EDICIÓN FEBRERO 2023: Actualidad, Vida Social, Bodega One y Cultura
ARQUITECTURA
+ Arquitectura y Urbanismo VULNERABILIDAD Y ESPACIOS PÚBLICOS
VIÑEDOS
+ Miguel Torres Chile
THE DRINKS BUSINESS: MANSO DE VELASCO DESTACADO ENTRE LOS 10 MEJORES
Referente nacional en polo femenino
SOFÍA HAMILTON
Una profesional de la jurisprudencia penal y del polo chileno
MAGAZINE
2 MAGAZINE
3 MAGAZINE Este año 2023 publique sus avisos publicitarios en One Magazine bimensual, los meses de: PRÓXIMA EDICIÓN ABRIL 2023 – Abril – Junio – Agosto – Octubre – Diciembre +56 9 9971 8892 CONTACTO@ONEMAGAZINE.CL
18
PORTADA
Sofía Hamilton
Una profesional de la jurisprudencia penal y del polo chileno
2 STAFF - One Magazine
4 CONTENIDO - Febrero 2023
5 DIRECTOR – Febrero y sus incendios de siempre
6 MIRADA ONE – Cine, Teatro, Televisión, Libros, Música, Arte, Moda, Belleza, Salud y Fitness
10 ARQUITECTURA – XXII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile / Vulnerabilidad y espacios públicos
14 ACTUALIDAD – Harry Styles, Bonnie Raitt, Adele y Beyoncé / Protagonistas en Los Grammy 2023
24 VIÑEDOS – Miguel Torres Chile / The Drinks Business: Manso de Velasco destacado entre los 10 Mejores
28 BODEGA ONE – Vinos blancos / Blancos que debes probar
30 VIDA SOCIAL – Domingo en Club de Golf Los Lirios; Copa de Polo Curicó 2023, Club de Polo Curicó; Copa de Polo Fomento, Club de Polo Curicó; Copa de Polo Requingua 2023, Club de Polo Curicó; Copa CH Propiedades 2023, Club de Polo, Curicó; Exposición Nacional de Criadores de Caballos Raza Chilena 2023, Santa Cruz; Noche del Carmenere 2023, Talca; Rodeo de Chacayes 2022
46 CULTURA – Teatro Provincial de Curicó / Un mes lleno de música y manifestaciones artísticas
50 LIBROS – Recomendado Verano 2023 / Los Amantes de Praga de Alyson Richman
52 MERCADO ONE – Viña Aromo, Valle del Maule / Dogma Prime, referente del Valle del Maule / Restaurante Miguel Torres / Mall Curicó, en Curicó, Las mejores tiendas y panoramas de la región
4 MAGAZINE O CONTENIDO FEBRERO 2023
FEBRERO Y SUS INCENDIOS DE SIEMPRE
De que febrero es un mes de incendios, sí ya parece como nuestra nueva realidad. Y es que en febrero Chile nuevamente sufre de incendios en varias regiones del país, y esta vez también existen fundadas sospechas de que son intencionales, por el momento ya hay varios detenidos.
Es indefinible, porque es en realidad lo veo como una gran falta que como país agrícola-forestal no se invierta en aviones y equipos para combatir este tipo de incendios, por ejemplo todos los aviones de la Fuerza Aérea, debieran tener equipos especializados para extinción del fuego. Asimismo el Ejército también tiene aviones y helicópteros, además de camiones aljibes. En el presupuesto de la Nación, debiera estar garantizado por la Constitución, el financiamiento de Bomberos y no depender de los políticos de turno. Es necesario ocuparse de este tema desde todos los ángulos.
Y por mi parte, contarles que acepté la petición de postular a Consejero Constitucional por la Región del Maule, para la próxima elección del 7 de mayo. Un gran desafío del cual uno no se puede restar, la propuesta al contrario del borrador anterior debe interpretar a todos los sectores y no a uno solo. Para nuestra región es primordial proteger la agricultura, ya que toda la economía de nuestro sector gira en torno a ella. Espero poder representar a nuestra región, creo tener las capacidades (estudié Ingeniería Comercial en la Universidad Adolfo Ibáñez; Contador Auditor en la Universidad Católica de Valparaíso; Administración de Empresas en Inacap y muchos estudios en Ventas, Marketing, Pensiones, etc). Conozco la región, tengo la experiencia política; fui concejal de Curicó por 16 años y medio, dirigente de varios deportes, dirigente vecinal en varios sectores (edificio de mi oficina y en los sectores donde he vivido) Presidente Regional y Vice Presidente Nacional del Colegio de Corredores de Seguros. Presidente Regional, Vice presidente nacional de los concejales y miembro de la comisión política de mi partido político.
Mario Undurraga Castelblanco Director One Magazine
5 MAGAZINE O DIRECTOR
Por Laura López Mc Donald
MODA
LA INSPIRACIÓN DE LA PASARELA OTOÑO 2023
El beige, el color de mayor tendencia del otoño 2023 y, por sorpresa, el mismo color que en las colecciones primavera-verano 2022/23 se impuso marcadamente. Se lo
cree soso, poco favorecedor, demasiado básico...“Desmentimos la (injusta) mala fama que persigue al color beige”, dicen los estilistas de la moda. Porque este
otoño 2023 y porque, como demuestran estos looks, es sinónimo de sofisticación y elegancia. Tan sólo señalan es cuestión de saber defenderlo.
Y el beige ha sido el absoluto protagonista del último desfiles de las pasarelas europeas. Alexander McQueen la firma fundada en Londres, ha hecho del estilo relajado su seña de identidad. Propone looks monocromáticos y patrones impecables, lo que multiplica su efecto sofisticado. La francesa Lanvin también apuesta por el beige en versión total look. Y nos propone una combinación de otoño infalible: blazer estructurado, minifalda y sandalias planas. Esta temporada se impone vestir sin complicaciones, pero con criterio. Stella McCartney, la firma inglesa escoge una versión dorada con la que viste sus estilismos de pies a cabeza. Nuestro favorito: esta combinación de jersey de cuello cisne y falda de flecos, sumamente chic.
CINE
TAR, NOMINADA A MEJOR PELÍCULA
Tar, dirigida y escrita por Todd Field, es la última demostración del enorme talento de la actriz australiana, y quizás una de sus interpretaciones más elogiadas a la fecha. Así lo reconoció la crítica especializada y el jurado del último Festival de Venecia, donde obtuvo la segunda Copa Volpi a Mejor actriz de su carrera, en 2007. Y más recientemente premiada en los Golden Globes 2023 como Mejor actriz protagonista. “El papel de Lydia está compuesto de héroe, villana, madre, dictadora y maldita, y Blanchett responde con un tono perfecto”. celebró la revista The New Yorker.
La estrella esta vez se pone en la piel de Lydia Tár, quien en la ficción es presentada como la más grande compositora y directora musical viva. La cinta la sigue a través de su búsqueda por mantener
su estatus e imagen, al tiempo que se tensan las relaciones con su asistente (Noémie Merlant) y con su esposa (Nina Hoss). “La profusión de estados de ánimo y motivaciones que se le exigen aquí son muy mayores”, opina NBC.
En plena campaña de premios, entre las candidaturas a los Premios de la Academia, Blanchett fácilmente podría ganar su tercer Oscar a Mejor actriz. Tar, en cartelera de los cines chilenos desde enero 2023.
