Indice
03/ EDITORIAL.
04/ BRUNO VALDÉS SOBINO:
Seleccionado Fútbol 7 Parapanamericanos y Locutor Deportivo. Con Responsabilidad y Perseverancia, Tarde o Temprano Lograrás Tus Objetivos.
08/ DAGOBERTO VALDÉS SALAZAR:
“Jamás se Me Pasó Por la Cabeza Que Mi Pasión Por los Caballos se Convertiría en un Deporte”.
14/ EL ESPECIALISTA
Dolor Músculo Esquelético en El Niño Deportista ¿Lesión de Sobreuso o Dolor de Crecimiento?
16/ RODRIGO QUINTANILLA CERPA:
“El Hockey Patín Debe Estar Presente En Santiago 2023”.
24/ EMPRENDIMIENTO
“Carlos Bueno, Emprendedor Que Logró Olfatear La Necesidad En Plena Pandemia”.
Valientes
n la vida en general y especialmente en la que el deporte es parte necesaria del caminar diario, desde lejos se pueden visualizar, diferenciar, sentir y finalmente admirar a los valientes, no por lo que tienen, sino por lo que transmiten con cada acción y situación que les toca enfrentar. Sí, valientes porque se levantan día a día sin excusas para no hacerlo; se caen desde lo más alto y son capaces de levantarse y partir desde cero si es necesario; porque pueden estar abatidos y sin fuerzas, pero se reinventan y vuelven a retirar los escombros del camino para seguir adelante; porque hay algunos de ellos a los que sin ningún razón, la naturaleza les quita parte de su vida saludable, y les cambia las reglas del juego, pasando de ser deportistas olímpicos a paralímpicos. Valientes, porque cuando otros están caídos, solo porque sí, o porque no resultó un pequeño trámite, ellos, en cualquier otra parte del mundo, a la misma hora y en condiciones mil veces más adversas, sonríen a la vida y activan en sus mentes y corazones el modo conquista de objetivos. Simplemente valientes, que con el solo hecho de ser parte de este mundo se sienten tremendamente agradecidos, e incluso logran descifrar la misión que les tocó. Valientes, los que durante una pandemia no han dejado de soñar con ser los mejores del mundo. Valientes, los que aman todo a su alrededor y no le temen a la muerte, porque viven cada día como si fuera el último. Valientes, los que son capaces de buscar su camino de bienestar, aunque eso signifique luchar a diario con "lo que les tocó", y tantas otras veces con las falencias del sistema.
E
RSL.
REVISTA SINLÍMITES,
SE PROHÍBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO DE LA REVISTA. LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS ENTREVISTADOS, ASÍ COMO EL CONTENIDO Y LA FORMA DE LOS AVISOS PUBLICITARIOS, SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE QUIENES LOS EMITEN O PAGAN POR SU INCLUSIÓN, NO TENIENDO SINLÍMITES, POR LO TANTO, NINGUNA RESPONSABILIDAD SOBRE ELLOS.
EDICIÓN DICIEMBRE DE 2020
DIRECTOR: CRISTIAN ROMERO GORMAZ. DISEÑO: FRANCISCO RUBIO SAAVEDR. FOTOGRAFOS: JOSÉ MONTENEGRO M. COLABORADORES: JUAN CARLOS GORMAZ. CORRECTOR DE TEXTO: EVELYN ROMERO GORMAZ. EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD: ALEJANDRA CUELLAR: +56 9 8232 8328 32 3467074. UN PROYECTO DE RC MEDIOS.
WWW.FACEBOOK.COM/R.SINLIMITES/
WWW.INSTAGRAM.COM/REVISTA_SIN_LIMITES/
CONTACTO: CONTACTO@REVISTASINLIMITES.CL. DIRECCIÓN: EL PRADO #65 CONCÓN- VALPARAISO.
FÚTBOL 7
4
SELECCIONADO FÚTBOL 7 FÚTBOL 7
BRUNO VALDÉS SOBINO
PARAPANAMERICANOS Y LOCUTOR DEPORTIVO
D
esde los 6 meses de edad fue parte de Teletón en su rehabilitación de hemiparesia izquierda cerebral, institución que durante 25 años lo ayudó y preparó en su formación personal y deportiva.
EL DEPORTE Mis inicios fueron en un taller deportivo de fútbol, lo que al principio era solo pelotear y juntarse con compañeros del Instituto Teletón, pero poco a poco y con esfuerzo, en un par de años participamos en campeonatos inclusivos. En el año 2014 iniciamos entrenamientos durante la semana, formando un gran equipo de fútbol en la Universidad de las Américas, lo que fue la preparación para un campeonato en el que logramos el segundo lugar.
En el año 2007 inicié peloteando en la multi-cancha de Teletón con el profesor Daniel Verdugo, quien nos enseñó el juego y a compartir con los demás jugadores.
Desde los 6 meses de edad fue parte de Teletón en su rehabilitación de hemiparesia izquierda cerebral, institución que durante 25 años lo ayudó y preparó en su formación personal y deportiva.
