Lausanne Cités du 24.10.2013 by GHI & Lausanne Cités

Votre TV a un problème?

MOUDON - EPALINGES - NEUCHÂTEL 021 905 90 22 - WWW.BULA-SA.CH

MERCREDI 23 – JEUDI 24 OCTOBRE 2013

●

N° 1681

PETITES ANNONCES 021 555 05 05

●

W W W. L A U S A N N E C I T E S . C H

PASSAGE À L’HEURE D’HIVER

POLÉMIQUE

DANS LA NUIT DU 26 AU 27 OCTOBRE, RECULEZ VOS MONTRES D’UNE HEURE!

«Beaulieu n'est pas en crise!»

Pully / Des locataires en colère KOTTELAT

Nuisances sonores, ﬁssures dans les murs ou encore fuites d'eau, des locataires des hauts de Pully n'en peuvent plus des travaux réalisés dans les combles de leur immeuble.

UNIL-EPFL / Il tire sa révérence

Figure emblématique du sport lausannois, GeorgesAndré Carrel quittera sa fonction de directeur des Service des Sports de l’UNIL-EPFL le 31 octobre. Mais pas le volley, son sport de cœur.

GAGNEZ

La ﬁne ﬂeur des humoristes romands

PLACES

NUIT DU RIRE • La Nuit du Rire 2013 aura lieu le vendredi 8 novembre au Théâtre de Beaulieu. Comme de coutume, elle accueillera une pléiade d'artistes, parmi lesquels les meilleurs humoristes romands. PAGE 11

PUB ● ● ●

«Lorsque dormir se transforme sforme en plaisir» sir»

Le lit qui vous procure énergie et joie de vivre – nuit après nuit.

Gil Meubles Lausanne Rue Pré-du-Marché 2 1004 Lausanne www.gilmeuble.ch

éditorial

La guerre des smartphones bat son plein. Dindons de la frace, les consommateurs... ceci d’autant plus que la 4G pointe tout doucement son nez.

Des vampires irrésistibles

BERNARD PICHON

MULTIMEDIA WEB

TRANSYLVANIE

SPORTIVEMENT VÔTRE

Encore et toujours le röstigraben

VERISSIMO

Gustave Muheim, Président de la Fondation de Beaulieu

FOIRE AUX VINS • La Foire aux vins Coop est devenue le rendez-vous des amateurs de bons crus et de découvertes gastronomiques. Elle aura lieu du 2 au 10 novembre, à Lausanne, sur le bateau «Lausanne». PAGE 11

PUB ● ● ●

Circulez, y a rien à voir! PHILIPPE KOTTELAT - RÉDACTEUR EN CHEF

Une vague de départs sans précédent, on parle d’une vingtaine ces deux dernières années, la fermeture de plusieurs salons et une ambiance pour le moins morose, voilà à quoi ressemble MCH Beaulieu Lausanne SA, un peu plus de trois ans après que l’organisation bâloise a repris l’exploitation du Palais de Beaulieu. Une situation qui inquiète, notamment les milieux politiques avec, dernier épisode en date, une interpellation déposée par le conseiller municipal PLR Gilles Meystre. L’homme connaît bien les lieux. Il y a longtemps travaillé. Aujourd’hui, il veut savoir si les promesses de relance faites par le groupe bâlois lors de la reprise du Centre de Congrès et d’exposition ont été tenues. Ceci d’autant plus que la Ville de Lausanne et le canton ont versé 55 millions de

www.lausannecites.ch

francs pour la rénovation des halles sud du Palais et que celle des halles nord a pris beaucoup de retard. D’où ce constat amer de l’élu PLR: «Les investissements sont pour le public, les bénéﬁces vont au privé.» «Faux!» rétorque aujourd’hui un autre élu PLR, le syndic de Belmont-sur-Lausanne et président de la Fondation Beaulieu, Gustave Muheim. Pour lui, Beaulieu est en phase de restructuration et le groupe MCH-Beaulieu est irréprochable sur le fond. Il va même plus loin en afﬁrmant que le fruit de son travail sera visible pour les Vaudois au plus tard en 2016. Tout au plus lui conseille-t-il de mieux s’imprégner de la mentalité vaudoise. En clair, circulez, y a rien à voir! Des propos qui se veulent rassurants, en attendant le débat de fond qui ne manquera pas d'arriver (lire en page 3).

VIRGILE FORMATION présente la préparation au

Brevet Fédéral

SPÉCIALISTE EN FINANCE ET COMPTABILITÉ Formation en 2 ans proposée en emploi à Genève, Lausanne, Vevey et Neuchâtel dès janvier 2014

La comptabilité, la ﬁscalité (TVA, impôts, etc.), le droit commercial, les assurances sociales n’auront plus de secret pour vous !

SÉANCE D’INFORMATION À LAUSANNE

Hôtel Mövenpick (Ouchy), le 20.11.2013 à 19h Séance ouverte au public BOOSTEZ VOTRE CARRIÈRE !

Tél 021 921 19 62

www.virgile.ch

Centre certiﬁé

dans la limite des stocks disponibles

25%

30%

de moins

2.60

3.95

au lieu de 3.75

au lieu de 5.50

Raisin Uva Italia (sauf bio, profit pack et Primagusto), Italie, le kg

Doucette, Suisse, le sachet de 200 g (100 g = 1.98)

1/2

prix

8.50

prix

1/2 2

au lieu de 17.– Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 1 kg en libre-service

le kg

9.90

au lieu de 19.80 Jambon roulé dans l’épaule Coop, sans couenne, env. 900 g en libre-service

40% de moins

30% de moins

prix

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDIxNQQA4T0-cw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQrDMBAEXySxu6fzSVEZ3JkUwf01IXX-X8VKl2JhYIc5jukVv933x7k_JzFCBVBzzi5VtJiUeR28ToZAu7EZ2WP4n18k0YBcTiEKI6liF3iGo2_OpK1KrgJQP6_3F8-_VbqEAAAA</wm>

10.40

8.75

Jambon cru Coop, 2 × 150 g (100 g = 3.47)

Sucre cristallisé fin Coop, 10 × 1 kg, multipack (1 kg = –.88)

au lieu de 17.40

11/2 /

au lieu de 12.50

14.95 au lieu de 29.90

20% de moins

Napolitains assortis Cailler, 1 kg

35% de moins

sur tous les vins (sauf sur les mousseux, les champagnes et les souscriptions) p. ex. *Rosé Corbières AC Château de Caraguilhes bio Coop Naturaplan 2012, 75 cl 7.90 au lieu de 9.90 (10 cl = 1.05) Du jeudi au samedi

* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 13.85 Papier hygiénique imprégné de lotion à l’Aloe vera Coop Oecoplan, blanc ou rose, 24 rouleaux

SR W43/13

Les super offres du week-end

43/2013

Du jeudi 24 au samedi 26 octobre 2013

POLEMIQUE

•

23-24 OCTOBRE 2013

«Beaulieu doit passer au 21

siècle»

ème

• Emanation des pouvoirs publics, la Fondation de Beaulieu loue, depuis 2010, les locaux de Beaulieu à la société MCH Beaulieu. • Appartenant à un groupe bâlois, MCH Beaulieu est sous le feu des critiques, accusée de ne pas avoir tenu ses promesses • Gustave Muheim président de la Fondation, défend la stratégie adoptée par son locataire principal, et développe les enjeux d’un site très cher au cœur des Vaudois.

PROPOS RECUEILLIS PAR PHILIPPE KOTTELAT ET CHARAF ABDESSEMED

Sur le plan institutionnel, quelles sont les relations entre MCH Beaulieu et la Fondation de Beaulieu? Beaulieu était à l’origine un comptoir géré jusqu’en 1999 sous l’égide d’une «Société coopérative du Comptoir suisse». Avec le temps, les pouvoirs publics se sont rendus compte que le capital social devait être augmenté. Suite à un vote du Grand Conseil, du Conseil communal de Lausanne et de nombreuses autres communes, la Fondation de Beaulieu a été créée en 2000. Elle compte des représentants des pouvoirs publics et est propriétaire des immeubles. La société MCH Beaulieu de son côté loue les lieux à la fondation. Elle est donc notre locataire.

maine et numéro 2 ou 3 en Europe. Notre locataire a décidé de s’appuyer sur lui pour avancer. Résultat: MCH a fait une «OPA amicale» sur la société d’exploitation de Beaulieu et MCH Beaulieu a ainsi été créée en juin 2010. A l’époque, l’objectif de cette société était de faire augmenter considérablement le chiffre d’affaires du site. Or il semble que cette promesse n’a pas été tenue… Je n’ai pas de chiffres sur MCH Beaulieu. Pour une raison simple: le groupe MCH dans son ensemble est coté en bourse et ne peut donc communiquer de données parcellaires. Tout de même : une valse des directeurs, des salons qui ne marchent pas très bien…

«Personne d’autre que MCH Beaulieu n’est capable de faire ce qu’ils font. C’est un métier qui ne s’improvise pas!»

Comment a été choisie MCH Beaulieu en 2010? La Fondation n’a pas cherché un nouveau locataire. A l’époque, celui-ci était la Société d’exploitation de Beaulieu, qui avait déjà des contacts avec le Groupe bâlois MCH, leader suisse dans son do-

Votre locataire principal est en crise… Pas en crise. Je dirais plutôt «en phase de restructuration» et la différence est importante. Dans cette entreprise, on assiste à un processus qui la fait passer du 20ème au 21ème siècle. Disons qu’en ce mo-

Pour Gustave Muheim, Beaulieu est en phase de restructuration. VERISSIMO

ment, ce processus est particulièrement visible. Quoi que l’on pense, la population a vraiment le sentiment d’une crise, avec notamment la défection de nombreux salons… Ce que la population ressent, ici, comme à Bâle ou à Genève d’ailleurs, c’est que les foires généralistes ne sont plus dans l’air du temps. Pour une raison simple: ces foires étaient un lieu privilégié qui permettait au public d’obtenir des rabais substantiels (le fameux «rabais Comptoir»). Or aujourd’hui c’est ﬁni, les foires généralistes ont perdu cet avantage concurrentiel. Pourtant, à l’inverse, on constate que la récente foire de Martigny a été un véritable succès. Elle a bien marché en effet car il s’agit d’une foire régionale qui a conservé une taille humaine. A Lausanne en revanche, le bassin est trop important pour personnaliser des événements de ce type.

C’est donc la ﬁn des grandes foires? Disons que l’avenir est aux foires spécialisées. Beaulieu a créé par exemple Habitat et Jardin, qui a tout de même drainé 100'000 visiteurs. Une foire doit soit se spécialiser, soit ramener la campagne à la ville. Et ça, MCH Beaulieu l’a bien compris. Donc MCH Beaulieu travaille correctement! Tout à fait et le fruit de leur travail sera visible pour les Vaudois d’ici 2014, ou au plus tard en 2016! Il faut leur laisser du temps. J’ai longtemps été exposant et croyez-moi: personne d’autre qu’eux n’est capable de faire ce qu’ils font. C’est un métier qui ne s’improvise pas. Est-il envisageable que, faute de réussite, MCH Beaulieu vous demande un jour une baisse de loyer? La réponse sera non. Forcément, puisque les contrats l’interdisent. Au contraire, les contrats prévoient une augmentation de loyer en

Tour Taoua: sus au phallus!

JULIEN SANSONNENS ANCIEN VICE-PRESIDENT DU POP VAUDOIS

On discute, à Lausanne, de l’opportunité de construire une tour à Beaulieu. On entend que cette tour constituerait une verrue au cœur de la ville et ma foi, d’après les images de synthèse et les projections, ce serait en effet le cas. Mais est-ce vraiment l’argument le plus pertinent? Il faut être clair: d’un point de vue architectural, Lausanne est peutêtre la ville de Suisse la plus dégradée. De toutes les villes ayant conservé un centre historique, c’est à l’évidence la plus laide, celle surtout dont on a pris le moins soin. On s’y est appliqué avec une méthode stupéﬁante, et on continue à le faire, à détruire tout ce qui pouvait avoir une certaine cohérence, tout ce qui pouvait lui conférer une vague unité. Cette laideur architecturale et urbanistique ne l’empêchant nullement, d’ailleurs, d’être également, grâce à sa situation, au lac et aux montagnes, toutes choses que la main de l’homme

n’a pu salir, l’une des villes les plus charmantes d’Europe. Le problème avec cette tour me semble surtout résider dans le symbole. Lausanne a des envies de tour, comme Freud a parlé d’envie de pénis: on veut bander plus fort et plus haut. C’est bien d’érection dont il est question, on ne s’y trompe pas! Lausanne se rêve «métropole», «capitale olympique», «centre de décision», «pôle d’excellence». Elle décompte ses habitants au sein de «l’agglomération lausannoise» pour en grossir le nombre; que tout ceci est pompeux et grandiloquent! Que ce gigantisme est kitsch et déjà ringard! On veut être une grande ville, pas moins virile que les autres. On lorgne, avec des yeux écarquillés, du côté de Zurich-city. On veut nous aussi pointer notre dard de béton vers les étoiles. Lausanne qui dans ce débat m’évoque ces scènes innocentes de cour de récréation, quand les petits garçons baissent leurs shorts

fonction des investissements que la Fondation consent. Et si MCH venait à faire faillite? Tout est toujours possible. Mais tout de même, je rappelle que le groupe MCH est en majorité entre les mains des pouvoirs publics bâlois et zurichois. Et en plus ce groupe se porte très bien! Ils sont donc irréprochables? Sur le fond oui. Sur la forme, ils sont très cartésiens, et il leur manque un peu d’émotion, apprendre à s’imprégner de notre mentalité vaudoise. Je suis sûr qu’ils en sont capables. L’EPFL s’apprête à ouvrir un immense centre de congrès. Cela ne risque-t-il pas de plomber les activités de MCH Beaulieu? A la Fondation, nous avons anticipé cette ouverture, et choisi la prudence en freinant certains investissements «mammouth» dans notre zone «congrès». Mais j’en-

trevois plus une démarche complémentaire que concurrentielle.

Selon vous, quels défis devra affronter Beaulieu dans les 20 ans à venir? Clairement, le financement des halles nord reste un enjeu majeur, mais nous sommes dans l'attente de ce qui va se décider pour la Tour de Beaulieu, car il n'est pas possible de démarrer deux chantiers de cette importance en même temps. J’ajoute d’ailleurs que la tour de Beaulieu, avec son futur hôtel, est fondamentale pour le développement du site. C'est le deuxième enjeu crucial: aucun grand centre en Europe n’a fait l’impasse sur une infrastructure hôtelière à proximité immédiate. Enfin, il reste aussi la question culturelle avec le Théâtre de Beaulieu qui nécessite des investissements qu’il n’appartient pas à un exploitant de faire. Tôt ou tard, il reviendra aux pouvoirs publics de répondre aussi à cette problématique. ■

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne 7. Directeur général: Jean-Marc Velleman. Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint: Michel Billato. Rédacteur en chef: Philippe Kottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 186 000 exemplaires. Lausanne Cités, membre du pool

PUB ● ● ●

Nous sommes tous concernés

• Le plafonnement des hauts salaires entraînera des pertes AVS et de recettes ﬁscales estimées à des centaines de millions de francs • La contribution des salaires élevés à l’AVS représente 300’000 rentes ordinaires, qu’il faudra ﬁnancer autrement • Salariés, entrepreneurs, rentiers AVS et contribuables passeront tous à la caisse <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tzCxMAIAQpPa_w8AAAA=</wm>

et regardent qui à la plus longue... Ce n’est pas tellement parce qu’elle est affreusement laide qu’il faut refuser cette tour, c’est surtout parce qu’elle est ridicule: c’est bien plus grave! Un référendum sera certainement lancé, pour s’opposer à l’édiﬁcation de cette raideur masculine au beau milieu de Lausanne notre mère. Laissons les habitants en décider!

<wm>10CFWMMQqAMBRDT_RLkt_S1o7iJg7i3kWcvf-kdXMIJOQl69pSwKd52Y5lbwQkYy6xqLkQnKmJCqmWt2QU6BPdIebqP94k0YE-GCOMsb9G1Tz1jBHGQx9rINzn9QCBAbiYgAAAAA==</wm>

Comité vaudois interpartis « Non à l’initiative 1:12 », Case postale 1215, 1001 Lausanne

1:12! NON

www.non-1a12.ch

PROTÉGEONS LE MODÈLE SUISSE

annonces ✆ petites

23-24 OCTOBRE 2013

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

emploi-enseignement / santé-beauté p6 • autos p8 • immobilier p10 • contacts p14

cherche à acheter

TARIFS

Achat Antiquités! Succession et appartement complet dont: meubles, tableaux, bijoux or, argenterie, Montres, etc. Patente fédérale Tél. 079.202.42.17

Petites annonces

30 1.

CHF le mot TTC pour une annonce privée* Journal + Web compris

77 1.

CHF le mot HT pour une annonce commerciale* Journal + Web compris

-20%

dès 3 semaines de parution** Soit CHF

3.–

TTC pour les privés

NOUVEAU RUBRIQUE «BONNES AFFAIRES» Pour un objet de moins de CHF 1000.–

5.–

Hélène médium- spirit Tél. 0901.222.438 à Fr. 2.-./ min. depuis une ligne ﬁxe. Margot médium pure 0901.222.433 Fr. 2./ min. depuis une ligne ﬁxe.

