Rheinländer 09 Mai 2009 by Wolfgang Ruland

Das Heimatmagazin

2. Jahrgang

Heft 9

Mai 2009

Foto: Carmen Wölm

Königswinter · Bad Honnef · Unkel · Linz · Bad Hönningen · Asbach · Waldbreitbach

Markus Markus Busley Busley und und Sohn Sohn Neander Neander h ne nc in lu w gs m g ge er ta f de ber z u u t t a u ters Pe M

Bernhard Hofer

aus aus Asbach-Krumscheid Asbach-Krumscheid grüßen grüßen mit mit Blumen Blumen zum zum Muttertag Muttertag

Garten · Blumen · Muttertag

Lokschuppen Asbach

Landhaus Arienheller

Wanderung auf den Breiberg

25. Drehorgelfest Linz

Editorial

Liebe Rheinländer, besuchen Sie uns! s ist wohl ein einmaliges Experiment, das Ihr Heimatmagazin „Der RHEINLÄNDER“ in der Unkeler Pützgasse durchführt: Dort werden in unserem „Heimatladen“ Idee und Konzept des Magazins in ein Geschäft umgesetzt. Produkte aus unserer Heimat werden dort ausgestellt und zum Verkauf angeboten. Ob Bücher, Wein, Kunsthandwerk, Kunst oder Souvenirs – alle Artikel haben unmittelbar mit unserer Region zu tun. Damit wollen wir – wie im Magazin – zeigen, wie vielfältig, kreativ und leistungsfähig die Men- und hellen Ladengeschäf tes schen in unserer unmittelba- gilt, Verbandsbürgermeister ren Nähe sind. „Der RHEIN- Werner Zimmermann, Thomas LÄNDER“ präsentiert regionale Ottersbach (Vorsitzender der Produkte und Bücher, Kunst Bürgerstiftung Willy-Brandtund Kunsthandwerk, Rheini- Forum), Helmut Herles (ehesches und Souvenirs präsen- m a l i ge r C h e f r e d a k te u r d e s tiert unter dem Motto „Schöne B o n n e r G e n e r a l -A n z e i ge r s ) , K ü n st l e r i n Ilse Dinge – zum VerSchöne Dinge Wegmann aus Bad schenken an andere zum Verschenken H o n n e f , Wi l f r i e d oder sich selbst“. u den ersten Hansmann (VorsitBesuchern im Heimat- zender des Freundeskreises laden gehörten Unkels Stadt- Ernst Günter Hansing) sowie bürgermeister Gerhard Hau- zu unserer besonderen Freude sen, dem unser Dank für die G a b r i e l e H o fe r u n d E va Vermittlung des großzügigen Hansing.

Zur Traube

Gasthof · Gästezimmer · Feiern aller Art · mittw. Ruhetag 53547 Leubsdorf · Hauptstr. 2 · Tel: 0 26 44-60 30 632 E-Mail: zurtraube@online.de

Herausgeber Wolfgang Ruland

ir freuen uns auf Besuche unserer Leser! Der Heimatladen ist täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet – auch sonn- und feiertags.

inhaltlich! A59

Rauschendorf Vinxel Oelinghoven

Bonn

Oberpleis

Dollendorf

D a s Buchholz

Königswinter

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Liebe Rheinländer, besuchen Sie uns!

Eudenbach

Ittenbach

Asbach Rhöndorf

Aegidienberg

VG Unkel

Rheinbreitbach Bruchhausen

Windhagen A3

Neustadt

Vettelschoß

Unkel Remagen

KasbachOhlenberg Ockenfels

Linz

St. Katharinen

Sinzig

VG Waldbreitbach Roßbach Breitscheid

VG Linz

Dattenberg Leubsdorf

Ahr

Hausen

Bad Hönningen Rhein

kurz & knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Nachrichten aus der Region

VG Asbach

Bad Honnef

Erpel

H e i m a t m a g a z i n

Berghausen

Thomasberg Heisterbacherrott

Waldbreitbach

sportlich! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Laufen für den guten Zweck

Niederbreitbach

VG Bad Hönningen B42

Wied

tradition ell! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Im Schwarzwald den richtigen Dreh gefunden

Datzeroth

Rheinbrohl Hammerstein

musikalisch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Orgel Otto kann’s nicht lasen

Leutesdorf Andernach

Titel! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ein Stück Himmel auf Erden Flower Power leicht gemacht Gedanken zum Muttertag Muttertagslunch auf dem Petersberg

Neuwied

heim atlich! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 RHEINLÄNDER – der Heimatladen

IMPRESSUM Gründungsjahr 2008 Verbreitung: Königswinter, Bad Honnef. VG Unkel, VG Linz VG Bad Hönningen, VG Asbach, VG Waldbreitbach Erscheinungsweise: monatlich Jahresabonnement: p19,50 (nur Portokosten) Auflage: 15.000 Herausgeber: Wolfgang Ruland Verlag: Wolfland Verlag Kupferweg 16 · 53604 Bad Honnef info@rheinlaender-magazin.de www.rheinlaender-magazin.de Redaktion und Vertrieb: Klosterstr. 15 · 53604 Bad Honnef Tel: 0 22 24 - 9 01 30 80 · Fax: 0 22 24 - 9 01 30 88 Chefredaktion: Martina Kefer (v.i.S.d.P.) Gudrun von Schoenebeck (Stv.), Redaktion: Thorsten Herrig, Bernd Zimmermann, Benedikt Schmidt, Cäcilia Frings-Ruland, Peter Köster, Bernhard Niemann

Seite 4

Der Rheinländer · Mai 2009

. <

Fotos: Dieter Ruland, Wolfgang Ruland Grafisches Konzept und Satz: Ruland Werbung & Grafik, www.ruland-grafik.de Anzeigenannnahme: Sabine Schneider, Tel: 0 26 44 - 60 300 16 (VG Bad Hönningen, Stadt Linz) Achim Brunk Tel: 01 77 - 1 75 05 61 (Königswinter, Bad Honnef und Linzer Höhe) Wolfgang Ruland, Tel: 0 22 24 - 9 01 30 80, Mobil: 0176-60841518 Anzeigenschluss: jeweils zum 15. des Vormonats Druckunterlagen an: info@rheinlaender-magazin.de Reprofähige Text- und ungerasterte Bildvorlagen EPS-, TIFF-, PDF-Dateien Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck von Texten, Bildern und Grafiken nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandtes Bildund Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Alle Angaben im Heft nach bestem Wissen und Gewissen. Wir übernehmen keine Gewähr bei Irrtümern oder Druckfehlern.

inhaltlich! Ein Stück Himmel auf Erden Seite 8

untern ehm en! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Jeder Hut ein Unikat mittelalterlich! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nächtlicher Drachenkampf und Feuerspectaculum römisch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Neues aus der Römerwelt künstlerisch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Grenzgänger zwischen Abstraktem und Gegenständlichem technisch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Auch ohne Volldampf ein Star

Jeder Hut ein Unikat Seite 22

Neues aus der Römerwelt Seite 25

genießen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Gut speisen in idyllischer Umgebung kulinarisch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Seiseplan der Region: Zarte Spitzen literarisch!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Leonhard Reinirkens Die Maibowle nach Großtante Hortense arom atisch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Tiefe Entspannung ausgewählt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Veranstaltungen im Mai unter wegs! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Hinauf! Zum Breiberg! untern ehm en! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Heiß, frisch und fix fertig d am als! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Bad Honnef anno domini 1689 fit! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Gesundes Training

Grenzgänger Bernhard Hofer Seite 26

Auch ohne Volldampf ein Star Seite 28

Hinauf! Zum Breiberg! Seite 48

Heiß, frisch und fix fertig Seite 51 Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 5

kurz & knapp

Tara: Jetzt zweimal in Linz Linz. Rheinstr. 29 und Mittelstr. 18 lauten die beiden Adressen, in denen unter dem Namen Tara zwei Modefachgeschäfte eröffnet haben. Damit immer die neuesten Trends im Angebot sind, präsentiert I n h a b e r Yo u n e s Housni 12 Kollektionen pro Jahr und Bekleidung b e ka n n te r M a r ken.

Der aktuelle RHEINLÄNDER Rechtstipp:

Befristete Arbeitsverträge: Überprüfung empfohlen Vi e l e A r b e i t ge b e r nutzen b e f r i ste te Arbeitsverträge, um f lexibel auf Personalschwankungen zu reagieren. Hierbei wird oft übersehen, dass der Gesetzgeber im Teilzeitu n d B e f r i st u n g s ge s e t z st r e n ge Fo rm vo r schriften aufgestellt hat, die penibel eingehalten werden müssen. Nach der Rechtsprechung haben bereits geringfügige Verletzungen dieser Formvorschriften zur Konsequenz, dass gemäß § 16 TzBfrG ein unbefristetes und kündigungsgeschütztes Arbeitsverhältnis entsteht. Die Formvorschriften sind nur dann eingehalten, wenn der befristete Arbeitsvertrag vo r d e r A r b e i t s a u f n a h m e vo n b e i d e n Vertragsparteien im Original auf derselben Urkunde unterschrieben wurde und dieses Original dem Arbeitnehmer auch vor der Arbeitsaufnahme zugegangen ist. Darüber hin-

aus kommt die Rechtsprechung zu einem unbefristeten Arbeitsverhältnis, wenn der Arbeitnehmer auch nur einen Tag nach Ende der Befristung weiter beschäftigt wurde. Folglich ist eine Beratung für den Arbeitgeber vor Abschluss eines befristeten Arbeitsvertrages zu empfehlen und für den Arbeitnehmer bei Ablauf der Befristung, da zur gerichtlichen Überprüfung eine 3-Wochen-Frist zu beachten ist. Eine solche Überprüfung auf Formfehler ist auch deswegen sinnvoll, weil die meisten Rechtsschutzversicherungen die Kosten hierfür übernehmen. Rechtsanwalt Peter Haltenhof Fachanwalt für Arbeitsrecht

2 Wir machen mehr aus Ihrem Dach • Dachsanierung • Entwässerung • Naturschiefer

• Dachfenster • Terrassen • Carports

• Fassadengestaltung • Wärmedämmung • Photovoltaikanlagen

Auf dem Kreuzberg 56 · 53547 Leubsdorf · Tel: 02644-4861 www.erik-schneider-bedachungen.de info@erik-schneider-bedachungen.de

kurz & knapp

Willy-Brandt-Forum: Spenden erwünscht

Foto: B. Gelderblom

Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte Willy Brandt in Unkel am Rhein. Eine moderne Dauerausstellung im kommenden Willy-Brandt-Forum am Willy-Brandt-Platz soll dort an sein Leben und Schaffen mit dem Schwerpunkt auf der Zeit nach seiner Kanzlerschaft erinnern. Damit das von einer Bürgerstiftung getragene Projekt möglichst bald realisiert werden kann, werden noch Spenden benötigt, verrät Stiftungsvorsitzender Thomas Ottersbach dem Rheinländer. „Das Land Rheinland-Pfalz hat zur Realisierung des WillyBrandt-Forums erhebliche Landesmittel in Aussicht gestellt. Voraussetzung ist allerdings ein Eigenanteil der Stif tung in Höhe von 300.000 Euro. Aktuell fehlen uns noch 100.000 Euro“.

Willy Brandt bei einer Kundgebung 1980 in Unkel In der großen Ausstellungshalle soll zur Eröffnung des Willy-Brandt-Forums eine Ehrentafel angebracht werden, auf der alle Spender ab einem Betrag von 500 Euro (ab 1.000 Euro für Unternehmen und Institutionen) namentlich a u f ge f ü h rt we r d e n . D i e St i f t u n g i st vo m Finanzamt als gemeinnützig anerkannt worden, sodass steuerwirksame Spendenq uittungen ausgestellt werden können. Die Spenden werden erbeten an die „Bürgerstif tung Unkel ´ Wi l ly - B r a n d t - Fo r u m ´ “ a u f d a s Ko n to N r. 30047112 bei der Sparkasse Neuwied (BLZ 574 5 01 2 0 ) . Z u r Au s ste l l u n g d e r S p e n d e n quittungen sollte bei der Überweisung als Verwendungszweck die eigene Anschrift angegeben werden. | PK

Titel! von Martina Kefer

Ein Stück Himmel auf Erden

Seite 8

Der Rheinländer · Mai 2009

Blumenpracht in einem Erpeler Garten

ist noch kein Meister vom H i m m e l ge fa l l e n . “ Un d s o wächst die Zahl derjenigen, die sich bei der Erfüllung ihres Traumgartens professionell helfen lassen. Was aber keineswegs bedeutet, dass sie selbst untätig sind. Schließlich geht es ja auch um Kosten. Doch wer in die Planung investiert, kann später unterm Strich vielleicht sogar Geld sparen – und weiß auf jeden

Das Rheinland blüht Fall, was am Ende für ein Ergebnis herauskommt. Fällt im Alleingang das eigene Grün rund ums Haus doch oft anders aus, als die in Gartenbüchern und –zeitschriften vorgestellten Beispiele. enn es gibt viel zu bedenken: Klima, Boden und Umfeld müssen berücks i ch t i g t we r d e n . D a n e b e n beeinflussen Größe, Lage und Lichtverhältnisse des Grund-

stücks das Bild des Gartens. Ja sogar das Gartenrecht (Grenzabstände, Höhenvorschriften, Baumschutzverordnungen, Boden- und Wasserrecht) muss i m Au ge b e h a l te n we r d e n . Diese Vorgaben mit der eigenen Vorstellung vom Traumgarten in Einklang zu bringen – das ist die Herausforderung bei der ein Laie schnell an seine Grenzen stößt. rste Hilfe“ bietet der in Bad Honnef a n s ä s s i ge B u n d e s ve r b a n d G a rte n - , L a n d schafts- und Sportplatzb a u ( w w w. ga l a b a u . d e ) an. Für 180 Euro gibt es dort einen Gutberatenschein, einen Gutschein für eine individuelle Gartenberatung. 90 M i n u te n n i m m t s i ch e i n Gartenbauexperte Zeit für ein Gespräch, bei dem Wünsche a b ge f ra g t u n d e rste A n r e gungen zu deren Verwirklichung gegeben, vielleicht aber auch Grenzen der Umsetzung a u f ge z e i g t und A l te rn a t i ve n vorge s ch l a ge n werden. Dabei bleibt es jedem

„E

Foto: BGL

„Man muss nicht erst sterben, um ins Paradies zu gelangen, solange man einen Garten hat“, besagt ein persisches Sprichwort. iese E r ke n n t n i s machen sich offenbar a u ch i m m e r m e h r D e u t s ch e z u e i ge n : Nach einer Umfrage des Hamburger BAT-Freizeitforschungsinstituts ist in den vergangenen sechs Jahren die Zahl der Menschen, für die das Gärtnern die liebste Freizeitbeschäftigung i st , u m z w ö l f P r o z e n t gestiegen. Institutschef Horst Opaschowski sieht darin einen neuen Trend zur „Verhäuslichung der Freizeit”. Der Garten stehe nicht länger nur für Werte wie Ruhe und Gelassenheit, sondern werde auch als Ort gesehen, an dem s i ch k r e a t i ve s Po te n z i a l wecken lasse. Und so bestimmen auch längst nicht mehr Gartenzwerge das Ambiente. Immer häufiger muten Gärten wie ein Gesamtkunstwerk an. Doch wie heißt es so schön: „Es

Formeller Garten

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 9

Titel! begeben, sollten Sie sich vorher ein paar grundsätzliche Gedanken gemacht haben, wie Sie aussehen möchten und welchen Aufwand Sie zuhause betreiben wollen. Bevorzugen S i e e i n e n p f l e ge l e i ch te n Schnitt, so dass Sie das Haar an der Luft trocknen lassen können und ein paar Handgriffe fürs Styling ausreichen? Oder scheuen Sie keinerlei Au f wa n d , s i n d ve r s i e rt i m Umgang mit Fön, Rundbürste, Gel und ähnlichen Dingen? Darf gefärbt oder gesträhnt werden oder bestimmt eher die Natur, wie es auf Ihrem Kopf aussieht? Bei den Gärten gibt es unter anderem folgende Varianten:

Wie hätten Sie es denn gerne?

Privatgarten in Linz selbst überlassen, ob er im Anschluss daran einen dem Ve r b a n d a n ge s ch l o s s e n e n Betrieb mit der Ausführung beauftragt oder eine vielleicht i m e i ge n e n O rt a n s ä s s i ge Fi rm a . Ganz Mutige beziehungsweise versierte Hobbygärtner können natürlich auch alles in Eigenleistung umsetzen. i e j e n i ge n , d i e z wa r schon lange von einem Garten Eden träumen, aber Ko ste n u n d e i ge n e M ü h e n scheuen, sei gesagt: Auch Rom ist nicht an einem Tag entstan-

Seite 10

Der Rheinländer · Mai 2009

den und so lässt sich auch ein Garten Stück für Stück realisieren, bis er als Gesamtkunstwerk seine Vollendung findet. Was die finanzielle Seite anbelangt, bieten Betriebe, die dem Bundesverband angeschlossen sind, auch eine Hausgartenkreditf inanzierung an. Und was viele nicht wissen: Die Kosten für die Gartenpflege lassen sich steuerlich absetzen. it einem Garten verhält es sich ähnlich wie mit einer neuen Frisur. Bevor Sie sich in die Hände der Experten

Naturnah: Hier sind Schmetterlinge und Hummeln, Laufkäfer und Wildbienen, Vögel und Säugetiere zu Hause. Dazu bedarf es heim i s ch e r Wi l d p f l a n z e n , d i e reichlich Futter liefern. Über 1000 Arten an Wildblumen, Stauden und Gehölzen stehen zur Auswahl. Die Anlage kann nach dem Vorbild natürlicher Lebensräume erfolgen (Blumenwiese, Naturteich, etc.) o d e r a n h a n d g ä rt n e r i s ch e r S ch we r p u n k te , a l s o n a ch Farbe, Form und Optik. Fernöstlich: Japanische und chinesische G ä rte n s i n d i n d e r Re ge l i m m e r i n d i e u m ge b e n d e Landschaft integriert. Typische Stilelemente sind Teichl a n d s ch a f te n , Wa s s e rf ä l l e , Brücken, Trittsteine, Steinlaternen und Pagoden sowie Pavillons und asiatische Skulpturen. Bei den Pflanzen werd e n h a u p t s ä ch l i ch i m m e r -

grüne verwendet und nur wenige Blütenpflanzen wie Azaleen und Rhododendren. Bäuerlich: Zu einem Bauerngarten gehören in erster Linie Blütenstauden wie der blaue Rittersporn und Lilien, dazu Rosen und viele Sommerblumen. Hinzukommen die verschiedensten Kräuter und Gemüsearten sowie Obstbäumchen und Beerensträucher. Die Beete sind in der Regel mit Buchs eingefasst. Formal: Der Reiz formaler Gärten liegt in ihrer Ruhe und Ausgewogenheit. Kurzer Rasen, Platten oder Kiesflächen bestimmen die Horizontale. Darin eingebettet oder seitlich angeordnet sind einzelne Beete von geometrischer Form. Die Bepflanzung beschränkt sich meist auf wenige, oft aber farbintensive Arten. Vertikale Strukturen werden durch geschnittene Hecken und Gehölze eingebracht. Kindgerecht: Nur ungiftige Pflanzen sollten hier gedeihen. Ein bisschen Wildnis auf der einen Seite und Klettergelegenheiten, Schaukel oder Rutschbahn gehören zum Programm. Später können dann aus einem Sandspielplatz ein Nutzgarten, ein Feuchtbiotop oder gar ein Schwimmteich entstehen.

