avec sa troupe d’anciens élèves du Conservatoire populaire. La Locandiera est l’une des premières pièces jouée sans masque. C’est l’histoire de Mirandolina, jeune tenancière d’une auberge, qui se joue et se fait aimer de tous les hommes qui l’approchent. Goldoni s’attache à donner une image de son temps : une aristocratie décadente et une bourgeoisie montante et industrieuse. Mirandolina incarne un élan progressiste affirmant son autonomie. Par la vivacité du langage et l’habileté de la construction dramaturgique, Carlo Goldoni nous offre une comédie d’une modernité jubilatoire. Réservation : info@maisonsmainou.ch
FONDATION JOHNNY AUBERT-TOURNIER
« Maisons Mainou», Route de Pressy 48-52 - 1253 Vandœuvres info@maisonsmainou.ch | www.maisonsmainou.ch

CINÉMA EN PLEIN AIR
Du jeudi 28 au dimanche 31 juillet
Dans le Parc de la Mairie de Vandœuvres Plus d’infos sur www.vandoeuvres.ch
EXPOSITION DES ARTISTES ET ARTISANS

Samedi 15 et dimanche 16 octobre
Dans la salle communale de Vandœuvres Les Autorités communales organisent, au centre communal, l’exposition destinée à faire connaître les talents, passe-temps et violons d’Ingres de nos habitants, qu’ils soient artisanaux, manuels ou artistiques. Si vous désirez participer à cette manifestation, nous vous prions de vous annoncer au secrétariat de la mairie en renvoyant le talon-réponse disponible sur notre site internet. En nous réjouissant d’ores et déjà de recevoir vos nouvelles. Plus d’infos sur www.vandoeuvres.ch
GENEVA BRASS QUINTET
Vendredi 11 novembre dès 19h30
Concert dans le Temple de Vandœuvres Informations à venir sur www.vandoeuvres.ch

LE 26 JUIN, lors de la Fête de la Musique, le chœur de Vandoeuvres-Choulex-Cologny se produira à 18h à la salle Frank-Martin.
Le 7 octobre à l’église de Choulex Le 9 octobre à l’église de Saint-Germain.
Pour ces deux concerts, le chœur interprétera « La Petite messe Solennelle de Gioachino Rossini ».
RÉSIDENCE MAISON DE PRESSY
Résidence privée pour personnes âgées
La Résidence Maison de Pressy vue par ses collaborateurs
Lors de nos précédents articles, nous avions donné la parole à la Maison de Pressy elle-même, cette « grande Dame » de Vandœuvres, âgée de 150 ans ; elle nous avait raconté sa passionnante histoire et fait découvrir son magnifique environnement, un parc aux arbres centenaires agrémenté d’une mare et d’une multitude de fleurs aussi belles qu’odorantes, ainsi que sa vue imprenable sur le Mont-Blanc. Puis, nous avions pu lire les témoignages de résidents, qui nous avaient fait partager leur quotidien, leur vie à la Maison de Pressy, leurs projets, car à tout âge on a des projets ! Leurs moments de joie avec leurs familles lors de brunchs organisés par la résidence ou leurs repas, raclette et fondue, avec le personnel en hiver ; leur plaisir lors des ateliers proposés par notre service d’animation, concerts, art-thérapie, gymnastique douce, sorties… tant d’activités qui leur apportent du bien-être et les aident à préserver leur autonomie. Les résidents sont la priorité de la Maison de Pressy, le sens de son existence et le personnel a bien sûr son importance primordiale. La Résidence fonctionne avec trois partenaires : la CSI pour les soins infirmiers, en lien avec les médecins ; Keycare pour les soins de base prodigués par les aides-soignantes,s et Eldora pour la cuisine. Nous les remercions pour la remarquable qualité de leurs prestations et la belle collaboration entre nous tous.

