deco / tiendas
Espacio Betty
Jesús Cadarso
Lladró
Ofrecen muebles modernos y contemporáneos de conocidas marcas. También hacen proyectos personalizados de interiorismo integral. Pieces of modern and contemporary furniture are available. They also offers a personalized integral project of interior design.
El diseñador ofrece una gran línea de mobiliario a medida tanto para interiores como para exteriores. Perfecto para hacer regalos exclusivos. The designer offers a great madeto-measure furniture collection, for both: internal and external use. Perfect for give an exclusive gifts.
Esta importante firma de cerámica y porcelana valenciana se ha convertido en todo un referente en nuestro país. ¡Descubre sus colecciones! This famous Valencian porcelain and ceramics label, has become an icon in our country. Discover their collections!
Gunni
Katania Decoración
Malekian
Seseña, 91 Tel. 91 711 09 15 www.espaciobetty.com
General Moscardo, 20 Tel. 91 555 98 93 www.gunnitrentino.es
Núñez de Balboa 6 Tel. 91 401 47 31 www.jesuscadarso.com
Alcántara, 70 Tel. 91 401 00 17 www.katania-decoracion.com
Serrano, 68 Tel. 91 435 51 12 www.lladro.com
Serrano, 3 Tel. 91 576 74 52
Tienda-estudio dedicada a la decoración. Se caracterizan por sus diseños propios, basados en la pureza de líneas. An office-store of decoration which stands out for its own designs based on clean surface finishings.
Local donde adquirir alfombras persas y pakistaníes de máxima calidad en pleno barrio de Salamanca. Muy buena relación calidad/precio. High-quality persian and pakistani carpets are available at this shop in the heart of Salamanca district. Excellent relation between quality and price.
Grupo 13
Kifil
Muji
Ayala, 54 Tel. 91 435 12 03 www.grupotrece.com
Guzmán el Bueno, 95 Tel. 91 549 97 02 www.kifil.com
Dirigida por Carmen Zunzunegui, esta emblemática tienda de decoración fabrica, gestiona e importa cada uno de sus artículos. Carmen Zunzunegui runs this emblematic decoration shop that makes, administers and directly imports every single item of decoration.
Ideal para tus proyectos de decoración o listas de bodas, ya que su equipo de profesionales ofrecen una atención personalizada. At this shop you will be given personalised service for your decoration projects or wedding list thanks to their professional members.
Fuencarral, 36-38. Otras direcciones Tel. 91 521 08 47 www.muji.es
Habitat
Luminart
Original House
Hermosilla, 18 Tel. 91 181 26 00 www.habitat.net
Maqueda, 30 Tel. 91 711 46 53 www.luminart-decora.com
Rodríguez San Pedro, 40 Tel. 91 543 30 96 www.originalhouse.info
Muebles de diseño contemporáneo a precios asequibles. Desde sofás y sillones a accesorios de decoración o de iluminaición. Furniture of contemporary design at affordable prices. Offering from armchairs and sofas to a lot of decorative accessories. Without forgetting the lighting.
Aunque tiene una gran variedad de muebles de calidad con buenos precios, está especializada en lámparas clásicas, rústicas, modernas y juveniles. Offers a great variety of quality furniture with good prices, but they are specializing in classic, rustic, modern and youthful style lamps.
¿Buscas un toque nuevo para tu casa? Gran variedad de productos para el hogar. Encuentra los últimos muebles traídos de todos los rincones del mundo. A large selection and variety of household goods are found at this store. Found the last worn furniture of all around the world.
Empresa especializada en la venta de muebles de diseño contemporáneo, y también todo tipo de equipamiento para el hogar y la oficina de alto standing. This is a company specializing in contemporary style furniture of high- quality; household goods and office fittings.
Su política es: vender productos de calidad a precios razonables. Ropa, articulos para el hogar y material de papeleria son sus básicos. The policy is to sell quality products at reasonable prices. Clothes, household goods, and stationary are stapless.
166_www.revistahsm.com NUEVA GUIA OK REBECA.indd 166
20/09/12 20:29