noviembre_2023 by Modo de Vida

11.23

No. 294

navideños GIROS

EDICIÓN LIFESTYLE

Nuevo proyecto en Condado The Landmark | Sortijas Club Jibarito

PREPÁRATE PARA LAS FIESTAS

US $4.95

BATHROOMS

2 | lo-vi-en MV

KITCHENS

FURNITURE

LIGHTING

Designing Style With Tile. COUNTERTOPS

FLOORING

DOORS & WINDOWS

lo-vi-en MV | 3

RADO, PIONERO Y LÍDER EN EL USO DE MATERIALES DE ALTA TECNOLOGÍA Y EN DISEÑO. Rado, una marca suiza que cimenta sus raíces en 1917, es famosa por su diseño innovador y la utilización visionaria de materiales revolucionarios para crear algunos de los relojes más duraderos del mundo. Desde su fundación en Lengnau (Suiza), Rado ha demostrado su espíritu pionero, reflejado en la filosofía de la marca: “Si podemos imaginarlo, podemos hacerlo”, plenamente vigente hoy en día. La producción de relojes Rado se lleva a cabo únicamente tras la aprobación de los mejores materiales. La dureza y resistencia al rayado no son suficientes: la durabilidad y la comodidad de uso son asimismo muy importantes. Los principales hitos en la impresionante historia de Rado, incluyen el lanzamiento del icónico reloj resistente a los arañazos lanzado en 1962, precursor de la relojería de cerámica de alta tecnología en 1980, la caja monobloque de cerámica inyectada, así como la introducción de la tecnología touch en un reloj de cerámica. La marca también fue pionera en el uso de la cerámica de plasma de alta tecnología. Su exclusivo enfoque de diseño industrial ha sido galardonado con más 30 premios de diseño internacionales. El diseño icónico y la esencia constituyen las piedras angulares de la marca, toda vez que Rado sigue reafirmando su maestría en el empleo de los materiales con objeto de crear piezas de relojería de elegante diseño que superen el paso del tiempo. Nada se interpone a la misión de Rado de descubrir, inventar e innovar en la industria relojera, pudiendo afirmar que "El tiempo es aquello de lo que verdaderamente estamos hechos". Descubre los nuevos diseños y la nueva tecnología de Rado en la joyería Blue Diamond Luxury en Viejo San Juan.

250 CALLE FORTALEZA, VIEJO SAN JUAN 787-977-5555 www.shopbdlux.com

4 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 5

Photos by Flavien Carlod and Baptiste Le Quiniou, for advertising purposes only. Architect Ramón Esteve.

PUERTO RICO - 308 Ave. De La Constitución, San Juan, PR 00901 Tel: 787-268-5100/5200

Portuguese visual artist Joana Vasconcelos designed the Bombom collection for Roche Bobois. It comprises a range of seats and decorative accessories with bold, delectable shapes suited to both indoor and outdoor use. 6 | lo-vi-en MV

Bombom. Designed by Joana Vasconcelos.

lo-vi-en MV | 7

8 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 9

11.23 EDITORA

Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com DIRECTORA DE PRODUCCIÓN

Bibi Liaño VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal 787.923.2688 aileen@mododevida.com REDACCIÓN

WHAT IS ART?

Di. Adriana Cañellas Morini Cristina Costa FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva Gil Stose DIRECTORA DE ARTE

Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com PROJECT MANAGER

Glorimar Cerra glori@mododevida.com A la venta en

en Plaza las Américas SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA

mododevida.com CONÉCTATE

mododevidapr *La revista Modo de Vida ha trabajado cuidadosamente los contenidos de su publicación. Los puntos de vista expresados en los artículos reflejan las opiniones de los autores y no necesariamente son los puntos de vista de la editora de la revista. El material publicado, anuncios, editoriales y todo otro contenido se publica de buena fe. Modo de Vida no se hace responsable de cualquier tipo de daño causado en esta publicación web y/o impresa por las afirmaciones realizadas por los anunciantes. Todos los derechos son reservados y nada puede ser parcial o totalmente reimpreso o reproducido sin un consentimiento por escrito. 10 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 11

12 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 13

La energía positiva, los deseos de disfrutar la vida y de celebrar los logros en estas fiestas por venir, brotan en estas páginas. Es con gran orgullo y entusiasmo que los invito a leer esta edición de noviembre centrada en diseño, estilos de vida y preparación para las fiestas. Nuestro equipo editorial de expertos en contenido impreso y digital, viven los temas, proyectos, tendencias, materiales y consejos que les presentamos. Siéntate y léela; luego déjala en tu centro de mesa como decoración e inspiración al porvenir. Pablo Picasso nos dice que aprendamos las reglas como un profesional para poder romperlas como un artista. De esto se trata Modo de Vida, te inspiramos, educamos y presentamos las casas, proyectos comerciales, tendencias y noticias líderes en la industria de diseño para que encuentres el artista en ti y los desarrolles a tu gusto. Gózate la Hacienda Los Pablo en Lajas, la elegante residencia en Río Grande trabajada por Palacios, el estilo alegre Dopamine Decor, y el refugio catalán La Cura Retreats. Lee las exclusivas entrevistas al CEO de Rado y a la vicepresidenta de The Tile Shop, así como la nueva torre emblemática del Condado, The Landmark. Entérate de las últimas tendencias para dominar las fiestas. Busca nuestra guía de regalos, mesas decoradas con un gusto exquisito, lujosos autos, moda y deliciosa receta para este acción de gracias. Recuerda siempre compartir y agradecer. Un abrazo a todos y sepan que estoy infinitamente agradecida por su apoyo.

– Di. Adriana Cañellas Morini Gerente Editorial

“Aprende las reglas como un profesional para poder romperlas como un artista”. – Pablo Picasso

14 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 15

| nuestro contenido

NUESTRAS SECCIONES

PIEZA DE CONVERSACIÓN Pura Magia

24 34 66 72

DESIGN TIPS Dopamine Decor INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA Repensar, Reinventar & Reimaginar

ESTE MES

PREPÁRATE PARA LAS FIESTAS Giros Navideños ESPACIOS COMERCIALES La Cura

84 87 90 100 108 110 114 118 122 128

16 | lo-vi-en MV

RECETA POR DEV AMADEO Tarta Rústica de Pera y Blueberries con Blue Cheese y Walnuts ESTO ES VIDA Nuestra sección de lifestyle IT’S TIME TO SHOP Guía de regalos ENTREVISTA Adrian Bosshard, CEO de Rado SIP & SHOP en Viva Carpets & Home FUNDADORA DE BUDHAGIRL Jessica Jesse llegó a Galería ENTRE ESTÉTICAS Dra. Cheryl Rincón MV MARKETPLACE The Landmark MAR DE PAZ ENTRE NEUTRALES Diseñado por Palacios HACIENDA LOS PABLO Diseñado por Beatriz Nieves

lo-vi-en MV | 17

pieza de conversación

pura

magia

Agrega arte y color a tu espacio con piezas creativas que te distinguen. Los modelos Magic utilizan patas de diferentes diseños, volúmenes y texturas que rodean una consola o sostienen un tablero… una forma única que solo Lola Glamour podría idear y que se puede adaptar al mobiliario que necesites. Disponible en Ibérica.

18 | lo-vi-en MV

Joyería y relojes

Plaza las Américas 787.403-6562

www.shopkury.com lo-vi-en MV | 19

20 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 21

22 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 23

design tips

Tu casa en Dopamina TODOS BUSCAMOS SENTIRNOS BIEN Y AÚN MÁS EN CASA.

Foto: Mali Azima

Foto: François Halard/ Marie-Anne Oudejans. Styling: Carlos Mota

En estos momentos caóticos entre el trabajo, las responsabilidades diarias y la familia, entre otros, buscamos un refugio arraigado a quienes somos, en casa, en la oficina o hasta en tu rincón favorito. Como respuesta a esto, Dopamina es un nuevo estilo que está sonando por doquier. Suena raro, pero todos sabemos que la dopamina se libera en el cerebro para inducir sentimientos de felicidad. ¡Pues qué mejor que esto para bautizar a este estilo emergente! Su tendencia decorativa tiene que ver con colores vivos, patrones contrastantes y se inspira levemente en el maximalismo para inspirar pura felicidad. 24 | lo-vi-en MV

Puedes integrar recuerdos de tu infancia a través de posters enmarcados y divertidos, luces excéntricas y objetos que provocan una profunda sensación de alegría. Este conjunto de elementos, nostalgia y juego en diseño crea un espacio único que nos llena de alegría al entrar en él. Modo de Vida se goza estas tendencias de diseño de interiores que tienden a ser cambiantes entre minimalista, maximalista, simplista pero elegante, escandinavo y hasta el escapismo digital. Te presentamos inspiración, para que atraigas a tu hogar, mediante piezas, colores y formas solo lo que te brinde felicidad. ¡El diseño será tu motor hacia la felicidad!

lo-vi-en MV | 25

26 | lo-vi-en MV

26 Emma St. Amelia Industrial Park Guaynabo, PR 00968 787 933 7446 www.designhubpr.com lo-vi-en MV | 27

28 | lo-vi-en MV

26 Emma St. Amelia Industrial Park Guaynabo, PR 00968 787 933 7446 www.designhubpr.com lo-vi-en MV | 29

lo que está pasando

Hotel del Coronado

Quédate en una obra de arte HOTEL Y GALERÍA, UN POCO DE AMBOS.

Los hoteles están aumentando su apuesta para los amantes del arte con la participación de artistas locales y de renombre mundial para ambientar la cultura de la ciudad en la que están ubicados. Desde la nueva suite Gray Malin en San Diego, hasta los alojamientos con obras de arte de Andy Warhol y Pablo Picasso en Indianápolis, los Hoteles Hilton de las Américas cuentan con suites personalizadas con piezas de nombres emblemáticos y movimientos artísticos actuales.

30 | lo-vi-en MV

El Hotel del Coronado, Curio Collection by Hilton le da la bienvenida al fotógrafo Gray Malin, reconocido mundialmente por capturar su pasión por los viajes. Allí se encuentra la habitación Gray Malin Oceanfront Suite Takeover, diseñada para que los huéspedes se sientan como si estuvieran entrando en una de las icónicas fotografías de Malin. La suite está decorada con piezas de la serie Gray Malin at Hotel del Coronado del legendario fotógrafo, además de estar equipada con su mobiliario, libros de su preferencia, y una mini impresión enmarcada para llevar a casa como recordatorio. Disponible para estancias hasta el 31 de diciembre de 2023.