6 MAGAZINE
O
MIRADA ONE
CINE
LA ACADEMIA Y POSIBLE ILEGALIDAD DE UNA DE LAS NOMINADAS
Ana de Armas, Cate Blanchett, Michelle Yeoh, Ana de Armas y Andrea Riseborough. Queda poco para la 95ª gala de los Oscar y, desde que se anunció las nominaciones, la carrera de actores, actrices, directores y productores por visibilizar sus películas se convierte en una frenética contrarreloj. En la categoría de mejor actriz protagonista son cinco las elegidas. La de Riseborough ha sido, sin duda, la gran sorpresa del quinteto de actrices nominadas. Nadie esperaba que To Leslie, la película por la que se postula como potencial ganadora del Oscar, obtuviera ni una sola mención. Este drama en torno al alcoholismo se estrenó el pasado mes de
MÚSICA
FLOWERS DE MILEY CYRUS UN ÉXITO GIGANTE
Con el estreno de Flowers, Cyrus lanzó oficialmente su nuevo álbum Endless Summer Vacation, cuyo adelanto anunciaba la versión “más fuerte y segura” de la cantante y que prometía tener sus reflexiones más íntimas en su camino hacia la sanación personal. Si bien han pasado dos años desde que Cyrus se divorció de Liam Hemsworth, el fin a su relación de una década con el actor. Además, una vez publicado el tema, sus fans se dedicaron a buscar las posibles referencias que Cyrus pudiera haber hecho sobre el actor. La sospecha que la actriz de Cirus quería enviar un mensaje al actor se reveló cuando la cantante eligió el día del cumpleaños 33, de su ex para hacer el lanzamiento.
La cantante Miley Cyrus presentó el pasado 13 de enero Flowers, un tema cargado de amor propio y una venganza hacia su
octubre sin pena ni gloria.
Fuera han quedado otras actrices esperadas, como Viola Davis por La mujer rey o Margot Robbie por Babylon. La Academia estudiará esta semana si la presión ejercida por intérpretes de gran renombre, como Gwyneth Paltrow, Kate Winslet o la misma Cate Blanchet contraviene las normas, lo que sería un escándalo casi tan sonado como el de los Globos de Oro 2022. Al parecer, podrían acogerse a la presión aparentemente ilegal ejercida por la mujer del director, que se ha puesto directamente en contacto con académicos para forzar la nominación.
ex, mucho más sutil y menos iracunda que la de Shakira.”No quería dejarte, no quería mentir, comencé a llorar pero luego recordé. Yo me puedo comprar flores”, canta Cyrus en la canción. Con Flowers, Cyrus se hace responsable de su propia
felicidad: “Yo me puedo amar mejor de lo que tú puedes”, sin dejar de reconocer lo duro que fue para ella ver “arder” el hogar que buscó construir.
7 MAGAZINE
Por Laura López Mc Donald
MÚSICA
DE SHAKIRA
Al parecer la banda de rock creó su propia versión de la canción. Los Guns N’ Roses son una de las agrupaciones estadounidenses más conocidas alrededor del mundo, pues con canciones como Live And Let Die, Don´t Cry y el exitoso November Rain, han logrado acaparar la atención de cientos de seguidores.
Han sido varios los éxitos tocados por esta banda de rock, sin embargo, una canción que es tendencia por estos días, parece haber llegado hasta sus manos para ser interpretada por ellos... ‘Session #53’ de Shakira y Bizarrap, ha resultado un éxito no sólo entre sus seguidores, también incluyea los de Shakira que festejan que la canción les llegue a los aludidos por todos lados. Se trata de un video que ronda en Internet , donde se ve a los Guns N’ Roses en lo que parece ser un concierto,
CINE
BABYLON: UNA CARTA DE DESPRECIO A HOLLYWOOD
Cuando se supo que Chazelle haría una épica basada en el Hollywood de los años veinte, muchos imaginaron que sería una celebración de la industria que tanto ama. Pero en Babylon, los soñadores son tragados, masticados y escupidos, quedando bajo los excesos, fiestas y un sueño mayor que ellos. En 2016, Damien Chazelle se apoderó del mundo con La la Land una romance musical sobre la importancia de los soñadores.
Ahora en En Babylon seguimos la historia de Manny Torres y Margot Robbie, dos soñadores que anhelan ser parte del Hollywood mudo de los años 20. Sin embargo, a medida que sus sueños se
van convirtiendo en realidad, sus vidas caen en una espiral de excesos, traiciones y adicciones que no pueden abandonar. Donde La La Land era una idealización de un Hollywood que le daba la bienvenida a los soñadores, Babylon se pregunta por qué apoyar a una industria que consume a las personas para después desecharlas, siempre dejándolas de lado y olvidadas para siempre. Damien Chazelle es un verdadero amante del séptimo arte, quien entrega aquí su más grande epopeya, que también puede ser su trabajo más conflictivo. Nominada a los Oscar por Mejor música, Mejor diseño de producción y Mejor diseño de vestuario.
esto mientras al mismo tiempo suena ‘Session #53’ de la cantante colombiana y el productor argentino como si la banda la estuviera interpretando. Inicialmente se podría pensar que en realidad la banda está tocando la exitosa canción,
sin embargo, pasados los segundos, nos podemos percatar que es un montaje. Varios internautas aseguraron que habían creído el video era real, pues fue un buen montaje y por ciento en número de visitas.
8 MAGAZINE O
MIRADA ONE
VIRAL DEL VIDEO DE GUNS N’ ROSES MIENTRAS TOCAN LA CANCIÓN
LIBRO
PAUL MCCARTNEY MUESTRA LOS INICIOS DE LA ‘BEATLEMANÍA’
El hallazgo encontrado y olvidado en los archivos del artista se podrá ver en un libro que aparecerá junto a una exposición en Londres. El músico Paul McCartney Paul McCartney (Liverpool, 1942), antiguo compositor y bajista de la legendaria banda The Beatles ha comunicado la publicación de un nuevo libro o más bien, álbum fotográfico, que saldrá a la luz el próximo 13 de julio titulado 1964: Eyes of the Storm. En este se encuentran un total de 275 imágenes inéditas (realizadas con una cámara de 35mm) tomadas por él mismo y halladas hace sólo tres años en uno de sus archivos, en las que documentó el estallido del grupo entre finales de 1963 y 1964.
TELEVISIÓN
SUCCESION 4T LIBERA NUEVO ADELANTO
Entre las series más valoradas, premiadas y preferidas por los espectadores de HBO está Succesión, que no defraudó al final de la tercera temporada, ahora vuelve a HBO este próximo domingo 26 de marzo. La serie dramática que ha recolectando 48 nominaciones a los Emmy y 13 galardones continuará luego del desenlace que unió a Logan y Tom con la venta de su empresa. Motivo real para que las expectativas para este cuarta entrega empiezan con la vara muy arriba. La trama profundizará aún más la división familiar entre los Roys, a medida que anticipan cómo serán sus vidas desde ahora en adelante.
Según la sinopsis oficial, “la venta del conglomerado de medios Waystar Royco al visionario tecnológico Lukas Matsson (Alexander Skarsgård) está cada vez más cerca. La perspectiva de esta venta sísmica provoca angustia
Las fotografías aúnan el paso de la banda por seis ciudades, de Liverpool a Nueva York, correspondientes a la primera mítica visita de Los Fab Four a Estados Unidos que los encumbró.
“Este es mi propio recuerdo de nuestro primer gran viaje, un diario fotográfico de The Beatles, empezando en Liverpool para seguir en París, donde John Lennon y yo habíamos sido autoestopistas tres años antes, para pasar a lo que consideramos lo más grande: nuestra visita como grupo a Norteamérica. Fue una sensación maravillosa volver a sumergirme en aquellos tiempos”. ha comentado McCartney.
existencial y división familiar entre los Roy mientras anticipan cómo serán sus vidas una vez que se complete el trato. Se produce una lucha por el poder cuando la familia sopesa un futuro en el que su peso cultural y político se ve
severamente reducido”. La producción creada por Jesse Armstrong seguirá explorando la búsqueda del poder de la familia Roy. El reparto mantendrá el cast completo. Esta nueva entrega contará con diez episodios.
9 MAGAZINE
XXII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile
VULNERABILIDAD Y ESPACIOS PÚBLICOS
Organizada por primera vez por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y el Colegio de Arquitectos de Chile, esta nueva versión se realizó bajo la temática “Hábitats vulnerables”. Tuvo cuatro intervenciones en los espacios públicos del entorno del Palacio de La Moneda y presentó muestras, encuentros y conferencias.