En el año 2013 fui seleccionado nacional para participar en los parapanamericanos de Argentina, en Buenos Aires, en el que estuvimos a muy bajo nivel en relación a los países participantes, eso me motivó a seguir entrenando y mejorar. También he tenido la posibilidad de realizar varios deportes como atletismo, tenis, bádminton, pero el que más me gustó siempre fue el fútbol, a pesar de mis logros en el atletismo. El fútbol 7 va por muy buen camino, se puede clasificar a un mundial y la posibilidad de participar en los Parapanamericanos de Santiago 2023.
¿Cómo ves la inclusión en Chile? Creo que falta mucho en Chile, inclusión laboral, social, en todo ámbito, espero que con la nueva constitución todo cambie y se adapte Chile para las personas con discapacidad. En nuestro país no tenemos lo mínimo para poder desenvolvernos y desarrollarnos, es importante que las personas con discapacidad se sientan incluidas en nuestro país. Bruno Comunicador… Inicié en periodismo infantil en un taller de la Teletón, poco a poco fui aprendiendo, programa tv me sirvió mucho para que después, en el año 2015, lograra estudiar durante un año y medio en
5
FÚTBOL 7
la Escuela de Locutores de Chile y salir como Técnico en Locución de Radio y TV. Realicé la práctica con ellos mismos, donde surge la opción de hacer un espacio de deporte paralímpico con gran éxito, teniendo la oportunidad de entrevistar a grandes deportistas paralímpicos. Nuestro objetivo es contar a la gente lo que es el deporte paralímpico nacional e internacional, deportistas invitados, todo lo relacionado al deporte adaptado. Pueden escuchar nuestro programa “Deporte para todos, nadie queda afuera” los días viernes www.radiohoy.cl y sapintv señal 131. ¿Qué se viene Bruno? Mis objetivos son seguir en las comunicaciones y fútbol 7, participar en Parapanamericanos , escribir un libro, y realizar charlas motivacionales.
MENSAJE Espero que siga creciendo el deporte paralímpico, cuidarse en la pandemia, reinventarse, adaptarse para seguir adelante por nuestros proyectos, que tarde o temprano llegarán los resultados, crecer cada día más, siempre perseverar y ser muy responsable.
6
MADURAR ES SABER QUE NO L@ NECESITAS SI LA TIENES
CERVEZA
BOTILLERIA MONO´S Haz tu pedido al: +56 9 8469 6464
APOLO # 3346 / PUENTE ALTO
PARAECUESTRE
“JAMÁS SE ME PAS DAGOBERTO VALDÉS SALAZAR
QUE MI SE CO
8
PARAECUESTRE
SÓ POR LA CABEZA
PASIÓN POR LOS CABALLOS ONVERTIRÍA EN UN DEPORTE” Por primera vez el Paraecuestre quiere ser parte de los Parapanamericanos Santiago 2023.
M
i nombre es Dagoberto Valdés, tengo 33 años, nací con una parálisis al costado izquierdo de mi cuerpo (Hemiparesia izquierda). Desde muy pequeño mis padres me trataron como si no tuviera nada, lo que hizo que me desarrollara como un niño normal. Fui formando una gran personalidad, participaba en los actos del colegio cantando, bailando, tocando trompeta (que también es una de mis pasiones), recitando poemas creados por mí, entre otras cosas. Mis hermanos y padre siempre estuvieron ligados al deporte; mi padre cuando joven hacía gimnasia y mi hermano también, él compitió cuando pequeño haciendo suelo y en los diferentes aparatos de la gimnasia, posteriormente practicó taekwondo, con participaciones nacionales y ganando medallas. Por otro lado está mi hermana, quien es profesora de educación física y jueza de gimnasia artística, como ven, todos ligados al deporte.
Faltaba yo, la oveja negra de la familia jajaja, el dagoricosas, el artista de la familia tocando trompeta en orquesta sinfónica, leyendo sobre animales, en especial de perros y caballos. Jamás se me pasó por la cabeza que mi pasión por los caballos se convertiría en un deporte, y bueno… aquí me tienen jajaja.
capacidad de la Municipalidad de las Condes, y me quedé trabajando posteriormente dos años; los dueños del centro vieron que me gustaban los caballos, que los trataba bien y me vieron montar, encontraron que era bastante bueno y me dieron la oportunidad de aprender equitación, en ese entonces tenía unos 23 años.
