Revista L'HAM - Núm. 420: Setembre 2021 by Revista L'HAM

Pesco informació des Desdel del1986 1986

(TOYOTA 5 places)

(MERCEDES 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

“A M I S T A T S ”

Estàs sol/sola? Coneix gent de l’entorn per amistats sanes o parella...

T. 637 580 383

2020

OLIERS Est. 1996

2021

Olis Premium @masaurooli WWW.MASAURO.CAT

972.581.093 - www.9jardi.com

Setembre 2021 - Núm. 420

2·

banyoles

·3

Pesco informació des del 1986

Continguts

○ Pl. Doctor Rovira, 1 - Banyoles

4·

Hola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tauler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Salut i benestar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Farmàcies de guàrdia . . . . . . . . . . . . . . . 16 Què és l'artrosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Professionals de la llei . . . . . . . . . . . . . . . 20 Les 3 d'Instagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A la Fresca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 L’aparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 La fidelitat a uns orígens artesans . . . . . 30 L’agenda general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Exposicions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 La Diada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 L’agenda de Banyoles . . . . . . . . . . . . . . . 40 L'agenda del Pla de l'Estany . . . . . . . . . . . 52 Gent gran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 L’agenda familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Cursos i tallers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Joves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 La veu jove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Feminismes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Llibres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 El cinema dels matisos . . . . . . . . . . . . . . 72 Arquitectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Sons de Banyoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Peça del mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Turisme local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Medi ambient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Personatges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Cuina i maridatge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Anuncis per paraula . . . . . . . . . . . . . . . . 86

HORARI d'oficina: A partir del dia 15 de cada mes: - De dimarts a divendres: de 10 a 14 h - Dimarts i dimecres: fins a les 18 h

La resta de dies treballem online: 972 575 600 - 685 010 838 lham@lham.net - www.lham.net

Segueix-nos:

Per publicar les activitats de la vostra entitat o anunciar la vostra empresa o producte, envieu la informació abans del dia 20 de cada mes a lham@lham.net. Gratuïtament, només publicarem les activitats que organitzen entitats sense ànim de lucre i, solament, a la nostra agenda com a informació (i no en format de requadre). INFO:

www.lham.net/informacio-publicitat

L’HAM no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats. Tampoc és responsable dels canvis o anul·lacions de les activitats anunciades, ni de les imatges o textos utilitzats pels anunciants, entitats o col·laboradors.

Edita: L’HAM. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit legal: 345/GI-87. 7000 exemplars mensuals (8000 al desembre).

Distribució gratuïta :

Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles www.cemes.cat

Atenem mútua

No cal cita prèvia!

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS Dimarts de 18.30 a 20 h De 18 h a 18.30 h reservat per a majors de 65 anys

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

·5

S'acaba l'estiu i s'inicia la tardor. Setembre és principi de curs, inici de projectes i el moment de l'any que ens proposem nous objectius: aprendre un idioma, tocar un instrument, iniciar una activitat de benestar, fer més esport, començar un procés creatiu... Les propostes del Pla de l'Estany són infinites. En podeu veure un llistat a a la pàg. 63 (i amb més detall dins de la publicitat de cada professional).

L'autor de la il·lustració del peix de la portada de setembre: Sidharta Gonzalez. Instagram: @siddharta.art És un peix autòcton de l'Estany, ja desaparegut, anomenat "punxoset" (gasterosteus aculeatus)

A la revista d'aquest mes, també veureu la programació de la Diada, les festes majors d'alguns municipis, l'agenda d'activitats, els bars i restaurants de la comarca i els comerços i serveis que us poden ser útils en cada moment! Bon setembre!

L'HAM

Visiti’ns a la pàgina web!

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

6·

·7

El projecte banyolí Lletres Niu ha teixit més de 10.000 lletres

La banyolina Irene Visa guanya la convocatòria d'intercanvi amb Lo Pati

Voluntàries col·laboren cosint lletres per guarnir els llits dels nadons ingressats de la unitat de Neonatologia del Trueta amb el seu nom.

El Centre d'Art de les Terres de l'Ebre ha seleccionat el projecte "Ha plogut o han regat" de la fotògrafa @lafilla pel projecte d'intercanvi.

El Centre Excursionista impulsa la recuperació de l’ermita de Sant Maurici de Calç

La banyolina resident a Canàries Judit Vergés es penja l’or a l’Europeu de caiac de mar

Data del 1017 i va acollir un Aplec, que reunia molts habitants de la comarca. També es vol recuperà l'aplec, que se celebrarà el dissabte 18.

La banyolina també ha aconseguit 4 medalles d’or al campionat d’Espanya de Salvament, però la Federació l’ha descartat per l’Europeu.

8·

Voluntaris han pujat 200 tones de material a peu pel refugi de Sant Aniol d'Aguja

Els Amics de Sant Aniol han estalviat 45.000 € en transport d’helicòpter que es destinaran a les obres de rehabilitació.

Martina Torrent i Aina Fernández fan un pas endavant en la seva trajectòria esportiva i acadèmica

Torrent marxa a estudiar i nedar als EUA i Fernández entrenarà al CAR de Sant Cugat competint encara pel CNB!

·9

Salut i benestar V Atzavara Nutrició 972.574.456 V Bioteràpia conscient Sanació 696.529.756 V Carme Busquets Psicologia 972.573.334 V Carme Renalias Teràpia craneosacral 972.580.975 V CEMCAT Centre mèdic 972.572.002 V CEMES Estètica i salut 972.575.978 V Salus Infirmòrum Centre de salut 972.573.202 V Compàs Fisioteràpia 972.582.594

V Dental Banyoles 972.574.751 V Dental Corominas 972.664.677 V Dental Pons 972.572.699 V Dental Roman 972.572.702 V Dental Rover 972.582.171 V Espai Llavors Cicles de vida i benestar 615.324.440 V El Peu del Born Podologia 972.298.854 V Fisioestany Fisioteràpia 972.583.369 V Fisioserveis Fisioteràpia 972.580.389 V Fisis Fisioteràpia 634.757.672

V Guillem Jiménez Oftalmologia 972.580.501 V IJ Salut Centre mèdic 972.573.533 V Impuls Psicologia 972.573.904 VInspira Fisioteràpia 972.581.660 V Jordi Bachs Cirurgia plàstica 972.212.154 V Jordi Llorens Coaching empresarial 657.385.154 V Jordi Vila Osteopatia 972.581.309 V Kinesi Fisioteràpia 872.260.081

V La Vila Gran Centre de Dia 972.581.570 V Natalí Pintos Psicologia envelliment 638.570.501 V OM ioga Massatges, naturopatia 626.855.812 V Origen Fisioteràpia i salut 872.210.328 V Punt Gallet Fisioteràpia 619.832.507 V Rec de les Forques Centre de dia 972.716.624 V Roser Blanco Psicologia 618.724.688 V Vista Òptica Òptica i audífons 972.584.986

COACH certificat n. 11281

T’ajudem a trobar noves vies per augmentar les vendes del teu negoci jordillorens.net - 657.385.154 Sessions presencials i online Videotrucada: 15 min. gratuïts

10 ·

Psicòloga i psicoterapeuta Àmplia experiència Horari concertat

(presencial/online)

T. 618 724 688

CURS 2021-22

NOVES PROPOSTES Formació en constel·lacions Biodansa adults i infants Biodinàmica i craneosacral Teràpia individual Fisioteràpia i kinesiologia Saviesa ancestral Et miro i em veig (joves)

ESPAI LLAVORS

Acompanyant Cicles de Vida i Benestar i molt més:

www.espaillavors.com Tel. 615 324 440

FOTO: Ruth Ayuso Rodríguez - Diplomada en Nutrició i Dietètica

TRACTAMENT DE MALALTIES ALIMENTÀRIES - Fetge Gras, Males Digestions, Còlon Irritable, Diabetis, Greixos a la Sang (Colesterol i Triglicèrids), Gota, Càlculs Biliars i Renals, Hipo i Hiper Tiroidisme, etc. - Obesitat en diferents graus. C. Mercadal, 10 - Banyoles - T. 972.574.456 - 639.931.733 AtzavaraConsellNutricional · 11

Salut i benestar

www.lham.net > Salut

IOGA MASSATGES NATUROPATIA MEDICINA XINESA Tai txi · Meditació · Pilates ombanyoles.com · Tel. 625 855 812 om_banyoles

C. J. Tarradellas, 16 - Banyoles ·

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica

metge col·legiat 2.538

· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica. S’atenen Mútues www.drbachs.com consulta@drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

17001 Girona

972 21 21 54

Fisioteràpia traumatològica, esportiva, pediàtrica i reumatològica Drenatge limfàtic - Exercici terapèutic Tecarteràpia Winback® Roser Castañer Amagat - núm. col·legiada: 6062 S'atén Mútua General de Catalunya

C. Mn. Baldiri Reixach, 12 - BANYOLES Av. Lluís Companys, 22 (centre Core) - BESALÚ

Hores a convenir: 634 757 672 - www.ﬁsis.cat - info@ﬁsis.cat

12 ·

· 13

Salut i benestar

www.lham.net > Salut

Bioteràpia conscient

◼ ◼ ◼

Consultori Dental Banyoles SALUT I ESTÈTICA DENTAL

Ortodòncia · ATM · Cirurgia i implants Pròtesi fixa i removible · Endodòncia Odontologia conservadora · Radiologia Digital Odontopediatria · Estètica Dental Pl. Carmelites, 3, 1r-1a, Banyoles (Girona) T. 972 574 751 - 696 027 824 - 932 139 304 www.clinicamendez.com - info@clinicamendez.com HORARI Dilluns: d’11 a 14 h i de 16 a 19 h (higienes)

Dimarts, dimecres i divendres: de 16 a 20 h

Sandra Xargay Torrent Fisioterapeuta col.11452 i tècnica superior en estètica

C/Església, 19 · Mata (Porqueres) www.inspirafisioestetica.com

972 58 16 60 - 634 500 951 14 ·

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

C/ de Baix, 8 - BANYOLES Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929

ys 10 ants! jun

Nous grups de reeducació postural, sòl pèlvic i hipopressius. Vine a informar-te! Laura Soler Masó núm. col. 5688

Gloria Sánchez Rodríguez núm. col. 8200

Dolors Juan Demiquels núm. col. 8323

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820

Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

PODOLOGIA: Abdon Tarrats Mireia Torrent NUTRICIÓ: Sònia Vila MEDICINA: Dra. Mariona Bosch PSICOLOGIA: Indira Herreros

FISIOTERÀPIA: Gemma Mumbrú Jon Ceballos OSTEOPATIA: David Juanola LOGOPÈDIA: Alba Olivé HOMEOPATIA: Raquel Collell

BOTIGA ONLINE: www.ijsalutstore.com S’atenen mútues!

Ronda Monestir, 90 - Banyoles www.ijsalut.com - info@ijsalut.com Tel.: 972 573 533 - 646 875 098

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal Ediﬁci FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

CENTRE DE DIA LA VILA GRAN UN ESPAI LÚDIC I SEGUR PER SOCIALITZAR-SE I REALITZAR ACTIVITATS

● Servei de ﬁsoteràpia i rehabilitació

● Cuina pròpia, mediterrània i de qualitat ● Serveis de metge, infermeria, perruqueria, podologia, psicologia... ● Servei de transport. w w w. l a v i l a g ra n . c o m L a V i l a G ra n

9 7 2 5 8 1 5 7 0 · d i re c c i o @ l a v i l a g ra n . c o m · 15

Farmàcies de guàrdia

www.lham.net/web/farmàcies Dimecres 1: Núria Batlló Dijous 2: Rosa Alsius Divendres 3: Albert Masgrau Dissabte 4: Eva Llaveria Diumenge 5: Eva Llaveria Dilluns 6: Maria Fàbrega Dimarts 7: Francesc Figueras Dimecres 8: Esteve Alsius Dijous 9: Jordi Omedes Divendres 10: Núria Batlló Dissabte 11: Albert Masgrau Diumenge 12: Albert Masgrau Dilluns 13: Joan Gratacós Dimarts 14: Eva Llaveria Dimecres 15: Maria Fàbrega Dijous 16: Francesc Figueras Divendres 17: Rosa Alsius Dissabte 18: Núria Batlló Diumenge 19: Núria Batlló Dilluns 20: Rosa Alsius Dimarts 21: Albert Masgrau Dimecres 22: Joan Gratacós Dijous 23: Eva Llaveria Divendres 24: Maria Fàbrega Dissabte 25: Esteve Alsius Diumenge 26: Esteve Alsius Dilluns 27: Jordi Omedes Dimarts 28: Núria Batlló Dimecres 29: Rosa Alsius Dijous 30: Albert Masgrau 9 am del dia indicat i acaben a 9 am de l’endemà. Obert al públic de 9 a 22h. A partir de les 22h, només es dispensaran medicaments d’urgència amb recepta mèdica.

Adreces i telèfons Albert Masgrau

Porta Turers, 8 - T. 972.570.129

Esteve Alsius

C. Girona, 7 - T. 972.570.079

Núria Balló

HORARI Dilluns: 9 a 13h i 15 a 19h Dimarts: 15 a 19h Dimecres: 9 a 13h i 15 a 19h Divendres: 9 a 13h i 15 a 19h

Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com

Fisioteràpia · Osteopatia Exercici terapèutic

c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com

C. Llibertat, 70-74 - T. 972.576.308

Jordi Omedes

C. Mercadal, 16 - T. 972.570.146

Joan Gratacós

Pg. Mn. Constans, 180 - T. 972.572.433

Rosa Alsius

Av. Països Catalans, 171 - T. 972.570.595

Eva Llaveria

C. Figueres, 41 (Can Puig) - T. 972.582.735

Maria Fàbrega Dilmé

Av. Països Catalans, 247 T. 972.583.801

Francesc Figueras

Av. Catalunya, 17 T. 972.571.304 16 ·

Ets un/a professional de la salut i el benestar? Vols aparèixer en aquesta secció?

lham@lham.net

Vine i prova els audiòfons recarregables de Phonak. No t’ho pensis més!

Carrer Born, 14 - 17820 - Tel. 972 58 49 86 · 17

QUÈ ÉS L'ARTROSI? L'Artrosi és el desgast progressiu del cartílag articular. Causa dolor, rigidesa i incapacitat funcional. Aquest desgast de les articulacions és originat per l'ús de les articulacions amb l'edat, i a causa de defectes congènits del cartílag.

del cos, però apareix majoritàriament a les articulacions de càrrega com ara el genoll o el maluc, així com la columna i els dits de les mans. Hi ha determinats factors que augmentaran el risc de patir una degeneració articular, com ara l'obesitat,

Dr. Àlex Muset Lara Num. col·legiat 25671 ESPECIALITAT Traumatologia i Ortopedia El símptoma fonamental de l'artrosi és el dolor, inicialment apareix amb el moviment i millora amb el repòs tot i que en fases avançades de la malaltia pot aparèixer també durant un període de descans. Un altre símptoma característic és la inflamació articular i les crepitacions durant la mobilització de l'articulació.

L'Artrosi apareix quan es produeix un desequilibri entre la fabricació i la destrucció del cartílag. Quan disminueix el gruix del cartílag es produeix un acostament dels dos extrems ossis (pinçament articular) provocant fissures al cartílag, que arriben fins a l'os. Aquest procés de degeneració del cartílag articular, posteriorment provocarà la destrucció de la superfície articular. Amb l'edat augmenta la freqüència d'afectació, malgrat que no és una conseqüència ineludible d'envelliment articular. L'Artrosi pot afectar totes les articulacions

l'excés d'activitat física i laboral, i la càrrega genètica. La malaltia degenerativa del cartílag evolucionarà en diverses fases: ➡ Inicialmen, el cartílag es debilita i es trenca, perdent elasticitat. ➡ A la fase següent, perd gruix. ➡ A la fase final, l'extrem de l'os deixa d'estar recobert pel cartílag exposant-se a la fricció i a la càrrega per la qual no està preparat. Consegüentment, l'os es torna més dur i compacte per poder resistir la pressió a la qual es troba sotmès.

Actualment no hi ha un tractament curatiu per a l'Artrosi, però sí que hi ha teràpies mèdiques que poden alleugerir i millorar la simptomatologia per millorar la qualitat de vida del pacient. L'objectiu fonamental del tractament és alleugerir el dolor i mantenir la capacitat funcional. A la Clínica Salus comptem amb un equip de traumatòlegs que poden atendre a les persones que pateixen aquesta malaltia i ajudar-les a pal·liar el dolor. Dr. Àlex Muset

Cita prèvia de dilluns a divendres matí i tarda 18 ·

Telèfon: 972 573 202

Grà

ic es

Aquest setembre, celebrem el nostre 33 è aniversari! Gràcies per deixar-nos cuidar-te durant aquests anys.

Descobreix les nostres promocions d’aniversari seguint-nos a: @novaesteticabanyoles @novaestetica.novaestetica.7 C. Canal, 33, Banyoles - 972 57 56 10 - 657 460 983 - info@novaestetica.cat· 19

Professionals de la llei i asseguradores U A. Lillo i C.Boza Advocats T. 635.501.023 T. 629.520.996 U Ainoa Aja Advocada T. 620.228.202

U Compta 1 Assessorament T. 972.574.855 U F. Xavier Quer Advocat 609.304.628 U Jaume Bosch Advocats T. 686.376.044

U Maria Vilà Advocada T. 658.211.450 U Llandrich & Feixas Assegurances T. 972.572.957

Ets un professional Ainoa Aja Advocada Col. 3237 ICAG Tel. 620228202 Passeig de la Indústria, 48 17820 Banyoles ainoa.aja@gmail.com

de la llei o de les assegurances? Vols aparèixer a aquesta secció? lham@lham.net

Dret civil · Immobiliari · Contractes · Hipotecari Clàusules abusives · Reclamacions de quantitat Familia · Divorcis · Modificacions mesures Custodia · Successions · Accidents de circulació

972 575 600

Escolto i assesoro les persones amb un tracte proper.

bli revista.indd 1

25/5/21 15:14

◆ Segueix-nos: @lham.revista.banyoles ◆ Etiqueta’ns: #revistalham

@miquel_hinojal

20 ·

@sellasesquena

@montseborrell2

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346 - Pèrit Judicial col. nº 658

Assessorament jurídic i procediments judicials Justícia juvenil - Violència domèstica Balística Forense - Anàlisi del Perfil Criminològic del Delinqüent c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

Tel. 609.304.628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat

A D V O C A T S

ABEL LILLO MORENO CARME BOZA RAMÍREZ Dret Penal - Violència de Gènere - Menors - Alcoholèmies Dret Civil - Matrimonial - Arrendaments - Testaments Contractes - Reclamacions de Quantitat (Morositat) FULL ENCÀRREC (Pressupost Tancat amb Condicions Personalitzades). VISITES CONCERTADES Abel: 635 501 023 Carme: 629 520 996 C/ Indústria 78 (Despatx nº9 ) - Banyoles

· 21

Guia de bars i restaurants

Can Gelada Cuina casolana Menú i carta

Ctra. Bny a Gi - Riudellots de la Creu - 972.594.165

Rem

Bar - Terrassa

Entrepans freds i calents, tapes, canyes fredes Pg. Mn. Constans, 180 - Banyoles - 653.910.837

Ca la Mari

Paelles, menú, entrepans...