10 MAGAZINE O ARQUITECTURA
TEXTO COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE FOTOS CRISTÓBAL PALMA
Bienal Arquitectura y Urbanismo de Chile XII.
Con éxito se realizó la XXII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile: Hábitats Vulnerables, que por primera vez organizó el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio en conjunto con el Colegio de Arquitectos de Chile. Una edición del evento cultural más importante del ámbito de la arquitectura en el país, se levantó por primera vez en los espacios públicos del entorno del Palacio de La Moneda, a través de cuatro intervenciones y espacios destinados a exposiciones, encuentros y conferencias abiertas y gratuitas para todo público. “La temática de la XXII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de este año interpeló directamente a hacernos cargo de la recuperación de los espacios públicos, e instaló discusiones sobre cómo la arquitectura, como manifestación cultural, puede ser una potente herramienta para contribuir a mejorar la calidad de vida de personas y comunidades”, dijo la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Julieta Brodsky Hernández. Agregó que la muestra se enmarca en Verano es Cultura (ChileCultura.gob.cl).
Sobre Hábitats vulnerables, Jadille Baza, presidenta del Colegio de Arquitectos de Chile aseguró que “es pertinente, porque encarna la urgencia y oportunidad de reflexionar sobre el rol creativo y transformador de la arquitectura y el urbanismo frente al déficit habitacional y la vulnerabilidad de nuestras ciudades, territorios y el medioambiente”.
Este año, el equipo de la XXII Bienal -dirigido por Crist´óbal Molina, coordinador del Área de Arquitectura del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y Loreto Lyon, directora de actividades del Colegio de Arquitectos- se propusieron abordar las vulnerabilidades de las ciudades y territorios, que hoy se expresan, por ejemplo, en el deterioro de los espacios públicos, en el problema del acceso a la vivienda en un contexto de emergencia habitacional, en la fragilidad del patrimonio material o en la vulnerabilidad ambiental en un contexto de cambio climático.
Pabellones principales
El pabellón de exposición, en la Plaza de la Constitución, albergó la Muestra de
Auditorio temporal Plaza Bulnes.
Arquitectura Nacional, y tuvo relevancia histórica: fue una re-interpretación, reconstrucción y un ejercicio de memoria sobre la estructura que levantó en ese mismo lugar la arquitecta Montserrat Palmer en 1972 para el Ministerio de Obras Públicas, con motivo de la inauguración de la UNCTAD III. La ex decana de la Facultad de Arquitectura de la PUC y directora de la revista ARQ, es una de las voces femeninas más importantes de la escena arquitectónica y cultural en décadas anteriores. Este espacio también exhibió la muestra sobre el trabajo y trayectoria de Fernando Pérez Oyarzún, Premio Nacional de Arquitectura 2022.
Las 50 obras seleccionadas para la Muestra de Arquitectura Nacional fueron finalizadas en 2018 y se pudieron
ver través de maquetas e información gráfica y visual. Destacan iniciativas de recuperación de espacios públicos deteriorados como el Barrio Cívico en Boca Sur en San Pedro de la Paz, edificios públicos de recuperación patrimonial como el Centro Comunitario de Salud Matta Sur, conjunto de vivienda como Maestranza 1 Ukamau, y otros como el Centro de Extensión Lana Merino en O’Higgins o el Centro Infantil Comunitario Abierto (CICA) de Puertas Negras, Playa Ancha, co-diseñado junto a vecinos y vecinas de ese sector.
En el costado sur del Palacio de La Moneda, los espacios públicos de la Plaza Bulnes recibieron una estructura inflable de grandes dimensiones a cargo de los arquitectos Smiljan Radic y Nicolás
12 MAGAZINE
Sombreadero a gran escala.
Schmidt, que fue el auditorio temporal de la Bienal. La estructura realizada con un llamativo material de color plateado captó, indudablemente, la atención de los transeúntes. Allí se realizó el programa de encuentros, debates y conferencias que buscaron instalar discusiones públicas sobre la temática central.
En la Plaza de la Ciudadanía se levantaron dos intervenciones en sus espacios públicos: La propuesta “Una sombra blanda”, un Sombreadero a gran escala a cargo de Jean Araya y Miguel Casassus, que celebra la posibilidad de volver a reunirse y promueve instancias de conversación; y la obra “Un monumento es un prisma espejado”, realizado por Gonzalo Muñoz y Low Estudio, que explora distintas maneras de
mirar y exhibir la arquitectura en tiempos de incertidumbre, retomando la discusión sobre la perspectiva y las nuevas formas de mirar y proyectar el futuro.
Además de los encuentros y conferencias, la Bienal contó con la participación de destacados exponentes de la arquitectura y urbanismo, como Iñaqui Carnicero, Ana Falú, Cecilia Puga, Frédéric Bonnet, Atxu Amann, Alejandro Aravena, Marina Otero y Smiljan Radic. El programa consideró además la ceremonia de entrega del Premio Nacional de Arquitectura 2022 a Fernando Pérez Oyarzun, actual director del Museo Nacional de Bellas Artes y el Premio Nacional de Urbanismo 2022 y a Joan MacDonald, primera mujer en recibir este galardón.
13 MAGAZINE
Una Sombra Blanda.
O
Reinterpretando el pasado.
PROTAGONISTAS EN LOS GRAMMY 2023
Tres fueron los grandes protagonistas de la noche de los Grammy 2023: Harry Styles que, contra todo pronóstico, se llevó el premio al Álbum del Año, también la cantante Bonnie Raitt, premio a la Mejor canción del año y por supuesto, Beyoncé, que hizo historia al convertirse en la mayor ganadora de Grammy de todos los tiempos.
14 MAGAZINE
POR LAURA LÓPEZ MC DONALD FOTOS GOOGLE ARTS & CULTURE
O ACTUALIDAD
Harry Styles, Bonnie Raitt, Adele y Beyoncé
Harry Styles.
Los Premios Grammy 2023 la cita más importante de la música, se celebró en Los Ángeles en el Crypto.com Arena. Este 2023, Trevor Noah fue el anfitrión del evento, que celebró el trabajo de nominados como ABBA, Adele, Beyoncé, Bad Bunny o Harry Styles. El transcurrir de la gala 65° entrega de los Grammy, dejó varios momentos únicos en el mundo del entretenimiento. Desde primeros encuentros entre celebridades, bailes inesperados, bromas y hasta discursos de género tuvieron lugar en la Arena Crypto. com de Los Ángeles, y por cierto, muchas sorpresas como parte de la premiación más esperada de la industria musical.
Para empezar el artista británico Harry Styles, de 29 años, se llevó la categoría más esperada de la noche con el que ha sido considerado su proyecto más introspectivo. El premio al Mejor álbum del año, una de las categorías más esperadas
de la gala, fue para el cantante británico por su proyecto Harry’s House, el tercer disco de estudio en su carrera como solista. Con la voz entrecortada, Styles agradeció el apoyo que ha recibido como artista y destacó la labor de sus colaboradores y productores Tyler Johnson y Kid Harpoon, quienes lo acompañaron en el escenario para recibir el gramófono dorado. En este apartado también competían ABBA (Voyage); (Adele (30); Bad Bunny (Un Verano Sin Ti); Beyoncé (Renaissance); Mary J. Blige (Good Morning Gorgeous); Brandi Carlile (In These Silent Days); Coldplay (Music of the Spheres); Kendrick Lamar (Mr. Morale & the Big Steppers); y Lizzo (Special).
Y luego cuando los fans esperaban que ganara cualquier otro nominado a la categoría Mejor canción del año, se sorprendieron del resultado. Los fanáticos de los demás artistas de inmediato reaccionaron, pues de entre todos los nominados ella era quien menos esperaban que se llevara el galardón, el premio a la
15 MAGAZINE
Bonnie Raitt.
Grammy 2023.
