Rexall Solvents Catalog 2024

Page 1

CATALOG

LOW VOC GUNWASH / NETTOYANT À FAIBLE TENEUR EN COV

Rexall Solutions’ ready-to-use, Low VOC Gunwash is a powerful solvent blend designed for the rapid cleaning of spray guns, equipment, and tools employed in automotive finishing processes. It swiftly dissolves paint residues, making it highly effective for maintaining cleanliness in the industry.

Le Gunwash à faible teneur en COV prêt à l'emploi de Rexall Solutions est un puissant mélange de solvants conçu pour le nettoyage rapide des pistolets de pulvérisation, des équipements et des outils utilisés dans les processus de finition automobile. Il dissout rapidement les résidus de peinture, ce qui le rend très efficace pour maintenir la propreté dans l'industrie.

PROFESSIONAL SOLVENT CLEANER / NETTOYANT SOLVANT PROFESSIONNEL

Use solely in solvent cleaning tanks or related equipment or manufacturing processes. It is less flammable than Acetone. Excellent for use in auto body shops and garages. Rexall Professional Solvent Cleaner is a mix of virgin solvents.

Utiliser uniquement dans les réservoirs de nettoyage de solvants ou dans les équipements ou processus de fabrication associés. Il est moins inflammable que l'acétone. Excellent pour une utilisation dans les ateliers de carrosserie et les garages. Rexall Professional Solvent Cleaner est un mélange de solvants vierges.

WATERBORNE GUNWASH / NETTOYANT À BASE D'EAU

The Waterborne Degreaser is a custom-designed solution that effectively removes grease from plastics, metal, and pre-painted surfaces. Its composition ensures optimal cleaning and preparation for painting or priming.

Le dégraissant à base d'eau est une solution conçue sur mesure qui élimine efficacement la graisse des plastiques, du métal et des surfaces pré-peintes. Sa composition assure un nettoyage et une préparation optimaux à la peinture ou à l'apprêt.

URETHANE BASECOAT REDUCER SLOW / RÉDUCTEUR DE BASE EN URÉTHANE LENT

These Basecoat Reducers will improve the overall appearance for a smoother basecoat finish and better metallic flake control. Basecoat Reducers are designed to assist cure and flash times and improving basecoat performance. They will also help with sand scratch swelling on sensitive substrates.

Ces réducteurs de couche de base amélioreront l'apparence générale pour une finition de couche de base plus lisse et un meilleur contrôle des flocons métalliques. Les réducteurs de couche de base sont conçus pour faciliter les temps de durcissement et d'éclair et améliorer les performances de la couche de base. Ils contribueront également au gonflement des rayures de sable sur les substrats sensibles.

URETHANE BASECOAT REDUCER MEDIUM / RÉDUCTEUR DE BASE EN URÉTHANE MOYEN

These Basecoat Reducers will improve the overall appearance for a smoother basecoat finish and better metallic flake control. Basecoat Reducers are designed to assist cure and flash times and improving basecoat performance. They will also help with sand scratch swelling on sensitive substrates.

Ces réducteurs de couche de base amélioreront l'apparence générale pour une finition de couche de base plus lisse et un meilleur contrôle des flocons métalliques. Les réducteurs de couche de base sont conçus pour faciliter les temps de durcissement et d'éclair et améliorer les performances de la couche de base. Ils contribueront également au gonflement des rayures de sable sur les substrats sensibles.

URETHANE BASECOAT REDUCER FAST / RÉDUCTEUR DE BASE EN URÉTHANE RAPIDE

These Basecoat Reducers will improve the overall appearance for a smoother basecoat finish and better metallic flake control. Basecoat Reducers are designed to assist cure and flash times and improving basecoat performance. They will also help with sand scratch swelling on sensitive substrates.

