VERÃO 2011 FLORES EM ALTA
PAPAI NOEL NA REDE DICAS DE SEGURANÇA NA HORA DE COMPRAR PELA INTERNET
PECADOS À MESA REGRAS DE ETIQUETA
FÉRIAS
UM NATAL DIFERENTE OS MELHORES RESTAURANTES PARA PASSAR EM FAMÍLIA
lo i t s e u e s a Sig
3 LOOKS 03 LOJAS E 1 ARRASAR PARA VOCÊ
NESSE FINAL DE ANO
Ano 01 Ed. 01 Dezembro-Janeiro / 2010-2011
DICAS PARA NÃO ENLOUQUECER COM OS PIMPOLHOS
02 REVISTA
expediente
VERÃO 2011
PAPAI NOEL NA REDE DICAS DE SEGURANÇA NA HORA DE COMPRAR PELA INTERNET
FLORES EM ALTA
editorial
PECADOS À MESA
“Sonho que se sonha só, é um sonho que se sonha só,
REGRAS DE ETIQUETA
FÉRIAS
DICAS PARA NÃO ENLOUQUECER COM OS PIMPOLHOS Ano 01 Ed. 01 Dezembro-Janeiro 2010-2011
UM NATAL DIFERENTE OS MELHORES RESTAURANTES PARA PASSAR EM FAMÍLIA
Siga seu estilo
LOOKS 03 LOJAS E 13 ARRASAR PARA VOCÊ NESSE FINAL DE ANO
mas sonho que se sonha junto é realidade”. Parafraseando o eterno Raul Seixas, em seu Prelúdio, é possível resumir o nosso sentimento neste momento. A construção desse sonho foi sendo feito aos poucos, durante 5
Diretora de Redação, Edição e Reportagem Ana Beliza Diniz redacao.revistalafemme@gmail.com @aninhabeliza
meses. Muitas reuniões, noites em claro, muitas ideias
Diretora Comercial, Mídia e Produção Paulla Fontelles comercial.revistalafemme@gmail.com @paullafontelles
para a nossa amada Olinda algo que pudesse dar supor-
Diretora de Arte, Projeto Gráfico e Diagramação Carolina Paes arte.revistalafemme@gmail.com @paesbarretto
Há muita coisa bacana na nossa cidade que os morado-
Fotógrafo Bruno Campos 81 9909.2386 - bcampos.souza@hotmail.com www.flickr.com/bruno_foto
as dicas de onde encontrar o que precisa na cidade. Em
Tiragem: 5 mil exemplares Impressão: Facforme Gráfica
cultura, turismo, entre outros, nós vamos mostrar o que
Colunistas Cinthya Leite - Jornalista Aldo Vilela - Jornalista, radialista e apresentador de TV Elton di Assis - Jornalista Colaboradores Carolina Estevam, Carmem Peixoto, João Borba, Danielle Meira, Robson Ferreira e Roberval Segundo Para Anunciar comercial.revistalafemme@gmail.com 81 8104.9917/8530-8130
na cabeça e caneta na mão! O objetivo: um só. Trazer te de divulgação ao comércio e à prestação de serviços. res desconhecem. Aqui, nós traremos para você, leitor, um mix de moda, gastronomia, saúde, comportamento, há de melhor na bela Marim dos Caetés. O nosso muito obrigado primeiramente a Deus que nos deu força e sabedoria nessa nova jornada, e aos nossos colaboradores e parceiros que acreditaram nesse sonho e foram corresponsáveis pelo nascimento da nossa filhota. Sem vocês, esse sonho seria impossível.
www.revistalafemme.com
Nos siga e fique por dentro das novidades e promoções da cidade.
03 REVISTA
@revista_lafemme
sumário
[ Capa ]
05
Verão 2011
Meia Pata. Chegou pra ficar. Flores em alta.
08 Saúde S.A
Foto: Bruno Campos - Modelo: Patrícia Monteiro
É possível dar tchauzinho à TPM. RPM - A moda é pedalar sem sair do lugar. Receita de panetone light.
11
Etiqueta profissional por Carmen Peixoto.
Siga o seu estilo 13 looks para você arrasar nesse final de ano.
garanta a sua pontos de distribuição da revista Bairro Novo
18
12
Olho no Olho
Uma mulher no poder.
14
Espaço Gastrô
Um natal diferente. Os melhores restaurantes para passar em família. Olinda que deu certo - Especial Pizzaria Atlântico.
Clothes Av. Presidente Getúlio Vargas, nº 1883 Fone: 3429.3748
22 Educando
Diva’s Av. Presidente Getúlio Vargas, nº 1605, Loja 25 Olinda Shopping - Fone: 3429.8083
Colégio Luiza Cora - Qualidade um compromisso de longa data. Férias: Aproveite as dicas para não enlouquecer. Do You Speak English?
Donna Floh Av. Presidente Getúlio Vargas, nº 714, Loja 102 Fone: 3429.4906 Restaurante Capitania Rua Eduardo de Morais, nº 25 Fone: 3429.8970
27 Papai Noel na Rede Dicas de segurança na hora de comprar pela internet.
Minds Idiomas Rua Professor José Cândido Pessoa, nº 849 Fone: 3429.7851
28
Casa Caiada
Presentes Natalinos? Confira as novidades e promoções.
