24 minute read
Especial
El Ministerio de Cultura del Ecuador y la Cámara Ecuatoriana del Libro Núcleo Pichincha, se aprestan a inaugurar el 25 de noviembre próximo, en el Centro de Exposiciones Quito, la IV Feria Internacional del Libro de Quito 2011, que en este año llevará la denominación de “La Feria de las Identidades”. Tanto el Ministerio como la Cámara han coordinado acciones organizativas encaminadas a que la FILQ 2011 se constituya en una de las grandes ferias de América Latina y el Caribe. Para ello han buscado un escenario que ofrezca las mejores facilidades de acceso, han asegurado la presencia de las más importantes casas editoras y la presentación de auténticas novedades editoriales, así como la preparación de una agenda cultural que convoque y satisfaga a todos los públicos. En efecto, se ha invitado a casi un centenar de escritores, intelectuales, promotores culturales y artistas, de los cuales 40 son extranjeros de 17 países y 60 son ecuatorianos. Se ha previsto más de 80 actividades académicas, artísticas y culturales, entre las que se destacan eventos como el Encuentro Internacional de Escritores, el Encuentro Internacional de Ciencias Sociales, el Encuentro de la Red Fonográfica del ALBA Cultural, el Encuentro Internacional de Literatura Infantil, el Encuentro Internacional de Escritoras Indígenas, el Encuentro de Jóvenes Escritores “Jorge Enrique Adoum”, las Jornadas Profesionales del Libro y los Foros Intersectoriales de las Culturas Urbanas. Se incluye, además, el homenaje a la memoria de Nelson Estupiñán Bass, por su contribución al fortalecimiento de la identidad afroecuatoriana, a través de su vida y su obra literaria.
En este año el país Invitado de Honor será Perú, quien dispondrá de un gran stand en el pabellón Simón Bolívar y traerá una selecta comitiva integrada por narradores, poetas y críticos literarios; una muestra gastronómica permanente que ofrecerá a diario los más exquisitos manjares de la cocina peruana; una muestra de cine compuesta por nueve películas, cada una de las cuales se exhibirá diariamente; un concierto de charango que ofrecerá Jaime Guardia; un concierto de música popular, a cargo de Victoria Villalobos; un concierto de jazz afroperuano y una presentación de danzas típicas peruanas a cargo de la Escuela nacional de Folclore del hermano país.
Advertisement
El pabellón internacional contará con la presencia de de Estados Unidos, Irán, Brasil, Venezuela, Cuba, Colombia, Bolivia y la Comunidad Andina de Naciones, entre otros. El Ministerio Coordinador del Patrimonio Cultural, el Gobierno de la Provincia de Pichincha y el Municipio Metropolitano de Quito han aportado eventos y actividades académicas y artísticas para esta feria. Los niños tendrán atracciones especiales, como “El tren más divertido del mundo”, talleres para armado de libros con animación teatral, jornadas de narración de cuentos, música, danza y capoeira. Todo un conjunto de actividades culturales que apunta a hacer de la FILQ 2011 una feria inolvidable.
Perú y Ecuador: letras hermanas
Jaime Carbajal Pérez Presidente Cámara Peruana del Libro
Desde el nacimiento de nuestras ancestrales culturas, durante el desarrollo de nuestra cultura incaica y hasta nuestros días, son innegables los profundos lazos que unen a peruanos y ecuatorianos. Por ello estamos sumamente agradecidos con las autoridades ecuatorianas por haber elegido al Perú como el país Invitado de Honor en esta cuarta edición de la Feria Internacional de Quito.
Sin duda consideramos este encuentro como un espacio importante para el intercambio editorial y cultural entre nuestros países. Aceptamos gustosos esta invitación que nos permitirá presentar nuestros libros a lectores ecuatorianos y ecuatorianas; y así iniciar un camino para fomentar la lectura e intercambio cultural entre nuestros ciudadanos. Creemos, además, que la participación peruana mostrará y fortalecerá las coincidencias culturales entre ambas naciones.