Ces réducteurs de couche de base amélioreront l'apparence générale pour une finition de couche de base plus lisse et un meilleur contrôle des flocons métalliques. Les réducteurs de couche de base sont conçus pour faciliter les temps de durcissement et d'éclair et améliorer les performances de la couche de base. Ils contribueront également au gonflement des rayures de sable sur les substrats sensibles.

Penetrates and dilutes urethane base paint very fast and evaporates without any residue or film. Begin a Low-odor, makes it the most popular product among professionals for cleaning Tools, Equipment, and automotive paint guns, Also could be used as thinning Lacquers.

Pénètre et dilue très rapidement la peinture à base d'uréthane et s'évapore sans aucun résidu ni film. Son odeur faible en fait le produit le plus populaire parmi les professionnels pour le nettoyage des outils, des équipements et des pistolets à peinture automobile. Il peut également être utilisé comme diluant les laques.

Premium Solvent Cleaner 7030, is a 100% virgin solvent cleaner thinner. It penetrates and dilutes urethane base paint very fast and evaporates without any residue and film. Begin a Low-odor, makes it the most popular product among professionals for cleaning Tools, Equipment and automotive paint gun, Also could be used as thinning Lacquers.

Premium Solvent Cleaner 7030, est un diluant nettoyant à solvant 100 % vierge. Il pénètre et dilue très rapidement la peinture à base d'uréthane et s'évapore sans aucun résidu ni film. Faible odeur, ce qui en fait le produit le plus populaire parmi les professionnels pour le nettoyage des outils, des équipements et des pistolets à peinture automobile. Il peut également être utilisé comme diluant les laques.

SOLVENT CLEANER 4320 / NETTOYANT

Premium Solvent Cleaner 4320 is a professional strength Solvent cleaner, excellent for cleaning Tools, Equipment, and Spray Guns. This product is formulated to have enough content of Alcohol, Ketone, and Hydrocarbons to dilute and dissolves any Paint and Grease.

Le nettoyant à solvant Premium 4320 est un nettoyant à solvant de qualité professionnelle, excellent pour le nettoyage des outils, des équipements et des pistolets pulvérisateurs. Ce produit est formulé pour contenir suffisamment d'alcool, de cétone et d'hydrocarbures pour diluer et dissoudre toute peinture et graisse.

PREMIUM
PREMIUM
PREMIUM SOLVENT CLEANER 7030 / NETTOYANT SOLVANT PREMIUM 7030
SOLVENT CLEANER 5050 / NETTOYANT SOLVANT PREMIUM 5050
SOLVANT PREMIUM 4320

LACQUER THINNER PREMIUM / DILUANT POUR LAQUE PREMIUM

This versatile product can be utilized to dissolve, dilute, and facilitate the cleanup of various lacquer items.

Lacquer Thinner is a potent solution designed to effectively dissolve and eliminate stubborn substances such as thick varnishes, paints, lacquer, oils, grease, and adhesive materials that have hardened or become difficult to remove.

Ce produit polyvalent peut être utilisé pour dissoudre, diluer et faciliter le nettoyage de divers éléments de laque. Le diluant pour laque est une solution puissante conçue pour dissoudre et éliminer efficacement les substances tenaces telles que les vernis épais, les peintures, les laques, les huiles, les graisses et les matériaux adhésifs qui ont durci ou sont devenus difficiles à enlever.

ACETONE / ACÉTONE

Acetone is a pure solvent with an endless variety of applications. It is very aggressive, dries rapidly, and leaves no residue. Being an organic compound, it is considered non-toxic and is exempt from VOC regulations in most jurisdictions. As a cleaner or stripper, it aggressively dissolves heavy greases and stubborn residues, and quickly removes and cleanses fiberglass resins, epoxies, vinyl, adhesives, and lacquers.

L'acétone est un solvant pur avec une variété infinie d'applications. Il est très agressif, sèche rapidement et ne laisse aucun résidu. Étant un composé organique, il est considéré comme non toxique et est exempté des réglementations sur les COV dans la plupart des juridictions. En tant que nettoyant ou décapant, il dissout de manière agressive les graisses lourdes et les résidus tenaces, et élimine et nettoie rapidement les résines de fibre de verre, les époxy, le vinyle, les adhésifs et les laques.

