Revista GEMInIS | ano 4 | n. 2 | v. 1 • jul./dez. 2013 by Revista GEMInIS

Ch a m a da d e Tr a b a l h os A Comissão Organizadora da I Jornada Internacional GEMInIS (JIG2014), convida estudantes, pesquisadores, profissionais do mercado e demais interessados a submeterem trabalhos científicos para publicação e apresentação oral durante a I Jornada Internacional GEMInIS, a ser realizada entre 13 a 15 de Maio de 2014.

Download do edital de chamada de trabalhos Dat as im por t antes

Início da Submissão de Resumos

15/12/2013

Prazo final para Submissão de Resumos

05/03/2014

Comunicado de Aceite dos Resumos

17/03/2014

Prazo final para envio dos artigos completos e pôsteres

28/04/2014

www.jig2014.com.br jig.geminis@gmail.com

E x p e d i e nte Revista GEMInIS | ano 4 | n. 2 | v. 1 • jul./dez. 2013 Universidade Federal de São Carlos ISSN: 2179-1465 www.revistageminis.ufscar.br revista.geminisufscar@gmail.com Poítica Editorial Editor Responsável João Carlos Massarolo Universidade Federal de São Carlos - UFSCar Editor Executivo Dario Mesquita Universidade Federal de São Carlos - UFSCar Conselho Editorial (Copo de Pareceristas): André Lemos Universidade Federal da Bahia – UFBA Antônio Carlos Amâncio Universidade Federal Fluminense – UFF Arthur Autran Universidade Federal de São Carlos - UFSCar Carlos A. Scolari Universitat Pompeu Fabra – Espanha Bruno Campanella Universidade Federal Fluminense – UFF Derek Johnson University of North Texas – Estados Unidos Erick Felinto Universidade Estadual do Rio de Janeiro - UERJ Francisco Belda Universidade Estadual Paulista - UNESP Gilberto Alexandre Sobrinho Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Héctor Navarro Güere Universidade de Vic – Espanha Hermes Renato Hildebrand Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP João de Lima Gomes Universidade Federal da Paraíba - UFPB Marcos “Tuca” Américo Universidade Estadual Paulista - UNESP Maria Immacolata Vassalo Lopes Universidade de São Paulo - USP Maria Dora Mourão Universidade de São Paulo - USP Pedro Nunes Filhos Universidade Federal da Paraíba - UFPB Pedro Varoni de Carvalho Laboratório de Estudos do Discurso (Labor) - UFSCar Ruth S. Contreras Espinosa Universidade de Vic – Espanha Sheron Neves Escola Superior de Publicidade e Marketing - ESPM

Capa Original Gi Milanetto

Sumário

Apresentação.................................................................................................................................................. 4

S eparata - I J ornada I nternacional GEMI n IS .............................................................................. 7 D ossiê - I nternet Pós-Web :

a internet das coisas

Desvelando a Internet das Coisas Lucia Santaella • Adelino Gala • Clayton Policarpo • Ricardo Gazoni ........... 19 Do homo sapiens ao homo convergente. É tempo de coisas e pessoas integradas. Deisy Fernanda Feitosa • Sérgio Bairon .......................................................................... 33 Interatividade: um conceito além da internet Maria Cristina Gobbi • Gleice Bernardini ................................................................... 42 Casas, Carros e Cidades Inteligentes: um estudo do enquadramento midiático da internet das coisas Talyta Singer ............................................................................................................................... 57 From ‘Gads’ to ‘Apps’: the key challenges of post-web internet era Alan César Belo Angeluci ...................................................................................................... 75 Consumo no ciberespaço: a explosão de aplicativos de dispositivos móveis que ajudam a controlar a vida na palma da mão Arlete Eni Granero • Tatiane Cione Couto .................................................................... 89

Social TV: a sinergia entre as hashtags e os índices de audiência Daiana Maria Veiga Sigiliano • Gabriela Borges ........................................................ 106 A b o r d a ge n s M u lt i p l a t a f o r m a s Estratégias de Comunicação na Cultura Digital: publicidade e entretenimento aliados Beatriz Braga Bezerra • Rogério Covaleski ................................................................... 120 Justin Bieber, do doc ao Instagram: a estetização da vida Denise Tavares • Raphael Pinto ........................................................................................ 134 A socialização e a comunicação incentivam o movimento digital de conteúdos e plataformas Pedro Álvaro Pereira Correia .............................................................................................. 152 Perspectivas em Redes Sociais: a inteligência coletiva como ferramenta de análise de métricas e indicadores de desempenho Paula Toledo Palomino • Leonardo Antonio de Andrade ..................................... 164 Dronalismo: notas sobre o uso de drones na produção de conteúdo jornalístico André Fagundes Pase • Bruna Marcon Goss .............................................................. 176 Publicação Eletrônica: a linguagem do e-book na hipermídia Daniela Carvalho Monteiro Ferreira ............................................................................... 190 E s p a ço C o n v e r ge n t e ensaio

Narrativas da arte no meio digital Beatriz Lagoa ............................................................................................................................ 204 ensaio

A Internet das Coisas Vistas: medianeras, flâneur, zappeur Émile Cardoso Andrade • Émile Cardoso Andrade ................................................ 217

A p r ese n t a ç ã o

stá nas nuvens a sétima edição da Revista GEMInIS, uma publicação do Grupo de Estudos sobre Mídias Interativas em Imagem e Som – PPGIS/UFSCar. Excepcionalmente, este número é composto por dois volumes de trabalho. O volume