Nuestra participación tendrá como eje temático la literatura de José María Arguedas, uno de nuestros más emblemáticos e importantes escritores, cuya literatura trascendió fronteras y pasó de ser peruana a ser mundial. Justamente este año se cumple el centenario de su nacimiento, y nos enorgullece presentar parte de su extensa obra al público ecuatoriano, sobre todo porque podrán identificarse con él y porque a través de estas obras conocerán al Perú verdadero, al de todas las sangres.
Perú y Ecuador comparten el idioma, la historia y muchas costumbres. Sin embargo, también queremos compartir nuestras letras, nuestros pensamientos, nuestras creaciones, queremos acercarnos más a través de nuestros libros y autores. Leernos a nosotros mismos como países hermanos es una fórmula infalible para fortalecer nuestra identidad como latinoamericanos.
Nuestros escritores y escritoras no solo desean hacer llegar a Ecuador lo más representativo de nuestras letras, sino también el mensaje de hermandad, afecto, respeto y, sobre todo, admiración. Paradójicamente, estando tan cerca conocemos poco nuestra literatura vecina. Esta es la oportunidad de presentarnos ante ustedes, por ello muchas gracias y bienvenidos al mundo cultural y literario que el Perú les quiere brindar en esta feria.
El desarrollo del libro y la lectura en los países latinoamericanos y caribeños ha empezado a contar con importantes vitrinas desde hace varios años. Ferias tan importantes como las de Buenos Aires, Bogotá o Guadalajara, se han constituido en referentes regionales, por haber sido capaces de crear espacios a los que acude masivamente la población de esas ciudades y países, y a los que se suma la visita de autores, editores, libreros, bibliotecarios, comunicadores, distribuidores y más profesionales del ramo, provenientes de otras latitudes, en busca de ofertas específicas: novedades editoriales, compra y venta de derechos de autor, participación en eventos culturales, jornadas profesionales, etc.
Ecuador se incorpora realmente al circuito internacional de ferias del libro, a partir de la creación del Ministerio de Cultura por parte del Gobierno del Presidente Rafael Correa. Esta Secretaría de Estado crea una Coordinación de Ferias y Bienales; sitúa, por primera vez en la historia del país, un presupuesto significativo para la organización de estos eventos, y se alía estratégicamente con la Cámara Ecuatoriana del Libro con el propósito de apoyar la producción editorial y el incremento de lectores. El Ministerio convoca a la Cámara a un esfuerzo conjunto de organización y difusión, y este reto es asumido con responsabilidad por el gremio a fin de ampliar y
democratizar el acceso de los lectores a los libros.
Los resultados no se hacen esperar: en el año 2008 se lleva a cabo en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo la I Feria Internacional del Libro de Quito, que congrega a 48 escritores y artistas de 14 países, junto a los cuales están 42 representantes ecuatorianos de las artes, las letras y la ciencia. En 2009 tiene lugar, en el mismo escenario, la II Feria Internacional del Libro de Quito, que cuenta con la presencia de 40 invitados extranjeros provenientes de 19 países, y 60 nacionales. En 2010 tiene lugar, en el Palacio de Cristal del Centro Cultural Itchimbía, la III Feria Internacional del Libro de Quito, que agrupa a 83 escritores y artistas: 21 extranjeros, provenientes de 10 países, y 62 ecuatorianos.