¿Cuándo y cómo llegan el deporte y los caballos a tu vida? La primera vez que vi un caballo sentí una conexión extraordinaria, podría decir que fue muy pequeño, mis padres relatan que fue casi a los tres años, y mi cariño y amor por ellos nunca ha acabado. Es extraña mi relación con los caballos, ya que mi círculo familiar no viene de un origen campesino, pero sí tengo familia en la séptima región, y en cada viaje podía acercarme a ellos y montar de una manera más libre. La equitación en si comienza en el Club Ecuestre Las Condes, yo empecé como voluntario de las terapias ecuestres del departamento de dis-
Cuéntanos de tus primeros campeonatos y el que consideras, hasta hoy, el más importante de tu carrera En el verano del año 2016 yo estaba como equinoterapeuta en Fundación CINTEC, donde se habló de un campeonato Paraecuestre…¿Paraecuestre? dije yo, y me explicaron que es un deporte paralelo al deporte ecuestre convencional en la rama de adiestramiento. Aprovechando que había un instructor de caballería, Don Sergio Espinoza, y junto a la visión de los directores de Fundación CINTEC, Don Mario Toro y su señora Pamela Díaz, es que me preparé en una yegua chilena corralera de nombre Primeriza. Posterior-
9
PARAECUESTRE
mente, me examinó la clasificadora del evento (profesional del área de la salud junto a mis antecedentes médicos), quedando en grado III. El verdadero desafío fue pasar de un caballo chileno a un caballo Holstein (caballos grandes comúnmente vistos en la calle), que facilitó Carabineros de Chile para ese evento realizado en dependencias de la Escuela de Caballería de Carabineros. Fue muy lindo, con mucho apoyo del público, amigos, familiares, entre otros; en ese momento no le tomé el peso, fue un campeonato nacional y obtuve el primer lugar del tercer nivel, lo que me llena de orgullo. ¿Qué te motivó a seguir una carrera profesional? Soy Profesor de Educación General Básica con mención en Ciencias e Historia, además de ser equinoterapeuta, la relación entre ambas es poder enseñar. Con los caballos pasa lo mismo, uno aprende del caballo o también puede enseñarle al caballo algo nuevo, y con perseverancia se logra un proceso de enseñanza a aprendizaje. ¿Complementas Paraecuestre con alguna otra actividad? Por el momento trato de caminar en cuanto a ejercicio se refiere, recordar que aún estamos en pandemia. ¿Cómo ves el apoyo por parte del estado a los deportistas chilenos? En verdad el estado apoya a los diferentes clubes en realización de competencias por medio de fondos regionales, entre otros, pero a uno como deportista individual, no. Muchos deportistas quedan en el camino por falta de financiamiento en sus diferentes deportes; es una
10
pena ver que se deban ir del país para poder entrenar, con la implementación que se necesita y el financiamiento que es vital para poder sobrevivir. Un caballo no es un aparato sin vida, como lo puede ser un balón de fútbol, cada día es diferente, se puede enfermar, estar de mal humor u otra reacción. Es una preocupación 24x7, y debe haber un equipo detrás, lo que se traduce en costos. ¿Cómo es un día normal de Dagoberto? En lo cotidiano, me levanto y siempre doy gracias por un nuevo día, envío un mensaje de buenos días a quienes siento; porque un buen día bien dado puede cambiar el día de otro. Posteriormente, cuando llego a montar, me preocupo que el caballo ya haya desayunado para comenzar con un calentamiento previo antes de ensillarlo, para que bote los gases y energías acumuladas durante la noche; ensillo y realizo primero movimientos al paso por todo el picadero, y voy exigiendo más hasta llegar al trote. El trote tiene dos fases que son un trote levantado, es decir, y como su nombre lo indica, yo me levanto de la silla de montar en dos tiempos, y luego un trote sentado para finalizar con ejercicios al paso y el caballo quede más relajado. Luego desensillo y le doy una ducha al caballo para sacarle el sudor y guardarlo nuevamente o dejarlo en su corral de diario… Si puedo, repito las acciones con otro caballo. Lo importante siempre es estar bien hidratado y en estos días un buen bloqueador solar. ¿Cómo te ves en un futuro dedicado 100% o definitivamente es imposible? Según he comprendido en la vida no
hay nada imposible, pero necesito financiamiento de empresas para dedicarme al 100%, tener y mantener un caballo atleta con todo lo que conlleva, que por lo demás en estos momentos no tengo caballo propio, y poder convertirme en el primer jinete paraecuestre en representar a mi país en competencias internacionales haciendo historia. Recordar que Chile es una tierra de jinetes.
HABLEMOS DE TUS LOGROS… Salí primer lugar en mi categoría el año 2016, luego el año 2018 la federación ecuestre de Chile premio a los mejores exponentes de las diferentes disciplinas, y me entregaron un reconocimiento como uno de los mejores exponentes de la rama paraecuestre de Chile, lo que es un orgullo, estar con todos los grandes de la equitación nacional. Ese mismo año competí nuevamente y saqué primer lugar en mi nivel con un porcentaje mayor a 55%, lo que es muy bueno, y en marzo de este año saqué primer lugar en categoría senior varones (ya no estamos para juveniles jajajaja). Como anécdota, ese mismo día en marzo se decretó la suspensión de clases y cuarentena, siendo esta competencia la única oficial de la Federación Ecuestre de Chile. A propósito, ¿cómo has vivido la pandemia? La pandemia la he vivido con mucha desesperación, es la incertidumbre de no saber a qué atenerse, y por lo demás no poder montar, que los caballos no tengan el ejercicio necesario, además de la sequía y el precio de los fardos para los animales. ¿Qué se viene para lo que queda del
PARAECUESTRE
2020 y para el 2021? Prepararme para competir en Enero, a finales de Enero, siempre y cuando la pandemia lo permita. Hay algunas invitaciones a competencias internacionales, pero todo está en veremos por la pandemia y por lo más importante, que es el financiamiento para caballo y jinete. ¿Qué metas tienes en la mira? Ambiciosamente París 2024 y Colombia 2028. Tus pilares fundamentales y agradecimientos que quieras mencionar… Primeramente mi familia, que son los que me apoyan día a día y cada una de las personas que me escuchan y apoyan; mi amiga María de los Ángeles Abrigo, quien escucha mis locuras y aguanta mi mal humor, además como educadora diferencial me simplifica el lenguaje de las lecciones que contienen los ejercicios que debo realizar sobre el caballo. Agradezco a Fundación CINTEC, quienes me han acompañado desde siempre en este caminar deportivo y además me han permitido desarrollarme como docente en los diferentes diplomados de equinoterapia que ellos imparten desde hace años; a Don Carlos Castro, quien como maestro de equitación me ayuda en la parte técnica y de reglamentación; y a todos los que permiten que de una u otra forma yo pueda realizar este deporte. Hago mención especial a @entremonturas en Instagram, que aun siendo un emprendimiento naciente me ha apoyado bastante. Mensaje de motivación a los lectores amantes del deporte y público en general… “Si tienes un sueño o una meta, no dejes que nada ni nadie te la arrebate, porque la peor de las derrotas es no luchar por lo que uno sueña”. “Al ponerle fecha a un sueño, se convierte en meta. Una meta dividida en pasos se convierte en un plan. Y un plan apoyado en acciones, se vuelve REALIDAD”. SÍGANME EN MI INSTAGRAM @dagoevaldes
12
EL ESPECIALISTA
¿LESIÓN DE SOBREUSO
DOLOR MÚSCULO ESQUELÉTICO EN EL NIÑO DEPORTISTA
O DOLOR DE CRECIMIENTO? Julio Figueroa Puig.