I, dedicado ao tema Internet pós-web: a internet das coisas, dialoga com o atual mo-

mento e as tendências para o campo da Comunicação enquanto o volume II, aborda as Manifestações de Rua, que tiveram lugar em junho/2013 no Brasil, compartilhando experiências geradas pelas novas redes e canais de mobilização e resistência social. Os artigos reunidos para o dossiê sobre a Internet pós-web dialogam com a ‘comunicação das coisas’: a pesquisadora Lucia Santaella (PUC-SP), Adelino Gala, doutorando em Tecnologias da Inteligência e Design Digital (PUC-SP), Clayton Policarpo e Ricardo Gazoni, mestrandos em Tecnologias da Inteligência e Design Digital (PUC-SP), discutem a origem da internet das coisas; Deisy Fernanda Feitosa, doutoranda da ECA-USP e Sérgio Bairon (ECA-USP), analisam as mudanças no estilo de vida decorrentes da ubiquidade do mundo digital; Maria Cristina Gobbi (Unesp-Bauru) e Gleice Bernardini, mestranda do Programa Pós-Graduação Televisão Digital da Unesp-Bauru, focam o estudo na interatividade e uso dos recursos geolocativos; Talyta Singer, Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Cultura Contemporâneas da UFBA, revela o enquadramento midiático do termo na imprensa nacional e estrangeira; Alan César Belo Angeluci, da The University of Texas at Austin (USA), analisa o aplicativo para ‘segunda tela’ utilizado na série Hannibal; Arlete Eni Granero (UFF) e Tatiane Cione Couto, mestranda em Mídia e Cotidiano pela Universidade Federal Fluminense (UFF), descrevem a crescente onda de aplicativos para dispositivos móveis, enquanto Gabriela Borges (UFJF) e Daiana Maria Veiga Sigiliano, discutem em seu artigo a emergência da ‘nova’ TV Social. Por outro lado, os artigos do volume II analisam as Manifestações de Rua no mês de junho/2013 no Brasil: Erik Felinto (UERJ) e Ramon Bezerra Costa, doutorando do Programa de Pós-Graduação em Comunicação (UERJ), refletem sobre a experiência do Anonymous, problematizando seu funcionamento, a criação de vínculos e a forma de atuação; Cezar Migliorin, pesquisador do Programa de Pós-graduação em Comunicação da Universidade Federal Fluminense (UFF), analisa na perspectiva dos aconteci-

mentos de junho/2013, o recente cinema político feito no Brasil (Doméstica, 2012), de Gabriel Mascaro, O som ao Redor (2013), de Kleber Mendonça e a Febre do Rato (2012), de Cláudio Assis. Gerson de Souza (UFU) e Leandro Grôppo, mestrando do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Sociedade (UFU), analisam no seu artigo a educação política: das redes para as ruas; Luciana Panke, pós-doutoranda na Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Cuajimalpa (UMA-México) e Edgar Esquivel (UMA-México), discutem o papel da internet nas democracias modernas, e Ademir Luiz da Silva, da Universidade Estadual de Goiás (UEG), faz um estudo de caso do vlogueiro Felipe Neto. Além dos temas centrais que fazem parte dos dois volumes deste número, gostaríamos de destacar os artigos que foram reunidos especialmente para cada uma das seções da revista: “Abordagens Multiplataformas” e “Espaço Convergente”. A Revista GEMInIS apresenta uma Separata especial de pré-lançamento da I Jornada Internacional GEMInIS (JIG 2014), que irá ocorrer entre 13 a 15 de Maio de 2014, na Universidade Federal de São Carlos - UFSCar. A I Jornada Internacional GEMInIS pretende reunir pesquisadores oriundos da academia, assim como profissionais do mercado, a fim estimular um amplo diálogo sobre as novas formas de entretenimento para o audiovisual brasileiro no campo da comunicação, cultura midiática, marketing, design e artes. Para saber mais sobre a I Jornada Internacional GEMInIS, acesse seu website, curta a página de facebook e siga o twitter do evento. Esta edição está nas nuvens graças ao trabalho generoso e árduo realizado pela Equipe de Editores. O agradecimento é extensivo a todos os autores que participaram deste número e também aos pareceristas e colaboradores pela leitura atenta e minuciosa, ajudando-nos na seleção dos artigos a serem publicados. A equipe editorial deseja a todos uma boa leitura! João Massarolo – Editor Responsável

Separata da Revista GEMInIS ano 4 - n. 2

Apresentação -9Comitê Científico - 10 Chamada de Trabalhos - 11 Inscrições - 14 Programação Resumida - 15 Expediente e Contato - 18 -

Separata da Revista GEMInIS ano 4 - n. 2

Apresentação

I Jornada Internacional GEMInIS (JIG/2014) terá como tema central os processos da convergência midiática que transformam o “entretenimento transmídia” na base da economia criativa. O