32.–

immo à louer Suisse

CHF TTC pour une annonce privée

Champéry Valais, dans beau chalet familial, saison ou année, agréables appartement meublés, confort, 3 /5 pièces, jardin, parc panorama. Prix très intéressant. Tél. 078.692.00.69- 024.479.13.80

AVEC GHI Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

2.15 le mot TTC

4.17 le mot HT

CHF pour une annonce privée

CHF pour une annonce commerciale

immo cherche à louer Genève

Famille 3 enfants cherche 5 pièces avec 3 chambres (Grand-Lancy, Petit-Lancy, Plan les Ouates) Tél. 078.715.26.80 (Fr. 2’000.- c. c)

Informations pratiques

Comment passer une petite annonce dans Lausanne Cités? • Par internet: www.lausannecites.ch • Par téléphone: 021 555 05 05 du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 021 555 05 02 • Au guichet ou par poste à: Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, case postale 150, 1000 Lausanne 7

à vendre

2 chevaux et 1 cochon de carrousel en bois. A liquider de privé, Fr. 850.-/ pce. Tél. 079.752.62.75

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Bois de cheminée (chêne) en carton de 20 Kg Fr. 10.- + transport. Tél. 079.203.65.17

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 10.05 TTC pour la Suisse • PA commerciales sous chiffres: CHF +15.80 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

* Minimum 8 mots facturés. ** Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Grande liquidation totale après faillite de tous les biens de BEACHCOMBER SPA SUISSE Sàrl, av. Baumettes 13, 1020 Renens. Spas, acc. pour spas, saunas, acc. pour grils et cuisines extérieurs (woks, marmites, planchas) mobilier de jardin, mat. d’exploitations, caves à vin, etc. Heures: lundi à vendredi 9h à 12h/ 16h30 à 18h30 ou sur rendez-vous: Tél. 079.212.78.67. Sans garantie, paiement comptant, le propriétaire des locaux. Lot de disques, non triés, 10 cartons. Tél. 079.210.68.55 A vendre divers meubles en très bon état pour cause déménagement. Tél. 078.806.08.82 Mobile-home O’Hara 860- 3 chambres. Année 2011. Fr. 25’000.-. Tél. 079.664.26.06

Prénom

Rolex Day Date. Tridor. Bracelet Président. Fr. 14’000.-. Tél. 078.645.67.18

NPA

Ville

Tél.

Portable

Véranda toit vitré, structure alu brun, 3x 4 m. Achetée Fr. 18’000.-, cédée Fr. 8’000.-. Utilisée 1 an. Tél. 021.825.47.75 ou 079.256.83.52

Rue

E-mail ❏ Je n’autorise pas Lausanne Cités à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

Modèle magniﬁque, veste 3/4 vison naturel, 46- 48, manches amples. Manteaux vison ranch marron, 46, Fr. 300.- et Fr. 900.-. Veste mouton retourné, homme, 52, miel, Fr. 400.-. Jupes cuir noir, doublées, 44. Tout en très bon état. Tél. 021.617.86.97

❏ Sous-chiffre ❏ Petite annonce privée ❏ Petite annonce commerciale ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Vide grenier, samedi 26.10.2013 de 10h- 13h. Boisde-Vaux 11, 1007 Lausanne, au fond de la cour. Tél. 078.823.04.38

Annonce + contact (min. 8 mots, écrire en caractère d’imprimerie)

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Administration au domicile de personnes privées ou indépendantes. Factures, paiements, comptabilité, impôts, courrier. Tél. 078.802.37.82 et 021.802.12.17 Ah, les verrues des humains et animaux, disparition assurée. Tél. 021.731.37.59

Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Déménagement, livraison, débarras, nettoyage, peinture. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85

Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59

animaux

Shi Tzu élevés en famille Lof pucés vacc., dispo de suite, à part € 800.- nés 15/05, reste 2 mâles,1 femelle 250269801517277 Tél. 0033.4.50.38.12.98

bonnes affaires 3 Ma formule LAUSANNE CITÉS JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ LAUSANNE CITÉS ❏ LAUSANNE CITÉS + GHI

Salon bambou, 1 canapé, 2 fauteuils, 1 table, 1 pouf. Fr. 850.-. Tél. 079.463.53.40

Déménagement, transport, débarras, nettoyage, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97

Recherche pour vente en ligne, des sacs à main et accessoires de seconde main de marques: Louis Vuitton, Chanel, Gucci et Hermès avec certiﬁcat d’authenticité ou avec facture d’achat uniquement. Tél. 0848.005.517 du lu au ve de 8h à 18hemail:contact@luxeries.com

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, qualiﬁé, expérimenté. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20

ACHAT DE BIJOUX

Dimanche 27.10.2013 dès 15h, Thé dansant au Restaurant Happiness, Rapille 2 à Prilly. Tél. 021.646.27.63

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

E.S.D Electricité Sàrl, installations, dépannages, transformations. Devis, études gratuits. Tél. 079.412.82.74, 021.625.74.08.

ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS

Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Maçon qualiﬁé, travail de qualité dans maçonnerie, carrelage, peinture, parquets, avec devis offert. Tél. 079.200.17.93. Murs pierre sèche: construction, initiation. www.vaucheric-mps. Tél. 077.211.15.78

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbA0NwMAp4s3DQ8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74 <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7t7ZjmtYhUUFVfiRqLj_R5XDCgbt7BzHrAU3z_117u9JQDLWbfQ2Wb2gc6qrUG2NFOgPRgBDLf58k0QHcjlGGJgM82GM3ISkr0Leb5bv9fkBhbD3bIAAAAA=</wm>

www.achatdor.ch

collectionneur à acheter 1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20.

collectionneur à vendre

Offrez une porte à votre baignoire existante! MagicBad. Tél. 021.633.71.71

Plâtrerie-peinture, papier-peint, isolation périphérique, façade, devis gratuit. Tél. 076.505.34.36, info@adpeinture.ch

Rénovation Services. Peinture, papier-peint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitriﬁcation, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53 Sanitaire indépendant effectue transformations, entretien, dépannages. Tél. 079.238.50.23.

Tapis: nettoyage de tapis, meubles rembourrés et moquettes. Tél. 079.212.37.26, 021/691.68.42

Ecole agréée

reboutage, massages classiques, empiriques, réflexologie, drainage lymphatique, anatomie, 150h. Autres cours. www.ecoledemassage.ch Tél. 021 635 32 91 Rabais 10% jusqu’au 31 octobre 2013

impôts

Administration, comptabilité, ﬁscalité, conseils Tél. 021.648.62.21 www.a-vanti.ch

HR Giger. Magniﬁques portfolios. Tél. 076.616.29.52

Déclaration d’impôts CHF 60.-, comptabilité pour indépendant CHF 50.-/ mois, PROﬁduciaire SA. Tél. 021.683.00.01.

Trains miniatures USA collection, Echelle ON30, locomotives, wagons voyageurs, fourgons, marchandises, citernes. Information Tél. 022.328.27.57

Déclarations d’impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, ﬁduciaire. Tél. 021.647.09.10.

Pension pour chiens. Lacasba Cheseaux. Tel. 079.383.58.74, Buchmann

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 10-6959-5) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch.

AGB-JARDIN, taille, élagage, abattage, arbres, arbustes, évacuation. Tél. 079.418.83.16

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

astrologie

PHOTO Une photo dans Lausanne Cités et jusqu’à 4 sur lausannecites.ch pour

0.80

Achetons et débarrassons appartements complets après successions, décès, EMS. Tél. 079.418.05.39.

Vend magniﬁque chaton mâle Norvégien, www.frauberta.com Tél. 079.446.45.32

+ CHF HT pour les pros (uniquement rubriques AUTO/MOTO)

CHF le mot TTC

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

1.04 leTTCmot

Nouveau: de 1 à 4 photos uniquement sur lausannecites.ch + CHF

animaux

Achat antiquités successions, argenterie, tableaux, objets anciens, sculptures, cadres, miroirs, petit mobilier, bronze, bijoux et montres au meilleur prix. Stéphane Vienne Tél. 076.367.07.33artantique@hotmail.fr 1093 La Conversion/Lutry

divers

A votre service, plâtrerie, peinture, faux plafonds, cloisons, construction métallique, revêtement de sols, entretien et rénovation, devis gratuit, Tél. 078.912.56.88, 021.647.42.07

Lausanne Cités ménage les forêts

Votre journal est certifié FSC (Forest Stewardship Council)

Pour vos travaux de comptabilité et déclarations d’impôt. Tarif horaire préférentiel. Tél. 079.646.74.73 www.zordan.ch

informatique

Cours privé d’informatique à domicile, Spécialiste Mac, iPhone, iPad (Débutant, Seniors,...) Tél. 021.946.15.33, www.SolutionsMac.ch

Dépannage PC 7/7 à domicile. Fr. 30.-/ heure, déplacement Lausanne gratuit. Tél. 079.904.01.06 ou atelier: 021.633.78.93

LAUSANNE & AGGLO

•

23-24 OCTOBRE 2013

Des locataires en colère

LA BIODIVERSITÉ URBAINE AU FIL DU CHEMIN DES SENS

MALLEY

Patinoire ouverte

HAUTS DE PULLY • Nuisances sonores,

mune de Renens dispose d'un Chemin des Sens qui se veut à la fois didactique et culturel. Réalisé dans le cadre de la démarche participative «J’ai une idée», il propose aux promeneurs de traverser une partie de la commune sur un chemin qui éveille les cinq sens. Composé d’une signalétique en bloc de béton peint en rouge, il vise à démontrer qu’il est possible d’imaginer des aménagements de vie mixte et d’intégrer agréablement, et à moindre frais, des sites vivants dans un contexte urbain, même si l'espace est restreint. Aﬁn de mieux le faire connaître, il vient de faire l'objet d'une petite brochure richement illustrée qui détaille le parcours proposé. Il est possible de se la procurer à l'administration communale.

LC • Le public de la région lausannoise peut rechausser ses patins et proﬁter des nombreuses offres proposées à l’Espace Malley. Facilement atteignable en transports publics (TL, halte RER Prilly-Malley, M1), les trois pistes de Malley sont prêtes à accueillir les amateurs depuis le 19 octobre. Enﬁn, outre les plaisirs de la glisse et la location du matériel adéquat, une large palette d’animations sera proposée tout au long de la saison, soirées fondue, Jardin des glaces, hockey libre etc. Les horaires et toutes les informations utiles sont disponibles sur le site www.espacemalley.ch

PHILIPPE KOTTELAT

«Regardez! Ces deux portes, je n'arrive plus à les fermer correctement. Partout, il y a de l'humidité qui s'incruste. Il y a aussi ces ﬁssures sur les murs, et je passe sur le bruit, insupportable par moments!» Gisèle (*) n'en peut plus. À l’instar d'autres locataires de l'immeuble sis au numéro 33 du boulevard de la Forêt, sur les hauts de Pully, elle en a assez du remueménage et des désagréments provoqués par les travaux entrepris dans les combles et sur le toit de l'immeuble, dans lequel elle vit depuis plusieurs années.

Toiture rehaussée Tout a commencé le 1er juillet dernier. Mandatée par la société propriétaire des lieux, une entreprise commence à transformer les combles pour en faire de nouveaux logements. Les locataires sont avertis, en bonne et due forme. Mais très vite, l'aventure tourne au cauchemar,

Des moments difﬁciles pour les locataires du numéro 33 du Boulevard de la Forêt. KOTTELAT

notamment pour ceux qui ont des appartements qui se trouvent juste en dessous des travaux: trous dans les murs, bruit durant une grande partie de la journée, coupures d'eau et d'électricité. Pire encore, au début de ce mois, avec le retour de la pluie, l'eau s'est mise à suinter des plafonds dans certains appartements, l'humidité s'est installée, des moisissures sont apparues, portes et placards ferment mal, vraisemblablement en raison du jeu provoqué par le rehaussement de la toiture en cours. Alors que le froid se faisait plus vif également, la régie en charge de l'immeuble aurait refusé d'enclencher le chauffage. «Malgré l'apport d'un chauffage électrique que mes enfants m'ont offert, il faisait 17 degrés à l'inté-

drer, mais découvrir maintenant seulement les dégâts dus aux récentes pluies qui se sont abattues sur la région. «En juin dernier, les locataires ont pu prendre connaissance du planning des travaux et ont reçu des explications détaillées sur leur nature. Pour le reste, toutes nos ressources sont actuellement mobilisées pour tenter de trouver une solution aux dégâts occasionnés par la pluie.» Et d'ajouter: «J'ai conscience que c'est une période difficile à passer pour les locataires, mais nous leur avons aussi dit qu'une réduction de loyer avait été envisagée et que celle-ci serait calculée à la fin des travaux, prévus à la fin du printemps prochain.» De quoi rassurer les locataires? Pas sûr, l'un d'entre eux a déjà fait appel à un avocat. ■

rieur de mon appartement, note Gisèle. Au même étage, il y a une dame âgée et malade. Le Centre médico-social qui la suit a demandé à la régie de chauffer son appartement parce qu'elle aussi avait froid. On a lui répondu qu'elle n'avait qu'à bouger. C'est une honte!»

Baisse des loyers «Personne n'est à l'abri d'un dérapage, mais je peux vous dire que ce n'est pas le style de la maison, tient d'emblée à dire Claude Chessex, directeur de la Régie Braun en charge de l'immeuble. Si une telle réponse a été donnée, elle n'est tout simplement pas conforme à notre manière de faire». Pour le reste, il dit non seulement avoir averti longtemps à l'avance les locataires des désagréments que les travaux allaient engen-

RELÈVE THÉÂTRALE

5e bourse de g compagnonnage

PK • Depuis 2010, la Com-

ﬁssures dans les murs ou encore fuites d'eau, des locataires des hauts de Pully n'en peuvent plus des travaux réalisés dans les combles de leur immeuble. La régie dit tout faire pour que les nuisances soient réduites au minimum.

LC • A la suite des quatre premières expériences très positives menées pa par Muriel Imbach, Matthias Urban, Ludovic Chazaud et Laurent Gachoud, ainsi qu’aux échos très favorables des milieux professionnels, l’Etat de Vaud et la Ville de Lausanne s’associent à nouveau aﬁn d’appuyer le travail de metteurs en scène issus de la relève en mettant au concours une bourse de «compagnonnage théâtral» dotée d’un montant de 90'000 francs sur deux ans. Les personnes intéressées sont invitées à déposer leur dossier d’ici au 31 décembre 2013.

JMWeb, la radio des jeunes de Renens COMMUNICATION • C'est un projet qui a plu. Tellement plu qu'il a été retenu parmi des dizaines d'autres propositions comme modèle de la campagne «Jeunes et Médias» lancée par l'Ofﬁce Fédéral des Assurances Sociales (OFAS) destinée tout à la fois à encourager les enfants et les jeunes à utiliser les nouveaux médias de façon sûre, responsable et

adaptée à leur âge et développer leurs compétences médiatiques. Sous l'égide de la Ville de Renens, onze jeunes âgés de 15 à 25 ans (notre photo) se sont ainsi réunis régulièrement depuis deux mois pour élaborer le programme d'une semaine consacrée médias. But visé: réaliser des émissions radiophoniques avec pour sujet les nouvelles com-

munications, les diffuser, et faire réagir leurs pairs. «Ils n'avaient aucune expérience en la matière, tient à souligner Nicolas Perelyguine, délégué jeunesse de la commune. Ils ont beaucoup investi dans cette aventure, se voyant même durant le week-end pour la faire avancer, en peauﬁner les détails, et préparer une campagne de promotion.» Durant la

semaine qui a précédé et celle du déroulement du projet, des ﬁlms réalisés par un des membres du groupe ont donc été diffusés sur les réseaux sociaux et sur le site ciao.ch. Résultat ﬁnal: cinq heures d'émissions divisées en modules d'une quinzaine de minutes diffusées entre 17 et 18 heures, depuis lundi dernier, sur www.jmweb.django.fm.

Un premier débat avec le public a été organisé mercredi 23 octobre, à 18 heures. Il était ouvert à toutes les personnes intéressées par le thème. Un second, réservé aux jeunes, aura lieu ce vendredi à 16 heures. A noter que les productions radiophoniques d'un format original sont en tout temps «podcastables» sur www.jmweb. django.fm PK

Débat public vendredi 25 octobre, à 19h, au Centre de Rencontre et d'Animation, rue de la Source 3 à Renens. Ouvert à tous!

PUB ● ● ●

Citroën Utilitaires, partenaires de longue date.

www.citroen.ch

RABAIS PRO

30%

minimum

LEASING PRO

3,9%*

GARANTIE OFFERTE

5 ans/100’000 km Essentialdrive

CITROËN BERLINGO dès Fr. 13’490.– Offres valables pour des véhicules vendus et immatriculés du 1er septembre au 31 octobre 2013. Les véhicules utilitaires proposés sont destinés à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offres exclusivement réservées à la clientèle Entreprise selon le règlement Citroën et dans le réseau participant. Prix hors TVA. * Conditions de leasing : durée du leasing jusqu’à 36 mois. Casco complète obligatoire non comprise. Conditions de leasing sous réserve de l’accord par Citroën Finance, Division de PSA Finance (Suisse) SA, Schlieren. La conclusion d’un contrat de leasing est irrecevable si elle entraîne le surendettement du preneur de leasing.

