SEGUNDA EDICIÓN DE LA ITRA SKI CUP SECOND EDITION OF THE ITRA SKI CUP
E
sta temporada regresa la segunda edición de la liga ITRA SKI CUP, una competición que se ha convertido en el referente del “esquí de base” en la zona centro. En la primera edición participaron más de 200 corredores de entre 4 y 12 años, lo que es un gran éxito. La apuesta por valores como la vida sana, la superación, el compañerismo, el esfuerzo y la familia, han sido las claves que han convertido este campeonato en un nuevo aliciente para los clubs de esquí de la zona centro. En esta nueva edición están previstas algunas mejoras tanto en las carreras como en la “Fanzone”, para que todo discurra de una forma más ágil y divertida. El compromiso deportivo de la ITRA SKI CUP está enfocado a la formación, por lo que se apuesta por hacer carreras donde los niños aprendan divirtiéndose. Las entregas de premios seguirán realizándose en las “Fanzone” instaladas en los pueblos cercanos a las estaciones donde se celebren las carreras. Todos los participantes recibirán regalos en todas las pruebas y un aperitivo para reponer fuerzas. En las “Fanzone”, además de las entregas de premios habrá música, performances, stands y muchos juegos para los pequeños y para los mayores, también se harán degustaciones y exhibiciones de productos novedosos. La ITRA SKI CUP afronta esta segunda edición con más fuerza e ilusión, si cabe, que la primera…¡Enhorabuena!
T
his season we see the return of the second edition of the ITRA Ski Cup League. This competition has become a prime example of “ beginners skiing” in Madrid’s central zone. In the first edition more than 200 skiing runners aged between 4 and 12 participated and it was a great success. The key to making this competition an incentive for all the ski clubs in this area has been its focus on promoting values such as: healthy living, the family, comradeship and level of effort in bettering personal objectives. The improvements made to the races that take place in the FANZONE will allow for a more agile and fun experience to be had by all. The ITRA Ski Cup´s sporting commitment focuses on the learning process and for this reason the children learn by having fun during the races. There will once again be prizes and the award ceremonies continue to have their venue in the “ Fanzones” of the nearby towns where the skiing races take place. All the participants will receive prizes whatever the category and an aperitif to build up strength again. In the FANZONE as well the award ceremony there will be live music, stalls and lots of games to be enjoyed by young and old. There will also be food tasting and exhibitions of novelty products. To sum up, the ITRA Ski Cup faces this new edition with greater motivation and enthusiasm than the first. Congratulations !
17