TIPPS FÜR DEN WONNEMONAT MAI Nutzgarten: Jungpflanzen noch vor Nachtfrost schützen (Folie o. Eimer) Frühkartoffeln, Erbsen und Kohl anhäufeln Rote Beete, Zuckermais, Grünkohl, Chicoreé, Brokkoli, Zucchini, Buschbohnen, Salat, S p i n a t , Re t t i ch , A rt i s ch o cke n , Po rr e e , Endivien, Fenchel, Rosenkohl, Petersilie, Radieschen, Möhren, Kräuter wie Majoran, Estragon, Basilikum, Dill am besten nach den Eisheiligen, also Mitte Mai, aussäen Ziergarten: Frühblüher nach der Blüte auslichten Gehölze zurückschneiden Gladiolen, Dahlien, Begonien, Jakobslilien, Ranunkeln, Edelwicken, Zinnien pflanzen Zweijährige Pflanzen wie Goldlack, Glockenblume, Fingerhut, Malven aussäen Staudengräser erst jetzt pflanzen, weil sie keine kalten, nasse Böden mögen

Titel!

Flower Power leicht gemacht von Martina Kefer

Wirtschaftskrise hin, Wirtschaftskrise her. Wenn es um ihre Gärten geht, sind die wenigsten Menschen in der Region bereit, Abstriche zu machen. Rückzug in die eigenen Gefilde liegt im Trend. Warum sich auch der Macht der Blumen entziehen, die es einem doch so einfach machen, dem Alltag für ein paar Stunden zu entfliehen? Als „Fluchthelfer“ bieten sich nachfolgende Unternehmen an:

Horst Pera

Exclusive Gartenmöbel

53577 Bad Hönningen Kirchstraße 3 Tel.: 02635-924078 Mobil: 0162-9352273

Ihr Platz an der Sonne Wählen Sie aus ca. 4000 Varianten Wir beraten Sie gerne

almen, Oliven, Feigen, Zitrusfrüchte: Das Mittelmeer lässt grüßen – und ist bei uns angekommen. Dafür sorgt im RHEINLÄNDER-Verbreitungsgebiet auch Wolfgang Becker. Einmal im Jahr, um Karneval, bricht er gen Süden auf (Italien, Spanien, Portugal), um s i ch a u f R i e s e np l a n t a ge n d i e s ch ö n ste n winterharten Pf lanzen auszusuchen, die er dann für seinen Laden in Rheinbrohl (Blumen Becker) ordert. Liebhaber mediterraner Gärten sind bei ihm auf jeden Fall an der richtigen Adresse.

sich wunderbar in die vorhandene Natur einfügen“. Beim Anlegen von Außenanlagen orientiert sich Frings an den individuellen Wünschen der Auftraggeber und legt dabei großen Wert auf fachliche Beratung. Seine inzwischen 30-jährige Berufsserfahrung als G ä rt n e r u n d G a rte n gestalter hat ihn gelehrt: „Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.“ Wer bei ihm anfragt, dem ist eine zügige und saubere Arbeit garantiert.

Die Macht der Blumen

nd weil der Rheinländer an s i ch ein ge s e l l i ge r Mensch ist, lässt er einen lauen Sommerabend auch gerne im Kreise von Freunden a u s k l i n ge n . D a s we i ß Rolf Sinke (Garten- und L a n d s ch a f t s b a u Bad H ö n n i n ge n ) , d e r s e i n e n Auftraggebern deshalb vora u s s ch a u e n d r ä t , b e i m Anlegen einer Terrasse nicht an Platz zu sparen. Gut beraten sind bei ihm auch Senioren. Seit 14 Jahren im Geschäft weiß er um deren B e d ü rf n i s s e b e i s p i e l s we i s e wa s d i e Wegführung im Garten anbelangt. Auch Rampen wurden von ihm bereits gebaut. Zum Thema „pflegeleicht“ sagt Rolf Sinke: „Bepflanzungen machen weniger Arbeit als ein Rasen – schließlich muss dieser alle Nase lang gemäht werden.“

rst mit Lego und dann m i t P f l a ste r ste i n e n groß geworden“ ist Stefan Keiser, der sich inzwischen seit 20 Jahren der Gartengestaltung widmet – seit fünf Jahren im eigenen Unternehmen. Nähere Informationen zum ko mp l e t te n L e i s tungsspektrum sind unter www.stk-gartengestaltung.de nachzulesen.

„E

e ka n n t f ü r s e i n e s ch ö n a n ge l e g te n Trockenmauern ist Karl Frings (gelernter Garten- und Landschaftsbauer aus Ockenfels), die er auch persönlich sehr schätzt „weil sie

as Un te rn e h m e n Hauschild + Knopp hat Erfahrung im Treppenbau a u s Na t u rste i n e n u n d d e m Verlegen von Rollrasen. Darüber hinaus helfen die Leubsdorfer auch bei der Gartenpflege. Wer gerne selbst oft Hand anlegen will, aber noch nicht mit den richtigen Gartengeräten ausgerüstet ist, findet im Grünen Warenhaus in Unkel entsprechende Angebote. Sigrid Dierdorf, die das Geschäft seit über 23 Jahren führt, steht dort für Fragen rund um die Gartenarbeit zur Verfügung.

Wir können nicht nur instand halten, wir gestalten auch ganz neu:

Hauptstraße 79, 53547 Leubsdorf Büro: (0 26 44) 32 80 · Fax: 800 98 45 · www.hako-gbr.de Garten- & Landschaftsbau · Holz- & Bautenschutz · Erd- & Pflasterarbeiten · Trockenbau · Baumfällarbeiten Neugestaltung von Außenanlagen · Pflege Ihrer Grünflächen · Gebäudesanierung zur Werterhaltung

Titel!

Gedanken zum Muttertag von Martina Kefer

von Martina Kefer ch, ich lege da nicht so viel Wert drauf“, sagen „ m o d e rn e “ M ü t te r, b e f r a g t zum Muttertag, der übrigens in diesem Jahr auf den 10. Mai f ä l l t . „ D a s i st d o ch r e i n e Geschäfte-Macherei“, schimpft die Sorte Mensch, die sich auch an Weihnachten nur zähneknirschend und über Konsumterror fabulierend zum Kauf eines Geschenkes herablässt. nd tatsächlich, die Blumenläden profitieren. R u n d 10 0 Millionen Euro gehen in der Woche vor Muttertag über ihre Theken, w i e d e r H a u p t ve r b a n d d e s D e u t s ch e n Einzelhandels schätzt. Das haben sie maßgeblich Rudolf Knauer zu verdanken, auf dessen Initiative – er war damals Vorsitzender d e s Ve r b a n d e s D e u t s ch e r B l u m e n b i n d e r – 19 2 3 d e r Muttertag eingeführt wurde. Aus Marketingsicht ein Geniestreich. Und ja, die Empfänger i n n e n d e r St r ä u ß e f r e u e n sich, ohne Wenn und Aber. Mir ist jedenfalls keine bekannt, die jemals die Annahme verwe i ge rt h ä t te . Au ch e i n e Einladung zum Essen, ein von den Kindern (und dem Ehemann) zubereitetes Frühstück im Bett, Selbstgebasteltes aus dem Kindergarten, ein netter Anruf von bereits erwachsen e n T ö ch te rn u n d S ö h n e n sto ß e n f ü r gew ö h n l i ch a u f positive Resonanz.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU KARL F RINGS

Gartengestaltung, Teichbau, Grundstückspflege, Baumfällung, Baggerarbeiten, Kanalhausanschlüsse Pflasterverlegung und Steinarbeiten aller Art Hauptstraße 25 · 53545 Ockenfels Tel.: 0 26 44 - 88 50 · Fax: 39 99 Mobil: 0177 - 7 36 29 42 info@galabau-karl-frings.de www.galabau-karl-frings.de

atürlich wäre es wünschenswert, wenn die mütterlichen Leistungen nicht nur einmal im Jahr honoriert würden – ein weiteres Argument der Muttertags-Gegner. Aber es ist ja nicht so, als würde dieser Tag dem im Wege stehen. Oder? Auch wirtschaftl i ch ge s e h e n , f ä l l t s o e i n Muttertagsgeschenk unter die Kategorie „Peanuts“. Werden für ein Kind doch bis zum 18. Lebensjahr etwa 120.000 Euro reine Konsumkosten fällig. Heintje (Simons) wusste, was Mütter wünschen. Sein Hit aus dem Jahr 1968 gibt Orientierungshilfe: „Wenn du noch eine Mutter hast, dann danke Gott dafür. Den allerschönsten Blumenstrauß, bring’ ihn noch heut zu ihr...“ leiner Tipp: Wenn Sie an Muttertag tatsächl i ch d e n „ a l l e r s ch ö n ste n “ B l u m e n st r a u ß ü b e rr e i ch e n wollen oder es auf jeden Fall Mamas Lieblingsblumen sein sollen, tun Sie gut daran, Ihre Wünsche etwa eine Woche vorher beim Floristen anzumelden. Das erspart zudem Wartezeit im Laden. „Unsere Stammkunden machen das sowieso“, b e st ä t i ge n B r i g i t te B e cke r (Floristik Becker/ Rheinbrohl), M o n i Pa f f h a u s e n ( M o n i ’ s Blumenboutique/Bad Hönningen) und Thomas Steinmann (Blumen Neffgen/Bad Honnef) e i n h e l l i g . Un d ve r s i ch e rn : „Natürlich bieten wir auch am Tag selbst eine große Auswahl an.“ Schließlich ist der Muttertag ja auch für Floristen ein ganz besonderer Tag.

Titel!

Muttertagslunch auf dem Petersberg zu gewinnen Der RHEINLÄNDER und das Grandhotel Petersberg verlosen ein Buffet für vier Personen it etwas G l ü ck können Sie dieses besondere Muttertagsgeschenk für bis zu vier Personen ( z we i E r wa ch sene und zwei Kinder) gewinnen. Senden Sie p e r Po st ka rte , M a i l o d e r Fa x d a s St i ch wo rt „ D e r R h e i n länder – Muttertagslunch“ bis zum 6. Mai an die Redaktion des RHEINLÄNDER, Klosterstraße 15, 53604 Bad Honnef,

in Mittagslunch kann man auf dem Petersberg jeden Sonntag genießen – zum Muttertag am 10. Mai gibt es in der Zeit von 12 bis 15 Uhr ein Buffet mit zusätzlichen Höhepunkten. Durch die hauseigene Kinderbetreuung werden auch kleine Gäste bestens vers o rg t . B e i s ch ö n e m We t te r wird das Lunchbuffet auf der Terrasse mit dem atemberaubenden Blick auf das Rheintal ausgerichtet. Der Preis beträgt 49 Euro pro Person. (Informationen und Buchung unter: Tel: 0 22 23 - 7 47 80, E-Mail: info@petersberg.steigenberger.de oder im Internet unter www.grandhotel-petersberg. steigenberger.de)

Fax: 0 22 24 - 9 01 30 88, E-Mail: info@rheinlaendermagazin.de. Sie können das Stichwort auch im Heimatladen des RHEINLÄNDER, Pützgasse 2 in Unkel abgeben, wo am 7. Mai die Verlosung stattfindet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden unverzüglich benachrichtigt. Viel Glück und viel Vergnügen im Steigenberger Grandhotel Petersberg!

sportlich!

Laufen für den guten Zweck Windhagen-Marathon: Running for children am 24. Mai

Foto: Frank Homann

Halbmarathon, für die um 9 Uhr der Startschuss fällt, sind für nahezu jeden Fitn e s s g ra d St r e cken im Angebot: Zur Wahl stehen Mini-Marathon, Jedermannlauf, Bambinilauf, Schülerlauf, Nordic Walking und Wa l k i n g . Nach der Devise „Dabei sein ist alles“ erhält jeder Teilnehmer beim Zieleinlauf Schorsch Hackl im Gespräch mit Gisela Wirtgen, Gründerin und eine Medaille. Vorsitzende von „Kinder in Not“, (Mitte) Elmar Bär und Maria Richter Darüber hinaus nter dem Motto „Runereits 1983 gegründet, wurden für die jeweils ersten ning for Children” trefhat sich die Aktionsfünf Läufer in den Kategorien fen sich am 24. Mai zum dritgruppe zum Ziel gesetzt, notMarathon und Halbmarathon te n Mal l a u f b e ge i ste rte l e i d e n d e n K i n d e rn i n d e r P r e i s ge l d e r z w i Menschen, um am „Windhagen Dritten Welt ehrenamtlich zu schen 15 und 150 Marathon” teilzunehmen. Der helfen. Inzwischen unterstützt E u r o a u s ge l o b t . Erlös der Sportveranstaltung die Gruppe 21 Projekte auf den Der einfachste und geht an den Verein „Kinder in Philippinen, in Indien, Chile, schnellste Weg zur Not“. Veranstalter ist der SV A rge n t i n i e n u n d B r a s i l i e n . Te i l n a h m e f ü h rt ü b e r d i e Eintracht Windhagen 1921, Noch bis Mittwoch, 20. Mai, Internetseite: www.windhaSchirmherr Georg „Schorsch” besteht die Möglichkeit, sich gen-marathon.de. Fragen beHackl, bekannt als dreifacher f ü r e i n e n d e r z a h l r e i ch e n antwortet das OrganisationsOlympiasieger und mehrfacher Läufe anzumelden. Neben den te a m u n te r d e r H o t l i n e : Weltmeister im Rennrodeln. K l a s s i ke rn M a r a t h o n o d e r 0 26 45 - 97 49 36. | TH

traditionell!

Im Schwarzwald den richtigen Dreh gefunden 25-jähriges Jubiläum des Internationalen Drehorgelfestivals in Linz

ereits zum 25. Mal treffen sich am Himmelfahrtstag in Linz Drehorgelspieler aus dem gesamtem Bundesgebiet und den europäischen Nachbarländern im Rahmen der „Bunten Woche“: Sie werden am 21., 23. und 24. Mai an praktisch jeder Ecke in der A l t st a d t i h r e L e i e r k ä ste n erklingen lassen. Ob Moritaten oder Berliner Zille-Stimmung, Riesenorgel oder Kölsche Tön – „Linz hat den Dreh raus“, findet Thomas Herschbach, Geschäf tsführer der Stadtentw i ck l u n g s - u n d To u r i st i k gesellschaf t. Davon können sich Interessierte auch am Samstag in der Stadthalle beim Silberjubiläumskonzert überzeugen. ie Tradition des Drehorgelfestes ist einem Zufall zu verdanken: Zehn Jahre lang hatte die „Bunte Woche“ gemäß ihrem Namen e i n u n te r s ch i e d l i ch e s P r o gramm geboten. Dann aber drohten dem damaligen Verkehrsdirektor Dieter Hau die I d e e n f ü r we i te r e „ B u n te Wo ch e n “ a u s z u ge h e n . E i n e gemeinsame Geschäf tsreise

mit dem damaligen Bürgerdort bis heute alle drei Jahre meister Theo Lück nach Zürich stattfindet. Dieter Hau begriff brachte 1982 die Lösung: Auf sofort, dass dieses Spektakel d e r R ü ck fa h rt d u r ch d e n sehr gut in die historische S ch wa r z wa l d s a h L ü ck e i n Linzer Altstadt passen würde – Hinweisschild auf Waldkirch und er ein Endlos-Thema für und erinnerte sich, dass der die Bunte Woche gefunden O rt f ü r s e h r gute Kartoffeln b e ka n n t wa r. Er ließ Hau keine Ruhe und bedrängte ihn, e i n e n A b ste cher dorthin zu m a ch e n , u m eben diese einzukaufen. Dabei störte sich L ü ck a u ch nicht an dem E i n wa n d s e i nes Begleiters, ihre Ehefrauen w ü r d e n s i ch n u n w i r k l i ch Drehorgel aus Waldkirch in Linz n i ch t über einen Sack Kartoffeln als Souhatte. 1985 feierte das Drehvenir von einer Schweizreise orgelfest dann seine Premiere freuen. Und tatsächlich, Waldin Linz, stand zum ersten Mal kirch, eine traditionelle Orgelauf dem Programm der baumetropole, hatte an diesem „Bunten Woche“ – wie die KarTag noch mehr zu bieten: ein tof feln ein Mitbringsel der Drehorgelfestival, das auch besonderen Art. | Red Foto: Frank Homann

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 17

musikalisch! von Benedikt Schmidt Foto: Carmen Wölm

Orgel-Otto kann’s Leutesdorfer Otto Emmerich ist in Linz auch mit dabei

usik, von der Wiege bis ins Grab.“ So fasst der Leutesdorfer Otto Emmerich gerne sein Hobby zusammen. Mit 14 Jahren war er vom Trompetenspiel des Onkels begeistert und beschloss, ebenfalls das Instrument zu erlernen. Innerhalb von drei Tagen konnte er „ Ä n n ch e n vo n T h a r a u “ spielen, ohne jede Notenkenntnis. Die eignete er sich in den

Folgejahren an. Als er einem Musikzug beitreten wollte, waren die Eltern nicht gerade begeistert. Musiker hatten zu dieser Zeit einen fragwürdigen Ruf und in den Weinbergen der Familie wurde jede Hand gebraucht. Doch Otto wurde trotzdem Mitglied der Blaskapelle in Bad Hönningen, Ein Unfall beendete viele Jahre später jäh das Trompete s p i e l e n . Un d l e n k te E m m e r i ch s Aufmerksamkeit auf ein anderes Instrument: die Drehorgel. Von dieser war er so fasziniert, das er sich selbst eine kaufte. D a s wa r 19 8 6 u n d d i e Geburtsstunde des heute überall bekannten OrgelOttos.