METHANOL / MÉTHANOL

Methanol is used primarily for thinning shellac. It is also appropriate for cleaning brushes that have been used with shellac, dissolving gums, resins, and celluloid and as fuel for fondues or marine unpressurized alcohol stoves. This solution effectively thins shellac and cleans glass surfaces, paint brushes, and rollers. It efficiently cleans glass, metal, carpet, leather, asphalt, and numerous other surfaces.

Le méthanol est principalement utilisé pour éclaircir la gomme-laque. Il convient également pour nettoyer les brosses qui ont été utilisées avec de la gomme-laque, des gommes dissolvantes, des résines et du celluloïd et comme combustible pour les fondues ou les réchauds à alcool marin sans pression. Cette solution fluidifie efficacement la gomme-laque et nettoie les surfaces en verre, les pinceaux et les rouleaux. Il nettoie efficacement le verre, le métal, les tapis, le cuir, l'asphalte et de nombreuses autres surfaces.

METHYL ETHYL KETONE / MÉTHYLE ÉTHYLE CÉTONE

MEK is an excellent solvent for dissolving resins and adhesives and for thinning fiberglass resins. It evaporates and dissolves quickly and is often used for thinning specialty coatings. MEK can be used for removing old finishes from wood surfaces, and for cleaning and preparing PVC plastic surfaces before applying glue.

MEK est un excellent solvant pour dissoudre les résines et les adhésifs et pour diluer les résines de fibre de verre. Il s'évapore et se dissout rapidement et est souvent utilisé pour diluer les revêtements spéciaux. MEK peut être utilisé pour enlever les anciennes finitions des surfaces en bois, ainsi que pour nettoyer et préparer les surfaces en plastique PVC avant d'appliquer de la colle.

XYLENE / XYLÉNE

Xylene can thin specified oil-based paint, lacquer, varnish, epoxy, adhesives and synthetic enamels when a slower rate of evaporation is desired.

Le xylène peut diluer certaines peintures, laques, vernis, époxy, adhésifs et émaux synthétiques à base d'huile lorsqu'un taux d'évaporation plus lent est souhaité.

TOLUENE / TOLUÉNE

Toluene is an aromatic hydrocarbon that has also been known as Toluol, Phenyl Methane, Anisen, and Methylbenzene. Toluene quickly dissolves, cleans, and degreases. Description: accelerates curing time of oil-based paints & lacquers, removes inks & adhesives from surfaces, degreases metal tools & equipment, has a medium drying time and is less volatile and slower to evaporate than acetone.

Le toluène est un hydrocarbure aromatique également connu sous le nom de toluol, phénylméthane, anisen et méthylbenzène. Le toluène dissout, nettoie et dégraisse rapidement. Description : accélère le temps de durcissement des peintures et laques à base d'huile, élimine les encres et les adhésifs des surfaces, dégraisse les outils et équipements métalliques, a un temps de séchage moyen et est moins volatil et s'évapore plus lentement que l'acétone.

PAINT THINNER / ESPRITS MINÉRAUX

The most widely used paint solvent for thinning oil-based paints, varnishes, and enamels. Also effective as a clean-up solvent for brushes, rollers, and spray equipment.

Le solvant de peinture le plus largement utilisé pour diluer les peintures, vernis et émaux à base d’huile. Également efficace comme solvant de nettoyage pour les pinceaux, les rouleaux et les équipements de pulvérisation.

ODORLESS MINERAL SPIRITS / ESPRITS MINÉRALES INODORES

Is a highly refined, premium solvent that effectively thins and blends well into oil-based paint, stain and varnish, and has no odor. It is an excellent cleaner for brushes and equipment. It also removes and dissolves grease, grime, and oil from most surfaces.