MAKE ROOM FO R A L L O F YO U

CALL O R V IS IT U S O N L IN E TO DAY TO SCHE DU L E YO U R C OMP LIM E N TA RY D ES IGN CO N SU LTATI O N

787.780.0 6 40

SAN JUAN AVE FD ROOSEVELT 948

CA L I FO R N I AC LO S E TS . C O M

lo-vi-en MV | 31

Hilton Cleveland Downtown

La Graffiti Suite del Hilton Cleveland Downtown captura el vibrante arte callejero de Cleveland para mostrar a los visitantes el talento de los artistas locales. También ofrece increíbles vistas panorámicas del horizonte de la ciudad y de la orilla del Lago Erie. Esta habitación sumerge a los huéspedes en el arte local con una réplica del famoso mural Greetings from Cleveland, de Victor Ving, además de contar con coloridas ilustraciones en las paredes y un techo pintado con formas geométricas.

La recién inaugurada habitación de arte del Hotel Hilton Pilar genera en los huéspedes la sensación de que están viviendo dentro de un cuadro, gracias a los minuciosos detalles y las singulares pinceladas de sus creadores en cada rincón. Este espacio está diseñado por la destacada pareja de artistas argentinos Nancy Pimenta Alves y Norberto Moncarz, que transformaron la habitación en una combinación de estilos abstractos e hiperrealistas para los aficionados al arte.

Hotel Hilton Pilar

Así es el Conrad Indianápolis, que ofrece una experiencia artística con las Collection Suites y la galardonada Gallery Suite, en colaboración y supervisión de la Galería Long-Sharp. Estas habitaciones hacen parte del programa Art Stays Here y están inspiradas en diferentes movimientos artísticos con obras de Warhol, Dalí y Picasso. El spa exhibe piezas de artistas locales de Indiana y grandes esculturas. También cuenta con variedad de tratamientos temáticos como Art of It All, un masaje y un tratamiento facial personalizados, con una manicura y pedicura exclusivas, y The Art of Celebrating, un masaje sueco diseñado para aumentar los niveles de oxígeno en la sangre y mejorar la circulación. Estos servicios van acompañados de champán y bombones. Conrad Indianápolis 32 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 33

34 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 35

intervención arquitectónica

REPENSAR REINVENTAR & REIMAGINAR

la arquitectura Los Architizer A+Awards se consideran de los programas de premios de arquitectura más grandes y democráticos del mundo. Los galardones celebran el extraordinario trabajo de diseñadores en más de 92 países de todo el mundo. Ahora en su duodécima temporada, el programa solicita presentaciones que hablen de la necesidad crítica de repensar, reinventar y reimaginar la industria, desde proyectos de reutilización y renovación adaptativa, que están ayudando a mitigar el impacto climático de la arquitectura, hasta desarrollos pioneros en herramientas de diseño, tecnología y materiales, que están transformando la industria en su conjunto.

A medida que las ciudades se densiﬁcan, la crisis climática se profundiza y nuestro paisaje social y ambiental llega a un punto de ruptura, los arquitectos deben volver a imaginar la naturaleza de los ediﬁcios desde un punto de vista de resiliencia y sostenibilidad. Hub of Huts by NOA Photo credit: Alex Filz - se caracteriza por un grupo de microestructuras invertidas y volteadas hacia arriba con techos a dos aguas que en conjunto forman un "refugio zen" para un hotel alpino.

36 | lo-vi-en MV

Discover the luxurious and high-quality kitchen and bathroom equipment

300 HOSTOS AVENUE, SAN JUAN, PR 00918-2318 PHONE (787) 250-8045 FAX (787) 754-9636

BJEWELS@COQUI.NET • WWW.BATHROOMJEWELSPR.COM L-V 9:00 AM - 5:00 PM • S 9:00 AM - 4:00 PM

lo-vi-en MV | 37

Desert Palisades by Woods + Dangaran Photo credit: Woods Dangaran - La arquitectura enfatiza las líneas horizontales, los materiales naturales y los vínculos visuales y físicos entre el interior y el exterior, y celebra y eleva los principios del modernismo del desierto.

EDGE Südkreuz Berlin por Tchoban Voss Architekten - El complejo de oficinas de siete plantas EDGE Südkreuz Berlín se construyó de forma sostenible utilizando un método de construcción híbrido de madera modular. 38 | lo-vi-en MV

Scan me Síguenos en:

Ave. Boulevard #2743, Levittown, Toa Baja, P.R.

787-261-7777

JM Decor

@ jmdecor

Ave. Roosevelt #1156, San Juan, P.R.

787-775-7777 lo-vi-en MV | 39

Cloudscape of Haiko by MAD Architects Photo credit: ArchExist - El Cloudscape de Haikou es el primero de dieciséis pabellones costeros encargados por Haikou Tourism and Culture Investment Holding Group para rejuvenecer la histórica ciudad portuaria, con el objetivo de mejorar el espacio público a lo largo de la costa.

Wandile Mthiyane (Ubuntu Design Group) Suchi Reddy (Reddymade) Thomas Robinson (LEVER Architecture) Sara Kolata (Disrupt Symposium) Oana Stanescu (Oana Stanescu Studio) Lesley Lokko (African Futures Institute) Tao Liu + Chenyan Kai (Atelier Tao+c)

40 | lo-vi-en MV

The Greenary by Carlo Ratti Associati. Photo credit: Delfino Sisto Legnani and Alessandro Saletta (DSL Studio). The Greenary consta de siete espacios en terrazas y habitaciones dinámicas e interconectadas que reinterpretan el principio del Raumplan del arquitecto Adolf Loos del siglo XX: con la naturaleza en el centro.

The 12th Annual A+Awards also sees the return of Architizer: The World's Best Architecture, an annual compendium of the world’s best spaces. The book, which has featured industry luminaries like Heatherwick Studio, MAD Architects, MVRDV, Neri&Hu Design and Research Office, Kengo Kuma and Associates, and Studio Gang, is the year’s definitive architectural guide.

lo-vi-en MV | 41

en nuestro website

CODDI celebra Semana del diseñador Medidas básicas de diseño interior ESTE ARTÍCULO ACLARARÁ DUDAS DE MEDIDAS BÁSICAS DE DISEÑO INTERIOR Y CÓMO COLOCAR TUS MUEBLES.

—“Esto ¡como que no…!” Tomar las riendas de la remodelación es una excelente manera de involucrarse en un proyecto. Puedes establecer tu presupuesto, aplicar tu gusto personal y ahorrar un poco de dinero si lo haces correctamente. Son muchos los detalles que no debes obviar para que cuando termines no digas: —“Esto ¡como que no quedó como esperaba”. ¡Modo de Vida al rescate! Si te interesa saber cuáles son las medidas básicas utilizadas en el diseño de interiores: como anchos, alturas y espacios entre muebles, este artículo es para ti…

Lee este artículo escaneando el QR Code

42 | lo-vi-en MV

El Colegio de Diseñadores-Decoradores de Interiores de Puerto Rico celebró la Semana del Diseñador del 2 al 6 de octubre de 2023. La apertura de la semana fue en las instalaciones de Rooms To Go en Hato Rey. Los suplidores: Rooms To Go, Luminati, Maderas 3C, Kohler by Infiva, Kröne Furniture y Constructo hicieron posible esta celebración. Cuatro de las actividades…

Lee este artículo escaneando el QR Code

V I S Í TA N O S Y D E S C U B R E LO N U E VO. M U EB L ES Q U E SE AJ USTAN A T U EST IL O DE VIDA Y P RESU P U E S T O .

Descubre las nuevas y modernas colecciones de J U E GO S D E S A L A , PAT I O, DOR M I T OR I O, CO ME DOR, N IÑ OS , E N S E RE S , MAT TRE S S , A CCE S OR I O S & MÁS .

VISITE NUESTRA TIENDA ONLINE WWW.R OOM STO GO. P R

Rooms To Go Puerto Rico

@roomstogopr

en tendencia

DE PAOLA NAVONE PARA TURRI “El azul no tiene dimensiones; está más allá de las dimensiones, mientras que los otros colores no lo están... Todos los colores suscitan ideas asociativas específicas, psicológicamente materiales o tangibles, mientras que el azul sugiere a lo sumo el mar y el cielo y, después de todo, son en la naturaleza real y visible lo más abstracto.” Yves Klein.

En esta nueva colección cápsula, Tomando prestado del mundo del arte de Yves presentada durante el Klein, quien creó la expresión más perfecta del azul, Turri presenta La Casa Azul, diseñada por Salone del Mobile, vemos la Paola Navone - OTTO Studio. audacia de un diseñador con un estilo inconfundible. El intenso y refinado azul lapislázuli que colorea la casa aparece impactado por su claridad en balance y armonía en tonalidades, brindadas por la impecable calidad gracias a la especial artesanía de Turri. A partir de aquí, una zona de estar en la que el sofá, con su forma tradicional, aparece como un macro tejido hecho a mano en terciopelo azul, evoca el funcionamiento de la moda. El impacto visual es una textura ortogonal y ordenada que transforma y revela toda su suavidad a través de la presencia física de quienes la utilizan.

44 | lo-vi-en MV

F A B R I C S • W A L L C O V E R I N G S • A C C E S S O R I E S • F U R N I T U R E • R U G S

ALDECO

JF FABRICS

DESIGNERS GUILD

TODO ESTA EN LOS DETALLES… CASAMANCE

DESIGN & DECOR CENTER YAÑEZ DIAZ Kings Court #82, 2nd Floor, San Juan PR 00911•787.782.2040 • www.ddcpr.com lo-vi-en MV | 45

Foto: Pantone

La perfección del sofá azul reside precisamente en su imperfección, en su capacidad de acoger y modelar el ambiente en el que se inserta. El uso de elementos decorativos complementarios en tonalidades de azul, hacen aún más interesante la escena. Una lámpara colgante de gran tamaño ilumina la sala de estar. La mesa del comedor nace de la idea de una cinta entrelazada y sostiene el tope de mármol natural del que toma nombre toda la colección: mármol azul. Como arquitecta, diseñadora de interiores, diseñadora de productos y directora de arte, el enfoque de Paola Navone es directo, visionario y ecléctico. Hay que atreverse a integrar el azul en nuestros espacios, de una forma u otra y en el 2024 más que nunca, ya que estaremos celebrando uno de los colores del año, PANTONE® 15-4030 TCX Azul Cambray / Chambray Blue, un azul denim iluminado con una vitalidad sencilla. Inspírate.