Otto Emmerich hat 180 Lieder im Repertoire

Seite 18

Der Rheinländer · Mai 2009

nicht lassen nfangs „orgelte“ Otto „etwas herum“. Doch schon bald folgten Auftritte auf Geburtstagsfeiern. Es dauerte nicht lange, da st a n d e r „ m i t z i t t r i ge n B e i n e n “ a u f d e m Deichstadtfest, wo er auch heute noch jedes Jahr spielt. Damals dachten viele Bekannte: „Wie tief ist der Otto nur gefallen.“ Doch mit eisernem Willen ging dieser seinen Weg. Hochzeiten, Jubiläen, Seniorenheimfeiern, Straßenfeste, Weihn a ch t s fe i e r, d e r L e u te s dorfer Emmausgang oder das Linzer Drehorgelfest: E s g i b t v i e l e G e l e ge n heiten, wo man Orgel-Otto in Frack und mit Zylinder m i t s e i n e r D r e h o rge l antrifft. Wenn es passt, singt er die Lieder auch mit. Alkohol ist für ihn im Dienst tabu. Der Spielkreis umfasst 100 Kilometer. Zu D-MarkZeiten hatte er jährlich 110 Auftritte, mittlerweile sind es zwischen 30 und 40. Seine Spielfreude trübt das kaum. Ans Aufhören denkt der 71-Jährige auch nicht. „Die Drehorgel ist ein Instrument für Herz und Seele.“ Vor allem kleine Kinder und ältere Menschen sind berührt von den Liedern. 180 hat er in seinem Repertoire. („Ich könnte zehn Stunden drehen, ohne mich zu wiederholen.“)

ie zumeist alte Musik ist auf gestanzten Notenbandrollen zu finden. Regelmäßig erhält Emmerich neues Material. So einfach, wie man denkt ist das Drehen aber nicht: „Der Arm darf nicht wissen was das Hirn macht.“ Wie bei jedem Drehorgelspieler gehört auch bei Orgel-Otto ein Affe dazu. Der ist aus Tierschutzgründen heute allerdings aus Stoff. Ein echter Affe bräuchte ein Gehege, dreimal so groß wie meine Orgel“, grinst Emmerich. Und müsste dann vermutlich auch tariflich vorges ch r i e b e n e R u h e pausen einhalten. Kontakt: Otto Emmerich, Tel. 0 26 31 - 7 53 79

Hauptstraße 10 (B42) · 56598 Hammerstein Telefon: 0 26 35 / 23 29 · Telefax: 0 26 35 / 60 82 www.weingut-scheidgen.de Individuell gepflegte Weine klassischer Rebsorten Eigene Sektherstellung im Champagnerverfahren Edle Destillate

Täglich Weinverkauf und Probe Ferienwohnung

heimatlich!

D e r

H e i m a t l a d e n

„Galerie & Shop“ bietet regionale Produkte und Kunstwerke

Großzügig und hell

eit Ostersamstag gibt es nicht nur ein Heimatmagazin „Der RHEINLÄNDER“, sondern auch einen Heimatladen gleichen Namens. In der historischen Pützgasse in Unkel, gleich zwischen dem alten Pütz und dem bekannten Gasthaus „Im Lämmlein“, nicht weit von Freiligrath-Haus und Rhein entfernt, hat das Team des RHEINLÄNDER die Idee des Heimatmagazins in ein Ladengeschäft übertragen. Gemäß der Philosophie des RHEINLÄNDER, sich auf die Stärken unserer Region zu besinnen, werden hier ausschließlich Produkte aus oder über unsere Heimat an Rhein und Wied präsentiert. Das sind Bücher wie Reise- und Wanderführer, Bildbände über Rhein, Siebengebirge und Westerwald sowie zur (Kultur-) Geschichte und Lebensart des Rheinlandes. Desweiteren Literatur von Schriftstellern, die in u n s e r e r Re g i o n l e b e n o d e r ge l e b t h a b e n : Leonhard Reinirkens („Großtante Hortense“, „Fra Bartolo“, „André Bohnefaß“), Stefan Andres

Seite 20

Der Rheinländer · Mai 2009

(„Der Knabe im Brunnen“, „Wir sind Utopia“), oder Thomas Görden („Der Mönch und die Jüdin“) und Schriften von und über bedeutende Persönlichkeiten wie Konrad Adenauer und Willy Brandt. Neben ausgewählten Weinen aus der Region findet sich auch Kunsthandwerk von Jutta Häger (Keramik) und Ulli Marten (Kunst am Ei). i n b e s o n d e r s G ew i ch t l i e g t i n d e r Präsentation von Werken hervorragender Künstler, die in unserer Mitte wirken oder gewirkt haben. Die erste Ausstellung widmet sich den Werken des Linzer Grafikers und Malers Bernhard Hofer (siehe Seite 52). Gezeigt werden auch die Arbeiten von Ernst Günter Hansing (Rhöndorf), der insbesondere durch seine markanten Porträts bekannt wurde sowie Grafiken von Ilse Wegmann (Bad Honnef). l s D a u e r l e i h ga b e i st e i n e Ka ch e l i n st a l l a t i o n vo n A l e xa n d e r J o k i s ch (Asbach, Linz) zum Thema Willy Brandt: „Mehr Demokratie wagen“ zu sehen. Für Einheimische, Besucher und Touristen werden demnächst auch Präsente und Andenken rund um das Thema „Rheinland“ ins Sortiment aufgenommen. Durch den Einkauf im RHEINLÄNDERH e i m a t l a d e n , d e r i n d e r H a u p t s a ch e vo n Kunsthistoriker und Redaktionsmitglied Peter Köster betreut wird, unterstützen Sie auch das Heimatmagazin.

DER RHEINLÄNDER – HEIMATLADEN Pützgasse 2, 53572 Unkel Tel. 0 22 24 – 7 79 65 12 Täglich geöffnet von 10.00 - 18.00 Uhr (auch an Sonn- und Feiertagen)

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 21

unternehmen! von Bernhard Niemann Fotos: Carmen Wölm

Jeder Hut ein Unikat Zu Besuch bei Hutmachermeisterin Hannelore Mertesacker

in eleganter Schriftzug „Hutmoden – Hannelore Mertesacker“ über dem kleinen Schaufenster in der B a d H o n n e fe r H a u p t st r a ß e m a ch t n e u g i e r i g . D r i n n e n f ü h l t s i ch d e r B e s u ch e r

soires hier versammelt, und als Mann konnte ich mich kaum satt sehen an den herrl i ch ge f l o ch te n e n S o m m e r hüten für Herren, die mich verführerisch aus gut sortierten Regalen anblickten: Von preis-

n e n Pa n a m a h ü te n a u s d e n haltbaren Rispen der Colodiaca-Palme reicht die Strohhut-Auswahl bis zu den ebenfalls als „Strohhüte“ bezeichneten edlen Statussymbolen wie Puntal oder Balibangkok und dem König der Exoten, dem federleichten aber unerschwinglichen Baliluk. on ihrem Beruf hatte Hannelore Mertesacker a l s S ch ü l e r i n ka u m e t wa s gewusst, als sie den Ausbildungsplatz bei Else Dick in B o n n a u f E mp fe h l u n g d e s Arbeitsamtes annahm. Doch begeistert von Schönheit und Vielseitigkeit des Hutmacherhandwerkes und angesteckt von der Leidenschaf t ihrer ge n i a l e n Au s b i l d e r i n , f ü r jeden Typ das genau zu ihm Passende zu gestalten, erkannte sie bald ihre Berufung. „Bei uns wird jeder gleich behandelt!“, war einer der Grundsätze von Else Dick, und er galt tatsächlich für Kunden aller gesellschaftlichen Schichten, f ü r Fa r a h D i b a h o d e r Wi l helmine Lübke ebenso wie für Frau Schmidt von nebenan. annelore Mertesacker h a t d i e s e n k l u ge n Grundsatz mit in ihr Berufsl e b e n ge n o m m e n . S e i t 4 0 Jahren ist sie nun selbständig. Viele Jahre schuf sie stilechte und zur jeweiligen Garderobe passende Hüte für die Bonner Oper. Seit 30 Jahren ziert ihr kleines Fachgeschäft die Bad Honnefer Fußgängerzone nahe am Vogelbrunnen. Dort lebt auch die Tradition des Hauses Ilse Dick weiter, dass der Hut genau zur Kundin, zu ihrer

Mut zum Hut: Hannelore Mertesacker zunächst wie in einer Ausstellung: Aus allen Ländern der Erde haben sich schönste Hüte, Kappen, Mützen, Haarreifen, Kopftücher und Acces-

Seite 22

Der Rheinländer · Mai 2009

we rte n gewa ch ste n Pa p i e r hüten über schöne Florentiner aus Weizenstroh und edlen, von ekuadorianischen Indiofamilien kunstvoll geflochte-

Garderobe und zum Anlass passen soll. Sehr augenfällig gilt das für die Braut: Am besten kommt diese selbst mit ihrem für die Hochzeit vorgesehenen Outfit, damit der Hut o d e r H a a rr e i fe n u n d a l l e Accessoires bis hin zu den Schuhen mit Typ, Kleid und Anlass harmonieren. Damenhüte aller Art oder Haarreifen macht Hannelore Mertesacker nämlich am liebsten selbst, in e n ge r A b s p r a ch e m i t d e r Ku n d i n u n d n a ch d e r e n Wünschen. I h r e Fr e u d e an der Gest a l t u n g schöner Hüte vermittelt die Meisterin weiter. So erhielt ihre jetzige Auszubildende a n l ä s s l i ch d e r we l t g r ö ß te n Modemesse Igedo für ihre ausge z e i ch n e te m o d i s ch e u n d fachliche Leistung den ersten Preis für eine von ihr erdachte, allein gefertigte und kunstvoll garnierte Kappe für die selbstbewusste junge Dame: Das war zugleich ein Kompliment an die überragende Ausbildungsleistung ihrer Meisterin!

leich hinter dem Laden im kleinen Atelier stehen alle Geräte bereit, mit denen sie und ihre begabte Auszubildende aus schlichten Stumpen die elegantesten Hüte zaubern. Bei meinem Besuch durfte ich zusehen, wie ein dezent-grüner Stumpen aus dünnem Hasenhaar-Filz, im Wa s s e r d a mp f e r h i t z t u n d durchnässt, sorgfältig über die H u t fo rm ge s p a n n t w u r d e , b evo r d i e K ü n st l e r i n m i t Geschick und Fingerkraft die Hutkrempe fo rm te und auf einem Lindenholzrand f ixierte. Jeder im Atelier Mertesacker gefertigte Hut ist ein Unikat! Getrocknet und geschmackvoll garniert verwandelte sich auch dieser elegant geformte Stumpen bis Redaktionsschluss in einen a n s p r u ch s vo l l e n l e i ch te n Damenhut für den Sommer. i n e k l e i n e Ü b e r s i ch t über die Kunstwerke von Hutmoden Hannelore Mertesacker findet man auf ihrer Homepage: www.hut-mertesacker.de

Für jeden Typ das Passende

Vielfalt der Farben und Formen

mittelalterlich!

Gleich zwei Veranstaltungen bieten im Mai Gelegenheit, in die Welt der Ritter, Gaukler und Bänkelsänger einzutauchen: das Domfest in Unkel-Scheuren am 9. und 10. Mai und das Bad Hönninger Pfingstspectaculum vom 30. Mai bis 1. Juni.

Foto: Veranstalter

Nächtlicher Drachenkampf und Feuerspectaculum um 17. Mal findet im Unkeler Ortsteil Scheuren das Historische Domfest statt. Rund um die Kapelle zum heiligen Josef, die man in Scheuren nur den Dom nennt, f inden sich unter dem Motto „Kunsth a n d we r k u n d M i t te l a l te r “ A k te u r e u n d Aussteller ein. Am Samstag, 9. Mai um 15.00 Uhr werden Markt und Ritterlager eröffnet. Es Foto: Paul Kaps

rei Wochen später steigt in Bad Hönningen das 6. Pfingstspectaculum – diesmal auf den weitläufigen Rheinwiesen. Drei Ta ge l a n g we r d e n d i e B e s u ch e r d u r ch Ritteraufführungen und Marktstände in die Zeit des Mittelalters zurückversetzt. Besondere Attraktionen wie Armbrust- und Bogenschießen gibt es für Kinder, die bis Schwertmaß (1,25 Meter) freien Eintritt haben. Mittelalterlich gewandete Besucher zahlen einen reduzierten Eintritt (2,50 Euro statt 4,50 Euro pro Tag). Als besondere Attraktion des größten mittelalterlichen Lagers zwischen Koblenz und Köln kündigt der Veranstalter das „kleinste Riesenrad der Welt“ und das „Feuerspectaculum“ am Abend des Pfingsonntags an. Der mittelalterliche Trubel beginnt jeweils um 11.00 Uhr und endet Samstag und Montag um 18.00, am Sonntag um 22.00 Uhr. Weitere Informationen unter : www.bad-hoenningen.de | Red

folgen ein Kinderprogramm und eine Führung durch Scheuren und seinen Dom. Ab 19.00 Uhr beginnt der Nachtmarkt mit Drachenkampf, Feuerspuckern, Spielleuten und Gelage in den Gassen. Im Anschluss an das Hochamt im Dom am Sonntag, 10. Mai, wird der Kunsthandwerkermarkt eröffnet; um 15.00 Uhr startet eine Führung durch die alten Weinberge. Der Eintritt zum Domfest ist frei. Weitere Informationen unter: www.domfest.de

Seite 24

Der Rheinländer · Mai 2009

römisch!

Neues aus der RömeRwelt

Mai, können Interessierte den neuen Römerwelt-Wanderweg erkunden, laut Landrat Rainer Kaul eine „Attraktion, die der Region ein weiteres Sahnehäubchen verleiht“. Daneben stehen verschieden lange Wanderrouten zur Auswahl. Startzeit ist zwischen 9 und 11 Uhr ab Rheinbrohl-Arienheller.

Foto: Veranstalter

eit der Eröffnung im August 2008 hatten wir schon 4500 Besucher. Unsere Erwartungen wurden damit weit übertroffen“, ist Fr i e d h e l m Wa l b e rt , L e i te r d e s L i m e s Erlebnis-Museums in Rheinbrohl-Arienheller, glücklich. Und bald schon wird die Römerwelt noch attraktiver sein: Auf dem Außengelände wurde ein römischer Kräutergarten angelegt und der Nachbau einer römischen Pfahlramme aufgestellt. Zusätzlich gibt es einen römischen Kinderspielplatz, dessen Hauptattraktion ein nachempfundenes Römerschiff ist. Rekonst r u i e rt we r d e n e i n e r ö m i s ch e S ch m i e d e , eine Theaterwerkstatt und eine Mannschaftsstube. i n gewe i h t w i r d das neue Territorium mit den „Römertagen“. Am Wochenende 16./17. Mai stehen auf dem abwechslungsreichen Programm unter anderem Präsentationen der altertümlichen Lebensart, der früheren medizinischen Versorgung und antiker Astronomie. Der Höhepunkt für Kinder wird der Erwerb eines römischen Diploms sein. Das Museum öffnet am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Montags bleibt die Römerwelt geschlossen. An den übrigen Werktagen ist zwischen 9 und 17 Uhr Besuchszeit. Beim 8. Limeswandertag am Donnerstag, 21.

ür die Aktionswoche der Römerwelt haben die Limes-Gastgeber ein besonderes Angebot mit drei Übernachtungen zusammengestellt, das viele Extras enthält. Zu buchen bei: Pension Rheinblick, Mehren’s Burggraf, Pension Haus Christel, Gaststätte zur Rheinschanz, Hotel St. Pierre (Bad Hönningen), Pe n s i o n G u t A r i e n h e l l e r, H o te l J ä ge r h o f (Rheinbrohl), Gasthof zur Traube (Hausen) und Hotel zur Post (Waldbreitbach). Weitere Informationen unter www.roemerwelt.de und www.bad-hoenningen.de. | LR

künstlerisch!

