#22 · 2016
1
2
#22 · 2016 revistapecado.com pecadostaff@gmail.com PECADORES Diego del Carril Shavi Alli Luciano Poveda Leandro Parra FOTO DE TAPA Patricio Lueiza ILUSTRACIONES DE TÍTULOS Florencia Merlo // florenciamerlo.com.ar INTERVENCIÓN CONTRATAPA Shavi Alli
SEGUINOS EN: RevistaPecado @revistapecado @revistapecado RevistaPecado
PRODUCTO ARGENTINO
©2016 PECADO. Todos los derechos reservados. PECADO no se responsabiliza por los comentarios y trabajos fotográficos subidos en esta publicación, siendo los únicos responsables los autores de los mismos, que expresaron tener derechos sobre el material enviado siendo los autores originales. Se prohibe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista o en la web www.revistapecado.com. Sin perjuicio de ello PECADO en general autoriza reporducciones de los contenidos que le pertenecen pero deberá contar con la previa autorización de Revista Pecado por escrito, para lo cual rogamos solicitar esta autorización a pecadostaff@gmail.com.
3
4
EDITORIAL EMILIA DEMICHELIS // Artista Visual y Docente
Pensar en el adulto mayor, nos hace reflexionar sobre el transcurrir del tiempo. Un tiempo que se articula diferente, que pareciera desde afuera detenido, pero que nos muestra en detalle el paso inexorable del mismo y las huellas que va dejando. Nos vamos adentrando en la forma en la que mutan los cuerpos y en como los espacios que los rodean, quedan atrapados en un instante indefinido, de años anteriores a ese presente silencioso. Creando un diálogo entre lo que fue ese mundo lejano pero aún palpable y el mundo de hoy, que posee visos de incomprensible. Ese mismo transcurrir, pone en evidencia la manera en que se van depurando esos principios a los que parece que nos aferramos indefinidamente y que de pronto comienzan a diluirse quedando solo aquellos que nos nutren y nos acompañan desde el primer al último día de nuestras vidas. Podemos ver en ese espacio de tiempo, que en algún momento el devenir de la vida va a obligar a detenernos y mirar lo que sucedió como un mero observador, ver el campo de acción que se modificó
y se achicó y hacer una selección entre lo que deseamos y lo que podemos y lo ajustamos al tiempo que nos queda. A lo largo de la historia del arte y de las diferentes disciplinas que la fueron engrosando como tal, el paso del tiempo en el hombre, fue plasmado como problema estético a través de diferentes medios. En una época donde la persecución de la eterna juventud es un problema cotidiano, que se nos refresca momento a momento en todo tipo de imágenes y textos, el inexorable paso del tiempo nos obliga a detenernos y mirar un fragmento de nuestros futuros posibles. El registro de esos futuros posibles nos obliga a mirar y también mirarnos. Una especie de pasado perpetuo, que está detenido pero igual se mueve inexorablemente hacia adelante. El cuerpo frágil, la mirada ausente, el tiempo moviéndose en una frecuencia diferente al de nuestras agitadas vidas contemporáneas. Un afuera vertiginoso, un adentro pausado, ralentizado. 5
6
RECIPROCIDAD Trabajo fotográfico de Ricardo Ramirez
¿QUIERES SER MI NOVIA? Trabajo fotográfico de Victoria Abalde
ESTO NO ES UN ROMANCE Trabajo fotográfico de Patricio Lueiza
62
63
Es un pecado no...
Te la dejamos picando
RECOMENDACIONES
7
RICARDO RAMIREZ
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
RECIPROCIDAD Muestra la realidad con la que se choca un fisioterapeuta que hace atención domiciliaria. En cada una de las casas y geriátricos que frecuenta, estas “realidades” son muy distintas pero en la mayoría predomina el abandono. El tener un contacto directo con estas situaciones le posibilita retratar lo que quizás para algunos sea algo común y natural o para otros algo crudo y difícil de digerir. Reciprocidad es un vivo espejo de lo que con suerte podamos llegar a ser: sobrevivientes. El espejo siempre nos devuelve una imagen. Todavía no sabemos si es una realidad o un futuro reflejo.
Ricardo Ramirez es fisioterapeuta y fotógrafo.