Est un solvant de première qualité hautement raffiné qui dilue efficacement et se mélange bien aux peintures, teintures et vernis à base d'huile, et n'a aucune odeur. C'est un excellent nettoyant pour les pinceaux et le matériel. Il élimine et dissout également la graisse, la crasse et l'huile de la plupart des surfaces.

LACQUER THINNER 4311 / DILUANT POUR LAQUE 4311

The professional-grade lacquer thinner is a last resort product that breaks down and dissolves thick paints and varnishes, lacquer, oils, greases, and other hardened or stubborn adhesives. You can use it for cleaning lacquering tools in the house. Lacquer thinner is therefore the ultimate solution for stains and grease.

Le diluant pour laque de qualité professionnelle est un produit de dernier recours qui décompose et dissout les peintures et vernis épais, les laques, les huiles, les graisses et autres adhésifs durcis ou tenaces. Vous pouvez l'utiliser pour nettoyer les outils de laquage dans la maison. Le diluant pour laque est donc la solution ultime contre les taches et la graisse.

FINAL WASH / LAVAGE FINAL

Final wash is a mild solvent cleaner designed to remove sanding dust and other compound residues from primed or painted metal surfaces. It evaporates quickly without any residue and eliminates sand scratch swelling to ensure a perfect painted finish every time.

Le lavage final est un nettoyant solvant doux conçu pour éliminer la poussière de ponçage et autres résidus de composés des surfaces métalliques apprêtées ou peintes. Il s'évapore rapidement sans aucun résidu et élimine le gonflement des rayures du sable pour garantir une finition peinte parfaite à chaque fois.

EPOXY THINNER / DILUANT ÉPOXY

Epoxy Thinner is a mixture of hydrocarbons designed to thin out paints. The thinner is primarily used within the coatings industry in order to get the perfect bubble-free, sagging finish. It is great for leveling epoxy paints and coatings. Sydney Solvents epoxy thinner is solvent-based which means that because the solvents evaporate quickly they are less likely to be trapped in the cured epoxy, leaving for a great finish.

Epoxy Thinner est un mélange d’hydrocarbures conçu pour diluer les peintures. Le diluant est principalement utilisé dans l’industrie des revêtements afin d’obtenir une finition parfaite, sans bulles et sans affaissement. Il est idéal pour niveler les peintures et revêtements époxy. Le diluant époxy Sydney Solvents est à base de solvant, ce qui signifie que, comme les solvants s'évaporent rapidement, ils sont moins susceptibles d'être piégés dans l'époxy durci, ce qui permet d'obtenir une excellente finition.

Remove dried-on concrete from any surface with concrete lift - off. This biodegradable cleaner removes concrete, mortar, stucco, and cement without damaging paint, wood, metal, or plastic, making it the perfect clean-up solution for every concrete job. Contains no muriatic acid, no formic acid, and no salts or chlorides. It is safe on your skin and equipment and safe to store anywhere you wish.

Enlevez le béton séché de n'importe quelle surface avec le béton lift-off. Ce nettoyant biodégradable élimine le béton, le mortier, le stuc et le ciment sans endommager la peinture, le bois, le métal ou le plastique, ce qui en fait la solution de nettoyage parfaite pour chaque travail en béton. Ne contient ni acide muriatique, ni acide formique, ni sels ni chlorures. Il est sans danger pour votre peau et votre équipement et peut être rangé en toute sécurité où vous le souhaitez.

LIFT OFF DISOLVER /
DE
DE BÉTON
CONCRETE
DISSOLUTEUR
LEVAGE

ISOPROPYL ALCOHOL 70% / ALCOOL ISOPROPYLIQUE %70

Isopropyl alcohol dissolves a wide range of non-polar compounds. Evaporating quickly, the available grades don’t leave behind oil traces when used as a cleaning fluid, unlike other common solvents. Relatively non-toxic and used widely as a solvent and cleaning fluid, especially for situations where there can be oils or oil-based residues which would not be easily cleaned with water.