Gabriele Hofer zeigt die Werke ihres Mannes im historischen Linzer Rheintor

Grenzgänger zwischen Abstraktem und Gegenst ä ndlichem Linzer Atelier im mittelalterlichen Rheintor war zugleich Wirkstätte und Quelle der Inspiration für Bernhard Hofer von Peter Köster Sein Erkennungszeichen war wie bei Joseph Beuys der Hut: Ohne seinen Borsalino ging der Künstler nicht aus dem Haus.

as Talent von Bernhard Hofer wurde bereits früh entdeckt. „Ein Freund, er war Bildhauer, riet ihm, sich an der Werkschule in Köln zu bewerben“, erinnert sich die

Seite 26

Der Rheinländer · Mai 2009

Witwe des Künstlers, Gabriele H o fe r. U r s p r ü n gl i ch wo l l te Bernhard Hofer Kirchenmaler we r d e n . D a e r a b e r ke i n e Lehrstelle bekam, studierte er schließlich von 1958 bis 1962 in der Domstadt Grafik-Design und freie Malerei. Unter den Professoren war es vor allem Heinrich Hußmann, der das Talent seines Studenten Bernh a r d H o fe r e r ka n n te u n d

b e s o n d e r s f ö r d e rte . G e rn e hätte er ihn zu seinem Meisterschüler gemacht. Bernhard Hofer jedoch verfolgte andere Pläne. Das Gelernte praktisch a n we n d e n , s i ch we i te r e n t wickeln – eben seinen eigenen Weg finden. er am 25. Januar 1937 i n Ko b l e n z ge b o r e n e B e rn h a r d H o fe r l e b te u n d

arbeitete seit dem 2. Weltkrieg bis zu seinem Tod 2005 in Linz. In seinem Atelier im mittelalterlichen Rheintor, d a s d i e E h e l e u te Hofer vor 21 Jahren z u m M i t te l p u n k t ihrer gemeinsamen Arbeitswelt machte n , s ch u f d e r K ü n st l e r z a h l r e i ch e Ö l b i l d e r u n d G r a f i ke n . D i e s e r Ort war für Bernhard Hofer Inspirationsbühne. Hier begann seine aktivste Zeit künstl e r i s ch e n S ch a f fe n s ; s e i n e n St i l h a t te e r l ä n g st gefunden. Körperlos transparent und frei im gedanklichen Ansatz treten dem Betrachter die Zeichnungen entgegen: mal streng konstruktiv, mal im wiegenden Rhythmus der Linien. Die Sorgfalt der Ausführung widers p r i ch t j e d o ch d e r scheinbaren Leichtigke i t . K l a r h e i t u n d Re i n h e i t sind Hauptbestandteile der zeichnerischen R h e to r i k . D i e Fa r b g r a f i ke n

s i ch i n p r i va te n u n d ö f fe n t l i ch e n Sammlungen. Darüber hinaus war er ein großer Ve rfe ch te r vo n „ Ku n st a m B a u “ wie sein beeindruckendes Glasfe n ste r i m R a t hausneubau in Unkel beweist.

Markenzeichen: Klarheit und Reinheit sind ebenso wie die Zeichnungen im Grenzbereich zwi-

Inspriration und künstlerisches Schaffen schen Abstraktem und Gegenst ä n d l i ch e m a n ge s i e d e l t . Groß- und kleinflächige reine Fa r b fe l d e r i n s p i r i e r e n d e n Betrachter sowohl auf sinnlichem als auch auf geistigem Niveau. Assoziationen sind erlaubt und gewünscht. Das g i l t a u ch d i e m i t te l g r o ß e n Zeichnungen und Grafiken. nfangs in Grafikbüros tätig, wirkte Hofer ab 1976 als selbständiger, freischaffender Maler und Grafikdesigner. Ab 1970 beteiligte er sich regelmäßig an Ausstellunge n u n d f ü h rte E i n z e l a u s stellungen durch. Seine Gemälde und Grafiken befinden

Foto: privat

Bernhard Hofer *1937-2005†

e rn h a r d H o fe r wa r, wie sein umfangr e i ch e s We r k zeigt, ein Macher. „ B i l d e r, G r a f i k , Zeichnung verlangen stets den ganzen M e n s ch e n (Künstler), der sie s ch a f f t “ , l a u te te sein Credo. 1997 wurde ihm der Kulturförderpreis der Stadt Linz am R h e i n ve r l i e h e n . B e rn h a r d Hofers Atelier im historischen Rheintor wird seit seinem Tode von seiner Frau Gabriele weiterge f ü h rt . D o rt , w i e auch im Heimatladen des RHEINLÄNDER in Unkel können Werke des verstorbenen Künstlers besichtigt und erworben werden.

INFO Ate l i e r i m h i sto r i s ch e n R h e i n to r, B u rg p l a t z 1, 53545 Linz am Rhein. Die Öffnungszeiten sollten nach Möglichkeit erfragt werden: Te l e fo n : 0 2 6 4 4 / 4116 u n d 602836. Galerie Der Rheinländer, Pützgasse 2, 53572 Unkel, Te l e fo n : 0 2 2 2 4 / 7 7 9 6 512 . Ö f f n u n g s z e i te n : m o n t a g s bis sonntags: 10 bis 18 Uhr.

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 27

technisch! von Thorsten Herrig

Auch ohne Volldampf ein Star

Foto: Wolfgang Clössner

Älteste öffentliche Schmalspurbahn Deutschlands steht im Asbacher Museum

ür Wolfgang Clössner ist es mehr als ein Hobby – eine Passion: Gemeinsam mit vielen Helfern und nicht zuletzt der Gemeinde Asbach steckt er jede Menge Arbeit und Geld in das Projekt „Lokschuppen“, das Eisenbahnmuseum in Asbach. Clössner möchte etwas leisten, den Menschen das Kulturgut Eisenbahn nahe bringen. Ohne Wenn und Aber. Dies mutet umso erstaunlicher an, als dem Ro l l st u h l fa h r e r vo r J a h r e n o b s e i n e r Leidenschaft ein Unglück widerfuhr: 1987 war e s , a l s i h n b e i m Fo to g r a f i e r e n a u f e i n e r Dampflok der Starkstrom einer Überspannleitung erwischte. „Aber da kann ja die Eisenbahn nichts für. Ich wusste ja, dass so etwas passieren kann. Und dann hat es eben gekracht.“

olfgang Clössner blieb den Stahlrössern also treu. Und als er hörte, dass eine alte „53“ der Rhein-Sieg Eisenbahn AG ein eher trauriges Dasein in einem Ausbesserungswerk im Harz fristete, beschloss er zu handeln. „Die 53 war die erste Eisenbahn, die ich fotografiert hatte, noch als Jugendlicher in H e n n e f . “ D a s i ch n i e m a n d f ü r d a s a l te Schätzchen zu interessieren schien, grif f Clössner tief in die eigene Tasche: „Andere Leute kaufen sich einen teuren Mercedes. Ich eben eine Lok.“ ie Zusammenarbeit mit der Verbandsgemeinde kam dann auch für Clössner erstaunlich einfach zustande. „Ich habe sozusagen mit der Wurst nach dem Schinken gewor-

Jede Menge Arbeit

Seite 28

Der Rheinländer · Mai 2009

Die alte „53“ der Rhein-Sieg Eisenbahn AG unter Dampf

Foto: Wolfgang Clössner

fen“. Der alte Lokschuppen in Asbach stand leer und war d e m Ve rfa l l n a h e . Was also bot sich mehr an, als ihn aufzubereiten und mit einer „alten Weggef ä h rt i n “ z u b e stücken. Zwar wäre eine neue Halle im Bau günstiger gewesen, als den Schuppen zu restaurieren, doch sowohl Clössn e r a l s a u ch d e r G e m e i n d e A s b a ch Führerstand der „53“ war klar, dass man hier eine ausgezeichnete Möglichkeit hatte, ein St ü ck Re g i o n a l ge s ch i ch te z u e r h a l te n . Schließlich beförderte die 53 lange Zeit Basalt durch das Siebengebirge. Und so kehrte sie im Oktober 2000 in ihre alte Heimatregion zurück. Da eine Lok, die nicht fährt, aber keinen Spaß macht, kamen zu der zwar roll- aber nicht mehr fahrfähigen Lok eine betriebsfähige Diesellok, die die 53 aus dem Schuppen ziehen kann. Hierzu wurde auch die schon bestehende Gleisanlage erweitert. Und wo Väter sind, sind auch Kinder – also wurden zusätzlich in Handarbeit kleine, fahrfähige Lokomotiven rund um den Schuppen installiert, die bei gutem Wetter ihre Runden drehen und kleine Besucher transportieren. „Ob groß oder klein, irgendwie interessiert mich halt alles, was rollt“, scherzt Clössner – mit ironischem Seitenblick auf seinen fahrbaren Untersatz.

Foto: Carmen Wölm

INFO Sie möchten den Lokschuppen Asbach besuchen? Das Museum ist in den Sommermonaten an jedem 2. Sonntag geöffnet. Der Eintritt ist frei. Kleine Spenden willkommen. Sonderführungen für Einzelpersonen oder Gruppen sind nach Rücksprache möglich. Bitte wenden Sie sich, am besten nachmittags, an: Wolfgang Clössner, Tel.: 0 22 8 66 02 36 Helfer, die bei den Arbeiten rund um das Museum mit zupacken möchten, können sich die Webseite www.museum.asbach.de anschauen und eine Email an webmaster@museum-asbach.de schreiben.

Wolfgang Clössner vor seinen restaurierten Schätzen

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 29

genießen!

Gut speisen

in idyllischer Umgebung Restaurant Landhaus Arienheller

von Benedikt Schmidt Fotos: Carmen Wölm

mgeben von Wald und Wiesen, an einen plätschernden Bach angrenzend, verbunden mit Wanderwe ge n e n t l a n g d e s L i m e s , Rheinsteig und Westerwaldsteig – im Rheinbrohler Ortsteil findet der Besucher eine angenehm entspannte Welt vor. „Ein schöner Fleck in der Natur, abseits vom Alltagslärm“, wie es Raimund Ermtraud bezeichnet. Und er weiß, wovon er spricht. Zusammen mit seiner Frau

Brigitte führt er in romantischer Lage direkt am Waldrand das „Landhaus Arienheller“. Anfang der 80er Jahre verwandelten beide das elterliche Wohnhaus in ein Restaurant, das im Laufe der Jahre noch Erweiterungen wie den Gesells ch a f t s r a u m e rf u h r. H e u te blicken die beiden Gastronomen stolz auf ihren Betrieb,

d e r d a s S i e ge l „ L i m e s Gastgeber“ trägt. Während Raimund Ermtraud als Küchenmeister größtenteils hinter den Kulissen arbeitet, trifft man B r i g i t te E rm traud inmitten der behaglich eingerichteten, holzgetäfelten Speiseräume, wo sie sich um die Gäste kümmert. Zu diesen zählen viele Stammbesucher, die teilweise schon seit den Anfangstagen des Landhauses zum Essen kommen. i e S p e i s e ka rte b i e te t gutbürgerliche Küche mit Zugaben aus der klassischen internationalen Küche – und das zu moderaten Preisen. „Wir bezeichnen uns nicht als Gourmet-Tempel, legen aber g r o ß e n We rt a u f f r i s ch e Qualität“, betont der Küchenchef. Seine Gäste schwärmen nicht umsonst. Etwa von der S a l a t a u s wa h l d e s H a u s e s .

Brigitte und Raimund Ermtraud

Seite 30

Der Rheinländer · Mai 2009

dorthin eingeladen – und war begeistert. „ D i e K ü ch e n und Serviceleistungen haben in vollem Um fa n g überzeugt und wurden durch Der Ministerpräsident zu Gast die schön ausge st a t te te At m o s p h ä r e d e s e x k u r s i o n e n o d e r K r ä u te r Gastraumes ergänzt”, lautete wanderungen mit passendem d a s U rte i l , d a s s p ä te r i m Menü gehören. Den GesellGästebuch auf der Restaurants ch a f t s r a u m l e rn te n s ch o n Homepage vermerkt wurde. viele Gäste von Hochzeits, Betriebs- und Familienfeiern schätzen. Foto: privat

„ Un s e r Ste cke np fe r d “ , w i e Ermtraud erklärt. Aber auch mit saisonalen Spezialitäten aus der Region, wie Spargel, Wild und Gans, hat sich das Landhaus längst einen guten Namen gemacht. Aus Bonn, Köln und Oberhausen reisen viele Gäste extra zum Gänseessen an. „Für uns ist es wichtig, dass jeder zufrieden nach Hause geht“, versichern die Gastgeber. „Gepflegte Gastronomie muss we i te rge f ü h rt we r d e n “ , s o K ü ch e n m e i ste r Raimund Ermtraud, der seit 2007 a u ch d e m P r ü f u n g s ausschuss der Industrieu n d H a n d e l s ka m m e r Ko b l e n z a n ge h ö rt . E r selbst bildet seit fast 25 Jahren in seinem Arienheller Restaurant erfolgreich aus. Am Herd wird der Meister von seiner stellvertretenden Küchenchefin Nicole Brandt unterstützt, seiner „rechten Hand“.

Limes-Gastgeber

o r e i n i ge n Wo ch e n konnte sich auch die rheinland-pfälzische Landesregierung vom hohen Niveau des Landhauses überzeugen. Ministerpräsident Kurt Beck hatte sein Kabinett nach einer Wanderung entlang des Limes

ehrmals im Jahr wird im Landhaus zu verschiedenen Events geladen, zu denen auch geführte Limeswanderungen mit anschließendem Römeressen sowie Pilz-

b r i ge n s a u ch ohne zu essen, lässt sich im Landhaus die idyllische Arienheller Um ge b u n g ge n i e ß e n – i m Biergarten bei einem frisch gezapften Kölsch oder Pils. Gerne auch bei einem guten Glas Wein.

RESTAURANT LANDHAUS ARIENHELLER Arienheller 9 · 56598 Rheinbrohl · Tel: 0 26 35 - 59 23 Email: r.ermtraud@landhaus-arienheller.de www.landhaus-arienheller.de Catering für Veranstaltungen mit bis zu 200 Personen Mittagstisch 11.30–14.00 Uhr · Abendtisch 18.00 – 21.30 Uhr Donnerstag Ruhetag

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 31

kulinarisch! Speiseplan der Region

von Sabine Anne Lück

ie Spargelsaison ist kurz. Deshalb wundert es nicht, dass S p a rge l b a u e rn u n d Lebensmittelhändler versuchen, sie zu verlängern – jeder auf seine Weise. Die Supermärkte ve r ka u fe n im März bereits Wa r e a u s S p a n i e n o d e r, w i e k ü r z l i ch ge s e hen, Spargel aus Peru. Die deuts ch e n S p a rge l b a u e rn l a s s e n das Gemüse unte r e i n e r Fo l i e wachsen, damit es schneller reift. So gibt es Anfang April of t schon deutschen Sparge l . D i e Fe i n s ch m e cke r in u n s e r e r Re g i o n warten natürlich auf den Spargel a u s B o rn h e i m . Frisch gestochen und ohne lange Umwege direkt auf den heimischen Tisch: So schmeckt er am besten. und um Bornheim, im S ü d we ste n d e r K ö l n B o n n e r- B u ch t , i st d a s Klima besonders mild und e s r e g n e t z wa r a u s r e i chend, aber vergleichsweise wenig. Noch wichtiger als das Klima ist die Lage der Felder. Die meisten Spargelfelder liegen auf der sogenannten Nieder- und Mittel-

Seite 32

Der Rheinländer · Mai 2009

Zarte Zarte Spitzen Spitzen te rra s s e d e s u r z e i t l i ch e n Rheins. Das bedeutet: sandige Lössböden, die sich für den Spargelanbau besonders gut eignen. Im leichten sandigen

prädestiniert die Bornheimer Gegend für den Spargel. Doch es soll nicht verschwiegen werden, dass auch in Remagen Spargel angebaut wird. Auf

Bornheimer Spargel hat viele Liebhaber.

Boden wachsen die beliebten St a n ge n u n ge h i n d e rt u n d besonders gerade, der Boden erwärmt sich schnell und lässt sich leichter zu den bekannten

Weiß, grün oder lila D ä m m e n a u f h ä u fe n . N i ch t zuletzt hat der Spargelbauer weniger Arbeit bei der Ernte und beim Säubern. Das alles

den Karten einiger guter Restaurants findet sich im Mai wieder der Remagener Spargel. uch die Spargelbauern in unserer Region spannen Folie über die Erdhügel, in denen die weißen Stangen wachsen. Diese Folie sorgt dafür, dass sich die Erde schneller erwärmt und der Spargel besonders gut wächst. Wird undurchsichtige Folie benutzt, hat dies den zusätzlichen Effekt, dass die

Spitzen des weißen Spargels auch wirklich weiß bleiben und sich nicht lila verfärben. Das ist in Frankreich durchaus e r w ü n s ch t , w i r d vo n d e n Deutschen aber oft als Makel empfunden.

ei der Ernte ist ein gutes Auge und viel Fingerspitzengefühl gefragt. Wenn sich leichte Risse in der Erde zeigen oder sich die Köpfe gegen die Folie drücken, wird der Spargel ausgegraben und mit einem scharfen Messer a b ge s ch n i t te n . D a n n ve r schließt man das Loch wieder und streicht die Erde glatt, damit neue Risse gut zu erkennen sind. Am Johannitag, dem 24. Juni, ist dann schon wieder Schluss mit dem gesunden Gemüse. Jetzt lassen die Spargelbauern ihre Pflanzen schießen, damit sie sich für das kommende Jahr regenerieren und wieder köstliche Ernte bringen. raditionell i st in Deutschland der weiße Spargel am beliebtesten, aber es gibt auch Fans der grünen Variante – das sind die, die es etwas herzhafter mögen oder auch die, die sich gern ums

REZEPT Spargel nach Dirks Art (schnelle Junggesellenküche) Zutaten: 500 Gramm weißen oder grünen Spargel Sechs Scheiben Parma-Schinken eine Handvoll Pinienkerne Parmesan nach Geschmack Olivenöl für die Pfanne Tipp: Achten Sie beim Spargelkauf darauf, dass die Stangen prall und glänzend sind und die Köpfe fest geschlossen. Die Schnittstellen sollten glatt, hell und möglicht saftig sein. Frisch schmeckt Spargel am besten; eingewickelt in ein feuchtes Küchentuch hält er sich aber auch zwei bis drei Tage im Gemüsefach des Kühlschranks. Zubereitung: Weißen Spargel mit kaltem Wasser abspülen und schälen, gegebenenfalls holzige Enden abschneiden. Beim grünen Spargel nur den unteren Teil der Stangen schälen. Den Spargel am besten stehend in einem Spargeltopf ca. acht bis zehn Minuten in siedendem Wasser kochen, eine Prise Zucker dazu geben. Spargel aus dem Wasser nehmen und je nach Dicke zwei oder drei Stangen in eine Scheibe Parma-Schinken wickeln. Olivenöl in der Pfanne erhitzen, Spargel im Schinken und Pinienkerne hinein geben und so lange braten, bis der Schinken knusprig und die Pinienkerne schön braun sind. Auf einem Teller anrichten und nach Belieben Parmesan darüber streuen.