En esos eventos no solo se exhiben auténticas novedades editoriales, sino que se organiza una agenda académica notable. Hay encuentros internacionales de escritores, poetas y científicos sociales, homenajes a escritores, artistas y pensadores ecuatorianos relevantes, programaciones dedicadas a promover el arte y la música, ofrecer un espacio de recreación y promoción cultural a los niños y jóvenes, etc. La FILQ 2010 es visitada por más de 56.000 personas y se logra una venta de 350. 000 dólares. Estos antecedentes se convierten en un reto para los organizadores de la FILQ 2011, quienes se proponen superar los resultados anteriores. Para ello y luego de una minuciosa encuesta realizada entre los socios de la Cámara del Libro, se deciden por el Centro de Exposiciones Quito como recinto ferial, en consideración a que la ubicación de este predio puede facilitar la llegada masiva del público. Se decide mantener la gratuidad de la entrada y la concesión del 20% de descuento en los precios de los libros, e incluso se planifica una “Noche del libro y de las artes”, en que la feria se prolongará tres horas más de su horario normal y los descuentos serán aún mayores. En gesto fraterno de reciprocidad con la República del Perú, en cuya feria Internacional del Libro 2010 Ecuador había sido país Invitado de Honor en Lima, el Gobierno ecuatoriano logra que Perú acepte este rol en la FILQ 2011 y los contactos diplomáticos entre estos dos países se intensifican. A mediados de septiembre de este año, Perú confirma la presencia de una selecta comitiva cultural en nuestra Feria. Mientas la Cámara del Libro compromete la participación de la mayoría de sus miembros, el Ministerio de Cultura conceptualiza la agenda cultural e invita a destacadas personalidades del mundo de la literatura, las ciencias sociales, la música, la danza, la fotografía, la edición, el cine y la promoción de la lectura y la escritura. Por: Francisco Delgado Santos
La FILQ 2011 tendrá lugar del viernes 25 de noviembre al domingo 4 de diciembre, aunque arrancará extraoficialmente con las Jornadas Profesionales del Libro, previstas para los días 23 y 24 de noviembre. El acto inaugural está programado para el viernes 25, a las 19 horas, con la presencia de autoridades de Ecuador y Perú, la intervención de intelectuales de los dos países, la presentación de números artísticos y musicales, y un coctel de bienvenida que será ofrecido por la Cámara Ecuatoriana del Libro.
La FILQ 2011 se denominará “La Feria de las Identidades”, en atención a los ejes en torno a los cuales se han planificado varios encuentros internacionales, como el de escritores, el de ciencias sociales, el de literatura infantil y juvenil, el de escritoras indígenas, el de la red latinoamericana de fonografía, el de jóvenes escritores, el de gastronomía ecuatorianoperuana, el de cine, el panel “en busca de Bolívar”, etc.; y nacionales, como el de armados de libros, el de culturas juveniles o el de divulgación científica. Estos ejes son: la afrodescendencia, los derechos culturales y las nuevas identidades ecuatorianas, Perú como país Invitado de Honor, reflexión sobre lo indígena y lo andino, fomento de libro y la lectura, y reflexión sobre el nuevo modelo de gestión.
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES Las identidades en la literatura de nuestra América