Mejor canción del año fue para la cantante Bonnie Raitt que se llevó el Grammy por el tema Just Like That. La primera dama de Estados Unidos, Jill Biden, fue la encargada de entregar este premio en el que Raitt se impuso a los temas de Adele, Taylor Swift, Lizzo, Beyoncé, Harry Styles, Steve Lacy, Gayle, DJ Khaled y Kendrick Lamar.
En cambio, sí muy aplaudida fue Adele quien recibió el Grammy a la Mejor Actuación de Artista Pop como solista. Dwayne Johnson, mejor conocido como La Roca fue el encargado de presentar a Adele como ganador de la categoría con el tema Easy on Me. Al igual que la canción, el premio estuvo dedicado a su hijo, cuyo nombre es Angelo Adkins.
En tanto, Rosalía hace historia en la industria musical, la artista catalana se llevó el premio Grammy al Mejor álbum latino alternativo con su Motomami, lo que le permitió convertirse en la primera
mujer que obtiene este reconocimiento en dos ocasiones. Antes en 2020, había ganado este prestigioso premio con la canción El Mal Querer.
Beyoncé hace historia como la artista con más premios Gramy: sumó 32
La superestrella estadounidense, cantante de Renaisssance, resultó como la máxima ganadora de un gramófono de la Academia de la Grabación y en su discurso agradeció a Dios, sus padres y a la comunidad queer. Beyoncé era una de las invitadas más esperadas –o mejor dicho, la invitada más esperada– de la gala de los Grammy 2023, este año acudía como la artista con más menciones del año, con nueve nominaciones. Pero, cuando arrancó la alfombra roja, no había ni rastro de Queen Beyoncé; cuando empezó la ceremonia oficial, seguía sin conocerse su paradero. No fue hasta pasada una
hora del espectáculo cuando Beyoncé y Jay-Z llegaron por fin. Aunque explicó estaba atrapada en un atasco, llevó un paso más allá lo de “hacerse de rogar” por el impresionante look que tenía reservado. La espera mereció la pena gracias a su larga falda plateada con volantes en cascada que encajaba a la perfección con el estilo disco que ha cultivado en esta última época.
La diva, se fue a casa con cuatro premios, incluido el de mejor canción de R&B (Cuff It), y con ello es la cantante con más Grammys de la historia –nada menos que 32–. Tras su aparición en directo en la ceremonia y su no menos comentado vestido, un escultural vestido con hombros al aire de Balmain, acompañado de un corpiño a modo de armadura dorado, a juego con sus nuevos Grammy. Una vez más, Beyoncé espectacular en una sola noche. O
16 MAGAZINE
Adele.
Beyonce.
17 MAGAZINE
Sofía Hamilton Montero
PROFESIONAL DE LA
JURISPRUDENCIA PENAL Y DEL POLO CHILENO
Sofía después de siete años, está de vuelta en las canchas de polo de Chile. La capitana del equipo femenino polista de Chile, confiesa haber tenido desde muy chica esta gran pasión en su vida y que su padre desarrolló a través del amor al campo y a los caballos. La estrategia, la adrenalina, la precisión y la energía que requiere esta disciplina la cautivaron, factores que la han llevado a jugar en las más importantes canchas del mundo y también con las mejores jugadoras del circuito polístico.
Referente nacional en polo femenino. Hija del destacado polero Eduardo “Mota” Hamilton Donoso, Sofía es abogado penal de la plaza. Nació y creció entre consagrados poleros chilenos, fue este el preámbulo, para que entusiasmada con este deporte años después de practicarlo se animara a conformar el primer equipo femenino de polistas de Chile, del cual es su capitana, mientras tanto sigue escribiendo la historia de los Hamilton en el polo chileno y después de siete años de receso está de vuelta en las canchas. Esto es en abril en un torneo internacional que se jugará en el Club de Polo y Equitación San Cristóbal. Vivió en Inglaterra y fue petisera, hoy admite
que conoce las características de cada ejemplar y con su ojo agudo tiene claro cuáles de ellos tienen mayor potencial.
Te ves muy joven y tienes un gran manejo de tu profesión y especialidad en tu experiencia experiencia laboral. Háblame de ello.
Tengo 41 años, soy abogada de la Pontificia Universidad Católica de Chile, con post-título en Derecho Penal y en Reforma Procesal Penal; y post-título en Delitos Económicos, y me dedico al área penal. Comencé trabajando con el destacado abogado penalista Luis Hermosilla, fueron muy buenos años, donde me tocó participar en emblemáticos casos penales, fue una tremenda escuela. Posteriormente trabajé en el Ministerio del Interior,
18 MAGAZINE
POR MARÍA PAZ TOLEDO FOTOS ARCHIVO SOFÍA HAMILTON
O PORTADA
Sofía Hamilton Montero, abogado penal de la plaza. Nació y creció entre consagrados poleros chilenos, preámbulo, para que entusiasmada con este deporte años después de practicarlo se animara a conformar el primer equipo femenino de polistas de Chile, del cual es su capitana.
también dedicada a casos penalescriminales, y luego me uní a la oficina de Felipe Barruel y Susana Borzutzky, conocidos abogados de la plaza; actualmente trabajo con ellos, todos profesionales en el área penal.
¿Desde cuándo y desde dónde surge esta conexión tan intensa con los caballos y el polo?
La conexión con los caballos y el polo me surge desde chica, mi padre Eduardo “Mota” Hamilton, tíos, entre ellos Gabriel Donoso y mi hermano Eduardo Hamilton jugaron al polo siempre. Desde chica mi padre en el campo me subía a los caballos, luego comencé en la equitación a los 14 en el Club de Polo de Curicó, en el centro Ecuestre de la Consuelo Márquez, ella fuer mi primera profesora; luego en salto fue Oscar Contador, fueron años importantes ya que creo que
la equitación es fundamental para cualquier disciplina ecuestre y sobre todo para el polo. Posteriormente a los 16 o 17 años comencé con el Polo, en un principio taqueando (practicando individualmente), luego hacía reemplazos, luego jugué en equipos de hombres y posteriormente formé el primer equipo femenino de Chile. En el año 1999, formamos la Selección Chilena femenina y jugamos el primer torneo internacional contra USA en el Club de Polo de Curicó, ya en el año 2000 junto a la Federación Chilena presidida en ese momento por Lionel Soffia, logramos traer a un gran equipo argentino con las mejores jugadoras trasandinas de esa época, ese torneo se jugó en la cancha uno del San Cristóbal, fue un sueño. De ahí en adelante el equipo femenino chileno no paró, éramos muy pocas, todas amigas y nos dedicamos a jugar distintos torneos tanto en Chile
como en el extranjero.
Luego de tu padre ¿Cuál fue tu relación con tu tío Gabriel Donoso, considerado el mejor jugador de polo chileno de todos los tiempos?
Mi relación con Gabriel fue siempre muy buena y cariñosa, el para mí era un ídolo como el de muchos en Chile, si bien no lo veía mucho, ya que pasaba mucho en el extranjero, si compartí muchas veces con él, sobre todo cuando pasaba a ver a mi papá a Curicó, jamás olvidaré el día que llegó a ver a mi padre y me regaló mis primeras botas de polo, como también jamás olvidaré el día que me tiró las orejas por estar manejando camiones con caballos en las autopistas de Inglaterra, (se ríe con ganas), pero por sobre todo jamás se olvida al mejor jinete y jugador de la historia de Chile; como también por su sencillez, generosidad y simpatía. Un crack¡¡
20 MAGAZINE
“En el año 1999, formamos la Selección Chilena femenina y jugamos el primer torneo internacional contra USA en el Club de Polo de Curicó. De ahí en adelante el equipo femenino chileno no paró”.
Cuéntame de tu experiencia como polera. Lugares y equipo de competencia. Como te comenté todos los años traíamos a distintos equipos internacionales a jugar a Chile, jugábamos en los distintos Clubes en Santiago, Rancagua o Curicó, y viajábamos casi todos los años a jugar al extranjero, fue la época de oro del polo femenino.