Schälen drücken, denn bis auf den untersten Teil muss grüner Spargel nicht geschält werden. Ob weiß oder grün – es handelt sich übrigens immer um die gleiche Pflanze, einmal unterirdisch und einmal ober-

irdisch gewachsen. Spargel enthält viele Vitamine und Mineralstoffe. Er ist mit weniger als 20 Kilokalorien pro 100 Gramm extrem kalorienarm – es sei denn, Sie servieren ihn mit Sauce Hollandaise.

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 33

literarisch!

Die Die Maibowle Maibowle nach nach Großtante Großtante Hortense Hortense von Leonhard Reinirkens

roßtante Hortense blieb bis ins hohe Alter hinein äußerst leichtfüßig; und es war ein Vergnügen, ihre schnellen, tänzelnden Schritte auf der Kellertreppe zu hören; einen Korb mit vier oder fünf Flaschen Moselwein trug sie am Arm, und sie sang auch noch dazu, sie trällerte das heute vergessene Lied: „Im Maien, im Maien will alle Welt sich freuen; Der Auerhahn, das Haselhuhn Woll’n gern und oft dasselbe tun...“ Und in der Küche, während wir halfen, die Flaschen zu entkorken, erzählte Großtante von Dr. Julius Grapuska, Betonung auf der ersten Silbe. „Schon oft hatte Onkel Karl-Eugen gesagt, dass die Weißweberei, allzu einseitig, leicht ein Risikogeschäft sei. Und eines Tages brachte er einen kleinen, dicken, glatzköpfigen Herrn mit. Ich sah von meiner Jungmädchenkammer aus, wie er ihn durch den Betrieb führte, und immer wieder nahm der Herr den Filzhut ab und wischte sich die Glatze mit einem farbig karierten Schnupftuch. Es war ein leuchtender, warmer Maientag. Später nahm Onkel Karl-Eugen mich beiseite und sagte: ‚Liebste Hortense, ich meine seit einiger Zeit zu bemerken, dass dein Blick den Männern nachgeht.’ ‚Es ist Maienzeit, lieber Onkel’, sagte ich. ‚Zudem kommst du ins sehnsuchtsvolle Alter’,

ergänzte der Onkel, ‚und ich sage dir gleich, wenn dein Herz sich für Dr. Julius Grapuska – du musst ihn auf der ersten Silbe betonen – entflammen könnte, ich hätte nichts dagegen. Dr. Grapuska ist im Besitz einiger wichtiger Patente, die Textilfärberei betreffend. Vielleicht gibst du deinem Herzen einen Stoß, liebste Hortense; denk an die Firma!’ Und so wanderte ich noch am selben Nachmittag mit Dr. G ra p u s ka d u r ch d e n hohen Buchenwald. Es war e i n h a rm l o s e r S p a z i e rga n g ; d e n n wa s f i n d e t m a n i m Buchenwald zur Maienzeit?“ „Das Maikraut, den Waldmeister“, riefen wir. „Richtig“, lobte die Tante. „Asperula lateinisch mit dem Beinamen odorate, wohlriechend. – Und wann muss man ihn pf lücken, den Waldmeister?“ „Ganz kurz vor der Blüte!“, riefen wir wie aus einem Munde. Großtante Hortense hängte ein Büschelchen Waldmeister in die Bowlenschüssel mit dem Moselwein. „Der Waldmeister darf ruhig angetrocknet oder sogar trocken sein, desto besser extrahiert der Wein sein Aroma.“ „Was geschah im Buchenwald?“, fragten wir. Die Tante blickte befremdet: „Wir gingen so hin und sammelten Waldmeister, was sonst?“ „Und plötzlich verwandelte sich Dr. Grapuska in einen Auerhahn und ein Haselhuhn“, rief unsere Kleinste.

„Dummerchen!“, lachte d i e Ta n te . „ D r. G r a puska war ein hochstudierter Mann, Chemiker seines Zeichens, und er neigte dazu, beständig belehrend zu sein. Er sagte: ‚Die Wirksubstanz des Waldmeisters nennen wir Chemiker Asperulosid-Cumarin. Das Cumarin hat eine u n b e r e ch e n b a r e D o p pelwirkung auf den menschlichen Organismus: Einerseits dämpft es Erregungszustände, ja es vermag, den Schlaf zu fördern, andererseits belebt Cumarin den Blutkreislauf, wirkt Illustration von harntreibend und stiToni Munzlinger mulierend. Die Asiaten gewinnen große Mengen Cumarin aus der Tonka-Bohne.’ ‚Warum tun die Asiaten d a s , D r. G ra p u s ka ? ’ , fragte ich. Da blieb Dr. Grapuska stehen, nahm den Filzhut ab und fuhr sich mit seinem bunten Taschentuch über die Glatze. Er schwitzte sehr und schnaufte stark. ‚Warum tun Asiaten irgendwas?’, sagte er. ‚Asiaten essen Schlangen und pulverisierte Nashörner genau aus dem gleichen Grund, weshalb sie Cumarin zu sich nehmen.’ Dr. Grapuska sah Verständnislosigkeit in meinen Unschuldsaugen. Er schnaufte stärker, seine dicke Brille beschlug, er war sicher über fünfzig.

Er sah mich aus seinen runden, nackten Augen an und sagte: ‚Cumarin ist ein Aphrodisiakum – Ton auf der vierten Silbe.’ ‚Was ist denn ein Aphrodisiakum?’, fragte ich. Da schnaufte der Doktor noch stärker und sagte: ‚Ein Aphrodisiakum ist ein Liebesmittel!’ Und im gleichen Augenblick riss er mich in seine kurzen Arme und versuchte mich zu küssen, was aber nicht ganz einfach war, denn ich unschuldiges Ding war nicht unbedeutend

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 35

literarisch! WEINHAUS & RESTAURANT Unkel am Rhein

Genießen Sie unsere gutbürgerliche und feine Küche – Salatkarte – Große Auswahl an frischen Spargelgerichten in unserem Schatten spendenden Rebengarten oder dem Hotelgarten des „Gästehaus Korf“ täglich ab 11.00 Uhr geöffnet Mittagstisch · Kaffee und Kuchen Vesperkarte · Abendkarte Dienstags geschlossen 53572 Unkel · Telefon (0 22 24) 33 15 Lüblingsgasse 5 · Fax (0 22 24) 7 33 62 in direkter Verbindung: GÄSTEHAUS KORF, direkt am Markt Glasüberdeckter Rebengarten – Altdeutsche Weinstuben Mittagstisch – Kaffee und Kuchen – Vesperkarte Abendkarte – gutbürgerliche und feine Küche

www.traubeunkel.de

Spargel aus dem Vorgebirge täglich frisch! Zum Spargel empfehlen wir Wein vom Weingut Zwick

Öffnungszeiten: täglich (auch an Sonn- und Feiertagen) von 9 bis 19 Uhr An der B42 · Unkel Tel: 0 22 24 - 77 99 222

größer als Dr. Grapuska. – Schon flirrte und waberte das M a i e n s o n n e n l i ch t d u r ch s helle Maienlaub vor meinem verschwimmenden Blick, da riss mein Ohr mich in die Wi r k l i ch ke i t z u r ü ck : H u f schlag tönte weich über den Waldboden im lichten Buchenwald, kam näher, Grapuska ließ mich los, und ich sah zwischen Licht und Schatten im Pfeilerdom der glatten Buchenst ä m m e h e r a n t r a b e n d e n schwarzen Rappen der Loßwitzer Försterei und obenauf Heribert, der Forstadjunkt, den ich schon manchmal mit Herzklopfen angeschaut hatte. Doktor Grapuska setzte seine dicke Brille wieder auf. Und n a ch f r ö h l i ch e m G e s p r ä ch ga l o p p i e rte Fo rst a d j u n k t Heribert davon und kam mit fünf Flaschen Mosel zurück. Es war ein guter Bernkasteler. Nehmt nie einen Säuerling oder Surius zur Maibowle! In der Jagdhütte am Loßwitzer B e rg b e r e i te te n w i r d a s Getränk. – Der Waldmeister soll nicht länger als zwanzig Minuten in der Bowle bleiben. Man kann, wenn’s denn sein muss, mit einem Löffelchen Honig nachsüßen. Wir hatten das nicht nötig, war doch der Maienabend voll von Süße. Ringsum sangen die Vögel ihr S ch l u m m e r l i e d , d e r R a p p e schnaubte leise wohlig und

z u p f te d a s z a rte G r a s , D r. Grapuska aber schnarchte; die entspannende Wirkung des Cumarins kam bei ihm voll zur Wirkung. Und auch als der Mond sich erhob über dem Loßwitzer Tal und wir zweistimmig das heute leider verge s s e n e L i e d s a n ge n : ‚ I m Maien, im Maien will alle Welt sich freuen...’, da schnarchte Dr. Grapuska nur um so melodischer.“ Die Großtante sah still versonnen durchs Fenster und ein Lächeln trat in ihr schönes Greisengesicht. „Ist denn nun der Waldmeister ein Aphrodisiakum oder nicht?“, riefen wir ungeduldig. Die Tante lachte vor sich hin: „Ihr Dummerchen, wie soll ich das beurteilen im linden Mai, bei Mondenschein und einem Forstadjunkten zur Seite!“

MAIBOWLE 4 bis 5 Flaschen Moselwein 1 Büschel Waldmeister evtl. 1 Löffelchen Honig

E i n i ge d e r H o rte n s e - G e schichten hat Leonhard Reinirkens kurz vor seinem Tode als Hörbuchfassung neu eingesprochen. Eine Doppel-CD mit 12 Geschichten ist für p 9,95 b e i m R H E I N L Ä N D E R ( Te l : 02224-9013080) erhältlich.

aromatisch! von Cäcilia Frings-Ruland

Tiefe Entspannung Tiefe Entspannung Massagen nicht nur zum Muttertag

ie Anwendung von ätherischen Ölen ist nicht neu, sondern wahrscheinlich so alt wie die Menschheit selbst. Schon in der Antike wussten Hippokrates und Kleopatra ihre wohltuende und heilende Wirkung zu schätzen. Der Begriff Aromatherapie wurde erstmals geprägt, als im Ersten Weltkrieg Medikamente fehlten und mit reinem Lavendelöl erfolgreich Wunden geheilt wurden. Heute steh e n u n s n e b e n d e m L ave n d e l ö l m e h r e r e H u n d e rt ve r s ch i e d e n e ä t h e r i s ch e Ö l e z u r Verfügung. Die Kunst ist es, unter ihnen auszuwählen, das richtige „Mittel“ für einen bestimmten Zweck zu finden. So gibt es E s s e n z e n w i e Ro s marin, die den Blutdruck steigern, oder Ylang Ylang, die den B l u t d r u ck s e n ke n können. Andere wiederum wirken schlaff ö r d e rn d , e n t s p a n n e n d u n d m a n ch e erhöhen ihre Wirksamkeit erst in der Verdünnung. dle Pf lanzendüfte sind ein Geschenk des Himmels und wirken ganzheitlich – auf körperlicher, geistiger und psychischer Ebene. In der richtigen Dosierung und Anwendung stärken sie unser Immunsystem, fördern die Konzentration, stimmen uns heiter und lassen uns Sorgen und

Ängste leichter bewältigen. Kurz: Aromapflege eignet sich bestens zur Ergänzung schulmedizin i s ch e r u n d a l te rn a t i ve r B e h a n d l u n g s m e t h o d e n . Tr o t z i h r e r u r a l te n Wurzeln wurde sie lange Zeit vernachlässigt und findet nun zu Recht wieder neues Interesse. roma-Massagen sind eine besonders angenehme Anwendungsform. Anders als bei der herkömmlichen Massage geht es hier mehr um die Einreibung der individuell auf den Kunden abgestimmten Öle. Eine fundierte, mehrjährige Aroma-Ausbildung sollte bei der

Massagen

Arbeit am anderen Menschen Voraussetzung sein. Sanfte Teil- oder Ganzkörper-Massagen mit duftenden Fußbädern, Kompressen oder heißer Aromarolle lindern Beschwerden, stärken das Selbstvertrauen, schenken allgemeines Wohlbefinden und bringen zu jeder Jahreszeit mehr Ruhe und Gelassenheit. Bei i n d i s ch e n G a n z k ö r p e r- M a s s a ge n wird das Öl zudem angenehm erFür mich soll’s rote wärmt. Sanfte Streichmassagen mit Rosen regnen hochwertigen ätherischen Ölen lasRosenganzkörpermassage sen den Körper tief entspannen, 85 min. mit warmen Ölen Hand- und Fußreflexzonen werden Muttertagsangebot: stimuliert, Lymphfluss sowie Stoffnur p65 (statt p79) wechsel angeregt und Blockaden im Gutscheine und Termine Körper können ganz sanft gelöst nach Vereinbarung Tel: 0 26 44 - 60 13 10 werden – ein (duf tendes) Stück Lebensqualität.

Ätherische Öle sind hochwirksame Konzentrate, die nur verdünnt und sparsam dosiert angewendet werden dürfen. Nähere Informationen erhalten Sie bei AromatherapeutInnen und ApothekerInnen oder in der entsprechenden Fachliteratur.

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 37

ausgewählt!

Veranstaltungen im

6:00 Uhr

Mai

Freitag, 1 Mai Bruchhausen | Laurentiushütte “Wie ein Vogel im Wind” – Faszinierende Waldexkursion im Heißluftballon Teilnahmebeitrag: 169p/Person, 2 Personen: 159p/Person, 3 Personen: 149p/Person Info-Tel: 0 26 38 - 94 76 19 gnassen@wald-rlp.de, auch 18:00Uhr Hausen/Wied Stopperich

ganztägig

Bad Hönningen | Kristall RheinparkTherme, Rheinpark „Vaters Tag“ - Herzhaftes vom Grill, herbe Männeraufgüsse, ein Spaß für Jung und Alt Info-Tel: 0 26 35 - 95 2110 oder info@kristall-rheinpark-therme.de

11:00 bis 17:00 Uhr

Königswinter |Naturparkhaus Margarethenhöhe Naturpark Siebengebirge: Tag der offenen Tür Mit vielfältigem Programm für Groß und

Klein: Ponyreiten, Ausstellungen, Bastelkurse für Kinder, Infostände uvm.Anreise zur Margarethenhöhe per Bus empfohlen! Info-Tel: Verschönerungsverein für das Siebengebirge 0 22 23 / 90 94 94, info@naturpark-siebengebirge.de

17:00 Uhr

Königswinter |Siebengebirgsmuseum der Stadt Königswinter, Kellerstr. 16 Nationalepos und Lokalmythos: Die Nibelungen in Königswinter und anderswo Zur Wiederaufnahme der Sonderausstellung „Nibelungen - Mythos, Kitsch, Kult“ Multimediale Präsentation vielfältiger Zeugnisse des Nibelungenstoffes und ihrer Aufarbeitung in der aktuell wieder zu sehenden Sonderausstellung. Eintritt frei Info-Tel: 0 22 23 - 37 03 oder info@siebengebirgsmuseum.de

Samstag, 2. Mai : Rhein in Flammen Bad Honnef: 9:00 bis 23:00 Uhr, Insel Grafenwerth Inselfest und Familienfest mit Live-Musik, Musik, Kinderprogramm und Ständen. Kinderflohmarkt Karussells, Ponyreiten Ab 14:00 Uhr verschiedene Bands mit einem Mix aus Oldies, Pop und Rock. Bengalische Beleuchtung, großes Höhenfeuerwer. Die Insel Grafenwerth kann nicht mit dem Pkw angefahren werden. Parkplätze stehen ausreichend vor der Brücke zur Rheininsel zur Verfügung. Info-Tel: Stadtinformation Bad Honnef 0 22 24 / 9 88 27 46 Linz: 15:00 bis 24:00 Uhr Bunte Unterhaltung auf den Rheinwiesen. Lichter-Spektakel ab 21:40 Uhr Info-Tel: Touristinformation Linz 0 26 44 / 1 94 33 oder www.linz.de

Seite 38

Der Rheinländer · Mai 2009

Unkel: Bunter Nachtflohmarkt. 22:00 Uhr Feuerwerk Info-Tel: Touristeninformation Unkel, 0 22 24 / 90 28 22 oder info@unkel.de Königswinter: Flammenfest am 1. und 2. Mai 2009 Freitag, 1. Mai: 20:00 bis 24:00 Uhr “Peanuts” live: Oldies – Hits und kölsche Tön Samstag, 2. Mai: 19:00 bis 24:00 Uhr Duo „Da Capo“ Stimmung mit Keyboard und Schlagzeug Gegen 22:40 Uhr Höhenfeuerwerk

11:00 Uhr

11:00 bis 17:00 Uhr

16.00Uhr

Foto: Carmen Wölm

10:00 bis 16:00 Uhr

Samstag, 2. Mai Kurtscheid | Kirche Eröffnung Klosterweg Rengsdorf – Waldbreitbach Auf traumhaft schönen 16 km durchquert der neue Klosterweg vom Rengsdorfer Land ins Wiedtal eine abwechslungsreiche Landschaft und verbindet die Prädikatswanderwege RheinSteig und Westerwald-Steig. Feierlichen Eröffnung mit Ökumenischem Gottesdienst und geführten Wanderungen. Tourist-Info Rengsdorfer Land, Tel: 0 26 34 - 6113, www.rengsdorfer-land.de Rheinbrohl | Friedhofsweg 10 „Floral in Form“ – Ausstellung für florale Gartenkunst Inge Kröll gestaltet Objekte aus Binsen, Keramik etc. für außen und innen. Info-Tel: 0 26 35 - 58 21, oder hui.kroell@t-online.de, auch So, 3. Mai Bad Honnef-Wülscheid „Jägerheim“ Wülscheider Straße 15 Wülscheider Maifest Live-Musik, DJ Stefan, Hüpfburg, Torwandschießen, auch So. 3. Mai InfoTel: Werner Leven 02224-80642 od. 0175-5674685 Sonntag, 3. Mai Königswinter-Gratzfeld |Oberhauer Sammlerscheune, Schwirzpohler Str. 11 Tag der offenen Tür in der Oberhauer Sammlerscheune Gezeigt wird eine breite Palette von Exponaten, die Zeugnis über Lebensund Arbeitsbedingungen unserer Vorfahren abliefern. Von OldtimerMotorrädern über Fotound Filmapparate, von handwerklichen zu landwirtschaftlichen Geräten. Der Weg ist ab der Ortseinfahrt Gratzfeld ausgeschildert.