Kinesiólogo Licenciado en Kinesiología; Doctor en Quiropraxía; Magíster en Medicina del Deporte; Certificado en MPI, Docente de Posgrado de Terapia Manual de la Universidad de Chile; Docente de la Universidad Mayor, Posgraduado en Fisiología del Ejercicio; Docente del Diploma de Punción Seca y Fisioterapia Invasiva de la Universidad de Chile; Docente de Anatomía para las Carreras de la Salud de la UNAB Viña del Mar; Profesor de Educación Física.
14
EL ESPECIALISTA
S
e acercan los días en que gracias a las bondades climáticas en nuestro país, y si es que las condiciones sanitarias lo permiten, volverán a desarrollarse múltiples actividades físicas en las cuales la familia se involucra, se integra y disfruta, y más aún los niños y adolescentes volverán a canalizar toda su energía, pasando sin pausa alguna de un deporte a otro, o a entrenar sin parar, o en grandes y extendidas jornadas. Y es así, ese es el espíritu de los y las jóvenes deportistas. Gene-
RODILLA: RADIOGRAFÍA QUE MUESTRA
LESIÓN AVANZADA DE APODO SIRIA DE
LA TUBEROSIDAD DE LA TIBIA DEL NIÑO DEPORTISTA U OSGOOD SCHLATTER.
ralmente, dada sus condiciones notables físicas y aptitudes para la actividad física que se les imponga, terminan siendo seleccionados en todos los deportes que existan en el entorno educacional, llamados a todas las competencias organizadas en su nivel de edad y más aún, a veces tan buenos en su rendimiento, que se les impone participación con niños de más edad, y esta realidad se potencia con el orgullo de los padres, quienes adictos a la actividad física o cercanos a sus principios y valores formativos, promueven con gran énfasis que la participación y el compromiso sea total, y se les agradece, se les respeta, ya que no es fácil disponer de tiempo para poder cumplir con cada paso, cada actividad y cada desafío con el que su hijo o hija se comprometa. Pero es acá, y contrastando con la felicidad de ver crecer al joven deportista, que se debe poner atención a un tipo de lesión muy frecuente en la práctica diaria, y de la mano con estos sobreesfuerzos interminables e inagotables a los cuales se lleva y guía a un cada vez más energético niño. Muchas veces como padres, fundamentamos las dolencias del niño deportista en que son esperables dolores producto del crecimiento, y quizás el mayor porcentaje de dolor y/o lesiones de ellos sean transitorias, o de bajo impacto, totalmente superables de manera espontánea, y hasta atribuibles a la demanda metabólica impuesta y el vertiginoso ritmo del momento biológico en el que está sumido nuestro futuro campeón o nuestra futura campeona. Pero existe otro porcentaje, que aun cuando es menor, es el más importante, cuando el niño deportista se queja de dolor por sobreuso y que se perpetua, no se modifica totalmente con reposo, o cede al descanso, pero apenas se esfuerza surge con igual intensidad, pasa el tiempo y ahí está, presente; y sin cambiar las dosificaciones deportivas antes descritas, va en aumento o empeora cada vez que es sometido a esfuerzo, cualquiera que este sea. Es por ello que
debemos estar atentos a la aparición de algunos patrones que nos pueden conducir a pensar que el dolor está siendo el punto de inflexión o alarma de una lesión que no va respondiendo favorablemente, y es hora de acudir en ayuda o asistencia en salud, el niño debe ser evaluado, el ciclo perjudicial en el cual se encuentra debe romperse lo antes posible, así es, debe ser inmediatamente… Las lesiones por sobrecarga, ya sea por tracción de los músculos participantes o por compresión mantenida en el esqueleto inmaduro, se expresan con lesiones específicas y se relacionan más que al juego recreativo, a la práctica deportiva repetitiva y los factores que las pueden desencadenar; son cambios sucesivos de terrenos, calzados o equipamiento deportivo inadecuado, alteraciones esqueléticas o posturas inadecuadas ya establecidas, desbalances musculotendinoso importantes (piense en un deportista joven