‘entretenimento transmídia’ ocupa um lugar central na esfera da produção e consumo, porém, é uma noção que permanece relativamente inédita no campo acadêmico. Historicamente, entretenimento é um conceito que aparece associado ao que é ‘alegre, divertido, emocionante e prazeroso’. Na I Jornada Internacional GEMInIS, pretende-se debater os processos de compartilhamento da propriedade intelectual e comercial das marcas, visando um maior entendimento sobre o modo como o conteúdo audiovisual é concebido e distribuído nas redes culturais e comunicacionais. A partir da discussão dessa temática, busca-se promover intercâmbios entre os produtores de ‘entretenimento transmídia’ e os pesquisadores oriundos da academia, visando estimular um amplo diálogo no campo da cultura midiática, marketing, design e artes. Configurando um ambiente de análise sobre os atuais desdobramentos desse tema nas plataformas de mídias audiovisuais (Cinema, TV, Internet, HQs, Videogames, Smartphones, entre outras), com o objetivo de estimular novas formas de produção de conteúdo para o audiovisual brasileiro. Deste modo, a I Jornada Internacional GEMInIS (JIG/2014) procura debater as relações entre o mainstream e as culturas periféricas; as novas plataformas da produção audiovisual seriada e o caráter lúdico do conteúdo das TVs públicas, na busca de aglutinar e sistematizar os estudos acadêmicos nesta área; estabelecer um amplo diálogo sobre os novos paradigmas do entretenimento; estimular o desenvolvimento de novos formatos de entretenimento para o audiovisual brasileiro, envolvendo alunos dos cursos de graduação e pós-graduação em cinema e audiovisual, publicidade, design e marketing, além de proporcionar o intercâmbio entre pesquisadores e empresas de conteúdo, tanto no âmbito nacional quanto internacional.

Alessandra Meleiro Universidade Federal Fluminense - UFF

Gilberto Alexandre Sobrinho Universidade Estadual de Campinas – Unicamp

André Lemos Universidade Federal da Bahia - UFBA

Héctor Ivan Navarro Güere Universitat de Vic (Espanha)

Andre Piero Gatti Fundação Armando Álvares Penteado - FAAP

Hermes Renato Hildebrand Universidade Estadual de Campinas - Unicamp

Arthur Autran Universidade Federal de São Carlos - UFSCar

Ivana Bentes Oliveira Universidade Federal do Rio De Janeiro - UFRJ

Antônio Carlos Amâncio da Silva Universidade Federal Fluminense - UFF

João Carlos Massarolo Universidade Federal De São Carlos - UFSCar

Bruno Roberto Campanella Universidade Federal Fluminense - UFF

João de Lima Gomes Universidade Federal da Paraíba - UFPB

Carlos Alberto Scolari Universitat Pompeu Fabra (Espanha)

João Luiz Vieira Universidade Federal Fluminense - UFF

Dario de Souza Mesquita Júnior Universidade Federal de São Carlos – UFSCar

Marcos Américo Universidade Est. Paulista Júlio de Mesquita Filho – UNESP

Derek Ronald Johnson University of Wisconsin (Estados Unidos)

Maria Dora Genis Mourão Universidade de São Paulo - USP

Eduardo Campos Pellanda Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUC-RS

Maria Immacolata Vassallo de Lopes Universidade de São Paulo - USP

Erick Felinto de Oliveira Universidade do Estado do Rio De Janeiro - UERJ

Maria Lucia Santaella Braga Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP

Flavia Cesarino Costa Universidade Federal de São Carlos - UFSCar

Paulo Fernando de Carvalho Lopes Universidade Federal do Piauí - UFPI

Francisco Rolfsen Belda Universidade Est. Paulista Júlio de Mesquita Filho – UNESP

Ruth S. Contreras Espinosa Universitat de Vic (Espanha)

Separata da Revista GEMInIS | ano 3 - n. 2

Comitê Científico

S e p a r a t a da Rev is t a G E M I n I S a n o 4 - n . 2 • I J o r n a da I n t e r n a c i o n a l G E M I n I S (J I G 201 4)

estudantes de graduação e pós-graduação, docentes, pesquisadores, profissionais do mercado e demais interessados a submeterem trabalhos científicos para publicação e

apresentação oral durante a I Jornada Internacional GEMInIS, a ser realizada entre 13 a 15 de Maio de 2014. Baixe o PDF com o Edital aqui Datas Importantes 15/12/2013 - Início da Submissão de Resumos 05/03/2014 - Prazo final para Submissão de Resumos 17/03/2014 - Comunicado de Aceite dos Resumos 28/04/2014 - Prazo final para envio dos artigos completos e pôsteres Envio de Trabalhos Serão aceitos trabalhos científicos cuja temática esteja relacionada ao tema do evento: ‘entretenimento transmídia’, dentro das seguintes linhas de estudos: 1) Mercado Audiovisual e Indústrias Criativas Franquias de entretenimento; a indústria audiovisual e os novos modelos de negócios; indústrias criativas e plataformas colaborativas; plataformas de distribuição de conteúdos audiovisuais; fomento de políticas públicas para produção audiovisual multiplataforma. 2) Narrativa transmídia e a Cultura Participativa Canais de reassistência; recepção transmidiática; mídias colaborativas; construção de mundos de histórias; processos sinérgicos entre mídias; cultura da convergência; jogos de realidade alternada; produção de fãs; comunidades online; redes sociais; ativismo digital. 3) Ficção seriada audiovisual para multiplataformas Complexidade narrativa: serialidades, estrutura episódica e novelesca; TV de Qualidade; hibridação de gêneros; telenovelas; web séries; novos formatos de ficção seriada para multiplataformas; aplicativos para Segunda Tela: plataformas de reassistência. 4) Ecossistema midiático contemporâneo Cinema expandido; motion graphics; design audiovisual; narrativas locativas; territórios informacionais; arte mídia; serviços de geolocalização; cartografias afetivas; espaços urbanos híbridos; cibercidades; realidade aumentada; internet das coisas; cibercultura.