46 | lo-vi-en MV

Turri presents La Casa Azul, designed by Paola Navone - OTTO Studio. In this new capsule collection, presented during the Salone del Mobile, we see the audacity of a designer with an unmistakable style. As an architect, interior designer, product designer and art director, Paola Navone's approach is direct, visionary and eclectic. We must dare to integrate blue into our spaces, in one way or another and in 2024 more than anything since we will be celebrating one of the colors of the year, PANTONE® 15-4030 TCX Chambray Blue / Chambray Blue, an illuminated denim blue with a simple vitality. Get inspired.

Create a Seamless Look with Decorative Wiring Devices,

Perfectly Fit for Any Space

lo-vi-en MV | 47

48 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 49

recursos locales

Al crear una mesa sexy debes ser diferente y atreverte a salir de lo convencional. Piensa más allá de lo esperado y utiliza la combinación de materiales y texturas para seducir a nuestros invitados y crear una cena única. En vez de utilizar una sola vajilla, logramos una mesa atractiva mezclando varias vajillas con un esquema de colores consistente. No hay que limitarse a que cada plato o copa sea igual, ya que la diversidad da a nuestra mesa un toque ecléctico y refinado en nuestra celebración, convirtiéndose en un tema de conversación.

Sexy una mesa

ACCIÓN DE GRACIAS PUEDE SER LA OPORTUNIDAD PERFECTA PARA ROMPER ESQUEMAS EN LA CELEBRACIÓN DE LO TRADICIONAL. POR ARQ. CAMILLE COLÓN FOTOS POR CARLOS ESTEVA

Arq. Camille Colón & Diseñador Industrial Carlos Bobonis

50 | lo-vi-en MV

DOCA Kitchens

Graﬀ

Silverlake Moro

lunes a sábado 9am a 5 pm Ave. Roosevelt #1105 | 787-620-1444 mirageprojectpr.com info@mirageprojectpr.com

lo-vi-en MV | 51

El color negro, que continúa fuerte en la tendencia de esta temporada, también reclama un valor seductor. Por ejemplo, los cubos negros que cubren los arreglos florales, convierten en moderno lo tradicional, además de que sus líneas son sugestivas. La combinación con el dorado crea el ambiente festivo que buscamos para esta ocasión. Se complementa con elementos de colores neutrales para no obstruir el protagonismo del negro y el dorado. Debemos pensar en la combinación de diferentes texturas. La reflexión del cristal negro de la mesa resulta muy provocativo. Los flecos de las servilletas y los ramos de trigo suavizan la sensación, sin restarle su valor. No pueden faltar múltiples velas para armonizar los elementos de la configuración dando un toque erótico al ambiente.

Hacer una mesa sexy no es cuestión de no ser tradicionales, sino de transformar la tradición de forma que expresemos nuestras personalidades de forma diferente. No olvides… tu casa, tus reglas.

52 | lo-vi-en MV

EL PARAÍSO DE TU HOGAR

Pink Canopy 010 Toldo Rosado

Veranda View 541 Vista a Veranda

Concord Ivory HC-12 Marfil de Concordia

Jet Stream 814 Corriente en Chorro

www.benjaminmoorepr.com

HATO REY | CAGUAS | GUAYNABO ® 2023 Benjamin Moore & Co. Aura, Benjamin Moore Gennex y el símbolo de la “M”, son marcas registradas con licencia de Benjamin Moore & Co. La precisión del color está garantizada, sólo cuando se tiñe con pinturas de calidad de Benjamin Moore®. Las representaciones de color puede diferir ligeramente de la pintura real.

lo-vi-en MV | 53

recursos locales

Tendencias para cuartos de niños 2023 Uso del dibujo libre en caricaturas para revestimientos de pared. "Oh My Dog". Exclusivamente en The Home Warehouse.

54 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 55

recursos locales

MIRA EL NUEVO SISTEMA DE MOBILIARIO SCAVOLINI TRANSFORMA EL DETALLE TÉCNICO EN UN LENGUAJE CONTEMPORÁNEO. Detalles sofisticados, matices y texturas inéditos para combinaciones espectaculares: estas son las palabras clave de Mira. Según un lenguaje contemporáneo articulado en las composiciones para la cocina y la sala de estar, el rasgo distintivo de Mira está representado por la puerta escuadrada con perfil en “L”, propuesta en combinación con dos tipos de gola, Flat o Round: la solución perfecta para un diseño lineal y elegante, sin sacrificar la practicidad de uso. La investigación estilística también se plasma en el panel de protección lateral con gola que caracteriza el proyecto.

Gracias a la variedad de colores, acabados y materiales disponibles, Mira brinda un amplio vocabulario de diseño con el que puede satisfacer los gustos más exigentes. Tres nuevas tonalidades con efecto nacarado (Cuvée, Pas Dosé y Perlage) en acabados lacados, brillo y mate, también están disponibles en una característica versión con duelas verticales en cuatro colores enchapados. Ofrece la posibilidad de poder optar por puertas con bastidor con cristal, disponibles en versión lisa o con duelas verticales y horizontales, en un color liso o en los tres colores nacarados. Se puede personalizar aún más con la puerta con bastidor en aluminio en acabado Acero Oscuro, con malla y combinando con sistemas de iluminación integrada. Disponible en Arkitektura.

56 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 57

lo que está pasando

Orquesta Sinfónica de Puerto Rico presenta su tercer concierto clásico de temporada EL RECONOCIDO PIANISTA ESTADOUNIDENSE JON NAKAMATSU ESTARÁ ACOMPAÑADO POR LA OSPR EN UNA IMPRESIONANTE INTERPRETACIÓN. EL CONCIERTO INCLUYE UNA PIEZA DE LA COMPOSITORA PUERTORRIQUEÑA ANGÉLICA NEGRÓN.

La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (OSPR) presentó su tercer concierto clásico de la temporada este pasado mes de octubre, en la Sala Sinfónica Pablo Casals en el Centro de Bellas Artes de Santurce (CBA). Bajo la tutela del director titular, Maximiano Valdés, la OSPR acompañó en una de las obras al renombrado pianista estadounidense, Jon Nakamatsu.

Este concierto estuvo lleno de piezas memorables e interpretaciones magistrales. El programa comenzó con la pieza Color Shape Transmission de la compositora puertorriqueña Angélica Negrón. Esta obra fusiona elementos electrónicos y acústicos para crear un paisaje sonoro único y cautivador. Negrón se inspiró en las esculturas abstractas de Linda Nguyen López. Con su característica sensibilidad interpretativa, este virtuoso del piano llevó al público a través de las poderosas notas de esta obra maestra romántica.

58 | lo-vi-en MV

Cuarzo

QUE REFLEJA TU ESTILO

787-931-0903

@terrastonepr

INSTALAMOS EN TODA LA ISLA Carr. #2 km 18.9, Bo. Candelaria, Toa Baja, PR 00949 | cuarzopr.com Más de

35 colores disponibles | 25 años de garantía

lo-vi-en MV | 59

recursos locales

Bienvenidos al Paraíso...

¡TU HOGAR!

En Benjamin Moore siempre estamos listos para emprender una nueva aventura de color contigo. Esta vez, añadimos 5 nuevos colores a nuestra Paleta Paraíso, los cuales podrás apreciar en las espectaculares fotografías que hemos capturado, para que despiertes tus sentidos y explores colores maravillosos que resaltarán tu hogar. Estamos comprometidos en ofrecer a nuestros clientes la inspiración para crear espacios hermosos, y la Paleta Paraíso es una promesa de serenidad y belleza.

Esta paleta fue cuidadosamente seleccionada para evocar la sensación de paz y alegría que todos anhelamos.

60 | lo-vi-en MV

Una de sus características más refrescantes es su versatilidad. Estos colores se pueden combinar de innumerables maneras para adaptarse a una gran variedad de estilos y gustos, en fin, infinitas posibilidades. La Paleta Paraíso es mucho más que una paleta de colores, es una invitación a crear tu propio paraíso en casa. En Benjamin Moore, nos emociona el potencial ilimitado de esta paleta de colores, para inspirar, crear y transformar. Te invitamos a disfrutarla en todo su esplendor a través de nuestro nuevo portafolio de fotografías y vídeos, para que expandas tus horizontes y contemples todas tus posibilidades. Para más información acerca de nuestros productos y la gran variedad que ofrece Benjamin Moore búscanos en Facebook - Benjamin Moore Puerto Rico, o visita tu tienda más cercana y consulta con uno de nuestros expertos.

toldos retractables manual o eléctrico pérgolas retractabes eléctricas con desagüe cortinas en sheer weave / illusion roll-ups manual o eléctrico y todo tipo de cortinas cortinas ripplefold

lo-vi-en MV | 61

uev o es p n n u e a br

PARA EL DISEÑO

Crear un showroom es algo más que ubicar productos para demostración; es diseñar un espacio que ofrezca a sus clientes una experiencia inmersiva con sus productos y servicios. Este es el caso de la marca Valcor Architectural Solutions, quienes recientemente abrieron un espacio dedicado a su marca, reforzando una experiencia que genera una narrativa única. El rediseño de este espacio se le confió a la firma de arquitectura José Fernando Vázquez + HACEDOR:MAKER/Arquitectos. “El aspecto más interesante del proyecto es evidenciar la transformación de una mole casi inservible a un espacio útil, diáfano y estéticamente elegante. Lo que era casi una ruina, sin sentido de distribución interior ni de fachadas, lo convertimos en una estructura con orden, función, y espacio para

62 | lo-vi-en MV

cio

recursos locales

integrar los productos de Valcor de forma emblemática. Esto es particularmente visible en el recubrimiento de fachada (con ValPerf), donde creamos una nueva piel que, además de camuflar lo viejo, brinda una capa de aislación térmica, así mejorando el desempeño ambiental y reduciendo el consumo energético, asegura el arquitecto José Fernando Vázquez. La nueva sala de exhibición de Valcor Architectural Solutions se ubica en el 272 de la Avenida de Diego en San Juan. En este showroom se podrán apreciar desde puertas y ventanas en aluminio y cristal resistentes a impacto y de eficiencia energética Cool G, hasta su propuesta de soluciones arquitectónicas como pérgolas, portones, pasamanos, puertas de entrada y su terminación en pintura Valwood; todo hecho a la medida. Para más información o para solicitar una visita, puedes llamar al 787-781- 1525.

lo-vi-en MV | 63

recursos locales

Alta tecnología en cerámica italiana THE TILE SHOP ENTREVISTA A SU VICEPRESIDENTA LA SRA. MIRIAM GAYOSO EN SU VISITA A BOLONIA.