Colégio Luiza Cora Av. Carlos de Lima Cavalcante, nº 2293 Fone: 3431.1052 Academia Keep Fitness Club Av. Dr. José Augusto Moreira, nº 489 Fone: 3432.0256
Jardim Atlântico
04 REVISTA
Série Especial
Restaurante e Pizzaria Atlântico Av. Fagundes Varela, nº 111/121 Fone: 2101.1161
Renda-se
30 Em 1 min Notícias rapidinhas em destaque.
30 A Cidade e Você Foto do leitor - Uma homenagem a nossa cidade, Olinda.
em alta
Chegou pra ficar
Eles são lindos, charmosos e super modernos. A característica marcante é o salto mais fino atrás e com uma espécie de plataforma frontal (com cerca de 2 ou 3 cm), como apoio para região dos dedos e pontas do pé. São os calçados meia pata que prometem destacar os pés femininos novamente no verão 2011. Em versões abotinadas (ankle boots), sandálias, scarpins e peep toe, os modelos garantem alongar a silhueta com muita elegância e requinte, e o melhor: eles calçam de forma mais confortável! A velha história de que salto alto é sinônimo de desconforto vira lenda com o advento do salto meia pata. Ele ajuda no equilíbrio, aliviando o desconforto causado nos pés já conhecidos, íntimos das mulheres, que não abrem mão de um charme extra que os centímetros a mais dos saltos proporciona. Ele, que vem unindo forças há duas temporadas, aparece nesse verão ainda mais imponente e ousado, as empresas apostaram em tiras de couro, materiais com aspectos mais rústicos, verniz, tachinhas e até mesmo acrílico, aliados a telas e plásticos para compor os visuais na estação mais quente do ano. Para o dia, os meia pata aparecem mais baixos e sem muitos detalhes, podendo ser usados com jeans, calças em tecido ou saias. Para a noite, muita imaginação e criatividade: estampados, com brilhos e detalhes podem ser usados com shorts, vestidinhos, macacões, saias ou com jeans. Não esqueça de levar em consideração o ambiente e a informalidade da ocasião!
05 REVISTA 05 REVISTA
VERÃO 2011 Chegou o verão, a estação mais quente do ano. E com ele as férias, as viagens, as praias, o calor... É nessa época que o sol está mais brilhante, o dia mais colorido e a vida bem mais alegre! É o momento eleito pela maioria das pessoas para descansar e renovar energias. Para andar no ritmo do sol, roupas leves e muito protetor solar. Que venha o verão!
Meia Pata
em alta
s e r
lF o em
a
a t l
REVISTA 06 REVISTA 06
Elas estão em tudo! Blusas, vestidos, saias, calças, bermudas, calçados e acessórios. A tendência floral reina absoluta nas passarelas e nas vitrines do país e também do exterior. Grandes ou miúdas (floral liberty), misturadas ou individuais, aplicadas ou recortadas.
em alta 07 REVISTA
As estampas floridas podem ser usadas tanto durante o dia quanto a noite. As mais delicadas, com flores pequenas em tons pastÊis ficam bonitas de dia e deixam um ar bem romântico e feminino. Pela noite, estampas maiores com cores mais vibrantes como o pink, o amarelo e o verde.
casa saudável
É possível dar tchauzinho à
Cinthya Leite Jornalista cinthyaleite@casasaudavel.com.br
Que levantem as mãos ao céu as mulheres que nunca vivenciaram a tensão pré-menstrual (TPM). O problema, como muitas de nós sabemos, é caracterizado por sintomas físicos e emocionais que aparecem de uma a duas semanas antes da menstruação. Infelizmente, pouquíssimas de nós, em idade reprodutiva, podemos nos dar por satisfeitas em relação a esses sinais chatinhos.
De acordo com uma pesquisa da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e do Centro de Pesquisas em Saúde Reprodutiva de Campinas (Cemicamp), cerca de 80% das mulheres entre 18 e 35 anos têm ou já tiveram TPM, para a qual existem (pasmem!) mais de 150 sintomas relatados. Eis alguns resultados: 85,4% das entrevistadas que relataram o transtorno apresentam nervosismo e ansiedade. Outra parte (81,9%) revelou ter alterações de humor e choro fácil, além de irritabilidade (77,3%). Quando vêm à tona as manifestações físicas, 77,6% reclamaram de dores e inchaço. E mais: 70,7% admitiram ter cólica, e outros 65,8% afirmaram ter dores de cabeça. O estudo epidemiológico, intitulado Tensão pré-menstrual: perspectivas e atitudes de mulheres, homens e médicos ginecologistas no Brasil, também reforçou que a TPM impacta negativamente a rotina e a qualidade de vida de quem a tem. A questão mais séria é que, apesar das queixas frequentes, mais da metade das mulheres (58,2%) com TPM acomodase com a situação e não procura ajuda de um médico.
08 REVISTA
TPM
Conforta saber que um tratamento adequado e supervisionado por um médico especializado pode amenizar (e até eliminar) os desconfortos da tensão pré-menstrual. Por sorte, tenho uma ginecologista esperta, que provou como as sensações que eu tinha antes da menstruação poderiam ser exterminadas. Mas o meu problema não era a TPM e ponto final. Eu tinha que aguentar a síndrome disfórica pré-menstrual (SDPM), que é a forma mais severa da TPM e caracterizada pela mescla de cinco sintomas físicos e um emocional - pelo menos. Passei, então, a seguir os conselhos da minha médica: alterei o estilo de vida e modifiquei o cardápio. Ainda assim, precisei fazer uso de um contraceptivo combinado oral (regime de tomada de 24 comprimidos e quatro dias de pausa) para tratar a SDPM. Após começar a seguir a terapêutica, não durou muito tempo para eu me transformar numa mulher mais feliz. Esse meu relato é só uma prova de que podemos dar um nocaute na TPM. Converse com o seu ginecologista e nunca faça uso da automedicação. Tá combinado, leitoras?!?