JAVIER VÁSCONEZ ENTREVISTA A NÉLIDA PIÑÓN. 26 de noviembre.
“IDENTIDADES PRESENTES EN LA POESÍA DE NUESTRA AMÉRICA” 26 nov. Antonio Cisneros (Perú) • Fabio Morábito (México) • David López Ximeno (Cuba) • Catalina Sojos (escritora anfitriona) LECTURA DE TEXTOS DE ESCRITORES DE PERÚ Y ECUADOR 27 nov. Oswaldo Reynoso (Perú) • Abdón Ubidia (Ecuador) LECTURA DE TEXTOS DE ESCRITORES PERUANOS. 27 nov. Antonio Cisneros • Guillermo Niño de Guzmán “IDENTIDADES PRESENTES EN LA POESÍA IBEROAMERICANA” 27 nov. Carmen Ollé (Perú) • Eduardo Escoffett (España) • Pepe Olona (España) • César Carrión (anfitrión) RECITAL DE POESÍA DE PERÚ Y ECUADOR 28 nov. Carmen Ollé (Perú) • Julio Pazos (Ecuador) “HOMENAJE A JOSÉ MARÍA ARGUEDAS”. 28 nov. Carmen Pinilla (Perú) • Oswaldo Reynoso (Perú) • Jorge Dávila (anfitrión) “IDENTIDADES PRESENTES EN LA NOVELA DE NUESTRA AMÉRICA” 29 nov. Nélida Piñón (Brasil) • Juan Antonio Calzadilla (Venezuela) • María Eugenia Paz y Miño (Ecuador) • Natasha Salguero (escritora anfitriona) PRESENTACIÓN DE EL HOMBRE QUE HABLABA DEL CIELO 29 nov. Ganadora del III Premio Cámara Peruana del Libro de Novela Breve, de Irma del Águila. “IDENTIDADES PRESENTES EN LA NARRATIVA DE NUESTRA AMÉRICA” 30 nov. Irma del Águila (Perú) • Eliécer Cárdenas (Ecuador) • Mario Mendoza (Colombia) • Joel Rufino Dos Santos (Brasil) • Raúl Pérez Torres (escritor anfitrión) RECITAL DE POESÍA PERÚ Y ECUADOR 1 dic. Rosella Di Paolo (Perú) • Natasha Salguero (Ecuador)
“IDENTIDADES PRESENTES EN LA NARRATIVA DE NUESTRA AMÉRICA” 1 dic. Pablo Ramos (Argentina) • Tania Roura (Ecuador) • William Ospina (Colombia) • Cecilia Ansaldo (escritora anfitriona) CONFERENCIA SOBRE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS, ESCRITOR PERUANO 2 dic. Rosella Di Paolo (Perú) • Ricardo González Vigil (Perú) CONFERENCIA SOBRE POESÍA FEMENINA EN PERÚ 3 dic. Ricardo González Vigil RECITAL DE POESÍA PERÚ Y ECUADOR. 3 dic. Doris Moromisato (Perú) • María Fernanda Espinosa (Ecuador) ESTRATEGIAS DE GESTIÓN CULTURAL A FAVOR DE LAS IDENTIDADES DE NUESTROS PUEBLOS 4 dic. Doris Moromisato (Cámara Peruana del Libro) • Anabel Castillo (Cámara Ecuatoriana del Libro) • Representante del Ministerio de Cultura
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CIENCIAS SOCIALES “Derechos culturales y nuevas identidades”
APORTE DE LA POBLACIÓN AFRODESCENDIENTE A LA CULTURA E IDENTIDAD NACIONAL 30 nov. Jean Rahier (Congo) • Juan García (Ecuador) • Franklin Miranda (Ecuador) • Érika Sylva (Ministra de Cultura del Ecuador)
AGENDA CULTURAL
CÓMO COMBATIR EL RACISMO DESDE LA CULTURA 1 dic. Joaquim Pedro (Mozambique) • Claudia Mosquera (Colombia) • Alexandra Ocles • Alberto Muenala (escritor anfitrión) REIVINDICACIONES ÉTNICAS Y REIVINDICACIONES DE GÉNERO 2 dic. Ochy Curiel (República Dominicana) • Catherin Walsh (Ecuador) • Óscar Chalá (Ecuador) • Cecilia Miño (escritora anfitriona) NUEVO MODELO DE GESTÓN 3 dic. Marcelo Negrete • Andrea Madrid Tamayo • Pablo Mogrovejo • Alexis Oviedo
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL “La tradición oral en los libros para niños y jóvenes”
LITERATURA INFANTIL DE TRADICIÓN ORAL 28 nov. Fausto Segovia Baus • María Eugenia Lasso • Ángela Arboleda • Jorge Eslava (Perú) • Miriam Navarrete (moderadora) LITERATURA JUVENIL DE TRADICIÓN ORAL 29 nov. Edna Iturralde • Leonor Bravo • Mario Conde • Joel Rufino Dos Santos (Brasil) • Graciela Eldredge (moderadora)