(al costat de Cuinats la Farga) Take away C. Paper - Banyoles - 642.795.874 22 ·

www.lham.net > bars i restaurants

Can Xabanet

La Tattinada

Varietat de plats i menú diari Plaça del Carme, 24 - Banyoles - 972.570.252

www.tatattinada.com Plaça Perpinyà, 24- Banyoles - 972.570.423

Cuinant-vos des del 1942

Strall

Bar - Restaurant

Esmorzar - Dinar - Sopar C. Llibertat, 67 - Banyoles - 972.746.040

Rumbera

Pizzeria - Restaurant

Temporada d'estiu. Dimarts a diumenge: sopars C. Llibertat, 48- Banyoles - 972.100.564

Pizzeria

İris Eiscafe

Fleca i cafeteria

Esmorzars i berenars dolços i salats Plaça dels Estudis, 8 - Banyoles - 972.571.094

Bar Yaker

Menú de migdia i carta

Varietat de plats i gastronomia asiàtica Plaça Rodes, 5 - Banyoles - 625.550.633

PIZZES

Artesanals amb farines ecològiques i productes bio

Divendres, dissabtes i vigílies de festiu, VINE A MENJAR-TE LA TEVA PIZZA a la terrassa de CAN MAULA

972 578 553

Artesanal amb farines ecològiques Receptes originals del 1914

Pa de pagès, d’espelta, de nous, panets, llonguets, croissants, brunyols, tortells... C/ FONTCOBERTA, 1 DE MELIANTA

· 23

Guia de bars i restaurants

La Trobada

Cuina catalana i marroquina

Menú diari i cap de setmana Plaça U d'Octubre - Crespià - 972.597.007

Oliveras

Cuina volcànica i mediterrània

Restaurant i bufet C. Pau Claris, 13 - Besalú - 972.590.392

La Paradeta

Tapes, entrepans i + plats

Ca La Flora

B&B i Sandvitxeria

Sandvitxos, enrotllats, amanides, creps... Carrer Llibertat, 91 - Banyoles - 972.582.480

La Xixonenca

Orxata casolana d'elaboració pròpia Granissats - Batuts - Gelats Plaça Major, 20 - Banyoles - 972.580.344

La Barricona

El Tapeo

Tapes casolanes

Nova direcció. Obert tot el dia! Carrer Valls, 68 - Banyoles - 972.581.472

By Pass

Cuina casolana

Menú diari de dimarts a diumenge C. Doctor Tussell, 2 - Serinyà - 972.593.083

Can Cintet

Cuina de mercat

C. Sant Andreu, 40 - Mata - 972.581.347

De dilluns a diumenge a l’hora de dinar www.labarricona.cat - Ripoll - 972.702.352

Burguer - Tapes - Gourmet

Numídia

Can Masonet

Bar - Restaurant Esport

Pizzes familiars, mitjanes i individuals C. Llibertat, 105 - Banyoles - 631.675.294

Gaudeix de la nova carta Crta. Pujals, 2 - Cornellà - 972.594.098

Menú i carta Pol. Pont Xetmar - Cornellà de Terri - 972.595.017

Dimarts a diumenge. També take away

Bar - pizzeria

24 ·

Cuina casolana

Menú diari i de cap de sermana C. Major, 7 - Besalú - 972.590.744

Cuina casolana

www.lham.net > bars i restaurants

Tramvia

La Consulta

El Trobador

Nova direcció! Pg. Mn. Constans, 278 - Banyoles - 625.448.761

& Cafeteria d'especialitat Carrer Born, 2 - Banyoles - 670.259.360

Creps Bretones i Hamburgueses km 0 Carrer Born, 10 - Banyoles - 626.100.005

Bar

Al pizza bar

Restaurant i take away

Doner Kebab i pizzeria Av. F. Macià, 16 - Besalú - 671.457.739

Català

Kebab/pizza/durum/hamburguesa

També, a domicili Av. Països Catalans,37-39 -Banyoles - 972.102.997

Bar de vins

9 Can Quei

Cuina de proximitat i casolana

Menús als migdia Ctra. Olot, 20 - Besalú - 972.590.085

Can Pons

Esmorzars - Dinars - Sopars

Tapes, amanides i entrepans Plaça Major, 7 - Banyoles - 972.572.790

Frankfurt bar

El Xiringuito de la Draga

Gelats, granissats i cerveses fredes

Estem a la zona de pícnic del parc Parc de la Draga - Banyoles - 608.01 0.8 14

El bar del Triops

Migdia: Crea el teu bol per 8 €

Matins: Espardenyes i esmorzars sans C. Dr. Mascaró, 23 - Banyoles - 972.575.352

Falta el teu bar o restaurant? La Carpa

Cuina oriental

Servei de menú el migdia i carta a la nit Passeig Darder, 28 - Banyoles - 972 .582.825

Menjar per emportar C. Sant Andreu, 99 - Mata - 972. 571.735

Cuina de proximitat

Restaurant xinés

LHAM@LHAM.NET 972 57 56 00 WWW.LHAM.NET · 25

Guia de bars i restaurants

Marisqueria Gil's

Sa Poma - Masia la Palma

Can Pericus Gastrobar

Menús i carta C. Sant Mer, 111 - Banyoles - 972.572.852

Plats de temporada Veïnat de la Palma - Espinavessa - 972.193.137

de la carnisseria i xarcuteria Pere Roca Pl. Catalunya, 3 - Banyoles - 972.583.984

El Forat 19

Castell de Besalú

Relaxa't en un entorn privilegiat Mas Pagès, s/n. - St. Esteve de Guialbes - 609.863.952

Terrassa amb vistes al pont de Besalí C. del Pont, 2 - Besalú - 872.208.040

Més de 39 anys servint peix i marisc

Tapes, fustes i cocktails

El celler de l'Estany Les tapes de sempre

Especialitat en tapes de peix Carrer Sant Mer, 83 - Banyoles - 972. 583.521

Pa de Can Maula Fleca i pizzeria

Pizzes a la terrassa C. Fontcoberta, 1 - Melianta - 972.578.553

Cuina catalana amb toc mallorquí

Cuina casolana

Can Mià

Cuina tradicional a l'interior

Vermuts i cafès a la terrassa C. Can Mià - Palol de Revardit - 972.594.246

El polígon

Punt de trobada

Restaurant - Menú diari C. Paper (La Farga) - Banyoles - 972.582.714

Servim carns i embutits

La Parra

Restaurant amb terrassa

Cuina creativa i d'autor Pl. Rodes, 41 - Banyoles - 650.562.021

Restaurant L'Arcada de Fares

Zona de joc infantil, sala de jocs i pistes Menús: cap de setmana, grups i celebracions Can Figueres de Fares - Fares - 972.590.855

Thana Kebab

Durums/pizzes/pites

Plats combinats/hamburgueses Pl. Catalunya, 9 - Vila Olímpica - 612.408.261

www.lham.net > bars i restaurants

NOX

Especialistes en arrossos alacantins Cuina mediterrània Prat de Sant Pere, 13 - Besalú - 972.591.255

El Capritx Bar

Janaret

Gelateria i cafeteria

Gelats artesans elaborats al nostre obrador Plaça Major, 25 - Banyoles - 660.324.544

Casa Anamaria

Restaurant. Menú i carta

Entrepans i begudes Av. Girona, s/n - Cornellà del Terri - 972.594.770

Gastronomia mediterrània de proximitat Veïnat de la Serra - Ollers - 872.591.721

Can Ralita

Restaurant al Born

Esmorzars de dilluns a dissabte Plaça Major - Banyoles - 972.571.883

Dj a ds: 20 a 22.30 h | Div a dg: 13 a 15.30 h C. Àngel Guimerà, 14 - Banyoles - 972.981.708

Especialitat en truites

Platets i Tapes

MAM

Mini golf i espai infantil

Tapes (les millors braves), orxata natural... Circum. Estany- Porqueres - 608.010.814

Can Selvatà

Especialitat en esmorzars de forquilla

Cuina tradicional amb producte de proximitat Ctra. Girona-Banyoles - Cornellà - 972.594.080

Cafè la Pedrera

Cafeteria i restaurant

Menú diari i tapes C. Isaac Albéniz, 36 - Porqueres - 972.010.114

Pizzeria La Tattinada

972 570 423 latattinada.com · 27

L'aparador

tu r

Tot el que necessiteu per a la tornada a l'escola! P uer

i cu

C. Àngel Guimerà, 16 Banyoles | 972.575.759

C. Girona, 35, Banyoles instagram @eltrenet - 972.570.987

www.eltrenet.cat

C. Mercadal, 7, Banyoles 972.570.351

HORARI: Dll: de 16 a 20 h | Dt, Dc, Dj, Dv: de 9 a 13 h i de 16 a 20 h | Dss: de 9 a2514 h

instagram@florandflorbanyoles C. Sant Mer, 28 - Banyoles 683.113.027

C. Ganganell, 35 - Besalú instagram sabateriapassosbesalu 972 591 326

C. Sant Martirià,6 Banyoles | 972 570 666 28 ·

calçatsbusquetscastañer.com instagram calcatsbusquetscastaner C. Valls, 57 - Banyoles 972.570.889

Crta. Camós, 79 Banyoles | 662.678.877 instagram @xicschics

www.lham.net > shopping

Pl. Turers, 12 Banyoles 972.574.868

instagram

Davant de la Teisa instagram @ equipaelmobil

GALAXY & STAR C. Mas Riera, 19 Banyoles

SETEMBRE B ◆AM

Pl. Major, 34 Banyoles 972 570 268 instagram @opticarigau

◆

LLU

C. Àngel Guimerà, 10 Banyoles - 647 126 152 instagram @sabateriabanyoles

C. Porta Turers, 1 Banyoles | 652.149.075 instagram ohlala_banyoles

Plaça Major, 16 - Banyoles - 972 574 602 instagram taller_joan_de_palau · 29

LA FIDELITAT A UNS ORÍGENS ARTESANS 1869 En el padró de veïns de Vilanova de la Muga de l'any, Sebastià Roig Jofre hi apareix inscrit com a "soguero", professió derivada de soga o corda. És un artesà que anava pels pobles de la comarca recollint cànem, material base de les espardenyes que elaborava. Sebastià Roig realitzava artesanalment tot el procés d'elaboració de les espardenyes: rentar i pentinar el cànem, filar-lo amb la filosa, fer les soles, enformar, cosir i envetar les espardenyes de vetes o de treneta.

2021 Miquel Roig Amat, la sisena generació de sabaters Roig, s'innaugura una nova botiga a Banyoles, a l'emblemàtica botiga de calçats Freixa.

Entre Figueres i Banyoles, val a dir, que els sabaters Roig passen per Cadaqués i, fins i tot, Dubai! Han obert unes quantes botigues al llarg d'aquests 152 anys! Un resum de la seva trajectòria:

ROIG URBAN COMFORT, amb 152 d'anys d'història, inaugura una nova botiga a Banyoles, el dia 1 de setembre. 1879 Sebastià Roig conegut com "en Vilanova", posa el nom de Calzados Vilanova a la primera botiga11 de Figueres.

1894 Miquel Roig Casadevall, continua la feina encetada pel seu pare fins a la Guerra Civil Espanyola.

1944 En plena postguerra, el seu fill Sebastià Roig Sirvent es va fer càrrec del negoci2. 1973 Miquel Roig Bonaset treballava de represen-

tant comercial. No es va dedicar mai a la botiga, morí l'any 1973 d'accident.

1972 Miquel Roig Casademont amb onze anys començar a ajudar a la botiga.

1983 Miquel Roig Casademont canvia de nom de la botiga Roig calçats i espardenyes i d'imatge, introduint un aire nou i modern. 1 En el llibre de Contribució Industrial de Figueres ja hi consta inscrit com "alpargatero". 2 Es canvia la denominació de "alpargatero" per "calzado ordinario"

30 ·

C. Mercadal, 7, Banyoles - Tel. 972.570.351 - www.roigurbancomfort.com

1991 Es potencien els apara-

diferents pavellons, internacionalitzant les espardenyes i traslladant-les a una cultura ben diferent.

2018 Miquel Roig Amat, s'incorpora al negoci del calçat, essent la sisena generació, amb el nom de Roig.

1993 Amb la família Castañer, fruit de l'empenta des de la tradició obren botiga a Cadaqués, on l'espardenya és el producte principal.

La botiga de Dubai continua oberta amb èxit, tot i que la família Roig ja no n'està al càrrec.

2021 Després del tancament

dors i instal·la un joc de miralls, donant més amplitud, unint botiga i magatzem.

2003 Obren una altra botiga

al carrer de Girona de Figueres, a causa de les obres de reforma i millora de la Rambla.

2011 Obren la botiga Alparga-

ta Roig a Dubai, dins el complex Global Village, on s'exposen articles típics de cada país en

2013 Obren Orígens. Un con-

cept store jove, esportiu i molt dinàmic on la font d'inspiració és l'espardenya i el Mediterrani.

2017 Nova etapa a la botiga

de la Rambla. Sota el nom de Roig Urban Comfort. Comoditat i benestar per als peus gràcies a les innovacions i les darreres tecnologies.

per jubilació de calçats Freixa, Miquel Roig Amat obre la botiga a Banyoles. La motivació d'aquesta obertura neix de la relació del seu pare amb l'Anton Freixa.

Miquel Roig Casademont va aprendre del mestre sabater banyolí amb qui comparteix la mateixa l'essència i la història del comerç centenàri i tradicional. La inversió d'aquesta nova botiga és emocional i sentimental.

La nova sabateria de Banyoles on cuidem de tu i dels teus peus.

INAUGURACIÓ: Dimecres 1 de setembre. Vine i veuràs la nova col·lecció Hivern 21/22. T'hi esperem! · 31

L’agenda general Divendres 3

FESTIVAL DE MÀGIA-Troba'm FESTA MAJOR-Vilert

40 52

Dissabte 4

INAUGURACIÓ-Koan

34 11S-Parada informativa 38 FESTIVAL DE MÀGIA-Troba'm 40 COMERÇ-Gangues 40 SALUT-Dona sang 40 VISITA-Parc Neolític 40 ESPORT Triatló 40 FESTA MAJOR-Vilert 52 TORNEIG-Memorial J. Estany 52 TALLER Matí de joc lliure 58 TALLER Art al bosc 58 JOC

La gimcana rentadors 58

Diumenge 5

FESTA MAJOR-Vilert

GASTRONOMIA-Arrossada

Dijous 9

expliquen els arqueòlegs 42 de la Draga?

Divendres 10 11S-La

Diada

CONTE

Del sol a la lluna

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE-L'aigua que vols 43 CINEMA-Com jo vulgui 43 CONTE La princesa ... 58

Divendres 17

Diumenge 12

FIRA-Ramona

Diada

FIRA-Ramona

42 42 FESTA MAJOR-Orfes 52 ACTUACIÓ-Playback Bny 57 RUTA Travertí/trenpinxo 58 VISITA-Parc Neolític

Dimarts 7

Dimarts 14

SALUT-Dona

sang

CLUB DE LECTURA-Els cadàvers 43 del candidat

Dijous 16

38 42 APLEC-Sant Ferriol 52 VISITA-Vilauba en 3 D 52 TALLER Pintura moviment 58

11S-La

Dilluns 13

Dissabte 11

52 popular TALLER Exploradors de l’Estany 58

PRESENTACIÓ-Cultura

Dimecres 15

PORTES OBERTES-Què ens

XERRADA-Medi ambient

CINEMA-Triangle de sol

Dissabte 18

INAUGURACIÓ-Triops

VISITA-Parc Neolític

44 44

44 45 45

PRESENTACIÓ-Te amo, gracias; un camino para transitar 45 el duelo VISITA-Banyoles medieval 45 DESFILADA-Manaies 45 MÚSICA-Trio da Vinci 46 SOPAR-Sopar Estellés 46 FESTA MAJOR-Esponellà 51 APLEC-Sant Maurici 52 VISITA-Estudi Fontserè 53 CELEBACIÓ-50 anys casats 57

Vols vendre el teu immoble ?

Ctra d'Olot nº19 baixos, 17744 - Navata - jesus@jpdimmo.com - www.jpdimmo.com - 659 246 915 32 ·

www.lham.net/agenda

TALLER Tinkering

Pedalada de contes 58 ESPORT BTT pels corriols 59 de l'Estany CONTE

Diumenge 19

77 travessia CINEMA-Descendents FESTA MAJOR-Esponellà FESTA MAJOR-Pujarnol TALLER Paper artesanal TALLER Investiguem els mamífers ESPORT

46 46 53 53 59 59

Dimecres 22

SALUT-Bon ús dels

medicaments

Dijous 23

sang CLOENDA-Berenar/actuació CLUB DE LECTURA Lila Trotamundos DANSA Fantasticontes SALUT-Dona

Divendres 24

TEATRE-Al llindar de l'oblit 47 FESTIVAL MÚSICA-17820 FESTA MAJOR-Sant

Miquel

Dissabte 25

INAUGURACIO-Koan

34 TEATRE-Al llindar de l'oblit 47 FESTIVAL MÚSICA-17820 47 CINEMA-La dona il·legal 50 VISITA-El Rec Major 50 MARXA-Fem la volta 50 FESTA MAJOR-Sant Miquel 54 FESTA MAJOR-Palol 54 INSTAL·LACIÓ Mar 58 RUTA Les cares de l’aigua 59 ESPECTACLE Sobre rodes 60 TALLER Fem de Neolítics 60 CONCERT Irina&Carla 60

53 57

Diumenge 26

MARXA

47 54

54 de l’Estany 60 ESPORT Caiac per l'estany 60 FESTA MAJOR-Palol

DIADA

Dimarts 28

XERRADA-Què cal saber 57 de les vacunes

Dimecres 29

CLUB LECTURA-Sis nits d'agost 54

Dijous 30

TERTÚLIA-Josep Miàs

Animalets 60 Roda instruments 60

BIBLIONADONS TALLER

Divendres 1 d'octubre 1 _ 0CT

Llums de llibertat 51

VISITA-Parc Neolític

TEATRE-Al llindar de l'oblit

47 50 50 50 FESTA MAJOR-Sant Miquel 54

Fem la volta FIRA-Ramona VISITA-Parc Neolític

Les activitats presencials estan subjectes a les restriccions que dictamini el PROCICAT. Si us plau, consulteu el web de les entitats organitzadores per confirmar la seva realització.