Saúde S.A
Benefícios: QUEIMA DA GORDURA: As aulas promovem a utilização de calorias proveniente dos estoques de gordura. Estudos comprovam que a queima de gordura ocorre até 24 horas após o término da aula. SISTEMA CARDIOVASCULAR: Estudos comprovam que treinamentos como o experimentado no RPM aumentam a resistência geral e aptidão cardiovascular. Essa melhora no sistema aeróbio (cardíaco) é importante para a prevenção do aparecimento de doenças cardiovasculares. EFEITOS NA MUSCULATURA: Enrijecimento, tonificação, definição, aumento de força e resistência muscular localizada ocorrem nas pernas e glúteos. Braços, abdominais e a musculatura inferior das costas são ativados através de uma variedade de posições executadas durante a aula.
desde que a postura fique adequada a altura da bicicleta, que é totalmente ajustável para maximizar o conforto do aluno. “Quem está começando vai no seu ritmo”, destaca. Para Aurilene que também é professora de RPM na Keep Fitness Club, o principal atrativo das aulas é o ritmo enérgico das músicas, que segura o aluno com picos de estímulos em conjunto com as pedaladas. As aulas são um verdadeiro show de harmonia sobre rodas. Além de suar e queimar muita gordura, o RPM promove a sensação de bem estar, a aptidão física, entre outros inúmeros benefícios. A animação e o carisma fica por conta do professor que é responsável por empolgar a turma. “Quem chega tenso, triste ou preocupado, sai das aulas feliz da vida e isso é muito gratificante”, conta Aurilene que também é professora de RPM há 5 anos. A grande diferença entre o RPM e outros programas de ciclismo indoor é o fato de as aulas serem testadas e estudadas em laboratório antes de sua aplicação. De três em três meses, os instrutores realizam workshops de orientação para as novas coreografias. Normalmente, após estes minicursos, as academias realizam as famosas aulas de lançamento. É essa a ocasião na qual os alunos entram em contato com o treino em que são apresentadas as músicas que vão agitar as aulas durante um trimestre.
Serviço: Academia KEEP Fitness Club
Av. Dr. José Augusto Moreira, n°489 - Casa Caiada/Olinda Informações: (81) 3432.0256 - de segunda a sexta-feira, das 5h às 23h, e aos sábados, das 8h às 12h.
REVISTA 09 09 REVISTA
É cada vez maior o número de adeptos do bike indoor para perder calorias e manter a forma com saúde. Entre tantas modalidades nas academias uma delas vem se destacando pela alegria e eficiência de seu treinamento: o RPM, que em português significa “Força bruta em movimento”. O exercício é um treinamento de ciclismo indoor pré-coreografado no ritmo de músicas inspiradoras que, além de aprimorar a capacidade cardiovascular em uma única aula, o aluno pode gastar entre 600 e 700 calorias em 45 minutos. De acordo com a especialista em musculação e ginástica localizada pela Universidade de Grenoble (França), Maria Aurilene Beltrão, não há contraindicação, o RPM é recomendado para todas as idades,
saúde S.A
Por Carolina Estevam Nutricionista :carolina_estevam@hotmail.com
PANETONE, DELÍCIAS NATALINAS COM UM TOQUE LIGHT Saiba como variar as tradicionais receitas de Natal. Com elas, você comemora as festas no maior estilo e ainda fica em paz com a balança. Ingredientes 5 tabletes de fermento biológico (para pão); 1 xíc. (café) de leite morno desnatado; 7 col. (sopa) de adoçante culinário; 1 kg de farinha de trigo; 5 ovos batidos; 1 col. (sopa) de raspas de limão;1 col. (sopa) de raspas de laranja; 1 col. (sopa) de essência de baunilha; 1 lata de creme de leite light; 5 col. (sopa) de margarina light; ½ xíc. (chá) de uva passa; ½ xíc. (chá) de damasco seco;½ xíc. (chá) de ameixa seca; ½ xíc. (chá) de pêra seca. Modo de fazer Misture o fermento com o leite, o adoçante e metade da farinha. Deixe descansar num lugar protegido e quentinho por 15 minutos. Junte os ovos batidos, o restante da farinha e os demais ingredientes. Misture bem com a ponta dos dedos até formar uma massa homogênea. Coloque numa fôrma de papel própria para panetone (ou numa assadeira redonda e bem funda untada). Cubra com papel alumínio e leve ao forno levemente aquecido, porém desligado. Deixe por 20 minutos ou até a massa crescer. Pré-aqueça o forno a 180° C e volte a colocar o panetone para assar por 30 minutos. Rendimento: 10 fatias Calorias por fatia: 180
10 REVISTA
Agora é mão na massa. A receita é uma delícia e você pode saboreá-la sem culpa!
à mesa
Os pecados
É na mesa que o grau de educação das pessoas se torna ainda mais visível. E para que o jantar em casa de amigos ou mesmo no restaurante, seja um momento agradável e não lhe deixe inseguro de como agir , aqui vão algumas dicas básicas que servem de orientação, mas que precisam ser praticadas diariamente para que se transformem em hábito.
série especial
Por Carmen Peixoto Jornalista, instrutora de ética e etiqueta corporativa e professora de comunicação.
evite Debruçar-se sobre o prato para servir-se Colocar o guardanapo pendurado na gola da roupa Deixar marca de batom nos copos e taças Gesticular com os talheres na mão Servir-se com os braços abertos Misturar os alimentos Falar com boca cheia Mastigar com boca aberta Arrastar o alimento no prato Fumar antes de terminar a refeição Colocar bolsas, chaves ou outros objetos em cima da mesa Maquilar-se à mesa
Assuma uma postura correta Mantenha o corpo ereto e nunca apoie o cotovelo na mesa e sim os punhos, se for utilizar o garfo e a faca, ponha o garfo na mão esquerda. Ao servir-se de espaguete, fixe poucos fios no garfo, que estará na mão direita, e vá enrolando para dentro, em movimentos circulares.