ENCUENTRO DE JÓVENES ESCRITORES “Jorge Enrique Adoum” Nuevas identidades en la joven literatura del Ecuador
26 nov. Miguel Antonio Chávez • Luis Alberto Bravo • Cristina Pombosa • Clara Elena Larrea •Manuel José Rincón (Colombia)
27 nov. Paulina Suárez • Nelson Silva • Fernando Pullatasig • Rodrigo Jurado • Fernando Escobar • Santiago Vizcaíno
27 nov. Amaranta Pico • Nicolás Cuvi • Carmen Perdomo • Freddy Ayala • Juan Carlos Miranda
AGENDA CULTURAL
29 nov. Fidel Barbarito Hernández (Venezuela) • Oscar García Guzmán (Bolivia) • Marita Fornaro (Uruguay) • Coordina: Javier López (Ecuador)
30 nov. Ismael Durán (Chile) • María Elena Vinueza (Cuba) • ILDIS Placeres Hernández (Cuba) • Coordina: Javier López (Ecuador)
30 nov. Mark Cyru (San Vicente y Los Granados) • Laura Vilar Álvarez (Cuba) • Caridad de los Ángeles Díaz (Cuba) • Francisco Ramón Rodríguez (Nicaragua) • Coordina: Javier López (Ecuador)
EVENTOS PARA NIÑOS Y NIÑAS
El tren más divertido del mundo Lectura de cuentos en el Book Bus Grupo de Teatro Infantil Guagua Pichincha Presentación de hip hop Grupo colombo ecuatoriano de Danza Taller de armado de libros con animación teatral Cartonera Matapalo Presentación de capoeira Narración de cuentos (Alicia Barberis) Danzas de niños de Tumaco Danzas niños de Cangahua
JORNADAS PROFESIONALES DEL LIBRO
TALLER SOBRE EL LIBRO ELECTRÓNICO 23, 24 nov. Especialista: Jaime Iván Hurtado (CERLALC)
TALLER SOBRE DERECHOS DE AUTOR 24 nov. Especialista: Mónica Torres (CERLALC)
PANORAMA GENERAL DE LA INDUSTRIA EDITORIAL EN LA REGIÓN 24 nov. Especialista: Bernardo Jaramillo (CERLALC)
Escritores participantes
La cuarta version de la Feria Internacional del Libro Quito 2011, como no podia ser de otra manera, nos brindará una gama muy interesante de conferencias e invitados de altísimo nivel, tanto de nuestro país como del exterior. La selección ha sido muy dificil y se la ha realizado pensando en los ejes principales de la FIL Quito 2011, que podemos apreciar en páginas anteriores, donde presentamos a nuestros lectores una visión muy clara de la agenda cultural de nuestra feria. Realmente hay para todos los gustos, hasta los más exigentes, y también para todas las edades. No hay excusa para no visitar la fiesta de los libros. Los esperamos.
JUAN ANTONIO CALZADILLA (Venezuela)
Nació en Caracas en 1959. Poeta, narrador, ensayista y docente de escritura creativa. Fue integrante del grupo y colaboró en la redacción de su revista La Gaveta Ilustrada (1978-1981). Su primer libro fue el poemario Réquiem a traición (1979). Su obra narrativa publicada comprende Parálisis andante (1988), Álbum del insomnio (1990), Hipomanía (1994) y La hendija (1995). Mereció con esta última ese año el Premio Fundarte correspondiente al género. El juego de los aparatos (1994) recoge algunos de sus ensayos dispersos. Calzadilla Arreaza inició estudios de Filosofía en la Universidad Central de Venezuela en 1978, que prosiguió más tarde en la Universidad de París-Nanterre, donde fue alumno del filósofo François Laruelle. Entre 1981 y 1984 asistió como auditor libre a los cursos de Michel Foucault y de Gilles Deleuze, cuyas trazas no oculta. Ha sido incluido en las antologías de narradores compiladas por críticos como Luis Barrera Linares (1994), Julio Ortega (1997), Julio Miranda (1998) y Fernando Burgos (2004).