Le constructeur à votre service

CITROËN (SUISSE) S.A. Succursale de Lausanne-Crissier Route de Prilly - 1023 Crissier - Tél. 021 631 91 91 - www.citroen-lausanne.ch – lausanne@citroen.ch Garage de Servion - Tél. 021 903 24 58

6•

ADRESSES UTILES

23-24 OCTOBRE 2013

cuirs

ATELIER REPARATION SALONS: Remise à neuf cuir, tissu, total/partiel, rembourrage coussins, nettoyage, entretien du cuir. B. di Franco 079.622.88.49 Tél.Fax. 021.701.43.02 bendifranco@hotmail.com

déménagements

Prix spécial AVS, AI, social, étudiant Déménagement, transport national-international, matériel d’emballage, garde-meubles, destruction d’archives, récupération. Nettoyage pour état des lieux. Demag Lausanne 079/250 23 17 demag@bluewin.ch

garde-meubles

Urgences et permanences médicales

peinture rénovation

www.extrastockage.ch

Plâtrerie-Peinture une équipe de professionnelle. Isolation périférique, Cloison séche, Faux-plafond, Placo plâtre,Maçonnerie, Carrelage, Rénovation, Transformation, Entretien immeuble, Façade. Devis gratuit tél. 078/891.26.13

Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs

Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

144 Ambulance, premiers secours, appel d’urgence vitale 117 Police – 118 Pompier 1414 Rega – 1415 Air-Glacier 143 Aide téléphonique pour personnes en difﬁculté psychologique «La main tendue» 147 Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes 145 Intoxications (avec médicaments, produits toxiques,...),

Grand travail, petit prix. Revêtement mural, sol et peinture, carrelage, parquet, moquette, papier peint. 28 ans d’expérience. Devis gratuit.

peinture

easybulding@gmail.com Tél. 079 412 29 64

RTP PLATRERIE PEINTURE Petite équipe de professionnelle, pour tous travaux d’entretien et rénovation des villas et d’appartements. Devis rapide et gratuit. Prix compétitifs Tél./Fax: 021 625 88 85 Natel-079 413 56 55

URGENCE SANTÉ CHUV Urgences adultes, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences enfants, Montélan 16, 0848 133 133 Urgences psychiatriques, Bugnon 44, 021 314 19 30 Urgences gynécologiques, Avenue Pierre-Decker, 021 314 34 10 Urgences accouchements, Avenue Pierre Decker, 021 314 35 05 Hôpital de l’Enfance, Montétan 16, 021 314 84 84 Clinique dentaire de Chauderon, 058 234 00 80 Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, Avenue de France 15, 021 626 84 67 Permanence de Longeraie,Av. de la Gare 9, 021 321 03 00 Permanence PMU-Flon,Voie du Chariot 4, 021 314 90 90

rénovation

Artisan suisse, de conﬁance, spécialiste pour façades. Ainsi que plâtrerie, peinture, crépis et rénovations, transformations. Devis gratuit. Rabais AVS. Froidevaux R. Tél. 079.232.39.47

secrétariat

Indépendants, artisans et commerçants. BURADOM entreprise de secrétariat à la carte, à disposition pour toutes tâches administratives, comptabilité et ﬁscalité. Buradom la solution idéale! Tél. 078/606 69 88 www.buradom.ch

Activité indépendante Herbalife depuis votre domicile. Tél. 079.310.91.64. www.job-o-top.com

Cherche commerciaux pour vente de chocolat sur la suisse. Tél. 078.685.28.06

Restaurant japonais cherche chef cuisinier/ sushi man. Très bonnes connaissances cuisine japonaise classique, sushi. Langues: japonais, français, anglais. Permis valable. CV: e-mail kakinuma@bluewin.ch

Cherche employée de maison haut standing avec grande expérience ménage +enfants (3 et 9 ans). Parlant espagnol correct de préférence, anglais ou francais. Travaillant du mardi soir au dimanche soir à Crans Montana. Studio à disposition. Max 40 ans. Le lieu de travail est dans le Valais, le poste débutera le 20 novembre) Envoyez CV +photo- L. Carlier, EauxVives 75- 1207 Genève

Cherchons pour la saison d’hiver du 17 décembre au 15 mars pour le salon de coiffure du Gstaad Palace esthéticienne/ manucure/ pédicure. Bonne présentation pour clientèle exigeante. Tél. 022.732.46.04 Cherche une personne femme/ homme ayant un permis de conduire valable, disponible quelques jours ou après-midi par semaine (suite à un retrait de permis) pour m’amener à des rendez-vous professionnels! Tél. 076.425.17.96 Société spécialisée dans le domaine de la prévoyance retraite, engage téléphonistes motivées, dynamiques et ayant un bon sens du relationnel. Formation de qualité, salaire motivant. Tél. 079.683.64.34

Pharmacie 24 SA/ Lausanne, Avenue Montchoisi 3, 021 613 12 24 Pharmacie Capitol Ouchy, Avenue de Rhodanie 2, 021 601 72 92 Pharmacie Metro Flon, Place de l’Europe 5, 021 318 73 10 Pharmacie Sun Store Gare CFF, Quai 1, Place de la Gare 9, 7h-23h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 324 20 20 Pharmacie Sun Store Prilly (Malley Lumière), Viaduc 1, Lu-Sa: 8h-22h. Di. et j. fériés: 9h30-19h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 661 11 71

demandes d’emploi

Auxiliaire de santé Croix-Rouge cherche travail, aide personnes âgées, aide repas, etc. Parlant français et espagnol. Tél. 079.627.03.15

Dame cherche travail: aide personnes âgées, ménage, repassage. Nourrie, logée. Tél. 024.463.13.15

Dame portugaise de conﬁance cherche heures de ménage et de repassage. Tél. 079.775.14.01

Dame de compagnie (48) gentille, cherche emploi auprès de personnes âgées. Expérience Croix-Rouge. Tél. 076.324.93.60

Inﬁrmière sérieuse, bon niveau, aide handicapés, repas etc... pour personnes âgées. Parlant français et anglais. Tél. 079.476.96.64 Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, élagages de grands arbres, taille de haies, transformation. Natel: 079.311.96.30.

Dame de compagnie, 48 ans, cherche emploi canton de Vaud. Courses, loisirs, sorties, courrier, lecture, déplacement (véhicule 1er novembre). Tél. 076.215.57.29

Dame espagnole sérieuse cherche: ménage, repassage, garde d’enfants, accompagnement personne âgée. Tél. 078.902.54.45

Jeune femme avec expérience cherche garde d’enfants plus ménage. Tél. 076.757.04.46

Jeune femme dynamique, cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.745.16.12

Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Jeune femme, passeport suisse, références, cherche nettoyage, autres, lundi- mercredi- jeudi. Tél. 078.805.63.69, 079.445.76.72

Dame sérieuse cherche heures de ménage. Tél. 076.782.92.04

Peintre en bâtiment, expérience, cherche travail. Tél. 079.729.12.21

Dame cherche heures de ménage, repassage, nettoyage vitres. Tél. 079.154.86.08

SANTÉ-BEAUTÉ SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

VOUS AUSSI?

L’authentique La découverte Le raffiné

Remise en forme, contrôle de poids, nutrition sportive. Tel. 079.310.91.64. H. Mottier, distributrice Herbalife. www.forme-o-top.com

Styliste ongulaire diplômée. Offre spéciale pour les nouvelles clientes, avec et sans rendez-vous. Tél. 079.138.95.56

45.– CHF 6O.– CHF 8O.– CHF

Découvrez-les sur www.lelacuste.ch

Lausanne bien-être, pour homme et femme de tous âges. Traitement pour l’irritation cutanée, soin visage, massages aux huiles apaisantes pour la migraine. Tél. 079.221.03.74

Massages relaxants régénérateurs à la Sallaz par masseur diplômé Asca expérimenté. Aussi le soir. Remboursé par assurances. Sur rendez-vous Tél 079.461.47.86 R.Gallaz

Votre soirée de ﬁn d’année d’entreprise dans un cadre idyllique au bord du lac. 3 menus à choix :

Guérisseurs à Auboranges et à distance. Toutes maladies. Nathalie Luneau Tél. 079.351.95.33, Olivier Michel 079.564.76.53

Possibilité FUE 20 à 100%

Pour tous vos nettoyages, repassage, déménagement, jardinage, peinture, bricolage: Fr. 20.-/ heure. Tél. 076.406.94.84

Dame responsable cherche repassage, ménage, garde d’enfants. Libre de suite. Tél. 076.663.42.99

Homme cherche: travaux dans ferme ou manège. Tél. 079.124.21.36

Homme cherche: travaux dans ferme ou manège. Tél. 076.413.13.47

enseignement

Manège du Mont-sur-Lausanne, école d’équitation, cours débutant à avancer, dressage et saut. Tél. 021.652.99.11, www.manege-du-mont.ch Anglais, français- orthographe, allemand (adultes tous âges). Prix avantageux. Vais domicile Lausanne/ environs, rayon 20 km. (076.321.48.43, téléphoner 10h- 14h).

GASTRONOMIE

BEAUFORT

GA SU RA IS NTI SE E

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

No No 1 en Su Suisse isse romande roma

PHARMACIES DE GARDE

EMPLOI-ENSEIGNEMENT

offres d’emploi

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Urgences médicochirurgicales, Physiothérapie Renens, Avenue du Censuy 14, 021 635 88 45 Médecin et dentiste de garde, 0848 133 133 Clinique Dentaire de Lausanne + Implantologie, route de Renens 3, 1030 Bussigny-Près-Lausanne. Tél. 021 977 21 21. Lundi au vendredi de 8h à 18h. Samedi de 8h à 17h. Dimanche de 10h à 12h Centre Médical de Renens , 12, av. du Quatorze-Avril, 1020 Renens. Tél. 021 828 07 07. Consultation avec ou sans rdv. Horaires: lundi au vendredi: 8h-19h. Samedi: 9h-13h.

Quai Jean-Pascal Delamuraz 1, 1006 Lausanne Tél. +41(0)21 617 42 00 - Mail contact@lelacustre.ch

Les feuilles mortes sont à l’automne ce que le gibier est au Charbon De septembre à novembre, fidèle à sa réputation le Charbon sera une nouvelle fois: le spécialiste de la chasse ! www.pizza-charbon.ch Chailly 13 • 1012 Lausanne • Tél. 021 652 07 93 Fermé le dimanche et fériés

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

PUB ● ● ●

10%

de rabais sur tout l'assortiment Canon! Valable jusqu'au 27.10.2013

Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour cartouches d‘encre, modules toner, papier photo, commandes spéciales, réparations et prestations de services. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.

Par exemple:

449.10

599.–

Avec 10%

CHF

70.–

CASH BACK

Appareil DSLR EOS 100D 18-55 DC Art. 898694 • Capteur CMOS 18 mégapixels • Avec objectif 18-55 f/3.5-5.6 • Film vidéo Full HD 1080p au lieu de 599.– seul. 499.– moins 10% 10 %

Cashback du 21.10.2013 au 12.1.2014. savoir plus plus sur sur www.canon.ch/cashback www.canon.ch/cashback En savoir

ON EN PARLE

Le faux départ de Georges-André Carrel

THIERRY MEURY

PORTRAIT • Figure emblématique du sport

CONSTATE que si la direction de l’extrême droite française est passée du père à la fille, celle de l’extrême droite autrichienne est une affaire de «tantes». Entendez par là que le nouveau patron des fachos autrichiens est homosexuel, tout comme le non regretté Jörg Haider, mort il y a cinq ans dans un accident de voiture. Et Gerald Grosz de déclarer dans la presse dominicale: «Je préfère qu’un enfant soit élevé dans une famille homosexuelle aimante plutôt que dans un orphelinat». Pour ce nazillon, en va-t-il de même des enfants juifs ou étrangers? REMARQUE une nouvelle fois que les féministes aiment à chipoter. On en veut pour preuves cette polémique à propos d’une fiction historique de la SSR où n’apparaît aucune femme et les gémissements de certaines conseillères nationales, victimes innocentes du sexisme de leurs collègues masculins. Mais dans les mêmes pages, on apprend que le canton de Vaud, entre autres, fait des économies sur les maisons d’accueil devant accueillir les femmes battues. Et ceci dans le seul canton de Suisse avec une majorité de femmes au Conseil d’Etat! PENSE que le 30 octobre prochain, les gens devraient se bousculer pour voir le film de JeanStéphane Bron «L’expérience Blocher». Voici un film qui n’est pas militant, ne prenant pas parti, qui n’est pas documentaire, ne révélant rien et qui n’est évidemment pas artistique, ne répondant à aucun scénario. Dès lors comment qualifier ce film autrement que de film publicitaire? Espérons au moins que Bron ait touché de l’argent de Blocher ou de l’UDC (voire des deux) pour ce navet, sans quoi il n’a aucune circonstance atténuante.

•

23-24 OCTOBRE 2013

Coupp de gueule PAS PASCAL DÉCAILLET JOU JOURNALISTE IND INDÉPENDANT PRO PRODUCTEUR ET ANI ANIMATEUR D’ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION

ÉCOLE: L’ARMÉE DES ZOMBIES

lausannois, Georges-André Carrel quittera sa fonction de directeur du Service des Sports de l’UNIL-EPFL le 31 octobre. Mais pas le volley, son sport de cœur, puisqu’il entraîne à nouveau le LUC, pensionnaire de la LNA. JACQUES WULLSCHLEGER

Il y a quelques temps, en prévision d’une allocution, Georges-André Carrel a ouvert son Petit Robert pour lire la déﬁnition du mot retraite. Elle se trouve à la page 1701. Retraite: action de se retirer. «J’étais donc sauvé», dit Georges-André Carrel, qui lutte contre les mots fragiles qui veulent dire tant; qui parlent joyeusement aussi, qui racontent en images pures sa philosophie, ses rencontres, sa passion pour la vie, pour le sport, le volleyball. Sauvé? «Oui, car le premier mot est action. Ouf! Alors, la première action qui me vient à l’esprit est de dire j’arrête et merci.» Dans son bureau aux murs repeints, il ouvre son agenda. 31 octobre. «Je n’ai pas écrit retraite ou départ mais il est mentionné l’anniversaire de mon ﬁls Larry. C’est une fête majuscule. Il n’y a rien de plus beau que d’arrêter un tel jour, aussi festif qu’une renaissance.»

Enthousiasme Fils de pasteur, GeorgesAndré Carrel a cultivé dans le jardin de cette vocation le partage, l’échange; il a su aussi grandir par la richesse de l’autre. «Dans une société qui s’individualise de plus en plus il est très important que dans des milieux sportifs ou à l’intérieur d’une équipe, le Je s’estompe rapidement et laisse la place au Nous.» Il tourne encore des pages de son carnet de rendez-vous. Novembre. Elles sont toutes là. «Je n’ai rien ôté. Regarde:

j’ai des conférences, des séminaires, des rencontres; que de la variété. Et le soir et les week-ends, il y a marqué LUC, LUC, LUC, LUC. Donc pas de scission mais une sorte de relais vers une autre action.» Georges-André Carrel est un homme d’enthousiasme, de hauts faits, d’envergure. De devoirs et ses multiples obligations. «Mais j’ai enlevé la gestion du quotidien du Service des sports. J’ai effacé dans ma mémoire et de mes émotions, qui ont été parfois un stress, le mot responsable de ce Service.» Vingt-deux ans passés à la tête du Service des sports de l’UNIL-EPFL «Mais trentecinq au sein des hautes écoles», précise-t-il, voilà un bail énergisant que GeorgesAndré Carrel n’a pas eu envie de classer. Cette saison, il va entraîner à nouveau le LUC, le club du cœur qui a ses raisons. «Le volley ne me doit rien. En revanche, je lui dois énormément. Tout ce que j’ai appris dans le sport provient de son terrain de vie et des hommes. Une façon pour moi de boucler la boucle, de redonner ce que j’ai reçu, de dire merci au LUC.» Un club avec lequel à l’époque, il a remporté 8 titres de champion et 4 Coupes de Suisse, avec les dames et ensuite avec les hommes. Son retour aux affaires est lié aussi à quelques soucis du moment.

Moment difficile «L’honnêteté m’oblige à dire que le LUC traverse un moment difficile au plan finan-

Un futur retraité bien occupé. DR

cier. Et comme je ne coûte pas très cher… Je suis plutôt dans la dynamique du don de moi-même que de toute autre considération.» Ces dernières saisons, Georges-André Carrel en était le directeur technique. Il fait son autocritique. «Depuis 2 ou 3 ans, le LUC s’est un peu écarté de ses valeurs traditionnelles. C’est-à-dire donner de vraies chances à des jeunes du cru, qui ont suivi notre ﬁlière-sportétudes.» Cette saison, le LUC présentera 9 jeunes Suisses dont 8 sortent de la formation (Julien Carrel, 25 ans, sera le plus âgé). Ils seront entourés de trois joueurs étrangers, susceptibles de s’intégrer dans cette politique; dont un, Français, qui a été plus de 100 fois international. «Au début, nous aurons peu de stabilité mais

une grosse envie d’exister. La formation plus l’intégration va prendre du temps. La recherche d’un équilibre sera le mot-clé.» Et la direction de l’équipe? «Dans le coaching, ce qui «tue» les hommes, ce n’est pas le oui ou le non, c’est le oui, mais, le manque de courage d’afﬁrmer.» Le but avoué du LUC est de terminer parmi les 4 premiers. «La jeunesse n’est pas une excuse d’un déséquilibre, mais une opportunité de forces nouvelles.» Le message de GeorgesAndré Carrel? Soyez fou! Soyez jeune! Rêvez! Il y en a un autre sidéral, mais pas sidérant quand on connait son auteur: «Il ne faut pas avoir peur de rêver d’aller sur la lune. Si tu devais la manquer, c’est une étoile qui t’accueillera.» ■

PUB ● ● ●

athleticum se réinvente. Dès le 23 octobre, retrouvez dans le plus grand magasin athleticum de Suisse tout ce que votre cœur de sportif peut désirer: les meilleurs conseils, les articles les plus récents et les prix les plus attractifs. Profitez de notre cadeau de bienvenue de 20% sur l'ensemble de notre offre.