11 REVISTA
A série especial Etiqueta Profissional por Carmen Peixoto continua na próxima edição. Não percam!
olho no olho
Uma MULHER no PODER Amigos e amigas a partir de então teremos um encontro a cada edição desse novo veículo de comunicação, a Revista LAFEMME e claro espero contar com você leitor para sugestões, criticas e avaliações. Nesta edição gostaria de destacar um pouco sobre o momento histórico que vivenciamos neste final de 2010. Temos agora uma mulher presidente. Aldo Vilela - Jornalista, radialista, professor e apresentador de TV
No primeiro pronunciamento de Dilma Roussef a presidente eleita colocou como meta à erradicação da pobreza, afirmando que não se pode descansar enquanto houver brasileiros com fome. Dilma, porém, pediu o apoio de todos que com ela governarão o País a ajudá-la a diminuir o fosso que separa o Brasil de uma nação desenvolvida. A presidenta eleita também fez referência a um esforço no sentido de lutar por uma melhor gestão dos gastos públicos e pela qualificação do servidor público. “Vamos buscar o desenvolvimento de longo prazo, por isso zelaremos pela poupança pública”. Dilma deixou para falar sobre Lula já no final do pronunciamento, destacando a honra de ter o seu apoio. “Baterei muito à porta do presidente Lula”. Para quem se acostumou aos oito anos de governo Lula, a fala transmitiu pouco emoção. Mas é bom ir se acostumando com o novo estilo que vai estar à frente do Planalto a partir de 2011. É claro que não podemos separar uma coisa da outra, Lula foi sem dúvida a alavanca de Dilma nestas eleições e ele se despede agora.
12 REVISTA
Faltando pouco tempo para deixar o cargo, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva vai criar quatro novas embaixadas do Brasil no exte-
rior. As representações serão na Estônia, Bósnia Herzegovina, Belarus e Afeganistão. Os decretos que criam as embaixadas foram no Diário Oficial da União. Com mais essas quatro representações diplomáticas, o Brasil passará a ter embaixadas em pelo menos 142 países. Desse total, ao menos 43 – quase um terço – foram criadas durante o governo Lula. O Itamaraty defende a ampliação da representação diplomática brasileira como medida para alavancar a exportação de produtos nacionais. A medida também visaria aumentar a influência do país no exterior, necessária às pretensões brasileiras, entre elas a conquista de um assento permanente no Conselho de Segurança da ONU (Organização das Nações Unidas). Essas ações do Presidente Lula reforçam a presença do Brasil em todo o mundo como país forte, que defende cada vez mais a democracia e fortalece os laços entre o nosso país e o resto do mundo. As ações do governo Lula são muitas, cabe a cada um de nós, analisar o que foi bom ou não. Fica na história do país um governo que vai ser lembrado por muitos de uma forma ou de outra. Até o próximo encontro.
13 REVISTA
espaço gastrô
Um natal diferente e
cheio de charme
Os melhores restaurantes da cidade para passar em família
O
14 REVISTA
feriado do dia 25 de dezembro, assim como o dia 1º de janeiro já são tradicionalmente movimentados nos restaurantes, e por conta disso, vários deles abrem para almoço, jantar ou os dois. Na verdade, nem todo mundo tem tempo ou disposição para ir para a cozinha, colocar a mão na massa e preparar um farto almoço de Natal não é mesmo? Então, no dia 25 muita gente está optando por comemorar a data fora de casa, de forma mais cômoda e podendo escolher entre os cardápios mais diversificados
dos restaurantes. Além de uma programação diferente, a ideia de almoçar em algum lugar legal, pode dar um toque ainda mais especial neste dia tão tradicional e ainda servir como um belo presente para a família e os amigos. Mas com tantas opções, como escolher o melhor restaurante? Para facilitar a vida das nossas leitoras, selecionamos algumas das melhores casas de Olinda que oferecem almoço no dia 25 de dezembro.
espaço gastrô
Capitania Forneria e Mar
- Para o almoço do dia 25, o Capitania Forneria e Mar vai oferecer uma deliciosa moqueca de frutos do mar que vem acompanhada pirão e arroz branco. (R$ 69) Para harmonizar, a casa oferece também cervejas especias como Stella Artois, Devassa, Heineken e Orignal. E que tal uma Pannacota para finalizar? A sobremesa é feita à base de coco com coulis de frutas vermelhas em redução de vinho tinto. (R$ 7,90) Endereço: Av. Marcos Freire, 25, Bairro Novo - Olinda. Fone: 3429.8970
Engarrafados Bar e Comedoria - Para quem quer saborear uma boa culinária espanhola em pleno clima natalino, o
Engarrafados vai oferecer um Buffet de Paella Valenciana, além das opções de carnes, aves e frutos do mar e sobremesa por R$ 30,00. A dica para harmonização são os espumantes italianos a preços especiais R$ 59,00. Endereço: Av. Manoel Borba, 350 - Praça do Jacaré - Olinda. Fone: 3429.2956
Hotel Costeiro - Uma enorme variedade de iguarias
regionais, nacionais e internacionais é diariamente oferecida a preços
bastante convidativos. Além disso, o Hotel Costeiro proporciona ao público uma gastronomia dentro dos melhores padrões da hotelaria e com mais um plus: uma linda vista para o mar de Olinda. Av. Ministro Marcos Freire, 681, Bairro Novo - Olinda. Fone: 3429.4877
Restaurante Beijupirá - Neste fim de ano, o Beijupirá,
localizada na Pousada do Amparo - um dos pontos turísticos mais charmosos do Nordeste - com sua cozinha criativa e bem-humorada trará um pacote especial com direito a entrada, prato principal e sobremesa e um vinho. Endereço: Rua Saldanha Marinha, s/nº - Cidade Alta (ao lado da Igreja da Misericórdia). Fone: 3439 6691
Restaurante e Pizzaria Atlântico
Famoso por seu cardápio de pizzas em variados sabores (mais de 50 tipos), o Restaurante e Pizzaria Atlântico também conta um cardápio bem diversificado com cerca de 100 opções de pratos, entre petiscos, Os pratos estão na faixa de preço de R$ 40. Endereço: Av. Fagundes Varela, 111, Jardim Atlântico - Olinda. Fone: 2101.1161
15 REVISTA
entradas, saladas, carnes, aves, massas, frutos do mar e sobremesas.
espaço gastrô
Olinda que deu certo especial Pizzaria Atlântico O ano era 1987. Um grande empreendimento nascia em Olinda. Em um momento em que o comércio do ramo alimentício era escasso na cidade, o aspirante a empresário, Ivanildo Lira e sua esposa decidiram abrir o próprio negócio. Mas como todo início de empresa, a maior dificuldade foi com a falta de capital. “Na época, tive de fazer inúmeros empréstimos com amigos para conseguir abrir a pizzaria, no começo não foi nada fácil”, relembra o hoje diretor executivo do Grupo, Ivanildo Lira.