S e p a r a t a da Rev is t a G E M I n I S a n o 4 - n . 2 • I J o r n a da I n t e r n a c i o n a l G E M I n I S (J I G 201 4)

Comissão Organizadora da I Jornada Internacional GEMInIS (JIG2014), convida

11 Separata da Revista GEMInIS | ano 3 - n. 2

Chamada de Trabalhos

aprendizagem em ambientes digitais; conteúdo de entretenimento e as TVs Públicas; habilidades de storytellers nos processos de compartilhamento e interação de fan fiction. 6) Marketing transmídia Estratégias do marketing digital; crossmídia; propaganda e comunicação interativa; construção de lovemark; publicidade viral; marketing transmídia e a cultura em rede; recontextualização das marcas como universos narrativos expandidos. Categorias de Trabalhos Os trabalhos são classificados em duas categorias: - Painel: voltado para estudantes de Graduação, com apresentação de pôster; - Grupo de Trabalho (GT): voltado para pesquisadores com apresentação oral da pesquisa e envio do artigo completo para publicação em anais. As propostas de pesquisa para Grupo de Trabalho e Painel deverão ser submetidas mediante o envio de resumo através do sistema de submissões, disponível neste endereço: inscricoes.jig2014.com.br. A apresentação oral em Grupo de Trabalho estará sujeita ao envio do artigo completo, que deve ser encaminhado após o comunicado de aceite da proposta e pagamento da taxa de inscrição. Os trabalhos que forem efetivamente expostos nas sessões serão publicados nos anais eletrônicos da Jornada. Trabalhos aceitos para Painel terão seus resumos publicados em anais eletrônicos do evento. A apresentação da pesquisa estará sujeita ao envio do pôster em formato digital, após comunicação de aceite, e pagamento da inscrição. Critérios de Seleção Os resumos submetidos serão avaliados de forma anônima, por no mínimo dois avaliadores. Os critérios para aceitação dos resumos serão: - Qualidade e relevância social/acadêmica da temática; - Adequação do trabalho ao tema da I Jornada Internacional GEMInIS; - Consistência na abordagem teórico-metodológica da pesquisa; - Originalidade do trabalho; - Redação e ortografia adequada. Serão automaticamente excluídos os trabalhos que não obedecerem às normas de formatação previamente estabelecidas. Os autores que tiverem seus trabalhos aceitos serão notificados através do e-mail fornecido no ato da submissão. Após a confirmação do aceite, o interessado deverá enviar artigo completo ou pôster, dentro do prazo estabelecido, e providenciar a inscrição e o pagamento da respectiva taxa.

Separata da Revista GEMInIS | ano 3 - n. 2

Letramento midiático; edutainment; ‘gamificação’ do campo educacional; ensino-

12 S e p a r a t a da Rev is t a G E M I n I S a n o 4 - n . 2 • I J o r n a da I n t e r n a c i o n a l G E M I n I S (J I G 201 4)

5) Entretenimento e a Educação

O resumo deverá conter no máximo 2.000 caracteres com espaço, apresentar informações essenciais acerca do trabalho (objetivos, metodologia, resultados, conclusões), acompanhado de 3 a 5 palavras-chaves. A proposta deverá ser enviada através sistema de submissão do evento, disponível no endereço: inscrições.jig2014.com.br. O texto da proposta não poderá apresentar identificação de autoria. Os autores devem preencher seus dados pessoais e minicurrículo ao efetuar o cadastro no sistema de submissão. O minicurrículo deve possuir até 5 linhas, indicando formação acadêmica, instituição à qual é filiado, e e-mail para contato. Formatação do Artigo Completo O material deverá ser entregue em arquivo digital no formato .DOC ou RTF, contendo, no mínimo 07 páginas, e no máximo 15 páginas, em tamanho A4, com margens superior e à esquerda de 3 cm, e inferior e à direita de 2 cm. Corpo do texto: deverá está em fonte Times New Roman, tamanho 12, espaçamento 1,5, recuo de 1,5cm na 1ª linha de cada parágrafo. Resumo: abaixo do nome do(s) autor(es), entre 300 e 500 palavras em Times New Roman, corpo 12, com alinhamento justificado e espaço entrelinhas simples (1,0); Palavras-chave: de três a cinco, separadas por ponto, abaixo do resumo, em Times New Roman, corpo 12, alinhado à esquerda; Nota de rodapé: na primeira página, com um breve currículo de, no máximo, cinco linhas por autor ou co-autor, em Times New Roman, corpo 10, entrelinhas simples (1,0), justificado; Subtítulos (ou títulos de capítulos e seções): Times New Roman, corpo 12, em negrito, alinhados junto à margem esquerda, com uma linha de espaço antes e depois; Referências Bibliográficas: Times New Roman, corpo 12, entrelinhas simples (1,0), espaço antes do parágrafo de 10 pontos, seguindo as normas da ABNT. Formatação do Pôster 1. O pôster deverá ser confeccionado com cordão para pendurar. 2. Dimensões do pôster: - largura: mínima 50cm e máxima 75cm; - altura: mínima 80cm e máxima 100cm; 3. Conteúdo: título idêntico ao do resumo aceito; nome do autor/autores e instituição vinculada; sugestão de estrutura: introdução; métodos; resultados e discussão; conclusões; referências principais; informar a instituição de fomento, se houver; identificar “Trabalho de Iniciação Científica” ou “Trabalho de Conclusão de Curso”, se for o caso.