La 40ª edición de la feria Salón Internacional de Cerámica y Mobiliario de Baño, Cersaie en Bolonia, Italia, se celebró este pasado mes de septiembre, con un éxito excepcional. Junto a 633 empresas de todo el mundo, y más de 99,000 visitantes, The Tile Shop nos cuenta de su aprendizaje, experiencia y conocimiento en la alta tecnología de la cerámica italiana. MV: La estética y sofisticación se unieron a la alta tecnología en esta feria, presentando a las mejores empresas de cerámica italiana, ¿qué productos te llamaron la atención? Miriam Gayoso: Las fábricas tienen un reto cada año buscando nuevas inspiraciones. Es muy curioso ver cómo podemos crear nuevas colecciones con elementos inimaginables. Algo que me pareció muy curioso y, a la vez, muy bien logrado, fue la colección Cera de REFIN’ Cerámica; una de las marcas italianas líderes en tendencia.

64 | lo-vi-en MV

Esta colección está inspirada en las marcas que deja la cera al derretirse. Es impresionante ver cómo eso puede ser representado en un porcelanato para ser utilizado en tu casa. Su acabado suave y sedoso reproduce la riqueza del material en el cual fue inspirado.

Esto hace la pieza bella a la vista con un toque agradable y súper sedoso. Otras tendencias que aún continúan son los recubrimientos de paredes con texturas en 3D, inspirados en todos los elementos de la naturaleza como maderas, flores, paisajes, hojas, playas, etc. Son muchas las opciones para añadir detalles que marcan la diferencia en cualquier espacio.

CASALÚ LIGHTING & DESIGN 264 Ave de Diego, Puerto Nuevo, San Juan 787-723-4018 | info@casalupr.com

www.casalupr.com lo-vi-en MV | 65

MV: El sector de la cerámica representa uno de los campos de excelencia italianos, cuéntanos las peculiaridades de las nuevas colecciones en términos de sostenibilidad, resistencia y durabilidad. Miriam Gayoso: Los porcelanatos italianos son una excelente opción para aquellos que buscan un material de alta calidad para la decoración de interiores, además de ser duraderos y elegantes. Estos son una opción sostenible en comparación con otro tipo de materiales usados en decoración de interiores debido a su mantenimiento casi nulo y fácil limpieza. El porcelanato italiano está hecho de varios materiales naturales que no afectan al medioambiente.

66 | lo-vi-en MV

Cada producción va indicada a minimizar residuos, emisiones de dióxido de carbono y muchas usan energía solar para reducir el impacto en el medioambiente. MV: ¿Cómo se hizo el escogido de los materiales principales y en qué se basó la decisión de esta selección? Miriam Gayoso: El escogido nunca es fácil; siempre queremos comprar todo. Nuestro departamento de compras tiene un amplio conocimiento de las tendencias, las cuales son analizadas y evaluadas para decidir cuál es la que cumple con las necesidades de nuestros clientes, decoradores, arquitectos y desarrolladores que siempre buscan en nosotros las últimas novedades, el conocimiento sobre la calidad y uso de materiales para cada uno de sus proyectos.

Las lujosas texturas y la combinación de colores de nuestros cojines, agregarán el toque de elegancia que su residencia necesita.

Ave. José de Diego 459, Puerto Nuevo www.imperiohomepr.com

“Piezas exclusivas, para gente exclusiva”.

Imperio Home

imperio.home lo-vi-en MV | 67

prepárate para las fiestas

O S N R AVID I G EÑ O S DALE LA VUELTA A TU TEMPORADA FESTIVA A TRAVÉS DE PENSAMIENTOS, FLORES, LUCES, VESTIMENTA, DECORACIÓN DE LA MESA Y COLORES DE MODA. POR DI. ADRIANA CAÑELLAS MORINI

Ya se acerca la Navidad y la época de fiestas y todos queremos mostrar nuestra mejor cara. Enfatizamos en vernos radiantes, felices y celebrar nuestros momentos en familia y con seres queridos. Pero, ¿y cómo le hacemos frente a los múltiples compromisos sociales, preparar nuestros hogares, espacios comerciales y organizar nuestro tiempo? Si hay algo que ya sabemos es que el 2024 viene cargado de novedades en todos los aspectos y Modo de Vida presenta los picks exclusivos para elevar tu época festiva.

68 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 69

¿Qué luces iluminan

esta temporada?

No importa cuál sea el estilo decorativo de tu hogar, maximalista o minimalista, las luces no pueden faltar esta Navidad. Lámpara de Casalú Light: Indispensable in Christmas.

El pensamiento líder es:

Seamos sostenibles Ya esto es un must. La sostenibilidad es cada vez más y más importante. Nuestra isla tiene que dar el frente, cosa que debería de haber sucedido hace mucho tiempo. Debemos destacar que las flores son responsables con el medio ambiente; las flores de temporada están producidas de manera natural y ética. Como tendencia, podemos decir que van a abundar las flores preservadas, porque duran. Como ejemplo: las achilleas, la flor del algodón, las espigas, la barba natural, los ramos de avena, el trigo, los broom blooms y la flor del arroz. Ten en mente que las flores y plantas serán muy minimalistas. Puedes usar también pequeños cactus, un bonsái o una orquídea, así como palmeras y musgos, siempre teniendo en mente que estén colocados en lugares sencillos.

Sustainability: Flowers area great sustainable choice.

70 | lo-vi-en MV

Una mesa temática Un modo de disfrutar e impresionar a nuestros familiares y amigos, es brindándoles una bonita mesa alegórica a la temporada. Si te encantan las cosas con historia, opta por un centro de mesa vintage, mezcla la vajilla de tu abuela con la nueva y utiliza tazas y platos antiguos como bases para velas, agregando un toque nostálgico. Acompaña con flores secas, cintas de encaje y elementos de porcelana para una estética conmovedora. También puedes optar por un minimalismo elegante, con toques escandinavos. Utiliza un jarrón de vidrio transparente con ramas de abeto y una o dos velas blancas. Si eres más de brillo, aporta con detalles metálicos. Utiliza elementos dorados, plateados o cobrizos, como bolas decorativas, servilleteros y pequeños adornos. Combina con velas en tonos metálicos para un efecto chic y festivo. Plato Seletti de La Dolce Vita Dining table: vintage, Nordic or glam.

¿Qué me pongo? Mientras en Europa y EU se palpitan los looks más de invierno, nosotros somos playeros. La buena noticia es que hay mucho de lo que podemos inspirarnos para aplicar a nuestros cocteles y actividades en este fin de año. Los pantalones baggy,, los trajes que llegan hasta los tobillos, las faldas voluminosas y todas las prendas que crean más cuerpo y movimiento con cada paso, continuarán ocupando espacio en nuestros armarios. Metalizados, lentejuelas y, sobre todo, lamé son protagonistas de looks tanto nocturnos como diurnos. Enfócate en los tonos pasteles y vibrantes dentro de la gama, naranja, terracota y cobre. Prendas metálicas | Transparencias Vestidos con pliegues y drapeados | Plumas en pantalones, faldas y vestidos | Referencias a los 2000 | Corbatas | Preppy moderno Moda Burguesa | Lencería visible Attire: metallic garments, transparencies, dresses with pleats and drapes, feathers in pants, skirts and dresses, references to the 2000s, ties, modern preppy, bourgeois fashion, visible lingerie

lo-vi-en MV | 71

¿Cuáles son los colores de moda

para esta Navidad 2023? Las paletas de colores prometen una combinación única de alegría y elegancia. Siempre puedes quedarte con los colores neutros, como el blanco, el gris y el beige, que siguen siendo una elección popular por su base versátil y atemporal que se adapta a cualquier estilo decorativo. La conexión con la naturaleza se refleja en la tendencia hacia tonos de tierra en los colores tendencia 2024. Los colores como: terracota, verde oliva y marrón tierra, se utilizarán para crear ambientes acogedores y cálidos. Tonos como café, jengibre y marrón cobrizo aportarán un toque natural, o mejor aún con tonos dorados para añadir refinamiento. El rojo matizado es eterno y encantador, el rojo es un color que encarna el espíritu cálido y acogedor de la Navidad. Los tradicionales adornos, como bolas rojas, cintas y guirnaldas rojos adornarán tu árbol con elegancia. ¡Y en este 2023-2024, estarán más presentes que nunca en nuestras decoraciones! Combínalos con toques dorados o plateados, o con el clásico símbolo de pureza y suavidad invernal, el blanco. Si al rojo le temes, trata el azul, evocador de la pureza de los paisajes nevados, para una decoración elegante y relajante.

Trending colors: terracotta, reds, metallics, olive green

72 | lo-vi-en MV

5 notitas de Adriana,

para reflexionar 1. Separa los días en tu calendario para visitar a los seres queridos que no has podido dedicarle tiempo, y visítalos. 2. ¿A qué causa voy a aportar para agradecer las bendiciones de este año? 3. Involúcrate en las actividades de tu pueblo. Sal a la calle a celebrar. 4. ¿A dónde vas a viajar? 5. Planifica tus compras, no las dejes para el final. Reflect on: Visiting loved ones, Choose a good cause, Get involved in activities, Travel, Plan your purchases.

info@eurodesignhomes.com

787 783 8900

eurodesignhomes.com

@edhcorp

eurodesignpr lo-vi-en MV | 73

espacio comercial

La Cura UNA HERMOSA MASÍA CATALANA DISEÑADA COMO REFUGIO RESTAURADOR. FOTOS: DEL RIO BANI

Mabel y Bob tenían un sueño: convertir esta masía catalana del siglo XVI en un hogar que uniera estructura, naturaleza y alma. El propósito de la reformación de esta magnífica edificación localizada en el norte de España, era: vivirla ellos y recibir invitados en busca de relajación, reformación y revitalización. Con esto en mente, y tras la independización de cuatro hijas decidieron comenzar su proyecto cuyo nombre sería La Cura Retreats.

74 | lo-vi-en MV

Las masías son un tipo de vivienda familiar rural vinculada a actividades agroganaderas, muy populares en Cataluña y cuyo origen proviene de las villas romanas. lo-vi-en MV | 75

“Nos centramos en el bienestar integral de nuestros huéspedes” — Mabel.