22
23
VICTORIA ABALDE
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
¿QUIERES SER MI NOVIA? “Así comenzó su historia, en un baile de Beade, Galicia. Él 18 y ella 16. Vivían en el mismo pueblo pero no se habían cruzado antes. Bailaron, se gustaron, mi abuela dijo que sí”
Victoria Abalde nació el 3 de agosto de 1980 en la Provincia de Buenos Aires. A los 21 años, mientras estudiaba la carrera de Administración en la UBA, asistió a su primer taller de fotografía en el Centro Cultural Recoleta. Participó en diversos talleres con diferentes maestros como Alberto Goldenstein, Ignacio Iasparra y Guillermo Ueno. En 2010 presentó su primer muestra individual, en 2013 publicó junto a un colectivo de fotógrafos, el libro de fotografías “Hato”. En 2015 presentó ¿Quieres ser mi novia? en el Centro Cultural Yapepú, y en octubre de 2015 quedó seleccionada para el premio estímulo de fotografía Ayerza además de participar de la muestra colectiva en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sivori.
www.victoriaabalde.tumblr.com
40
41
PATRICIO LUEIZA
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
ESTO NO ES UN ROMANCE La fotografía va construyendo memoria individual y colectiva. Nos acerca a la suma de experiencias desde la expresión subjetiva y personal de cómo es percibido y representado nuestro entorno físico y emocional, una realidad narrada por muchos sin tomar en cuenta que el soporte puede ser manipulado arbitrariamente. El presente ensayo narra una historia ficticia, re-encuadrada y manipulada. Huellas que sugieren... un relato que miente
Patricio Lueiza nació un 17 de febrero de 1986 en Santiago, Chile. Es Fotógrafo y Diseñador Gráfico. Entre 2009-2014 estudió y se recibió como Fotógrafo en la Escuela de Imagen y Comunicación Alpes. En 2015 se recibió de técnico de Diseño Gráfico en AIEP de la Universidad Andrés Bello y realizó el Certificate Graphic Design and Art Direction de la Nuova Accademia Di Belle Arti Milano. Expuso y ha participado en numerosos concursos y festivales. Colabora como director de Arte en la Galería de Arte el Zaguán, co-editor de la Revista de fotografía Imagenario e imparte clases de fotografía en Foto Cine Club Chile.
www.patriciomlueiza.blogspot.com
60
61
CADO E P N U ES NO VER
Facundo Pechervsky
DO
ECA ES UN P NO IR
Usina del Arte
WARNES AUTORETRATOS DAVID LACHAPELLE FOTOGRAFÍAS 1984-2013 Es un libro fotográfico que plasma el universo de los vendedores de repuestos de autos, observado desde el afecto familiar. En ese mundo se crió el fotógrafo Facundo Pechervsky, hijo y nieto de repuesteros. La primera toma de la serie fue una fotografía de su padre sosteniendo el retrato del abuelo. Después lo invitó a que eligiera una pieza de su negocio y ahí se disparó la inquietud que lo llevó a completar este ensayo fotográfico. Aquella primera foto fue seguida por un centenar más, en una producción que requirió dos años de intenso trabajo.
La exhibición incluye más de 80 obras, con retratos de celebridades como David Bowie, Naomi Campbell, Courtney Love y Michael Jackson. También las series más recientes, nunca antes vistas en el país, tituladas “Earth Laughs in Flowers” (2008-2011) y “LandScape” (2013). Conocido internacionalmente como fotógrafo, artista de video y director de documentales, LaChapelle ha desarrollado una obra que se vinculó primero con la producción comercial, la realización de publicidad y retratos de celebridades para revistas, y en simultáneo, sobre todo en la última década, una producción artística con elementos de crítica al consumo y belleza del mundo contemporáneo y la reivindicación de derechos sexuales y sociales. La muestra se podrá visitar hasta el 30 de diciembre.
62
Que un sueño acabó, ya te dijeron... pero no que todos los sueñitos, no. Arrugar no es ir al saladero. Pero ¡ay! mi viejo... ¡ay! qué rabia da. Yo no puedo librarme a lo que te debo como ilusión. ¡Ay! Si pudiera como si fuera un chico emborrachar el ritmo de un maldito rock... Pero hay un par de ojos inclaudicables que valió la pena alquilar para ver. Imaginá los planes que en mi mente están tan sin dolor. Esto ya... ... esto ya no es rock, mi amor: -es pura suerte-.
- PURA SUERTE Los Redondos
63
64