16 REVISTA
O crescimento da Atlântico foi impressionante. Com a grande demanda de público, a empresa passou a oferecer o serviço de entrega em domicílio que foi possível graças à aquisição de quatro bicicletas e uma linha telefônica. O sucesso foi tamanho que o serviço de entrega não estava dando conta do recado. A solução foi dar rapidez aos pedidos e assim, Ivanildo Lira comprou motocicletas e mais algumas linhas telefônicas. Oito anos depois, em 1994, a pizzaria já atendia todos os bairros de Olinda. “Neste momento, investimos na informatização, resultando no aumento das vendas e garantindo o controle das operações”, disse Lira. Em meio tanta prosperidade, uma pergunta que não quer calar: como trabalhar em uma empresa familiar sem confundir os lados pessoal e profissional? De acordo com Ivo Lira, diretor de Planejamento e Gestão do grupo, o grande diferencial deles é o trabalho em equipe, sempre respeitando o espaço e opinião de cada um. “Somos seis. Meu pai, minha mãe e quatro irmãos. A união faz com que sempre
Cascata gelada
Foto: Emiliano Dantas
O projeto que começou com quatorze funcionários, tinha como ideia principal oferecer refeições de qualidade com um preço acessível aos moradores da região. “Inauguramos para ser uma pizzaria de bairro, com finalidade de atender os moradores de Jardim Atlântico, em Olinda. Mas com empenho e muita força de vontade e dedicação da família e colaboradores, conseguimos transformá-la numa rede de restaurantes de sucesso”, conta o empresário Ivanildo Lira.
Parte interna
Pizza de frango com catupiry
espaço gastrô Pizzaria Atlântico em Jardim Atlântico
E com essa fórmula, o Grupo Atlântico não parou de crescer. Em 2000, nasceu a primeira filial, na Avenida Recife, e a ampliação da matriz, que ganhou salão para eventos e serviço de self service, passando a oferecer 600 lugares, ante os 280. A segunda filial surgiu em 2004, na Rua Paissandu e neste mesmo ano também foi lançado o sistema de call center, que deu mais agilidade às entregas. Já em 2005, a unidade da Avenida Recife, que trabalhava apenas com o serviço de delivery, passou a ter um salão com capacidade para receber 180 pessoas, em um ambiente climatizado e aconchegante. Em poucos meses, mais um grande passo: com uma estrutura de 3000 m², no bairro das Graças, a maior unidade da rede é inaugurada. Em 2008, foi a vez da quarta e mais compacta filial ser instalada no bairro do Pina, com propósito de atender com eficiência ao público de delivery daquela área. No ano passado, a unidade de Olinda recebeu uma grande reforma estrutural, alterando seu layout e estrutura interna, tornando-se
a loja mais moderna do grupo e aumentando sua capacidade para 720 lugares. Também foi inaugurado o primeiro parquinho climatizado da rede. Em outubro do mesmo ano foi reinaugurada a unidade do Paissandu. A casa passou por uma reforma para abrigar um salão climatizado com 100m² e capacidade para receber 90 pessoas; antes só atendia com os serviços de delivery e balcão. Já neste ano, a do Pina passou pela ampliação de 48 para 130 lugares. A grande novidade para 2010 foi a abertura da primeira franquia do Restaurante e Pizzaria Atlântico, em Piedade. A nova loja funciona numa área de 1.160 m², com capacidade para 400 pessoas. No cardápio, as mesmas opções das cinco lojas próprias da rede. De Olinda a Piedade, a mesma qualidade, o mesmo sabor.
Serviço: Pizzaria Atlântico Av. Fagundes Varela, 111/121 - Jardim Atlântico - Olinda Av. Rui Barbosa, nº 500 - Graças - Recife Av. Conselheiro Aguiar, 542 - Pina - Recife Av. Recife, 2661 - IPISEP - Recife 17 REVISTA
pensemos um no outro, um sempre ajudando o outro. Assim crescemos juntos, sempre”.
capa
U E S O A SIG
ESTILO
VESTIDO CLOTHES - SAPATO CORBELUXE - BRINCOS MAIS VOCÊ BIJOU
EM TEMPOS MODERNOS, A PERGUNTA “O QUE ESTÁ NA MODA?” SE TORNA SUPER DEMODÊ CONCORDA? ATUALMENTE, A GRANDE SACADA É VOCÊ TER UM POUCO DE CONHECIMENTO DE MODA E BUSCAR UM ESTILO. QUANTO À TENDÊNCIA, A QUESTÃO É OUTRA BEM DIFERENTE. E PARA VOCÊ SEGUIR A TENDÊNCIA COM SEU PRÓPRIO ESTILO NESSE FIM DE ANO, A EQUIPE DA LAFEMME PREPAROU 13 DIFERENTES LOOKS EXCLUSIVAMENTE PARA VOCÊ. CLÁSSICO, DESPOJADO OU REQUINTADO, SIGA
REVISTA BRUNO CAMPOS | MODELOS: PATRÍCIA MONTEIRO E PRISCILLA NOGUEIRA 18 FOTOS:
O SEU.