L'alcool isopropylique dissout une large gamme de composés non polaires. S’évaporant rapidement, les qualités disponibles ne laissent pas de traces d’huile lorsqu’elles sont utilisées comme liquide de nettoyage, contrairement à d’autres solvants courants. Relativement non toxique et largement utilisé comme solvant et liquide de nettoyage, en particulier dans les situations où il peut y avoir des huiles ou des résidus à base d'huile qui ne seraient pas facilement nettoyés avec de l'eau.

ISOPROPYL ALCOHOL 99% / ALCOOL ISOPROPYLIQUE %99

Isopropyl alcohol dissolves a wide range of non-polar compounds. Evaporating quickly, the available grades don’t leave behind oil traces when used as a cleaning fluid, unlike other common solvents. Relatively non-toxic and used widely as a solvent and cleaning fluid, especially for situations where there can be oils or oil-based residues which would not be easily cleaned with water.

L'alcool isopropylique dissout une large gamme de composés non polaires. S’évaporant rapidement, les qualités disponibles ne laissent pas de traces d’huile lorsqu’elles sont utilisées comme liquide de nettoyage, contrairement à d’autres solvants courants. Relativement non toxique et largement utilisé comme solvant et liquide de nettoyage, en particulier dans les situations où il peut y avoir des huiles ou des résidus à base d'huile qui ne seraient pas facilement nettoyés avec de l'eau.

EPOXY REDUCER 15 / DILUANT ÉPOXY 15

Le dissolvant pour silicone et adhésif élimine les calfeutrants, les mastics et les adhésifs en silicone plus efficacement et plus rapidement. Thinner that is added into primer and enamel to adjust application viscosity for good workability.

VM&P NAPHTHA / VM&P NAPHTHA

VM&P NAPHTHA evaporates fast, making it desirable for solvent cleaning when using alkyd topcoats.

VM&P NAPHTHA s'évapore rapidement, ce qui le rend idéal pour le nettoyage au solvant lors de l'utilisation de couches de finition alkyde.

WAX & GREASE REMOVER / DISSOLVANT DE CIRE ET DE GRAISSE

A strong solvent cleaner is to be used at the beginning of the repair cycle. It provides superior cleaning power to remove silicone, wax, oil, tar, grease, and other contaminants. Before sanding should be used to prevent the contamination of the old paint.

Un nettoyant solvant puissant doit être utilisé au début du cycle de réparation. Il offre un pouvoir nettoyant supérieur pour éliminer le silicone, la cire, l’huile, le goudron, la graisse et autres contaminants. Avant le ponçage, il convient d'éviter la contamination de l'ancienne peinture.

SILICONE & ADHESIVE REMOVER / DISSOLVANT DE SILICONE ET D'ADHÉSIF

& Adhesive Remover removes silicone caulks, sealants, and adhesives more effectively and quickly.

Le dissolvant pour silicone et adhésif élimine les calfeutrants, les mastics et les adhésifs en silicone plus efficacement et plus rapidement.

Silicone

LOW VOC BASECOAT REDUCER MEDIUM / MOYEN RÉDUCTEUR DE COUCHE DE BASE À FAIBLE COV

Low VOC Slow, Medium & Fast Basecoat reducers are an economically friendly, high-performance basecoat featuring outstanding dry times, excellent metallic control and optimum repairability.

Les réducteurs de couche de base lents, moyens et rapides à faible teneur en COV sont une couche de base économique et haute performance offrant des temps de séchage exceptionnels, un excellent contrôle métallique et une réparabilité optimale.

LOW VOC BASECOAT REDUCER FAST/ RÉDUCTEUR DE BASE À FAIBLE COV RAPIDE

Low VOC Slow, Medium & Fast Basecoat reducers are an economically friendly, high-performance basecoat featuring outstanding dry times, excellent metallic control and optimum repairability.