LLEVADO A LA REALIDAD. Este hermoso concepto de bienestar y revitalización abordó la mente de Mabel (puertorriqueña e instructora profesional de pilates y yoga) por mucho tiempo. Llegaba el momento de recrearlo en vivo. La reformación de la masía debía respetar su arquitectura rocosa, bóvedas, vigas, encanto, su gran valor patrimonial y cultural, sin dejar atrás todas las comodidades que parean con 76 | lo-vi-en MV

sentirse en casa. Solicitaron a Ariadna Asturias de la constructora Somnisamida, que el lugar representara un hogar, no un hotel. Junto a esta reformación estructural caminaba paralelamente la idea de reformación espiritual que sus visitantes experimentarían. Contaron con la colaboración de los arquitectos: @studioactuk en Londres y @am_arquitectes en Barcelona.

BIENESTAR HOLÍSTICO. La Cura Retreats ofrece al visitante habitaciones lujosas con sus propios baños, estudio de yoga, pilates con dos reformadores clínicos Balanced Body, piscina de sal de 16 metros con capacidad para 20 personas al aire libre, una sauna, una ducha al aire libre y una bañera de hidromasaje japonesa Ofuro. Dos salas de tratamiento equipadas permiten a los huéspedes disfrutar de terapias holísticas y terapia con expertos locales durante su retiro.

NATURALEZA CIRCUNDANTE. Sus más de 40 hectáreas de nogales y lúpulos, con acceso a maravillosas rutas de senderismo y ciclismo, a sólo 20 minutos de las playas de la Costa Brava, tanto como sus jardines y el huerto que nutre a la cocina ecológica, son algunas de las características que hacen de La Cura Retreats un lugar sereno, para alimentar de naturaleza el alma.

Para más información visita: lacuraretreats.com

lo-vi-en MV | 77

The Glass Experts for Commercial and Residential Spaces

"Protege tu hogar con las barreras de seguridad que te ofrece el vidrio"

Stair Glass Railings

Shower Glass

Continental Glass, Corp Ave. Lagos de Plata esq. Dr. Alvarez Chanca, Levittown, Toa Baja, PR 00949 continentalglasspr.com info@continentalglasspr.com (787) 270-2488 / (787) 915-3999 / (787) 230-7016 78 | lo-vi-en MV

Glass Partitions

EQUIPOS | ACCESORIOS | GARANTÍA | SERVICIO | PIEZAS

Super Service, Inc- Fire Magic

Teléfono: 787-783-2992 • Fax: 787-781-4853 1173 Ave. Jesús T. Piñero, San Juan, PR 00920 www.firemagicpr.com • superservice.firemagic@yahoo.com FireMagic-PR-Super-Service-Inc

www.ceramicaesparza.com

#262 Ave. de Diego, Pto. Nuevo (787) 792-7570 | (787) 792-7535

lo-vi-en MV | 79

recursos locales

Yukatan La serie Yukatan parte de la premisa de llevar toda la riqueza, variación y contraste de la pizarra al diseño cerámico. Logra reproducir sus lajas multicolores y sus distintas texturas creando un todo que refleja la fuerza y vida de esta piedra. Disponible en Cerámica Esparza

80 | lo-vi-en MV

àƺȸƳƺ zƏȸƏȇǴƏ

ǼƏȇƬȒ

xȒȸƏƳȒ

zƺǕȸȒ

ȅƏȸǣǼǼȒ

àƺȸƳƺ

Grama 787-747-9415

www.steelandpipes.com “SOMOS MUCHO MÁS QUE ACERO...”

San Juan • Caguas • Las Piedras • Quebradillas • Río Grande • Mayagüez • Guayama • Manatí • Ponce • Bayamón

lo-vi-en MV | 81

espacios comerciales

Barcelona UNA NUEVA ESENCIA EN

EL EQUIPO CREATIVO NOS PRESENTA EL RESTAURANTE COMPARTIR BARCELONA.

El diseño de El Equipo Creativo para el restaurante Compartir Barcelona pretende recrear parte de ese espíritu tan propio de Cadaqués, pero interpretado desde una perspectiva más urbana y contemporánea. Quisieron traer la esencia de la ciudad mediterránea de Cadaqués, hogar de su primer restaurante, a su nuevo concepto gastronómico en Barcelona…caminos de pizarra, ventanas azules hacia el mar, barcos meciéndose en la bahía, y la artesanía del mimbre invadiendo sus espacios.

Nos cuenta el estudio de diseño:

“Las calles son parte del espíritu artístico de la ciudad de Dalí. El diseño de El Equipo Creativo para Compartir Barcelona pretende recrear parte del espíritu característico Formas, materiales y efectos de luz. y artístico del pueblo Las formas curvas de los espejos y los divisores de Cadaqués pero de mimbre traen un contrapunto cálido, reinterpretado desde una convertido en lámparas de luz cálida esparcidos por el espacio, y llevando privacidad a las perspectiva contemporánea mesas, una de las prioridades de sus clientes. y urbana.” Recrean un paisaje de velas y barcos, haciendo referencia a la bahía de Cadaqués. El diseño de sus barras y cocinas tienen elementos sencillos y atrevidos que actúan como nodos de energía, activando las diferentes zonas del restaurante.

82 | lo-vi-en MV

Subvención para Reforzar el Cumplimiento con las Leyes y Reglamentos de Construcción (Code Enforcement Grant)

JUNTA DE PLANIFICACIÓN TRABAJAMOS PARA

Educar a la ciudadanía sobre las ventajas de construir de acuerdo con los códigos y reglamentos.

Orientar sobre los procesos de permiso y los profesionales que pueden asistir al ciudadano.

OBJETIVOS PRINCIPALES Reclutar nuevos recursos para la JP y la OGPe

2 4

Tras el paso del huracán María, FEMA asignó fondos a la Junta de Planificación (JP) para, entre otras labores:

Capacitar personal nuevo y existente

Invertir en tecnología para mejorar los sistemas de permisos y de comunicación interagencial

Crear un banco de expertos y una amplia iniciativa educativa sobre la importancia de construir en cumplimiento con códigos y reglamentos

Desarrollar resiliencia estructural

CREAMOS UN NUEVO ESTÁNDAR DE CONSTRUCCIÓN RESILIENTE

IERN

GOBIERNO DE

PUERTO RICO lo-vi-en MV | 83

PUE

Conoce más en ConstruyeSeguro.pr.gov

• Se supera el problema histórico de la construcción informal o fuera de cumplimiento con los códigos y reglamentos

RIC

Astrid Díaz, Arquitecta

• Construir pensando en el futuro

JUNTA DE PLANIFICACIÓN

• Estar preparado para múltiples escenarios de riesgo

• Lograr estructuras resilientes y seguras

Reforzar el cumplimiento con los códigos y reglamentos de la construcción para el otorgamiento de permisos en Puerto Rico.

Concepto y color. “Buscamos una materialidad cálida y ligera con un toque mediterráneo, traducido en textura blanca cálida en las superficies hechas a mano que invitan a tocar. Diferentes materiales naturales nos conectan con la arquitectura paisajista de Cadaqués. El tono gris de la piedra pizarra y su aplicación en trencadís (tradicional técnica mediterránea), junto al color natural de las baldosas de terracota, en contraste con lo abstracto y azul intenso de las ventanas, crean un potente conjunto que se puede leer en términos casi pictóricos.”

Diseño interior: El Equipo Creativo Socios: Oliver Franz Schmidt, Natali Canas del Pozo, Lucas Echeveste Lacy Equipo líder: Daniel Trujillo, Ricard Fabregat Diseño de iluminación: MMaslighing Fotografía: Adria Goula

El Equipo Creativo's design for Compartir Barcelona restaurant aims to recreate part of that spirit so typical of Cadaqués, but interpreted from a more urban and contemporary perspective. They wanted to bring the essence of the Mediterranean city of Cadaqués, home of their first restaurant, to their new gastronomic concept in Barcelona. Slate roads, blue windows to the sea, boats. rocking in the bay, and wicker craftsmanship invading its spaces.

84 | lo-vi-en MV

ET MARIE COQUINE ROSIT La lámpara chandelier Marie Coquine se presenta en una nueva versión totalmente rosa. Una reinterpretación impertinente y poética del icono de Zenith, “…Et Marie Coquine Rosit…” firma la improbable unión de objetos retorcidos. Sobre un imponente soporte fotográfico, la lámpara de araña, coronada por un paraguas, se mantiene en equilibrio gracias a un saco de boxeo de cuero rosa. Con humor y poesía, Philippe Starck perturba el orden de las cosas para llevar al espectador a un vértigo fabuloso. Disponible en Palacios.

lo-vi-en MV | 85

DEV A MA

• EN

Tarta Rústica de Pera y Blueberries con Blue Cheese y Walnuts

M ODO DE V

ID A

INGREDIENTES • Un disco de pie crust, descongelado • Queso crema regular a temperatura - 3 onzas • Azúcar - 3 CDAS • Peras grandes, en rodajas finitas - 2 • Blueberries - 1 taza • Mantequilla derretida - 2 CDAS • Miel - 1 CDA • 1 huevo batido con una cucharadita de agua o leche

Busca a Dev:

86 | lo-vi-en MV

@devamadeo

• Azúcar de grano grueso como Demerara or Turbinado (preferiblemente), o azúcar regular extra - 1 CDA • Queso blue cheese y walnuts rostizados para servir (opcional) Compra los ingredientes & busca la receta completa en: mododevida.com/articulos/recetas

/DevAmadeo

devamadeo.com

shop local

Inﬂuorescent Inﬂuorescent es un estudio floral que se destaca por composiciones gráficas y coloridas que exploran la interacción entre la naturaleza y la arquitectura. Fundado y operado por Marcos Toledo, su enfoque es crear diseños escultóricos que sugieren movimiento, balance y fluidez. Utilizando mayormente flores secas y preservadas sus piezas son a la vez elegantes y duraderas. Su portafolio incluye una variedad de proyectos a través de la fotografía, arreglos florales, e instalaciones a gran escala en San Juan, New York y Massachusetts. Descúbrelos en su website: influorescent.com

lo-vi-en MV | 87

88 | lo-vi-en MV

NUESTRA SECCIÓN DE

Lifestyle

lo-vi-en MV | 89

Para horario y listado de tiendas visita TheMallofSanJuan.com 90 | lo-vi-en MV

IDEAS DE REGALOS Y TOQUES FESTIVOS PARA TU HOGAR Encuentra artículos para embellecer cada rincón de tu hogar y regalos únicos que harán que esta Navidad sea inolvidable, solo en The Mall of San Juan.

