*g/)T
69&!W$R
YXW
O'<+<')! ,* I b'7)! ,( F5<!^ *E,"
%(.#&!(+* -) +()(. ,$")#-$)('
$2W6 h[ RE[19[75[ 98/-,3-< .0/-,5/8*
?@&$>#4#A:C !@&$>#=>+B2!C:=C 96?
62
.=3:B@6F74B0B84= ! -: '17 ": /(+!124:':&3 51:33: ": !/14 :& !/14 ": !:74#&&:4* ,:337: 1& &#' 417 1& +3.3 ": 8.23 :3 ) 4173#13 ) 4(:& !7#3+5:7 ":02:&3 "+4#7'.24 $.!23./*
S ,%
9."25 6%#&&.%
9:4784:W Z$45_WR Z$W7[ $55[P5W:P $4 "47P_:45% P' D7<BI@79 'B9<FRB' 7B' !B+F?F+!9[ )' 9<F5F!^ =7!J )FB: ^': +F: $<F5':J ?'79 )7<'< ?^7:!'7<: C@!: '9 +@-9' )@B+ 9<]: +#'< 'B 9'<C': )QFB$@!::' '9 )' )[5F^@<!:F9!@BH 1FB: ?F<^'< )': +@-9: 'B ?'<9' )' $F!B: '9 'B :@!B: )' <[9FD^!::'C'B9H U^ ':9 )@B+ +F?!9F^ )' <'?[<'< <F?!)'C'B9 ^': ?<'C!'<: 9<@7D^':J ^' 9<F!9'I C'B9 [9FB9 ?^7: <F?!)' '9 ^F :@7&&<FB+' C@!B)<'H
C9;B R& =/4;A9/1 ;F&31 8?3 /;& ?/14& '& (&3 <?R?'!&3 '/ 3!Q(R& !;-&;1O&3 8?4 /;& !;'/314!& 8"?4<?(&/1!5/& ?RR!O& : '&3 849%&33!9;;&R3 ?-!'&3@ 2!&; 5/F!R ?44!-& : 19/1 R& <9;'& 'F?%%!4A <&4S TH& 3/!3 &; =/4;A9/1$I 89/4 &M84!<&4 3? %?1!#/& '/ <9<&;1B R? <?R?'!& ? O1O 84O(!3OA <&;1 'O(4!1& 'Q3 R&3 ?;;O&3 V>@ E9!; 'FL14& /;& R?33!1/'& 8?33?#Q4&B R& =/4;A 9/1 &31 R& 4O3/R1?1 'F/; 314&33 ("49;!5/& 5/! O8/!3& R&3 ;&/49;&3 849'/!3?;1 R? ;94?'4O;?A R!;&@ 0&11& 3/=31?;(&B : R? %9!3 ;&/4914?;3<&1A 1&/4 &1 "94<9;&B &31 !;'!38&;3?=R& : ;914& O5/!R!=4& ;&4-&/M@ +?;3 &RR& 3/4#!33&;1 ?;M!O1OB 149/=R&3 <?U&/43 '/ 39<<&!RB %?1!A #/&B 149/=R&3 '& R? (9;(&;14?1!9; &1B 3/419/1B '&3 149/=R&3 (9#;!1!%3 !<8941?;13 89/-?;1 ?RR&4 U/35/F: R? (9;%/3!9; <&;1?R&@
!:QQ[P5 R[ 97&2[PW7% /B )': :!$B': ':9 ^F <7C!BF9!@B )7 9<F5F!^ =7! 'B5F#!9 ?'9!9 A ?'9!9 ^Q'B9!'< )' ^F 5!' ?<!5['H 1! ^Q[?7!:'C'B9 BQ':9 ?F: 'B+@<' 9<@? !C?@<9FB9J +@CC'B+'V ?F< &!Z'< 7B @Db'+9!& ?<@9'+9'7<H 6!<'_ `6[:@^[J b' )@!: 9'<C!B'< +'99' 9>+#' 7<$'B9'J b' B' ?@7<<F! ?F: CQ@++7?'< )' 5@9<' )'CFB)' F5FB9 )'CF!BT @7 )[+!)'< )' =7!99'< :@B 9<F5F!^ A ^Q#'7<' 7B' &@!: )FB: ^F :'CF!B'H ;99'^'VI5@7: F7::! A #![<F<+#!:'< 5@: ?<!@<!9[: '9 A <[@<$FB!:'< ^': 9<F5F7Z 'B <'9F<)H 8'^F ?'<C'9 )' <')@BB'< )7 +@B9<3^' :7< ^F :!97F9!@BH
0EA ?&!ECA CEA!#%A215EA 'E%2$,A
hT)L/)L O.+-.+LFFL -g+ 0g**gJL +LFgeg/)^ Qg**L(+ >]>^ 5TF^ \><^C\B^>?^CD Rg+g` NH-F30TL^ hH'L+* 0g**gJL* +LFgeg/)*^ 6(+ 7h2 NL 0HNH # C\I^ 5TF^ \><^=AB^>B^\< QgFH/H^ Qg**gJL 5IgH )+gNH)H.//LF g/)H_N.(FL(+` I(HFL` +LFgeg/)` *-.+)HK^ 5TF^ \><^<\=^=\^AC 9+.0.)H./ -.(+ !XZ >\^_] IL(+L` 5IgM )+gNH.//LF 0g**gJL` g/)H_N.(FL(+` I(HFL +LFgeg/)L^ 5TF^ \>?^@?<^D=^C< $*Hg)H,(L 0g**gJL` g/)H_*)+L**` I(HFL* +LFgeg/)L* N.(OL*^ 5TF^ \>?^?C@^C@^DC Qg**gJL +LFgeg/) O.0-FL)` I(HFL* L**L/)HLFFL* A 0gH/*^ !XZ D\\^_ [g(e_2H'L*^ 5TF^ \>=^?