9
POWERLOGIC LAB OUR GENETIC CODE TO ENHANCE YOUR SPORT PERFORMANCE IL PERFEZIONAMENTO È IL METODO DELLO SPORTIVO. LA RICERCA DELLA PERFEZIONE È IL CODICE GENETICO DI rh+.
ATHLETES SEEK TO PERFECT THEIR PERFORMANCE. STRIVING FOR PERFECTION IS IN THE GENETIC CODE OF rh+.
POWERLOGIC LAB è il laboratorio di ricerca e sviluppo di tecnologie e materiali innovativi per la realizzazione di capi ad elevate prestazioni. Il team del Powerlogic Lab è impegnato nella costante ricerca di soluzioni per combinare insieme performance, comfort e Design, al servizio delle esigenze degli sportivi. Performance non è solo una parola per rh+, è il risultato dell’innovazione tecnologica dettata dall’evoluzione dei materiali, dalle nuove esigenze degli sportivi ma anche dei trend per quanto riguarda stile e design. Atleti professionisti e non, tecnici e Designer mettono a dura prova i prodotti rh+ nelle condizioni più avverse ed impegnative, al fine di sviluppare capi ed accessori evoluti che rispondano alle esigenze dello sportivo moderno. Il risultato di questa costante azione di ricerca e sviluppo prende forma in tre livelli di contenuto tecnico nella gamma di prodotti rh+.
POWERLOGIC LAB is the revolutionary R&D laboratory where rh+ studies new technologies and fabrics for technical, high-performance sportswear. The Powerlogic Lab team is committed to constantly seeking solutions to combine performance, comfort and design together to serve the athlete’s needs. Performance is not just a word for rh+, it is the result of the technological innovation dictated by the evolution of materials, new sport needs but also trends in style and design. Professional and amateur athletes, technicians and designers test rh+ products in the most adverse and demanding conditions in order to develop advanced garments and accessories that meet the needs of modern sports. The result of this constant research and development activity is evident in the three levels of technical content across rh+ product range.
è la massima espressione del lavoro di ricerca e sviluppo di costruzioni, funzionalità e materiali applicato al prodotto di gamma: il rivoluzionario concetto di progettazione e realizzazione di capi tecnici per lo sport ad elevate prestazioni.
is the most advanced in terms of the R&D that has gone in to the tailoring, functionality and selection of fabrics. A revolution in the Design and production of technical, highperformance sportswear.
identifica i capi rh+ pensati e sviluppati per avere sempre un alto contenuto tecnico e rispondere alle esigenze dell’utilizzatore esperto e ricercato. Solitamente il termine di paragone per la concorrenza.
refers to rh+ garments with a high technical content, created and developed to meet the needs of expert sportspeople. These products provide a benchmark for our market competitors.
è dove la tecnologia e Design rh+ sono declinati alla loro forma più essenziale, garanzia di una funzionalità di base che è la logica conseguenza del progettare pensando alle prestazioni.
identifies garments and accessories that offer essential rh+ Design and technology. The rigorous Design process prioritises performance and guarantees basic functionality.