11:00 Uhr

Linz | Haus Bucheneck Brunch mit Live-Musik

11:00 Uhr

Bad Hönningen | Musikpavillon im Kurpark Der Musikverein 1924 Bad Hönningen e.V. lädt ein zum Konzert. Info-Tel: 0 26 35 - 22 73

Bilder-Vortrag „Siebengebirge - Natur vor der Haustür“ Pflanzen und Tiere im Siebengebirge aus einem etwas anderem Blickwinkel. Was der geübte und ungeübte Wanderer entlang der Wege sehen oder aber auch übersehen kann, zeigt ein Vortrag der Biologischen Station und der Unteren Landschaftsbehörde des Rhein-Sieg-Kreises. Sie erleben das Siebengebirge aus einem etwas anderen Blickwinkel und erfahren Interessantes zu Pflanzen, Tieren und deren Lebensräumen rechts und links der Wege sowie über deren Gefährdung und Schutz. Die Veranstaltungen dauern voraussichtlich ca. 90 Minuten. Der Eintritt ist frei! Dienstag 5.5.2009, 19:30 Uhr Altes Standesamt, Am Markt 7 53604 Bad Honnef- Zentrum Donnerstag 7.5.2009, 19:30 Uhr Weinhaus Lichtenberg, Dollendorfer Str. 390 53639 Königswinter-Heisterbacherrott Rhein-Sieg-Kreis, Pressestelle Tel: 02241-13-2966/-2967/-2219 oder pressestelle@rhein-sieg-kreis.de

19:00 Uhr

19:30 Uhr

Mittwoch, 6. Mai Königswinter | Siebengebirgsmuseum Kellerstr. 16 Lesung: Norman Liebold Gläserner Sarg Der Autor liest aus seinem politischen Siebengebirgskrimi mit musikalischer Begleitung: Bernd Vollbach, Gitarre Dauer: ca. 2 Stunden, Kostenbeitrag: 5p VVK-Info-Tel: 0 22 23 - 37 03 oder www.siebengebirgsmuseum.de Donnerstag, 7. Mai Königswinter | Aula Schulzentrum Oberpleis, Dollendorfer Str. 66 Frühlingskonzert des Gymnasiums Konzert der Musikklassen, Eintritt frei Freitag, 8. Mai Neustadt/Wied |Wiedparkhalle, Raiffeisenstr. 9 Phoenix 2009 – Chor und Band des Wiedtal-Gymnasiums, Chor der Orientierungsstufe u.a. Eintritt: Erw. 6p, SchülerInnen 4p VVK in Neustadt: Raiffeisenbank, Sparkasse und Wiedtal-Gymnasium. Auch Samstag, 9. Mai 2009

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 39

ausgewählt!

Veranstaltungen im

Freitag, 8. Mai Bad Honnef | Rheingold-Lounge, Rheinpromenade 6 a.d. Endhaltestelle der 66 Groove-Connection - Funk- und Soulhits von den 70ern bis heute Witzig, rockig und absolut tanzbar, das sind die Kriterien, mit denen die Band seit fünf Jahren das Publikum begeistert. Eintritt 5p. Dejan Bibic und sein Team tragen zur gastronomischen Bereicherung bei. Info: www.honnefer-kulturtreff.de oder Restaurant Rheingold, Tel: 0 22 24 - 96 98 40 oder www.rheingold-badhonnef.de

Foto: Veranstalter

20:00 Uhr

Foto: Veranstalter

20:15 Uhr

6:30 Uhr 10:30 Uhr

Seite 40

Königswinter | Bungertshof, Heisterbacher Str. 149 Grün & Huth „Ich singe heut mal nur für mich“ Grün & Huth, das sind zwei Frauen – Stephanie Huthmacher und Ursula Hoffmann-Grünes, zwei Stimmen, die perfekt harmonieren, minutiös phrasierte Chansons, Songs, Lieder, wie auch immer man es nennen mag. Grün & Huth präsentieren ihre Songs ironisch, geistreich, mit viel Witz, immer ein wenig augenzwinkernd, mit viel Distanz – nicht zuletzt zu sich selbst. Eintritt: VVK 12,50p / AK 15p Info-Tel: 0 22 23 - 27 9763 Samstag, 9. Mai Dattenberg | Marktplatz Vogelstimmen in Wald und Flur Die Wanderung führt durch den Ortskern und die Gärten Dattenbergs, Richtung „Schwarzer See“ – hier kann u.U. der Uhu beobachtet werden – durch Felder und Wald ins Leubsdorfer Bachtal, Döttersbachtal zum Hof Ronig und durch die Felder zurück zum Ausgangspunkt.Info-Tel: 02644-3792, boecker@wildmail.com

Der Rheinländer · Mai 2009

Mai

14:00 Uhr

Samstag, 9. Mai Königswinter | Treffpunkt: Siebengebirgsmuseum, Kellerstr. 16 Der Drachenfels: Von Steinen, Romantikern und der Domkaule Für den Bau des Kölner Domes wurden fast ausschließlich die Steine des Drachenfelses benutzt. Folgen Sie den Spuren der Steinhauer, Romantiker und Dombaumeister und suchen Sie die Orte der Steinbrüche und die Domkaule auf. Dauer: ca. 3 bis 4 Stunden. 6 km Wegstrecke mit teilweise starken Steigungen! Beitrag: 5p zuzüglich 4p für die Drachenfelsbahn. Info: info@StattReisen-Bonn.de oder Tel: 02 28 - 65 45 53

15:30 Uhr

Foto: Veranstalter

20:00 Uhr

15:00 bis 21:30 Uhr

Samstag, 9. Mai Bad Hönningen | Haus Christel, Bischof-Stradmann-Str. 31 Solvay-Chor: Wir begrüßen den Mai, Info-Tel: 0 26 35 - 22 73 Windhagen | Forum Sylvia Brécko „Liebling, findest du mich zu dick?“ Die ehemalige WDR Fernsehansagerin bietet Kabarett und Musik rund um das Thema der Beziehung zwischen Mann und Frau. Ein fröhlichfreches Programm mit vielen Antworten und noch mehr Musik. Für alle, die keine Karten mehr für den JanuarTermin ergattern konnten und für diejenigen, die nicht genug von dem charismatischen Multitalent bekommen. www.kulturteam-windhagen.de

Samstag, 9. Mai Unkel-Scheuren 17. Historisches Domfest Kunsthandwerk & Kunst in den historischen Höfen und Gassen. Ritterlager und Schwertkämpfe, Bänkelsänger, Gaukler, Spielleyt, afrikanische Rhythmen, Kunstausstellung, Ponyreiten, Kinderschmiede, Hunnenlager, historisches Handwerk, Falkner, KinderTheater, Führung durch „Dom“ und Dorf, Flamenco, Kunsthandwerkermarkt Samstagabend Nachtmarkt mit Siegeszug und Feuerspektakel. Auch So., 10. Mai 2009 von 11:00 bis 18:00 Uhr, Eintritt an beiden Tagen frei! Gemeinschaft der Scheurener Vereine, Info-Tel: 0 22 24 - 94 08 96 oder www.domfest.de

11:00 Uhr

Sonntag, 10. Mai Linz | Haus Bucheneck Brunch mit Live-Musik

11:00 bis 17:00 Uhr

Asbach-Hinterplag | Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus in Hinterplag Biotope: Lebensraum Streuobstwiese und das Mosaik von verschiedenen Lebensräumen im Steinbruch Hinterplag Exkursionen, Kinderprogramm. Tel: 0 26 83 - 41 61 oder www.anual-ev.de

11:00 Uhr

Bad Honnef-Rhöndorf |Adenauer-Haus, K.-Adenauer-Str. 8c Vortrag: Bonn wird Hauptstadt Holger Löttel beleuchtet nicht nur die politischen Hintergründe der Hauptstadtfrage, sondern auch die Absprachen, Intrigen und geheimen Manöver, die dazu beitrugen, dass Bonn am 10. Mai 1949 das Rennen machte. Die Veranstaltung ist kostenlos! Voranmeldung erforderlich unter Tel: 0 22 24 - 92 12 34 oder besucherdienst@adenauerhaus.de

Schreinermeister Uwe Böcking Am Schwimmbad 7 · 53545 Linz/Rh. Telefon: 02644/2265 · Fax 02644/7876 E-Mail: Uwe.Boecking@t-online.de

50 Jahre

Beratung, Lieferung, Montage und Kundendienst aus Meisterhand! Fenster & Haustüren aus Holz, Kunststoff und Aluminium Rollläden Möbel- & Treppenbau Zimmertüren & Fußböden

Energieberatung & Isolierverglasungen Reparatur- & Renovierungsarbeiten Sicherheitstechnik

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 41

ausgewählt! ganztägig

10:30 Uhr

Sonntag, 10. Mai Bad Hönningen | Kristall RheinparkTherme, Rheinpark Muttertag – Ein spezielles Verwöhnprogramm für alle Mütter und die, die es noch werden wollen. Schenken Sie Freude mit einem Verwöhngutschein zu Mutters ganz besonderem Ehrentag! Info-Tel: 0 26 35 - 95 2110 info@kristall-rheinpark-therme.de Bad Hönningen | Alter Schulplatz Der Musikverein 1924 Bad Hönningen e.V. lädt ein zum Konzert. Info-Tel: 0 26 35 - 22 73

Mai

Sonntag, 10. Mai 11:00 bis Leutesdorf 19:00 Uhr Kulinarisches Weinerlebnis Willkommen im Reich der Reben, wo Wein und Kulinaria, Geist und Sinne beleben! Ein Tag zum Genießen in den Weinbergen oberhalb Leutesdorfs. Veranst.: Leutesdorfer Winzerbetriebe Info-Tel: 0 26 31 - 7 29 22 oder www.leutesdorf-rhein.de/weinerlebnis 17:00 Uhr

9:30 bis 12:00 Uhr

19:00 Uhr

Montag, 11. Mai Königswinter-Oberdollendorf Weinhaus Lichtenberg, Heisterbacher Str. 131 Wenn die Eltern älter werden und Hilfe benötigen - Hintergrund, Möglichkeiten & Tipps für einen verständnisvollen Austausch zwischen den Generationen, Info-Tel: Karin Schneider 0 22 23 -27 96 10 Dienstag, 12. Mai Bad Honnef |Vorbereitungsstätte für Entwicklungszusammenarbeit V-EZ Bad Honnef, Lohfelder Str. 128 „Resistent gegen die Krise? Indiens Boomtown Pune im Rausch der Globalisierung“. Vortrag des in Pune/Indien lebenden Journalisten Rainer Hörig Eintritt frei, Moderation und Kontakt: Dr. Werner Wuertele, Tel: 0 22 24 92 63 03 Mittwoch, 13. Mai Bad Hönningen | Mehrzweckhalle, Rudolf-Buse-Straße Konrad Beikircher – Am schönsten isset, wenn et schön is Das neue Programm vom Beikircher ist der zehnte Teil der Trilogie, der quasi unendlichen Geschichte aus dem rheinischen Universum. Eintrittspreis: 20p VVK Bad Hönningen: Hanenberg-Richarz, Hauptstr. 119 Löhr, Bischof-Stradmann Str. 22 , Nolden, Hauptstr. 73 VVK Rheinbrohl: Löhr, Hauptstr. 25 Foto: Veranstalter

20:00 Uhr

Bad Honnef | Kursaal Jubiläumskonzert zum 60-jährigen Bestehen des Collegium Musicum mit Werken von Ludwig Van Beethoven Ouvertüre „Die Geschöpfe des Prometheus“, Konzert für Klavier und Orchester Nr.4 G-Dur Symphonie Nr. 1 C-Dur Eintritt: Erw. 12p, Jugendl.e 8p

Seite 42

Der Rheinländer · Mai 2009

ganztägig

Mittwoch, 13. Mai Leutesdorf | Hotel Leyscher Hof, August-Bungert-Allee 9 Nachtschicht – Jazz und Swing: Mariachi dos Mundos Quartett Seit 1996 verbinden die Musiker von Mariachi dos Mundos im kulturellen Schmelztiegel Berlin ihre musikalischen Wurzeln aus zwei Welten zu einem mitreißenden Stil voller Energie und Lebensfreude – unverkennbar dos Mundos. Info-Tel: 0 26 31 - 7 31 33 oder info@leyscher-hof.de Freitag, 15. Mai Bad Hönningen|Kristall RheinparkTherme, Rheinpark Fitness-Saunamarathon Non-Stop-Aufgüsse und leckere Fitnessdrinks vom Restaurant Team Info-Tel: 0 26 35 - 95 2110 info@kristall-rheinpark-therme.de

15:00 bis 22:00 Uhr

Bad Honnef |Vorbereitungsstätte für Entwicklungszusammenarbeit V-EZ Bad Honnef, Lohfelder Str. 128 „Uniting Africa“ koordiniert von Dr. Rui Conzane, mit Politik, Literatur, Kunst, Musik, Tanz und lebendigem Austausch, abends Buffet zu dem das Deutsch-Mosambikanische Forum, das Deutsch-Afrikanische Zentrum, ISSA und die V-EZ einladen. Eintritt frei Moderation und Kontakt: Dr. Werner Wuertele, Tel: 0 22 24 - 92 63 03

19:30 Uhr

Unkel | Mariensäule, Rheinuferpromenade Historische Kinderstadtführung Kindgerechte Stadtführung mit ausgewählten historischen Figuren in bezaubernden Kostümen für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren, die Führung endet gegen 20:45 Uhr im Alten Rathaus , Linzer Str. 2. Kostenbeitrag 2p je Kind. Vorherige Anmeldung Tel: 0 22 24 93 14 10 oder geschichtsverein@unkel.org

20:15 Uhr

Königswinter | Bungertshof, Heisterbacher Str. 149 Sylvia Brécko „Liebling, findest du mich zu dick?“ Die ehemalige WDR Fernsehansagerin bietet Kabarett und Musik rund um das Thema der Beziehung zwischen Mann und Frau. Ein fröhlich-freches Programm mit vielen Antworten und noch mehr Musik. Eintritt: VVK 16p / AK 18,50p Info-Tel: 0 22 23 - 27 9763

Foto: Veranstalter

20:00 Uhr

ganztägig

14:30 bis 17:00 Uhr

Linz | Verschönerung Eingang „In der Au“ Der Wald als Spielraum Walderlebnistag für Väter mit Kindern von 4 bis 6 Jahren Mit dem Papa gemeinsam den Wald mit allen 5 Sinnen spielerisch kennen zulernen und die Natur achten zu lernen, steht an diesem Nachmittag im Vordergrund. Veranstalter: Kath. Familienbildungsstätte Linz, Leitung: Alexandra Matzat Teilnahmebeitrag: 4,50p /Erwachs.; 4p/Kind; 3,50 p/Geschwisterkind Info-Tel: 0 26 44 - 41 63, sekretariat@fbs-linz.de

16:00 Uhr

Bad Hönningen | Haus Christel, BischofStradmann-Straße 31 Konzert der Zupfmusikfreunde Bad Hönningen, Eintritt frei

20:00 Uhr

Königswinter | Aula Schulzentrum Oberpleis, Dollendorfer Str. 66 „Mit Freude helfen“ Wohltätigkeitsveranstaltung mit den Springmäusen aus dem Haus der Springmaus zugunsten der HannahStifung. Veranstalter TC: Sternschnuppen Bockeroth www.sternschnuppen-bockeroth.de

14:00 bis 18:00 Uhr

Leutesdorf | LeutesDorfmuseum, Hauptstr. 102 Tag der offenen Tür: Ausstellung „Schifffahrt auf dem Rhein“ Auch So., 17. Mai von 11 bis 18 Uhr, Eintritt frei, Info-Tel: 0 26 31 - 7 41 37

Foto: Veranstalter

10:00 bis 18:00 Uhr

Seite 44

Samstag, 16. Mai Linz | Altstadt Antik-Trödelmarkt Info-Tel: 0 22 74 - 8 13 62, auch So. 17. Mai

Samstag, 16. Mai Rheinbrohl | RömerWelt, Arienheller 1, Römerlager Römertage Im Außenbereich der Römerwelt werden Lebensart und römisches Handwerk, ein römischer Medicus, antike Astronomie und vieles mehr präsentiert. Auch das Erlebnismuseum ist geöffnet. Highlight für Kinder: Der Erwerb eines Römischen Diploms. Auch So., 17. Mai 2009 Es gelten normale Eintrittspreise Info-Tel: 0 26 35 - 92 18 66 oder www.roemer-welt.de

Der Rheinländer · Mai 2009

Mai

8:00 bis 17:00 Uhr

Sonntag, 17. Mai Bad Honnef | Siebengebirge Großraumparkplatz an der Endhaltestelle der Siebengebirgsbahn (Insel Grafenwerth) Volkswanderung „7 auf einen Streich“ Die Wanderstrecke: ist ca. 28 km lang, führt durch das Siebengebirge und hat rund 2000 Meter Gesamthöhenunterschied. Teilnahmeberechtigt: Damen, Herren, Jugendliche und Familien – ohne Klasseneinteilung Startzeit: 8 bis 10 Uhr. www.skiclub-badhonnef.de

11:00 Uhr

Linz | Haus Bucheneck Brunch mit Live-Musik

19:00 Uhr

Rheinbreitbach | Obere Burg, Schulstr. 7 Kabarett: Phillip Weber „Honeymoon Massaker“

Foto: Veranstalter

ausgewählt!