*Offre valable uniquement entre le mercredi 23 et le samedi 26 octobre 2013 dans le nouvel athleticum à la Rue de l'Industrie 68, CH-1030 Bussigny. Cette offre n'est pas cumulable avec d'autres promotions et ne s’applique pas aux services, prestations et cartes cadeaux.

Le métier d’enseignant est le plus beau du monde. Élever des enfants, ou des adolescents, vers la connaissance, est l’une des aventures humaines qui nous grandissent. Hommage donc, encore et toujours, à ceux qui ont choisi ce métier. Hélas, leur univers devient celui de la paperasse et de la contrainte administrative! Autour d’eux, notamment dans les cantons de Vaud et Genève, beaucoup trop d’apparatchiks, la plupart totalement inutiles, mais tellement gonflés de leur importance. Non pas l’armée des ombres, mais l’armée des zombies. À juste titre le Syndicat des Enseignants Romands (SER) tire la sonnette d’alarme: le nouveau Plan d’Etudes Romand (PER) écrase les profs de contraintes administratives. Organiser une sortie avec les élèves, l’une des joies du métier, devient un parcours du combattant. Ce qui devait être profession libérale (non au sens économique, mais dans celui du libre-arbitre d’une personne dûment formée) s’est transformé en vaste réseau de contrôles, de demandes de permission, de méfiances réciproques. Comment en est-on arrivé là? En mettant au centre, non le maître, ni la connaissance, ni même d’ailleurs l’élève, mais la machine elle-même. L’appareil. L’Etat-major. C’est Tinguely, avec juste en moins la flamme du génie. Tinguely, sans la couleur. Tinguely, sans l’étincelle. Juste la machine. Vers soi-même tournée. UN

DE NOS ARTICLES VOUS INTERPELLE?

Réagissez sur

www.lausannecites.ch

autos

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

✆

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

motos • bateaux

23-24 OCTOBRE 2013

L’originalité sublimée JAGUAR XF SPORTBRAKE • Toutes sortes de breaks

fréquentent nos routes, peu sont aussi réussis. TEST AUTO GIL EGGER

La silhouette élancée, la calandre, les jantes originales soulignent un design d’une rare beauté. Mélange d’élégance et de puissance, cette Jaguar XF Sportbrake mérite bien de porter le nom d’un félin. Elle possède les gênes d’une marque qui a toujours préservé son caractère, avec plus ou moins de bonheur selon les périodes, l’actuelle apparaissant pour le moment comme un sansfaute. L’intérieur offre luxe et délicatesse au regard. Voire au toucher, le magniﬁque cuir cousu habillant non seulement les fauteuils, mais aussi la planche de bord et les portes. Les ﬁnitions sont soignées, agrémentées

de métal brillant, comme pour rappeler le style brut de la lignée.

Volume à disposition Dans la catégorie supérieure, les carrosseries volumiques ont la cote. Les amateurs se recrutent parmi les sportifs qui ont besoin d’emporter leurs clubs de golf, les randonneurs accompagnés de leur compagnon à quatre pattes ou les chefs d’entreprise qui ont des documents à profusion. Le coffre tire proﬁt de la longueur imposante pour offrir un volume généreux, par ailleurs facile d’accès et rapidement modulable. Plus d’un mètre de largeur, près de deux en longueur, c’est ce qu’on appelle un bel espace.

autos

Audi A5, magniﬁque Coupé, 239 ch, blanc, Sline, Stronic, 2010, 40’000 km, nombreuses options, jantes 20’ Parothec +élargisseurs, pneus hiver sur 17’, garantie usine, expertisée. Fr. 45’900.akouznets@hotmail.com

Bentley Arnage, 2001, Red Label, 26’000 km, très soignée. Fr. 57’800.- Tél. 022.731.25.60079.202.58.27

BMW 120i noire métal, 37’000 km (2010). Fr. 23’000.- (à discuter). Garantie prolongée à 07/2015. BMW assistance à 07/2014. Carrosserie impeccable. Très bien entretenue. Dors dans un garage jour et nuit. Tél. 079.663.92.22 pour plus d’infos.

BMW 316 TI compact, 2001, 87’000 km, freins neufs, noire avec options, parfait état, Fr. 6’200.-. Tél. 079.196.61.41

Plus de photos et vidéos sur www.lausannecites.ch/auto

BMW 116i, noire, 2006, boîte vitesse 6, Fr. 10’600., freins neufs + 4 jantes alu, 90’500 km. Tél. 078.916.47.37 BMW 540, manuelle, bleu maldive, 1996, 232’000 km, toutes options, 2ème main, entretien suivi, excellent état. Fr. 3’400.- Tél. 078.874.55.09 BMW X3 3.0 diesel 218 CV, 2005, 158’000 km, toutes options, 4 pneus été /hiver, expertisée. Fr. 12’500.- Tél. 022.342.22.88- 079.963.03.65 Dacia Duster 4x2 économique, 2011, 43’700 km, bleu minéral, diverses options, très bon état. Coffre toit +galerie skis, 4 pneus neige montés. Fr. 11’000.Tél. 022.348.37.22 Fiat Panta, 136’000 km, visite passée, Fr. 1’200.-. Tél. 079.216.93.03 Lexus GS 300, toutes options, 83’000 km, 10.2005. Visite du jour. Fr. 18’000.- à discuter. Tél. 078.715.08.86

Dynamisme et confort La version testée de 275 ch coiffe la gamme diesel, qui débute avec la 4 cylindres, 2,2 l de 200 ch et se poursuit avec la six V6 en 240 ch. La «S» reçoit un surcroît de puissance, un couple formidable de 600 Nm qui gomme facilement ses… deux tonnes. Réactive, elle possède un châssis rigoureux. En choisissant la position sport, le moteur s’anime encore davantage. Le comportement sportif étonne sur une voiture de près de 5 m de lonMercedes B200 turbo, toutes options, 28’500 km, expertisée, soignée. Fr. 20’000.- à discuter. Tél. 021.648.47.89. Mini One noire en très bonne état, 38’000 km +garantie jusqu’àu mai 2015. Fr. 18’500.-. Tél. 022.758.26.21 Mitsubishi Space Star, modèle 2000, 81’000 km, climatisation, 4 airbags, ABS, etc... Fr. 1’750.-. Tél. 076.574.62.57 Opel Meriva CDTI 1.7, 2008, 95’000 km, grise, expertisée, attelage, nombreuses options, impeccable. Fr. 9’000.-. Tél. 022.361.60.89 rh.eysins@bluewin.ch Renault Espace 2.2 DCI Excellent état, 2004, 115’000 km. Fr. 076.376.97.63 Renault Mégane II 2.0 16V. 2004, 138’500 km. Gris métal toutes options équipement d’hiver service et courroie de distribution effectué. Expertisée. Fr. 3’900.-. Tél. 079.789.03.71 Toyota Supra 3,0 i turbo expertisée 13.9.13 pollution 12.9.13. Non accidentée occasion. 138’400 km. Fr. 4’500.-. Tél. 022.757.10.18 VW Golf IV GTI, 2000, expertisée. Fr. 4’500.- Tél. 076.382.78.27 VW Golf IV, 1.6, 153’000 km, 1998, climatisation, verrouillage central, expertisée, roues neige. Fr. 2’700.-. Tél. 076.360.55.49 VW Golf 2 GTI Edition limitée, 1990, 1.8, 250’000 km, noir, moteur excellent état, vitres teintées, pneus été- hiver, jantes alu sparco, pot d’échappement Remus. Fr. 2’500.- à discuter. Tél. 078.667.45.42

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

26 OCTOBRE 20131 :

JOURNÉE TOUCHEZET-TESTEZ-SVP. NOUVEAU NISSAN NOTE VISIA 1.2 l, 80 ch (59 kW)

NOTRE PRIX : Dès CHF 17’790.– 2 RRG NISSAN ECUBLENS, Rte de Reculan 11, 021 706 90 00

gueur. Les palettes au volant permettent de décider de son rythme, en tirant quelques secondes sur celle montant les rapports, on revient en mode automatique.

CARTE DE VISITE

• Moteur V6 biturbo 1993 cm3, 202 kW-275 ch, couple maxi 600 Nm à 2000 t/min. Transmission auto à 8 rapports. 0-100 km/h en 8,8 sec. Conso mixte 6,1 l/100 km, 163 g/ km de CO2. Start stop aux arrêts. • Longueur 4,96 m, largeur 1,94 m, hauteur

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

ESTEF EXPORT

Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable - Débarras gratuit

079 203 36 08 / 078 911 80 18

Superbement bien équipée, cette Jaguar a notamment un écran tactile facile à actionner. Seul regret, que les postes de radio ne soient pas en accès direct. ■ 1,48 m. Coffre 550 à 1675 l. Poids 2127 kg. • Prix de base 81’600 fr (Sportbrake diesel dès 63’500 fr.). Options très nombreuses… - Options lourdes sur la facture - Radio en accès différé + Confort excellent + Ligne superbe

AFRIQUE

Transport de voitures pour toutes destinations.

A U

m E I l l E U R

Tél 079.502.38.61 www.tyrauto.ch

p R I x

cherche à acheter Achat voitures toutes marques, accidentées, fort km. Bon prix. Tél. 079.815.34.11 Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

Achat automobiles au comptant, même dans l’état actuel. Tél. 079.763.28.45 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTQ0NAEA0HvMAw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTQ0NAEA0HvMAw8AAAA=</wm>

Auto-Export achat BMW, Mercedes, Toyota, bus et jeep avec beaucoup de kilomètres, paiement cash. Tel. 079.608.01.87.

<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jRe3ZcxwucyqqCqtxkGt7_oyljA8fu7jimN_x47ue9X5OAqtCT7JNuDWEzstmWnEgNBe1B6qbBPv584fCuQC1HkKJRpKiLa43sRVuHWjXQPq_3F_ysoEiAAAAA</wm> <wm>10CFWMuw7CMBAEv-is3XvkbFyidFGKiP4aRM3_V2A6imlWs3McMxp-3PfzsV-TgKowBumTYQ1pM0ezbXBCkQraje6dvWf8-cIerkAtR6CCrO_qKcEabkVbhVpvaHs_Xx-u3fr1gAAAAA==</wm>

Achète voitures, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.640.55.66

4x4

Location mensuelle dès CHF 410.- / mois Tél: 0842 45 45 45

Daihatsu Cuore, 132’000 km, visite passée, Fr. 1300.-. Tél. 079.216.93.03

motos

Harley Softail Heritage, 2004, 9’600 km, noire, d’origine, à saisir. Fr. 14’900.-. Tél. 022.364.04.35

DES INNOVATIONS À PRENDRE EN MAIN. AROUND VIEW MONITOR POUR UNE VISION À 360°

SAFETY SHIELD POUR UNE SÉCURITÉ À 360°

GOOGLE™ SEND-TO-CAR

SEULEMENT 3.6 l/100 km

OFFRE DÉCOUVERTE : PACK TECHNOLOGY GRATUIT sur NISSAN NOTE ACENTA • AROUND VIEW MONITOR pour une vision à 360° • SAFETY SHIELD pour une sécurité à 360° • Navigation NissanConnect www.nissan-leman.ch www.nissan-leman.ch

et son réseau d’agents

Garage CHALLENGE à LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71, Garage du JURA à BEGNINS 022 366 86 00, Garage SPORT AUTO J-F SA à LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHE-COPPOZ au MONT-SUR-LAUSANNE 021 652 68 83, Garage AUTOCARREFOUR NYON SA à NYON, 022 361 62 75, Garage DES LOVATS à YVERDON-LES-BAINS, 024 424 60 60 Modèle présenté : NISSAN NOTE TEKNA, 1.2 l DIG-S, 98 ch (72 kW), prix net CHF 23 390.–. Consommation mixte : 4.3 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 99 g/km. Catégorie de rendement énergétique : en attente. 1Pas de conseil ni de vente en dehors des heures légales d’ouverture. Chez tous les agents NISSAN participants. Prix recommandé. 2NISSAN NOTE VISIA, 1.2 l 80 ch (59 kW), prix catalogue CHF 19 290.–, moins prime à la reprise de CHF 1500.–, prix net CHF 17 790.–. Consommation mixte : 4.7 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 109 g/km. Catégorie de rendement énergétique : en attente. Données sous réserve d’homologation déﬁnitive. Condition de la reprise : le véhicule repris doit être immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 153 g/km.

SPORTIVEMENT VOTRE

23-24 OCTOBRE 2013

•

Le Suisse-allemand, cet être supérieur CHRONIQUE • En foot comme en hockey, la «Romanditude» ne semble

pas constituer un avantage. Ce serait même plutôt le contraire... NATHANAËL MEUNIER

Le Suisse-allemand campet-il, d’un strict point de vue biologico-cérébral, un être supérieur à son cousin romand? Cette question, un brin provocatrice, voire ultra nauséabonde puisqu’elle tend à discréditer la thèse de l’égalité

Le röstigraben, pas un mythe, dans le domaine sportif en tous cas. DR

des races, on peut sans hésiter y répondre par une douloureuse afﬁrmative. Oui, ganz klar, le «Bourbine» vaut bien mieux que le «Welsche»; en tout cas si nous nous ﬁons à ce que décrètent les palmarès combinés des championnats nationaux de football et de hockey sur glace.

Cruelle désillusion

Rayon puck, il faut remonter à 1983 pour trouver la trace, avec celle coiffée par le HC

Bienne, d’une ultime couronne «romande». Pourquoi assombrir encore tout ça avec des guillemets? Quiconque a déjà tendu l’oreille et ouvert l’œil en sortant du train en gare de Biel aura la réponse. «Biuuuu ischschsch bäässsser!», scandaient d’ailleurs les fans du bouillant Eisstadion (Stade de Glace) à l’époque. A l’époque... Elle est cruelle, désagréablement frappante, cette locution prépositionnelle de temps qui contient une apostrophe et se termine par une syllabe que reproduit volontiers le fruit blet lorsqu’il tombe sur un plancher vermoulu. Trente ans de disette, une nuit parfois étoilée par les épopées de Fribourgeois enthousiastes ou de vaillants Genevois (six ﬁnales perdues à eux deux entre 1992 et 2013). Et puis ce noir qu’on broie: «Peut-être devrions-nous nous montrer un peu plus suisses-allemands pour gagner quelque chose...», lâchait dans un constat lourd de sens Raphaël Berger, directeur de Gottéron, le printemps dernier après la défaite ultime face à Berne.

Le Romand, une espèce de loser jovialement paresseuse et désespérément suffisante? Le classement actuel de la Super League de football, où les deux représentants francophones (Sion et Lausanne) végètent tout au fond de la classe, ne dément pas la thèse. Et depuis Servette en 1999 - c’était au millénaire dernier... -, ce coin de pays n’a plus jamais vu la couleur d’un laurier. Fatalité structurelle ou tare congénitale? Certains chiffres permettent de se raccrocher à la première proposition: les Suisses-allemands, trois fois plus nombreux, ont par définition un réservoir de talents plus profond et un bassin économique plus vaste. Mais on leur prête aussi, et là on étaie plutôt la seconde option, un don plus développé pour l’effort, un goût plus affirmé pour la discipline. «Je le dis en toute honnêteté: il faut me montrer l’équipe qui a déjà remporté un titre avec plus de cinq ou six Welsche. Ce sont les faits», nota un jour Michel Zeiter, ex-hockeyeur deux fois champion avec Zürich. Interpellé sur

Se battre contre les équipes suisses-alémaniques, pas toujours facile. Les joueurs du Lausanne Hockey Club le savent bien. LHC

sa sortie à caractère ségrégationniste, il avait enfoncé le clou: «Dans le fond, je n’ai rien contre les Romands, ce sont des gens décontractés. Il y a de bonnes individualités mais dès qu’ils sont en majorité dans un groupe, il y a une scission.»