ANTONIO CISNEROS (Perú)
Poeta, periodista, cronista, guionista, catedrático y traductor. Estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en la Pontificia Universidad Católica del Perú, entre 1960 y 1965. Obtuvo el Doctorado en Letras en 1974. Pertenece a la llamada “Generación del 60” de la literatura peruana. Ha sido uno de los que más ha publicado y el más reconocido poeta peruano de este grupo. Ganó el Premio Nacional de Poesía, el Premio Casa de las Américas, el Premio Cosapi de la Creatividad, el Premio Gabriela Mistral, el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, el Premio de Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval (Aguascalientes), es Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia. En 2010 recibió en Santiago de Chile el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, entregado y financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de ese país. Ha enseñado en diversas universidades del Perú, Estados Unidos y Europa. Ha hecho periodismo en prensa, radio y televisión. Actualmente es director del Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
ROSSELLA DI PAOLO (Perú)
Nací en Lima en 1960. Escribí cuentos y argumentos para funciones de títeres desde los ocho años, pero las maneras de la poesía me tomaron por la nuca durante la adolescencia y no he podido dejar de caminar por ahí, mirándome los zapatos. Por eso quise estudiar literatura en la Universidad Católica, cosa que hice, y poco después publiqué tres poemarios: Prueba de galera (Antares, 1985), Continuidad de los cuadros (Antares, 1988) y Piel alzada (Colmillo Blanco, 1993). Estoy preparando un cuarto libro que aún no tiene título. Trabajé durante tres años y medio en periodismo, en la revista La Tortuga: entrevistas, reseñas, humor..., pero he dedicado más tiempo a dictar clases y talleres de literatura y lingüística, de hecho ya son como 20 años. Eventualmente colaboro haciendo crítica literaria y correcciones de estilo. Paso la mayor parte del día (y de la noche) entre libros y papeles sobre los que pueden estar flotando mis poemas, pero también, oh Dios, exámenes, tareas y prácticas por revisar. Nada de eso, sin embargo, me impide llegar hasta mi bicicleta y pedalear durante horas con buen viento en la espalda.
EDUARD ESCOFFET (España)
Poeta y agitador cultural. Ha practicado varias vertientes de la poesía (poesía visual, escrita, instalación, poesía oral, performance poética…), siempre con un espíritu de investigación. Sus influencias van desde la poesía sonora de los años 50 a la poesía catalana medieval, pasando por el text/sound sueco, la poesía concreta y la experimentación del barroco español. En los últimos años se ha centrado en el trabajo oral y sonoro. Cofundador de projectes poètics sensetítol-propost.org, entidad dedicada a la difusión de las prácticas poéticas contemporáneas y sus campos de fusión. Dentro de la entidad ha organizado exposiciones de poesía visual, recitales y el ciclo estable de poesía viatge a la polinèsia (1997-2000) así como el festival internacional de poesía y polipoesía PROPOSTA (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, 2000-2004). También ha colaborado en la creación y programción de intervocálica (2003-2004) y yuxtaposiciones (desde 2005), ambos organizados por experimentaclub en la Casa Encendida de Madrid.
FABIO MORÁBITO (México)
Poeta, ensayista y narrador de origen egipcio, nacido en Alejandría en 1955. Hijo de padres italianos, vivió parte de su infancia y adolescencia en Milán, trasladándose con su familia a Ciudad de México, donde reside desde los 15 años. Es autor de los libros de poesía Lotes baldíos, Premio Carlos Pellicer en 1985; De lunes todo el año, Premio Aguascalientes en 1991, y Alguien de lava 2002, contenidos en La ola que regresa, poesía reunida en 2006. Como ensayista obtuvo en el año 2006 el premio Antonin Artaud por Grieta de fatiga; como escritor de literatura infantil ha obtenidoel Premio White Raven en 1997 por Cuando las panteras no eran negras, y como traductor, vertió al español la obra completa de Eugenio Montale y la obra Aminta de Torcuato Tasso. Parte de su obra ha sido traducida al alemán, inglés, francés, portugués e italiano.
CARMEN OLLÉ (Perú)
Lima, Perú, 1947. Es Licenciada en Educación en la especialidad de Lengua y literatura y secretaria de la Asociación de la Red de Escritoras Latinoamericanas (RELAT). En 1998 fue galardonada por la Municipalidad de Miraflores con una medalla, que se entrega anualmente a las mujeres líderes, en honor a su trayectoria literaria. Actualmente es coordinadora del programa Ciudadanía y Comunicación del Estudio para la defensa de los Derechos de la Mujer (DEMUS). Ha publicado, 1981: Noches de adrenalina (poesía), 1988: Todo orgullo humea la noche (poesía y relato), 1992: ¿Por qué hacen tanto ruido? (relato), 1994: Las dos caras del deseo (novela), 1999: Pista falsa (novela). En prensa: Una muchacha bajo su paraguas (relato).