A La Vila Gran tenim més de 35 places acreditades per cobrar les ajudes per dependència (PEVS). Servei de transport. 365 dies a l’any de 7.30 a 21h (horari a convenir).

Residència geriàtrica assistida i centre de dia

Activitats, fisio, sortides, jocs de taula, cinema, música en viu, treballs manuals, celebracions Visiteu-nos sense compromís puntuals, excursions... Ubicats al c. Tarragona, 30 - 36 Banyoles - T. 972.581.570 - 606.119.996 | Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477

La Vila Gran. Cuidem dels vostres

· 33

Exposicions

www.lham.net > l’agenda > exposicions

EXPO-

Koan: Retrat i proporció àuria,

de Carles Avilés Del 25 de setembre al 31 d'octubre Palol de Revardit

· Castell

INAUGURACIÓ 25 de setembre | 19 h EXPO-

Gianni Rodari

del 7 al 24 setembre Porqueres

· Biblioteca

Exposició dels llibres de l’autor Gianni Rodari. Gianni Rodari, mestre, escriptor, pedagog i periodista italià, una de les figures més rellevants de la literatura infantil. El dimecres 22, Mariona Masgrau proposa un taller familiar “Rodari ens parla”. Més info: l'agenda familiar. HORARIS: Dl: de 10 a 13 h i de 16 a 20 h. Dt, dc, i dj: de 16 a 20 h. Dv: de 10 a 13 i de 16 a 20. Ds: de 10 a 13 h.

Apartir de setembre a la botiga:

C. Àngel Guimerà, 3, Banyoles 972 584 769 - info@vimleather.com 34 ·

El títol de l'exposició serveix per a presentar el llibre del mateix títol, que dins la col·lecció Fotògrafs Banyolins edita AMR Editors. La mostra comptarà amb 12 retrats en blanc i negre de 60 cm x 60 cm extrets dels prop de 80 que conformen el llibre. Aquest projecte ha durat més de 3 anys, on prop d'un centenar de persones han passat per davant de la meva càmera per experimentar amb el retrat en blanc i negre i en clau baixa, on les llums i les ombres aporten intimitat a la fotografia. El títol de "KOAN" respon al fet que, d'igual forma que el "koan" és un misteri que presenta el mestre zen al seu deixeble per tal que el resolgui més de la intuïció que des de la lògica; tots nosaltres també som un enigma que també es pot abordar des de la part més emocional que racional. HORARIS: Ds.: 10 a 14 h i 18 a 20 h. Dg.: 10 a 14 h

EXPO-

Arquitectura i urbanisme Fins al 30 d’octubre Banyoles · Biblioteca Documental per finalitzar el cicle Cinc cèntims de creació local 2020 amb l’objectiu de reflexionar sobre l’arquitectura i l’urbanisme del s. XXI i del futur de les ciutats. HORARIS: Fins al 12 de setembre: De dt. a ds.: 10.30 a 14 h. De dl. a dv: 16 a 20 h A partir del 13 de setembre: Matins: dimarts a divendres: 10.30 a 14 h Tardes: dilluns a divendres: 16 a 20 h

EXPO- Arquitectes i ciutat. Del pla urbanístic de 1936 a la Banyoles olímpica

Fins al 4 d'octubre

Banyoles · Mobles Tarradas Entrada: Gratuïta

A partir dels continguts sorgits del cicle de Cinc cèntims de creació local, l'exposició convida a reflexionar sobre la construcció de la ciutat del s. XX. HORARIS: De dilluns a divendres de 9 a 20 h

INICI CURS 21-22 06 DE SETEMBRE INSCRIPCIONS A PARTIR DEL 30 D'AGOST

WORKSHOPS // CONVALIDACIÓ A L'ESO // CONCURSOS // ESTADES A L'ESTRANGER // DANSA EN XARXA // JOVE COMPANYIA INDANS DESPERTAR DE LA DANSA // PRE BALLET // BALLET CLÀSSIC // PUNTES // HIP HOP // BABY HIP HOP // STREET JAZZ // HOUSE // POPPING&LOCKING // WAACKING // DANSA CONTEMPORÀNIA // FLAMENC // SEVILLANES PILATES // TEENAGE PILATES // IOGA // PROGRESSING BALLET TECHNIQUE // BARRE FIT

696 481 250

dansbanyoles · 35

Exposicions

www.lham.net > l’agenda > exposicions

EXPO- XIX Concurs de fotografia de la natura: amfibis i rèptils

Fins al 12 de setembre Banyoles

· Museu Darder

Entrada: Gratuïta

Exposició de les millors fotografies presentades en la darrera convocatòria de la XIX edició del de fotografia de la natura que té lloc al Pla de l'Estany.

EXPO- EXPO

Peret Blanc de Beget Fins al 26 de setembre

Banyoles · Museu Arqueològic Entrada: Gratuïta

La figura d'en Peret Blanc, un dels últims músics tradicionals del país, és el fil conductor que ens apropa una mica més a aquella societat rural que s'extingia a mesura que els seus habitants marxaven a viles i ciutats, mentre les noves tecnologies de difusió musical ocupaven espais.

Aigua i art; una combinació refrescant! Fins al 10 de setembre Banyoles · Museus Entrada: Gratuïta

Els nens i nenes del casal d’estiu dels Museus de Banyoles exploren i descobreixen alguns d’aquests artistes i les claus dels seus estils per produir la seva pròpia obra amb un mateix protagonista: l’Estany.

HORARIS:

De dimarts a dissabte: 10.30 a 13.30 h i 16 a 18.30 h

Diumenges: 10.30 - 14 h

36 ·

· 37

La diada

www.lham.net/agenda

Parada informativa Dissabte 4 | 10 a 13 hores

Concert Marc i Laia Divendres 10 | 20 h

Sardanes Dissabte 11 | 19 h

Banyoles

Palol de Revardit

Porqueres

· Plaça Major

Parada informativa de la Diada i altres campanyes de l'ANC.

· Castell

Reserves: 972.594.448 ajuntament@palol.cat Moscatell, ratafia, galetes! Cantada d’haveneres Divendres 10 | 21.30 h Camós

· Plaça de l’Ajuntament

Cantada d’haveneres a càrrec del grup Terra endins. Sopar groc Divendres 10

Diada al Castell 11 de setembre | 9.30 h

Fontcoberta

Esponellà

20 h Lectura del manifest. 21 h Sopar a favor de les preses i exiliades polítiques amb Dolors Bassa (pendent de confirmació). Preu sopar: 12 € Reserves: 972.574.139 38 ·

· Plaça 1 d'octubre:

- Pujada al castell - Plantada de l'estelada i manifest - Esmorzar (cadascú porta el seu).

· Plaça 11 de setembre

Sardanes a càrrec de La Principal de Porqueres. Autocars a la manifestació de Barcelona Dissabte 11 Sortida: Av. la Farga (Banyoles) Hora de sortida: 13 h Tornada de Barcelona: 19 h Preu: 10 € Tiquets autocar a: - Banyoles: La Patagònia - Cornellà: Charter - Corts: El forn de pa La manifestació començarà a les 17 h a plaça Urquinaona i anirà fins al Parlament de Catalunya. Info: diada.assemblea.cat

· 39

L'agenda de Banyoles

Troba'm Festival de Màgia

www.lham.net/agenda

COMERÇ- Gangues al carrer

Divendres 3 18 h Espectacle d’obertura amb Rúbi Fernández E Plaça de les Rodes

Dissabte 4 12 h Vermut màgic amb Els amics del Troba'm E Can Xabanet

Preu: Gratuït

20 h Na que ver amb Mario López & Papu pelut E Centre Cívic Porqueres

16 h/18 h Espais màgics amb

21.30 h

Preu: Gratuït

SALUT- Dona sang

Preu: 10 € 22 h Màgia Golfa amb Els

amics del Troba'm E Bar del Cívic Preu: Gratuït

artistes sorpresa E El Tint E Pia Almoina E Pati del Museu Arqueològic

18 h Màgia a la muralla amb

Pepín Banzo E Muralla Preu: Gratuït

Banyoles

Turers

· Plaça Major i plaça

Tot el dia:

Vermut i tapes, 2x1 museus, dte. Tirona... Havaneres: Grup Retorn

Dissabte 4 | De 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h

Banyoles · Pavelló de Can Puig Info: donarsang.gencat.cat

19.30 h La Gala Màgica amb

VISITA- Parc Neolític de la Draga

Preu: 10 € Entrades: cultura.banyoles.cat

Banyoles · Parc Neolític Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: Gratuït

Els artistes del Troba'm E Auditori

40 ·

Dissabte 4 | 10 a 20 h

Dissabte 4 | 11.30 a 13 h

Reserva: Museu Arqueològic, 972.572.361

22 h La Gala Màgica amb Els artistes del Troba'm E Auditori

ESPORT- Triatló

Preu: 10 € Entrades: cultura.banyoles.cat

Banyoles

Dissabte 4 i diumenge 5

ESCOLA DE BALLET

CONCEPCIÓ GRATACÓS Escola fundada l'any 1975 CLASSES DE CLÀSSIC I CONTEMPORANI

Pierre Thomazo (ballarí/coreògraf). Després de graduar-se a París, va iniciar la seva carrera com a ballarí professional el 2011 amb la companyia Epsedanse de Montpelier. Posteriorment s'incorporà a la companyia contemporània CobosMika, com a ballarí assistent i repetidor amb l'oportunitat de treballar juntament amb prestigiosos coreògrafs internacionals. El 2016 va crear la seva pròpia companyia FDT, col·laborant amb imPerfect Dancer Company a Itàlia. El 2018,passa a ser coordinador i coreògraf de la companyia StudioDo a França. Actualment imparteix diferents tallers de creació i Worshop de contemporani en diferents instituts professionals de dansa, a Espanya, Itàlia i França.

Carrer de la Barca, 17 - baixos | Banyoles | 972 572 541 | 636 665 490 · 41

L'agenda de Banyoles

Cultura Banyoles setembre - desembre 2021

PORTES OBERTES- Què ens expliquen els arqueòlegs de la Draga?

Dimarts 7 | 20 h

Dijous 9 | 16 a 17 h

PRESENTACIÓ PROGRAMACIÓ-

Banyoles · Auditori de l’Ateneu Preu: Gratuït

Banyoles · Parc neolític Preu: Gratuït Edat: 7+ anys

A continuació: concert amb Eli Rodríguez.

Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361,

Eli Rodríguez és un grup de rock-pop banyolí format per Pol Butinyà, Guillem Lloret, Berta Ribas, Jan Coll i David Llop.

Jornades de portes obertes per a conèixer les darreres troballes al jaciment neolític.

Un grup massa jove per escriure la seva biografia. No són els millors anys de les seves vides, però els han d'aprofitar.

comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Els mateixos arqueòlegs de l’excavació ens faran les explicacions sobre els treballs arqueològics que s'estaran desenvolupant i els resultats més destacats.

FIRA- Ramona

Dissabte 11, diumenge 12 | 10 a 21 h Banyoles

· Passeig Darder

Diversos artesans, tant del sector de l’alimentació com de productes de decoració, complements o moda, exposen les seves creacions a la Fira de la Ramona. En un espai idíl•lic com és el passeig que voreja l’Estany de Banyoles, en certes èpoques de l’any hi trobem una fira on podem comprar productes de proximitat i artesanals.

VISITA- Parc Neolític de la Draga

Diumenge 12 | 11.30 a 13 h Banyoles · Parc Neolític Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: Gratuït

Reserva: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

PERRUQUERIA ARTITALL

C. Sant Andreu, 94 - Porqueres - 972.576.103 De dimarts a divendres de 9.30 a 19 h Dissabtes de 8 a 16 h 42 ·

No tanquem els migdies!

Entrarem a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics.

www.lham.net/agenda

CINEMA DOCUMENTAL-

Com jo vulgui Dijous 16 | 20 h Banyoles

Preu: 3 €

· Auditori de l’Ateneu

Info: www.eldocumentaldelmes.com

Directora: Samaher Alqadi. País: Egipte, França, Noruega, Palestina, Alemanya. Any: 2021. Durada: 88 minuts. VO en àrab i anglès, subtitulada en català. CLUB DE LECTURA-

Els cadàvers del candidat,

de Miquel Aguirre Dimarts 14 | 19 h

Banyoles · Museu Darder Preu: Gratuït

Coorganitza: Biblioteca de Porqueres i de Banyoles

El moviment feminista a Egipte està agafant més força que mai. Cada cop hi ha més dones que s’atreveixen a alçar la veu contra l’assetjament sexual. La directora Alqadi va estar a primera línia per capturar una revolta de les dones que va passar desapercebuda als mitjans de comunicació.

Conductor: Albert Torrescasana.

Amb Miquel Aguirre Oliveras (Banyoles, 1964). Escriptor i periodista, llicenciat en Història Contemporània per l'UAB. Sinopsi: Un empresari local amb aspiracions de reconeixement públic decideix fer campanya per assolir l’alcaldia del seu poble contractant un assessor polític sense escrúpols. PRESENTACIÓ DEL LLIBRE- L'aigua que vols, Víctor Garcia Tur

Dijous 16 | 19.30 h Banyoles

· A determinar

Novel·la premiada amb el Premi Sant Jordi d'Òmnium Cultural. Sinopsi: La Marie aprofita la bonança de l'estiu quebequés per organitzar una trobada familiar a l'antic xalet de vacances. L'excusa de celebrar el setanta-sisè aniversari és forçada, però les filles i el fill no s'hi capfiquen: rememorar els banys al llac i reviure la infantesa, els sembla una bona idea per retrobar-se al cap de tant de temps. · 43

L'agenda de Banyoles

www.lham.net/agenda

XERRADA- Cicle de medi ambient

Triangle de sol

Divendres 17 | 19 h

Divendres 17 | 20 h

Banyoles

· Museu Darder

Objectiu 2030, per un Pla de l'Estany sostenible. A càrrec de Laura Guerrero, viròloga. S’analitzen els problemes ambientals que afecten en l'àmbit planetari i es fan propostes per fer de la nostra comarca un espai més sostenible. La Covid, fins quan?

CINEMA DOCUMENTAL-

· Auditori de l'Ateneu

Preu: Gratuït

Entrada: ateneu.banyoles.cat

A partir de dinàmiques activades amb l’alumnat, el film explora les idees de domesticació, doma i assilvestrament com a miralls de formes de ser i estar al món. La peça és el resultat de la residència del col·lectiu nyamnyam a l’Institut Josep Brugulat dins del programa Bòlit Mentor.

INAUGURACIÓ-Triops

Dissabte 18 | de 10 a 18 h Banyoles

· C. Dr. Mascaró, 23

Info: www.gimnàstriops.com/inauguració

10 h Obertura noves instal·lacions. 10.30 h Demo entrenament funcional smart training. 11 h Masterclass P13FIT. 11.30 h Demo entrenament funcional smart training. 12 h Masterclass zuma "Belles glòries". 18 h Esdeveniment especial. Del 20 al 24/set: Portes obertes. 25 setembre: Fi inauguració: 10 h Demo entrnament HBX. 11 h Masterclass funcional smart training. 12 h Masterclass Kangoo jumps.

44 ·

EL FESTIVAL IN-SOMNI CELEBRARÀ LA SEVA 18A EDICIÓ ELS DIES 17 I 18 DE SETEMBRE La XVIII edició del Festival In-Somni tindrà lloc, el divendres 17 i dissabte 18 de setembre, al parc de la Coope de Sarrià de Ter. L’edició d’enguany, la qual s’havia de celebrar el passat mes de maig, encara no ha tancat el seu cartell. El festival proposa durant dos dies un total d’onze concerts de música en directe respectant totes les mesures de seguretat. L’entrada del festival es pot adquirir a través de la pàgina web i els preus oscil·len entre els 20 i 30 €. D’altra banda, l’horari provisional és de les sis de la tarda a les dues de la matinada. No obstant

això, el festival s’adaptarà i complirà amb la normativa vigent. A més, les entrades adquirides anteriorment són vàlides per aquestes noves dates, i es retornarà els diners a qui ho demani. La XVIII edició del Festival In-Somni proposa durant dos dies un total d’onze concerts de música Tal com es defineix l’In-Somni, festival internacional de música independent, “és molt més que un grapat de concerts: és ànima, és risc i són novetats en tots els sentits.

FIRA-Ramona Dissabte 18 | 10 a 21 h

Banyoles

· Passeig Darder

VISITA-Parc Neolític

del carrer al monestir Dissabte 18 | 17 a 18.30 h Banyoles

· Museu Arqueològic

Edat: 7+ anys

Banyoles

Preu: Gratuït

Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: Gratuït

UN CARTELL DE LUXE: Enguany, el Festival In-Somni presenta un cartell de luxe. Durant el primer dia es podrà gaudir d’un total de sis actuacions – tres encara per confirmar-, on podrem escoltar: el tribut al postpunk dels mítics Joy Divison, el qual oferirà la banda Last Transmission; l’actuació del grup Luw, i el grup basc Grises, els quals presenten el seu nou treball Talismán. l segon i últim dia compte

Reserva: Museu Arqueològic, 972.572.361

PRESENTACIÓ-

Te amo, gracias; un camino para transitar el duelo, Kimi Turró Dissabte 18 | 12 h Banyoles

· Museu Darder

A càrrec de Kimi Turró. La mort d'un fill i la transformació del dolor en amor.

amb cinc espectacles de categoria. Estrenaran la segona vesprada el grup Vinnie Kairos/Mad Phi & L’home estàtic; Flashy Ice Cream i Swit Eme, la nova revelació del panorama hip hop actual. A més, podrem escoltar el rap d’Anier, on el concert serà el debut de la jove en terres gironines. I, tancarà el festival Doble & Hug Sound, el duet gironí que ha publicat el seu primer àlbum.