Los lugares que jugué fue en Inglaterra la copa Audi en Cowdray Polo Club; en Singapur la Copa Mandarine; y todos los torneos internacionales que jugué con mi equipo en Chile y en el extranjero; Argentina en Pilar; USA en Newport; en Brasil, en Hípica Paulista; en Helvecia y Rio de Janeiro; en Paraguay y Colombia Club los Pinos. Destacar de los partidos más importantes cuando jugamos en Chile en el Club San Cristóbal fue contra Inglaterra, imposible olvidar,
en ese momento teníamos en contra a Nina Vestey, la mejor jugadora del mundo, y luego cuando jugamos contra USA, partidazo.
Recuérdanos tu experiencia durante tu estadía en Inglaterra, y en qué consistió. Mi estadía en Inglaterra fue por 8 meses, me fui de petisera, a trabajar y cuidar caballos. En ese momento congelé mis estudios ya que lo único que quería era dedicarme a los caballos y al polo, era muy chica y un poco rebelde al parecer, se ríe. Aquella fue una linda experiencia, en que aprendí muchísimo, además de que tuve la suerte de poder jugar miles de prácticas y finalmente jugar uno de los torneos más importante de mi vida, junto a la mejor jugadora del mundo de esa época. Finalmente tuve que volver a Chile y seguir mis estudios, mi realidad no podía seguir por ese camino.
21 MAGAZINE
“Mi relación con Gabriel Donoso fue siempre muy buena y cariñosa, el para mí era un ídolo como el de muchos en Chile”.
Háblame de tu etapa de fundadora de la Selección Femenina de Polo, y en qué está esa iniciativa? No fue fácil en un comienzo, el polo femenino no era como hoy en día, siempre tenías a algún hombre alegando porque jugaban las mujeres, hasta que poco a poco se fueron dando cuenta el nivel que teníamos y como cada año crecía el polo femenino, bueno más en el mundo que en Chile, pero al menos manteníamos un equipo bastante bueno que donde fuéramos a jugar les hacíamos la pelea a varios equipos del mundo, gracias a eso pudimos obtener auspicio y el apoyo de la Federación Chilena para seguir jugando.
En cuanto a tu pregunta de en qué está el polo femenino hoy en día, veo que estamos bastante atrasadas con
respecto a otros países del mundo. No tengo mucha información de qué fue lo que pasó en todos estos años, yo estoy volviendo a las pistas después de siete años sin jugar por tres hernias lumbares que me dejaron casi sin caminar en un minuto, hoy estoy retomando mi deporte. La idea es apoyar en lo que se pueda a las próximas generaciones, y fomentar de alguna forma que más mujeres se interesen en este deporte. Por ahora, sólo te puedo informar que lo más pronto que se viene y al menos es un paso en el polo femenino, es un torneo internacional entre Chile y Brasil en el mes de abril que se jugará en el Club de Polo y Equitación San Cristóbal, luego de eso habrá que trabajar junto con la Federación en un plan de desarrollo y reactivación del polo femenino en Chile. O
22 MAGAZINE
“Mi estadía en Inglaterra fue por 8 meses, me fui de petisera, a trabajar y cuidar caballos”.
23 MAGAZINE
THE DRINKS BUSINESS: MANSO DE VELASCO
DESTACADO ENTRE LOS 10 MEJORES
Con Denominación de Origen Valle de Curicó, Manso de Velasco
Cabernet Sauvignon 2018 acaba de ser reconocido entre “Los 10 mejores
Cabernet de Chile” por la reconocida revista inglesa The Drinks Business, publicación mensual y sitio web líder mundial en el comercio de bebidas alcohólicas, con sede en Reino Unido.
24 MAGAZINE TEXTOS Y
FOTOS MIGUEL TORRES CHILE
Miguel Torres Chile
Eduardo Jordán, enólogo y director técnico Miguel Torres Chile.
O VIÑEDOS
CABERNET SAUVIGNON EN EL PAÍS
Fueron plantados en pleno corazón del Valle de Curicó. Y es el Fundo San Francisco norte, emplazado en el sector de Casablanca perteneciente a la comuna de Molina,
En reciente publicación del prestigioso medio de comunicación británico, The Drinks Business, Manso de Velasco 2018 de Miguel Torres Chile, fue reconocido como uno de los 10 Mejores Cabernet Sauvignon de nuestro país. El destacado crítico, Patrick Schmitt, tras su visita a Chile y en una cata a ciegas, seleccionó a diferentes exponentes de la cepa otorgándoles importantes puntajes, apreciando con ello, el trabajo realizado por las viñas chilenas. En esta oportunidad, Manso de Velasco obtuvo 94 puntos, reconociendo el proyecto de parras de más de 115 años, desarrollado por Familia Torres en el Valle de Curicó. Y consolidando el trabajo realizado por el equipo enológico liderado por su director técnico, Eduardo Jordán, y su propuesta de cambio de estilo para esta añada 2018. “En su elaboración existe un cambio orgánico, pues hay una búsqueda de exponentes más
honestos y más amables. También presenta una variación importante en el manejo del viñedo buscando que sea lo más natural posible, y como resultado de ello, obtenemos un vino más frutal y balanceado”, señala Eduardo Jordán.
Casi cuatro décadas de historia de un ícono
Cuenta la historia del vino en Chile, que uno de los primeros viñedos de Cabernet Sauvignon en el país, fueron plantados en pleno corazón del Valle de Curicó. Y es el Fundo San Francisco norte, emplazado en el sector de Casablanca perteneciente a la comuna de Molina, epicentro elegido por un visionario agricultor de la zona hace casi 120 años, quien plantó allí un viñedo, sin saber que más tarde, ese preciso lugar se convertiría en el escenario de uno de los vinos más reconocidos de la Bodega familiar Miguel Torres.
Así, los relatos se remontan a 1984,
cuando Miguel A. Torres adquiere dicha propiedad buscando elaborar su primer Cabernet Sauvignon en tierra chilena. Y no sólo eso, admirado por el potencial de las añosas parras queriendo resguardar tal patrimonio, decide renombrar a ese terruño como como Viñedo del Gobernador Manso de Velasco, en honor a José Manso de Velasco, fundador de la cuidad de Curicó en 1743.
Un año más tarde -1985- nace el primer vino de alta gama de Familia Torres en Chile, denominándolo con el mismo nombre de su lugar de origen, Manso de Velasco, exponente creado bajo la idea de vino de pago, introduciendo con ello, y de manera inédita, los conceptos de envejecimiento en barricas de roble nuevo y luego en botella. Durante sus casi 40 años de historia, Manso de
Velasco Cabernet Sauvignon, ha sido fiel reflejo de la pasión por la excelencia y la calidad, convirtiéndose en uno de los vinos más admirados y premiados de Familia Torres.
La magia de un clásico
Durante su primera década, se obtiene un vino de cosecha temprana, tiempos en que se empieza a hablar de los vinos reserva con capacidad de guarda. Aquí, los que dan vida a la connotada línea Manso de Velasco, desarrollan un potencial de guarda de aproximadamente 15 años, exponentes de poca madera basados principalmente en la acidez. A partir de la añada 1996, nacen vinos de mayor madurez, intensos tanto en nariz como en boca, mostrándose más estructurados y poderosos, pero sin perder su grado alcohólico. Luego en la
Cabernet Sauvignon produce la connotada línea Manso de Velasco que desarrolla un potencial de guarda de aproximadamente 15 años.
EL PREMIADO CABERNET SAUVIGNON MANSO DE VELASCO DE MIGUEL TORRES CHILE Es producción del viñedo del Gobernador Manso de Velasco, en honor a José Manso de Velasco, fundador de la cuidad de Curicó en 1743.
década del 2000, se producen cosechas con mayor concentración generando vinos de mayor color y más potentes, con volumen y exuberantes, con presencia de la madera respondiendo a los gustos del consumidor.