Un espoir? L’espoir est-il chose autorisée? Oui, on dit même qu’il fait vivre. On rappellera donc qu’en 1909, à l’occasion du

premier championnat ofﬁciel de hockey, une formation de Vevey, le HC Bellerive, l’avait emporté; pas les Bouquetins d’Arosa ou les Sangliers de Bischofszell. Un poil plus récemment, dans les années 1960, à la patinoire des Mélèzes comme au stade de la Charrière, La Chaux-deFonds, une puissance horlogère bien de chez nous, faisait la loi. Et le ﬂamboyant Servette des années 1970, dont le souve-

* P. ex. Vivo Casa avec Swisscom TV light, Internet jusqu’à 2000 kbit/s en réception, et réseau fixe avec téléphonie illimitée sur tous les réseaux fixes et mobiles suisses pour CHF 69.–/mois. Toutes les infos Vivo Casa sur www.swisscom.ch/vivo ** Informations sur la disponibilité de la fibre optique sur www.swisscom.ch/fibreoptique

PUB ● ● ●

Offrez-vous Swisscom TV en pack attrayant. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Nje2MAMAcE1kRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi23dNsgVOZVVBVR5SFff_0ZKxAQPbz962tiT89Fn3cz0awQhzL15zq1JClJblKUuzpEB_0_liHuaPN0l0oE_GCCM7aawW6iUWeUUfU8x8PADpue4v4_F9aYQAAAA=</wm>

swisscom.ch/vivo

nir est tant adulé outre-Sarine aujourd’hui encore par tous ceux qui n’aimaient - et n’aiment donc toujours pas ces sauterelles hautaines de Grasshopper? Et le grand Neuchâtel Xamax du président Gilbert Facchinetti de la ﬁn des années 1980? Des souvenirs, toujours des souvenirs. Et ce sentiment tenace, qu’on adorerait voir voler en éclat: le Suisse-allemand est un être supérieur. ■

10 •

IMMOBILIER

23-24 OCTOBRE 2013

LOCATION

VENTE

à louer lausanne/Vaud

à louer à Genève

Appartement 11/2 pièces au 01.12.2013, VieuxMoulin 10, Lausanne. Bus 1 et 3. Loyer actuel Fr. 682.- charges comprises. Tél. 079.213.38.01

31/2 pièces, meublé, Versoix. Fr. 2’000.- +charges. Dès 01.11.13 Tél. 079.446.12.58 31/2 pièces meublé aux Eaux-Vives incluant internet +frais d’électricité, à partir du 1er novembre 2013 pour une durée de 12 mois minimum renouvelable. Fr. 2’500.- Tél. 079.936.42.66

Lausanne- Chailly, Grand-Praz 7, magniﬁque appartement 31/2 pièces, 100 m2, rénové, balcon- terrasse 26 m2. Fr. 2’600.- sans charges, parking intérieur/ extérieur: Fr. 200.-/ Fr. 120.-. Contact: Tél. 079.606.97.88

à vendre lausanne/Vaud

Leysin: Grand studio, 40 m2 (Narcisses), meublé, petit jardin, calme. Fr. 180’000.- Tél. 079.124.93.65 Leysin: Beau 21/2 pièces, 50 m2 (Plein Ciel D) terrasse +jardin, parking, calme. Fr. 285’000.- Tél. 079.124.93.65

Maison individuelle avec vue au Vallée de Joux proche de toutes commodités. Fr. 685’000.-. Tél. 076.362.11.89

à vendre à Genève

Vernier villa jumelle 3 chambres, vue imprenable. Tél. 079.827.38.27

à vendre en Suisse

cherche à louer lausanne/Vaud

Haut de Lausanne. De suite ou à convenir, bel appartement 4 pièces, ensoleillé, verdure, à proximité transports publics. Fr. 1’850.- +charges. Tél. 021.647.01.93

cherche à acheter lausanne/Vaud

Villa jumelle à louer Chavannes-de-Bogis Fr. 4’500.-/ mois. Tél. 076.616.96.92

Cherche à acheter: terrain en zone village, maison ou ferme à rénover. Eventuellement zone agricole. Merci de votre appel au Tél. 079.235.78.11

Ollon (VD). Imm. récent, situation ensoleillé, vue dégagée, calme, 200m du centre et de la gare. 51/2 pièces env. 160 m2, 3 ch. à coucher, salon salle à manger (avec poële suédois, vaste cuisine fermée agencement moderne), salle de bain, wc séparé, grand balcon, interphone, garage fermé. Libre pour date à convenir Fr. 1’900.-. +charges. Pour visiter ou traiter. Tél. 022.361.07.21

cherche à acheter à Genève

affaires com.

aff. comm.Vaud

Ateliers- dépôts- bureaux près de Morges, 320 m2, Fr. 2’310.-/ mois+ charges, détail sur www.avilag.ch- Tél. 022.736.85.23 Commerce d’alimentation à remettre à Renens. Tél. 079.664.92.82. Curieux s’abstenir Espace bureau 25 m2 à louer au centre de Renens. Tél. 076.397.19.43.

à vendre en France

Maison située en Saône et Loire, de plain-pied comprenant séjour, cuisine, 3 chambres, douche et WC séparés avec véranda et WC ext., et garage attenant. Terrain arboré de 1’700 m2 avec garage, bûcher, gloriette, bassin et puits. Possibilité de vente en viager. Euro 185’000.-. Tél. 0033.385.72.46.88

Studio meublé sur piste ski St-Gervais. résidence standing, piscine, tennis. € 135’000.-. Tél. 0033.648.26.83.99

Perroy, maison villageoise rénovée, 148 m2 utiles, vue lac, garage, parking. Fr. 1’290’000.-. www.ethic-immo.ch Tél. 079.369.88.20 St-Saphorin /Morges, maison double, facile à réunir, parcelle arborisée 3’900 m2, belles vues, calme, 3 garages. Fr. 2’190’000.-. www.ethic-immo.ch. Visites Tél. 079.369.88.20

Location- Vente Fr. 120’000.- maison mitoyenne 1 niveau 333 m2 habitables, terrain 1’500 m2, 2126 Les Verrières (NE) Fr. 120’000.- d’apport plus Fr. 1’000./ par mois durant 10 ans. Tél. 079.631.10.67

VACANCES

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Trouver, c’est facile.

Veysonnaz (4 vallées): 21/2 pièces, meublé, complétement équipé pour 4 à 6 personnes. ~50 m2 +balcon. 5 min. télécabine. Libre Fr. 200’000.-. Tél. 022.348.54.74

Gex Duplex 120 m2. 3 chambres vaste cuisine grand salon/ Cheminée à rafraichir. € 215’000.-. Tél. 079.203.60.34.

Des travaux m’obligent à quitter mon appartement, je cherche pour mon étudiant EPFL 2ème année, chambre à louer. Merci d’avance. Tél. 021.729.10.91, 076.236.81.45 Urgent, femme cherche sous-location studio, chambre. Tél. 078.220.33.19

Lausanne, France 22, 41/2 pièces, duplex, rez, hall, séjour, 3 chambres, cuisine avec cuisinière vitrocéram, four, hotte, réfrigérateur, lave-vaisselle, salle de bains/ wc, salle de douche/ wc, terrasse, lavelinge, de suite. Fr. 2’350.- + charges, www.naef.ch, Tél. 021.318.77.77

Magniﬁque villa individuelle récente, ensoleillée, plain-pied 136 m2, 3 chambres, terrain 812 m2, Vétroz Valais. Fr. 890’000.- Tél. 076.381.58.36

en Suisse

Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. Tél. 027.398.30.50- www.francey-immobilier.ch A Loèche les Bains. Charmant chalet indépendant à louer pour week-end, vacances ou même semaine. Tout équipement, wiﬁ. jusqu’à 6 personnes. Promotions jusque mi-décembre. Dès Fr. 85.- /nuit. brochure +prix envoi pdf sur simple demande. Tél. 076.589.57.98

En Gruyère, chalet calme, bien équipé, 1- 2 familles. Week-end, semaine. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz, 2 pces bien équipé, balcon, calme, vue, proche centre. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz, dans centre thermal, 2 pièces sud. Fr. 600.- /semaine ou proche, studio avec balcon. Fr. 300.- Tél. 027.306.35.76- 079.690.66.52 Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

en France

Combloux centre, appartement 5 personnes saison hiver (durée modulable) vue panoramique Mont-Blanc. Tél. 0033.450.21.20.45 philippe.morand0018@orange.fr Portes du Soleil, à louer à la saison ou à l’année, Essert-la-Pierre /Morzine, studio neuf 37 m2 dans chalet, entièrement équipé et meublé, toutes charges comprises, parking et terrasse plein sud, calme avec vue exceptionnelle, à 60 min de Genève. € 650.- / mois. Tél. 079.213.29.67 /079.359.16.36

ÇA VA ÊTRE DUR DE SE CACHER DERRIÈRE UN SMART PHONE

5)D%..D+1 " *D;&(D&-1 " 1;(-1(&1; @-:#1%- " -C$&*&7; 41 8&(1-;1

Garde-meubles

< $7(-1 *1-$&81 413%&* F/2B

1er mois gratuit Déménagement, monte-meubles

5)1>&; 1; A&#= F 0 F96' E-*= 0 GC#, 'BF /'/ F' 9' 0 !D? 'BF /'/ F' 9F

W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

immobilier

021 555 05 01 vente@lausannecites.ch TÉ EAU E V U NO NDIAL UMO DÉCO IX À PRVERTE !

Sixty-six.ch

Votre Publicité

Tu télécharges, tu lis, tu vends, tu trouves... et tu gagnes si tu as joué !

VOS HEUREUX ÉVÉNEMENTS

Mieux dormir et économiser jusqu’à CHF 400.–

pour l achat d un matelas Active Fresh avec GELTEX® inside. Promotion valable jusqu au 9 décembre 2013. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0t7QwMwAA4UHxPg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIRLDMAwEXyTPnWTFcgwzYZmATLlIp7j_R63DAhbd3h7H8IKbbT9f-zUIqApbjwXD1Ap9VPbiGv-NoaCt9NoYteGhi6rSgJyOEMJIutRFrGcjkjYLOd9A-b4_P7Kh6Qd_AAAA</wm>

ENSEMBLE HOSPITALIER DE LA CÔTE, HÔPITAL DE MORGES Théodoloz Nicolas, 23.09.2013, Nyon Pegeaud Malo, 23.09.2013, Morges Memishi Leon, 24.09.2013, Bussigny-près-Lausanne Salaﬁa Elyo, 24.09.2013, St-Oyens Tschumi Tim, 27.09.2013, Lausanne Reis Nenzo, 27.09.2013, Morges Tulleuda Esteban, 28.09.2013, Lonay

Maillard Xavier, 29.09.2013, Romanel-sur-Lausanne Nicastro Axel, 29.09.2013, Lausanne Risse Mathias, 30.09.2013, Denens Olimpio Ylan, 30.09.2013, Gollion Ndao Abdallah, 30.09.2013, préverenges Duinat Théo, 01.10.2013, Lausanne Zumberi Enzo, 02.10.2013, Ecublens Lehmans Ethan, 02.10.2013, Préverenges

CLINIQUE DE LA SOURCE Alessandro Montoro né le 08.10.2013. Il pèse 3kg310 et mesure 49 cm. Il fait déjà le bonheur de ses parents, grands-parents, tantes et amis. Tristan et Quentin sont heureux d’annoncer la naissance de leur petit frère Clément. Bébé et maman se portent bien. Famille Alexandra et Julio Hernandez-Pitterloud

VOS HEUREUX ÉVÉNEMENTS * La garantie de satisfaction GELTEX® inside : Echange possible pendant 90 jours.

www.superba.ch

s dep1u98i9

LAUSANNE - rue Saint-Martin 34 - 021 323 30 44 YVERDON - Av. de Grandson 60 - P - Tél. 024 426 14 04

Facturation via votre concessionnaire.

(sortie autoroute: Yverdon-Ouest – direction Yverdon-Centre)

www.confort-lit.ch

ENSEMBLE HOSPITALIER DE LA CÔTE, HÔPITAL DE MORGES Hartmann Lia, 22.09.2013, Nyon Ravay Luna, 22.09.2013, Morges Saillen Amélie, 23.09.2013, Orbe Chevallaz Loane, 23.09.2013, Boudry Mointa Anna, 24.09.2013, Bursins

Yazdan Panah Ella, 24.09.2013, Kreutzal-Allemagne Seebaluck Lydia, 25.09.2013, Romanel-sur-Lausanne Jeanrenaud Lou, 25.09.2013, Arnex-sur-Orbe Wodrich Julie, 27.09.2013, Ecublens Faria Beatriz, 27.09.2013, Morges Sanchez Rossi Alessia, 27.09.2013, Pully Volluz Léane, 28.09.2013, Bussigny-près-Lausanne

Journées joker. Les joker sur les articles vous indiquent le rabais supplémentaire 15% d’avantage garanti sur chaque achat Livraison et montage gratuits!

Chez diga on y va!

19 oct. – 2 nov. 2013

Jusqu’à

15% + 7% d’avantage joker

<wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwNzA1twQAmzItjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMuw4CMQwEv8jRrh9xQkp03ekKRO8GUfP_FQodxVQ7O-e5ouHH_biex2MRnCpIRM41kG2kL3ZvjrnHrqDdGD6UbuPPF1WlAbUdIYS9GOIpFjWVRduF2m-gfV7vLw0OuwGAAAAA</wm>

1023 Crissier/VD

Sortie Lausanne-Crissier Tél. 021 633 44 90

Zimmerli Aria, 28.09.2013, Ecublens Da Silva Tania, 01.10.2013, Morges Carvalho Moreira Sophie, 02.10.2013, Tolochenaz Gazanion Camille, 02.10.2013, Chavornay Tardy Tamara, 03.10.2013, Montherod Nawrocka Lola, 04.10.2013, Lausanne

www.diga.ch .diga.ch

LOISIRS

•

23-24 OCTOBRE 2013

Une technologie directionnelle à 360° tions radios sur Internet en connectant simplement le PC à l’enceinte Sony.

Technologie directionnelle

Pour une qualité audio optimale, Athos, Porthos et Aramis sont dotés de la technologie directionnelle à 360°, ainsi que d’un woofer à large bande, diffusant ainsi un son net de tous les côtés. Par ailleurs, il est possible de synchroniser les haut-parleurs aﬁn de

diffuser la même musique dans toutes les pièces. Grâce à l’application Network Audi Remote de Sony, disponible gratuitement sur l’App Store d’Apple et Google Play, elle permettra de transformer votre smartphone ou tablette en une télécommande, aﬁn de pouvoir gérer vos titres préférés tranquillement assis dans votre balcon ou jardin. L’installation se fait très facilement, grâce à leur design élégant et leur légèreté. Elles

JFK Le dernier jour François Forestier Editions du Seuil

Les modèles SA-NS310, SA-NS410 et SA-NS510 sont respectivement proposés aux prix conseillés de CHF 179.-, CHF 299.- et CHF 399.-. De plus amples informations sur ces produits sont disponibles sur www.sony.ch.

GAGNEZ

ENCEINTE

Pour gagner 1 enceinte SA-NS510, d'une valeur de CHF 399.-, jouez par SMS en envoyant LC SON au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 14 (1fr.90 l'appel depuis

Les trois Mousquetaires de l’audio s’invitent dans votre salon pour vous offrir l’avantage sonore des grandes installations en occupant le moins d’espace possible. Ce trio est doté de la technologie AirPlay, qui permettra ainsi d’écouter sa collection musicale stockée sur iTunes depuis son iPhone, iPad, iPod Touch ou directement depuis son ordinateur et le tout via le réseau sans ﬁl. Il sera aussi possible d’écouter des milliers de sta-

peuvent se transporter aisément d’une pièce à l’autre pour autant que celle-ci soit équipée d’une prise secteur. Seul le modèle SA-NS510 possède une batterie rechargeable d’une autonomie de cinq heures, qui permettra ainsi de l’emporter partout, sans devoir le brancher. ■

HISTOIRE

ENCEINTES SANS FIL SONY • Écouter sa musique en toute liberté, dans n’importe quelle pièce de son intérieur, sans l’encombrement des câbles devient possible grâce à un trio de nouvelles enceintes sans ﬁl Sony: SA-NS310, SA-NS410 et SA-NS510.

une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 28 octobre 2013.

La ﬁne ﬂeur des humoristes romands

Au proﬁt de Théodora Comme chaque année, cette soirée se fera au proﬁt de la Fondation Théodora créée en 1993 autour d’une mission:

GAGNEZ

20 PLACES

Pour gagner 1X2 entrées, jouez par SMS en envoyant LC NUI au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en

Rêves syncopés One shot Scénariste: Mathilde Ramadier Dessinateur et coloriste: Laurent Bonneau Editions Dargaud

envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 28 octobre 2013.

Anaïs Petit

Djangologie & Friends

ONE WOMAN SHOW • Pétillante et impertinente, Anaïs Petit a déjà «tout d’une grande». Lauréate à seulement 26 ans de nombreux prix obtenus lors de festivals nationaux comme internationaux, et révélée sur Europe 1 grâce à sa chronique qu’elle tient avec l’imitateur Marc-Antoine LeBret dans «Le Grands direct des médias» de Jean-Marc Morandini, Anaïs Petit apparaît aujourd’hui comme l’une des artistes les plus douées de sa génération. Autant présente sur les scènes parisiennes qu’à travers la France, elle offre un one-woman show unique où elle «croque les grands» dans un étonnant tourbillon où s’enchaînent sketches satiriques, parodies musicales et caricatures corrosives. Virtuose et décapant, ce spectacle surprend aussi par sa grande qualité d’écriture.

JAZZ MANOUCHE • La Ville de Renens accueille pour la première fois dans sa saison sa formation musicale emblématique. Djangologie, c’est une invitation au voyage, un irrésistible appel du large… et c’est vibrer de tout son corps et de toute son âme pour un moment coloré, pimenté, endiablé. Djangologie, c’est s’envoler pour la planète des gitans: jazz manouche, musique traditionnelle tzigane, des mélodies arabo andalouses… Djangologie, c’est un hommage à Django Reinhardt et ses plus grands standards, ainsi qu’à ces autres géants que sont Biréli Lagrène, Stochelo Rosenberg et bien d’autres, sans oublier les compositions originales du groupe. La deuxième partie du spectcacle invite à un voyage festif

Lido Comedy & Club, Rue de Bourg 17, Lausanne, les 1er et 2 novembre, 21h. www.lidolausanne.ch Pour gagner 1X2 entrées, jouez par SMS en envoyant LC LID au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 12 (1fr.90 l'appel depuis PLACES une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 28 octobre 2013.