Parole maintenant aux employés de la Maison de Pressy à qui nous posons cette question : « Que représente pour vous la Maison de Pressy ? »
JHI : Cette magnifique maison, où j’ai la chance de travailler, m’offre de grandes libertés de créativité et de développement d’idées, au sein de mon service, en faveur des résidents; grâce à elle je me suis transformé et transcendé, je ne suis pas la même personne qu’il y a 11 ans. SR : A Pressy, je me sens chez moi, l’atmosphère est agréable et familiale. Nous sommes tous là pour les résidents, disponibles et attentionnés. TZ : Une décade à la Maison de Pressy ! Entourée de mes collègues, tous avec le même but, nous faisons notre maximum pour que les résidents se sentent le mieux possible. Nous sommes aussi leur fenêtre sur l’extérieur. Dans chacun d’eux, je vois le visage de mes propres parents, vus périodiquement ces 30 dernières années car ils vivaient bien loin d’ici ; je me posais toujours des questions : ont-ils bien dormi ? Sont-ils heureux ? J’ai les mêmes préoccupations pour les résidents. La Maison de Pressy est devenue ma deuxième maison. PG : Un lieu de travail pas comme les autres, cette maison semble avoir une « âme » ; dès mon arrivée, je me suis sentie comme enveloppée de bienveillance, j’étais sûre que j’y serais bien et après 8 ans, le sentiment est intact. Faire partie de son histoire, par ma toute petite contribution, me procure joie et satisfaction. Elle représente aussi pour moi le lieu de vie idéal pour les personnes âgées qui ne peuvent malheureusement plus vivre chez elles et je peux voir chaque jour que je ne me trompe pas. SG : Pressy, c’est ma deuxième maison, je m’y sens bien et j’aimerais avoir la chance de vivre dans un établissement comme celui-ci pour mes vieux jours. HK : Une résidence idyllique ! Un cadre qui favorise une vie apaisée, embellie par les chants des oiseaux et des grenouilles, loin de la pollution urbaine. Les activités s’y déroulent dans une ambiance « bon enfant ». La maison suscite attirance, admiration et quiétude. YR : A Pressy, je me sens « en famille », j’ai découvert « la personne âgée » avec ses difficultés et aussi ses ressources insoupçonnées, je me suis ouvert à un monde qui fait maintenant partie intégrante du mien. Quels beaux messages ! Un personnel satisfait, voire heureux, n’est-ce pas l’assurance d’un bel accompagnement des résidents ?
Patricia Giraud
Évènements à Chêne-Bougeries
Achetez vos billets en ligne : www.chene-bougeries.ch
JUILLET

Du mercredi 6 au samedi 09 juill0et à 19h00
Concerts au Parc Stagni
Parc Stagni Entrée, buvette dès 17h00. En cas de mauvais temps, les concerts sont maintenus à la salle communale Jean-Jacques Gautier Mercredi 6 juillet : Pia Bose et Antonio Pastor « Joie de Vivre », concert de piano Jeudi 7 juillet : Geneva Brass « A plein tubes », concert de cuivres Vendredi 8 juillet : LemanCellos et Michel Tirabosco « Die schöne Müllerin », concert de violoncelles et flûte Samedi 9 juillet : Orchestre de Lancy-Genève, direction Roberto Sawicki, Larissa Rosanoff, soprano et Sacha Michon, baryton « La magie de l’Opéra au cœur du Parc Stagni », concert orchestre et chant.
AOÛT
Lundi 1er août dès 18h00
Fête du 1er août
Entrée libre, Parcs Stagni et Sismondi
Apéritif, repas, musique folklorique, cérémonie officielle, cortège, feu d’artifice et grand bal avec orchestre SEPTEMBRE


Vendredi 30 septembre à 20h00
Salle communale Jean-Jacques Gautier Trio Klimt (Julie Sévilla-Fraysse, violoncelle, Lucile Podor, violon et Sonia Moshnyager, alto)

OCTOBRE
Jeudi 06 octobre à 19h30
Spectacle multi sensoriel
Salle communale Jean-Jacques Gautier
Spectacle multi sensoriel au cœur des sens, qui marie les parfums, la projection et la musique, tout public « La Légende oubliée »,
Nathalie Manser, violoncelle
OCTOBRE

Du vendredi 07 au dimanche 23 octobre
« Ça chauffe »

Espace Nouveau Vallon Mercredi, samedi et dimanche de 15h00 à 18h00
Exposition interactive
dès 4 ans CHF 3.- par personne à payer sur place, sans réservation
OCTOBRE
Samedi 08 octobre à 20h00
Concert musique classique et danse
Salle communale Jean-Jacques Gautier
Orchestre de Lancy,
direction Roberto Sawicki et Area Jeune Ballet
NOVEMBRE
ORCHESTRE DES TROIS-CHÊNE

Jeudi 10 novembre à 20h00
Spectacle musical « Musique Napolitaine ! »
Salle communale Jean-Jacques Gautier
Larissa Rosanoff et Alida Barbasini,
chanteuses lyriques et Irina Chkourindina, pianiste
Mardi 15 novembre à 19h30
Conférence débat interactif
Entrée libre Salle communale Jean-Jacques Gautier
« Enfermement et dignité, rencontre autour de l’idée de Jean-Jacques Gautier 45 ans après »,
en collaboration avec l’Association pour la prévention de la torture (APT)
NOVEMBRE
Dimanche 6 novembre à 17h00
Concert musique classique
Billetterie en ligne : www.chene-bougeries.ch www.facebook.com/culture.chenebougeries Accès : Bus 34 arrêt Parc Stagni Tram 12 arrêt Grange-Falquet