Philipp Weber ist eine außergewöhnliche Erscheinung im deutschen Kabarett, ein rüstiger Spaßmacher Anfang 30, belohnt mit zahlreichen Kabarettpreisen. Sein Programm ist »für den Kabarettbesucher mit Geschmack, Stil, Selbstachtung, Humor und blendendem Aussehen. Kommen Sie trotzdem!« Eintritt 15p VVK: Tabakhäuschen, A. Nagel, Hauptstr. 38, Rheinbreitbach, Tel: 0 22 24 - 94 19 03; Blumen und Mehr H. Ziegler, Rheinstraße, Rheinbreitbach, Tel: 0 22 24 - 7 38 52; Hutsalon Mertesacker, Hauptstr. 62, Bad Honnef, Tel: 0 22 24 - 7 43 62 Bücherstube am Buttermarkt, Linz, Tel: 0 26 44 - 67 07

11:00 bis 17:00 Uhr

12:00 und 14:30 Uhr

20:15 Uhr

9:00 Uhr

Sonntag, 17. Mai Bad Honnef-RhĂśndorf Adenauerhaus, Konrad-Adenauer-Str. 8c â&#x20AC;&#x17E;Schwarz-Rot-Gold â&#x20AC;&#x201C; Die Bundesrepublik feiert Geburtstagâ&#x20AC;&#x153; GroĂ&#x;er Familientag zum Internationalen Museumstag Die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Mein Deutschlandâ&#x20AC;&#x153; mit bunten Kinderzeichnungen wird erĂśffnet, die PreistrĂ¤ger werden geehrt. FĂźr Kinder, Jugendliche und Erwachsene werden FĂźhrungen durch Ausstellung, Wohnhaus, Garten und Archiv angeboten und QuizbĂśgen zum Erkunden des Hauses und GelĂ¤ndes ausgegeben. Als besonderes Highlight wird auch die Bocciabahn des GrĂźndungskanzlers zum Spiel geĂśffnet sein. Eintritt frei! KĂśnigswinter | Siebengebirgsmuseum, Kellerstr. 16 Romantisch, patriotisch, kĂ¤uflich Nibelungentourismus am Rhein Ausgehend von der aktuellen Sonderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Nibelungen - Mythos, Kitsch, Kultâ&#x20AC;&#x153; werden einige der historischen und aktuellen touristischen Folgen des Nibelungenstoffes und seiner Rezeption in KĂśnigswinter und am Drachenfels nachgezeichnet. Leitung: Dr. Peter Glasner (UniversitĂ¤t Bonn) und Elmar Scheuren (Siebengebirgsmuseum) Dauer: jeweils ca. 1 Stunde Teilnahme frei aus Anlass des Internationalen Museumstages Info-Tel: 0 22 23 - 37 03 oder www.siebengebirgsmuseum.de Mittwoch, 20. Mai KĂśnigswinter |Bungertshof, Heisterbacher Str. 149 JĂźrgen Becker â&#x20AC;&#x201C; Ja Was glauben Sie denn? Glauben hat Hochkonjunktur, und Weissagungen sind en vogue. Und selbst wer nichts glaubt, muss dran glauben. Bereits ausverkauft. Donnerstag, 21. Mai Rheinbreitbach | FuĂ&#x;ballplatz, WesterwaldstraĂ&#x;e 9. Hans-Wilhelm Mechnig GedĂ¤chtnisturnier GroĂ&#x;es F- und E-Jugend FuĂ&#x;ballturnier des SV Rot-WeiĂ&#x; Rheinbreitbach Der ErlĂśs ist fĂźr die Fussball-Jugend des SV Rot Weiss Rheinbreitbach bestimmt. FĂźr jedes geschossene Tor gehen 2p an die Deutsche Kinder Krebshilfe, Bonn. Info: www.sv-rheinbreitbach.de

$! $/2Â? - "0 $"

Ă?Â&#x2039;Â¨Â&#x2014;Ă§Â˘Â&#x201A; Âż nÂ&#x2039;AÂ&#x201A;Â&#x2014;Â&#x17D;[Â&#x2039;Â&#x2013;nÂ&#x17D;Ă&#x17E; Âż nQnÂ˘Ă&#x201D;{Ă?nĂ§en

mĂ?ÂĄm Ă?Â?ZÂ&#x160;Ă?mÂĄ ĂÂ?Ă? Â&#x160;Ă?m 9mĂ?mÂ?ÂĄĂ&#x201C;Â&#x152;a mĂ?Ă?Â?mPĂ&#x201C;Â&#x152; Â§dmĂ? AÂ&#x153;Â?Â&#x2013;Â?mÂĄzmÂ?mĂ?ÂĄ AĂŚĂ&#x201C;a Â§dmĂ? AĂŚZÂ&#x160; mÂ?ÂĄzAZÂ&#x160; ÂĄĂŚĂ? mÂ?ÂĄ Â mÂ&#x153;mÂ?ÂĄĂ&#x201C;AÂ&#x153;mĂ&#x201C; Ă&#x201C;Ă&#x201C;mÂĄ Â&#x153;Â?Ă? Ă?mĂŚÂĄdmÂĄÂ˝ :Â?Ă? ĂŹmĂ?ĂÂŞÂ&#x160;ÂĄmÂĄ 0Â?m Â&#x153;Â?Ă? PmĂ&#x201C;Â§ÂĄdmĂ?mÂĄ AĂŚÂ&#x153;mÂĄzĂ?mĂŚÂ&#x152; dmÂĄ dmĂ? /mÂ Â?Â§ÂĄ ĂŚÂĄd dÂ?mĂ&#x201C; ĂłĂŚ AÂĄĂ&#x201C;ÂˇĂ?mZÂ&#x160;mÂĄdmÂĄ -Ă?mÂ?Ă&#x201C;mÂĄÂ˝ Ă&#x2DC; Ă&#x201C;mÂˇAĂ?AĂ?m /EĂŚÂ&#x153;Â&#x2013;Â?ZÂ&#x160;Â&#x2022;mÂ?Ă?mÂĄ ÂšĂ¤Ăľ u ÂŻĂ&#x;Ăľ -mĂ?Ă&#x201C;Â§ÂĄmÂĄÂş Ă&#x201C;Â§ĂÂ?m AĂ?Ă?mÂĄa Ă¤ :Â?ÂĄĂ?mĂ?Â EĂ?Ă?mÂĄ ĂŚÂĄd Ă&#x; 2mĂ?Ă?AĂ&#x201C;Ă&#x201C;mÂĄ mĂ?Â&#x153;ÂŞÂ Â&#x2013;Â?ZÂ&#x160;mÂĄ zĂŠĂ? Â&#x160;Ă?m mĂ&#x201C;mÂ&#x2013;Â&#x2013;Ă&#x201C;ZÂ&#x160;AzĂ? mÂ?ÂĄmÂĄ ÂˇĂ?Â?ĂŹAĂ?mÂĄ /AÂ&#x160;Â&#x153;mÂĄÂ˝ Â?Ă?Ă?m Ă?mZÂ&#x160;Ă?ĂłmÂ?Ă?Â?Â ĂŹÂ§Ă?PmĂ&#x201C;Ă?mÂ&#x2013;Â&#x2013;mÂĄÂ˝ ĂŚÂĄĂ&#x201C; AĂŚz 0Â?mx :Â?Ă? zĂ?mĂŚmÂĄ m "mÂ&#x2013;Â&#x2013;mĂ&#x201C;

AÂ&#x153;Â?Â&#x2013;Â? MMM Ă&#x;Â&#x152;0Ă?mĂ?ÂĄmÂ&#x152; Â§Â&#x153;zÂ§Ă?Ă?Â&#x152;-mÂĄĂ&#x201C;Â?Â§ÂĄ 40 / 02 H EĂ&#x201C;Ă?mÂ&#x160;EĂŚĂ&#x201C;mĂ?

Der

Â?Ă&#x201C;ZÂ&#x160;Â§zÂ&#x152;0Ă?Ă?AdÂ&#x153;AÂĄÂĄÂ&#x152;0Ă?Ă?AÂ&#x201A;m Ă&#x;ÂŻ |Ă&#x;||Ă&#x2014; Ad ÂŞÂĄÂĄÂ?ÂĄÂ mÂĄ 2mÂ&#x2013;mzÂ§ÂĄ Ăľ Ă¤Ă&#x2DC; Ă&#x;|Ă&#x2122;ÂŻĂ&#x; Ă&#x;Ă&#x2DC;a AĂŽ |Ăľ Ă&#x; Seite 45 RheinlĂ¤nder Âˇ Mai 2009 ÂĄzÂ§NÂ&#x160;AĂŚĂ&#x201C;Â&#x152;ZÂ&#x160;Ă?Â?Ă&#x201C;Ă?mÂ&#x2013;Â˝dm Âž ĂĂĂÂ˝Â&#x160;AĂŚĂ&#x201C;Â&#x152;ZÂ&#x160;Ă?Â?Ă&#x201C;Ă?mÂ&#x2013;Â˝dm

10:00 Uhr

11:00 bis 18:00 Uhr

20:15 Uhr

11:00 bis 18:00 Uhr

Seite 46

Königswinter | Eingang Nachtigallental, unter der B 42 Brücke Tagestour Tälerwanderung Geführte Wanderung des VVS Nachtigallental, Schmelztal, Logebachtal, Kasbachtal, Rheintal Wanderung nach Linz, ca. 25 km. Zurück mit dem Schiff (Selbstzahler). Ankunft in Königswinter. Rucksackverpflegung. Führung: Jakob Sieger, Landschaftswart. Für geübte Wanderer, zügiges Gehen, wenige Pausen. Der VVS erbittet eine Spende von 4p je Teilnehmer Info-Tel: 0 22 23 - 90 94 94 oder info@naturpark-siebengebirge.de

Mai 20:00 Uhr

8:15 bis 15:00 Uhr

Donnerstag, 21. Mai Linz | Altstadt 25. Internationales Drehorgelfest und „Bunte Woche“ Über 70 Drehorgelspieler bieten ein besonderes optisches und akustisches Erlebnis. Die Freiwillige Feuerwehr Linz und das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Linz, zeigen auf dem Marktplatz ihr Können. Bis So. 24. Mai Freitag, 22. Mai Königswinter | Bungertshof, Heisterbacher Str. 149 Heinz Küppers & Band „Singer/Songwriter“ Küppers schreibt und singt fesselnde Texte in ganz unterschiedlichen Stimmungen: verträumt, poetisch, humorvoll, melancholisch, zornig - immer atmosphärisch dicht und pur – eben nah am Leben! VVK 10p / AK 12,50p Info-Tel: 0 22 23 - 27 9763 Samstag, 23. Mai Rheinbreitbach | Atelier H.A. Röner, Im Irsbich 4 Tag der offenen Tür – Ausstellung mit Werken von Leif-Eric Voss, Hilmar A. Röner, Anja Perlick und Schülern des Ateliers. Info-Tel: 0 22 24 - 7 94 02 oder www.galerieroener.de

Der Rheinländer · Mai 2009

9:00 Uhr

Foto: Veranstalter

9:00 Uhr

Donnerstag, 21. Mai Rheinbrohl |RömerWelt, Arienheller 1 8. Limeswandertag Mehrere Wanderrouten stehen zur Auswahl, von 7 km bis zu 24 km Am Start erhalten Sie für 2p eine Wanderkarte, eine Stempelkarte sowie eine Erinnerungsplakette. Unterwegs: Römerlager, Kohlemeiler in Betrieb, Getränke- und Verpflegungsstationen, Kinderprogramm. Info-Tel: 0 26 35 92 18 66 oder www.roemer-welt.de

Samstag, 23. Mai Bad Honnef | Gasthaus Vierkotten, Markt 1 Grillfest und Livemusik mit KO KG Die rockigen 60er und 70er mit der Band KO KG – garantiert mit hohem Mitsingund Tanzfaktor! Tel: 0 22 24 - 24 20 oder vierkotten.eschbach@t-online.de

Foto: Veranstalter

ausgewählt!

Sonntag, 24. Mai Königswinter |Bushof Oberpleis Eisvogelwanderung Geführte Wanderung des VVS Tageswanderung mit Beobachtungsstopps, mit guter Chance Eisvogel und Schleiereule zu sehen und deren Lebensräume kennen zu lernen. (Rucksackverpflegung, Fernglas). Führung: Reiner Rechmann, Landschaftswart. Für Erwachsene, normales Wandertempo. Der VVS erbittet eine Spende von 4p je Teilnehmer Info-Tel: 0 22 23 - 90 94 94 oder info@naturpark-siebengebirge.de Windhagen „Running-for-Children“ Windhagen-Marathon Der Erlös der Sportveranstaltung hilft Kindern in Asien und Südamerika zugunsten der Aktionsgruppe „Kinder in Not“ e.V Schirmherr: Georg Hackl

11:00 Uhr Linz | Haus Bucheneck Brunch mit Live-Musik

20:00 Uhr

19:30 Uhr

9:30 bis 12:00 Uhr

20:15 Uhr

Sonntag, 24. Mai Bad Honnef-Rhöndorf Adenauer-Haus, K.-Adenauer Str. 8c Vor 60 Jahren...– Das Grundgesetz tritt in Kraft Antje Winter berichtet Wissenswertes, Unterhaltsames und Nachdenkliches aus den Tagen vor 60 Jahren. Der Eintritt ist frei, Voranmeldung wird empfohlen! Info-Tel: 0 22 24 - 92 12 34 oder besucherdienst@adenauerhaus.de

9:30 bis 12:00 Uhr

11.00 bis 18.00 Uhr

Montag, 25. Mai Königswinter | Aula des Schulzentrums, Dollendorfer Str. 66 „Drum prüfe wer sich ewig bindet...“ Komödie von Florian Battermann Info-Tel: 0 22 44 - 88 92 33

Freitag, 29. Mai Königswinter-Oberdollendorf Weinhaus Lichtenberg, Heisterb. Str. 131 Praktisch und sicher zu Hause praktische Tipps für die Wohnungsgestaltung älterer/ behinderter Menschen, Sturzvermeidung. Info-Tel: Karin Schneider 0 22 23 -27 96 10 Samstag, 30 Mai: Bad Hönningen Mittelalterliches Pfingstspectaculum Der Eintritt beträgt 4p für Erwachsene, 2,50p für Gewandete und Kinder über Schwertmaß. Kinder unter Schwertmaß (1,25 m) besuchen den Markt kostenlos. Auch So., 31 Mai 11- 22 Uhr und Mo., 1. Juni 11- 18 Uhr, Tel: 0 26 35 22 73, www.bad-hoenningen.de

Dienstag, 26. Mai Unkel | Kath. Bücherei, Corneliaweg Stefan-Andres-Abend Anlässlich des 103. Geburtstag von Stefan Andres: Dr. Udo Marquardt und Günther Nicolin präsentieren Werke des Schriftstellers, der mehrere Jahre in Unkel lebte und hier einige seiner bekanntesten Romane schrieb. Gemeinschaftsveranstaltung des Geschichtsvereins Unkel mit der KöB Unkel, Eintritt frei. Info: Geschichtsverein Unkel e.V., Dr. Norbert Knoppik; Tel.: 0 22 24 -93 14 10 oder www.Geschichtsverein.Unkel.org Donnerstag, 28. Mai Königswinter-Oberdollendorf Weinhaus Lichtenberg, Heisterb. Str. 131 Was mache ich wenn...zu Hause jemand pflegebedürftig wird? Information über Ablauf, Rechte, Finanzierung etc., Info-Tel: Karin Schneider 0 22 23 - 27 96 10 Freitag, 29. Mai Königswinter | Bungertshof, Heisterbacher Str. 149 Lulo Reinhardt „Project No. 2“ Die Musik von Lulo Reinhardt offenbart einerseits die Lust an Virtuosität und Spontaneität, gleichzeitig auch eine tiefe Melancholie und die Sehnsucht nach Nostalgie - mehr Imagination als Realität. VVK 12,50p / AK 15p Info-Tel: 0 22 23 - 27 9763 Foto: Veranstalter

11:30 und 14:30 Uhr

10:30 Uhr

Sonntag, 31. Mai Bad Hönningen | Musikpavillon im Kurpark Konzert „Fanfaren-Corps“ Tel: 0 26 35 - 22 73,www.bad-hoenningen.de

11:00 Uhr

Linz | Haus Bucheneck Brunch mit Live-Musik

11:00 Uhr

Unkel | Rheinpromenade „design + gestaltung am rhein“ Mehr als 70 gestaltende Handwerker und Designer aus der ganzen Bundesrepublik zeigen auf der Rheinpromenade ihre Exponate – vom Unikat bis zur Kleinserie. Veranstalter: Stadt Unkel in Kooperation mit den Handwerkskammern Rheinland-Pfalz, auch Mo., 1. Juni, www.formdesign.de

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 47

unterwegs!