19 REVISTA
CORBELUXE / MAIS VOCÊ BIJOU Av. Presidente Getúlio Vargas - Olinda Shopping
SAPATO CORBELUXE BRINCOS MAIS VOCÊ BIJOU
BRINCOS MAIS VOCÊ BIJOU CINTO CLOTHES
CLOTHES
SAPATO CORBELUXE BRINCOS MAIS VOCÊ BIJOU
SAPATO CORBELUXE PUSEIRAS CLOTHES
Uma coleção inspirada em muita feminilidade com um misto de sensualidade onde cintura marcada e pernas de fora ditam a moda sem deixar a elegância e o conforto de lado.
Av. Presidente Getúlio Vargas, nº 1883, Loja 01 - Fone: 3429.3748
CLOTHES
BRINCOS E PUSEIRA MAIS VOCÊ BIJOU
BRINCOS E PUSEIRA MAIS VOCÊ BIJOU
DIVA’S
SAPATO CORBELUXE BRINCOS MAIS VOCÊ BIJOU
SAPATO CORBELUXE COLAR MAIS VOCÊ BIJOU
20 REVISTA
O coral e os tons pastéis invadiram as vitrines. Roupas leves e com muito estilo dão a cara desse verão. O retorno dos tecidos naturais como o linho também aparecem forte na estação.
Av. Presidente Getúlio Vargas, nº 1605, loja 25 - Olinda Shopping - Fone: 3429.8083
DIVA’S
DONNA FLOH Av. Presidente Getúlio Vargas, nº 714, Loja 102 - Fone: 3429.4906 21 REVISTA
COLAR MAIS VOCÊ BIJOU
Cores e estampas vão dos tons nude, na delicadeza dos babados, aos vibrantes, que vão do floral ao abstrato. Macacões, vestidos e shorts são peças coringas, que além de confortáveis e práticas, são perfeitas para a estação.
COLAR MAIS VOCÊ BIJOU
CONJUNTO BRINCOS E COLAR MAIS VOCÊ BIJOU DIADEMA MAIS VOCÊ BIJOU
DONNA FLOH
educando
Q
ualidade um compromisso de longa data
Um dos maiores dilemas vividos pelos pais hoje em dia é a escolha da instituição de ensino ideal para educação dos filhos. O que se observa nos dias atuais é que o mercado oferece basicamente dois tipos de instituição de ensino, as voltadas para a formação baseada na instrução e direcionada para o ingresso na universidade e as voltadas para uma formação mais religiosa que nem sempre fornecem as melhores condições de competitividade em relação às outras escolas. Essa área do mercado da educação está deficitária frente à demanda por instituições de ensino que utilizem e ponham em prática a educação como está definida nos dicionários “processo que visa o desenvolvimento harmonioso do homem nos seus aspectos intelectual, moral e físico e a sua inserção na sociedade” e não simplesmente como instrução “educação literária e científica” ou ainda “conhecimentos adquiridos”. Neste cenário educacional, encontra-se o Colégio Luíza Cora que há 28 anos, além de preparar os alunos para que eles estejam aptos a enfrentar provas de conhecimento, objetiva a formação de cidadãos. “Nossa proposta pedagógica é inspirada em princípios de liberdade humana, com o objetivo de desenvolver nos nossos alunos a capacidade de refletir conscientemente sobre o exercício da cidadania”, explica a supervisora pedagógica, Milenna Samico. Ainda de acordo com Milenna, a escola busca sempre inovar, alcançar metas e cumprir todas as obrigações. “Nós sabemos que educar é um grande desafio, porém, educar com amor, é uma dádiva”.
22 REVISTA
A família também é um laço muito presente dentro da instituição. A equipe de psicólogos e psicopedagogos está em constante contato com os pais ou responsáveis dos estudantes, a fim de conhecê-los cada vez mais. “A escola cresceu, mas conseguimos conhecer o aluno, chamálo pelo nome. Nós prezamos muito por esse
educando
lado familiar. Hoje somos vistos como uma escola de grande porte, porém sem perder a identidade de uma escola pequena”. Educação Inclusiva Entre os diferenciais do Luíza Cora, está a prática da educação inclusiva, ou seja, processo de inclusão dos portadores de necessidades especiais ou de distúrbios de aprendizagem em salas de aulas comuns. Atualmente, existe um número pequeno de alunos especiais que estudam na escola. “Estamos nos adaptando aos poucos, dando ênfase a subjetividade humana sempre objetivando a qualidade “, afirma a supervisora. Incentivo ao esporte Futsal, dança, karatê, judô, voleibol, handebol e teatro. Todas as modalidades são oferecidas gratuitamente aos alunos. Anualmente, esse incentivo é realizado também através da realização de campeonatos e outros eventos esportivos na escola, como amistosos contra outras instituições. Novidades para 2011 O Colégio Luíza Cora está expandindo. Em 2011, nascerá a unidade 3, que contará com piscina, quadra poliesportiva, sala de balé, Judô e karatê.
“Hoje somos vistos como uma escola de grande porte, porém sem perdermos a identidade de uma escola pequena. Nós conhecemos cada aluno, um por um”.