GAGNEZ

Les légendes les plus étranges de Suisse Christian Vellas Editions Slatkine

et coloré dans l’univers de la musique tzigane des Balkans et des pays de l’Est, avec des musiciens invités originaires de Serbie, du Montenegro, de Roumanie… et qui ont tous la particularité de vivre dans notre région. Djangologie & Friends, 8 novembre, Salle de spectacle, Rue de Lausanne 37 - 1020 Renens .

Réservations: tél. 021 632 75 04 ou au Greffe municipal. www.djangologie.ch Pour gagner 1X2 entrées, jouez par SMS en envoyant LC REN au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 11 (1fr.90 l'appel depuis PLACES une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 28 octobre 2013.

GAGNEZ

Les additifs alimentaires Marie-Laure André Editions Jouvence

tionnés. Les dimanches, de 14h30 à 16h, les spécialistes en vins, Marie Linder et Nathalie Favre proposeront par ailleurs une initiation à la dégustation. Foire aux vins, Lausanne, Embarcadère d’Ouchy, du samedi 2 au dimanche 10 novembre 2013, du lundi au vendredi de 17h00 à 22h00, le samedi de 14h00 à 22h00 et le dimanche de 14h00 à 19h00.

AC • Parmi les centaines de légendes suisses, il en est de plus insolites que d'autres. Inquiétantes ou originales. Certaines sont même carrément étranges. Dans cet ouvrage, pas de dragons ni de vouivres, pas de mythes fondateurs, pas de héros symboliques. Mais des histoires venues du fond des âges, avec leur saveur, leur sagesse, leur morale.

SANTÉ

dédiés pour faire découvrir leurs crus au public. Ils pratiqueront leurs propres conditions de vente. Quant aux vins des stands Coop, ceuxci seront vendus, comme de coutume, avec un rabais de 20% dès la 12e bouteille commandée ou dès 1000 francs d’achat. Aﬁn de permettre aux visiteurs d’apprécier au mieux la variété et la qualité des vins présentés, des séances «Accords gourmands» ont été organisées. Ils accompagneront six vins coups de cœur sélec-

AC • Un album sur la ﬁgure marquante de la musique électro, Laurent Garnier. À travers ses propres mots, un très bel hommage à la techno, au plaisir d'être seul derrière ses platines et de voir la salle en transe...

INSOLITE

Quand le vin est en fête!

FOIRE AUX VINS COOP • Au ﬁl des ans, la Foire aux vins Coop est devenue le traditionnel rendez-vous des amateurs de bons crus et de découvertes gastronomiques. Cette année, elle aura lieu du 2 au 10 novembre, à Lausanne, sur le bateau «Lausanne» de la CGN. Cette édition 2013 s’étalera sur près de 30 stands et les visiteurs pourront y déguster plus de 400 vins. Hôtes d’honneur, le Portugal et la maison «Rothschild». Les viticulteurs régionaux seront également présents, mais sur des stands

PK • Dallas, le 22 novembre 1963. John Fitzgerald Kennedy est devant des millions de téléspectateurs. Le polar du siècle vient de commencer. De l'arrivée à Dallas à son enterrement, c’est le dernier jour qui est raconté. Il n’y a rien à prouver ou à démontrer, aucun couteau à affûter, nul argument à efﬁler, personne à convaincre. Ce livre n’est pas une enquête sur un complot. Ni un roman. Ni une fresque littéraire sur un drame resté dans l'histoire. C'est tout cela à la fois.

soulager par le rire le quotidien des enfants hospitalisés ou en institutions spécialisées. Pour cela, elle peut compter sur le talent d’artistes professionnels, les docteurs Rêves. En 2012, ces 58 artistes ont visité plus de 84'000 enfants dans 34 hôpitaux et 17 institutions spécialisées de Suisse.

friandise donc, à déguster sans modération, seul, à deux, entre amis ou entre collègues. Cerise sur le gâteau: c’est Sarkis Ohanessian, bien connu des téléspectateurs romands, qui se mettra au fourneau. De quoi satisfaire les plus gourmands.

Sa recette? Faire appel à la ﬁne ﬂeur des humoristes romands (Brigitte Rosset, Marie-Thérèse Porchet, Pierric, Nathanaël Rochat), y ajouter un zeste d’humoristes francophones à découvrir de toute urgence (Thomas Wiesel, Jacques Bonvin, les Frères Taloche) et napper le tout d’une délicate crème italienne, en conviant deux artistes pleins de charme et de poésie docteurs Rêves à la ville (Michele Cafaggi, Paolo D’Isanto). Une

NUIT DU RIRE • La Nuit du Rire 2013, soirée au proﬁt de l'association Théodora, aura lieu cette année le vendredi 8 novembre au Théâtre de Beaulieu, à Lausanne. Comme de coutume, elle accueillera une pléiade d'artistes, parmi lesquels les meilleurs humoristes romands. C’est une toute nouvelle mouture, généreusement découpée en trois parts égales, qu'a concocté cette année le metteur en scène Pierre Naftule.

Entrée: 10 francs, gratuite pour tous les détenteurs de la Supercard. Accords gourmands: le prix de la soirée est de 35 francs par personne pour la dégustation de cinq bouchées gourmandes et de six vins sélectionnés. Tous les détails sur: www.coop.ch/les-rois-du-vin ou par téléphone au 021 633 40 02.

GAGNEZ

COFFRETS

Pour gagner 1 coffret de 3 bouteilles, jouez par SMS en envoyant LC VIN au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 13 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 28 octobre 2013.

AC • Les additifs sont de plus en plus nombreux dans nos assiettes. L’industrie agroalimentaire en use et en abuse. Si leur a ab le utilisation ti permis d’améliorer la qualité des produits et d’allonger la durée de conservation, d’autres servent surtout à masquer le goût trop fade ou à maquiller l’aspect peu attractif d’aliments produits trop vite et fortement transformés.

12 •

AGENDA

23-24 OCTOBRE 2013

TABLE AU BISTROT LAUSANNE

ESPACE RUMINE Pro Senectute Vaud vous propose de prendre un bon repas dans une ambiance chaleureuse, autour de Tables conviviales, organisées par des bénévoles. Isabel Richard vous accueille au restaurant les vendredis, 25 octobre, 20 décembre et mercredi 20 novembre 2013, à midi. Lieu

Participation Inscriptions

Espace Rumine (entrée principale immeuble Swisslife, rez inférieur) Av. de Rumine 13, 1005 Lausanne 18 fr. plat du jour et café compris Isabel Richard, 021 312 00 93

Le dimanche 27 octobre 2013 Les courges de la région sont à la fête

Profitez d’un voyage en train à vapeur entre Cheseaux et Bercher pour déguster une véritable soupe à la courge ainsi que de délicieuses tartes réalisées par les scouts du Gros-de-Vaud.

Horaire du train à vapeur :

www.vd.pro-senectute.ch Pour le bien-être moral, physique et matériel des personnes en âge AVS.

Départ des trains réguliers de Lausanne-Flon, toutes les heures aux minutes .03. et .33., train à vapeur en correspondance à Cheseaux. Tarifs : Adulte : CHF 14.Enfant, Abonnement général et Abonnement ½ : CHF 7.Carte Junior acceptée (Comprenant trains réguliers en correspondance et trajet en train à vapeur) Il n’est pas nécessaire de réserver. Vous pouvez retirer votre billet le jour même aux distributeurs ou aux guichets de la gare d’Echallens.

Renseignements : Gare d'Echallens Tél. : 021 886 20 15 ou www.leb.ch

Place du Bourg Samedi 26 octobre 9h00 à 17h00

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 20 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU PULLY BASKET, À LA SALLE ARNOLD REYMOND À PULLY.

LAUSANNE CITÉS ALE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

SkyWork ST Bern Giants

Dimanche 3 novembre à 13h45

Samedi 26 octobre à 18h Votre Publicité

agenda

021 555 05 01 – lago@lausannecites.ch

Les billets sont à retirer au guichet Lausanne Cités, vendredi 25 octobre, dès 16h. Partenaire

Plus d’informations sur www.pullybasket.ch

St-Gall

Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant «LS-Sport» à concours@lausannecites.ch Délai de participation: lundi 28 octobre 2013, 12h

Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

Tu veux profiter de rabais exceptionnels! Tu veux jouir d’offres exclusives! Tu veux en faire bénéficier tes amis et tes proches!

ALORS PROCURE-TOI TON WINPRICE! Dès le 14 novembre encarté dans ton journal Lausanne Cités.

CINES LAUSANNE ET REGION

RETRANSMISSIONS SUPPLEMENTAIRES EN DIFFERE LE DIMANCHE MATIN

Du 23 au 29 octobre 2013 LAUSANNE

Madame porte la culotte

De Georges Cukor. Avec Spencer Tracy, Katharine Hepburn. sa VF 18:30

marilyn monroe : The ﬁnal day

Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42

Elle s’en va

Riches et célèbres

De Emmanuelle Bercot. Avec Catherine Deneuve, Mylène Demongeot. Tlj sauf me VF 21:00, di VF 16:30

Et au milieu coule le Doubs

De Claude Schauli. me VF 19:00, di VF 14:30

Gabrielle

De Louise Archambault. Avec Mélissa Désormeaux-Poulin, Benoït Gouin. Tlj sauf me VF 18:45

OBLÒ

De Georges Cukor. Avec Candice Bergen, Ryan Meg. ve VF 15:00

Une Femme qui s’afﬁche

De Georges Cukor. Avec Jack Lemmon, Judy Holliday. me VF 21:00

vera michalski editrice

Voyages avec ma tante

De Georges Cukor.Avec Maggie Smith, Cindy Williams. je VF 15:00

CINETOILE

ch. du Viaduc 1, Prilly, 021 661 10 76

De Guillaume Canet. Avec James Caan, Billy Crudup. di VF 11:00

De Kevin Costner. Avec Kevin Costner, Tantoo Cardinal. di VF 15:00

De Dennis Dugan. Avec Chris Rock, Adam Sandler. Tlj VF 18:30, sa VF 23:30

ma VF 18:30

De Oliver Hirschbiegel. Avec Naomi Watts, Naveen Andrews. me, di VF 14:00, Tlj VF 20:45

de jacques bloosky a bolex paillard excalibur

De John Boorman.Avec Helen Mirren, Cherie Lunghi. ve VF 21:00

faux airs de wagner au cinema ve VF 18:30

Hantise

De Georges Cukor. Avec Charles Boyer, Angela Lansbury. sa VF 15:00

histoire comparée du cinema me VF 14:00

Je retourne chez maman

Copains pour toujours 2 Diana

Eyjafjallajökull - Le volcan

De Alexandre Coffre. Avec Albert Delpy, Dany Boon. Tlj VF 17:00

Gravity

De Alfonso Cuaron. Avec Sandra Bullock, George Clooney. Tlj sauf lu, ma VF 14:00, Tlj VF 16:00 - 18:00 - 20:45, sa VF 22:45, di VF 11:30

L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet

De Jean-Pierre Jeunet. Avec Helena Bonham Carter, Judy Davis. Tlj VF 17:00

De jean-Stéphane Bron. di VF 19:00

De Marco Esposito. Avec Jean-Pierre Darroussin, Eric Elmosnino. Tlj VF 16:15 - 21:00

le milliardaire

Le Coeur des hommes 3

De Georges Cukor. Avec Marylin Monroe, Tony Randall. lu VF 21:00

Left foot right foot

De Georges Cukor. Avec Robert Taylor, Greta Garbo. je VF 18:30

De Luc Besson. Avec Robert De Niro, Michelle Pfeiffer.Tlj VF 16:00 - 18:15 - 20:45, sa VF 23:15

le roman de marguerite gautier Les Liaisons coupables

De Germinal Roaux . Tlj VF 19:00

Malavita

Metallica Through the Never

De Georges Cukor. Avec Jane Fonda, Claire Bloom. je VF 21:00

De Nimrod Antal. Avec James Hetﬁeld, Lars Ulrich. sa VO 23:15

De Georges Cukor. Avec Katharine Hepburn, Joan Bennett. lu VF 18:30

De Klay Hall.Avec Val Kilmer, Brad Garrett.Tlj VF 13:00 - 14:00, di VF 11:15

les quatre ﬁlles du docteur march Love with the Proper Stranger

De Robert Mulligan. Avec Natalie Wood, Steve McQueen. di VF 21:00, lu VF 15:00

Planes

PRISONERS

Distance

De Hirokazu Kore-Eda. Avec Susumu Terajima, Tadanobu Asano. di VO 21:00

TAKE OFF

PATHE FLON

rue du Port-Franc 16, 021 614 33 33

2 Guns

De Baltasar Kormakur. Avec Mark Wahlberg, Bill Paxton. ve, sa VF 23:50

9 mois ferme

De Denis Villeneuve. Avec Hugh Jackman, Terrence Howard. Tlj VF 20:30, sa VF 23:00

De Albert Dupontel. Avec Sandrine Kiberlain, Bouli Lanners. Tlj sauf ve, sa VF 12:45 - 16:50 - 18:55 - 21:00, ve, sa VF 00:00 - 13:45 17:55 - 20:00, di VF 10:45

besharam-monsieur sans gene

De Abhinav Kashyap. Avec Rishi Kapoor, Neetu Singh. me VO 15:35, ve VO 20:40, sa VO 18:20, di VO 16:00

Conjuring : Les dossiers Warren rr

De James Wan. Avec Ron Livingston, Lili Taylor. sa VF 23:30

Copains pour toujours 2

De Georges Cukor. Avec Judy Holliday, Aldo Ray. ma VF 21:00

L’expérience Blocher

Attenberg

Casino de Montbenon, allée ErnestAnsermet 3, 021 315 21 77

danse avec les loups

De Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseyni, Golshifteh Farahani. ve, di VO 19:00, sa VO 21:00

De Bruno Moll. Avec Ebenezer Mireku , Liman Adams . je VO 20:00, ve VO 21:30, di VO 17:00

Blood Ties

De Dennis Dugan. Avec Chris Rock, Adam Sandler. Tlj VF 13:05 - 18:05

En solitaire

De Christophe Offenstein. Avec Guillaume Canet, Francois Cluzet. lu P VF 20:30

Eyjafjallajökull - Le volcan

De Alexandre Coffre. Avec Albert Delpy, Dany Boon. Tlj VF 13:20, Tlj sauf lu VF 20:35

Gravity

De Rawson Marshall Thurber. Avec Jennifer Aniston, Kathryn Hahn. me, je, lu, ma VF 20:40, ve VF 23:30, sa, di VF 21:05

Malavita

De Luc Besson.Avec Robert De Niro, Michelle Pfeiffer. Tlj VF 15:30 - 18:00, di VO 10:55, me, ve, lu, ma VF 20:30, je, di VO 20:30, ve VF 23:10, sa VF 21:50 sa OPE VO 18:55

A propos d’Elly

Fausta, La Teta Asustada

Les Miller, une famille en herbe ww

MET - LE NEZ

av. de Lavaux 36, 021 728 69 69

De Oriol Canals. ve VO 21:00

CINEMATHEQUE SUISSE

CITY CLUB

De Claudia Llosa. Avec Magaly Solier, Susi SÃ¡nchez. sa VO 17:00

De Albert Dupontel. Avec Sandrine Kiberlain, Bouli Lanners. Tlj VF 15:00 - 19:00 - 21:00, sa VF 23:00

Les Ombres

De David Soren.Avec Samuel Jackson, Snoop Doggy Dogg. Tlj sauf lu, ma VF 13:00, Tlj VF 14:00 - 15:00 - 16:00, di VF 11:15

De Chris Tsangarides. Avec Vangelis Mourikis, Giorgos Lanthimos. sa VO 19:00

me VF 18:30

9 mois ferme

av. de France 9, 078 795 36 61

De Harald Zwart. Avec Lena Headey, CCH Pounder. Tlj VF 17:00

Turbo

ma VF 15:00

New York-Miami

De Frank Capra. Avec Clark Gable, Ward Bond. sa VF 21:00

BELLEVAUX

The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres

De Alfonso Cuaron. Avec Sandra Bullock, George Clooney.Tlj VF-3D 12:30 - 16:45,Tlj sauf je, di VF-3D 21:15,Tlj sauf je, di VO-3D 19:00, je, di VF-3D 19:00, je, di VO-3D 21:15, ve, sa VF-3D 23:30, di VO-3D 10:25, lu, ma VF-3D 14:35

L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet

De Jean-Pierre Jeunet. Avec Helena Bonham Carter, Judy Davis. me VF-3D 13:20, Tlj sauf sa, di VF-3D 18:20,Tlj sauf me VF-3D 13:40,Tlj sauf me, di VF-3D 16:00, di VF 11:20, di VF-3D 18:45

Metallica Through the Never

De Nimrod Antal. Avec James Hetﬁeld, Lars Ulrich. ve, sa VO-3D 22:45

Planes

De Klay Hall. Avec Val Kilmer, Brad Garrett. Tlj VF 12:30, di VF 10:30,Tlj sauf lu, ma VF-3D 14:35