\>^A?^B< [eOL-)H.//LFFL` 5IgH 0g**gJL` g/)H_N.(FL(+` f.Nd .HF` +LFgeg/) N.(e^ 5TF^ \><^AC=^>=^B@ W/*)H)() "LFFH**H0g^ Qg**gJL +LFgeg/)` OgFHK.+/HL/` )IT+g-L()H,(L^ 5TF^ \>?^?A?^\B^>? Qg**gJL O.0-FL)` -g+ N.(OL 0g**L(*L^ 5TF^ \>?^B\<^B\^@A Qg**gJL -+.KL**H.//LF )IgHFg/NgH*` OIH/.H*` +LFgeg/)` *-.+)HK^ 5TF^ \><^@B@^=@^A? Qg**gJL +LFgeg/) ]*-.+)HK ]!.(-L NL OIL'L(e^ 7h2 5TF^ \><^BCA^==^<C 9FgH/-gFgH*` OIH/.H*L *d0-g)IH,(L` NH-F30TL` 0g**gJL +LFgeg/)` *-.+)HK` -HLN* b+TKFLe.F.JHLa 7L/NLc_'.(*; 5TF^ \>=^?<C^A@^?? Qg**gJL +LFgeg/) .( *-.+)HK -g+ G.FHL 0g**L(*L^ 5TF^ \>?^>@B^B@^\? Qg**gJL +LFgeg/) -g+ -+.KL**H.//LFFL # N.0HOHFL^ 5TF^ \>?^>>@^<\^@= !Ig+0g/)L 6.-IHg` 0g**gJL O.0-FL)` -(+L NT)L/)L^ DI !XZ D\\^_` IdJHV/L^ >]>^ 5TF^ \><^<A@^?C^\< Qg**gJL fHL/KgH*g/) -g+ Qd+Hg0^ 8(L N( -FgH*H+^ 5TF^ \>>^@\@^@>^CD
50% *
-50% STOCK
); (&4(R& -!(!&/M 3F&;#?#& ?R943 39/-&;1@ E&3 #&;3 5/! #R!33&;1 '?;3 R& =/4;A9/1 4&;9;(&;1B &; &%%&1B '& 8R/3 &; 8R/3 : '&3 ?(1!-!1O3 5/! R&3 4&339/4(&4?!&;1S R& 38941B R&3 3941!&3 &;14& ?<!3B &1(@ +9!1 8?4(& 5/F!R3 3& 3&;1&;1 1498 O8/!A 3O3B 39!1 8?4(& 5/&B ?K?;1 RF!<84&33!9; '& ;& 8R/3 L14& ?/33! &%%!(?(&3B !R3 4&31&;1 8R/3 R9;#A 1&<83 ?/ 14?-?!R '?;3 RF&389!4 'F?-?;(&4B ?/#A <&;1?;1 &;(94& R&/4 O8/!3&<&;1@ 0F&31 89/4A 5/9! !R &31 (?8!1?R '& 4&(9;;?G14& 4?8!'&<&;1
7L/gH**g/OL^^^ N.(OL(+ 0g**gJL )IgH` OIH/.H*^ 5TF^ \>=^<D?^<>^\@ $dFH/ Qg**gJL O.+-.+LF L/ N.(OL(+` N.0HOHFL` >]>^ 5TF^ \>?^?D<^@B^\D Qg**gJL* +LFgeg/)* O.0-FL)*` -.(+ f.//L I(0L(+^ 8(g+)HL+ 9FgH/-gFgH*] !g+.(JL 5TF^ \>?^>DB^D@^>>` \>?^?CD^\B^@@ Qg**gJL* g*Hg)H,(L` O.0-FL)^ =I_ CBI^ 5TF^ \>=^??=^=B^>?^ !IS/L_".(JL+HL* U.FHL 0g**L(*L -+.KL**H.//LFFL` 0g**gJL* N.(e L) +LFgeg/)*^ 5TF^ \><^C@<^BB^@D hT)L/NLc_'.(* L) NT/.(Lc FL* )L/*H./* g'LO )IgH 0g**L(*L *(+ +N'^ C? +(L 2g()HL+^ DCC> !g+.(JL^ 5TF^ \><^<CB^A\^<A
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
Tél. 044 858 05 65 No 1 en Suisse romande
www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h
THONON LES BAINS
+ /$; 3"-9"7!; 5$7; #$75"% $09"/8! 5$9!" 6$7!/23 3" 1"!-!",8 1298/ ,4; (:.') ,"52/9 /$9!" <78-:"9 &&) 25"/7" ,7 *283
Grâce à votre soutien, l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants (ABA) oeuvre pour l’autonomie et l’intégration des personnes en situation de handicap visuel. Par le biais de conseils sociaux, d’ergothérapie spécialisée en basse vision et en locomotion ainsi que par l’accès à la lecture (braille ou audio), l’ABA s’engage pour offrir une meilleure qualité de vie au quotidien. Merci pour vos dons et legs qui nous permettent de réaliser nos projets. Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants Place du Bourg-de-Four 34 1201 Genève | CCP 12-872-1 Contact: Louis Moeri (Directeur) +41 (0)22 317 79 17
MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS anciennement
Collection 2016 CM
CHF. 999.VÉRITABLE
MATELAS
-30% STOCK
ET EXPOS
LITERIE
Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch
[P !$6 h[ "47P_:45 $2&7&` 84[ Z$W7[% 4<'B'V <'B)'VI5@7: +#'V 5@9<' C[)'+!B 9<F!9FB9 '9 &F!9': [5'B97'^^'C'B9 7B +#'+aI7?H 1! ^': :WC?93C': :@B9 9<]: !C?@<9FB9:J ^' $[B[<F^!:9' +@B:'!^^'<F ?'79IY9<' )' +@B:7^9'< 7B ?:W+#@9#[<F?'79' LC[)'+!B ?:W+#!F9<' @7 ?:W+#@^@$7'KH U^ :QF$!<F )' C'99<' )': C@9: :7< ^' CF^IY9<'J )' <'?<'B)<' )' ^F )!:9FB+'J )Q':9!C'< =7'^ ?'79 Y9<' ^Q!C?F+9 :7< ^F 5!' )' +@7?^' @7 )' &FC!^^'H
L’ABA, fidèle à sa mission depuis 1901
Dans l’édition du 11 mai 2017
ET EXPOS
Contrôle qualité
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Sur les grandes marques es d de lit literie CENTRE GENEVOIS
/9E$ 52 $#5521#C2><#% "; @-5E !C,9E%><#% E> !C#'#><#% "E 52 A2%>,*:,AE2; "E A2%>, +E5>2) ((()CEAE2;*"E5>2)$?
Tél. +33 450 710 137 - FRANCE
DE STOCK COUCHAGE 140 150 COLORIS
R&3 3K<81,<&3 &1 '& R&3 14?!1&4@ .?;3 (& (?'4&B O(9/1&4 3&3 849("&3 &1 39; <O'&(!;A(9;3&!R 4&31&;1 R&3 84&<!Q4&3 ("93&3 : %?!4&@ *9/1 /; ("?(/; 89/44? ?/33! 3& =?3&4 3/4 R&3 1&313 &1 R&3 8!31&3 '9;;O&3 8?4 R& 3!1& "!'$("!$&#)%@ !
MEDECIN DENTISTE (/,.-$'%'2 *"3)1!.'2 %'.-#+0&%
LIQUIDATION
AU CHOIX
7!<C25E <%DEC%25E
Spécial
*sur les articles mentionnés d’un point jaune 30% sur les articles mentionnés d’un point rouge 20% sur les articles mentionnés d’un point bleu
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
02 !BC@@;#% 2: =B272;4 C@= 4':%C "C@ $2:@C@ !B;%$;!24C@ ": 1:B%)#:=( X\00M UO;X\1GX2UN.;P61
GA SU RA IS NTI SE E
D?!3 (9<<&;1 8&/1A9; &; ?44!-&4 : /;& &M1OA ;/?1!9; 1&RR& 5/& ;93 ;&/49;&3 ;9/3 14?"!3A 3&;16 09<<&;1 19<=&A1A9; '?;3 (& 5/& R& 83K("!?14& =&R#& 2&4;?4' N9/4&J ? /; U9/4 'O%!;! (9<<& T/;& <?R?'!& '& RF7<& &; '&/!R '& 39; !'O?RI6 E& <9;'& <9'&4;& 8&/1 4&-&;A '!5/&4 3? 8?41 '& 4&389;3?=!R!1O@ E? 3!1/?1!9; O(9;9<!5/& ?(1/&RR& !<8R!5/& 'F&; %?!4& 19/A U9/43 8R/3 ?-&( 19/U9/43 <9!;3 '& 8&439;;&R &1 <&1 /;& 84&33!9; O;94<& 3/4 R&3 14?A -?!RR&/43@ P; 9/14&B '?;3 R&/4 84?1!5/& R&3 83KA ("9R9#/&3 (9;31?1&;1 5/& R&3 8R/3 19/("O&3 39;1 R&3 8&439;;&3 R&3 8R/3 4&389;3?=R&3 &1 !<8R!5/O&3 '?;3 R&/4 14?-?!R@ 0&RR&3 5/! 8&!A ;&;1 : '!4& ;9;B 5/! 84&;;&;1 3/4 &RR&3B R&3 "K8&4A4&389;3?=R&3@
SANTE
Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 - commercial@ghi.ch