VISITA- celebra la Mare de Déu dels Banyoles medieval: Dolors (15 de setembre).

Dissabte 18 | 11.30 a 13 h

· Parc Neolític

FOTO: El grup basc Grises. Font: in-somni.info.

DESFILADA- Manípul de Manaies

Dissabte 18 | 19 h Banyoles

· Recorregut

Sortida dels Manaies recordant la sortida que es va fer l'any 1949 que va suposar la restauració del Manípul de Manaies, la data es fa coincidir en la setmana que se

RECORREGUT: C. Vallespirans, c. Mn. Verdaguer, pl. Turers, c. Canal, pl. Estudis, c. Mercadal, pl. Major, c. Àngel Guimerà, pg. Indústria, pl. Jurats, c. Indústria, c. Àngel Guimerà, pl. Major, c. Abeurador, c. Porta dels Turers, pl. Turers, c. Mn. Verdaguer, c. Vallespirans, pl. Rodes, c. Estany, pl. Carme i c. Vallespirans.

Es demana no seguir la formació. En cas de pluja la sortida s'anul·laria. · 45

L'agenda de Banyoles

MÚSICA CLÀSSICA- Trio da Vinci: Contrastos

SOPAR- Sopar Estellés

Descendents

Dissabte 18 | 20 h

Diumenge 19 | 20 h

Banyoles

Preu: 12 €

· Auditori de l’Ateneu

· A determinar

Info: omnium.cat/ca/seus/pla-de-lestany

Entrada: ateneu.banyoles.cat

Violí: Maria Florea. Violoncel: Marion Platero. Piano: Àlex Ramírez

La Maria, la Marion i l’Àlex, formats com a músics amb membres d’algunes de les agrupacions de cambra més emblemàtiques de les darreres dècades (Rainer Schmidt i Clemens Hagen del Hagen Quartett, Bernard Greenhouse del Beaux Arts Trio, Heime Müller de l’Artemis Quartet, o Christophe Coin del Quatuor Mosaïques, entre d’altres), han compartit escenari repetidament en formacions de duo des del 2015. Formen part de la programació de la Xarxa de Músiques de Joventuts Musicals de Catalunya.

46 ·

CINEMA DOCUMENTAL-

Banyoles · Auditori de l'Ateneu Preu: Gratuït

Entrada: ateneu.banyoles.cat

Com cada any, al setembre s’organitza una trobada per recordar la figura del poeta Vicent Andrés Estellés celebrant de manera simultània a diferents municipis dels Països catalans, els Sopars Estellés.

Organitzen: Associació Moviment Afrobanyolí Social, Associació Entrepobles i Associació Solidaritat i Comunicació (SICOM).

“I tu d’on ets?” Aquesta és una de les discriminacions que han d’afrontar molts ESPORT- catalans i catalanes, els i 77 travessia les protagonistes d’aquest Diumenge 19 documental. Un qüestionaBanyoles · Estany ment constant, tant a l'àmbit Inscripcions: Club Natació Banyoles institucional com social, que les converteix en les creado10.30: Travessia de menors – res de la seva pròpia identi1.000 metres (2009 i 2010) tat. Són descendents, fills i 11.30: Travessia femenina – filles de persones migrants 2.115 metres africanes, asiàtiques, llatino12.30: Travessia masculina – americanes que van venir a 2.115 metres Catalunya i que ara en formen part.

www.lham.net/agenda

FESTIVAL 17820 Banyoles

· Claustre Monestir

Divendres 24 i dissabte 25 | 19.30 a 00.30 h

TEATRE INDEPENDENT- Al llindar de l'oblit,

Eironeia Produccions Divendres 24 i dissabte 25 | 20 h Diumenge 26 | 19 h Banyoles

Preu: 12 €

· La Factoria d'Arts Escèniques

Divendres 24

Dissabte 25

◆ Neur(o)n ◆ Revuelta Sonora ◆ Xavi Lloses i Alex Pallí ◆ White Solar Dog ◆ DJ

◆ Nara is Neus ◆ Revuelta Sonora ◆ IHHH ◆ UMO ◆ Geistform

Art visual: ◆ Peter Hoffmann ◆ Lloses&Pallí ◆ White Solar Dog

Art Visual: ◆ Playmodes

www.festival17820.cat - Instagram: @festival17820.cat Text, dramatúrgia i direcció: J. Solana. Ajudant de direcció: E. Veciana. Interpretació: M. Cambil, M. Rodríguez i M. Rodrigo. Escenografia: L. Nadal "Koko". Vestuari: J. Torres. Il·luminació: A. Viladomat.

ARA RESERVA ONLINE!

Espai sonor: M. Paneque. Vídeo i dibuixos: Q. Paredes (24 ixs). Música original: L. Paredes. Conte: F. Fauth

A una Urbanització d’alt estànding, s’estan ultimant els preparatius per a una reunió secreta i informal de dirigents polítics d’alt nivell. Estranyament, accedeixen a un magatzem tres noies molt joves que s’han pogut salvar del naufragi d’una embarcació amb la qual desenes de persones pretenien fugir d’Ucraïna i de Síria. La xarxa de vigilància tarda a detectar-les. Escoltarem les converses dels responsables dels preparatius de la reunió. Cada instant genera petits conflictes que s’han de resoldre, però la situació esdevé tràgica quan el sistema de vigilància descobreix finalment les intruses, poques hores abans de l’arribada de la comitiva política.

La teva imatge al teu gust No tanquem els migdies annairobertperruquers.cat

/AnnaIRobertPerruquers

972 57 11 12

· 47

48 ·

· 49

L'agenda de Banyoles

CINEMA-La

dona il·legal

Banyoles

· Auditori de l'Ateneu

IV MARXA SOLIDÀRIA- Fem La Volta a l'Estany

Dissabte 25 | 20 h Preu: 4,5 €

Dissabte 25 i diumenge 26 | Decideix l'horari

Cicle Gaudí

Banyoles

· Estany (decideix el

recorregut)

s'ha suïcidat. Fernando busca l'ajuda de l'única amiga de la víctima, Juliet Okoro, una immigrant nigeriana atrapada en una xarxa de prostitució.

Direcció: R. Térmens. Guió: D. Faraldo i R. Térmes. Direcció de fotografia: P. Orpinell. Música: D. Solar. Intèrprets: D. Faraldo, Y. Sey, I. Férriz, B. Ruiz, M. Germán, A. Flaun, À. Bassas, K. Dudová, R. Camón, G. Lasaosa

Fernando Vila és un advocat d'immigració. Té un cas aparentment senzill: evitar la deportació d'una jove kosovar. Tot canvia quan la noia apareix morta i les autoritats declaren que

VISITA GUIADA- El Rec Major: un passeig històric i natural

Dissabte 25 | 11 a 13 h

Banyoles · Banys vells Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: Gratuït

Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361

deter-

frega terres

DETERGENTS gents ECOSOSTENIBLES. per a la PRODUCTES DE roba NETEJA DE LA LLAR RESIDU

renta plats i vitro blanquejadors

C. Porta Turers, 3 - Banyoles 622 755 099 bombolles_a_granel

50 ·

ZERO. ENVÀS RECICLABLE

desengrassants

En les inscripcions online es pot reservar cansalades, el dolç típic i ancestral de Banyoles. La recollida d’aquests dolços es podrà fer el cap de setmana de la volta a la Fleca Figueras (pl. Estudis) i al restaurant La Carpa. FIRA-Ramona

Diumenge 26 | 10 a 21 h Banyoles

· Passeig Darder

VISITA- Parc Neolític de la Draga

Diumenge 26 | 11.30 a 13 h

Banyoles · Parc Neolític Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: Gratuït

Reserva: Museu Arqueològic, 972.572.361, comuni-

XAMPÚ SÒLID

GRANEL

SABÓ SÒLID

Dorsal: www.curses.cat

caciomuseus@ajbanyoles.org

Entrarem a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics.

www.lham.net/agenda

Banyoles

EL PAÍS QUE

LLUMS DE LL

TERTÚLIA - amb Josep Miàs

Dijous 30 | 19.30 h Banyoles

· Espai Eat Art

La Fundació Lluís Coromina organitza una tertúlia sobre consciència arquitectònica amb el prestigiós arquitecte Josep Miàs. L’activitat vol crear un espai de debat i reflexió, en companyia d’altres convidats, per conèixer i indagar en l’univers professional de l’arquitecte català. A més, l’Espai Eat Art també s’adequarà amb una mostra de maquetes de Miàs, qui recentment ha inaugurat una mostra permanent al Centre Pompidou de París.

Divendres 1 d’octubre De la plaça 1 d’octub

1 OCT

Llums de llibertat: el país que volem Divendres 1 d'octubre | 20 h Banyoles

· Parc de l'1 d'octubre

Recorregut per les places més cèntriques de la ciutat que culminarà a la Muralla. El fil conductor serà la reivindicació de 6 drets fonamentals, trepitjats abans, durant i després de la pandèmia, mostrant la necessitat de construir un país lliure de desigualtats.

VISITA- Parc Neolític de la Draga

Divendres 1 d'octubre | 11.30 a 13 h

Banyoles · Parc Neolític Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: Gratuït

Reserva: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics.

La particularitat d’aquest Llums de Llibertat és la gran participació per part d’entitats i personalitats de la comarca i la ciutat, com Matthew Tree, Met Geli, La Porta del Món, grups musicals locals...

Banyoles

EL PAÍS QUE VOLEM LLUMS DE LLIBERTAT

Divendres 1 d’octubre a les 20.00 h De la plaça 1 d’octubre a la Muralla

· 51

L'agenda del Pla de l'Estany

FESTA MAJOR DE VILERT Divendres 3 20 h: Caminada nocturna i sopar de carmanyola.

APLEC DE SANT FERRIOL Diumenge 12

Dissabte 4 10 h: Campi qui pugui: baixada en barca pel Fluvià. Tarda: Activitat per a joves. Vespre: Sopar a la Plaça. 22 h: Concert: La veïna del costat.

9 h a 13 h: Petit mercat d'arti-

Diumenge 5 10.30 h: Ofici solemne. XXIX TORNEIG D'ESTIU MEMORIAL JOAN ESTANY Dissabte 4 | 20 h Miànigues

· Camp de futbol

Primer equip de la UE Porqueres amb la UE Tona. ARROSSADA POPULAR Centenys

Diumenge 5 11 h: Jocs per a la mainada. 14 h: Arrossada popular Tiquets: Ajuntament d'Esponellà.

18 h: Concert: Eduard Canimas. 52 ·

Sant Miquel de Campmajor

Falgons

cles artesanals. 14 h: Arrossada popular. A continuació: Concert: Gavin Buckley (si no es permet el dinar popular, es farà al llarg del matí). FESTA MAJOR D'ORFES Diumenge 12 11.30 h Missa cantada 18 h Sardanes: Principal de Banyoles

APLEC DE SANT MAURICI DEL CALÇ Dissabte 18 12 h Missa en honor a Sant

Maurici. E Exterior de l’ermita

Cant dels goigs al sant protector dels nois que anaven a fer la guerra i la mili. Vermut popular. Audició de sardanes. Visita al roure centenari, conegut amb el nom del “roure de la mestressa”.

VISITA- Vilauba en 3D. 13.30 h Cloenda. Entrem a la vil·la romana

Dissabte 11 | 18 h Camós

· Vil·la de Vilauba

Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5; 6-anys: gratuït Edat: 7+ anys

Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361,

Dona sang

SALUT-

Dilluns 13 | De 18 a 21 h

Camós Pavelló municipal Cita: donarsang.gencat.cat

Amb motiu del projecte de restauració de l’ermita de Sant Maurici, el Centre Excursionista i els veïns de Pujarnol recuperen l'aplec del qual se’n té constància des del 1887, una festa que va tenir una gran participació de gent. S'organitza de nou, doncs, una de les antigues anades de la comarca. Les tradicions són cultura.

www.lham.net/agenda

VISITA- Estudi Taller Carles Fontserè

Dissabte 18 | 19 h a 20 h

Porqueres · Estudi Taller Carles Fontserè Edat: A partir de 7 anys

Informació: www.porqueres.cat

Preu: 4 € / 2 €

Visita guiada a l’estudi taller del polifacètic artista Carles Fontserè.

FESTA MAJOR D'ESPONELLÀ Esponellà

· a Cal Baró

Dissabte 18 18 h: Espectacle amb la companyia El sac, Inventora de jocs.

HORARI: Dll: de 16 a 20 h | Dt, Dc, Dj, Dv: de 9 a 13 h i de 16 a 20 h | Dss: de 9 a2514 h

FESTA MAJOR DE PUJARNOL APLEC DE SANT PATLLARI Diumenge 19 10 h Pujada a peu fins a Sant Patllari E Punt de trobada: C. Servites (Correus). 12.30 h Missa en honor a Sant Patllari. Cant dels goigs al sant que se l’invoca contra la tempesta i la pedregada 13.15 h Aperitiu pels assistents

20 h: Música: Marc i Laia.

14 h Arrossada popular al voltant de l’ermita

22 h: Concert: El pèsol feréstec i Vàlius.

16 h Cant dels adeus. Tothom hi és convidat

Diumenge 19

Coincidint amb la festa de Pujarnol, el Centre Excursionista i els veïns de Pujarnol, tornen a organitzar l'aplec a Sant Patllari

11.30 h: Ofici solemne. 12.30 h: Vermut musical. 17 h: Espectacle de titelles Kumulunimbu amb el col·lectiu artístic i social Ortiga.

SALUT-

Dona sang

Dijous 23 | De 17 a 21 h

Fontcoberta Pavelló municipal Cita: donarsang.gencat.cat

· 53

L'agenda del Pla de l'Estany

www.lham.net/agenda

FESTA MAJOR DE SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Divendres 24

Diumenge 26

20 h Concert: Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor.

10.30 h Sardanes: Cobla l'Ar-

E Plaça de les escoles

bucienca

E Davant l'església del Collell Si plou, s'ajornarà.

Si plou, al local del sindicat.

12.30 h Missa solemne

Dissabte 25 10 h Caminada popular per la

vall. E Sortida: Plaça de les escoles 17 h Actuació infantil: La Sra. Bombolles. Amb taller de bombolles. E Plaça de les escoles Si plou, al local del sindicat.

20.30 h Concert: Pol Cardona

& The True Sparks .

E Plaça de les escoles Si plou, al local del sindicat.

Dedicada a l'Arcàngel Sant Miquel al Santuari del Collell, cantada pel Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor.

Dissabte 25

En acabar: Refrigeri E Davant l'església del Collell

19 h Presentació llibre + inauguració exposició: Koan: retrat i proporció àurica. E Castell

18 h Concert: Hop's Trio (dins de la programació del festival Itinera) E Plaça de les escoles

FESTA MAJOR DE PALOL DE REVARDIT

21.30 h Concert: Cesk Freixas. E Pavelló Preu: Gratuït Reserves: 972.594.448, ajuntament@palol.cat

Si plou, al local del sindicat.

Informació: www.santmiqueldecampmajor.cat

Diumenge 26 11 h Ofici Tot seguit Pregó (sanitaris/es i mestres). Seguidament Sardanes cantades: Principal de Porqueres. E Plaça 1 d'octubre Reserves: 972.594.448, ajuntament@palol.cat

CLUB DE LECTURA D’ADULTS ● 4t dimecres dels mesos parells Hora: 19 h

CLUB DE CINEMA

LLEGIR TEATRE

Espai de trobada de cinema i literatura ● 4t divendres dels mesos imparells Hora: 19 h

● 1r divendres d'octubre, desembre, febrer i juny. Hora: 19 h Complementari: anar al TNC.

INSCRIPCIONS: biblioteca@porqueres.cat, 972.58.38.98, presencialment | Preu: Gratuït 54 ·

CLUB DE LECTURA - Sis nits d'agost, de Jordi Lara

Dimecres 29 | 19 h Porqueres

· Biblioteca

Preu: Gratuït

Inscripció: bit.ly/3Bu6QF6

Amb la presència de l’autor.

· 55

Gent gran BANYOLES FEM MEMÒRIA Dilluns: 10 a 11 (cada 15 dies) E Casal de barri de Mas Palau Dimarts: 10 a 12.30 (cada 15 dies) E Casal de barri de Sant Pere Dilluns: 10 a 11 (cada 15 dies) E Casal de barri de Can Puig Dilluns: 10 a 11 (cada 15) E Local social barri Canaleta FEM JOCS Dilluns: 10.30 a 11.30 (cada 15 dies) E Casal de barri de Mas Palau CAMÓS E Casal de la gent gran FEM MEMÒRIA Dimarts: 15.30 a 18 (cada 15 dies) FEM CATALÀ Dilluns: 11 a 12 (cada 15 dies) FEM SMARTPHONE Divendres: 11 a 12.30 (cada setmana. Del 01/10 al 19/11) CRESPIÀ E Casal de la gent gran FEM MEMÒRIA Dilluns: 15 a 16 (cada 15 dies) SERINYÀ E Sortida: Can Xerric FEM CAMÍ Dimecres: 15 a 16 (cada 15 dies)

56 ·

CORNELLÀ FEM MEMÒRIA Dilluns: 15.30 a 16.30 (cada 15 dies) E Centre cultural FEM MANUALITATS Dilluns: 17 a 18.30 (cada 15 dies) E Casal de la gent gran FEM SMARTPHONE Divendres: 11 a 12.30 (cada setmana. Del 01/10 al 19/11) ESPONELLÀ E Cal Baró FEM MEMÒRIA Dilluns: 15.30 a 16.30 (cada 15 dies) FEM MANUALITATS Dimarts: 15.30 a 17 (cada 15 dies) FONTCOBERTA E Local La Piscina FEM MEMÒRIA Dimecres: 15. 30 a 16.30 (cada 15 dies) FEM CATALÀ Dijous: 15 a 16 (cada 15) SANT MIQUEL E Casal de la gent gran FEM MEMÒRIA Dilluns: 15.30 a 16.30 (cada 15 dies) FEM CATALÀ Dilluns: 17 a 18 (cada 15 dies) FEM MANUALITATS Dilluns: 17 a 18.30 (cada 15 dies)

PALOL E Pavelló FEM MEMÒRIA Dilluns: 15.30 a 16.30 (cada 15 dies) FEM CATALÀ Dilluns: 17 a 18 (cada 15 dies) PORQUERES FEM MEMÒRIA Dilluns: 16 a 17 (cada 15 dies) E Biblioteca Carles Fontseré Dijous: 10.30 a 11.30 (cada 15 dies) E Local piscina Miànigues FEM CATALÀ Dilluns: 10 a 12 (cada 15 dies) E Casal de la Gent Gran FEM SMARTPHONE Divendres: 11 a 12.30 (cada setmana. Del 01/10 al 19/11) VILADEMULS E Paller FEM MEMÒRIA Dimarts: 15.30 a 16.30 (cada 15 dies) FEM CATALÀ Dimarts: 17 a 18 (cada 15 dies) ACTIVITATS GRATUÏTES

Servei Fem Companyia 972.580.388

PROGRAMA D’EDUCACIÓ SANITÀRIA A LA GENT GRAN SALUT- Bon ús dels medicaments

Dimecres 22 | 17h

· Casal Cívic · medicaments.gencat.cat

Banyoles Virtual

PERRUQUERIA

Preu: Gratuït

Inscripció: Casal Cívic, cc.banyoles@gencat.cat

A càrrec d’Esperança Buades (farmacèutica). XERRADA- Què cal saber de les vacunes contra la Covid19

PORQUERES

Dimarts 28 | 17 h

Porqueres Local social del casal Inscripció: 972.572,601

Des del 1967

Hores convingudes: 972.571.189 - 677.027.124

@mariagifra_perruquers

A càrrec de Gemma Fontbernat (farmacèutica).