PRISONERS

De Denis Villeneuve. Avec Hugh Jackman, Terrence Howard. Tlj VF 14:30, Tlj sauf je, di VF 20:50, Tlj sauf je, di VO 17:40, je, di VF 17:40, je, di VO 20:50, ve, sa VF 23:00

Runner, runner

De Brad Furman. Avec Ben Afﬂeck, Justin Timberlake. Tlj sauf ve, sa VF 14:40, ve, sa VF 15:45 - 21:55

Le Majordome

Left foot right foot

De Lee Daniels . Avec Cuba Gooding JR., John Cusack. me, ve, sa, ma VF 18:20, me, ve, sa, ma VO 12:55, je, di, lu VO 18:20, di, lu VF 12:55, Tlj VO 20:50

Le lac des cygnes Ballet

Ma vie avec Liberace

PRISONERS

De Steven Soderbergh. Avec Michael Douglas, Matt Damon. Tlj sauf lu, ma VO 10:30, Tlj VO 15:40 - 21:00

MET - LE NEZ

sa OPE VO 18:55

Omar

De David Soren.Avec Samuel Jackson, Snoop Doggy Dogg. Tlj VF 13:30, Tlj VF-3D 15:50, Tlj sauf sa VF-3D 18:10, di VF-3D 11:15

Turbo

De Nicolas Bary. Avec Emir Kusturica, Bérénice Bejo. Tlj VF 16:55, Tlj sauf me VF 14:50

Blue Jasmine

De Allen Woody. Avec Cate Blanchett, Alec Baldwin. sa VO 18:15 - 21:30, Tlj sauf lu, ma VF 10:35, Tlj sauf je, sa VO 14:45, Tlj sauf sa VO 16:55 - 19:05 - 21:15

Diana

De Oliver Hirschbiegel. Avec Naomi Watts, Naveen Andrews. je VO 14:30, Tlj VF 12:55, me, ve, di, lu VF 15:20 - 20:15, me, ve, di VO 10:30, me, ve, di, lu VO 17:50, je, sa VF 10:30, je, sa, ma VF 17:50, je, sa, ma VO 20:15, sa, ma VO 15:20

La vie d’Adèle

De Abdellatif Kechiche. Avec Aurélien Recoing, Catherine Salée.Tlj sauf je VF 13:15, Tlj VF 17:00 - 20:45

Le Coeur des hommes 3

De Marco Esposito. Avec Jean-Pierre Darroussin, Eric Elmosnino. Tlj sauf lu, ma VF 10:30, Tlj VF 13:00 - 15:35 - 20:30, Tlj sauf sa VF 18:00

D’ECHALLENS

De Allen Woody. Avec Cate Blanchett, Alec Baldwin. je, ve VO 20:30, sa VF 20:30, di VF 17:00

De David Soren.Avec Samuel Jackson, Snoop Doggy Dogg. me, ve, sa, di VF-3D 11:10

ZINEMA

ECHALLENS

De Nick Quinn. Avec De Penguern Artus, Pierre Arditi. ve VF 14:30

De Ron Howard. Avec Daniel Brühl, Alexandra Maria Lara. Tlj VF 20:40, Tlj sauf me VF 13:10

Sur le chemin de l’école

De Denis Villeneuve. Avec Hugh Jackman, Terrence Howard. ve, sa VF 20:30

place du Lion-d’Or 4, 021 881 15 47

De Hany Abu-Assad. Avec Waleed Zuaiter , Adam Bakri . Tlj VO 12:45 - 19:00

Rush

di VF 16:00

Turbo

Au bonheur des ogres

De Bille August. Avec Bruno Ganz, Jérémy Irons. me, ve, di VO 18:10, je, sa, lu, ma VF 18:10

De Danis Tanovic. Avec Nazif Mujic , Senada Alimanovic . Tlj sauf lu, ma VO 11:00

CASINO

La ﬂeur de l’âge

Blue Jasmine

Planes

De Klay Hall.Avec Val Kilmer, Brad Garrett. sa VF 17:00, di VF 14:30

MORGES ODEON

place Charles-Dufour 4, 021 802 47 01

9 mois ferme

Blue Jasmine

Gravity

rue du Maupas 4, 021 311 29 30

De Albert Dupontel. Avec Sandrine Kiberlain, Bouli Lanners. me, ve, sa, di VF 21:00

De Daniel Künzi. Tlj VF 18:00

De Allen Woody. Avec Cate Blanchett, Alec Baldwin. lu, ma VO 18:45

C’était la guerre - Les Légionnaires suisses rr LA BATAILLE DE SOLFERINO

De Justine Triet. Avec Laetitia Dosch, Vincent Macaigne. Tlj VF 16:00 - 18:00

Léviathan

De Lucien Castaing-Taylor. Tlj VF 20:00

THE ACT OF KILLING

The broken circle

De Joshua Oppenheimer. Tlj VF 20:00

De Felix Van Groeningen . Avec Baetens Veerle, Johan Heldenburgh. Tlj VO 16:00 - 22:00

The Lebanese Rocket Society

De Joana Hadjithomas. Tlj VO 22:30

REX

Grand-Rue 25, 021 808 53 55

Gravity

De Alfonso Cuaron. Avec Sandra Bullock, George Clooney. me, je, ve, sa VF 20:30, di VF 17:30, lu VO 20:30

Oh Boy

De Alfonso Cuaron. Avec Sandra Bullock, George Clooney. Tlj VF 17:15, Tlj sauf je VF 20:45, Tlj sauf lu, ma VO 18:45, je VF 21:00

l homme le plus dangereux du monde

De Jack lee Thompson. Avec Gregory Peck, Arthur Hill. je VO 20:30

La vie d’Adèle

Les Grandes Ondes

Planes

Sur le chemin de l’école

Turbo

De Abdellatif Kechiche. Avec Aurélien Recoing, Catherine Salée. lu, ma VF 19:30 De Lionel Baier. Avec Valérie Donzelli, jean-Stéphane Bron. Tlj sauf lu, ma VF 19:15

AUBONNE

De Jan Ole Gerster. Avec Tom Schilling, Katharina Schüttler. ma VO 20:30

Réalisateur: Anthony Marciano Avec: Alain Chabat, Max Boublil Distributeur: Dinifan

route de Morges 3, 021 861 19 38

Les Grandes Ondes

Train de Nuit pour Lisbonne

An episode in the life of an iron picker rr

COSSONAY-VILLE

De Albert Dupontel. Avec Sandrine Kiberlain, Bouli Lanners. je, ve, sa, di VF 20:30

De Harald Zwart. Avec Lena Headey, CCH Pounder. Tlj VF 15:20, Tlj sauf je, di VF 20:20, je, di VO 20:20, di VO 10:30

rue Petit-Chêne 27, 021 614 33 33

Les Gamins

De Bille August. Avec Bruno Ganz, Jérémy Irons. sa VO 17:30, di VF 20:30

De Lionel Baier. Avec Valérie Donzelli, jeanStéphane Bron. Tlj VF 13:05 - 15:00 - 18:50

COMÉDIE

Train de Nuit pour Lisbonne

9 mois ferme

De Pascal Plisson. Tlj VF 12:45 - 17:00, Tlj sauf lu, ma VF 11:20

PATHE LES GALERIES

INFOS:

www.pathe.ch

De Germinal Roaux . me VF 14:50, Tlj VF 21:10, je, ve, sa, di VF 10:50, Tlj sauf me VF 15:45

The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres

•

23-24 OCTOBRE 2013

De Klay Hall.Avec Val Kilmer, Brad Garrett.Tlj sauf lu, ma VF 13:30 De Pascal Plisson. Tlj sauf lu, ma VF 15:30

Tout juste fiancé, Thomas (Max Boublil) rencontre son futur beau-père Gilbert (Alain Chabat), marié depuis 30 ans à Suzanne (Sandrine Kiberlain). Gilbert, désabusé, est convaincu d'être passé à côté de sa vie à cause de son couple. Il dissuade Thomas d'épouser sa fille Lola (Mélanie Bernier) et le pousse à tout plaquer à ses côtés. Ils se lancent alors dans une nouvelle vie de gamins pleine de péripéties, persuadés que la liberté est ailleurs. Mais à quel prix retrouve-t-on ses rêves d'ado? Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC DVR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 15 (1fr.90 l'appel depuis DVD une ligne fixe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 28 octobre 2013.

GAGNEZ

De David Soren.Avec Samuel Jackson, Snoop Doggy Dogg. Tlj sauf lu, ma VF 13:45 - 16:00

PUB ● ● ●

10 kg

Pommes de terre

07084 Victoria à la chaire farineuse 9.30/10 kg, –.93/kg 07073 Charlotte avec bonne tenue à la cuisson 9.40/10 kg, –.94/kg (Dans les LANDI avec assortiment de fruits et égumes.)

15.

Carton de 6 kg

1 kg

Poires Cl. I

Pommes Cl. II

(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et égumes.)

Sortes : Beurré Bosc et Louise Bonne. 2.54/kg

Sortes: Gala, Pommes cloches, Golden, Pinova et Boskop.

Valable à partir de: 21.10.13

dès

Valable à partir de: 21.10.13

s e d à s e m u Fruits et lég s e l b a t t a b m i x pri

14 •

CONTACTS

23-24 OCTOBRE 2013

astrologie-consultations Ana, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Professeur KASSO

MARIA

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

Résout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min Spécialiste de prix réseau fixe l'Amour

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

Voyance Marthe à l'ancienne

M. DALEIN VOYANT-MEDIUM Résout vos problèmes d'amour, retour immédiat de l'être aimé, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 4 jours. Paiement après résultat. Déplacement possible.✆ 077 967 62 57

0901 700 007. Fr.2.50/min prix réseau fixe

<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sgDSANT3hcoPAAAA</wm>

<wm>10CB2JOw6AMAzFTpTqpU1oS0bUDTEgLlACzNx_4jNYlux5Ng34mdqytdUYSAPlWF4bawrIbFqDxvK9GsFpRGXlkiDm-1WynJ3wFpIeT-rZQZA-7C7O7h7u43oA8BZpKWkAAAA=</wm>

Connu dans toute l’Europe, 36 ans d’expérience. Résoud tous les problèmes urgent. Amour, chance, travail, maladie, retour de l’être aimé, etc… Résultat 100% garanti

Notre coup de coeur

0901901555CHF2.50/min depuisréseaufixe

R A D I O

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix réseau ﬁxe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

SOLENE

Prof. VIDAL - Grand voyant médium

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé Résout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, désenvoûtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après résultat.

Tél. 078 640 34 87

A n n e e t J a c qu e s

LES MEILLEURSVOYANTS SUISSES

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix réseau fixe

NOUVEAU

0901 430 430

Frs. 2.50/min prix réseau fixe

www.voyancepro-suisse.ch

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



Spécialiste des retours immédiats et définitifs de l’être aimé, on le surnomme dieu de l’amour. Désenvoutement, protection contre tous les dangers, problèmes d’impuissance sexuelle et le sens au jeu, problèmes familiaux et de justice ainsi que la réussite dans les affaires. Résultat 100 % garanti en 3 jours maximum!! Je reçois et me déplace. Paiement après le résultat. Discrétion assurée.

078

882

La vie professionnelle devrait se présenter sous des auspices plus favorables que dernièrement. Tous ceux d’entre vous qui ont dû faire face à des conditions de travail stressantes, auront droit à un climat plus facile.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Vous commencez mille choses, mais ne terminez rien. Vous allez ﬁnir par être désorganisé. Occupez-vous de vos problèmes avant ceux des autres.

Assurez-vous qu’il n’y ait pas de malentendus dans vos échanges amoureux. Au travail vous vous acharnerez à donner le meilleur de vos capacités.

La vie ﬁnancière commence à s’animer et vous aurez intérêt à surveiller votre budget. Un excès de dépenses est possible.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Votre situation professionnelle semble prometteuse. Imposez-vous un programme à réaliser. N’attendez pas le dernier moment pour passer à l’action.

Pas de grands bouleversements dans la vie affective des célibataires, mais de bons moments. Les couples, eux, auront droit à des moments inoubliables.

Prenez garde qu’on n’exige pas de vous plus que vous ne pouvez donner. N’acceptez que ce que vous pourrez mener à bien.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Cette semaine semble décisive à plus d’un titre par les changements positifs dans le domaine professionnel. Les démarches seront favorisées.

Il n’est jamais trop tard pour bien faire. Si vous pensez avoir fait fausse route, osez changer de direction. L’avenir vous donnera raison.

Qu’il pleuve ou qu’il vente, vous saurez créer autour de vous un climat chaleureux, moelleux et tendre. Vous ferez régner gaieté et harmonie.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Club libertin www.le-bodyx.com. Tous les dimanches «Apéro Coquin dès 17h». Tél 0033.450.25.58.98Ecrire sous chiffre 1434242 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme, 47 ans, sympa et discret, rencontrerait femme européenne, pour des moments intimes. Tél. 076.529.72.60 Monsieur très doux cherche un ami africain pour une relation intime... Tél. 079.303.26.31

relax détente

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vos sentiments se renforcent et vous pouvez espérer vivre une très belle histoire. En matière de ﬁnances, vous ne serez guère en position de force.

Vous aurez à faire un effort de créativité et d’adaptation, mais vous aurez peur de ne pas avoir les ressources nécessaires pour y faire face.

Des détails vous empêcheront de vous consacrer à vos projets personnels. Ne vous en tenez qu’à des faits objectifs, non à des éléments imaginaires.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Hônnete - Précise - Rapide Spécialiste renommée en Amour Plus de 20 ans d’expérience Résultat garanti vrai

7/7 & 24h/24 2.-min depuis réseau fixe

contacts

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Une ﬁlle tout de suite au Tél. 0906.123.451. Fr. 2.50- /min depuis une ligne ﬁxe

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Adorable black, grande, mince, comble toutes envies, déplacement. Tél. 076.757.44.61 Adorable femme ronde, entrejambe en chaleur, mouille, pas pressée. Tél. 076.218.18.96 Adorable Suissesse propose massage 45 minutes (Caressothérapie) pour vous réchauffer. Tél. 021.626.46.69, 076.228.94.77 Adriana, total fellation, pétale de rose, massage prostate, spécialités. Tél. 079.811.02.84 Barbara giﬂes, fessées, cravache, fouet mes spécialités. Fr. 100.-. Tél. 078.848.80.90. Belle ébène, troisième âge, XXXL. Se déplace uniquement. Tél. 077.964.33.21 Belle Mauricienne, mince, jolie poitrine, beau petit derrière, réalise tous fantasmes. Déplacement. Tél. 076.448.55.76.

Donna, belle martiniquaise sexy, réalise tous fantasmes. Se déplace uniquement. Tél. 077.509.88.28

DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013

rencontres coquines

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

PROFESSEUR TANDJA - GRAND VOYANT MEDIUM Résoud tous vos problèmes

Alma Voyance au 0901 01 20 04

charme

PROFESSEUR MOMO

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

I N T E R N E T

Tél. 078 932 88 10

Belle tigresse, ﬁne, comble toutes envies, pas pressée. Tél. 077.923.81.69.

Grand voyant médium

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

Tél. 078 923 42 26

0901 901 800 CHF 2,00/min depuis une ligne fixe

Dame Paulette

Mr Donzo

Spécial amour

P R E S S E

Tél. 078 91 87 433

Grand Voyant Médium Retour rapide et définitif de l’être aimé, amour, chance, impuissance sexuelle, protection contre le danger, la malchance vous poursuit, n’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème. Contactez-moi afin de trouver une solution à vos problèmes. Résultat garanti 100% rapide et efficace.

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

Mr Moulk Voyant - Médium

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch

Estelle

Flashs

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée.

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Tél : 078 732 41 17

Dons exceptionnels

CLARA 40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

Marc

0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min. Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe depuis une ligne ﬁxe

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min ()!# )*'%&$ "#%

Grand Voyant Médium AFAN

Alisson

Visions détaillées Ne pose aucune question

24/24 - 7/7

Clémence. Médium de naissance. Don réel. Flashes. Tél. 0901.000.004 7/7 jour & nuit Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Cristel tarologue. Reçoit sur rendez-vous, Fr. 50.- la consultation. Tél. 079.153.63.01 Emily, voyante, Fr. 2.-/ min. + Fr. 2.- appel depuis une ligne fixe. Tél. 0901.903.902 Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Francesca, medium- numérologue. Direct Tél. 0901.020.040 Fr. 2.95/ min. (depuis réseau fixe). Sur rendez-vous, Tél. 078.796.68.28, www.numerologie-solstice.com Hekate Numérologue, clairvoyante. Consultation sérieuse au Tél. 0901.000.551 Fr. 2.50 min. depuis ligne fixe aussi sur rdv au Tél. 078.693.51.50 http://www.hekate30.com/ Marie-Laure. Voyance sérieuse, tarot. Tél. 0901.006.066 Fr. 2.-/ minute, réseau fixe. 7/7 Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Voyante portugaise. Rituels puissants. (Experte Amour). Tél. 078.929.32.98

Kristina

GRAND VOYANT MÉDIUM Paiement après résultat Grâce à ses dons de naissance il est capable de transformer votre vie dans le bon sens, chance, amour, retour immédiat de l’être aimé. Désenvoûtement et protection et protection déﬁnitive et beaucoup d’autres cas spéciaux. Résultat garantis 100%. Réussi là où les autres ont échoués.