Hinauf! Zum Breiberg! Die Route über den Teufelssteinweg zum Breiberggipfel im Siebengebirge verlangt ein wenig Klettererfahrung und Kondition

Blick vom Breiberg auf Bad Honnef und das blaue Band der Rheins

von Wolfgang Ruland Mit einem Versprechen fängt alles an: Wir treffen uns auf dem zum Bad Honnefer Stadtgebiet gehörenden Rommersdorfer Annaplatz mit Kuno Höhmann. Er war viele Jahre Wanderführer im Siebengebirge und will uns den schnellsten und schönsten Weg dorthin und auf einen der Gipfel zeigen. i r we n d e n u n s Richtung Annatal u n d L ö we n b u rg . „Hier in Rommersdorf ist jede Ecke ein Juwel”, erklärt Höhmann mit Blick auf die wunderschönen Fachwerkhäuser und malerisch gestalteten Innenhöfe entlang der Möschbachstraße. Ein Bach, der auch die Schaaffhausenstraße begleitet, plätschert zu unserer linken. Wir erreichen das wildromantische Annatal, das immer enger wird. Am Ende gelangen wir an eine Schutzhütte (0:13). An der Informationstafel wenden wir uns nach links und dann gleich nach rechts in die Anhöhe hinein. Am Ende dieses Pfads geht es nach links auf einen gut begehbaren Wanderweg weiter den Berg hinauf. „Der Breiberg ist leider völlig unterschätzt”, klagt Kuno Höhmann, „noch nicht einmal Honnefer kennen ihn, obwohl er doch eine auf das Stadtgebiet hin exponierte

Seite 48

Erhöhung des Siebengebirges ist. Dabei ist der Breiberg mit seinen 313 Metern nur acht Meter niedriger als der Drachenfels.“ Vielleicht liege es aber auch am Namen, sinniert Höhmann: „Breiberg – das hört sich schon komisch an. Dabei hieß er früher Bridberg oder Briberg.“ Es gebe auch noch einen Bribergweg , was so viel h e i ß e n m a g w i e ge d r e h te r B e rg ( vo m Althochdeutschen bridan = drehen, wringen). Aber die preußischen Landvermesser hätten aus dem Briberg den Breiberg gemacht. Bald erreichen wir eine weitere Schutzhütte, unser Weg führt weiter geradeaus bergan. „Mein Wunsch ist es”, sagt unser

Der Rheinländer · Mai 2009

Foto: Rudolf Thomas

Serpentinen inklusive

Drachenfels

Wolkenburg

Wa n d e rf ü h r e r, „ d e m B r e i b e rg m e h r Au f merksamkeit zukommen zu lassen. Der Anstieg zu seinem Gipfel ist auch im Siebengebirge ganz besonders und die Aussicht von oben braucht keinen Vergleich zu scheuen.” inige Schritte weiter gabelt sich der Weg, wir verlassen den Hauptweg und klettern schräg links weiter hinauf. Nach rechts schauend ist durch die noch leicht belaubten Bäume die Ruine der Löwenburg zu erkennen. Das Te rra i n w i r d e t wa s f l a ch e r u n d g i b t u n s Gelegenheit, etwas zu verschnaufen – aber nur kurz. Denn Kuno Höhmann zeigt auf den Beginn d e s Te u fe l ste i n we g s , d e r u n s z u m B r e i berggipfel führen soll. Der Weg ist nicht markiert, man erkennt ihn daran, dass ein Pfad den Hauptweg kreuzt. Diesem Pfad fo l ge n w i r n a ch rechts in den Berg hinein (0:30). Nach einigen Serpentinen wird der unbefestigte Weg immer steiler (Vorsicht bei Nässe!). Unser 83-jähriger Wanderführer sucht bei jedem Schritt einen sicheren Tritt und klettert ohne sichtbare Ermüdung den Pfad mit Mittelgebirgs- oder sogar alpinem Format hinauf. Bald haben wir eine herrliche Aussicht auf das Rheintal, Bad Honnef und den Drachenfels. Einige Bäume sind hier auf Betreiben von Höhmann gefällt worden, damit der Blick unverstellt ist. „Wenn man von hier auf die Honnefer Pfarrkirche St. Johannes Baptist schaut, blickt man akkurat nach Süden”, erklärt er mit Blick auf seinen Kompass.

Siebengebirge.” Und wirklich: Der Pfad auf schmalem Grad s i e h t a u s w i e ge dreht oder gewrungen – möglicherweis e h a t d e r B e rg daher seinen ursprünglichen Na m e n . A m h ö ch ste n P u n k t d e s Breiberges erwarten uns Bänke und wir Kuno Höhmann können den großartigen Blick nach Norden auf Drachenfels, Wolkenburg und Petersberg genießen. Auch Po st towe r und L a n ge r E u ge n i n Bonn sind gut zu e r ke n n e n ( 0 : 4 0 ) . Un s e r We g f ü h rt u n s n u n b e rga b , a b e r i m m e r n o ch a l s Gratwanderung auf dem Kamm des Berges. „Der

Blick auf den Posttower

ir folgen weiter dem Pfad und unser Weg wird noch interessanter: Wir wandern hier auf dem schmalen Grat des Breiberges, rechts und links stark abfallendes Gelände, ein Weg, wie er sonst nur im Mittelgebirge denkbar ist. Höhmann: „Für mich ist das e i n e s d e r s ch ö n ste n We ga b s ch n i t te i m

Breiberg

Der Breiberg erhebt sich über Bad Honnef

Löwenburg

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 49

unterwegs! Weg heißt Teufelssteinweg, antwortet Höhmann auf unsere Frage, „weil es hier es eine Felsformation gibt, die man so genannt hat. Früher hat man den Besond e r h e i te n i n d e r Natur ja oft mythische und schaurige Na m e n ge ge b e n – vielleicht auch, um andere von diesem Gebiet abzuhalten”, schmunzelt er.

m Ende des Abstiegs gelangt man an das Fundament einer Schutzhütte, die neu errichtet wird. Von dieser Stelle kann man weiter ins Siebengebirge wandern. Wir wenden uns nach links und gehen den Rheinsteig um den Breiberg herum bergab. Bald erreichen wir einen Hauptweg, dem wir links folgen (0:50). Kurz danach sind wir wieder auf unserem Hinweg, dem wir zurück bis nach Rommersdorf folgen (1:15). Bevor wir unseren Ausgangspunkt am Annaplatz erreichen, kehren wir in Rommersdorf im Weinhaus Stein-bach ein, in dem wir uns von unseren Strapazen erholen können. Der Weg war zwar vergleichsweise kurz aber doch kräftezehrend, dabei wunderschön mit seinen Anstiegen und Aussichten wie in einem Mittelgebirge. Herzlichen Dank, Kuno Höhmann – Sie haben Wort gehalten! (Zeitangaben ohne Gewähr und Pausen.)

Hirschburg Milchhäuschen

Wolkenburg Drachenburg

Drachenfels Breiberg

Rhöndorf

Start und Ziel Rhein B42

Rommersdorf Bad Honnef

gynäkologische Praxis in Bad Honnef Nach langer Tätigkeit in einer Gemeinschaftspraxis, arbeite ich seit diesem Jahr in meiner Privatpraxis für Frauenheilkunde und Geburtshilfe in Bad Honnef. Gerne möchte ich Sie als Patientin begrüßen.

DIANA JUNG Seite 50

Der Rheinländer · Mai 2009

Weyermannallee 11 53604 Bad Honnef Telefon 0 22 24 - 9 60 15 50

unternehmen!

Heiß, frisch und fix fertig

von Bernd Zimmermann Foto: Carmen Wölm

Ingeborg Hundrieser sorgt in Linz seit 25 Jahren für den schnellen Imbiss a r u m n u r s ch m e ck t die Bratwurst in der Linzer „Pommes Bude” so gut? „Wir beziehen unsere Bratwürste seit 25 Jahren von einer alteingesessenen, renommierten Linzer Metzgerei”, sagt Ingeborg Hundrieser. Sie ist stolz darauf, dass sie und ihr Mann Johannes etwa 80 Prozent ihrer Speisen selbst zubereiten: „Dabei setzen wir immer auf Frische und hohe Lebensmittelqualität.” Angefangen hat alles am 9. April 1984. An diesem Tag ü b e rn a h m d i e ge b ü rt i ge Hannoveranerin den in Linz damals als „Mückebud” bekannten Imbissstand an der Fähre. Zwei Jahre später zog sie mit ihm unter das Viadukt auf der gegenüber liegenden Straßenseite, in Steinwurfwe i te z u m R h e i n to r. S e i t Anfang der Neunziger nennt sie ihre Pommesbude kurz und einprägsam „Pommes Bude”. 19 8 9 e r we i te rte s i e i h r Angebot als erste in Linz um Gyros. 1994 kamen komplette Tagesgerichte hinzu.

letzten Jahrhunderthochwasser auf die B 42 gezerrt. Imm e r h i n h i n g s i e n o ch a m

beschäftigt die Linzer Unternehmerin mit ihrem Mann Johannes zusammen drei fest angestellte Mitarbeiter und fünf Aushilfen, die allesamt richtig Spaß haben an ihrer Arbeit. Weil sich das o f fe n b a r herumspricht, erhält Hundrieser auch schon mal Ü b e r n a h m e a n g e b o te für Gaststätten. Aber sie lehnt ab: „Ich will eine Pommesbude mit Niveau bleiben.”

„Ein herzliches Dankeschön all unseren Kunden und Stammgästen!” Stromkabel. Für Hundrieser b e d e u te te d a s gl e i ch wo h l To t a l s ch a d e n . M i t t l e r we i l e

Ingeborg und Johannes Hundrieser

ir haben ein richtig nettes Stammpublikum, das sich bei uns wie an einem Stammtisch trifft”, sagt Hundrieser. Nur ein einziger „Gast” machte ihr einmal das Leben schwer: „Vater Rhein” hatte die komplette Bude beim

„W

Der Rheinländer · Mai 2009

Seite 51

damals!

Honnef Honnef im im Mai Mai

von Karl Günter Werber

ie Brandschatzungen des „Pfälzischen Erbfo l ge k r i e ge s “ , der z we i te R a u b k r i e g Lu d w i g s X I V. , wa r d i e s ch l i m m ste Katastrophe in der Geschichte Bad Honnefs. Im ganzen 17. Jahrhundert wurde das Rheinland wiederholt Schauplatz k r i e ge r i s ch e r Au s e i n a n d e r s e t z u n ge n m i t d e n westlichen Nachbarn. D i e o f fe n e Re i ch s g r e n z e l o ck te d e n „Sonnenkönig“ zu immer neuen Raubzügen, die er durch k ü n st l i ch z u r e ch t ge l e g te Rechtsansprüche und andere Vorwände zu bemänteln wusste. Fast das gesamte Rheingebiet von Basel bis zum Niederrhein fiel nach und nach in die H ä n d e Fra n k r e i ch s . B e i m Durchzug der Truppen des Marschalls Turennes im Jahre 1673 kam Honnef noch glimpflich davon, wenn auch nur durch den Zwang zur Verpflegung der 22.000 Soldaten. Im Jahre 1689 traf eine „Strafe x p e d i t i o n “ d e r Fra n z o s e n unsere Heimat schwer. Dabei w u r d e n N i e d e r- u n d O b e r dollendorf, Heisterbach und Königswinter gänzlich ausge-

plündert. Morgens, am 24. Mai, dem Dienstag vor Pfingsten, setzten die Franzosen, Re i te r u n d F u ß t r u p p e n , i n einer Stärke von 600 Mann, auf einer f liegenden Brücke über den Rhein und drangen bis nach Königswinter vor. Am Nordrande von Rhöndorf, am „Steinchen“, trafen sie auf

Beinhaus erfüllte die Luft mit seinem Gestank, und die Plünderungen begannen. Rhöndorf w u r d e , m i t Au s n a h m e d e s „Hauses im Thurm“, ein Raub der Flammen. Den größten Schaden erlitt der Mittelpunkt des Dorfes. Die Umgebung von Markt und Kirche und die Häuser der zum Rhein führenden Gassen wurden durch Funken eingeä s ch e rt . D i e B ü rge r schaft musste die ihr auferlegte Kriegssteuer von 3.000 Reichstalern innerhalb der gesetzten Frist von drei Monaten bezahlen. ehr bald gingen Honnefs Bürger an den Wiederaufbau des zerstörten Dorfes. Mit Stolz vermerkt der Pfarrer Franz Xaver Trips, der selbst von der französischen Soldateska brutal misshandelt worden war und den Verlust sein e s ge s a m te n , we rt vo l l e n Eigentums beklagen musste: “ Fa st d e r ge s a m te M a r k t wurde nicht nur seinem ehemaligen, sondern einem noch größeren Glanze zurückgegeben. Es erhoben sich Häuser, die nicht einer Stadt, sondern einer Großstadt würdig waren.

Plündern und Brandschatzen unerwarteten Widerstand. Wo der Drachenfels ganz nah an den Rhein tritt, hatten die R h ö n d o rfe r e i n e n st a r ke n Verhau aus Steinen und Balken zur Abwehr des herannahenden Feindes errichtet. Aber ein Fra n z o s e , e i n B ü rge r a u s Mehlem, der immer mit den Fra n z o s e n „ C o mp a g n i e ge macht“ hatte, zeigte seinen Landsleuten einen versteckten P fa d z w i s ch e n D r a ch e n fe l s u n d Wo l ke n b u rg i n d e n Rücken der Verteidiger. Und bald tobte ein Feuersturm über Gehöfte und Wohnhäuser. Der Kirchturm fing Feuer und beleuchtete wie eine Riesenfackel das Land. Die Glocken s ch m o l z e n , d a s b r e n n e n d e

Guten Hutes in die Sonne

Modistenmeisterin Anfertigungen im eigenen Atelier

Damen- und Herrenhüte

53604 Bad Honnef · Hauptstraße 62 · Telefon (0 22 24) 7 43 62 Öffnungszeiten von 9.30 - 13.00 Uhr & 14.30 - 18.30 Uhr Auszeichnung Hutdesign bei der Igedo Düsseldorf 2009

anno anno domini domini 1689 1689 D o ch m i t d e m Wo h l st a n d früherer Zeiten war es für lange Zeit vorbei. Der Mann, dem man die Hauptschuld für d e n Fra n z o s e n e i n fa l l ga b , blieb für seine Zeitgenossen der „Verräter vom Steinchen“. Doch auf der anderen Rheinseite sah man den Mehlemer

Bürger mehr als einen Patrioten, der seinen französischen Landsleuten einen vaterländischen Dienst geleistet hatte. Immerhin war er der Spross einer französischen Adelsfamilie und hatte bei seiner Übersiedlung nach Deutschland seinen Namen von Johannes de la Croix in Lacroix umgeändert. In Mehlem lebte er als angesehener Bürger mit seiner Familie in gutem Einvernehmen mit der Ortsgemeinschaft und war wegen des „Verrates“ keinen Verfolgungen ausgesetzt. Er kam zu Ansehen und Wohlstand, stiftete für die Kapelle oberhalb von Mehlem am Eingang zum Bachemer Tal einen barocken Altar und hinterließ acht Kinder.

on den nach der Zerstörung wieder aufgebauten Häusern haben sich bis heute erhalten: Das Restaurant „Markt 3“, wenn auch mit st a r k ve r ä n d e rte m Un te r ge s ch o s s , H a u s M a r k t 4 (Gasthaus „Ayuantamiento“),

d i e Fa ch we r k h ä u s e r „ A l te s Standesamt“ und das Haus Kirchstraße 8 (Kunsthandlung Menzel). Das einzige Haus in Rommersdorf, das den Brand überlebt hat, i st der Überlieferung nach das Haus Spiesgasse 1.

Französischer Musketier mit Luntenmuskete (17. Jahrhundert)

fit! von Elmar Breitbach

Gesundes Training

ie Sonne scheint, die Tage werden immer länger und bei manch einem auch das Gesicht mit Blick auf den untrainierten und aus der Form geratenen Körper. Der Entschluss „Ich fange ab sofort mit dem Joggen an“ wird gefasst. Eine gute Idee, denn Laufen ist sehr gesund. Aber nicht für Menschen, die einfach vom Sofa aufstehen und aus dem Stand losdüs e n . Um H e r z - u n d Kreislauf nicht zu überfordern, empfiehlt sich zu Beginn ein Belastungscheck – beim Arzt oder ausgebildeten Fitnesstrainer. Und so s ch ö n S p o rt i n d e r Natur auch sein mag, gerade für Anfänger, Ü b e rgew i ch t i ge u n d ältere Menschen bietet das Laufband Vorteile. Beispielsweise eine ungleich geringere Verletzungsgefahr. Nicht selten endet ein Waldlauf humpelnd in der Praxis eines Orthopäden. Und beim Joggen werden nicht nur die Muskeln an Unter- und Oberschenkel, sondern auch am Rücken belastet. Entsprechende Übungen zum gezielten Muskelaufbau kann man sich am besten von Experten im Fitnesscenter zeigen lassen. icht dass Sie es falsch verstehen, ihre Ausdauer können Sie mit Joggen, NordicWalking oder Radfahren natürlich auch sehr gut im Freien trainieren. Allerdings sind Sie da abhängig vom Wetter. Auch ein ergänzendes Krafttraining kann man zu Hause machen. Doch oftmals ist die Übungsauswahl und -intensität

e h e r b e g r e n z t , wa s d i e Wi r ks a m ke i t d e s Trainings reduziert. Im Studio ermöglichen verschiedene modernste Cardiogeräte hingegen ein abwechslungsreiches Ausdauer- bzw. Fettstoffwechseltraining (Gewichtsreduktion). i n e g r o ß e Au s wa h l vo n M a s ch i n e n , Kabelzügen und freien Gewichten erlaubt zudem ein umfangreiches und abwechslungsreiches Krafttraining aller K ö r p e r p a rt i e n . E i n e verstärkte Nutzung verbessert das Zusammens p i e l v i e l e r M u s ke l n und die Gelenks- und Rumpfstabilisation. Egal in welchem Alter Sie sich befinden. as All Inklusiv Zusatzangebot Ars Corporis in Linz b i e te t I n te r e s s e n te n zudem die Möglichkeit, das Training im Club nur für eine kürzere Dauer (zum Beispiel für drei Monate) im Voraus zu buchen und dabei zusätzlich von einer Krankenkassenbezuschussung (§ 20 SGB V) zu profitieren. Eine Kündigung ist nach Ablauf der selbst bestimmten Zeit nicht mehr erforderlich. Weitere Infos beim Fitnessnotruf Linz: 0 26 44 800 90 40.

Seite 55

Der Rheinl盲nder 路 Mai 2009

Seite 55

Seite 56

Der Rheinl盲nder 路 Mai 2009

Seite 56