CONTENIDO MVN :: 133 :: REINO UNID0 EN PORTADA 38 DISCLOSURE 44 JAMIE REID 6 EN MEGÁFONO. Perfiles y noticias de música, cine y arte MÚSICA 20 INDUSTRIA: Pata Negra 22 ATLAS SONORO: Edimburgo 24 SOAK. Ser nadie es lo mejor que te puede pasar 26 JAME XX. Los nuevos héroes comienzan desde pequeños 28 ALL WE ARE. Es lo que hay, y es mucho 30 YOUNG FATHERS. El lado político del freak pop 32 KING KRULE. South London mató mi adolescencia 34 EAST INDIA YOUTH. Sacrificar el amor por un buen disco 36 F!NK. El sonido de la nevada 50 DE CULTO: The Zombies. La odisea oracular de los zombies psicodélicos CINE 56 PRIDE. El aliado que nunca creíste tener 52 DE CULTO: Carl Cox. El punk del cine surrealista
38
44
TV 58 SERIES BRITÁNICAS. Punks del control remoto. ARTE 60 GALERÍA: Rob Pybus 54 DE CULTO: Arte british. Full frontal art CÓMIC Y NARRATIVA DIBUJADA 70 ALAN MOORE. From Hell o la mítica narrativa gráfica británica 72 ANA BELL CHINO MARVINISMO 48 LOS OTROS RINCONES DEL REINO UNIDO DE FONDO 68 QUÉ SIGNIFICA SER UNA ESCRITORA INGLESA
MÚSICA
24
DE CULTO
50
LITERATURA 66 EN LA BÚSQUEDA DE ALGO DESESPERADAMENTE INTERESANTE. Una entrevista con Ben Brooks, autor de Lolito COLUMNAS 74 OFF THE RECORD: Una pinta para invocar al diablo. Por Arturo J. Flores 75 EL CUADERNO AMARGO: El británico arte del buen beber. Por Paola Tinoco 76 SANGRE DE METAL: El mundo del rock sin el Reino Unido. Por Chico Migraña RECOMENDACIONES 78 ESTILO 79 TECNOLOGÍA 80 EL PILÓN: Jamie Reid. ¿De qué lado estás?
CINE
56
ARTE
60