Separata da Revista GEMInIS | ano 3 - n. 2

Formatação do Resumo

13 S e p a r a t a da Rev is t a G E M I n I S a n o 4 - n . 2 • I J o r n a da I n t e r n a c i o n a l G E M I n I S (J I G 201 4)

Normas de Formatação

Inscrições Início: 18 de março de 2014 • Inscrições para modalidade “sem apresentação de trabalho” Início: 15 de dezembro de 2013 Confira abaixo as taxas de inscrição para participação na I Jornada Internacional GEMInIS: Até 06/05/2014

Após 06/05/2014

Professores, Pesquisadores e Profissionais Com apresentação de trabalho

R$ 100,00

R$ 130,00

Professores, Pesquisadores e Profissionais Sem apresentação de trabalho

R$ 85,00

R$ 110,00

Estudantes de Pós-Graduação

Com apresentação de trabalho

R$ 70,00

R$ 90,00

Estudantes de Pós-Graduação

Sem apresentação de trabalho

R$ 45,00

R$ 60,00

Graduados e Estudantes de Graduação

Com apresentação de trabalho

R$ 55,00

R$ 70,00

Graduados e Estudantes de Graduação

Sem apresentação de trabalho

R$ 30,00

R$ 50,00

Níveis

Modalidades

1) Efetuar o pagamento da taxa de inscrição através de depósito no Banco do Brasil, agência 4780-5, conta 5570-0, em nome de João Carlos Massarolo, CPF 578.533.399-68. 2) Preencha o formulário de inscrição presente no link: http://www.jig2014.com.br/formulariode-inscricao, e anexe o comprovante de inscrição.

Separata da Revista GEMInIS | ano 3 - n. 2

• Inscrições para modalidade “com apresentação de trabalho”

S e p a r a t a da Rev is t a G E M I n I S a n o 4 - n . 2 • I J o r n a da I n t e r n a c i o n a l G E M I n I S (J I G 201 4)

Programação Resumida

O III Colóquio de Imagem e Som ocorrerá juntamente com a I Jornada Internacional GEMInIS. O Colóquio tem como objetivo fomentar as pesquisas e o diálogo entre pesquisadores e estudantes da área do audiovisual. Sobretudo, o Colóquio contará com a apresentação das pesquisas em desenvolvimento do Programa de Pós-graduação de Imagem e Som da UFSCar. Apresentação das pesquisas em desenvolvimento – alunos ingressantes dos anos 2012/2013. Total: 25 alunos. Inscrição: http://www.jig2014.com.br/formulario-de-inscricao Programação do III Colóquio de Imagem e Som Dia 13/05/2014 (ter.) 9h - 10h30

Mesa Discente 1

10h30 - 10h50

Mesa Discente 2 Intervalo

11h - 12h30

Mesa Discente 3

14h - 15h30

Mesa Discente 5

Mesa Discente 4 14h-16h30

Apresentação Discente Banners

15h30 - 16h 16h - 18h

Intervalo Mesa Discente 6

16h30-18h

Exposição Banners

Grupos de Trabalho Destinados para apresentação oral de trabalhos inéditos de pesquisadores de PósGraduação (mestrado, doutorado e pós-doutorado) que investiguem assuntos relacionados ao tema do evento: ‘entretenimento transmídia’, provenientes das seguintes linhas de pesquisa: Novos arranjos do Mercado Audiovisual na era da Economia Digital; Narrativa transmídia e a Cultura Participativa; Ficção seriada audiovisual para multiplataformas; Ecossistema midiático contemporâneo; Processos tecnológicos e artísticos em Imagem e Som; e Marketing transmídia. Painéis Voltados para apresentação de pôsteres de trabalhos inéditos de pesquisadores de Graduação que investiguem assuntos relacionados ao tema do evento: “Entretenimento Transmídia”, provenientes das seguintes linhas de pesquisa: Novos arranjos do Mercado

Separata da Revista GEMInIS | ano 3 - n. 2

III Colóquio de Imagem e Som

S e p a r a t a da Rev is t a G E M I n I S a n o 4 - n . 2 • I J o r n a da I n t e r n a c i o n a l G E M I n I S (J I G 201 4)

tecnológicos e artísticos em Imagem e Som; e Marketing transmídia. Mesas Redondas Debates temáticos em torno de questões pertinentes ao atual contexto do “Entretenimento Transmídia”, contando a presença de pesquisadores nacionais e estrangeiros, além de profissionais do mercado brasileiro de entretenimento. 14/05/2014 - Mesa Redonda 1 “Arte, Mídia e Entretenimento: o dragão do mainstream contra a produção alternativa” Nesta mesa pretende-se discutir a produção midiática alternativa e popular e os produtos midiáticos gerados pelo mercado hegemônico das indústrias criativas do entretenimento. 15/05/2014 - Mesa Redonda 2 “Entretenimento inteligente: produção seriada para multiplataformas” Nesta mesa busca-se debater o potencial criativo das produções seriadas; a complexidade narrativa e a interação com o público através de estratégias de multiplataformas; conteúdos que migram entre diversas telas (televisão, internet, redes sociais, dispositivos móveis, etc.). 16/05/2014 - Mesa Redonda 3 “Entretenimento e Educação: O caso da TV pública brasileira” Nesta mesa serão abordadas as estratégicas utilizadas pela televisão brasileira na realização de projetos que aliem criativamente a educação e o entretenimento na produção de conteúdos, tendo como foco os processos de convergências midiáticas utilizados entre diversas plataformas de comunicação. Conferências 13/05/2014 - Conferência de Abertura ´Meu Herói? As Franquias de Mídia e a Negociação do Compartilhamento do Mundo Ficcional da Marvel Entertainment´ Ministrante: Ph.D. Derek R. Johnson (University of Wisconsin-Madison – Estados Unidos) A partir da análise do mundo ficcional de super-heróis da Marvel Entertainment nos cinemas, busca-se o entendimento das franquias de mídia não somente a partir de uma lógica economicista que governa a produção colaborativa nas indústrias de mídia contemporâneas, mas também os embates culturais que as instituições de mídia e seus funcionários têm de negociar, reenquadrar e até mesmo ir contra a ideia de uma colaboração compartilhada.