Casal Gent Gran de Banyoles

Casal Gent Gran de Porqueres

ACTUACIÓ-Grup de Playback de Banyoles Diumenge 12 | 19 H

Banyoles

· Terrassa Casal Cívic

CLOENDA-Berenar + Actuació Dijous 23 | TARDA

Banyoles

· Terrassa Casal Cívic

Amb grup de Playback de Navàs. Inscripcions al despatx de la junta

Sant Cugat i a Sant Sadurní Dissabte 2 d'octubre EXCURSIÓ-

Informació: despatx de la junta.

CELEBRACIÓ- 50 anys de casats dels socis del casal Anys 2020 - 21 Dissabte 18 | 18 H

Porqueres

A partir del 6 de setembre INSCRIPCIONS: Ball en línia, dibuix i pintura, idiomes, memòria, gimnàs, ioga, ioga iyengar i tablets i mòbils. Info: 972.576.941

· Pati del local social del casal

Actuació de Playback a càrrec del Casal de la Gent Gran de Porqueres. Info: 972.572.601 · 57

L’agenda familiar

www.lham.net/agenda > familiar

■ Matí de joc lliure

Dissabte 4 | de 10 a 12 h* Edat: Nadons i infants fins a 6 anys Preu: 8 €/infant ■

Art al bosc

Dissabte 4 | d'11 a 12.30 h Banyoles

· Bosc de Can Puig

Edat: Infants de 2 a 9 anys Preu: 15 €/infant

Pintura en moviment i corporal per ma/pares i fill/es Dissabte 11 | d'11 a 12 h ■

Porqueres

JOC HORA DELS MÉS PETITS La gimcana dels rentadors Del sol a la lluna, amb Carmina Rabasseda Dissabte 4 | 10.30 h Banyoles · Plaça M. Ros (porta Dimecres 15 | 17.30h

Porqueres

Preu: Gratuït Edat: 0 a 3 anys

Reserva: Oficina de Turisme, 690.853.395

· Càmping El Llac

Edat: Taller familiar TALLER Preu: 20 € (adult + infant) Exploradors de l’Estany 28 € (adult + 2 infants) Diumenge 5 | 11 a 13 h Taller de tinkering Dissabte 18 | de 10.30 a 11.30 h* Edat: De 6 a 12 anys Preu: 12 €/infant ■

MAR: Instal·lació immersiva de joc Dissabte 25 | de 10.30 a 12 h* Edat: Infants d'1 a 6 anys Preu: 15 €/infant ■

Banyoles

· Museu Darder

Preu: Gratuït Edat: 6 + anys

Reserves: Museu Darder, 972.574.467

*C. Llibertat, 77 - Banyoles 621.287.810 - www.kincakau.cat 58 ·

Inscripció: bit.ly/3efFwQY

HORA DEL CONTE La princesa del pèsol i el príncep dels matalassos, amb Capgiralla contes

Dijous 16 | 17:30 h Banyoles

· Biblioteca

Preu: Gratuït

Inscripció: 972.571.602

RUTA Travertí + Tren Pinxo Diumenge 12 | 10.30 a 12.30 h

Banyoles

· Davant club de tenis

Preu: Gratuït Edat: 5+ anys

Reserva: Oficina de Turisme, 690.853.395

COMENCEM EXTRAESCOLARS Artibosc (art i joc al bosc: 3 a 9 anys), Ceràmica, Cuina creativa, Art del procés, Costura per primària i també per grans, Atelier creatiu (fins a 5 anys acompanyats), Creixement personal per adolescents, Anglès i francès.

· Biblioteca

d’entrada de l’escola La Draga)

Preu: Gratuït Edat: 4 a 12 anys

HORA DEL CONTE Pedalada de contes, amb Jeep Gasulla

Dissabte 18 | 10.30h Porqueres

· Itinerari

Preu: Gratuït

Inscripció: bit.ly/2W34kp7

rip

122

De l’1 al 10 de setembre Taller: teatre musical "El petit príncep" HORARI: De 9 a 13 h (servei d'acollida gratuït de 8.30 a 9 h i de 13 a 13.30 h) EDAT: 6 a 12 anys PREU: 60 € (5% dte. per a alumnes de l’escola, família nombrosa o monoparental).

Dissabte 25 de setembre Concert: Irina&Carla

Música, dansa i teatre musical. Creació de vestuari i de l’escenari! Equip de maquillatge!

NOUS ALUMNES: 30% de dte.

+ PORTES OBERTES A L’ESCOLA HORA:

19 a 20.30 h

PREU: Gratuït

Davant de l’escola, a l’exterior! el primer mes si et matricules a l'escola aquest dia!

Dijous 30 de setembre Roda d'instruments HORA: 17.30 a 19 h PREU: Gratuït Aforament limitat (cal avisar). La roda d’instruments és una oportunitat per conèixer i tenir un primer contacte amb els diferents instruments a la vegada que es gaudeix de la música!

Més informació:

C. Estació,10, Mata | 682 189 699 | lestaciodelamusica.cat | info@lestaciodelamusica.cat

Itinerari amb tres punts: 10.30 h: Biblioteca 11 h: Font de Salt Dalmau 11.30 h: Gorga blava 12 h: Biblioteca. ESPORT BTT pels corriols de l'Estany

TALLER Investiguem els mamífers Diiumenge 19 | 11 a 13 h

Banyoles

· Museu Darder

Preu: 5 €; 3- anys: Gratuït Edat: 6+ anys

Reserves: Museu Darder, 972.574.467

Dissabte 18 | 11 h Banyoles

Banyoles

Preu: Gratuït Edat: 8+ anys

Reserves: Oficina de Turisme, 690.853.395

Banyoles

· Molí de la Farga

Reserva: Oficina de Turisme, 690.853.395

· Església Santa

Preu: Gratuïta Edat: 8+ anys

CLUB DE LECTURA

· Biblioteca

Preu: Gratuït Edat: 9 a 12 anys Inscripció: 972.571.602

TALLER ESPECTACLE DE DANSA Viu l'experiència Fantasticontes del paper artesanal Dijous 23 | 17.30 h Diumenge 19 | 11 h Porqueres · Biblioteca

Preu: Gratuït Edat: 4+ anys

Porqueres

Maria

Info: Oficina de Turisme, 972.583.470

Lila Trotamundos, T. Radice Dijous 23 | 17 h

· Club Natació

RUTA Les cares de l’aigua Dissabte 25 | 11 h a 13.30 h

Preu: Gratuït Edat: 5 a 12 anys

Coreografia: V. Escalé. Intèrprets: V. Escalé, A. Madau, S. Quijada.

Fes salut

Mou-te de manera sostenible

Setmana europea de la mobilitat sostenible i segura Del 18 al 26 U Concurs de pintura mural U Bicicletada popular U Gimcana familiar U Xerrada: mobilitat en bici U Activitat de mobilitat segura als centres educatius.

Horaris i inscripcions: www.banyoles.cat www.escolanaturabanyoles.org · 59

L’agenda familiar

www.lham.net/agenda > familiar

ESPECTACLE Sobre rodes, Cia. Yldor Llach Dissabte 25 | 11 h i 12.30 h

Banyoles

Pati escola La Vila

Dissabte 25 | 17 h i 18 .30 h Banyoles

· Plaça Xesco Boix

Preu: Gratuït

Reserves: cultura.banyoles.cat

La música comença. Les rodes de la bicicleta s’eleven del terra, cap al cel. Un artista que des del 2013 ha escrit històries impossibles a Canadà, Europa... tot cercant i escrivint el llenguatge universal que és la il·lusió del circ. Avui fem de Neolítics Dissabte 25 | 17 a 18.30 h TALLER

Banyoles

· Parc Neolític

Preu: 5 € Edat: 3+ anys

Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361

CONCERT Irina&Carla Dissabte 25 | 19 a 20h

Mata · Davant escola Estació de Música

Preu: Gratuït

Banyoles

· Club Natació

Preu: 10 € Edat: 8+ anys

Reserves: Oficina de Turisme, 690.853.395

Portes obertes a l'escola i dte. del 30% el primer mes si et matrícules aquest dia.

BIBLIONADONS Animalets, amb Joan de Boer Dijous 30 | 17.30 h ACTIVITATS AMBIENTALS Banyoles · Biblioteca 17è Dia de l’Estany Preu: Gratuït Inscripció: 972.571.602 Diumenge 26 10 h: Volta a l’Estany amb bici Banyoles · davant Escola Natura TALLER Roda d'instruments Dijous 30 | 17.30 a 19h A partir d'11 h:

Banyoles

· Parc de la Draga

U El senyor reciclatge, de la cia. Cap problema. Cançons mediambientals. U Activitats ambientals: jocs, ballada amb en Blauet, tallers, alliberament d’un animal recuperat...

Classes de guitarra

60 ·

ESPORT Caiac per l'estany Diumenge 26 | 11 a 13 h

Mata · Escola Estació de Música

Preu: Gratuït Inscripcions: 682.198.699

Una oportunitat per conèixer i tenir un primer contacte amb els diferents instruments i, a la vegada, gaudir de la música!

TREBALLS AMBIENTALS EN FAMÍLIA Del 27/setembre al 13/desembre ● Dilluns de 16.45 a 18.30 h t Casal Cívic de Banyoles j 5 a 12 anys i de 21 a 99 anys. Preu: Gratuït INSCRIPCIONS: 1 al 10/setembre Tel: 972.571.162 - 677.260.703 C. Josep M. Bohigas, 19 - Banyoles ENDRAPALLIBRES (CLUB DE LECTURA INFANTIL) Temporada 2021 -22 ● 2n dilluns de cada mes: 17 a 18 h t Biblioteca Carles Fontserè j 10 a 12 anys Preu: Gratuït INSCRIPCIÓ: Setembre biblioteca@porqueres.cat 972.583.898 C. Jaume Balmes, 27 - Mata

t CENTRE CÍVIC PORQUERES STREET DANCE - HIP HOP Preu: 25 €/mes ● Dilluns i dimecres a partir 17 h j P4 a ESO ESCALADA Preu: 25 €/mes ● Dilluns de 17 a 18 h j 4 a 8 anys ● Dilluns de 18.10 a 19.10h j 9 a 12 anys BREAK DANCE Preu: 30 €/mes ● Dimecres de 19 a 20 h j 9 a 17 anys SKATEBOARD Preu: 35 €/mes ● Dimarts de 17 a 18.30h j 8 a 12 anys ALFABETITZACIÓ DIGITAL Preu: 35 €/mes ● Dijous de 17 a 18.15 h j 6 a 9 anys ● Dijous de 18.15 a 19.30 h j 10 a 12 anys

L’Endevinalla de la Rita:

qui l’encerta l’endevina

Té fama de brut i quan gruny se sent de lluny

· 61

Cursos i tallers

www.lham.net > cursos

Casal Cívic

Programació setembre a desembre 2021 ARTS ESCÈNIQUES I MUSICALS l

U Dansa contemporània (I) 22/setembre a 15/desembre dimecres | 19.15 a 20.30 h U Cançons de taverna (I) A amb l’acordió d’en Nasi 21/setembre a 14/desembre dimarts | 10.30 a 12 h U Ball en línia (II) 21/setembre a 30/novembre dimarts | 18.30 a 19.30 h - grup 1 dimarts | 19.45 a 20.45 h - grup 2 dijous | 19.15 a 20.15 h - grup 3 divendres | 19.15 a 20.15 h - grup 4 U Danses de la Polinèsia 27/setembre a 29/novembre dilluns | 19.15 a 20.45 h Associació Som-hi. U Sardanes (II) 22/setembre a 29/desembre dimecres | 19.30 a 20.30 h

ACTIVITATS FÍSIQUES U Hipopressius (I) 30/setembre a 16/desembre dijous | 11.10 a 12.25 h U Gimnàstica (II) 20/setembre a 29/novembre dilluns | 9.15 a 10.15 h - grup 1 dilluns | 10.30 a 11.30 h - grup 2

SALUT I BENESTAR

U Estiraments i reeducació postural l (I) 21/setembre a 14/desembre dimarts | 9.15 a 10.30 h - grup 1 dimarts | 10.45 a 12 h - grup 2 U Estimulem els sentits (I) 21/setembre a 14/desembre dimarts | 15.45 a 17.15 h

62 ·

U Gimnàs suau amb música (I) 21/setembre a 14/desembre dimarts | 16 a 17.30 h U Memòria (II) 21/setembre a 14/desembre dimarts | 17.30 a 19 h - grup 1 divendres | 15.45 a 17.15 h - grup 2 divendres | 17.30 a 19 h - grup 3 U Ioga (II) 22/setembre a 22/desembre dimecres | 9.15 a 10.15 h - grup 1 dimecres | 10.30 a 11.30 h - grup 2 U Tao Kung 24/setembre al 17/desembre divendres | 11.45 a 13 h U Ioga iyengar (II) 24/setembre al 26/novembre divendres | 9.15 a 10.15 h - grup 1 divendres | 10.30 a 11.30 h - grup 2 U TxiKung 28/octubre al 25/novembre dijous | 17.45 a 19 h U Relaxació 23/setembre al 16/desembre dijous | 9.15 a 10.15 h U Viure és descobrir-me* U En forma*

ACTIVITATS MANUALS I ARTÍSTIQUES U Dibuix urbà (I) 21/setembre al 2/novembre dimarts | 17.30 a 19 h U Brodat experimental l (I) 23/setembre a 18/novembre dijous | 18.30 a 20 h U Lettering - dibuixar lletres (I) 9/novembre a 14/desembre dimarts | 17.30 a 19 h U Dibuix i pintura (II) 23/setembre a 25/novembre dijous | 10 a 12 h

BANYOLES

CUINA

U Cuina casolana (I) del 6 al 27 d’octubre dimecres | 19 a 20.30 h U Fem postres (I) del 3 al 24 de novembre dimecres | 19 a 20.30 h

NOVES TECNOLOGIES

U Comprar per internet* U Videoconferències* U Whatsapp (I)* U La meva salut* U Tauletes i mòbils (20/09 a 30/11)

FORMACIÓ AL LLARG DE LA VIDA

U Català (II) 22/setembre a 24/novembre dimecres | 16.15 a 17.15 h - grup 1 dimecres | 18 a 19.30 h - grup 2 U Francès (II) 21/setembre a 30/novembre dimarts | 10 a 11.30 h - grup 1 dimecres | 10 a 11.30 h - grup 2 U Anglès (II) 21/setembre a 30/novembre dimarts | 16 a 17.30 h - grup 1 dijous | 16 a 17.30 h - grup 2 U Grup lectura 20/setembre al 27/desembre dimarts | 9.30 a 11 h U Astronomia (Astrobanyoles) 7 al 21 d’octubre dijous | 18 a 19 h * Dates a concretar (I) Gratuïtes - Organitza Casal (II) Organitza ACGGB ---------------------------INSCRIPCIONS: 1 al 10/setembre Presencial o telefònicament Tel: 972.571.162 - 677.260.703 C. Josep M. Bohigas, 19 - BNY

U Espai Llavors Biodans i + 615.324.440 U OM Ioga, taitxí, meditació i +

625.855.812 U Kinesi Hipopressius, Pilates i + 872.260.081 U Bioteràpia conscient Ioga i + 696.529.756 U Origen Hipopressius i + 619.592.941 U Fisioestany Pilates i ´ 972.583.369 U Punt Gallet Hipopresius, Estiraments i +

619.832.507

U Dans Dansa, ballet, ioga i + 696.481.250 U Lucy and Ellens Llengua anglesa 669.595.057 U Acadèmia de francès Llengua francesa 659.598.841 U BNY Language Corner Llengua anglesa 681.028.936 U Concepció Gratacòs Ballet i + 636.665.490 U E.O.I Idiomes 972.584.929 U Assana Ioga, meditació i + 687.438.019

U Paco Daranas Dibuix artístic 629.929.693 U John and John Llengua anglesa 972.571.522 U Triops Gimnàs, esports i + 972.575.352 U Kincakau Extraescolars infantils i + 621.287.810 U Meritxell Garcia Centre d’estudis 972.580.353 U L’estació de música Escola de música 682.189.699 U Classes guitarra Guitarra 660.834.394 U Study Centre Llengua anglesa 615.345.489

U Code Learn Programació i robòtica 657.200.302 U Centre Excursionista Escalada, tallers artístics infantils, ceràmica i + 972.575.212 U Little England Escola d’anglès 692.603.563 U Escola d’adults Centre d’estudis 972.571.080 U Centre Cívic Porqueres Tallers diversos 672.220.255 U Club Patinatge Artístic Patinatge 669.841.721

U Escola Multiesportiva Escola d’esports 972.581.344 U Classes de francès Llengua anglesa 657.808.483 U Ed’i escola d’idiomes Idiomes 650.059.481 U Acadèmia Gamma Informàtica i + 972.570.055 U Club Natació Banyoles Esports 972.570.859 U Classes de repàs Matemàtiques i física 609.902.625

Ordre d'aparició a la revista

· 63

Centre Excursionista Banyoles cursos 21/22 ESCALADA infants i joves

No només ens enfilarem per les parets, sinó que a través dels valors i objectius propis de l'entitat aprendrem a gaudir dels companys, la natura i l'esport.