Serviço: COLÉGIO LUÍZA CORA Unidade I: Av. Gov. Carlos de Lima Cavalcante, 2293 - Casa Caiada - Olinda - PE. (81) 3431.1052 Unidade II: Rua Caetano Ribeiro, 151 – Casa Caiada – Olinda – PE. (81) 3053.9609 Unidade III: Av. Getúlio Vargas, 656 – Casa Caiada – Olinda - PE Central de Matrículas e Informações: (81) 3011. 1051 / 3011. 1052 Site: www.colegioluizacora.com.br
23 REVISTA
Milenna Samico, supervisora pedagógica.
educando
abcdefghijlmnpiqrs
S A I R E F
Eis pais... s o a r as pa oé períod rsão, m e e v t i s d E o , s casa? s filho , mesm m o a e i l a í s r o a m h P em fa anjin sma aram! ações na me om os c s cheg s m r a a a i i r e r r g z é é a f o f f r r ais As o que para p sair m de tira : e o o e d ã d t a m a s d o i lid a que ário, c ortun ossibi m hor ma op map u ti ê r ó t a i a o c ã um nego ais n muita o os p tentar e t n reciso a t quand p r é o : p . a e ntos d ert , é im mome ais tar isa é c s m o n época r c o a b a g a, um u che esses nos . cedo o úvida, rogram d p o m peque d e s S e o . t s d n o e s l end rança istraíIndep s lemb para d a e d d e a r d i semp criativ e para t r a p farão
24 REVISTA
abcdefghijlmnpiqrst
Lazer em família no Coqueiral Park
Cursos de artesanato
Quer passar um dia diferente com a garotada? Uma dica imperdível para as férias é o Coqueiral Park. Localizado na Segunda Perimetral Norte, o local ocupa 15 hectares com muito verde e oferece um parque aquático, pescaria, fazendinha, horta, trilha ecológica, entre outras atividades. Tudo isso com uma infraestrutura com dois restaurantes, lanchonete e amplo estacionamento.
O Ateliê Arte Encantada, localizado em Bairro Novo, oferece aulas com artesanatos (biscuits, pinturas em pdf etc.) para crianças a partir de 6 anos. Cada curso tem 3 horas de duração, tanto pela manhã ou pela tarde. O investimento é de R$ 20, já com material incluso. Mais informações: 3429.0311
Os ingressos para o parque custam R$ 25 (adulto) e R$ 12 (criança). E uma novidade: o CoqueiralCard Família, que permite, por meio de ingresso de R$ 30, visitar o parque a qualquer dia do mês, exceto às segundas, quando o local fecha. Quer saber mais? Basta acessar o site www.coqueiralpark.com.br ou através do telefone 3371-9111.
Toda criançada adora. Prepare uma sessão cinema em casa com vários DVD´s e convide os coleguinhas e primos. Vale fazer uma votação antes de decidir o filme a ser assistido. Complete a festa com direito a pipoca e refrigerante. Ao final, você pode estimular a memória das crianças debatendo sobre cada filminho.
Cineminha em casa
Piquenique
Piquenique é diversão e uma ótima oportunidade de fazer um programa diferente com a família ou amiguinhos. O mais legal é descobrir um local que esteja em contato com a natureza. Quintais, praças, praias ou jardins, não importa. Sendo ao ar livre, é melhor ainda. Prepare lanchinhos gostosos como tortas, sanduíches, frutas, sucos e bom passeio!
educando
stuvxzwykbmxtady
25 REVISTA
tjkatgdsuvxzwykbdy
educando No mundo contemporâneo é cada vez maior a importância de falar inglês pelas pessoas que buscam uma oportunidade no tão concorrido mercado de trabalho. A competitividade frente ao novo mundo globalizado está bastante acirrada e é preciso se atualizar para não ficar para trás. Embora não seja o idioma mais falado no mundo, o inglês é, sem dúvida, o mais importante, é a língua universal. Conhecer bem esse idioma pode proporcionar inúmeras vantagens, além do simples prazer de estudar uma língua estrangeira, o inglês abre muitas portas, traz uma gama de oportunidades para as pessoas.
26 REVISTA
re-
Para se ter uma ideia, 48 países adotam o inglês como idioma oficial (entre eles, Cingapura, África do Sul, Gana, Índia e Jamaica - além dos já conhecidos Estados Unidos e Canadá), esse dado presenta um quarto dos países que compõe o mundo.
Serviço: Minds English School Rua Prof José Candido Pessoa, 849 - Olinda/PE Tel: (81) 34297851 - olinda@mindsidiomas.com.br
Além de entender e nos fazer entendidos por outras nações, através do inglês podemos ampliar a nossa visão cultural, garantindo a nossa integração ao mundo globalizado, caracterizado pelo avanço tecnológico e o intercâmbio entre os povos, contribuindo assim, para nosso crescimento profissional e pessoal. Porém, sabemos que nenhum tipo de aprendizado é feito sem dedicação, disciplina e muito estudo. Aprender um idioma como o inglês não é diferente. Porém há um entrave: a falta de tempo das pessoas por conta do corre-corre do cotidiano. E foi exatamente para esse público cujo tempo é apertado, que o Minds English School desenvolveu uma metodologia inovadora. Destinado a quem tem pressa em falar inglês, o curso é baseado em informações visuais, auditivas, emotivas, promovendo uma aprendizagem acelerada e com naturalidade. Com isso, em pouco tempo os alunos já estão aptos a falar, pensar, compreender, ler e escrever. Com a flexibilidade de horários, turmas reduzidas e avaliação a cada aula, de acordo com o rendimento e participação do aluno em sala, o método proporciona o aprendizado em apenas 18 meses. Agora você não tem mais desculpas, vale a pena fazer contato!
entre dígitos
Papai Noel na Rede Em ascensão, comércio on-line já movimenta mais de 10bi no mercado brasileiro, mas antes de tudo, usuário deve ter cuidados com os sites de compras. Passado o processo de contratação do objeto, vem o tempo de espera natural a toda compra feita no mundo virtual (uma média de 7 dias úteis). Contudo, estamos numa época em que o comércio ferve com mais consumidores indo às lojas e adquirindo pelo site, logo, é possível que aconteçam atrasos. Para o usuário não perder o momento da festa, a dica é comprar com antecedência.