Volviendo a la vitivinicultura de los antepasados
Debido a la influencia del cambio climático el equipo enológico de Miguel Torres Chile decide hacer una pausa desde la cosecha 2015, por la obtención de vinos cálidos producto de años muy calurosos, donde se observó una etapa estresante del viñedo. Por eso, la mejor decisión fue esperar a tener un exponente que continuara con los estándares de calidad, volviendo con Manso de Velasco 2018, un placentero
vino proveniente de las antiguas parras que ya cumplen más de 115 años. “En su elaboración existe un cambio orgánico, pues hay una búsqueda de exponentes más honestos y más amables. También presenta una variación importante en el manejo del viñedo buscando que sea lo más natural posible, y como resultado de ello, obtenemos un vino más frutal y balanceado. Gracias a que se trató de un año frío y fresco, nos permitió conseguir alcoholes más moderados”, asevera Eduardo Jordán, enólogo y director técnico de Miguel Torres Chile.
Manso de Velasco Cabernet Sauvignon, se encuentra disponible en las tiendas de vinos de La Bodeguita Miguel Torres en Curicó y Vitacura, y también en la tienda e-commerce www. grandesterrunos.cl. O
27 MAGAZINE
Vinos blancos
BLANCOS QUE DEBES PROBAR
Vinos redondeados con acabados, sabores y aromas incluyendo algunas frutas, que sobresalen por sus estallidos frutales de cítricos y flores, hierba fresca y minerales terrosos, por lo general de terminación seca. Aquí cuatro vinos blancos recomendados de exquisitos sabores y texturas para acompañar todos los momentos.
1,- CORDILLERA, SAUVIGNON BLANC 2021, MIGUEL TORRES Terroir de Osorno. Vino de color pajizo con tintes amarillos. En nariz muestra una sutil y compleja amalgama de frutos de la pasión, y toques de hierbas, frutas cítricas y guayaba haciéndola muy elegante. En boca es fresco, filoso, con una acidez muy presente que da paso a un retrogusto lleno, que abarca toda la boca. Es una incomparable expresión de Sauvignon Blanc. 2,- DOGMA SPARKLING BRUT, CHARDONNAY 100%, AROMO Valle del Maule. Espumante de método Charmat y encontacto con lías finas. De color amarillo pálido, brillante. Finísimas burbujas forman un haz perlescente y persistente. Aromas frescos, frutos cítricos y flores blancas, leves toques a pan. Fresco, notas minerales al paladar, perfecto para acompañar toda clase de pescados y mariscos. 3,- OVEJA NEGRA, CHARDONNY 2022 GRAN RESERVA, OVEJA NEGRA Valle de Colchagua Costa. Un vino vegano que se presenta en color amarillo dorado brillante. Con marcado aroma a piña, mango, toques de banana y vainilla y sabor a frutas tropicales y cítricas. Untuoso y persistente. En boca aparecen notas de banana madura, además de caramelo. Sus 13,5º vol sugieren un maridaje de pescados grasos, quesos suaves, mariscos y risottos. 4,- TRISQUEL, 100% SAUVIGNON BLANC GRAN RESERVA, ARESTI Valle de Leyda. Este vino destaca por sus intensos aromas a espárragos y guisantes compensados por matices herbales. En boca es nítido y fresco, con una fuerte acidez y un largo final, dando como resultado un vino perfectamente equilibrado. Sus 12,5 º vol sugieren un maridaje ideal como aperitivo o con pescados y mariscos, quesos frescos o brie.
28 MAGAZINE
POR MARIA PAZ TOLEDO 1. 2. 3. 4. O BODEGA
ONE
O
Pequeñas producciones artesanales, nacidas de viñedos singulares seleccionados por Miguel Torres.
Domingo en Club de Golf Los Lirios
Un día familiar, un día para visitar stands de productos de la temporada y encontrarse con los amigos, y luego almorzar en el Club de Golf Los Lirios. El motivo que haya siempre es bueno para disfrutar de un día descanso, como ocurrió el domingo pasado en los predios del lugar.
30 MAGAZINE O SOCIAL ONE
Javiera Torres-Laureda, Maite Salaya y Federico Nieny
Patricia Latife, Eduardo Hechem y Manuel Martínez Junior
Trinidad Willatt, Andrés Willatt, Vicente Kinast, María José Quitart, Sara Kinast y Tamara Palañio
31 MAGAZINE
Paulina Silva, Vitorio Silva y Javiera Silva
Javiera Silva, Tere Yávar y Eduardo von Unger
Patita Hechem y Mónica Daluiso
María de los Ageles Esveile, María de los Angeles Molina y Agustín Esveile
Una mirada panorámica al lugar de reunión
Agustín Esveile, Carolina Molina, Jorge Esveile, María de Los Angeles Molina. María de Los Angeles Esveile y María Celia Gutiérrez
Pablo Anich y Pedro Ruz
Copa de Polo Curicó 2023, Club de Polo Curicó
En las canchas del Club de Polo Curicó, hubo grandes jugadas en el torneo de polo Copa Curicó 2023, un evento del deporte clásico de 12 goles de hándicap ( serie alta 5 chukkers, el resto 4 chukkers). Un feliz y concurrido evento por las familias y los amigos para disfrutar en este verano.
32 MAGAZINE
Samuel Rodríguez y Antonia Dacarett
María Luisa Manríquez y Trinidad Ureta
Una tarde de polo de grandes jugadas
Carolina Márquez, Sara Nogueira e Isabel Márquez
Jaime Barrientos y Jaime Barrientos Jr
Martín Zelaya y Lucía Figueroa
33 MAGAZINE
José Tomás Devlahovich y Sebastián del Real
Clara Mayol, Lucia Figueroa
Diego Jara, Beatriz Morales y Crescente Jara Morales
Dante Devlahovich y Carmen Ruz
Silvestre Mena y Felipe Mena
Carolina del Campo y Martín Arrau Nicolás Espinosa y Dominga Correa
Sebastián del Real, Matías Salas Errázuriz y Mario Márquez
Copa de Polo Fomento, Club de Polo Curicó
Con éxito se desarrolló el tradicional torneo en el Club de Polo de Curicó. La característica de esta competencia es que en cada equipo participante se debe integrar a un jugador cero gol, a fin de fomentar el polo a nivel nacional. Esta vez fue máximo de goles, 10 goles de hándicap (4 chukkers).
34 MAGAZINE
Juan Aldunate, José Pedro Casale y Terencio Casale
Teco Correa y Carolina Heinsohn
Fernando Zenteno
Agustín Nogueira, Alejandra Waidele y Ana Nogueira
Carolina Márquez y Solange Mazieres
Durante el tradicional torneo en el Club de Polo de Curicó
35 MAGAZINE
Teco Correa
Carlos Vidal y Héctor Labbé
Felipe Espinosa y Diego Espinosa
Juan José Donoso y Fernando Tellez
Gastón Urzúa, Felipe Espinosa y Gastón Urzúa León
Antonia Dacaret y Maria Angélica Puga
Una tarde de polo de grandes jugadas
Carolina Heinsohn, Francisca Acuña, Simona Correa y Agustín Correa
Copa de Polo Requingua 2023, Club de Polo Curicó
Grandes partidos se jugaron por la Copa Requingua, federada a 12 goles de hándicap ( serie alta 5 chukkers, el resto 4 chukkers), el fin de semana pasado en las canchas del Club de Polo en Curicó. Jugadores y público disfrutaron con la familia y los amigos de esta tradicional Copa de Polo.
36 MAGAZINE
Carolina Márquez, Marion Sturrock y Trini Ureta
Michael Hamilton y Sofia Hamilton
Trini Ureta, Catalina Achondo y Dominga Correa
Anita Achurra, Cote Achurra, Trini Vergara, Julita Achurra y Francisca Gana
Marion Sturrock y Santiago Achurra
Dante Devlahovich, Marcelo Nareto y Mario Undurraga
37 MAGAZINE
Santiago Achurra Jr y Consuelo Callejas
Samuel Rodriguez, Solange Masieres
Diego Espinoza y Sara Guzmán
Marion Sturrock y Pilar Achurra
Santiago Achurra Larraín
Eduardo Hamilton y Ulises Correa
Gastón Urzua Toro y Felipe Espinosa
Jugadas de la Copa de Polo Requingua
Copa CH Propiedades 2023, Club de Polo, Curicó
En el Club de Polo de Curicó, se realizó la Copa CH Propiedades 2023. Un Copa de Polo de máximo de goles: 10 goles de handicap (4 chukkers). Una entretenida y bien concurrida ocasión.