Les réducteurs de couche de base lents, moyens et rapides à faible teneur en COV sont une couche de base économique et haute performance offrant des temps de séchage exceptionnels, un excellent contrôle métallique et une réparabilité optimale.

LOW VOC BASECOAT REDUCER SLOW/ RÉDUCTEUR DE COUCHE DE BASE FAIBLE COV LENT

Low VOC Slow, Medium & Fast Basecoat reducers are an economically friendly, high-performance basecoat featuring outstanding dry times, excellent metallic control and optimum repairability.

Les réducteurs de couche de base lents, moyens et rapides à faible teneur en COV sont une couche de base économique et haute performance offrant des temps de séchage exceptionnels, un excellent contrôle métallique et une réparabilité optimale.

LOW VOC UNIVERSAL REDUCER MEDIUM / MOYEN RÉDUCTEUR UNIVERSEL FAIBLE COV

These Slow, Medium & Fast reducers make painting easier by improving atomization and flow-out of urethane paints and epoxy primers.

Ces réducteurs lents, moyens et rapides facilitent la peinture en améliorant l'atomisation et l'écoulement des peintures à l'uréthane et des apprêts époxy.

LOW VOC UNIVERSAL REDUCER FAST/ RÉDUCTEUR UNIVERSEL FAIBLE COV RAPIDE

These Slow, Medium & Fast reducers make painting easier by improving atomization and flow-out of urethane paints and epoxy primers.

Ces réducteurs lents, moyens et rapides facilitent la peinture en améliorant l'atomisation et l'écoulement des peintures à l'uréthane et des apprêts époxy.

LOW VOC UNIVERSAL REDUCER SLOW/ RÉDUCTEUR UNIVERSEL FAIBLE COV LENT

These Slow, Medium & Fast reducers make painting easier by improving atomization and flow-out of urethane paints and epoxy primers.

Ces réducteurs lents, moyens et rapides facilitent la peinture en améliorant l'atomisation et l'écoulement des peintures à l'uréthane et des apprêts époxy.

SPRAY X / SPRAY X

Spray X heavy-duty cleaner, degreaser and disinfectant tackles the toughest stains, grease, and bacteria where others fail. Our 4-IN-1 product delivers professional strength performance trusted by Healthcare, Poultry, Automotives, Marines, and Households. It is bleach-free, and Alcohol-free.

Le nettoyant, dégraissant et désinfectant puissant Spray X s'attaque aux taches, à la graisse et aux bactéries les plus tenaces là où les autres échouent. Notre produit 4-EN-1 offre des performances de résistance professionnelle auxquelles font confiance les soins de santé, la volaille, l'automobile, les marines et les ménages. Il est sans javellisant et sans alcool.

If you have any questions or

concerns please don't hesitate to get in touch:

Please reach out to our Account Manager by emailing Diana@rexallsolutions.com

for any information needed regarding account creation, price updates, or product-related questions

To place an order via email, modify your order or add any further instructions:

Please get in touch with Li via email: Admin@rexallsoluitons.com

To create an online account which will allow you to access order analysis, place orders and more directly from our website:

Please get in touch with Diana via email: Diana@rexallsolutions.com

For all other inquiries please email Diana@rexallsolutions.com and CC Admin@rexallsolutions.com

Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter :

Veuillez contacter notre responsable de compte en envoyant un e-mail à Diana@rexallsolutions.com pour toute information nécessaire concernant la création de compte, les mises à jour de prix ou les questions liées aux produits.

Pour créer un compte en ligne qui vous permettra d'accéder à l'analyse des commandes, de passer des commandes et bien plus encore directement depuis notre site:

Veuillez contacter Diana par e-mail : Diana@rexallsolutions.com

Pour passer une commande par e-mail, modifier votre commande ou ajouter des instructions supplémentaires :

Veuillez contacter

Li par e-mail : Admin@rexallsolutions.com

Pour toutes autres demandes, veuillez envoyer un e-mail à Diana@rexallsolutions.com et CC Admin@rexallsolutions.com

EN FR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.