que esfuerza más un lado del cuerpo versus el otro) y errores de la planificación y periodicidad del entrenamiento, todos los cuales son responsabilidad del entorno del deportista y por su edad no atribuible a él. Acá los padres, la familia, entrenadores, preparadores físicos, profesores, etc. tienen mucho que decir, tienen mucho que aportar. Importante reconocer las zonas donde más prevalentemente o frecuentemente se presentan este tipo de dolencias y afecciones, y su denominación en salud, entre las cuales se cuenta: la rodilla (osgood schlatter y la enfermedad de Sinding Larsen Johansson), el talón (enfermedad de Sever), en el hombro (hombro de las ligas menores) y en la zona externa o lateral del pie (osteocondritis de la base del 5 metatarsiano o enfermedad de Iselin), todas por tracción excesiva de tendones musculares a zonas de transición de esqueletos en desarrollo, y cuyo manejo debe ser altamente guiado y monitorizado por un experto, del cual se esperaría expertice, no solo en traumatología, sino que en niños, lo cual es más complejo de hermanar, pero no imposible de encontrar. La detección precoz y el control de factores es lo fundamental, para evitar las complicaciones a fracturas por stress o lesiones avulsivas que pueden truncar el continuo desarrollo del historial deportivo que tanta emoción genera en el entorno familiar, y que se ve aún más entristecido por la desmotivación y decepción que provocan estas lesiones en la antaño cara de felicidad del joven en movimiento. El llamado es entonces a no minimizar los dolores de nuestros jóvenes deportistas y a empatizar y comprender que no siempre más es mejor, ya que queda mucho tiempo para seguir mejorando, y más vale perder un tiempo menor en equilibrar la armonía corporal, que batallar más tiempo lidiando entre reposo obligado y deporte con daño asociado.
RADIOGRAFÍA QUE MUESTRA
LOCALIZACIÓN DEL DOLOR EN LA
APOFISITIS DEL CALCÁNEO DE UN NIÑO O ENFERMEDAD DE SEVER
15
HOCKEY PATÍN
EL HOCKEY PATÍN DEBE ESTAR PRESENTE EN
RODRIGO QUINTANILLA CERPA, DIRECTOR TÉCNICO NACIONAL DE SELECCION
16
N SANTIAGO 2023
FOTO: Vidova Fotografía Deportiva.
NES CHILENAS DE HOCKEY SOBRE PATÍN
HOCKEY PATÍN
17
18
FOTO: Vidova Fotografía Deportiva.
HOCKEY PATÍN
FOTO: Vidova Fotografía Deportiva.
HOCKEY PATÍN
l hockey patín es un deporte arraigado en los chilenos, hemos obtenido logros muy importantes para nuestro país, si Chile quiere asegurar medallas, el hockey patín debe estar presente en Santiago 2023. Algo de historia del hockey chileno como protagonista… Todo se remonta a los años '80, cuando los medios de comunicación, en particular canal 7 actualmente TVN, transmitía el mundial de hockey realizado en Chile en sus dos sedes (Parque O’Higgins y Tortuga de Talcahuano). A cargo de relatar y comentar estaban Pedro Carcuro y Sergio Livingston, muchos niños nos entusiasmamos con el hockey y salimos a las calles con palos, palos de escoba, etc.y empezamos a realizar deporte. Mi padre también estuvo siempre liRodrigo Quintanilla Cerpa, Director Técnico Nacional Hockey Patín.
gado al deporte en general, lo que a temprana edad me permitió desarrollarme como portero de hockey hasta los 33 años de edad; fui seleccionado nacional en juvenil, donde participé como arquero reserva en el año 1991 en Portugal. Durante ese periodo uno de nuestros logros fue ser campeones del mundo en serie B, selección chilena en Macao en el año 1998; en Chile logramos el tercer lugar en la serie B en el año 1994; en cuanto a dirección, logramos ser campeones del mundo con Las Marcianitas en el año 2006, también campeones en un mundial B en Uruguay en el año 2012. Durante mi carrera deportiva fui elegido en dos oportunidades como mejor jugador, en el año 2006 obtuve el título de mejor entrenador, y en el año 2014 el círculo de periodistas de Chile me premia como mejor entrenador de todos los deportes. Durante la transición de jugador y pro-
19
FOTO: Vidova Fotografía Deportiva.
