Concrete Sealers Line

CrystalGuard

PENETRATING CONCRETE SEALER SCELLANT POUR BÉTON PÉNÉTRANT Penetrating Concrete Sealer is a high-performance formula made from acrylic polymers and fast-drying solvents, designed to seal and protect concrete surfaces, whether stamped or standard. Creates a durable barrier that helps resist oil, dirt, salt, cracking, and dusting. The product features excellent water retention and color retention properties, ensuring long-lasting surface integrity and appearance. A built-in defoamer additive minimizes foaming during application for a smooth, consistent finish. This deep-penetrating sealer offers reliable performance for residential, commercial, and decorative concrete surfaces.

Le Scellant pour Béton Pénétrant est une formule haute performance composée de polymères acryliques et de solvants à séchage rapide, conçue pour sceller et protéger les surfaces en béton, qu'elles soient estampées ou standard. Il crée une barrière durable qui aide à résister à l’huile, la saleté, le sel, les fissures et la formation de poussière. Ce produit offre d’excellentes propriétés de rétention d’eau et de conservation des couleurs, assurant une intégrité et une apparence de surface durables. Un additif antimousse intégré réduit la formation de mousse lors de l’application pour un fini lisse et uniforme. Ce scellant à pénétration profonde garantit une performance fiable pour les surfaces en béton résidentielles, commerciales et décoratives.

Avantages Clés :

Key benefits: • • • • • • • • •

Protects against oil, dirt, salt and UV rays Non-yellowing Ideal for stamped concrete, exposed aggregate and pavers Protects against thermal cracking, hair checking and dust Makes cleaning easier Touch dry in 30 minutes, drivable after 8 hours V.O.C. Compliant - 400g/L Coverage approx.

150-300 sq. ft./gal Defoaming

• • • • • • • • •

Protège contre l’huile, la saleté, le sel et les rayons UV Ne jaunit pas Idéal pour le béton estampé, les agrégats exposés et les pavés Protège contre les fissures thermiques, les microfissures et la poussière Facilite le nettoyage Sec au toucher en 30 minutes, praticable après 8 heures Conforme aux normes COV – 400 g/L Rendement approximatif : 14 à 28 m²/gal (150 à 300 pi²/gal) Antimoussant

PENETRATING CONCRETE SEALER 30% 400

PENETRATING CONCRETE SEALER 20% 400

GAL CG40030-5G 5GLOSS

GAL CG40020-5G 5GLOSS

CG40030-1G

1 GAL GLOSS

CG40020-1G

1 GAL GLOSS

TRADE GRADE CONCRETE SEALER SCELLANT POUR BÉTON DE QUALITÉ COMMERCIALE Trade-Grade Concrete Sealer is specially formulated to protect and enhance exterior concrete surfaces and cement-based overlays. Cost-effective solution for large-scale contractor projects. Designed for professional use, it combines quality acrylic polymers with fast-drying solvents to deliver a durable, long-lasting finish. The formula provides consistent color enhancement while maintaining breathability to minimize cloudiness or hazing caused by trapped moisture. It helps safeguard concrete against oil, dirt, salt, cracking, and dusting, making it ideal for stamped, decorative, or plain concrete surfaces.

Le scellant pour béton de qualité commerciale est spécialement formulé pour protéger et améliorer les surfaces extérieures en béton et les revêtements à base de ciment. Solution rentable pour les projets à grande échelle des entrepreneurs. Conçu pour un usage professionnel, il associe des polymères acryliques de qualité à des solvants à séchage rapide pour offrir une finition durable.

La formule permet de rehausser la couleur de façon constante tout en maintenant la respirabilité afin de minimiser le trouble ou le flou causé par l'humidité emprisonnée. Elle aide à protéger le béton contre l'huile, la saleté, le sel, les fissures et la poussière, ce qui la rend idéale pour les surfaces en béton estampé, décoratif ou ordinaire.