La Dolce Vita Atypical Living

Anthropologie

Bath & Body Works

Aveda

Williams Sonoma Salvatore Ferragamo

@themallofsanjuan lo-vi-en MV | 91

Relojes Radiomir Panerai, Tudor y IWC, Aros en portada, pantallas y pulsera en oro rosado: Club Jibarito

92 | lo-vi-en MV | MV 05.22 92

Shop IT’S TIME TO

NO DEJES LAS COMPRAS DE NAVIDAD PARA EL ÚLTIMO MOMENTO.

lo-vi-en MV | 93

Cojín, escultura y bandeja: Imperio Home

94 | lo-vi-en MV

Equipo de gimnasio: Rulifes

Accesorios y canisters: Morada

lo-vi-en MV | 95

Camisas, zapatos, camisas, Aqua del Elba: Euromoda Pianos: Micheo Music

96 | lo-vi-en MV

Toallas, cojines y árboles de Navidad: Bath & Bed Boutique

Canasta de Moet Chandon: La Enoteca

lo-vi-en MV | 97

Collar y pantallas de Roberto Coin con esferas turquesa y anaranjada y relojos Doxa: Blue Diamond

AMG SL 43 Roaster y EQE Sedan:e Mercedes Benz

98 | lo-vi-en MV

Available at The Outlets at Montehiedra 787.287.4715 San Patricio Plaza 787.706.7606 Garden Hills Plaza 787.421.9121 @italicspr lo-vi-en MV | 99

Colgantes Ti Sento

Pantallas y pulsera de Salvatore Plata

100 | lo-vi-en MV

CHEERS to the

Season

Visítanos en La enoteca y encuentra el regalo perfecto para estas navidades. Llévate desde vinos, espumosos, cervezas y más.

Te esperamos. Lunes a sábado: 10:00am-6:00pm

787-275-6670

Centro Comercial Altamira, Guaynabo enotecapr.com

@laenoteca.pr lo-vi-en MV | 101

CONVERSANDO CON

Adrian Bosshard, CEO de Rado Modo de Vida tuvo el honor de entrevistar a Adrian Bosshard, director ejecutivo de Rado, marca suiza que sobresale por sus relojes poco convencionales. Rado ha impactado la industria relojera gracias a la innovación y la introducción de materiales como la cerámica de alta tecnología. En la historia de esta firma el diseño prima y esto le ha permitido ser galardonada internacionalmente. Rado se sigue consolidando como uno de los protagonistas del sector.

¿Cómo continúa la marca detectando nuevas oportunidades y tecnologías en el mercado competitivo de relojería fina? Rado es conocida por sus productos exclusivos con formas y diseños únicos y ha ganado la reputación de Maestro de Materiales. Con nuestros esfuerzos continuos en innovación de materiales, investigación y desarrollo, nos mantenemos por delante de nuestra competencia y sorprendemos a nuestros clientes.

102 | lo-vi-en MV

¿Cuál es el enfoque en diseño de sus nuevas colecciones? Fiel al lema de los fundadores de Rado: "Si podemos imaginarlo, podemos hacerlo. Y si podemos hacerlo, ¡lo haremos!" Nuestros ingenieros y relojeros se inspiran en el pasado, el presente y el futuro. Además, hemos colaborado con diseñadores internacionales emergentes y bien establecidos que no están en la industria relojera, dándoles la oportunidad de plasmar su interpretación del tiempo en nuestros productos.

Rado se ha convertido en una marca con un atractivo mayor para los coleccionistas. ¿Qué papel juega el diseño en el mundo de Rado? En más de 100 años de historia de la marca, encontramos muchos hitos importantes:

¿Qué aportación y/o consejo brinda como CEO de Rado a nuevas generaciones que decidan elegir una carrera en la industria de relojería suiza? La industria relojera ofrece oportunidades ilimitadas para una variedad innumerable de habilidades.

el lanzamiento del primer reloj a prueba de rasguños en 1962, el Rado DiaStar Original; el primer reloj cuadrado anatómicamente formado con cristal de zafiro en 1983, el Rado Anatom; la introducción de cerámica de alta tecnología en la industria relojera en 1986, el Rado Integral, por nombrar solo algunos. El diseño icónico, la longevidad y el hecho de que nuestros relojes permanezcan como nuevos durante años y generaciones son solo algunas de las características que hacen que Rado sea único y deseable en todo el mundo.

No importa en qué campo, la clave del éxito es la pasión y el amor por esta hermosa industria. Si disfrutas lo que haces, alcanzarás tus objetivos. Puerto Rico cuenta con muchos amantes de los relojes. Estamos ansiosos por fortalecer nuestra marca en esta hermosa Isla junto con nuestros socios minoristas premium.

lo-vi-en MV | 103

APM

MONACO Experimenta el amor en tecnicolor con Collection Romance. Sus diseños, basados en el símbolo atemporal del corazón, cobran vida en tonos vibrantes de fucsia, morado, verde y azul. Cada pieza, una intersección de elegancia y modernidad, irradia un encanto irresistiblemente romántico. Hecha a mano en sterling silver y pavimentada con cúbicas blancas y azules. Disponible en el primer piso de Plaza las Américas.

104 | lo-vi-en MV

MÁS DE 1,000 HISTORIAS

QUE CONTAR

El Almacén del Vino es un espacio donde puedes encontrar vinos, licores y cervezas artesanales de primer nivel de todo el mundo. También contamos con espacios de degustación, un salón de cata de última generación con cocina, cavas privadas y opciones de regalos.

VEN Y CONÓCENOS. @almacendelvinopr

@almacendelvino lo-vi-en MV | 105

SHINOLA LAP 06 CANFIELD SPEEDWAY Dedicado a la búsqueda incesante de la velocidad, el Canfield Speedway es el primer cronógrafo automático de Shinola. Inspirado en la mecánica maestra que llevó el rendimiento a la línea roja, este cronógrafo automático de edición limitada, viene equipado con un taquímetro y una escala en el bisel que convierte el tiempo transcurrido en velocidad recorrida.

HAAS CHESS SET Inspirados en el redescubrimiento de la alegría de estar con la familia y los amigos, los juegos de L'OBJET Haas Brothers facilitan la diversión que se prolonga hasta altas horas de la noche… Tablero de ajedrez con incrustaciones de piedra blanca y negra, con piezas de latón esculpidas individualmente.

ARTURO FUENTE: SINCE 1912 Este libro de gran tamaño encuadernado a mano, terminado con auténticas bandas de puros con punta de mano y presentado en una caja de concha hecha a mano, es imprescindible para cualquier conocedor de puros, especialmente para los devotos de Arturo Fuente.

106 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 107

Pandora continua su misión de democratizar los diamantes PANDORA LANZA TRES NUEVAS COLECCIONES DE DIAMANTES SINTÉTICOS Y EXPANDE LA OFERTA A AUSTRALIA, MÉXICO Y BRASIL, ACERCANDO LAS JOYAS DE DIAMANTES A LOS CONSUMIDORES PARA USARLOS EN MUCHAS OCASIONES.

Pandora, la marca de joyas más grande del mundo, sigue rompiendo la tradición del sector a través de la convicción de que más personas deben disfrutar de los diamantes y utilizarlos en muchas ocasiones. La empresa anunció hoy la expansión de su gama de diamantes sintéticos con el lanzamiento de tres nuevas colecciones, que incluye diseños originales, y Pandora asume estilos de joyas clásicos que se ajustarán a todos los gustos y necesidades de incluso más clientes.

Las nuevas colecciones incluyen Pandora Nova, que cuenta con brillantes redondos o piedras de corte princesa y, presentará una configuración patentada de cuatro puntas que revela más del diamante. Pandora Era reinterpreta estilos clásicos atemporales y Pandora Talisman tiene cinco diseños de pendientes que atraerán a los entusiastas de Pandora con un carácter elevado de sus amadas joyas de charm (amuletos).

Las nuevas colecciones y la campaña asociada le da vida a nuestro exclusivo punto de vista sobre los diamantes. Nuestras joyas de diamantes no son solo para ocasiones especiales, sino también para algo que puede utilizar para agregar un brillo alegre todos los días en cualquier lugar.

108 | lo-vi-en MV

AVE. ROOSEVELT | 787.754.0320 |

#EUROMODAPR lo-vi-en MV | 109

Sip & Shop El pasado 30 de septiembre disfrutamos de un sábado espectacular presentando nuestras más recientes colecciones de muebles junto a un Pop- Up Market con 10 marcas locales invitadas a la tienda. Hubo muchas caras conocidas, otras nuevas, disfrutamos un día especial con comida, bebidas, tremenda energía festiva y muchas compras en Viva Carpets & Home.

110 | lo-vi-en MV

Lifestyle Jewelry Store

Premium Outlets, Barceloneta 787-970-3377

LAFONN•PANDORA•UNO DE 50•ITALGEM ZEGHANI•SWATCH•COSTA DEL MAR•MAUI JIM RAYBAN•CORKCICLE•SUN BUM•VICTORINOX SWISS ARMY• REBECCA • RADO

Doramar Plaza, Dorado 787-430-4220 lo-vi-en MV | 111

Jessica Jesse, Fundadora de BuDhaGirl llegó a Galería UN EVENTO DE MODA, EMPODERAMIENTO & MINDFULNESS.

112 | lo-vi-en MV

Jesse, fundadora de la icónica marca de joyería BuDhaGirl, visitó la Isla por primera vez para un evento especial con sus clientes en GALERÍA, Plaza las Américas.

Estas pulseras son más que joyas; son un símbolo de la vida consciente, fusionando de manera fluida la moda, el ritual y la gratitud en la vida cotidiana.

La trayectoria de Jessica Jesse como emprendedora visionaria es tan fascinante como sus creaciones. Uno de los momentos cruciales ocurrió durante sus viajes en Tailandia, donde se encontró con monjes tailandeses que le regalaron exquisitas pulseras doradas a cambio de limosnas. Esta experiencia transformadora encendió una chispa de gratitud y asombro en su corazón. Fue esta chispa la que dio lugar a una de sus creaciones más conocidas: las All Weather Bangles® de BuDhaGirl.

El trabajo de Jessica Jesse es un testimonio del poder de combinar pasión, perseverancia y propósito. No solo ha construido una marca; ha iniciado un movimiento, uno que celebra la belleza de los rituales y el profundo impacto de vivir de manera consciente en el mundo moderno.