fesor de educación física en el año 2002, fui convocado por la Federación Chilena de Hockey Patín, en conjunto con el profesor y jugador Gonzalo Campos, actualmente encargado de deporte de la Municipalidad de San Miguel; juntos iniciamos el trabajo de ayuda con juveniles y luego iniciamos el trabajo con la selección femenina que estaba en sus primeros pasos. Luego, en el extranjero, pasé tres temporadas en España y una en Francia, al retornar a Chile volví a mi cargo en la federación, y en el año 2018 fui convocado por Ado Chile como Head Coach (Director Técnico Nacional de Selecciones). Nuestras selecciones antiguamente tenían categorías A Y B, alrededor del año 1996 estábamos en la serie B, en el año 1998 ascendimos a la serie A, desde entonces no hemos descendido y hemos mantenido lugares de competición con selecciones juveniles vice-
20
campeonas del mundo, terceros lugares del mundo, en Italia ciudad de Bazzano (2008) terceros, selección juvenil ganando al equipo anfitrión en Italia. En el 2014 selección femenina medalla de bronce en Francia; en España 2019, bronce; a nivel panamericano se han logrado medallas de oro, medallas de plata en Bogotá todas las categorías Damas y Varones, etc. ¿Objetivos de Selecciones de Hockey Patín Chile? Creo que hay un antes y un después de los logros internacionales importantes, hoy tenemos una tremenda responsabilidad, tenemos el 90 % de nuestros jugadores en el extranjero, cada día nos solicitan más deportistas. En Chile hay un modelo de trabajo serio, no solo en el ámbito deportivo, sino también en lo personal; el deportista chileno en general tiene un muy buen comportamiento en el extranjero, más aún cuando es re-
comendado por el cuerpo técnico nacional. Importante mencionar que la federación está firmando un convenio con un Club español Catalán Reus Deportiu, con muchas posibilidades de vincular a nuestros deportistas con la alta competencia. El interés de los equipos extranjeros por nuestros jugadores es el resultado de formar jugadores íntegros a nivel deportivo y personal, adicional a eso la posibilidad de jugar y estudiar en el extranjero es una muy buena opción, acompañado de desarrollarse a un nivel competitivo muy alto. Se viene el Panamericano en Florida en septiembre 2021, los Roller Games Argentina 2022, y esperar que las autoridades nos contemplen en los Panamericanos Santiago 2023 en nuestro país.
FOTO: Vidova Fotografía Deportiva.
Siempre lograr pódium en todas nuestras participaciones. ¿Panamericanos Santiago 2023? El hockey debiese estar sí o sí en Santiago 2023, desde el año 1980 generó un gran revuelo en niños y jóvenes, popularizando el hockey patín fuertemente. Desde entonces, cada vez que el hockey participa, ha tenido muy buenos resultados, teniendo las instalaciones acorde a lo necesario para estar presentes, como el gimnasio olímpico San Miguel, con la mejor disposición por parte de alcalde de su comuna y logísticamente muy bien ubicado. El año 2002 el mundial juvenil, vice-campeón mundial el año 2006 con una sintonía avasalladora con éxito total, en el año 2007 transmitido por canal 13, el año 2016 en Iquique trasmitido por canal 13 nuevamente. El hockey tiene un arraigo comunal, este deporte es un gran aporte a la inserción social, en pocas palabras un deporte muy importante y popular, con grandes logros y
sin necesidad de tanta inversión; ojo, hay muchos otros deportes que están siendo parte de Santiago 2023 que no tienen tanta historia como el hockey patín, hay deportes hasta con nombres en inglés y que no son de nuestra cultura. No sé cuántos deportes en Chile podrían tener medalla segura, como es el caso del Hockey Patín chileno.
el deporte sean que éste sea mirado de manera importante en la sociedad, generando actividad física, minimizando riesgos en la salud mental y física en niños y jóvenes. Espero que después de la pandemia los planes del deporte sean desarrollados para que se motive la práctica y actividad física, espero que el deporte sea un derecho.
¿Apoyo del estado chileno? Si bien es cierto el hockey patín es beneficiado por el estado, el tema es que al no ser un derecho y al no estar en la constitución, significa que no tiene los recursos asignados y seguros, por ende debemos estar todos los años pasando el pandero para recolectar recursos; por suerte el tener logros y su repercusión mediática lo hace un poco más fácil. Como el deporte en Chile no es un derecho, es considerado como un hobbie, eso habla de que nuestros deportistas no tienen seguridad social, tienen que andar mendigando una beca para sobrevivir. Creo que los cambios que deben venir en
Cuando fuimos campeones del mundo, tuvimos la posibilidad de ir a dos concentrados en Europa, hoy día no tenemos ninguna posibilidad de concentrarnos en el extranjero, es más, con mucho esfuerzo y buscando diferentes fórmulas para financiarnos, nos alcanza para cruzar la cordillera en bus, como cualquier turista, a Mendoza y San Juan que son nuestras posibilidades. Normalmente, el ministerio del deporte es el que menos recursos obtiene, el que tiene menos prioridad, espero que los futuros gobernantes entiendan que deben apoyar el deporte, que es un gran aporte a la sociedad.
21
HOCKEY PATÍN
“CREO QUE NO SE ESTÁ VALORANDO EL ESFUERZO FERNANDA PAZ HIDALGO MELÉNDEZ, SELECCIONADA NACIONAL
Y LOS RESULTADOS QUE HEMOS OBTENIDO EN ESTOS AÑOS” FOTO: Vidova Fotografía Deportiva.