38 MAGAZINE
Carolina Márquez, Mario Márquez y Pablo Astaburuaga
Huemul, equipo ganador Copa GH Propiedades 2023
Teco Correa y Rodrigo Balbontín
Mónica del Pozo y Felipe Rodriguez
Agustín Nogueira, Carolina Márquez y Ana Nogueira
Manuel Hargous M.
Maximiliano Correa y Teco Correa
39 MAGAZINE
Joaquín Callejas, Mario Márquez y Vicente Cardemil
Fernando Fantini y Matías Salas Errázuriz
Carlos Gutiérrez, Jaime Barrientos e Ignacio Court
Los jugadores en cancha durante la competencia
Felipe Espinosa y Max Correa
Jaime Barrientos, Cristian Oportus y Alejandro Barrueto
Paula Gajardo y María Angélica Puga
Zara Guzmán y Diego Espinosa
Exposición Nacional de Criadores de Caballos Raza Chilena 2023, Santa Cruz
Recientemente se realizó La Exposición Nacional de Criadores de Caballos
Raza Chilena. Un importante evento en Santa Cruz, Colchagua, en el que se exhibieron los mejores ejemplares de los Criadores de Caballos de Raza
Chilena nacional. Un ocasión que tuvo gran asistencia e interés de muchos.
40 MAGAZINE
Florencia Valdés y Felipe Pacheco
Carlos Correa y Arturo Fehring
Gerardo Valenzuela, Max Yarza, Hermann Chadwick
Marco Antonio Barbosa y Gerardo Valenzuela
José Miguel Muñoz Patricia Mash y José Luis Pinochet
José Francisco Núñez, María Carolina Núñez y Carolina Fuentes
41 MAGAZINE
Víctor Huneeus, Laura Fehring, Magdalena Sáenz y María Olivia Cuadra
Amelia Silva, Laura Donoso y Juan Pablo Donoso
Edmundo Velásquez y Rosmary Bippner
Francisca Gebaue y José Pedro Rishmawi
Oscar Labrín, Eduardo Tamayo y Pablo Alvear
María Teresa Moreno y Eduardo Forster
Exposición Nacional de Criadores de Caballos Raza Chilena
Raúl Cañas, Blanca Chadwick y María José Vergara
XX Noche del Carmenere 2023,Talca
La Ruta del Valle del Maule y su presidenta Bernardita Troncoso B., invitaron a participar en la XX Versión de la Noche del Carmenere que se realizó en Ankamapu, Camino Santa María, parcela 16, San Clemente. Una ocasión especial en la que participaron los mejores vinos Carmenere de la región.
42 MAGAZINE
XX Noche del Carmenere 2023, San Clemente, Talca
Stand de Viña Aromo en la XX Noche del Carmenere 2023
Ximena Garrido y Patricia Romero
René Saavedra, Francisca Castillo Rojas, y Ester Corvalán
Mónica Gutiérrez, Aromo, y Oscar Gálvez
Bernardita Troncoso y Raúl Dell´Oro
43 MAGAZINE
Bernardita Troncoso, Las Veletas, y Ricardo Osorio
Mariana Martínez
Jorge Vidal
Fabiola Loyola, Claudia Rojas y Mónica Muñoz
Daniela Hovelmeyer y Gonzalo Romero
Gonzalo Núñez y Catalina Pérez
Jessica Rodríguez y Siscry Fuentes
Juan Valenzuela y Blanca Riffo
Rodeo de Chacayes 2022
Al interior de Coya, en la pre Cordillera de Machalí, región de Ohiggins, allí se encuentra ubicado Chacayes. Un lugar hermoso con un rodeo de lo más entretenido, estuvimos junto a los corraleros chilenos para celebrarlo.
44 MAGAZINE
Pascual y Raúl Contesse
Maximiliano y Alejandro del Real, collera en carrera
Gustavo Cornejo y Roberto Soto
Cesar Bobadilla y Rubén Chávez
Alejandro del Real, Juan Vergara, Maximiliano del Real, Rosemary Alcalá y Juan Carlos Bustillas
Medialuna de Chacayes, al interior de Coya
45 MAGAZINE
Tomás y Jorge Donoso
El pequeño Max Jr y su padre Alejandro del Real con amigos venezolanos
Joaquín Martínez, Camila del Real, Andrés del Real y Paola Vergara Walter Zegers y Santiago Urrutia
Roberto Soto, Ramón Miranda y el pequeño Vicente Miranda
Benjamín Pérez Collera de Cristian y Cristian Jr Bauerle
George Sarantini y Andrea Iruiarte
UN MES LLENO DE MÚSICA Y MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS
Una diversidad de presentaciones tiene el Teatro Provincial de Curicó para presentar en este enero 2023. Ofreciendo así a la ciudad la oportunidad de disfrutar durante este mes de vacaciones, un calendario de actividades de diferentes estilos artísticos.
46 MAGAZINE
POR Y FOTOS TEATRO PROVINCIAL DE CURICÓ
O CULTURA
Teatro Provincial de Curicó
Mamma Soul están invitadas al “Poderosx Florece” de Curicó.
MBA mostrará su trabajo del último año La danza es una de las manifestaciones artísticas que con mayor frecuencia se presenta en el escenario del Teatro Provincial. Grupos de baile locales, regionales e internacionales, han deleitado al público con sus armónicas creaciones. El 13 y 14 de enero, la Compañía de Danza y Arte MBA, dirigida por la coreógrafa Marcela Benavides Aliaga, presentó su Gala.
Los distintos niveles de la compañía protagonizaron esta muestra donde conocimos el profesionalismo y creatividad alcanzados el último año por sus bailarinas y bailarines. Recordemos que Marcela tiene una amplia carrera profesional, que la ha llevado a los escenarios más importantes, dentro y fuera del país, con gran éxito, lo con el reconocimiento del público y la crítica.
5º Encuentro de Orquestas
Una de las agrupaciones musicales más importantes de Curicó, es la Orquesta
Infantil Juvenil de la Corporación Cultural de la Municipalidad. Todos los años en estas fechas el mencionado semillero de talentos es anfitrión de un encuentro de orquestas donde participan otras ciudades. El Teatro Provincial será escenario, en este mismo marco, del 5º Encuentro Musical de Orquestas. Hasta el cierre de esta edición estaban confirmadas tres agrupaciones y se estaba en la gestión de una más. El principal objetivo de esta actividad artística, es mostrar al público el talento de jóvenes músicos y su proyección. Asimismo, los asistentes a esta gala conocerán el trabajo de las y los nóveles músicos.
“Poderosx Florece”
Jazz y Soul hecho por mujeres llega al Teatro Provincial de Curicó. Este 23 y 24 de enero llegará al TPC, la nueva versión de “Poderosx Fest”, un festival de música y educación que traerá a la ciudad a destacadas exponentes femeninas de Soul y Jazz -como Mamma Soul y Carmen “Kuki” Paz- y que incluirá charlas y talleres musicales.
Fue el año pasado que “Poderosx Fest”, en su versión mixta tuvo sus primeras jornadas en Osorno, Quilicura y Santiago,
47 MAGAZINE
con la participación de 12 bandas y diferentes expositoras y talleristas, todas colaborando en conjunto por un sólo objetivo: la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer.