JOYERÍA BARED, PLAZA LAS AMÉRICAS NIVEL 2, LOCAL HATO REY, (787) 753-9344 B’OUTIQUE I REXVILLE TOWN CENTER, BAYAMON, (787)503-8899 BEJEWELED, LAS CATALINAS MALL, CAGUAS, (787) 258-2288 THE SMART SHOP, CENTRO EUROPA NIVEL 1, SAN JUAN,(787) 722-6344

lo-vi-en MV | 113

Antonio Citterio celebra 50 años de carrera Antonio Citterio, es una de las figuras más influyentes del diseño italiano y uno de los protagonistas del diseño industrial y de mobiliario mundial, que ha desempeñado un papel crucial en el desarrollo de Technogym. Su libro Antonio Citterio Design repasa los 50 años de carrera, se presentó el 13 de junio de 2023 en el Salón de Honor de la Trienal de Milán. En el capítulo 6, "Los objetos y su contexto", se analizan los proyectos desarrollados junto con Technogym. "Technogym fue el primero en introducir el diseño en el mundo del fitness y el wellness. Comprendieron la importancia del diseño y decidieron invertir en él, convirtiéndolo en una característica esencial del producto y en parte integral del proceso industrial". - Antonio Citterio La historia de Technogym siempre se ha entrelazado con el diseño y Antonio Citterio ha desempeñado un papel fundamental. Desde el diseño del vanguardista Technogym Village, la sede de la empresa inaugurada en 2012, que permitió al arquitecto adentrarse en el mundo del wellness, hasta desarrollo de la línea Personal, la colección de equipos premium de fitness para el hogar, galardonada con varios

114 | lo-vi-en MV

premios de diseño a lo largo de los años (Red Dot, ADI, IDEA, iF, Good Design, German Design). La línea Personal está dotada de un lenguaje visual que refleja la energía de un hogar moderno. Además de la estética, la contribución del arquitecto fue clave para adaptar los productos a espacios puramente domésticos, tanto en lo que respecta a sus dimensiones como a la elección de materiales nunca antes utilizados en fitness, como el aluminio fundido a alta presión, ya utilizado con Vitra, y el roble. La línea incluye 6 equipos - Run Personal, Bike Personal, Recline Personal, Cross Personal, Power Personal y Kinesis Personal.

Cross Personal, es el primer cross trainer que integra una plataforma real de entretenimiento.

WELLNESS DESIGN

Anuncio Rulife

Designed by Italian Architect Antonio Citterio, Personal Line makes your home training experience truly unique with hundreds of video workouts on the integrated display and through Technogym App.

(787) 380-1404

Download the Technogym app

technogym.sales@rulifes.com lo-vi-en MV | 115

estéticas E N T R E

Di. Margaret Rosenbaum recibió el encargo de renovar las oficinas de la Dra. Cheryl Rincón Medical Aesthetics, en Guaynabo. Para Cheryl, la estética visual, el ambiente acogedor y la experiencia para el paciente eran objetivos esenciales para el diseño interior. Apasionada y fiel creyente del uso de procedimientos cosméticos para la optimización facial y el mantenimiento de la belleza natural, la Dra. Rincón estaba deseosa de ofrecer a sus pacientes un espacio diseñado pensando en su bienestar y comodidad. Las facilidades contaban con aproximadamente 1,000 pies cuadrados y requerían áreas independientes y/o divididas para los servicios de estética, tratamientos de belleza, faciales, terapias corporales, lipólisis y terapia intravenosa, entre otros. La diseñadora nos confiesa que su inspiración resultó a partir de “una butaca tapizada en patrón houndstooth blanco y negro, y otra en piel gris oscura.

116 | lo-vi-en MV

Margaret nos explica que el houndstooth es un patrón clásico que fue apropiado por la aristocracia masculina e integrado en los tejidos para trajes. Christian Dior lo popularizó en sus diseños para la colección primavera/verano en los años 50. En el tiempo actual, sigue siendo un clásico atemporal. A pesar de la clara combinación de color y estructura que crea este patrón, es sorprendentemente versátil. Y ella quiso honrar esta tendencia del pasado cercano, utilizando el patrón como guía de diseño de las oficinas.

lo-vi-en MV | 117

La paleta de colores incluyó tonos de grises para los revestimientos de pared junto a detalles geométricos potenciados por la diseñadora. Se integraron el azul oscuro, el color mostaza, el caramelo y el off-white a través de los muebles y algunos detalles decorativos. Para la calidez del ambiente se usó la madera. La vemos repetirse en el piso, en los estantes del área de recepción y en los divisores de listones verticales que dividen las áreas de tratamientos.

Nos cuenta Margaret: “La armonía de todo lo escogido para combinar o contrastar con la butaca Houndstooth, fue perfecta. Se logró crear una decoración moderna y darle un toque del estilo Quiet luxury en menor escala”. Los tonos oscuros y claros contrastan con los acentos verdes, dorados y ocres, mientras que los materiales como la madera, piedra y el vidrio complementan una rica combinación elevada.

Proyecto: Dra. Cheryl Rincón Diseñadora: Margaret Rosenbaum Lic 1177 Los colores utilizados en tonos gris claro y gris oscuro de Benjamin Moore Papeles de Sors Decor Muebles (varios) de Koper Divisiones en el IV room en listones de madera: Maderas 3C Cuadro de acrílico con cara de mujer blanco y negro: design by vision Obra de recepción pintada exclusivamente para la doctora: William Quetzalcoatl

118 | lo-vi-en MV

EL TOQUE ESPECIAL QUE LE FALTA A TU HOGAR

Localizados en la carr. #2, 150, Guaynabo, 00966 stevanmicheopianogallery@gmail.com 787 - 727 - 8000

lo-vi-en MV | 119

MV marketplace

SE CONVERTIRÁ EN LA TORRE RESIDENCIAL BOUTIQUE MÁS EMBLEMÁTICA DEL CONDADO.

Localizado en la Avenida Ashford en el sector residencial del Condado, LANDMARK 1409 se convertirá en la torre boutique más emblemática con 26 pisos y 304 pies de altura. El proyecto cuenta con múltiples vías de acceso para entrar y salir con facilidad del Condado. Ubicado entre el AC Hotel y el Ashford Presbyterian Hospital, a pasos de restaurantes, los colegios Saint John 's School y Robinson School y la mejor playa de San Juan, Ocean Park.

120 | lo-vi-en MV

El equipo de desarrollo se compone por la reconocida firma de desarrollo, TGR Enterprises, liderada por su principal oficial ejecutivo Roberto J. Alfonso, Esq., los arquitectos LA Architects, Ricardo Lefranc y Salvador Alemañy, Fernando Rodríguez Studio a cargo del diseño de interiores, lobby y area comunes, la prestigiosa firma de construcción Bird Construction y la exitosa firma de bienes raíces especializada en inmobiliaria de lujo liderado por Alex Herrera y Francisco “Paco” Díaz, Luxury Collection Real Estate. Un verdadero dream team, todos con amplia experiencia en torres residenciales high rise.

"Aspiramos a establecer un diseño volumétrico de elegancia serena, atemporal y contemporáneo y resistir la tentación de lo trendy." – Arquitecto Salvador Alemañy de LA Architects

El innovador diseño se destaca por su Glass Curtain Wall como elemento principal de fachada que cubre todo el edificio de piso a techo y lo hace un verdadero landmark al estilo neoyorquino, pero insertado para enriquecer el skyline. Los arquitectos optaron por distinguir la esbeltez del cuerpo principal con aluminio y smart glazing, así como destacar volumétricamente la gran particularidad de un penthouse adicional que en términos de composición “rompe” el cuerpo principal de la torre en el nivel 17 y 18 y luego tiene otro PH como grand finale en los niveles 25 y 26.

El lujoso lobby y áreas comunes (localizadas en el nivel 5), para sólo 19 familias tendrá un ambiente y estilo de exquisito resort, una piscina infinita de 55 pies de largo, gimnasio, área de actividades para residentes con una cocina completa y otra cocina de exterior, todo complementado con un jardín contemplativo (Zen Garden) . La filosofía detrás del diseño aspiraba a establecer un diseño volumétrico de elegancia serena, atemporal y contemporánea donde la frase “Money screams, but wealth whispers” inspiró la riqueza de los materiales, volúmenes y detalles del proyecto.

El proyecto tendrá 19 exclusivas residencias, una por piso, desde 4,113 pies cuadrados con 4 habitaciones, 5 baños, un medio baño, tres estacionamientos, cuarto de almacén y terrazas con estupendas vistas al mar en el área de la sala, en el lado norte del edificio. Además, cuenta con dos penthouses de 7,324 pies cuadrados de dos niveles con 5 y 6 habitaciones, tienen 7 baños y 2 medios baños, techos de 22 pies de altura en la sala y comedor al norte del edificio con vistas panorámicas al Océano Atlántico, amplias terrazas con su piscina privada, área de almacén y 6 estacionamientos.