Femme mûre comble tous fantasmes, poitrine XXXL. Tél. 076.504.22.85 Grosse poitrine, sexy, mouille, pas pressée, reçoit, déplacement. Tél. 076.663.34.45 Préservatif féminin, plus de confort, de plaisir et de sensations! En exclusivité dans un lieu conﬁdentiel, ultra clean et destiné au messieurs désireux de faire des rencontres de haut niveau avec des suissesses ou des frontalières uniquement! Rivegauche. Dès Fr. 300.- www.le-pensionnat.ch Tél. 022.310.68.68 Quarantaine, poitrine XXXL, entre-jambe affamé, embrasse. Tél. 076.428.42.50. Splendide femme mûre. Totale, fellation, caresses, rapport. Fr. 150.-. Tél. 076.630.47.03 Moment de plaisir tranquille, se déplace, nuit ok. Tél. 076.729.66.15

&"$%# "!#%%#

"&#&+$(*$* %('$+)$* , )!() #!#" "! ## "! %/'"'++&,0# .-/ /).$*- !0($

ESTHÉTIQUE-PATRICIA

Lausanne New 12 top-models à choisir, SM, sodomie, Jacuzzi Lesboshow no-tabou. Ruchonnet 5 (gare) voir photos: www-kxy.ch/0213118793 Tél. 021 311 87 93

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe #-+& / ()%' $ !, 0 "%**%. %!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

amitiés rencontres Agence rencontres, Fr. 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tel. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Dame début soixantaine, libre, sans problèmes, souhaite connaître homme ayant de la tenue et du respect, libre ou pas, pour les plaisirs de la vie. Ecrire sous chiffre 1435124 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame 60 ans aimerait rencontrer Monsieur aimant cinéma, balades, voyages. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1435492 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Dame 61 ans, mince, sensible, sincère, désire connaître homme, 59 à 64 ans, non-fumeur, sincère, honnête. J’aime la marche, voyager, belles sorties, resto, etc... Handicap physique léger bienvenu, pour un bonheur à deux et bonne relation durable. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1435283 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Féminine, élégante. Nicole 48 ans, enthousiaste, séduit par son humour. Veuve, la solitude lui pèse. Ne restez plus seul chacun de votre côté! Tél. 021.601.52.77 Destin A2

Homme 47 ans cherche femme pour vie à deux. Tél. 078.871.91.51

Jeune femme cherche un homme pour relation sérieuse, de 30 à 40. Tél. 076.757.41.62

Jolie dame lausannoise, 80 ans, cherche compagnon pour vie sentimentale. Tél. 021.624.43.96, (19h3021h).

Marre de la solitude? L’automne s’installe..., les fêtes approchent.... Envie d’amitié? D’amour? Tendresse? Prenez votre vie en main!!! Faites de belles rencontres près de chez vous... Tél. 021.601.52.77 ou www.destin-a2.ch

Monsieur CH, le charme des tempes grises, comblerait belle jeune femme de manière affective et matérielle: éventuellement vie commune. Ecrire sous chiffre 1435209 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Retraitée aimant le dialogue, simplicité, aimerait rencontrer ami(e)s mêmes afﬁnités. Léger handicap accepté. Ecrire sous chiffre 1435107 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Femme 64 ans souhaite rencontrer homme soigneux âge en rapport pour faire un bout de chemin ensemble.Ecrire sous chiffre 1435132 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Suissesse, soixantaine, libre, non-fumeuse, allure jeune, bien physiquement, discrète, cherche homme bon niveau, soigné, honnête, pour balades, discussions, + si entente. Aventure exclue. Ecrire sous chiffre 1435356 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Galant et généreux garçon franco-africain aimerait rencontrer dame sérieuse avec qui je voudrais bâtir une rélation sérieuse et sincère. Ecrire sous chiffre 1434162 à Lausanne Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Vous allez craquer! En rencontrant Mireille 54 ans, tendre, positive. Aimant: bricoler, cuisiner, petits voyages, musique. Recherche compagnon, franc, tendre, pour une vie de couple complice. Tél. 021.601.52.77 Destin A2

Gentleman retraité, pour rompre solitude, loge jeune femme sans travail, à cohabiter gratuitement par amitié, projets, cadeaux. Tél. 079.891.00.80 Homme suisse désire rencontrer charmante africaine pour amitié. Email: mathieu50@bluewin.ch

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

SORTIR

80 ans de miaou SHOW • Le Cat Club de Genève fête ses 80 ans avec deux

jours d’animations dans la Halle 7 de Palexpo (Genève), les 2 et 3 novembre. composés de nombreux concours et animations, mais surtout d’une présentation de chaque race avec son histoire. En outre, le public aura doit à un déﬁlé de mode rappelant l’évolution des tendances en matière d’habillement félin. De quoi s’instruire, s’émerveiller et surtout s’amuser.

Grands concours

1'380'000 chats se prélassent dans les foyers helvétiques, ce qui fait de la Suisse l’un des pays où la proportion de ménage possédant un chat est la plus grande. Pas étonnant donc que Genève fut, en 1933, l’une des premières villes européennes à accueillir la création d’un club de chats. Aujourd’hui, ce même Cat Club de Genève compte quelques 400 éleveurs et pratiquement toutes les races existantes y sont représentées. C’est cette longue histoire couronnée de succès qui sera mise à l’honneur le weekend des 2 et 3 novembre. Ces deux jours de fête autour du chat seront

•

23-24 OCTOBRE 2013

Les ﬁls rouges de ce week-end seront deux concours de beauté, un le samedi et le second, dimanche. Au terme de plusieurs présentations devant le public et de trois tours de sélection, un champion toutes catégories sera désigné. Ce titre sera d’autant plus convoité qu’il comptera pour l’obtention de celui de Grand Champion d’Europe, la consécration suprême. Pour toutes ces raisons, les organisateurs espèrent rassembler davantage de visiteurs que lors de la première exposition féline de Suisse en 1933. 11'584 personnes s’étaient alors réunies au Kursaal de Genève. Infos sur www.catclubdegeneve.ch

CHALET-À-GOBET

A cheval

La 2e Swiss Cup de Team Penning a eu lieu au manège du Chalet-àGobet samedi dernier. Issu de la monte western et du travail des cowboys avec les vaches, le Team Penning est un sport équestre chronométré se disputant par équipe de 3 cavaliers. Il consiste à trier 3 veaux désignés au sein d’un troupeau et à les conduire dans un enclos en moins de 90 secondes.

ALLAMAN

Des ballons par milliers Plus de 40’000 ballons biodégradables pour illustrer un chef-d’œuvre de la littérature, les «Mille et Une Nuits» dont une fontaine en ballons d’env. 4 mètres de haut, unique en Europe, vous attendent à Littoral Centre Allaman. La semaine dernière, André Bouchet, le célèbre PassePartout de l’émission Fort Boyard a ouvert les portes de l’exposition avec sa clef magique. A découvrir jusqu’au 26 octobre.

Photos: Valdemar Verissimo, pour toute commande 079 204 16 17 PAR JONAS SCHNEITER

CONCERTS

THÉÂTRE

25.10 – PSY 4 DE LA RIME

Ce groupe de hiphop marseillais a le vent en poupe depuis 10 ans. Véritable porteparole de la génération des trentenaires actuels ! Aux Docks, à 21h.

25.10 – SOIRÉE US

Le Bourg accueille Steve Gunn, songwriter de génie qui présentera son excellent 8ème album, ainsi que Chris Brokaw, ﬁgure mythique de la scène indé. Dès 22h.

27.10 – L’ORFEO

d’habiller leurs bouts de choux en suivant les tendances actuelles. De la doudoune aux T-shirts, en passant par des pulls Tom&Jerry, toutes sortes d’articles sont disponibles à des prix très variables.

Cette pièce de Monteverdi passe pour le chef-d’œuvre fondateur de l’art lyrique. Elle sera présentée en version concert pour le Festival Bach. A l’Opéra, à 17h.

Humour et joie

Le «Festival international de l’humour et de la joie» aura lieu le samedi 26 octobre à la salle MOZAIK (Côtes-de-Montbenon 15). Au programme: musique sud-américaine, danse, théâtre comique et lectures humoristiques. Programme sur www.festinhumour.org

CLUBBING

JUSQU’AU 26.10 – NADIA ROZ

25.10 – NOCHE DEL MES

DU 25.10 AU 27.10 – COLLECTIF INOUITE

26.10 – BASTO

L’humoriste française tire à boulets ROZ sur notre société avec une innocente férocité et une grande galerie de personnages hauts en couleurs. Au Lido, à 21h.

Max le rat et Bruce l’ours traversent diverses métamorphoses, s’interrogent sur leur identité et nous parlent de résilience. A L’Esprit Frappeur (Lutry).

DU 25.10 AU 02.11– LA RONDE 10 couples s’affrontent, sur le thème de la séduction et du désir. Une véritable Une vé véri rita tabl blee exploration du comportement humain post coïtum. A la Grange de Dorigny. Dor orig igny ig ny..

Le Sasha Club (rue de la Borde) proposera une salle avec des DJs urbains et clubbings ainsi qu’une seconde avec une prog latino. Dress-code BLACK & GOLD.

Le DJ belge en pleine tournée internationale passera par le Mad et enﬂammera les clubbers avec, entre autres, son fameux titre Again and again. Dès 23h.

26.10 – CROOKERS

Après s’être fait un nom avec des sons tonitruants pour des artistes hip-hop, l’Italien le plus connu des danceﬂoors da eﬂ viendra vi faire bouger le D! Dès 23h.

Photos suisses

53 photographes suisses ou étrangers présentent leurs créations et démontrent ainsi leur présence sur la scène artistique suisse et internationale. A voir à la Galerie Place Suisse des Arts (rue du Valentin 32). Du mardi au vendredi de 15h à 18h et le samedi de 14h à 17h.

EXPOSITION

Depuis plus de 30 ans, la marque italienne de vêtements pour enfants Original Marines connaît un succès important dans le monde entier. Mais, en Suisse romande, aucune boutique ne lui avait encore été spécialement dédiée. C’est désormais chose faite grâce à la jeune Loredana Vero et son shop dans le centre commercial Métropole Lausanne. En cassant avec la monotonie des vêtements bleus pour les garçons et des layettes roses pour les ﬁlles, les designers de la marque ont réussi à séduire de nombreuses familles désireuses

CRÉATIONS

Look fashion dès le berceau

Jonas Schneiter débusque chaque semaine pour les lecteurs de Lausanne Cités les bons plans pour sortir gratuitement à Lausanne et dans ses environs.

FESTIVAL

MODE

Lumière !

Le Centre Contact Energies (Place Chauderon) présente une exposition pratique et didactique sur l’éclairage et les différents types d’ampoules. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sans oser le demander. Du lundi au vendredi, de 8h à 11h45 et de 13h à 16h. Très instructif !

EXPOS JUSQU’AU 05.01– PAOLO WOODS

Le photographe vit en Haïti depuis 2010 et son exposition «State», au Musée de l’Elysée, foll immersion dans propose une folle un pays et un peuple en crise totale.

JUSQU’AU 05.01 – SEL

Condiment qui nous met rapidement l’eau à la bouche, le sel est loin d’être anodin. A découvrir dans l’actuelle exposition du Musée de la Main !

JUSQU’AU 02.03– MALINS PLAISIRS

Pour célébrer ses vingt ans, le Musée romain de Vidy se fait un plaisir de consacrer une exposition aux plaisirs dont la visite prend la forme d’un jeu géant.

ENFANTS JUSQU’AU 25.10 – IL EST FORT MARIO

La Bibliothèque jeunesse (Av. d’Echallens) invite les enfants dès 5 ans à découvrir l’univers de l’auteur Mario Ramos. Spectacle à 14h30 puis animations.

JUSQU’AU 30.10 – PAIRE DE CHAUSSURES Il était une fois une paire de chaussures qui étaient mariées ensemble. Ils vivaient heureux dans une belle boîte en carton. Dès 3 ans, au Petit Théâtre.

JUSQU’AU 18.12 – PETITS SABOTS

Le théâtre des Lutins a créé ce spectacle de marionnettes présentant les mésaventures d’une chèvre confrontée à une bande de chenapans. Dès 4 ans.

Retrouvez l’agenda complet sur: www.lausannecites.ch/agenda

CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB - NADIA ROZ www.lidolausanne.ch

16 •

EVASION

23-24 OCTOBRE 2013

TRANSYLVANIE

Irrésistibles vampires

Le cimetière et les fortiﬁcations de Sighisoara, une cité classée au patrimoine mondial de l’Unesco.

En pratique

BIENTÔT HALLOWEEN • Stars de l'écran et attraction touristique, Dracula et Nosferatu s'offrent une pinte de bon sang.

Y aller

Diverses agences proposent des circuits mêlant l'histoire avec le mythe littéraire et cinématographique. Ainsi, en suivant les traces de Dracula, on peut visiter:

BERNARD PICHON, TEXTE ET PHOTOS

Ils ne se sont jamais aussi bien portés: rien ne semble arrêter l'engouement pour les suceurs de sang. La sortie, en 2012, d' «Abraham Lincoln, chasseur de vampires», a fait croire à une mauvaise blague. Le ﬁlm produit par Tim Burton empruntait autant à l'histoire des Etats-Unis qu'à l'univers des mort-vivants, «le seizième président des Etats-Unis devient une sorte de Buffy en chapeau haut de forme», écrivait le New York Times. Le phénomène n'est pourtant pas nouveau. On sait l'élan que lui a insufﬂé Bram Stocker en immortalisant Dracula dans son célèbre roman (1897). Ce qui est intriguant, c'est l'intérêt des jeunes d'aujourd'hui pour cet univers sombre et gothique, leur passion pour Twilight et autres sagas hémoglobiniques.

du côté de Sozopol, sur la Mer Noire: le squelette d’un individu ayant vécu il y a 700 ans. Les archéologues qui l'ont mis au jour - terrible pour un vampire - expliquent que s'ils lui ont trouvé un pieu de métal ﬁché dans la poitrine, c'était bien pour éviter qu’il ne lui pousse - selon la tradition locale - les redoutées canines pointues !

Argument touristique

Patrimoine mondial

Selon Marion Hendrickx, psychiatre, «La mort est toujours une source de fascination à l'adolescence, cette période où l'individu erre entre l'enfance et l'âge adulte, confronté à de nouvelles pulsions. Dès lors que le vampire est plutôt sexy, pourquoi ne pas partir à sa rencontre?» Toutes générations confondues, l'offre séduit plus que jamais les clients des voyagistes, lesquels surfent sur ce regain d’intérêt pour le tourisme vampirique au-delà des Carpates. Une récente découverte bulgare a encore relancé les affaires

Les agences de Transylvanie n'ont pas attendu ces événements pour exploiter le ﬁlon de Vlad III Tepes, dit l’Empaleur. La société roumaine a d'abord été outrée par l'image du vampire associée à ce prince élevé au rang de héros national depuis le XVe siècle. Elle n'a cependant pas pu empêcher l'édiﬁcation, en 1983, d'un hôtel thématique à l'endroit approximatif du château selon la littérature. La polémique oppose toujours les pourfendeurs d'un cliché jugé offensant à ceux qui courtisent la poule aux œufs d'or.

- le château fort de Poenari, résidence secondaire de Vlad Tepes rénovée - d'après la légende par le travail forcé des boyards (nobles) qui avaient assassiné son grand frère et son père.

La tour horloge et la maison de Dracula.

- Suceava, capitale de la Moldavie du XIVe au XVIe siècle.

La cupidité de ces derniers a bien failli transformer Sighisoara en Disneyland vampirique (voir encadré). C'était sans compter avec le veto de l'Unesco, qui venait de classer le site au patrimoine mondial. Un coup d’œil sur les belles fortiﬁcations de la bourgade convainc qu’il eut été coupable d’y faire circuler un train-fantôme ! ■

L'heure des chauve-souris BP • A Sighisoara, dès la nuit tombée, longez les vestiges des remparts, passez le bas de l'escalier couvert et visez la tour des Bouchers, voisine de celle des Fourreurs! Plus loin, celles des Couturiers, puis des Cordonniers: tout un système défensif entretenu par les corporations d'artisans. Une judicieuse réhabilitation a rendu à la plupart des vénérables demeures leur lustre original. Un éclairage crépusculaire sufﬁt à la voiler de mystère. Vidées de toute présence humaine, les ruelles aux pavés disjoints ont alors de quoi nourrir les fantasmes. Elles restituent ce territoire à ses ayants droit nocturnes: des chats par dizaines, et - qui sait - peut-être quelque disciple de Dracula, échappé du voisin cimetière... On est alors rassuré de pouvoir fermer sa chambre d'hôtel à double tour et de ﬁnir par y trouver le sommeil sous de charmantes voûtes gothiques.

- le monastère de Snagov, dans les environs de Bucarest, où l'on suppose que le corps de Vlad est enterré. - Brasov, grande et belle ville de Transylvanie, proche du château Bran, dit «château de Dracula».

Séjourner à Sighisoara PUB ● ● ●

● lits

● matelas ● meubles

FUTON CH

● armoires

- 270 km de Bucarest - Casa Wagner est une pension de charme appréciée pour son confort et sa bonne cuisine. www.casa-wagner.com

Lire

Roumanie (Guides Bleus Evasion / Hachette)

200 m sortie MORGES - Riond-Bosson 12 - 021 803 3000

Infos www.pichonvoyageur.ch