En esta versión, titulada “Poderosx Florece”, la parrilla del festival cuenta con seis importantes artistas musicales y agrupaciones nacionales del Jazz y el Soul, dos jornadas que prometen entregar una experiencia cargada de poder y talento femenino. Martina Lecaros, directora del festival, sostiene que “la creación de este tipo de eventos, donde exista colaboración entre artistas de diferentes estilos musicales y espacios de conversación de temas como la violencia de género, son totalmente necesarios en estos tiempos. Es muy valioso mantener vivas este tipo de iniciativas y llevarlas a todas partes,
en las que la música es la convocante y el público se encuentre con información que pueda incluso transformar su vida y la de quienes aman”.
Por su parte Soledad Espinoza, directora del Teatro Provincial, señala: “es un orgullo este encuentro por dos motivos: la tremenda calidad de las artistas participantes y además, que nuestro Teatro sea también un escenario para instalar un tema de debate como es la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer”.
Charlas y Talleres
En la primera jornada del festival, el lunes 23 de enero, 20:00 hrs., se presentarán la solista Natalia Ramírez y la destacada agrupación Mamma Soul, abriendo el festival una artista regional (concurso abierto en las redes del festival @ poderosxfest). En tanto, en la segunda
jornada, martes 24 de enero, 20:00 hrs., veremos sobre el escenario a la cantante y saxofonista Milena Sax, a la contrabajista Vane Bravo en formato trío y a la connotada pianista de jazz Carmen “Kuki” Paz. Además, a partir de las 17:30 hrs en la Corporación Cultural de Curicó se realizarán diferentes actividades gratuitas, como un taller de Canto y uno de Composición, un conversatorio con la psicóloga Camila Zamora acerca del consentimiento y el amor romántico y una charla acerca de la atención de salud y género con la abogada Natalia González de ABOFEM.
La entrada es liberada. Más información en las redes sociales de Poderosx Fest @ poderosxfest. Este proyecto se realizará gracias al apoyo del Fondo de la Música, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. O
48 MAGAZINE
Saxofonista Milena Sax.
Recomendado Verano 2023
LOS AMANTES DE PRAGA DE ALYSON RICHMAN
Autora: Alyson Richman, Editorial: Planeta Año: 2017. 384 páginas. En la Praga de los años treinta, Lenka, una joven estudiante de arte, se enamora perdidamente de Josef. Ambos se casan, pero, al igual que muchos otros compatriotas, sus sueños se hacen añicos ante la inminente invasión nazi y deciden huir a Estados Unidos. Sin embargo, en el último momento, Lenka decide quedarse en Praga. En Estados Unidos, Josef se convierte en un obstetra de éxito y rehace su vida. Sin embargo, nunca olvidará a su primer y único amor, al que cree haber perdido para siempre. Pero en Terezin y Auschwitz, Lenka sobrevivirá gracias a la memoria de un marido al que cree que no verá de nuevo y a su talento artístico. Décadas más tarde, un inesperado encuentro en Nueva York ofrece una segunda oportunidad a los amantes. Dos extraños se reconocen sólo a través de una mirada
Una segunda oportunidad
La novela comienza en el año 2000, en Nueva York. Allí, un Josef anciano se prepara para ir a la fiesta de celebración por el futuro matrimonio de su nieto. En ese momento recordará su único amor, aquel que dejó en Praga. El destino es caprichoso y hará que se vuelva a reunir con ella, pues es la abuela de novia. A partir de aquí ya nos trasladamos al pasado.
Los protagonistas son Josef y Lenka, dos jóvenes de origen judío pero pertenecientes a familias muy respetadas en Praga. La vida de Lenka fue muy dura. Primero dio por fallecido a su esposo por un accidente que hubo en su huida del país y, posteriormente, al ser llevada junto con su familia al campo de trabajo de Terezín. Allí, gracias a sus dotes artísticas, sobrevivirá pero será llevada al infierno de Auschwitz. Por su parte, Josef siempre tuvo la carga de haberla dejado en Praga toda su vida, un remordimiento al que nunca encontraba una cura. Aunque Lenka me ha gustado
mucho más, los personajes están muy bien descritos, reales y con mucha profundidad y tormentos internos. Al mismo tiempo, es súper fácil conectar y empatizar con ellos. Esta historia está narrada por Lenka y Josef, con lo cual conoceremos la historia desde dos puntos de vista, así como dos escenarios totalmente distintos. La pluma de Alyson Richman es muy delicada y tierna, además traslada al lector de forma muy sencilla a los distintos escenarios descritos. También es una historia dura, especialmente aquellas partes destinadas al holocausto.
Es una trama que desde la comodidad y el glamour de la bulliciosa Praga antes de la ocupación, hasta los horrores del nazismo que parecían devorar a Europa entera, Los amantes de Praga revela el poder del primer amor, la resistencia del espíritu humano y la fuerza de la memoria. Pero también es una historia de superación, de fantasmas del pasado, del amor más puro que vence al tiempo.
50 MAGAZINE
O LIBROS
O
VIÑA AROMO, VALLE DEL MAULE / DOGMA PRIME, REFERENTE DEL VALLE DEL MAULE
Por largo tiempo Viña Aromo se mantuvo enfocado en los tradicionales vinos varietales y reservas, sin embargo sentían que debían ofrecer un producto que se diferenciara de los demás, algo verdaderamente especial. Con este desafío en mente, junto a la enóloga jefe analizaron la opción de Dogma Prime, este nuevo proyecto, teniendo como idea central elaborar un vino que los dejara plenamente satisfechos, sin límite en recursos o imaginación.
En Viña Aromo se trabajó día a día para convertir a Dogma Prime y a Viña Aromo en un referente del Valle del Maule en el
mercado mundial del vino. Y lo logró, no sólo en el reto de la producción de Dogma Prime sino también produciendo grandes vinos del Valle del Maule.
RESTAURANTE DE VINOS MIGUEL TORRES, CURICÓ
Dirección: https://www.elaromo.cl/ 17 Oriente 931, Talca, Maule, Chile / Teléfono +56 71 224 2438 / @vinaaromo /aromo@ elaromo.cl / distribucion@elaromo.cl
La variedad de las preparaciones del chef jefe y el equipo de Restaurante de Vinos Miguel Torres, no dejan de sorprender. Platos elaborados con productos de la zona que cautivan a quienes buscan experiencias gastronómicas. La riqueza de la apuesta gastronómica de este restaurante radica en que se abastecen de productos que se cultivan a no más de 100 kms a la redonda de Curicó, (sello 100 k).
Iniciativa que ayudan a los proveedores de la zona y potencia los productos de la región. Platos innovadores y montajes de un alto nivel de sofisticación que son maridados con vinos de bodegas propias Miguel Torres.
Dirección: 5 Sur Km 195 Curicó / restaurante@ migueltorres.cl / +56 75 256 41 10 / Lunes a Domingo de 12:30 a 16:00 hrs. Viernes cena de 20:30 a 23:00 hrs.
MALL CURICÓ, EN CURICÓ / LAS MEJORES TIENDAS Y PANORAMAS DE LA REGIÓN
Las mejores tiendas y panoramas de la región se encuentran en Mall de Curicó. Ven a vivir momentos únicos junto a tu familia y los amigos, porque cuenta con más de 100 locales con cuatro tiendas principales: Ripley, Paris, Easy y Jumbo; cine Cineplanet; y más como Helados La Rosa; La Fête Chocolat, Casa Ideas; CAT; Colloky; Ferouch; H&M; GMO; Hush Puppies; Lápiz López; Limonada; Potros; Rockford; y muchas otras tiendas y marcas. Un moderno Patio de Comidas. Y un espectacular Boulevard, repleto de deliciosos restaurantes de excelente gastronomía. Y por supuesto, Bancos y Farmacias.
Mall Curicó, es un espacio de generación de
actividades entretenidas para toda la familia, a través de frecuentes espectáculos culturales y actividades recreativas.
Visítanos: https://www.malldecurico.cl/ Wifi gratis / +56 75 552412 / dirección: O’Higgins 201, Curicó
52 MAGAZINE O MERCADO
ONE
53 MAGAZINE