La exitosa portera chilena de hockey y parte del equipo de las marcianitas que destacaron en los mundiales Tourcoing, Iquique, Nanjing, entre otros; hoy conquista las canchas de España representando a nuestro país. TUS PRIMEROS PASOS EN EL HOCKEY Comencé a jugar en el Club de la Universidad Católica a los 8 años, a los 12 me preseleccionaron por primera vez en la selección chilena, y a los 16 fui a mi primer mundial, en el que quedamos nro. 3 del mundo (Tourcoing 2014). Luego estuve en el mundial de Iquique 2016, WRG Nanjing 2017, Panamericano Colombia 2018 y los últimos WRG de Barcelona 2019. ESTUDIOS Y DEPORTE Hasta cuarto medio siempre estuve entrenando en el club y la selección, además de los viajes a los campeonatos. Y hace cinco años cuando vine a jugar a España, comencé la universidad y me titulé en Fisioterapia el año pasado (kinesiología en Chile). Actualmente, 100 % hockey, como jugadora y entrenadora. DESAFÍO ESPAÑA Al inicio era más que nada un desafío personal venir a jugar a la mejor liga del mundo, pero cada año era más importante para mi conseguir logros como equipo e ir creciendo como jugadora. Actualmente, juego en uno de los mejores equipos de la liga y estoy compitiendo para in-
22
tentar ganar todo, es una sensación diferente a mis primeros años aquí. TUS OBJETIVOS… Siempre es sacar mi mejor versión y entrenar para eso, como club conseguir la Copa de Europa y ojalá ganar alguna otra competición. Y como selección, obviamente es conseguir ser campeonas, primero a nivel panamericano y luego a nivel mundial. ¿Panamericanos Santiago 2023? Creo que no se está valorando el esfuerzo y los resultados que hemos obtenido en estos años. Muchas de nosotras hemos ido a jugar fuera para llegar a competir contra las mejores y lo hemos demostrado en cada mundial que vamos. Creo que además nuestra participación en estos juegos tendrían dos cosas positivas para la organización: como disciplina tenemos mucha gente que le gusta este deporte y, como ya se ha demostrado en otros campeonatos realizados en el país, tendríamos mucho público que está dispuesto a vernos competir; y que las tres selecciones (adulta masculina, femenina y sub-19) tenemos altas posibilidades de conseguir medalla, y que no en cualquier deporte se puede asegurar ese resultado. Espero que sigan apoyando nuestro deporte para que poco a poco vaya creciendo a lo largo del país. Y que jugar unos panamericanos en casa sería un paso importante para conseguir este objetivo.
HOCKEY PATÍN
“NO SER PARTE DE SANTIAGO 2023,
NICOLÁS ALEXANDER FERNÁNDEZ NADALES, SELECCIONADO NACIONAL
LA VERDAD ES BASTANTE TRISTE Y DECEPCIONANTE”
Seleccionado nacional de Hockey Patín que actualmente conquista y representa a Chile en Italia y quiere ser parte de los Panamericanos Santiago 2023 LLEGA EL HOCKEY A TU VIDA… Comencé a jugar hockey a los 3 años en el Instituto Miguel León Prado, no me perdía nunca un entrenamiento o partido, me entrenaba lo que más podía, desde que me subí a los patines supe que era lo que me gustaba hacer y hasta el día de hoy no ha cambiado nada. Durante el desarrollo deportivo fue tema el colegio, y siempre entrenando al máximo para no aflojar nunca en mis objetivos, que siempre fueron llegar lejos en este deporte. Hoy en día, después de 14 años seguidos en Europa, hice un pare donde estudié “técnico deportivo” en Chile, para ahora retomar mi carrera deportiva en Europa. Actualmente, 100% dedicado al hockey, por suerte están las condiciones y la posibilidad de seguir compitiendo a buen nivel y poder seguir dedicándome a realizar lo que más me gusta. A CONQUISTAR ITALIA… Es un desafío importante, llego a un equipo que tiene buena historia en el hockey italiano, me contactaron para integrarme al equipo y no lo pensé mucho, el club tiene buenos objetivos y las condiciones que me proporcionan son óptimas, por lo que sin duda acepté la oferta. Actualmente, me encuentro en Suiza realizando la cuarentena, para ya la
FOTO: Vidova Fotografía Deportiva.
próxima semana, al fin luego de mucha espera, poder dirigirme a Italia e integrarme a mi equipo que me espera hace bastante tiempo. TUS OBJETIVOS… Mis objetivos son los que siempre me he puesto cuando juego en Europa, el primero y más importante es que al equipo le vaya bien y se cumplan los objetivos del grupo, y en lo personal obviamente espero hacer un buen papel y destacar por sobre el resto de los jugadores de la liga. Creo que si voy es para destacar, si no sobresales te conviertes en uno más, y de esos jugadores ya hay muchos en todos lados.
¿Qué hay de Santiago 2023? Es algo muy malo para nosotros como hockistas, ya que es un evento muy importante para el deporte, que se desarrolla en nuestro país, y no ser parte de ese proceso la verdad es bastante triste y decepcionante. Un deporte colectivo que dio y sigue dando tantos logros para el país como lo es el hockey, merece sin duda estar al menos como uno de los deportes invitados, creo que sería un buen reconocimiento para lo que es nuestra disciplina. Por ahora estamos fuera, esperemos ocurra el milagro y podamos estar presentes en Santiago 2023. AGRADECIMIENTOS Dar las gracias a ustedes por este espacio para conversar un poco y seguir haciendo crecer y apoyando este deporte lindo que es el ¡hockey patín!