De acordo com dados divulgados pela Câmara Brasileira de Comércio Eletrônico (camara-e.net), 86% dos internautas que fizeram compras virtuais no início de 2010 ficaram 1) O primeiro passo é procurar sisatisfeitos e confiam nos serviços tes seguros. Dê preferência a boas on-line. indicações; Veja o passo a passo para comprar com segurança pela web
2) Verifique se o site disponibiliza foto do produto e informações sobre o que está sendo oferecido (preferencialmente, imprima a página – é importante que a impressora gere o título e a data na folha impressa); 3) Leia os comentários sobre o produto, eles não representam contribuição efetiva na compra, porém, não custa nada verificar se algum usuário reclamou;
Comprei e não gostei, e agora? – Se todos os pontos elencados na matéria foram cumpridos, primeiramente identifique qual foi a insatisfação, pois, caso o produto não apresente vício (termo usado pelo Código de Defesa do Consumidor – CDC para se referir a defeito ou diferenciação das informações fornecidas pelo site), o consumidor não poderá recorrer aos direitos, uma vez que a prestadora agiu de boa-fé.
4) Por fim, decisão tomada, clique no botão comprar e passe para a Em caso de produto viciado, o prisegunda parte dos cuidados. meiro passo é voltar ao regulamenApós o pedido de comprar, os cui- to da compra e verificar a possibidados devem ser redobrados, pois lidade de troca. De acordo com os começa o processo de contrato do Artigos 18º, 19º e 20º do CDC, a produto. As precauções básicas empresa responsável pelo site tem devem ser mantidas: confiar na obrigação de fazer a troca. Caso ela loja (site); ter certeza de que quer se recuse, o Programa de Orienrealmente adquirir aquele bem ou tação e Proteção ao Consumidor serviço; e ler atentamente o regu- - Procon deve ser procurado, para que o Código seja cumprido. lamento do contrato.
Elton de Assis Jornalista elton.diassis@gmail.com
Tomando os devidos cuidados, o consumidor pode ficar tranquilo para fazer suas compras via web. Os dados divulgados pela Câmara também afirmam que, no ano de 2009, o comércio on-line movimentou R$ 10,6 bilhões no mercado nacional e teve o crescimento de 27%, em relação a 2008. No site www.internetsegura.org, do Movimento Internet Segura (MIS), iniciativa da entidade, o usuário pode encontrar outros cuidados que devem ser tomados para uma compra segura na net. A ideia é diminuir fraudes e crimes pela rede.
Boas compras Submarino Site para compras em gerais, com ótimos serviços e adequação de forma de pagamento. www.submarino. com.br Americanas.com O site da tradicional loja. Ótimo para quem não quer passar pelas lojas sempre cheias. www.americanas. com.br MercadoLivre Site que tem crescido nos últimos anos, além de conquistar a confiança do consumidor. www. mercadolivre.com.br Livraria Cultura A própria livraria já dá a possibilidade de adquirir um produto em outras lojas da rede, mas, pelo site, você não precisa ir a uma livraria mais próxima para fazer esse pedido. ww.livrariacultura. com.br 27 REVISTA
Dezembro chegou! Neste período, o comércio está no auge das movimentações natalinas e você sem tempo de ir até uma loja e escolher pessoalmente um presente. Para facilitar a vida do consumidor, existe a opção comprar via internet. Mas cuidado. Assim como no varejo comum, deve-se tomar alguns cuidados e observar se pontos essenciais estão sendo cumpridos.
renda-se
Presentes Natalinos? Sandália R$ 219,00 LOJA CLOTHES 3429.3748
Arranjo Amaryllis R$ 55,00 OH! LINDAS FLORES - 3429.2113
Kit Oniric R$ 126,80 ÁGUA DE CHEIRO - 3439-4799
Porta celular R$ 14,90 SANA MODAS 3011.2422
Puseiras R$ 84,00 cada LOJA CLOTHES 3429.3748
Cinto em couro R$ 59,90 Bolsa-carteira R$ 39,90 LOJA DIVA’S - 3429.8083
Lingerie R$ 79,90 STROPHIUM 3011.1568
Cômoda para bijou R$ 45,00 Ateliê Arte Encantada 3429.0311
28 REVISTA
Aproveite nossas dicas. Percorremos toda cidade pra você não se atrapalhar na hora de comprar.
Colar R$ 85,00 LOJA CLOTHES 3429.3748
29 REVISTA
em 1 min
Olinda está bombando nesse fim de ano. De segunda a domingo, uma programação diferente. Confira as dicas:
a cidade e você
Às segundas - 18h - Ensaio Geral de Danças Populares Clube Vassourinhas - Largo do Amparo. Fone: 9206-1532
Às quintas-feiras - 19h - Chorinho na Bodega Bodega de Véio - Rua do Amparo, 212, Amparo. Fone: 3429-0185 Às sextas - 21h30 - Roda de Samba com o grupo “Spirit Samba” - Capitania Forneria e Mar - Av. Marcos Freire, 25. Fone: 3429-8970
Às terças - 22h - Olinda Sessions - Blues - Virgulino Cachaçaria - Rua do Sol, 319, Carmo. Fone: 9429-6424
Aos sábados - 15h - Maracatu Nação Pernambuco (ensaio) - Mercado Eufrásio Barbosa - Largo do Varadouro. Fone: 8703-2034
Às quartas - 21h - Olinda Jazz Band com Emma Armo Maison do Bonfim - Rua do Bonfim, 15, Carmo. Fone: 3429-1674
Aos domingos - 19h30 - Sambão ao vivo da Escola de Samba Preto Velho - GRES Preto Velho Alto da Sé. Fone: 8898-6878
As cidades-irmãs: Olinda e Recife
30 REVISTA
“Entre coqueiros, Olinda se mostra e apresenta o Recife, ao fundo” (por Carlos Bayma,médico em Urologia e Psicossomática).
31 REVISTA
32 REVISTA