WILLIAM OSPINA (Colombia)
Poeta, ensayista y novelista colombiano. Nació en Padua, Tolima, Colombia, el 2 de marzo de 1954. Ingresó a la facultad de Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad Santiago de Cali, pero se retiró en 1975. Se dedicó al periodismo y la literatura; también trabajó en publicidad. En 1982 ganó el Premio Nacional de Ensayo de la Universidad de Nariño, Pasto, con el ensayo Aurelio Arturo, la palabra del hombre. En 1986 publicó su primer poemario: Hilo de Arena. El 13 de julio de 1993 fundó junto a 10 profesionales de distintas áreas la prestigiosa revista Número, publicación colombiana. Fue redactor en la edición dominical de diario La Prensa de Bogotá de 1988 a 1989. En 1992 obtuvo el primer Premio Nacional de Poesía del Instituto Colombiano de Cultura. En 2005 publicó su primera novela, Ursúa, en la que aborda la historia de Pedro de Ursúa, conquistador español fundador de la ciudad colombiana de Pamplona, un testimonio dramático de la colonización. William Ospina está considerado como uno de los poetas y ensayistas más destacados de las últimas generaciones, sus obras son mapas eruditos de sus amores literarios, acompañados de declaraciones ideológicas sobre la historia y el mundo moderno. Ganó en 2009 el premio internacional Rómulo Gallegos.
JULIO PAZOS (Baños, 1944)
Poeta, crítico de arte y catedrático universitario. Colabora con importantes revistas del medio como Cultura del Banco Central del Ecuador y Kipus, de la Universidad Andina Simón Bolívar. Con respecto a uno de los últimos poemarios de Pazos, el escritor Jorge Dávila Vásquez señala: “Libro poderoso por aliento humano y lírico es Holograma, obra que configura en sí misma la enorme pasión creadora de Pazos, su ansia infinita de beberse el mundo, de aprehenderlo, por obra y gracia de su amante y enemiga perpetua, la palabra”. Entre lo más representativo de su obra poetica contamos: Plegaria azul (1963); Ocupaciones del buscador (Quito, 1971); Prendas tan queridas las palabras entregadas al vuelo (Quito, 1974); Entre las sombras las iluminaciones (Quito, 1977); La ciudad de las visiones, Premio Nacional de Literatura “Aurelio Espinosa Pólit” (Quito, 1980); Lenvantamiento del país con textos libres, Premio Casa de las Américas (La Habana, 1982); Oficios (Quito, 1984); Contienda entre la vida y la muerte o Personajes volando en un lienzo (Cuenca, 1985); Mujeres, Premio Nacional de Poesía “Jorge Carrera Andrade” (Quito, 1988); Constancias (Quito, 1993); Holograma (Quito, 1997); Días de pesares y delirios (Quito, 2001).
