*+,
6HQLRUV
63‹&,$/
_
0HUFUHGL MHXGL PDUV
/HV MHX[ YLGpR VWLPXOHQW OD PpPRLUH HW O¡DWWHQWLRQ
'LVFULPLQDWLRQ SRXU OHV DFWLIV ¤JV
5) *22'/8=
/2,6,56 à &RQWUDLUHPHQW ¢ FHUWDLQHV LGHV UHŠXHV MRXHU DX[ MHX[ YLGR QÜHVW SDV XQH SUDWLTXH UVHUYH DX[ DGROHVFHQWV 6HORQ XQH WXGH UFHQWH OHV VHQLRUV PDQLHQW GH SOXV HQ SOXV OD PDQHWWH
(03/2,
)% ý /HV SHUVRQQHV ¤JHV VH VHQWHQW
)DELR %RQDYLWD
/XWWHU FRQWUH OH VWUHVV HW UHVWHU YLI PHQ WDOHPHQW FH VRQW OHV GHX[ SULQFLSDOHV UDLVRQV TXL SRXVVHQW OHV VHQLRUV ¢ MRXHU DX[ MHX[ YLGR 6HORQ XQH WXGH UDOL VH SDU OÜ$PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI 5HWLUHG 3HUVRQV $$53 PLOOLRQV GÜ$PULFDLQV GH SOXV GH DQV VRQW GHYHQXV GHV MRXHXUV UJXOLHUV GHSXLV (Q LOV WDLHQW PLOOLRQV ,OV VRQW DXMRXUGÜKXL SOXV GH PLOOLRQV
-RXHU DYHF VHV SHWLWV HQIDQWV FRQWULEXH ¢ PDLQWHQLU XQ OLHQ HVVHQWLHO 5) -29$1 0$1',&
/LHQ VRFLDO 8Q FKLIIUH LPSUHVVLRQQDQW TXL SRXVVH OÜLQGXVWULH GX MHX YLGR ¢ SURSRVHU GH SOXV HQ SOXV GH WLWUHV YLGROXGLTXHV GHVWLQV DX[ VHQLRUV &DU GÜXQ SRLQW GH YXH ILQDQFLHU FHV PPHV VHQLRUV RQW GSHQV SOXV GH PLOOLDUGV GH GROODUV HQ MHX[ YLGR HW DXWUHV DFFHVVRLUHV &RPPHQW H[SOLTXHU FHWWH FURLV VDQFH" 7RXMRXUV VHORQ OHV FRQFOX
VLRQV GH O܍WXGH OHV VHQLRUV XWLOLVHQW GÜDERUG OHV MHX[ YLGR SRXU SDVVHU GX WHPSV HQ FRPSDJQLH GH OHXUV SHWLWV HQIDQWV HW PDLQWHQLU DLQVL XQ OLHQ HVVHQWLHO ,OV MRXHQW DXVVL SRXU OXWWHU FRQWUH OH VWUHVV XWLOLVDQW FHUWDLQV WLWUHV GH JXHUUH RX GH VSRUW SRXU VH GIRXOHU OH WHPSV GÜXQH SDUWLH 6DQV RXEOLHU OD SRVVLELOLW GH UHQFRQWUHU GH QRXYHOOHV SHUVRQQHV DX VHLQ GHV
FRPPXQDXWÂŤV GH JDPHUV UÂŤSDUWLHV DX[ TXDWUH FRLQV GX JOREH (QILQ FRPPH OH PHQWLRQQH OĂśDVVRFLDWLRQ 0LOOLRQV GH FRQVRPPDWHXUV VXU VD SDJH LQWHUQHW OHV ELHQIDLWV GHV MHX[ YLGÂŤR VH FRQVWDWHQW VXU OD FRJQLWLRQ VSDWLDOH DWWHQWLRQQHOOH HW SHUFHS WLYH 0DLV DWWHQWLRQ VHXOV OHV MHX[ GĂśDFWLRQ UDSLGHV DSSRUWHQW GHV EÂŤQÂŤ ILFHV TXDQWLILDEOHV /HV SHUVRQQHV
¤JHV TXL QH VRQW SDV OHV SOXV IULDQ GHV GH UDSLGLW GHYUDLHQW GRQF VÜ\ LQWUHVVHU 3RXU UDSSHO HQ OH MHX PXOWLMRXHXU :RUOG RI :DUFUDIW D W XWLOLV SRXU GPRQWUHU TXH GHV SHUVRQQHV ¤JHV GH ¢ DQV VDQV WURXEOHV FRJQLWLIV JDJQDLHQW HQ KDELOHW YLVXR VSDWLDOH HQ PPRLUH HW HQ DWWHQWLRQ „
GLVFULPLQHV TXDQG HOOHV FKHUFKHQW XQ HPSORL RX GDQV OÜDFFªV DX[ VRLQV VHORQ XQ VRQGDJH GH 3UR 6HQHFWXWH (QWUH HW DQV XQH SHUVRQQH VXU FLQT VÜHVW VHQWLH GVDYDQWDJH m8Q GSDUW DQWLFLS GX PRQGH GX WUDYDLO DX FRXUV GHV GL[ GHUQLªUHV DQQHV GH YLH SURIHVVLRQQHOOH DXJPHQWH OH ULVTXH G܏WUH WRXFK SDU OD SDXYUHW XQH IRLV ¢ OD UHWUDLWH} VRXOLJQH OÜRUJDQLVDWLRQ GH GIHQVH GHV VHQLRUV 'DQV OH GRPDLQH GH OÜDFFªV DX[ VRLQV GHV SHUVRQQHV TXHVWLRQQHV VH VHQWHQW GIDYRULVHV (OOHV HVWLPHQW QH SDV WUH SULVHV DX VULHX[ ORUV GX GLDJQRVWLF GX WUDLWHPHQW HW GH OD UDGDSWDWLRQ 'DQV GÜDXWUHV VHFWHXUV OHV FKRVHV VH SDVVHQW SOXWœW PLHX[ &ÜHVW OH FDV GDQV OÜRIIUH GH ORLVLUV R GHV SHUVRQQHV LQWHUURJHV VH GLVHQW VDWLVIDLWHV HW GDQV OÜDFFªV DX[ LQIRUPDWLRQV HW FH HQ GSLW GH OD GLJLWDOLVDWLRQ 'H SOXV OD PDMRULW GHV SHUVRQQHV RQW OÜLPSUHVVLRQ G܏WUH ELHQ FRQVLGUHV GDQV OÜHVSDFH SXEOLF
Publireportage
L’opticien Visilab ouvre un centre de l’audition à Meyrin L’accompagnement dans les dÊmarches administratives : l’audioprothÊsiste assiste le client dans ses demandes de prise en charge et de remboursement des diffÊrentes assurances.