Petits dimarts i dijous de 17h a 18h (nasc. 2013 a 2015) Mitjans dimarts i dijous de 18h a 19h (nasc. 2010 a 2012) Grans dimarts i dijous 19h a 20h (nasc. 2006 a 2009) 1 dia 75€ trimestre / 2 dies 105€ trimestre

Expressió artística, explorarció de la creativitat i la sensibilitat a través de diferents tècniques. dimecres de 17:30h a 19h (nasc. 2010 a 2016) 90€ trimestre

PINTURA adults

TALLERS ARTÍSTICS infants

Aprendre tècniques de pintura i desenvolupar el propi projecte sota l’assessorament de la professora.

dilluns de 18h a 21h 90€ trimestre

Crea les teves obres amb tècniques de torn, modelatge, escultura i plaques. Apte per a tots els nivells

dimecres de 19h30 a 21h30 95€ trimestre INSCRIPCIONS: dilluns, dimecres i divendres de 19h a 21h 972 57 52 12 C/del Puig, 6, Banyoles @cebny centreexbanyoles@gmail.com 64 · www.centreexcursionistadebanyoles.cat

CERÀMICA adults

en conveni:

Formació bàsica per a cuidadors NO professionals

Preu: Gratuït

INSCRIPCIONS: 972.580.388

Dijous de 10 a 12.30 h Del 23/09 al 25/11

Àrea de Benestar Social C. Pere Alsius, 10, 1r - Banyoles

Accés a plataformes de feina

Aprendre a navegar de forma bàsica per les principals plataformes de recerca de feina.

persones del DIE. Dijous de 15.30 a 16.30 h Del 23/09 al 14/10

Club digital

Divendres de 15 a 17 h Cada 2 mesos

Coneixeu els clubs de lectura? Doncs aquest pretén ser el mateix però amb aplicacions mòbil.

REQUISITS:

· Ser cuidador NO professional · Tenir a càrrec familiars dependents majors de 65 anys.

PREINSCRIPCó ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA - EMMB - Curs 2021-22 - www.emmb.banyoles.cat - emmusica@ajbanyoles.org - 972.576.049 Edat: de 3 anys fins a adults.

Punt Òmnia: C. Barcelona, 54 - 605.363.667 - puntomniabny@gmail.com

Música clàssica, moderna i tradicional.

CENTRE CÍVIC PORQUERES

ENSENYAMENT: Violí, viola, violoncel, contrabaix, guitarra, guitarra elèctrica, baix elèctric, bateria, piano, flauta travessera, clarinet, trompeta, trombó, saxofon i veu. NOU: tenora, fible i fiscorn.

C. Mercè Rodoreda, 5 972 573 612 - 672 220 255 www.centrecivicporqueres.cat TALLERS: Ceràmica, arts aplicades, il·lustració, costura, fotografia,

restauració, ioga, taitxí kung, pilates, gimnàstica hipopressiva, etnobotànica, kenjutsu, booty dance - twerk, dansa creativa, interpretació teatral, màgia, creació escènica, anglès, àrab, japonès, llengua de signesm, speaking english...

· 65

Joves PUNT LILA MÒBIL

BEQUES

● Fins a l’11 de setembre

● Del 14 al 30 de setembre Beques: Estudis universitaris i no universitaris. Veniu, us ajudarem amb tot!

Banyoles

CLUB JOVE (CLUB DE LECTURA JUVENIL) ● 2n dimecres de cada mes Hora: 18 a 19 h Edat: 12 a 14 anys (1r i 2n de secundària) Places: Entre 8 i 15 Preu: Gratuït

Dimarts i divendres | 15 a 17 h

Divendres i dissabtes

· zona de la Draga

WhatsApp: 686.951.374 Suport, orientació, informació per prevenir les violències en l’oci nocturn. AJUDES AL TRANSPORT Estudiants: fins a 25 anys Padró: a Banyoles Curs: Primer de grau, batxillerat, cicle formatiu o un PFI Lloc: Girona, Barcelona, Bellaterra o Olot

www.plaestanyjove.cat

Parc Pompeu Fabra i Poch, 1 Banyoles - 972.583.211

a uït rat g ula ls tríc cia Ma ofi s cat tifi cer

ORGANITZEM-NOS!

Dimarts 21 i 28 | 17 a 18.30 h

Material: Agenda primària i ESO Començament de curs i nova etapa! Posarem a punt l’agenda i ens organitzarem les setmanes per compaginar estudis i l’oci.

El setembre us podreu inscriure al club de la lectura de la biblioteca de Porqueres de la temporada 2021-22.

Punt Òmnia puntomniabny@gmail.com C. Barcelona, 54 - 605.363.667

Biblioteca Carles Fontserè biblioteca@porqueres.cat 972.583.898 - presencialment

ESCOLA D'ADULTS CFA PLA DE L'ESTANY CURS 2021/2022

INSCRIPCIONS A PLACES VACANTS: DEL 13 AL 17 DE SETEMBRE **La inscripció per a alumnes del curs 20/21 i preinscrits al juny, és del 2 al 9 de setembre de 2021 (informació a la web)**

TREU-TE L'ESO!

TORNA A L'ESCOLA!

APRÈN IDIOMES !

APRÈN INFORMÀTICA !

Formació instrumental Català A1, A2 i B1 Curs Pre-GES Curs COMPETIC (Primària) (preparació GES) Castellà A1 (equival a l'Àctic)

GES (equival a ESO) - presencial - a distància (IOC) @CfaPla

nivells: - FI 1 (1r i 2n) - FI 2 (3r i 4t) - FI 3 (5è i 6è)

cfapladelestany

C/PERE ALSIUS,12 PLANTA 2 (BANYOLES)

66 ·

Anglès A1 i A2

C o m fe r la m a tr íc u la ? Consu lt a la p à g in a web!

@cfaplaestany TELÈFON: 972 57 10 80

WEB: AGORA.XTEC.CAT/CFAPLAESTANY/

Inscripcions en línia a partir de l’1 de setembre

OFERTA DE TALLERS ANUALS 20-21

CONSULTA TOTA LA PROGRAMACIÓ I LA INFORMACIÓ DETALLADA A: WWW.CENTRECIVIC PORQUERES.CAT

C. Mercè Rodoreda, 5 17834 Porqueres 972 573 612 - 672 220 255 info@centrecivicporqueres.cat www.centrecivicporqueres.cat

civic_porqueres 672 220 855

· 67

La veu jove

www.lham.net >articles > Veu jove

Cinc minuts més Benjamin Franklin un dia va dir "Diga-m'ho i ho oblidaré, ensenya-m'ho i ho recordaré, involucra-m'hi i ho aprendré", i encara ara a les escoles ens segueixen dient, dient i dient... Els professors i professores estaven cansats de renyar-nos una vegada i una altra perquè no estàvem atents a les seves explicacions. Sempre prestàvem més atenció a la xerrameca de la companya del costat o al rellotge de paret, que anava avançant lentament i sense pressa fins a l'hora de descans. Un dilluns vaig proposar-me un repte a mi mateixa: em passaria les sis hores de classe posant total atenció a les lliçons, sense despistar-me mirant per la finestra ni un sol cop (tal com els professors

68 ·

de la informació que us dona el llibre, feu un projecte d'empresa".

m'havien demanat tantes vegades). Ho vaig intentar amb totes les meves ganes, però, així i tot, al cap d'una hora la meva mirada es va desviar, tal com cada dia, a les agulles del mandrós rellotge. Hi havia alguna cosa que fallava? Per què era incapaç de persistir concentrada? Semblava impossible trobar resposta als meus dubtes, fins que un dia la nostra professora d'economia va entrar a l'aula i ens va proposar un projecte. "Aquest tema he decidit plantejar-lo d'una manera diferent: treballarem els continguts posant-los en pràctica. Vull que, amb l'ajuda

De seguida ens vam posar en grups i ens vam posar en feina. Què oferiria la nostra empresa? Com aconseguiríem diners per fer una inversió inicial? Quin sistema jurídic s'esqueia més a la nostra idea? Després de tantes hores treballant junts però separats (cadascú a la seva taula, fent les tasques individualment, debatent només amb un mateix...) quan vam ajuntar les taules i vam començar a treballar junts, de manera cooperativa, ens vam sentir més units que mai. De cop, aquell rellotge que acostumava a ser tan gandul va moure's com mai ho havia fet i, abans que tinguéssim temps de preguntar-nos quants minuts de classe quedaven, va sonar el timbre. "Vinga, tothom al pati!" "Deixa'ns cinc minuts més, si us plau!" Carla Güell

Feminismes

www.lham.net > articles > feminismes

FAM de nosaltres A quina part renuncies per agradar? A l’animal i descontrolada? O a la poderosa? A la que sent, menja, es corre i riu sense voltes de més? A la que diu que no i crida el que pensa? La que sap que fa enfadar? La que es prioritza? O a la que canvia d’opinió? A la que no ensenya tota la força perquè ai, ni tota la vulnerabilitat perquè uau? I així anem, amb màscares de color normalitat pastel i ulls d’anar fent. La pregunta la van llençar Les Impuxibles a FAM, un espectacle que remou amb interrogants sobre la relació amb el cos, el desig i les altres. No és cap secret que ens volen xuclar l’essència i mimetitzar-nos amb el seu estimat cànon: s’han inventat instruccions per habitar-nos, excitar-nos, i fins i tot per créixer. Però és que a aquest cànon no només se li escapa la realitat i el plaer, sinó que implica estimar-nos fatal, perquè és un estimar coix i buit de cadascuna de nosaltres. Ens esforcem per mostrar un jo acceptat i el més coherent possible, i amaguem les parts que pensem que no agradaran, i allà ja qui entengui que no atrau el canvi, el dubte, l’error, la seducció o la valentia. Però que cansat caminar tan de puntetes pel món! Entrades a la venda el setembre. Marta Sala Tarradas

· 69

PLAÇA DE LES RODES i carrers adjacents

HOME - DONA

C. DE L’ESTANY, 11 - T. 972 57 05 45

PERFUMERIA | ROBA INTERIOR MERCERIA | GÈNERE DE PUNT C. Canat, Canat,1 1- -T.T.972.570.467 C. 972 57 04 67

PARKING PLAÇA RODES

T. 972 57 15 35

Llibres

Bibliografia facilitada per la Llibreria Blanch

Els dics Irene Solà

Aquesta és l’Ada. Aquest és el gorjablanc. Aquest és en Loki, i aquesta és la terra fosca, com una boca oberta. Aquest és en Vicenç de Can Ballador preguntant-li a l’Ada si encara no se l’ha fotut. Aquesta és la Jèssica S. en el seu racó d’Anglaterra rural i aquest és el pare Ballador dins d’un tractor. Aquests són els dics.

L'home que ha decidit estimar Roberto Camurri

Davide, Valerio i Anela han nascut a Fabricco i comencen a construir les seves vides com a adults. Valerio ha decidit marxar, però un motiu poderós el farà retornar i construir una vida que, sorprenentment, acaba sent més convencional i feliç del què hauria pogut imaginar.

Barcelona demà o aquesta tarda Francesc Soler

REPARACIÓ I VENTA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSSERRES Rambla, 32 · Tel i fax: 972 57 06 95 SERVEIS, COMERÇOS I APARCAMENTS

al costat del client

70 ·

Novel·la satírica, de crítica social, que imagina el futur d’una Barcelona assaltada per la febre turística. Què tenen en comú un arquitecte de la Barcelona olímpica, una peixatera de la Boqueria? Que n’estan tips que Barcelona s’hagi convertit en una gran destinació turística.

· 71

El cinema dels matisos

www.lham.net > articles > cine

Borgen (2010) han entrat als nostres menjadors acostant-nos a esferes polítiques que sempre havíem sentit molt distants.

The Thick of It Sèrie de TV, Comèdia, 2005 Creador: Armando Iannucci Productora: BBC Des de fa molt poc, pot veure’s a Filmin. Últimament, s’han posat de moda les sèries polítiques. O bé perquè les sèries s’han polititzat (cada dia més) o bé perquè la política sembla

cada cop més treta d’un guió de ficció. Però, en tot cas, els personatges de Mrs. America (2020), House of Cards (2013), Years and Years (2019) o

I, en aquest context, penso que cal fer brillar especialment The Thick of It (2005). La sèrie, curtíssima, de 3 capítols per temporada, se’n fot descaradament del funcionament intern del ministeri fictici d’”Afers Socials i Ciutadania” del Govern Britànic (potser heu vist la famosíssima Sí, Ministre (1980) i us hi recordarà de principi a fi). El ministre (titllat d’”autista i aturat” per la premsa a l’oposició), fa tot el possible per, juntament amb el seu equip de comunicació, legitimar un ministeri que només existeix per a fer veure que el govern té en compte els afers socials. La premiada The Thick of It és obscena i totalment descarada -exactament el que li demanaries a una sèrie de comèdia política de la BBC. S’ha de veure pel seu ritme frenètic i els personatges i el to. I s’ha de veure per com dibuixa, en silencis entre bromes, la realitat de molts governs ficticis.

Guillem Lloret i Triola @lloretitriola 72 ·

L’energia verda més propera

w w w. b a s s o l s e n e r g i a . co m

· 73

Arquitectura

Dos habitatges on la vegetació juga un paper fonamental

: Una casa de poble a Masarac, d’Atheleia Arquitectura. Fotografia: Andrés Arias

FOTO

ANY PER LA DIVERSITAT RELIGIOSA LÍDERS I GUIES RELIGIOSOS

En totes les religions hi ha líders i guies religiosos que dirigeixen les oracions, bé que les seves funcions i, sobretot, l’organització interna no són les mateixes. Per als catòlics, el sacerdot és la persona que exerceix com a intermediari entre l'ésser humà i la divinitat. Se l’anomena capellà, prevere, mossèn o rector. Dedica el seu migraments, predicació i vida d'oració. El papa de Roma és el cap de la Església catòlica. No es poden ordenar dones. congregació de ﬁdels a càrrec seu, és el líder dels ﬁdels i el que dirigeix el culte. És el que cuida i alimenta l’esperit

74 ·

les esglésies evangèliques. En algunes esglésies protestants, hi ha dones que fan de ministres de culte. Un imam és, dins de l’islam, la persona encarregada de ment religiós, l'imam pot ser qualsevol persona que conegui bé el ritual de la pregària: se situa davant dels altres ﬁdels i serveix de guia per realitzar els rituals d'oració. En el context migratori, alguns imams compleixen l’adeqüen al fet de viure en un context social no musulmà. No hi ha un cap visible de les comunitats islàmiques poden ser imams.

Any per la diversitat religiosa - Pla de l’Estany 2021

La Casa Grada a Olot, d’Arnau Vergés, i Una casa de poble a Masarac, d’Atheleia Arquitectura, han estat guardonades amb les mencions especials ex aequo d’Habitatge, en la categoria Arquitectures, en els Premis d’Arquitectura de les Comarques de Girona 2020 que convoca la Demarcació de Girona del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya.

: Casa Grada a Olot, d’Arnau Vergés. Fotografia: Marc Torra

FOTO

Els dos projectes, segons el jurat, representen dues respostes diferents a temes rellevants en les condicions actuals: la millora del parc d’habitatges de mida reduïda en ciutat jardí i l’adaptació de construccions agrícoles per a ús com a habitatge, tenint cura de l’encaix urbà amb l’entorn productiu. Les dues han gaudit de la complicitat del promotor des del moment de l’encàrrec i donen una rellevància especial als espais exteriors, on la vegetació juga un paper fonamental.

· 75

Sons de Banyoles

www.lham.net >articles > música

Roko Banana sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

76 ·

Seguim amb la nostra saga de grups banyolins. Aquest mes és el torn dels joves Roko Banana, una banda formada l'any 2016. Ells són l'Àlex, a la bateria; l'Edu, al baix i Maki, veu i guitarra. La sonoritat de Roko Banana va des de l'indie rock, passant pel funk i, alguns temes, mostren un toc més canyero. L'any 2018 guanyen el concurs "Intro", un concurs de música emergent organitzat per l'Ajuntament de Girona i l'Espai Marfà. Amb aquest premi, el grup banyolí va poder gravar el seu primer LP,

Madness &Coffee, i realitzar una gira de presentació per Catalunya. Actualment han tret el seu segon LP "El Veïnat", autoeditat. En aquest últim disc deixen de costat l'anglès i es decanten per cantar en català. Musicalment, també s'aprecia un canvi substancial, una mica més agressiu i fins i tot amb tocs match rock. Passeu per la nostra web, on hem pujat alguns vídeos on podreu escoltar-los!

J. M. Rico Liquete

Acadèmia

GAMMA

Pl. Major, 46 - tel. 972 57 0 55 17820 - BANYOLES admin@acgamma.com www.acgamma.com

CURSOS HIVERN - MARTÍCULA OBERTA Inici del curs: 20/09/21 · 77

Peça del mes

El llibre de la Caixa Comuna del monestir de sant Esteve

Entre la documentació del fons Brugada-Teixidor del Terme, conservat a l'Arxiu Municipal, s'hi troba un llibre del desaparegut monestir benedictí de Sant Esteve de Banyoles. És l'anomenat Libre de entrades i axides de la Caxa Comuna del monestir de S(an)t Esteva de la vila de Banyolas. Es tracta del llibre de comptes (d'ingressos i despeses) del monestir i dels aniversaris de l'església de Sant Esteve. Té anotacions des de l'1 d'agost de 1661 al 6 de setembre de 1693. Està escrit en català, té 96 pàgines i mesura 309 x 211 mm. Està enquadernat amb un pergamí i ha estat restaurat recentment.