Cómo desarrollador, nos dimos a la tarea de visitar y estudiar los ediﬁcios residenciales de lujo más exclusivos y prestigiosos en Miami, Nueva York, Boston y otras grandes ciudades y recopilamos las últimas tendencias, las facilidades y amenidades que ofrecen. – Roberto J. Alfonso, Esq. CEO TGR Enterprises

lo-vi-en MV | 121

Las cocinas y los closets fueron diseñados por la prestigiosa compañía italiana Poliform y el escogido de elementos de diseño ha sido minuciosamente curado para la distinción y disfrute de sus residentes. Los precios de preventa comienzan desde $3,550,000. Se estima que la obra estará terminada en o antes de 36 meses luego del groundbreaking, y comenzará a principios de 2024. Luxury Collection Real Estate está disponible para atender a los clientes interesados en comprar y/o recibir más información del proyecto, en sus oficinas en Paseo Caribe. Para citas privadas pueden comunicarte con Francisco “Paco’’ Diaz Fournier al 787-420-6303. Para más información visita www.landmark1409.com

Located on Ashford Avenue in the residential sector of Condado, LANDMARK 1409 will become the tallest and most luxurious tower in Condado, LA Architects aspired to establish a volumetric design of serene, timeless and contemporary elegance where a phrase like “Money screams, but wealth whispers” inspired the richness of its materials, volumes and design details. Luxury Collection Real Estate is available to serve clients interested in buying at their offices in Paseo Caribe, for appointments, you can contact Francisco “Paco’’ Diaz Fournier al 787-420-6303. For more information visit www.landmark1409.com To read the full article in English, visit mododevida.com 122 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 123

historias de diseño

124 | lo-vi-en MV

MAR

D E PA Z

entre neutrales FOTOS CARLOS ESTEVA

El diseño y la decoración son líderes fundamentales a la hora de crear un ambiente plácido para una residencia. Localizada en Río Grande, esta casa ha sido curada por la tienda Palacios para realzar la experiencia de los dueños. La calidad en los acabados, los materiales de primera y el interiorismo que ha cuidado hasta el más mínimo detalle, dan mucho que decir. Palacios cumplió a cabalidad la tarea de reflejar el propio estilo de la pareja mediante el escogido estratégico de piezas de diseño, como la consola de pared de San Giacomo en la sala junto al revestimiento de pared neutral en tonos grises y crema que da sentido de profundidad. Las mesas de centro de Gallotti e Radice en bronce y mármol Calacatta elevan el sentir del espacio, y el sofá modular Rigoletto de Cierre, es simplemente precioso. Su respaldo en movimiento hace que, al estar en su posición baja, la vista al mar se luzca sin obstrucción. El conjunto de colores neutrales brinda paz y dan protagonismo al mar. La sencillez fue muy importante para que los espacios se vieran ligeros.

lo-vi-en MV | 125

En el rooftop se colocó una sala muy cómoda para poder disfrutar de la impresionante vista ya que se había dado mucha importancia al disfrute de la naturaleza de las zonas exteriores. Nos cuenta Ileanita Palacios, propietaria de Palacios: “Disfrutamos de este proyecto desde el primer momento. Son una pareja de franceses jóvenes recién llegados a PR con ilusión de tener su primer hogar juntos. Sus ideas fueron muy claras: deseaban algo elegante y diferente y no querían una casa de playa sino algo que reflejara su estilo”.

126 | lo-vi-en MV

"Las telas que escogimos fueron muy suaves. Los materiales en bronce, y el mobiliario, de diseños italianos, pero a su vez muy cómodo” , nos detalla Ileanita. lo-vi-en MV | 127

La habitación principal es muy acogedora, liderando las tonalidades blancas y las texturas que invitan a tocar. Al fondo, dos grandes espejos hacen que la vista se refleje en toda la habitación dejando el núcleo central del espacio para el bienestar y disfrute en la hermosa cama y sala de estar. Las lámparas colgantes son de Gallotti e Radice y aportan con un toque femenino y elegante. En fin, nos cuentan que la propietaria de esta residencia, artista y mujer muy apasionada, afirma que vivir en este hogar tan espectacular la ha inspirado a pintar y escribir. ¡Enhorabuena!

128 |

RECURSOS • Mobiliario y escogidos de Palacios • La lámpara de centro del comedor está hecha a mano en bronce. • Mesa de comedor Cattelan en Keramik Calacatta • Rooftop - Mobiliario de VARASCHIN Y MANUTTI

Located in Río Grande, this house has been curated by Palacios Store to enhance the owners' experience. The quality of the finishes, the first-class materials and the interior design have taken care of even the smallest detail. Palacios chose very soft fabrics, bronze details, and comfortable Italian design furniture. Simplicity was very important so that the spaces looked light and the sea would take the center stage. The owner of this residence, an artist and very passionate woman, affirms that living in this spectacular home has inspired her to paint and write. | 129

historias de diseño

HACIENDA

Los Pablo OBRA MAESTRA DE LUJO Y UNA PROPIEDAD MODERNA EN EL SUROESTE DE PUERTO RICO. FOTOS POR GIL STOSE

Hacienda Los Pablo es más que una propiedad de lujo, es una experiencia que atesorarás para siempre. Un concepto desarrollado por la diseñadora de interiores Beatriz Nieves, quien lo ideó durante la inesperada pausa por el lockdown de 2020, la escasez de materiales y la obligación de repensar un nuevo enfoque. Su inspiración proviene de una antigua hacienda y algunas ruinas de un ingenio azucarero que posee la propiedad. Las ruinas evocan visiones de una rica historia que se remonta a la década de los 1930 's. Al entrar por la puerta principal, uno queda cautivado por sus paisajes únicos y el estilo de lujo de la hacienda Los Pablo.

130 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 131

La diseñadora nos cuenta: “La primera vez que hablé con mi cliente para la renovación de este proyecto, me presentaron fotos de una estructura llena de historia. La hacienda había tenido múltiples propietarios y, aunque poseía una belleza y gran potencial, estaba muy lejos de la visión del cliente. El desafío no era solo rejuvenecer el espacio, sino también conservar su importancia histórica.

132 | lo-vi-en MV

Trabajando remoto, nuestro equipo logró adelantar la fase de diseño. El concepto exterior era adoptar una paleta de colores neutra blanca complementado con detalles en un color negro Iron Ore, una elección que haría que la hacienda se destacara en el entorno desértico de Lajas.”

Se buscó combinar la calidez y el sentido orgánico de la madera con líneas simples y contemporáneas. El interior se trabajó en torno a la piscina, ubicada en el centro de las áreas de estar. Se utilizaron puertas full glass utilizando marcos de aluminio en color negro. El entorno se complementó con el uso de pisos que imitan madera en color blanco y tonos arena.

Patrones de estilo español se unieron a una paleta que juega con los tonos negros y blancos. Elementos en concreto rosado evocan el color de las salinas de Lajas. Las maderas naturales como la teka fluyen en la cocina, con sus bordes en forma natural y un acabado suave de white wash.

lo-vi-en MV | 133

“El paisajismo jugó un papel fundamental en la conexión de las múltiples estructuras de la hacienda. Para este se usaron las plantas nativas del Valle de Lajas y los pastos altos de la región. El equipo creó caminos y espacios de vegetación que proporcionaron un valor estético y funcional. Los adoquines de hormigón se diseñaron estratégicamente, uniendo varios edificios y conduciendo a un mirador central equipado para cocinar al aire libre. Entre el establo y la casa principal, y sirviendo como punto de reunión comunal, se colocó un gran fire pit circular que ofrece calidez y una sensación de unión a sus ocupantes. Elaboradas a mano en terracota, las macetas y jardineras de gran tamaño añaden carácter y profundidad a la estética general, además de ser piezas de gran significado para los propietarios al traer recuerdos de sus estudios en el extranjero.

134 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 135

Hacienda Los Pablo es una invitación a la aventura en sus 30 acres de terreno, diseñados para inspirar, dar espacio para el juego y fomentar la conexión personal con gran cantidad de animales y naturaleza.

136 | lo-vi-en MV

Hacienda Los Pablo has a rich history dating back to the 1930’s. Its interior design concept was devised by interior designer Beatriz Nieves during the 2020 lockdown, the shortage of materials and the obligation to rethink a new approach. Her inspiration came from the old hacienda and its sugar mill ruins. Hacienda Los Pablo is an invitation to adventure on its 30 acres of land, designed to inspire, provide space for play and encourage personal connection with a multitude of animals and nature.

lo-vi-en MV | 137

DDC YAÑEZ DÍAZ PRESENTS: MEDIOPUNTO STUDIO

A Few of my Favorite Things POR CRISTINA COSTA

PERSONAL • Aunque somos diferentes, las tres compartimos intereses similares. Coincidimos en que nos encanta viajar. Además de viajar disfrutamos otras actividades como el buceo, la playa, la meditación, la lectura, jugar tenis, explorar nuevos restaurantes y compartir con nuestras amistades y familia. • Italia es uno de nuestros destinos favoritos, donde más inspiradas nos sentimos gracias a su arquitectura e historia. Para otra de nosotras es México el destino predilecto y lo visita todos los años desde el 2014. • MEDIOPUNTO se compone de tres estilos diferentes, que se unen para crear la armonía perfecta. Nuestra visión va desde elegante hasta orgánica, atrevida y diferente sin perder la funcionalidad y lo que el cliente busca expresar con su espacio. Prestamos mucha atención a los detalles y a maximizar las oportunidades para ser creativas. Una mezcla entre estilo europeo con sazón caribeño.

Chimay Stripe Velvet Bronze

Babak Sari

138 | lo-vi-en MV

Flirt

Outerspace

Imperialis

SHOWROOM • El papel Vent d’Ouest de Elitis con sus tonos neutrales, asimetría y patrón con líneas orgánicas le da un edge diferente y fuera de la zona de confort. La madera natural y patrón geométrico con estilo vintage del papel Imperialis de Omexco cautivan nuestra atención. El papel Bakbak Sari, también de Omexco, combina acentos balanceados de colores en hilos brindándo una sensación de bienestar y plenitud. • Gracias a su textura y tonalidad, la tela Chimay Stripe Velvet Bronze de Shumacher eleva cualquier espacio con un toque instantáneo de glam. Nos gusta mucho la tela Flirt de Casamance. Su nombre describe este textil a la perfección. Es una tela de colores atractivos con un ritmo juguetón y juvenil, y al mismo tiempo sus tonalidades le dan madurez. El impreso de la tela Outerspace de JAB nos encanta. La riqueza de sus colores y su cualidad única le permite ir bien con diferentes estilos de diseño y sobresalir cunado es utilizada para cortinas. • Dramática, elegante y femenina, el Bridget Chandelier de Arteriors. Un showstopper atemporal. • La silla de acento Lovell Chair de Arteriors, tapizada en una tonalidad profunda de verde y combinada con una base de madera oscura, la convierte en una pieza atractiva, cómoda y funcional. Otra silla de diseño interesante y escultórico es la Alfred Lounge Chair de Made Goods. Transforma un clásico en una pieza moderna que lleva el espacio a otro nivel sin perder la comodidad. • Por ser excelentes para compartir y demostrar tu estilo elegante y moderno a tus invitados seleccionamos los O’Connor Decanters de Arteriors. Funcionalidad y forma hacen la Inhale Accent Table de Uttermost nuestro go-to a la hora de seleccionar una pieza que se adapte a una variedad de estilos. • Puedes contactar a MEDIOPUNTO por su correo electrónico: info@mediopunto.com. Cristina Zabala CODDI 1730, Laura Maldonado CODDI 1780 y Cheryl Díaz CODDI 1787

Baños de Ensueño Amplia selección de accesorios para remodelación de baños SERVICIO DE ENTREGA A TODA LA ISLA

787.750.2000 info@madererapr.com

140 | lo-vi-en MV