23
CARLOS BUENO, EMPRENDIMIENTO
EMPRENDIMIENTO Y DEPORTE
EMPRENDEDOR QUE LOGRÓ OLFATEAR LA NECESIDAD EN PLENA PANDEMIA
Nace el primer producto Cbox Chile, con mi marca propia, como el crashpad, que son los colchonetones de halterofilia. espués de vivir una vida sedentaria hasta los 40 años, me inicié en el deporte, alrededor del año 2016 fui por vez primera a realizar Crossfit, me encontré con un ambiente muy entretenido y quise participar en esta sub-industria del deporte. En una oportunidad me lesioné la espalda, por lo que el kinesiólogo me indicó que debía ocupar una colchoneta para realizar los ejercicios de recuperación; recordé una persona que vendía colchonetas, lo contacté y la compré. Cuando llegué a su bodega vi que tenía un buen stock, también vendía al por mayor, así que compré y al día siguiente publiqué en Facebook, me fue muy bien con la venta. Luego de eso se venía la época navideña del 2018, busqué un proveedor que fabricaba sacos de boxeo, hice un pack para niños (saco de boxeo y guantes), me instalé en una feria navideña en Estación Central y también me fue muy bien, hasta me faltó mercadería para vender. Y fue así como inicié haciendo de todo, comprar, vender, administrar redes sociales, buscar proveedores, etc.
D
Durante ese periodo hice un curso de capacitación en marketing digital, en el que me pidieron crear una marca o nombre para mi emprendimiento, sin pensarlo nace el nombre de CBOX (C de colchoneta y Box por Crossfit, y también alusión a mi nombre, Carlos Bueno, fue una mezcla espontánea). Durante la constante observación de aprendizaje en el que estaba, encontré un
proveedor de estructuras metálicas para el deporte, con quien formé una alianza estratégica (estructuras metálicas para crossfit, calistenia etc.) Poco a poco fue creciendo, y también los contactos con empresas importantes del mercado; hice alianzas para vender como intermediario y ser representante de sus marcas, entre julio y octubre del 2019 formalicé mi emprendimiento. Esto me permitió convertirme en broker, algo muy importante mencionar, como no conocía muy bien los productos, ofrecí productos fuera de foco, como por ejemplo recomendar sacos de boxeo a una academia de Kick boxing, y la verdad que el uso de mis productos eran amateur y no para ese tipo de cliente (más profesional). Esto hizo que comenzara a conocer más en profundidad los potenciales clientes, segmentarlos de manera más óptima y seleccionar canales de venta, como deportistas amateur, de casa y profesionales. No he estado exento de errores y fallas como todo emprendedor, pero hay que atreverse y durante el proceso acomodar las piezas para obtener rentabilidad. También durante este tiempo nace el primer producto Cbox Chile, con mi marca propia, como el CRASHPAD, que son los colchonetones de halterofilia, producto muy rentable. Luego, con las mismas colchonetas comunes, iniciamos la personalización de productos, estampando las marcas de nuestros clientes a lo largo de Chile.
EMPRENDIMIENTO personalmente no sufrí un impacto negativo, en noviembre concreté una alianza estratégica con una marca muy importante llamada Fitness Solutions Chile, trabajando directamente con ellos, con los implementos de Crossfit. De esta manera logré ampliar mi oferta y mejorar nuestro reconocimiento en el mercado, poco a poco fui tomando proyectos para aperturar gimnasios en diferentes regiones. La pandemia ha sido otro periodo incierto y fuerte a todo nivel, analizando todo el proceso inicial, creo haber olfateado a tiempo que era una muy buena oportunidad. La obligación de cerrar todo los gimnasios y comercio general, generó una necesidad de entrenar desde casa, con esto me provisioné y me arriesgué, la plataforma Instagram fue la fórmula perfecta para llegar al nuevo cliente. La venta cambió y había que satisfacer la necesidad del consumidor que está en su casa, que si bien es cierto ya existía este cliente, ahora se convertía en potencial nuevo consumidor que entrena en casa. La demanda fue avasalladora, esto me permitió crecer en las ventas y satisfacer al consumidor. Espero seguir adelantándome a las nuevas necesidades del mercado y buscar diferentes alternativas, seguir innovando y teniendo una excelente calidad de servicio, que es clave en el éxito de los negocios.
ESTALLIDO SOCIAL Y PANDEMIA La industria y el comercio tuvo un fuerte golpe durante el estallido social,
La última innovación de Cbox son nuestros productos de tela con nano partículas de cobre, que matan el 99,9% de las bacterias a nivel ambiental. En fin… O te estancas o te reinventas... Carlos Bueno Ceo Cbox Chile
Encuéntranos en los mejores SurfShop del País Instagram @surfears_chile.
SurfEars te protegerá de infecciones de oídos, oído del nadador y el temido oído de surfista o Exostosis.
SurfEars son tapones de oído para deportistas acuáticos, desarrollados en Suecia por el laboratorio Ears Lab, la membrana acústica con su alta tecnología permite escuchar sin dejar entrar el agua, entregando al deportista protección para sus oídos sin perder audición y sin afectar su balance. Surfears contiene un set de 4 tallas de conducto auditivo o selling gel (xs, s, m y l), además 2 tallas de Wings para un ajuste perfecto, viene con un Leash de seguridad para evitar pérdidas y un Eco-Case para guardar tus tapones.
www.surfears.cl
quetaciรณn 1 21-07-2020 18:25 Pรกgina 1