Separata da Revista GEMInIS | ano 3 - n. 2

seriada audiovisual para multiplataformas; Ecossistema midiático contemporâneo; Processos

16 S e p a r a t a da Rev is t a G E M I n I S a n o 4 - n . 2 • I J o r n a da I n t e r n a c i o n a l G E M I n I S (J I G 201 4)

Audiovisual na era da Economia Digital; Narrativa transmídia e a Cultura Participativa; Ficção

Ministrante: Eduardo Hulsof (Lead Event Scripter na Ubisoft Toronto) O desenvolvimento tecnológico e a convergência midiática oferecem novas formas de imersão e participação em mundos ficcionais interativos - através de ambientes virtuais ou multiplataformas de comunicação. As narrativas interativas contemporâneas reconfiguram novos formatos de entretenimento que viabilizam experiências estéticas, cognitivas e imersivas para um público participativo na construção de mundos ficcionais complexos. 15/05/2014 – Conferência de Encerramento Audiovisual Latino-Americano nas Multiplataformas Ministrantes: Manoel Rangel (Diretor-Presidente da ANCINE); Eva Piwowarski (Coordenadora do Programa Polos Audiviovisuales - Argentina) Com as leis de incentivo a produção audiovisual e o crescente número de produções televisivas do Mercosul, é preciso encontrar possibilidades para a circulação dos conteúdos educativos produzidos na região entre os vários países, fenômeno ainda quase inexistente no país. Inclusive é necessário fomentar essa circulação para as emissoras de televisão brasileira de televisão pública, abrindo possibilidades para um maior intercâmbio cultural entre os países do grupo Mercosul. Minicursos Cursos de curta duração voltados para alunos de graduação e pós-graduação, pesquisadores, profissionais do mercado e interessados, abordando questões práticas e teóricas de diferentes campos das indústrias criativas do audiovisual. Os minicursos serão realizados entre os dias 14 e 15 de maio de 2014, no período da manhã e da tarde, com carga horária de 12hs. GEMInIS Game Jam, do conceito ao protótipo Ministrante: Eduardo Hulsof (Ubsoft Toronto) Construindo a Franquia: Estratégias e Desafios da Colaboração Ministrante: Ph.D. Derek R. Johnson (University of Wisconsin-Madison) Desenvolvimento e formatação de projetos e negócios criativos (abordagem instrumental) Ministrante: Profa. Dra. Alessandra Meleiro (UFSCar)

Separata da Revista GEMInIS | ano 3 - n. 2

O presente e o futuro das narrativas interativas

17 S e p a r a t a da Rev is t a G E M I n I S a n o 4 - n . 2 • I J o r n a da I n t e r n a c i o n a l G E M I n I S (J I G 201 4)

14/05/2014 – Conferência

Oficinas

campos específicos da indústria criativa. As oficinas serão realizadas durante os dias 14 e 15 de maio de 2014, às 17h, com carga horária de 2h. Maiores informações em breve. Oficina 01: Jogos de Representação (RPG) Oficina 02: Narrativa Transmídia Oficina 03: Jogos para dispositivos móveis Oficina 04: Criação e Desenvolvimento de HQs para multiplataformas

Expediente e Contato Para acompanhar as notícias sobre o I Jornada Internacional GEMInIS, acesse nosso Website (www.jig2014.com.br), curta nossa página no Facebook (http://facebook.com/jig2014) e nos siga no Twitter (http://www.twitter.com/jig2014). Você também pode enviar um e-mail para jig.geminis@gmail.com com suas dúvidas, sugestões, reclamações ou elogios.

Realização

Apoio

Separata da Revista GEMInIS | ano 3 - n. 2

Espaço para atividades práticas que proporcionam novos conhecimentos técnicos sobre

S e p a r a t a da Rev is t a G E M I n I S a n o 4 - n . 2 • I J o r n a da I n t e r n a c i o n a l G E M I n I S (J I G 201 4)

D esvelando a Internet das Coisas Lucia S antaella Pesquisadora 1 A do CNPq, professora titular na pós-graduação em Comunicação e Semiótica e na pós-graduação em Tecnologias da Inteligência e Design Digital (PUC-SP). Doutora em Teoria Literária pela PUC-SP e Livre-docente em Ciências da Comunicação pela USP. Publicou 39 livros, entre os quais: Matrizes da linguagem e pensamento. Sonora, visual, verbal (Iluminuras/Fapesp, Prêmio Jabuti 2002), Mapa do jogo. A diversidade cultural dos games (org., Ed. Cengage Learning, Prêmio Jabuti 2009), e A ecologia pluralista da comunicação (Paulus, prêmio Jabuti 2011). Recebeu ainda os prêmios Sergio Motta em Arte e Tecnologia (2005) e Luis Beltrão, maturidade acadêmica (2010). E-mail: lbraga@pucsp.br

A delino G ala Doutorando e mestre (2012) em Tecnologias da Inteligência e Design Digital, PUC-SP. Possui graduação em Administração de Empresas pela FAAP (2003) e fez MBA Executivo da Construção Civil na FGV-SP (2006). Atual pesquisa acadêmica está concentrada em internet das coisas, ciências da computação, redes, semiótica e realismo especulativo. Atuou como professor convidado das Faculdades Integradas Rio Branco de 2009 a 2012. É consultor de empresas desde 2008 nas áreas de inovação, tecnologias digitais e desenvolvimento de lideranças. E-mail: clayton.policarpo@gmail.com