Avantages Clés :

Key benefits: • • • • • • •

Protects against oil, dirt, salt, and UV rays Budget-friendly for large projects Coverage: approx. 150–300 sq. ft. per gallon Breathable, reducing moisture-related cloudiness or peeling Touch dry in 30 minutes, drivable after 8 hours VOC compliant for environmental safety - 400 g/L Ideal For: driveways, patios, pool decks, sidewalks, stamped or plain concrete

TRADE GRADE CONCRETE SEALER 30% 400 GAL CGC40030-5G 5GLOSS

GAL CGC40030-1G 1GLOSS

• • • • • • •

Protège contre l’huile, la saleté, le sel et les rayons UV Économique pour les grands projets Couverture : environ 14–28 m² par gallon Perméable à l’air, réduit la formation de buée ou l’écaillage liés à l’humidité Sec au toucher en 30 minutes, praticable après 8 heures Conforme aux normes COV pour la sécurité environnementale – 400 g/L Idéal pour : allées, patios, terrasses de piscine, trottoirs, béton imprimé ou lisse

TRADE GRADE CONCRETE SEALER 20% 400 GAL CGC40020-5G 5GLOSS

GAL CGC40020-1G 1GLOSS

CONCRETE CURE & SEAL CURE ET SCELLEMENT DU BÉTON Formulated from acrylic polymers and fast drying solvents to cure and seal concrete, stamped or otherwise. It helps protect against outside elements, harsh weather conditions, oil, dirt, salt, cracking, and dusting. This product has excellent water retention and colour retention properties and will not inhibit the effectiveness of most floor covering adhesives for tile and carpet. This product is less sensitive to moisture and is more versatile to handle all kinds of concrete surfaces. For use on freshly poured concrete (usually 1 or 2 days after pour, with no visible water).

Formulé à partir de polymères acryliques et de solvants à séchage rapide pour durcir et sceller le béton, qu’il soit estampé ou non. Il aide à protéger contre les éléments extérieurs, les conditions météorologiques extrêmes, l’huile, la saleté, le sel, les fissures et la poussière. Ce produit offre d’excellentes propriétés de rétention d’eau et de couleur, et n’altère pas l’efficacité de la plupart des adhésifs pour revêtements de sol (carrelage ou moquette). Il est moins sensible à l’humidité et plus polyvalent pour traiter tous types de surfaces en béton. À utiliser sur du béton fraîchement coulé (généralement 1 ou 2 jours après la coulée, sans eau visible).

Avantages Clés :

Key benefits: • • • • • • • • •

Protects against oil, dirt, salt and UV rays Protects against thermal cracking, hair checking and dust Makes cleaning easier Good exterior durability Meets ASTM C-1315 and C-309 for water retention Meets ASTM C-156 for drying time Touch dry in 30 minutes, drivable after 8 hours Leaves a clear-wet look V.O.C. Compliant

• •

• • • • • • •

CONCRETE CURE & SEAL 25% 350 CG35025-5 5 GAL

CG35025-1 1 GAL

Protège contre l’huile, la saleté, le sel et les rayons UV Protège contre les fissures thermiques, la microfissuration et la poussière Facilite le nettoyage Bonne durabilité en extérieur Conforme aux normes ASTM C-1315 et C-309 pour la rétention d’eau Conforme à la norme ASTM C-156 pour le temps de séchage Sec au toucher en 30 minutes, praticable après 8 heures Laisse un aspect mouillé et transparent Conforme sur les COV

CONCRETE CURE & SEAL 12.5% 350 CG35012-5 5 GAL

CG35012-1 1 GAL

PAVING STONE SEALER 12% SCELLANT POUR PAVÉS 12% Designed for a long-lasting finish that resists peeling and blistering, it makes maintenance effortless. Our advanced, eco-friendly formula is tougher than ever, featuring ultra-low odor solvents, improved blush resistance, and durable, long-lasting resins for superior surface protection.

Conçu pour une finition durable qui résiste à l’écaillage et aux cloques, il rend l’entretien facile. Notre formule avancée et écologique est plus résistante que jamais, avec des solvants à très faible odeur, une résistance améliorée au blanchiment et des résines durables et longue durée pour une protection supérieure de la surface.