Comme la vue, l’audition est essentielle à notre qualitÊ de vie, elle contribue au bien vivre et bien vieillir.
Conseils sur la prÊvention – protections auditives sur-mesure : parce qu’il ne s’agit pas seulement de bien entendre, la gamme de produits prÊsentÊe prÊserve aussi efficacement l’audition au travail que dans les loisirs.
Il est donc indispensable d’en prendre soin avec un suivi rÊgulier, quel que soit notre âge. Nos capacitÊs sensorielles ont naturellement tendance à s’altÊrer avec le temps, ainsi les troubles auditifs concernent environ 10% de la population suisse et un tiers des personnes après 60 ans.
Souvent, lorsque l’on prend conscience de notre baisse d’audition, elle est dÊjà prÊjudiciable pour notre qualitÊ de vie.
Parce qu’elle intervient progressivement la perte auditive est difficile à percevoir, il est d’autant plus important d’avoir le rÊflexe d’Êvaluer son audition. Le magasin d’optique Visilab de Meyrin Centre a fait intÊgralement peau neuve, et propose un tout nouveau service audition, personnalisÊ et de haute qualitÊ, qui vient complÊter les prestations offertes à ses clients. En plus de la nouvelle salle d’audition insonorisÊe, l’espace de vente a ÊtÊ entièrement rÊamÊnagÊ, afin de procurer aux clients le meilleur confort et de leur faire bÊnÊficier d’appareils de dernière technologie. Toujours proche de ses clients, Visilab s’engage à tout mettre en œuvre pour les accompagner dans leur dÊmarche vers une meilleure audition, afin de trouver avec eux la solution la mieux adaptÊe à leurs besoins.
ContrĂ´le qualitĂŠ
Pour le lancement du service audition à Visilab Meyrin, Visilab vous invite à passer gracieusement un test auditif d’une valeur de Fr. 60.–, qui vous permettra de savoir immÊdiatement oÚ vous en êtes.
De gauche à droite, StÊphane Roig (audioprothÊsiste), Eddy Tartaglione (opticien responsable) et son Êquipe sont à votre entière disposition pour tout conseil pour vos besoins optiques ou auditifs.
LES AVANTAGES DE VISILAB AUDITION :
Voici quelques ĂŠlĂŠments clĂŠs du service audition de Visilab Meyrin Centre :
• Test auditif offert • Conseils et solutions personnalisÊs • Essai gratuit et sans engagement • PrÊvention et protections auditives sur-mesure • Entretien et rÊparations toutes marques
La collaboration et la communication entre les diffĂŠrents intervenants du rĂŠseau de santĂŠ, notamment le mĂŠdecin ORL, assurent une prise en charge efficace du client dans son itinĂŠraire pour mieux entendre.
Des essais gratuits et sans engagement (voir conditions en magasin) : possibilitÊ de tester dans des conditions optimales, la solution qui correspond le mieux à ses besoins et ses attentes. Chacun peut ainsi se rendre compte par lui-même des bÊnÊfices qu’elle lui apporte au quotidien et de son impact sur son confort et sa qualitÊ de vie.
Une sÊlection de produits de dernière gÊnÊration : 5 gammes technologiques modernes des plus grands fabricants rÊpondent spÊcifiquement aux besoins de chacun.
La qualitÊ du suivi Visilab : l’audioprothÊsiste ajuste progressivement la solution sur-mesure à l’audition du client, lui apprend à l’utiliser au quotidien, et veille attentivement au fonc-
tionnement optimal de ses appareils pendant toute leur durÊe d’utilisation. L’aide à la communication – accessoires connectÊs : afin d’être en mesure de couvrir l’ensemble des besoins, toute une palette d’accessoires connectÊs à la solution auditive est mise à disposition. Les produits d’entretien : l’audioprothÊsiste conseille les articles les plus en adÊquation pour aider à maintenir la solution auditive en parfait Êtat de marche et garantir ainsi des performances optimales sur le long terme.
Le magasin VISILAB Ă Meyrin Centre Centre commercial de Meyrin Av. de Feuillasse 24 1217 Meyrin TĂŠl. 022/719 12 50 www.visilab.ch