RAÚL PÉREZ TORRES (Quito, 1941)
Narrador, poeta y periodista. En los 70 fue parte de la redacción de la revista La bufanda del sol; en la década posterior dirigió la revista Letras del Ecuador de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. El novelista Angel Felicísimo Rojas estima que Pérez “es uno de los escritores representativos de su tiempo y de su generación. Es el suyo un sensualismo amargo y desbordado. Pero el veneno que destila tiene, para el lector más exigente, un sabor de pecado que embriaga. Es un poeta maldito que, con su palabra lacónica y penetrante, descubre los secretos más recónditos del alma, a la cual lleva, cuando menos se piensa, a su mergirse en antros de pesadilla donde todo es bajo, vil y canalla. Inclusive el erotismo que satura sus bellísimos relatos, está teñido de tragedia y remordimiento. Pero su lectura apasiona y atrae.” Entre lo más representativo de su obra contamos: Novela: Teoría del desencanto (Quito, 1985). Cuento: Da llevando (Quito, 1970); Manual para mover las fichas (Quito, 1973); Micaela y otros cuentos (Quito, 1976); Musiquero joven, musiquero viejo, Premio Nacional “José de la Cuadra” (Guayaquil, 1977); En la noche y en la niebla, Premio Casa de las Américas, La Habana, 1979 (Quito, 1980); Un saco de alacranes (Quito, 1989); Cuentos escogidos, antología (Quito, 1991); Sólo cenizas hallarás, Premio Juan Rulfo, Francia, y Premio Julio Cortázar, España (Quito, 1995); Los últimos hijos del bolero (Quito, 1997); Sólo cenizas, antología (Quito, 2000). Poesía: Poemas para tocarte (Quito, 1994). Teatro: La dama de rojo (Quito, 1983).
NÉLIDA PIÑÓN (Brasil)
Escritora brasileña. Nació en Río de Janeiro en 1937 . Se graduó en periodismo en la Pontifícia Universidade Católica do Río de Janeiro y fue la primera mujer que llegó a ser presidenta de la Academia Brasileña de Letras en 1996. En 1995 obtuvo el Premio Juan Rulfo y en 2003 recibió el XVII Premio Internacional Menéndez Pelayo. Fue editora y miembro del consejo editorial de varias revistas en Brasil y el exterior. También ocupó cargos en el consejo consultivo de diversas entidades culturales en su ciudad natal. Recibió varios premios a lo largo de más de 35 años de dedicación a las letras; uno de los más recientes fue el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (15 de junio de 2005) por su “incitante” obra narrativa, artísticamente sustentada “en la realidad y la memoria, y también en la fantasía y los sueños”, según el acto del jurado. En abril de 2007 recibió un doctorado Honoris Causa por parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, máximo reconocimiento que otorga dicha casa de estudios. En 2005 obtuvo el Premio Jabuti. En junio de 2007 fue elegida miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua. Se lanzó a la literatura con la novela Guía-mapa de Gabriel Arcanjo, publicado en 1961, que contiene como temas el pecado, el perdón y la relación de los mortales con Dios.
PABLO RAMOS (Argentina)
Nació en 1966 en un suburbio de la provincia de Buenos Aires, donde transcurrió su infancia. Después su ámbito fue la calle, la vida difícil, a veces la desesperanza. Publicó el libro de poemas Lo pasado pisado y ganó varios certámenes de poesía. Es autor de las novelas El origen de la tristeza y La ley de la ferocidad, y del libro de cuentos Cuando lo peor haya pasado, que obtuvo el Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes (2003) y el Primer Premio en el concurso Casa de las Américas de Cuba (2004).
ABDÓN UBIDIA (Quito, 1944)
Narrador, ensayista, antólogo y crítico literario. En la década de los 60 fue parte del movimiento contestario Tzántzico, posteriormente colaboró con la revista La bufanda del sol editada en Quito; en los 80 dirigió la revista cultural Palabra Suelta. Al abordar Divertinventos, la poeta Ileana Espinel, apunta: “Jorge Luis Borges hubiera celebrado este libro y seguramente firmado ese cuento perfecto que es De la genética y sus logros, por su empavorecedora trama que, bajo el tiempo y los genes, con la ciencia rectora esta vez de la fantástica utopía, invierte el proceso de evolución de la vida, con la regeneración del material celular”. Entre lo más representativo de su obra contamos: novela: Ciudad de invierno (Quito, 1984); Sueño de lobos, Premio “José Mejía Lequerica” (Quito, 1986). Cuento: Bajo el mismo extraño cielo (Bogotá, 1979); Divertinventos (Quito, 1989); El palacio de los espejos (Quito, 1996). Teatro: Adiós siglo XX (Quito, 1992). Ensayo: El cuento popular (Quito, 1977); La poesía popular ecuatoriana (Quito, 1982); Referentes (Quito, 2000).