Clayton Policarpo Mestrando em Tecnologias da Inteligência e Design Digital, PUC-SP e especialista em Estéticas Tecnológicas, pela mesma instituição. Graduado em Arquitetura e Urbanismo, PUC-MG, atua na concepção e desenvolvimento de sistemas hipermidiáticos e material de comunicação visual. As principais áreas de interesse são estéticas tecnológicas, hipermídia, comunicação ubíqua, mapas colaborativos, internet das coisas. E-mail: clayton.policarpo@gmail.com

Ricardo G azoni Mestrando em Tecnologias da Inteligência e Design Digital. Possui graduação em Engenharia Química pela Escola Politécnica – USP (1989). Atual pesquisa acadêmica está concentrada na aplicação da Semiótica Peirceana à Informática. Atua desde 1990 como consultor em informática. E-mail: gazoni.ricardo@gmail.com

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 19 - 32

Resumo O presente artigo pretende relatar as origens da Internet das Coisas, seu estado de arte e evidenciar seus principais vetores. Para tal, o estudo percorrerá as eras midiáticas de Santaella (2007, p. 179-189), a par da discussão das máquinas de Turing, da arquitetura Von Neumann até chegar à Internet e seu estado atual, implementada nas coisas. Palavras-Chave: Internet das Coisas; máquinas de Turing; arquitetura de Von Neumann

Abstract This article aims to describe the origins of the Internet of Things, its state of the art and highlight its main vectors. To this end, the study will travel Santaella’s eras of media (2007, p. 179-189), along with the discussion of Turing machines, the Von Neumann’s architecture to reach the Internet and its current state, implemented on things. Keywords: Internet of Things; Turing’s machines; Von Neumann’s architecture

As eras midiáticas Santaella destaca cinco eras tecnológicas e seus dispositivos de mediação: • os meios de comunicação de massa eletromecânicos; • os eletroeletrônicos; • o surgimento de aparelhos, dispositivos e processos de comunicação narrowcasting e pessoais; • o surgimento dos computadores pessoais ligados a redes teleinformáticas; • e os dispositivos de comunicação móveis. Três momentos serão explorados na análise: suportes tecnológicos, programas e conteúdo, com o intuito de situar paralelamente o aparecimento gradativo da máquina de Turing, da arquitetura Von Neumann e da Internet. As tecnologias eletromecânicas trouxeram os suportes da era da reprodutibilidade técnica. Exemplos desses suportes encontram-se nas linhas de produção dos jornais, nas câmeras fotográficas analógicas, nas filmadoras das primeiras gerações do cinema, telégrafos, telefones analógicos, entre outros. Suportes mecânicos não são programáveis, pois sua alteração implica a alteração de sua estrutura física. O passo seguinte nos levou à era da difusão, na qual o rádio e a televisão tornaram-se os principais meios. O gigantismo da difusão foi possibilitado pelas tecnologias de transmissão e baixo custo para o público, o que acabou por desencadear a ascensão da cultura de massas. Os conteúdos do radio e televisão deixaram de ser fixos: cada instante traz um novo conteúdo. Por isso, esses meios apresentam maior variedade, podendo, inclusive, transmitir texto falado, música, sons e, no caso da televisão, imagens diversas, enriquecendo o poder expressivo do que era transmitido. Investimentos, profissionais se multiplicaram na área. Mais um passo e chegamos às tecnologias do disponível: controle remoto e as modificações que trouxe para a recepção televisiva, máquinas de Xerox e a possibilidade de quebrar e se apossar de partes da informação impressa, o walkman e a antecipação embrionária das mídias móveis atuais, televisão a cabo e vídeo cassete, tudo isso dando ao receptor a chance de buscar conteúdos de sua escolha.

O quarto período é caracterizado, então, pelo surgimento dos computadores pessoais, ligados a redes teleinformáticas. Computadores pessoais e telefones já esta-se os laptops que se miniaturizaram ainda mais nos i-pads e i-phones, dando início, em curto espaço de tempo, a uma quinta era tecnológica . Além de permitir a comunicação online, esses aparelhos permitem a conexão contínua à internet, sem limites de espaço

Enquanto evoluíam as mídias na superfície da cultura, nos subterrâneos, o computador realizava sua escalada. Na década de 1930, deu-se o aparecimento teórico da máquina de Turing na sua busca por mecanizar o potencial do pensamento humano para o cálculo. Porém o processo de maturação dessa tecnologia foi longo, emergindo primeiro em máquinas pré-programadas, como calculadoras para tomar forma mais definida em um suporte midiático programável, graças ao trabalho de Von Neumann na década de 1950. Essa nova arquitetura de hardware permitiu a implementação da máquina universal programável, na qual os programas – que, em última análise, viabilizam a comunicação -- podem ser transmitidos e alterados com a mesma facilidade com que se alteram os conteúdos que apresentam. De fato, a evolução das técnicas de programação pode ser vista pela ótica da evolução dos programas cujos resultados são outros programas. A tecnologia de redes, responsável pela integração e conexão de máquinas e sistemas computacionais, também advém da era eletromecânica, presente nos telefones e telégrafos, mas com vida restrita apenas a esses tipos de dispositivos. A hibridização da máquina de Turing, ou máquina programável, arquitetura Von Neumann, ou arquitetura de hardwares programáveis e regidos por seus dados (que agora também podem ser programas), e redes, como a Internet, tiveram seu ponto central no quarto período midiático proposto por Santaella. É esse período que se coloca como um possível marco para o nascimento da discussão que hoje é encampada por pesquisadores sob a égide da Internet das Coisas e seus vetores constituintes têm seus fundamentos na máquina de Turing, arquitetura de Von Neumann e Internet. A Ciência da Computação estuda os modos como um computador está fundamentado como máquina, além de diversos tipos de problemas cuja resolução pode utilizar a computação. Esses sistemas de processamento possibilitaram um avanço significativo no poder de pesquisa e pensamento principalmente nos aspectos lógicos redutíveis ao cálculo e passíveis de serem traduzidos em linguagem computacional. A