Avantages Clés :

Key benefits:

PAVING STONE SEALER 12% CG30012-5G

5 GAL GLOSS

CG30012-1G

1 GAL GLOSS

• • • • • •

Protects against oil, dirt, and salt Enhances the colour of stone Touch dry in 30 minutes, drivable after 8 hours V.O.C. Compliant Makes cleaning easier Lasts up to 3 years

• • • • • •

Protège contre l’huile, la saleté et le sel Rehausse la couleur de la pierre Sec au toucher en 30 minutes, praticable après 8 heures Conforme à la réglementation sur les COV Facilite le nettoyage Dure jusqu’à 3 ans

CRYSTALGUARD RESTORE RESTAURATION CRYSTALGUARD A powerful blend of eco-friendly solvents and surfactants that rejuvenates old, faded acrylic sealers. It penetrates deep to re-flow and soften hardened coatings, releasing trapped moisture and eliminating blushing. Ideal for restoring clarity and preparing surfaces for a fresh coat.

Un puissant mélange de solvants et de tensioactifs écologiques qui ravive les scellants acryliques anciens et ternis. Il pénètre en profondeur pour réactiver et assouplir les revêtements durcis, libérant l’humidité emprisonnée et éliminant le blanchiment. Idéal pour restaurer la clarté et préparer les surfaces à une nouvelle couche.

Avantages Clés :

Key benefits: • • • •

CRYSTALGUARD RESTORE CGR-5 5 GAL

CGR-1 1 GAL

• •

Removes Trapped Moisture Pure Solvents, Zero Solids Works at Lower Temperatures Alternative to Stripping Old Coating VOC Content – < 100 g/L Works Faster than Xylene

• • • • • •

Élimine l’humidité emprisonnée Solvants purs, sans solides Efficace à basse température Alternative au décapage des anciens revêtements Teneur en COV – < 100 g/L Plus rapide que le xylène

CONCRETE LIFT-OFF DÉCOLLAGE DU BÉTON Remove dried-on concrete from any surface with CONCRETE LIFT-OFF. This biodegradable cleaner removes concrete, mortar, stucco, and cement without damaging paint, wood, metal, or plastic, making it the perfect clean-up solution for every concrete job. Contains no muriatic acid, no formic acid, and no salts or chlorides. It is safe on your skin and equipment and safe to store anywhere you wish. Éliminez le béton séché de toutes les surfaces avec CONCRETE LIFT-OFF. Ce nettoyant biodégradable élimine le béton, le mortier, le stuc et le ciment sans endommager la peinture, le bois, le métal ou le plastique, ce qui en fait la solution de nettoyage idéale pour tous les travaux de béton. Ne contient ni acide muriatique, ni acide formique, ni sels ni chlorures. Il est sans danger pour la peau et le matériel et peut être stocké où vous le souhaitez.

EC

O

FRIEND

LY

The most effective and safest concrete dissolver in the market See the result within 5 minutes!

1 QUART

1 GAL

5 GAL

55 GAL

RX590362

RX590362-1

RX590362-5

RX590362-55

SEALER THINNER DILUANT POUR SCELLANT Engineered for precision, Crystal Guard Thinner is the perfect companion for any Crystal Guard sealer. Designed to rejuvenate tools and equipment or adjust sealer viscosity, it delivers professional results without compromising performance.

Conçu pour la précision, le diluant Crystal Guard est le complément idéal de tout scellant Crystal Guard. Conçu pour rénover les outils et équipements ou ajuster la viscosité du scellant, il offre des résultats professionnels sans compromettre les performances.

• • •

SEALER THINNER CGT-5 5 GAL CGT-1

• • 1 GAL

Key benefits:

Avantages Clés :

Formulated to pair seamlessly with • Crystal Guard sealers Improves flow, leveling, and penetra- • tion on dense surfaces Restores and cleans application tools • effectively Fast-evaporating for minimal downtime • V.O.C. compliant and eco-conscious •

Formulé pour s'associer parfaitement aux scellants Crystal Guard Améliore l'écoulement, le nivellement et la pénétration sur les surfaces denses Rénove et nettoie efficacement les outils d'application Évaporation rapide pour un temps d'arrêt minimal Conforme aux normes COV et respectueux de l'environnement