VACANCES fins al 15 de setembre

En el llibre s'hi apunten pagaments per a la constitució d'aniversaris dels difunts (per a misses anuals per als familiars morts), com el del cirurgià banyolí Rafael Vilalba per l'ànima de la seva muller, el 1667. S'hi entreveu com els monjos tenien dipositats diners en bancs (taules de canvi) de Barcelona i de Girona. S'hi reflecteixen les compres dels masos Usall del Bosc i Llucià i Pujades de Guèmol, de diferents propietats (terres i la batllia de sac de Mieres, el 1679) i de bestiar per a la carnisseria monacal (1681). S'hi anoten deixes de monjos per a fer diferents obres, com adobar (refer) la infermeria (1662), l'església (1663) i reedificar la casa de la cambreria (1685); despeses de plets (entre ells el que varen mantenir amb el Comú pel dret de les aigües de l'Estany); préstecs puntuals per a construir l'orgue (1687-1688) i aportacions a un fons municipal per a pagar a l'Armada (exèrcit) de França per a evitar el saqueig de la població (1676 i 1684). Hi surten banyolins i pagesos propietaris de la comarca que paguen diners al monestir, com el cavaller Joan Baptista Perpinyà i els pagesos Brugada-Teixidor i Puig de la Bellacasa de Banyoles, Illa de Serinyà, Frigola i Salvatella de Fontcoberta, Pijoan de Centenys, Campolier de Miànigues, Ferrer de la Torra de Serinyà o Poch de Pujals dels Cavallers... En definitiva, un llibre interessant per conèixer el funcionament, durant part del segle XVII, del monestir de Banyoles. Josep Grabuleda Sitjà

78 · ·

Turisme local

Camí

Jaciment

L'església

de les Esglésies de Camós

arqueològic de la bòbila romana d'Ermedàs

de Sant Miquel de Palol de Revardit

El Camí de les Esglésies de Camós uneix les dues esglésies que hi ha al municipi, les de Sant Vicenç i Santa Maria. Una opció és començar la caminada des de Sant Vicenç i fixar-nos sobretot en la inconfusible torre campanar d'aquesta església, que ens permet veure-la de lluny. Quasi adossat al temple hi ha l'edifici de la Rectoria - La Sala, declarat Bé Cultural d'Interès Nacional. D'aquí agafem un camí que passa per enmig de boscos fins arribar al turó on hi ha l'església de Santa Maria; des d'aquest turó es pot gaudir d'una bona vista de Banyoles i la seva planúria. Les pistes i els corriols ombrívols per on fem aquesta agradable passejada s'alternen amb punts on es poden veure panoràmiques excel·lents de tota la rodalia. Tot l'itinerari està senyalitzat.

Al jaciment arqueològic de la bòbila romana d'Ermedàs hi podem veure les restes d'una instal·lació industrial d'època romana on s'hi produïen objectes i atuells de ceràmica i terrissa i material de construcció com teules i rajoles. La seva situació, relativament a prop de la Via Augusta, facilitava la comercialització de les peces que s'hi produïen entre els segles I i II dC. El jaciment es coneix des dels anys 60 del segle XX. L'any 1982 s'hi van realitzar prospeccions però l'excavació sistemàtica es va iniciar l'any 1999 i l'ha convertit en un jaciment de referència per tots aquells que estudien el món romà. El jaciment no està preparat per les visites, però el lloc on està situat és molt accessible i s'hi poden veure restes de les edificacions que formaven la terrisseria.

L'església de Sant Miquel de Palol de Revardit està situada dins el conjunt format pel castell de Palol i les restes d'una muralla circular que van constituir el nucli primitiu d'un recinte medieval. És un temple originàriament romànic, del segle XII, d'una sola nau de planta rectangular i absis semicircular adossat al mur de llevant. Encara que força deteriorada, es manté la decoració romànica amb lesenes o faixes sota la cornisa exterior de l'absis. Al segle XVIII va ser reformada i s'hi van afegir dues capelles laterals, la sagristia i la torre campanar, de base quadrada i de grans dimensions. A la porta principal hi ha un relleu del segle XVI que correspon a l'arcàngel Sant Miquel. Si trobeu l'església oberta, hi veureu unes pintures al·legòriques també de Sant Miquel fetes el 1961 pel pintor Joan Vilà i Moncau.

Pa artesà amb llenycauit

TANCAT PER VACANCES

del 2 al 21 de setembre. Obrim dimecres 22! C/ Nou, 67 - SERINYÀ

T. 638 223 614

Pl. dels Turers, 2- BANYOLES

T. 626 302 151

· 79

Medi ambient

COM CONVIURE AMB L'ANOMENADA

REVOLUCIÓ INVISIBLE

Les nanopartícules conviuen amb nosaltres des de fa anys i en desconeixem els efectes.

ls avenços i investigacions en el camp de la nanotecnologia són espectaculars. Per exemple, l'ús de nanopartícules (NP a partir d'ara) de plata (AgNPs) va mostrar una reducció antibacteriana de l'aigua en un 97,89%, però alhora, altres estudis mostren que aquestes NP són tòxiques per les cèl·lules humanes i animals amb conseqüències inflamatòries, oxidatives i genotòxiques. Existeixen NP a base de carboni (nanotubs de carboni, que són làmines de grafè enrot-

llades), de ceràmica (formats per òxids, carburs, carbonats i fosfats), de metalls diversos, semiconductores, polimèriques (de base orgànica) i a base de lípids (amb diverses aplicacions en el camp biomèdic com portador de fàrmacs i alliberador d'ARN). Com que existeixen dubtes raonables sobre la seva innocuïtat, el 2019 l'OCU demanava una investigació a fons de cada NP i desaconsellava utilitzar NP en aerosols i esprais perquè la seva inhalació pot produir toxicitat pulmonar i alguns estudis l'han relacionat amb el desenvolupament de càncer.

Les NP es troben tan infiltrades en el nostre entorn que resulta impossible mantenir-se'n al marge. Així doncs, us plantegem diverses opcions per tal d'ajudar el nostre cos a reduir-ne els efectes, sempre, això sí, amb la supervisió del vostre metge o farmacèutic. L'important és realitzar una desintoxicació de l'organisme a base d'algun antioxidant (N-Acetil Cisteina (NAC), Zinc, Glutation, Quercitina, Card marià...) i de quelants (zeolita, carbó activat, chlorella, espirulina...) i mantenir nivells adequats de vitamina C i D i LIMNOS de melatonina.

De dilluns a divendres de 9 a 20 h Dissabtes de 10 a 13 h

80 ·

- Cita prèvia -

Comerç del Pla de l’Estany, comerç conscient i de proximitat El comerç local és un dels sectors econòmics més afectats per la pandèmia de la Covid-19. L’objectiu d’aquesta secció, que es realitzarà de forma mensual, és donar a conèixer a la població diferents establiments de la comarca que ofereixen propostes de consum responsable. L’Agència Catalana de Consum defineix el consum responsable com a un consum moderat, informat, reflexiu i conscient, que té en compte criteris de sostenibilitat cultural, ambiental, socioeconòmica i lingüista. El consum responsable és racional, solidari, sostenible, de proximitat i compromès amb l’equitat de gènere. Cada mes us oferirem una proposta de consum responsable amb exemples d’establiments i serveis del Pla de l’Estany que ens puguin ajudar a complir aquestes característiques. Seguim!

Proposta 5. Practica el proximitat al Pla de l’Estany

comerç

Producte de proximitat és el nom que reben els productes agroalimentaris que es caracteritzen perquè la distància màxima entre el productor i el consumidor final no supera els 100 km i perquè en la seva comercialització hi participa, com a molt, un intermediari. Comprant productes de proximitat donaràs suport a l’economia propera i local, i compraràs producte fresc i de temporada. Consumir productes i serveis de la comarca ajuda a reduir els costos energètics del transport de mercaderies, així com també les seves emissions de CO2 i altres gasos d’efecte hivernacle que contribueixen a augmentar el canvi climàtic, i gasos nocius per a la salut. El consum de proximitat disminueix el desplaçament de la població a punts de compra més allunyats, contribueix a mantenir les petites explotacions familiars agràries i ramaderes, i fomenta el desenvolupament del territori. El Pla de l’Estany és una comarca on hi ha una gran varietat de productes de proximitat. Per aquest motiu, la present proposta anomenada Practica el comerç de proximitat al Pla de l’Estany s’anirà repetint durant varis mesos. En aquesta pàgina trobareu alguns dels productors que us ofereixen fruits secs, fruites, verdures i hortalisses. Aprofiteu per visitar-los!

Fruites, verdures i hortalisses, fruits secs

FRUITES I VERDURES NADAL Venda ambulant Cornellà del Terri 616 603 732

DIRECTE DEL CAMP c/ Lleida, 50 Banyoles c/Llibertat, 129 Banyoles 647 909 725

CRESPIANES Agrícola Cal Vermell c/ Fuessa, 2 Crespià 615 073 470 info@crespianes.com crespianes.com

NOUS DE CAN LLAVANERA Veïnat de Llavanera Crespià 616 527 661 / 676 057 018 guixerasllavanera@gmail.com mikirabert@gmail.com nousdecanllavanera.com

Tens un establiment i s'identifica amb el comerç conscient i de proximitat? T'agradaria que el promocionéssim en aquest espai? Escriu-nos a promocioeconomica@plaestany.cat

Aquest projecte està subvencionat pel Servei Públic d’Ocupació de Catalunya, finançat pel Servicio Público de Empleo Estatal i cofinançat en un 50% per l’FSE.

· 81

Personatges

Miquel Sois Vam (sobre)viure a una hibernació social. Què n'ha quedat d'aquell missatge d'esperança i il·lusió sobre el desig d'un nou paradigma? Sobre diferents reformulacions personals, Sois va decidir cercar una (r)evolució. Finalment, ha trobat transformació mitjançant reinvenció: fa entrevistes a persones del Pla de l'Estany que han aprofitat aquest temps per aportar alliberació mitjançant les seves capacitats. De moment, ja ha entrevistat a més de 25 persones i tot apunta que, aviat, presentarà un documental!

uina és la teva experiència de les connexions i de les xarxes socials per desenvolupar un treball de la pandèmia?

Doncs ha estat un procés d'alliberació personal trobant oportunitat sobre l'angoixa social.

om sorgeix la idea de les entrevistes en format directe?

En el meu treball com entrenador de bàsquet, dinamitzador, classes de reforç... Aprofito la tecnologia 82 ·

d'acompanyament. Les entrevistes no són més que la continuació d'uns lives d'Instagram que pretenien parlar de conscienciació sobre el moment en què ens trobàvem.

ui hi participa?

Persones de diferents entorns pròxims del Pla de l'Estany, que en temps de pandèmia, han aprofitat

per aportar una alternativa sobre el neguit conjunt en el qual ens trobem. Necessitats individuals de capacitats pròpies que han aflorat per aportar recursos sobre una millora col·lectiva conjunta. De moment, ja he entrevistat a Hady Macalou, de MAS; les dones de La Porta del Món; l'artista Jaume Geli; la psicòloga Natalí Pintos i d'altres!

← Hi participen persones

Menja sa, compra artesà

Des de 1916

www.lham.net > articles > personatges

Pla de l'Estany, que en temps de

Figueras

pandèmia, han aprofitat per apor-

Forn de Pa - Pastisseria - Degustació

de diferents entorns pròxims del

tar una alternativa sobre el neguit conjunt en el qual ens trobem. ←

Com són les entrevistes? Espontànies, tenint un marge d'error petit per part meva i, a la vegada, un marge de maniobra gran per part de l'entrevistat. Tot comença en el directe d'Instagram, sobre un pensament inicial invito a la persona que hi participa... accepti el guant de parlar sobre la seva aportació, la seva alternativa, la seva capacitat en el qual està trobant oportunitat pel seu entorn més pròxim.

Des de 1916

Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis) ASSORTIMENT

TORTADES

CANSALADES DE LA PUDA

Quan s'acaba el live, penjo l'entrevista en el meu canal de Youtube Miquel Sois perquè, qui li pugui interessar (o, si més no, per qui vulgui xafardejar), la pugui assaborir a la seva conveniència. A L'HAM digital podeu trobar-hi l'enllaç!

uè hi surt d'aquí?

Sinergies, feedbaacks, reaccions, relacions... Estirant un fil, he vist com persones de mons antagònics amb propòsits semblants estan essent llum en la comarca del Pla. El canal ha crescut, però les connexions entre participants, oients i gent del poble ha estat superior. De fet s'estan organitzant iniciatives locals més que interessants.

TIANS

om per exemple?

A causa d'una de les inquietuds que s'han generat en les entrevistes, aquest trimestre es durà a terme la presentació d'un documental de la dona del Pla de l'Estany en temps de pandèmia. Estigueu atents, que està al caure!

starem al lloro! Moltes gràcies, alguna recomanació pel que estem vivint?

Salut, alegria i llibertat. I si voleu inputs positius, només cal visitar el meu canal. Molt agraït!!!

Tortades de l’avi de Banyoles

Vacances fins al 3 de setembre. Obrim dissabte 4! Pl. dels Estudis, 7 · T. 972 570 568 · BANYOLES C. Formiga, 11 · T. 972 574 296 · BANYOLES C. Sardana, 2 (ctra. Camós) · T. 621 207 645 · PORQUERES · 83

IFARRA LLA BOT ES VEDE RGUESES LLOM O LL T A U G U INX ILL MB XAI CONITXES XORIÇ HAISTORRA PORC P LANA Cuina i maridatge X TA LS A A IL C S N C L R E E T IL P E BIS CON OLLASTRTES CANALONS A XAI CONILL ES E S DOBAT P X HOSTALERIAA EGUMS CROQU ITS LLONGANIS CONILL SALSIT TRE T LL A AS R BU I FUET EMEDELLA BOTIFAR CARNISSERIA BAT POLLMS O D A M O U PARAMENT UATLLES V UESES LLRC PINXO LLEGNA FUET G O XARCUTERIA AMBURG DE LA LLAR XORIÇ H NIL XISTORRA PS BISTEC CATALAGUATLLES R N L E CARNSCDE P IL ONQUALITAT Pol. Ind. Pont Xetmar, 10 - Cornellà del Terri IÇ ANALO UETES C NGANISSA XAI SALSITXES XOR NIL OQMn. CRPg. 972 57 35 85 - comercialporqueres.com Constans, S LLO 259 | 972.573.502 NILL - 661.770.552E PER EMBUTIT BOTIFARRA CO OBAT POLLASTREGUMS LLA VEDEPasta LLOM AD FORMATGES LLNA FUET RGUESESOfresca C PINXO ISTEC CATALA ATLLES R HAMBUartesana P A R XISTOR ES CANALONS B XAI CONILL GU T A E U Q CRORestaurant NGANISS ELLA TITS LLO 6 - Banyoles VED BUAbeurador, EMC.

C. Born, 2 - Banyoles | 670 259 360 - 649 918 736

www.lham.net/articles > cuina

T. 655 820 254

Ravioli di brasato al barolo amb salsa de provolone i pernil cruixent Topping Torra uns trossos de pernil ibèric de la CARNISSERIA TOT BO en una paella. Refreada'ls i trutura'ls amb un ganivet. Reserva.

Pasta

Maridatge Aquest mes, el bar de vins LA CONSULTA suggereix per aquesta pasta italiana un SP68 de les bodegues Occipinti, un vi negre sicilià fresc i agradable amb un sabor delicat, que està considerat un dels millors vins naturals del món.

Posa el formatge provolone a una paella amb una mica de llet fins que es fongui. Afegeix els raviolis di Recepta: Estamos enrollados y nos mola brasato al barolo durant 3 minuts. El hacerlo en la cocina provolone i els raviolis els trobaràs a 17820 PASTA ARTESANA.

Emplatat Sobre un plat fons de COMERCIAL PORQUERES, posa-hi la pasta amb la salsa i afegeix-hi el pernil. Decora-ho amb algun ger- mi nat (no- sal- tres l'hem posat de rave).

Si vols que cuinem amb els teus productes, escriu-nos: lham@lham.net 84 ·

www.agrienergia.com/tenimunnoupla

l’energia que t’impulsa

Aquest setembre tenim un pla per a tu!

· 85

Anuncis per paraules

www.lham.net > revista > anuncis x paraula

Per anunciar-vos en aquesta secció, cal que aneu a les següents adreces abans del dia 20 del mes anterior: ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 Banyoles

LLIBRERIA BLANCH c. Llibertat, 12 Banyoles

MATEU FESTA c. Major, 21 Banyoles

REFLEXOLOGIA podal. Massatge a través del peu (dolors en general-artrosis-columna cervical-lumbars (circulació). Tel. 637.580.383 TAXIS Banyoles. 5 places: 639.006.601. 9 places i adaptat: 629.624.584 MEMÒRIA. La prevenció de la memòria, la concentració i el llenguatge, entre d'altres és fonamental en el procés de l'envelliment. Prova els exercicis cognitius de manera online o presencials. Tel. 638.570.501. www. onapsicologia.com TENIM molts gossets que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). SERVEI de podologia, estudis personalitzats del peu, plantilles... Horari matí i tarda. Cemcat. Tel. 972.572.002 PERRUQUERIA Cebado. De dimarts a dijous de 9.30 a 13  h i de 15 a 19, divendres de 9.30 a 19 h i dissabtes de 9 a 17 h. Tel. 972.574.396

Desbrossaments Joan Armangué

Neteja de sota bosc, parcel·les, franges forestals i zones de difícil accés 600.940.511 | joarmangue@gmail.com 86 ·

PAPERERIA-A3 av. Llibertat, 151 (Vila Olímpíca) Banyoles

LLIBRERIA DICTUM Rnda. Monestir, 88 - Banyoles

OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d'Ikea). Petit arranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190 FUSTERIA Decoració- Mobles d'encàrrec Cuines i Banys a mida. Armaris a mida. Reformes en general. Portes, Parquets, Persianes (també motoritzades). Mosquiteres Mosquit Luxe Perfil. Pressupost sense compromís. Mòbil: 626.900.584 MÀGIA. S'ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris... 686.806.533 DIBUIX artístic – còmic /il·lustració. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 QUIC-JARDÍ. Manteniment i disseny de jardins. 670.285.789 PERRUQUERIA Anna Teixidor. Hores convingudes. Tel. 972.575.947

QUIOSC PONT D’OR pl. Llibertat, 14 Besalú

QUIOSC DE MATA pl. Marià Fortuny, Porqueres

APRIMA'T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a Cemes, hi trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel. 972.575.978 CEMCAT Banyoles lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002 VENEM xurqui 1.000 €. Tel. 608.434.092 (Joan). ESCURA-XEMENEIES. EL nou escura-xemeneies. Llars de foc de pisos i cases des de 40 €. Calderes de gasoil. Tel. 617.542.154 VENEM llibres de Banyoles de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190 S'OFEREIX dona per cuidar gent gran. 632.041.976 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tota classe de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 JARDINER 631.453.425

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59

registre d’agents immobiliaris de Catalunya aicat 1590

BANYOLES. ZONA CENTRE

Es VEN pis de 115m2. Està distribuït en menjador, cuina amb sortida a rentador, saleta amb llar de foc, 3 habitacions ( 2 dobles i una simple), un bany complet amb banyera, calefacció de gas natural i vidres de cambra. Finca sense ascensor. PREU: 150.000 € BANYOLES. ZONA LES SAQUES

Es VEN fantàstic pis seminou a Banyoles. El pis consta de menjador sala d'estar, cuina, 3 habitacions dobles, dos banys, dues terrasses i una sala polivalent. Acabats amb vidre de doble cambra i aire condicionat. Té garatge en el mateix edifici. Excel·lents acabats! Si vols un pis per entrar a viure-hi i amb totes les comoditats possibles, aquesta és la teva oportunitat. PREU: 245.000 € BESALÚ Es VEN magnífica casa a Besalú emplaçada en una de les millors zones i en una parcel·la de casi 800 m2. La casa està distribuïda en 2 plantes. En la PB trobem el garatge. A la 2P trobem un gran menjador/sala d'estar des d'on s'accedeix a la terrassa, una cuina recentment reformada, 5 hab (4 dobles i 1 individual), i un bany reformat amb dutxa. Calefacció de gasoil, instal·lacions elèctriques noves i pou. Si vols viure en un poble bonic i en una magnífica casa a 4 vents, aquesta és l'oportunitat!! Demana info sense compromís. PREU: 295.000 € PORQUERES Es VEN finca de 400 m2, edificats en parcel·la de 1.358 m2. Dissenyada per a persones que necessitin espais grans (esbarjo o treball). 2 nivells: PB: garatge, alt d’alçada preparat per a 2-3 cotxes, furgonetes o autocaravanes. 3 zones diàfanes consecutives i totalment exteriors que permeten disposar d’uns espais preparats a qualsevol tipus d’activitat. 1P: magnífic loft. Gran sala menjador presideix aquesta vivenda i distribueix els 4 espais que conformen les habitacions o estades. La finca no té esgotada la edificabilitat i els futurs compradors podrien aixecar una planta sobre dels espais annexes. La casa disposa de tots els serveis i està en una zona molt tranquil·la. PREU: 478.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

comparteix · 87

Av. Països Catalans, 3 - Banyoles - T. 972 57 25 27 - www.collellriera.com - info@collellriera.com - AICAT: 1590

PIZZES ecològiques el cap de setmana i vigílies de festius. Vine a buscar-les o te les portem a casa teva. Fes la teva comanda al 972.578.553 ALLISAT orgànic i anti encrespament. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% gliceraldehid, 0% formol, 0% àcid glioxílic. Demana informació a Jordi Perruquer. Perruqueria d'autor. Tel. 972.573.617 UNIVERSITÀRIA s'ofereix per cuidar infants i fer classes a alumnes de primària 606.019.841 RENOVA el teu carnet a CEMES els dimarts de 18.30 a 20 h. Pg. mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel. 972.580.501 FINQUES Manel: Busquem cases i pisos de lloguer al Pla de l'Estany. Tel. 622.184.584 - 627.449.095 XEMENEIES: servei de neteja. Tel. 972.571.913 - 690.103.312 616.023.910 JARDINER, paleta, pintor, etc. 631.453.425 TOT en pintura empresa de pintura general, seriosa, professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat en façanes, bastida pròpia homologada. Lluís Massegú Padrosa 680.336.757

BUSQUEM grallers i tabalers. No cal saber-ne ni tenir instruments. Assagem els divendres a les 19 h www.ccesperxats.cat ADVOCADA Montse Magin. Tel. 676.539.546. Joan Maragall 16 Porqueres. FINQUES Manel. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l'Estany. Tel. 972.582.323 - 627.449.095 JOIERIA. Taller per aprendre a crear la teva pròpia joia. 660.099.177 PIS turístic. http://www.banyolesrent.com. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Banyoles, per a estances de dies o setmanes. Ideal per a empreses i famílies. Màxim 4 persones. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044 LLIT matrimoni 135x190 seminou. Interessats Tel. 605.783.044 HORARI Saló de bellesa Yang. Dimarts a dijous 9 a 21 h. Divendres 9 a 20.30 h. Dissabte 9 a 17 h. Tel. 972.574.091 - 619.707.755 RESTAURACIONS Jaume. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 CALDERES i estufes de pellet. Especialista en neteges i manteniment. Tel. 616.023.910

Ribe Venem llenya

Instal·lacions

MEDIADORA familiar (separacions, herències, negocis familiars...). Montse Magin. Tel. 676.539.546, Joan Maragall, 16 Porqueres. MUNTADOR. Empresa del Pla de l'Estany de portes i automatismes busca muntador amb experiència. Tel. 972.596.454 CLASSES de música individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929 FINQUES Manel: Busquem casa de lloguer al Pla de l'Estany. Tel. 622.184.584 - 627.449.095 KERATINA-BIO #hazteunabio. Allisa, treu encrespat, defineix rissos, reforça. Perruqueria Cebado. Informa't. Tel. 972.574.396 COMPREM antiguitats, ceràmiques, joies antigues, plata. Tel. 609.174.156 COMPRO instruments musicals. Enviar foto Whatsapp: 631.653.802

Instal·lacions Reparacions Manteniment 620.965.962 ribe.instal.lacions@gmail.com

88 ·

PROMOCIÓ! Fes-te soci del Club! Paga la matrícula en 48 mesos i sense interessos! Soci titular: 24,17€/mes Soci titular+beneficiari: 35,83€/mes Soci beneficiari (màxim 24 mesos): 23,33€/mes Vàlid fins al 31 d’octubre de 2021 Passeig Antoni Gaudí, 3 (Banyoles) - 972 57 08 59 - secretaria@cnbanyoles.cat · 89

ESCURAXEMENEIES Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

JORDI perruquer. Nou horari: Dimarts a dijous: matí de 9 a 13 h, tarda de 15.30 a 19.30 h, divendres: de 9 a 19.30 h, dissabte de 8:30 a 15 h. 972.573.617 PINTOR professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339 COMPRO vinils, altaveus, tocadiscos... 631.653.802 VENEM bales rodones de palla i de farratge. Tel. 629.829.026 TRANSPORTS personalitzats, bon preu i serietat. Furgo Nissan interstar. Tel. 609.174.156. Francesc. BUSCO feina de neteja. 632.895.871 LLOGUEM trasters a Banyoles de 10 m² aproximadament. Tel. 622.184.584 CLASSES de Primària, ESO, Batxillerat, Cicles, Proves accés, Selectivitat. C. E. Meritxell Garcia. Tel. 636.444.375

ESTUDIANT. Ofereixo servei de cangur i classes particulars (primària) durant l'estiu, als matins. Anna. 616.546.956 REPARACIÓ i instal·lació de persianes i mosquiteres. 617.885.783. Enric. VENC plataforma de 2 m de llarg amb planxa d'alumini de palillo. 1200 € (sense papers). Tel. 608.434.09 VENC moto Suzuki GS, 250. 10.000 km. 1.200 €. Particular a particular. 608.434.092. Joan. VENC terreny, zona bombers de 8000 m. Vistes panoràmiques de Banyoles. 639.900.503 VENC terreny zona industrial de Sant Julià de Ramis sortida autopista de 28.000 m. 639.900.503 BUSCO noi per treballar de paleta, Tel. 605.648.636 GUARDEM caravanes, autocaravanes, barques a Borgonyà. 629.513.654

T. 634.786.998 Ben fet i net

L’Òscar de Tortellà BUSCO cambrer/a disposada a treballar caps de setmana, esmorzar i dinar. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com LLOGO pàrquing tancat cèntric, 2 places + altell. Pot ser junt o separat. Tel. 620.437.509 EMPRESA metal·lúrgica del Pla de l'Estany necessita fresador amb experiència. Incorporació setembre. Interessats truqueu al 616.231.407 TRICICLE per a adult marca Monty, poc usat. Es ven per 220 €. Tel. 670.502.402 BUSCO feina. Fàbrica, neteja, cura de gent gran. 632.444.407 BUSCO feina neteja. Tinc experiència. 612.422.676 BUSCO feina neteja, fàbrica, cura de persones. 661.905.390 VENC maquinària de fusteria. Tel. 650.356.862 NOI auxiliar d'infermeria busca feina per hores. 639.655.098 CLASSES DE REPÀS de matemàtiques i física d'Educació Primària i Secundària a domicili. Tel. 609.902.625

Restaurant EL POLÍGON PUNT DE TROBADA - Menú diari -

90 ·

Carrer Paper (La Farga) - Banyoles Tel. 972 58 27 14

EMPRESA METAL·LÚRGICA del Pla de l’estany necessita fresador amb experiència. Incorporació setembre. Interessats truqueu al telèfon 616.231.407

VENC terreny: rústic, d'uns 4.600 m², zona de Mata, prop del Terri, útil per hort. Tel. 649.643.747 LLOGO: pis planta de baix, zona Santa Maria, consta d'entrada, cuina, menjador, 3 hab., bany, terrassa i garatge, preu 500 € mensuals, es fa assegurança del lloguer. Envia correu a puntgest@ gmail.com BUSCO feina per cuidar gent gran i neteja de cases. 631.649.268 PROFESSOR. Busco professor particular amb coneixements de xarxes locals per alumne de cicle SMX. Tel. 630.382.540 BUSCO feina de neteja per hores. 698.448.426 SENYOR amb FP2 d'electricitat busca feina per hores. 639.655.098 NOIA amb experiència i titulació busca feina per cuidar gent gran i qualsevol feina. 632.683.461 T'ANIRIA bé un cop de mà? SI tens un avi/a i necessites algú de confiança i amb experiència que t'ajudi, no dubtis en trucar-me. 686.012.766. M. Collell. SI us interessa un paó reial mascle, truqueu al 972.687.284

SADEVIURE. Formació harmonització energètica. www.sadeviure. com. Sessions teràpia i orientació. Reflexopodal, flors de bach, risoteràpia. monsavida@gmail. com. Tel. 616.431.328. PALETA. Si us interessa fer un 'remiendo' petit i ben pagat. Truca al 972.687.284 DONA catalana amb experiència amb Alzheimer i Parkinson busca feina per cuidar gent gran. Tel. 675.991.258 T'ANIRIA bé un cop de mà? Si tens filla/es i necessites algú de confiança i amb molts anys d'experiència que t'ajudi, no dubtis en trucar-me. 686.012.766. M. Collell. VENC televisió Thomson 21 polzades. 50 €. 610.046.737

ARRELA'T. Teràpies naturals, reflexologia podal i mans, neteja i massatge facial, quiromassatge, pedicura mans i peus, reiki, flors de bach. Dilluns a dissabte. Hores convingudes. 650.421.221. Esther. NOIA amb experiència i confiança busca feina per netejar oficines, cases, comunitats. Als matins. 649.694.009 CLASSES: preparació oposicions, administració general. Joana. 686.952.377 ANGLÈS per a adolescents i adults. Certificats oficials, conversa, viatges, feina, oci... Grups a partir de 1r d'ESO. aulangles@ hotmail.com, 616.431.328 LLOGO habitació. Noia. Al centre de Banyoles. 622.500.338

P E R R U Q U E R I A

Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

CLIFEL, S.A., empresa instal·ladora i mantenidora industrial, BUSCA OPERARI amb experiència per incorporació immediata. Interessats trucar al telèfon 972.572.369. · 91

VENDA DE PLANTES DIRECTA DEL PRODUCTOR Horari: De dimecres a dissabte 10-13 h / 16-19 h Diumenge 10-13 h

C. Telers, 102, Banyoles 972 572 231 640 395 002 garatgepladelestany

Ctra. Banyoles-Melianta, km 1 687 689 411 - 687 862 665

C. Lleida 51 - Banyoles jmgolf03@gmail.com 687 916 756 www.jmgolf.net

SERVEI TECNIC PROPI

VIUDA de Girona 65 anys rossa, atractiva, romàntica vol conèixer divorciat per relació sèria. Tel. 637.580.383 PERSONA pagesa, cristiana i culta cerca similar no vacunada per viure al camp o la muntanya per afrontar els temps apocalíptics. Urgeix. 610.046.737 BUSQUEM administrativa amb experiència per agència immobiliària. 694.421.048 (només WhatsApp). LLOGO pàrquing illa 3 Vila Olímpica. Tel. 629.729.582

LLOGO local/garatge cèntric d'uns 60 m², més pati d'uns 30 m². Tel. 650.046.803 REFLEXOLOGIA podal. Massatge a través del peu (dolors en general, artrosis, columna, cervicals, lumbars, circulació). Tel. 637.580.383 CLARA. Vidència tarot. Conciliacions familiars, parella, feina o qualsevol dubte que puguis tindre. Serietat. Tel. 635.248.883 TALLER metal·lúrgic de Banyoles necessita operari amb experiència. Interessats trucar 620.970.133

S'OFEREIX senyora d'origen català amb titulació i àmplia experiència per fer centre de dia domiciliaria o neteges de la llar. Raó 642.467.865 AMISTATS. Estàs sol/sola, fem trobades i sortides. Troba amistats sanes o possible parella, 637.580.383 ESTUDIANT de 3r de psicologia ofereix classes de repàs fins ESO i cangur. 656.673.842 BUSQUEM mascle pastor alemany per fer criar femella amb pedigrí. 646.450.084

SERRALLER LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA

Serveis de manyeria

Servei urgent. 24 h/ 365 dies

Obertura de tot tipus de portes i automòbils. Arranjaments de finestres i persianes

669 701 294

RENTAT ECOLÒGIC Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball.

Servei a domicili i de guarda gratuït C. Josep T arradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57

92 ·

ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866

17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com

Torna la tardor... Nòrdics a partir de 24 €

MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL

botiguesbonanit.com

PORQUERES:

C. Rubió d’Ors, Nau 18 972 58 30 39

GIRONA:

C. Pg. d’Olot, 97 972 24 57 58

VENDA de casa voltants de Canet d'Adri a 20 minuts Banyoles en plena natura per gaudir de moments de tranquil·litat. Tel. 637.580.383 CLIFEL, S.A., empresa instal·ladora i mantenidora industrial, busca operari amb experiència per incorporació immediata. Interessats trucar al telèfon 972.572.369 SERVEIS perruqueria domicili. Hores convingudes, preus econòmics. Cristina. 687.203.903 BUSCO feina neteja amb experiència. Tel. 612.422.676

COACHING per emprenedors al Pla de l'Estany per ajudar a persones emprenedores compromeses com tu a fer més fàcil el camí i a trobar noves vies per augmentar les ventes del teu negoci. Jordi Llorens. 657.385.154 BUSCO feina de neteja, fregar plats, etc. Amb experiència. Tel. 632.895.171 NO t'agrada planxar? Et fa falta temps per fer-ho? Truca, et puc ajudar. Opció recollida i entrega. 646.953.562 PINTOR 631.453.425

RESTAURACIÓ decoració mobles i objectes, 667.940.819. www. obrador3a.com CAPGROSSOS, caricatures, cartrópedra, 667.940.819.www. obrador3a.com MAGATZEM. 150 metres quadrats. Bon accés i al costat de la carretera Banyoles/Girona. Situat a 3 minuts de Banyoles. Anterior ús agrícola. Hi ha llum i aigua. Tel. 686.468.444

PERRUQUERIA Hores convingudes VACANCES Fins al6/setembre Obrim dimarts 7

· 93

-TE P U O

EOG_21

Ç LO

CAMPANYA del 15 de setembre al 31 d’octubre de 2021

1. DEMANA A LES BOTIGUES EL TEU PASSAPORT

COMPRAR AL PETI T COMERÇ TE PREMI

2. SEGELLA'L AMB LES DIFERENTS COMPRES

4. I EMPORTA’T DE REGAL: UNA BOSSA DE MALLA PER ALS 600 PRIMERS Gentilesa de l’Ajuntament de Banyoles Per a més informació:

94 ·

www.banyolescomerciturisme.cat

de setem

bre al 31

Del 15

d’octu

bre de Cada veg 2021 establim ada que realitz en is una co obtindràs ts de l'Asso mpra sup ciació un segell. erior a que pa 10 € en rticipa un dels en la Reuneix campan 6 segells ya d'establi ments dif Demana ere nts abans de completa la targeta a l 31 d'o la teva i entraràs ctu bre. al sorteig botiga de confian que es ça farà el XX de no , entrega-la vembre .

Per a

Ç LO

PER UN ÀPAT

VALS DE 50 €

3. ENTRA AL SORTEIG DE:

A JU D VIUS EM A M ELS C ANTEN OME IR RÇO R TRA EL DE S CTE, PROX IMITA T

U-TE P EL MIL O LO

més info

www.

rmació:

banyole

scome

rciturism

e.cat

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles

@lagironesabanyoles · 95

ESSIUS PROGR

2X1

ÒPTICA

Plaça Major, 34, Banyoles - T. 972.570.268

HORARI: de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Dilluns matí, tancat

@opticarigau

I. Rigau Salvatella - Òptic - Optometrista. Col·legiat núm. 3.366

Inversió Immobiliària Compra Venda Lloguer Aicat 1570 - API 435

C. Àngel Guimerà, 7 - Banyoles - 972 571 766 | 628 716 137 - info@agenciacaixas.com

Revista L'HAM - Núm. 420: Setembre 2021

Articles inside

Personatges

Cuina i maridatge

Turisme local

Peça del mes

Sons de Banyoles

Arquitectura

El cinema dels matisos

Llibres

La veu jove

La fidelitat a uns orígens artesans

Feminismes

Exposicions

Què és l'artrosi

Farmàcies de guàrdia

Tauler

Hola