4 - n . 2 - v. 1

A escalada do computador e das redes

ano

e de tempo.

Revista GEMI n IS |

vam aí se hibridizando em uma mesma arquitetura de hardware. Aos desktops seguiram-

velocidade, a capacidade de processar gigantescas bases de dados e a economia em logística são uma das grandes contribuições que este campo trouxe para os experimentos. discorre sobre o surgimento da máquina de Turing em 1935. Em sua iniciativa para resolver “o problema da decisão” formulado por Hilbert -- que consistia em tentar enenunciados matemáticos traziam como verdades poderiam ser de fato provadas --, Turing (1936) emergiu com uma ideia de máquina abstrata de cálculo universal, que tinha sistemático para a resolução de problemas matemáticos.

cia da Computação até os dias de hoje. Um olhar mais focado nas noções de algoritmo, máquina de Turing e nos problemas da parada da máquina podem lançar mais luz à questão. Na busca por uma forma de cálculo lógico que oferecesse base matemática à ideia de realizar uma computação, foi necessário criar um conceito formal matemático que modelasse a maneira como o ser humano procede quando faz cálculos. O nome desse procedimento é algoritmo. O algoritmo, segundo Teixeira (1998, p. 20) é “um processo ordenado por regras, que diz como se deve proceder para resolver um determinado problema. Um algoritmo é, pois, uma receita para se fazer alguma coisa”. A máquina de Turing é uma máquina hipotética capaz de realizar poucas operações simples, mas que serviu para criar a modelagem matemática dos algoritmos. Mais detalhadamente, a máquina de Turing se resume a uma máquina que possui uma fita de tamanho infinito, subdividido em pequenos quadrantes. Cada quadrante pode conter um conjunto finito de símbolos e um dispositivo mecânico (“scanner”) que pode ler, escrever e apagar os símbolos impressos na fita. A forma de funcionamento da máquina de Turing é controlada por um algoritmo. Originalmente esse algoritmo era representado por um conjunto de estados e um conjunto de instruções, além da definição do estado inicial e do(s) estado(s) final(is). Para cada símbolo lido na fita, deveria haver uma instrução correspondente no estado em que a máquina se encontrava. Essa instrução definia o que a máquina deveria fazer (escrever algo, avançar ou recuar o “scanner”) e definir qual o novo estado da máquina. Nesse novo estado, seria feita a leitura do símbolo da fita, executada a instrução correspondente no novo estado, e assim sucessivamente. Essa representação foi substituída pelo que se denomina “programa” na ciência da computação. Esse algoritmo no forma-

Lucia S antaella - A delino G ala - Clayton Policarpo - Ricardo G azoni

no campo teórico da matemática e se tornou a base conceitual de todo campo da Ciên-

•

Esse procedimento efetivo proposto por Turing transformou-se em um avanço

Coisas

em sua base a formulação de uma lei geral simbólica como procedimento descritivo e

a I nternet das

contrar um procedimento mecânico eficaz para provar se todas as afirmações que os

D esvelando

A história predominante que relata seu nascimento, segundo Teixeira (1998),

to de um programa é mais parecido com uma receita composta por “um número finito de instruções” (ibid., p. 23), em que as possibilidades estão dentro de um determinado Imprima 0 no quadrado que passa pelo scanner Imprima 1 no quadrado que passa pelo scanner Vá um quadro para esquerda

Vá para o passo j se o quadrado que passa pelo scanner contém 1 Pare. Esse alfabeto computacional é composto por símbolos (nos modernos computadores, os símbolos são os algarismos 0 e 1). Não são os números naturais da matemática, mas números de um alfabeto que os representam, ou seja, códigos. Poderiam ser trocados por quaisquer outros algarismos, letras, funções matemáticas ou outros sinais simbólicos que não perderiam sua função codificadora. A receita geral descrita acima constitui-se na base de toda construção linguística dos programas que são desenvolvidos na máquina de Turing, “um dispositivo virtual que reflete o que significa seguir os passos de um algoritmo e efetuar uma computação.” (ibid., p. 22) Turing ainda demonstrou que há máquinas de Turing que podem simular a ação de qualquer máquina de Turing, bastando que essa segunda máquina funcionasse como um input da primeira. Como os caracteres de leitura (0 e 1) não eram necessariamente números matemáticos, mas sim inputs do scanner na fita, estes 0s e 1s poderiam ser interpretados como programas inteiros, num movimento no qual programas “rodam” programas. Essa maturação dos princípios de Turing permitiu a criação de computadores capazes de implementar essa máquina universal, permitindo à computação evoluir em capacidade de resolução de problemas. A possibilidade de construir máquinas de Turing que simulam quaisquer outras máquinas de Turing levantou a questão de qual seria o limite do que poderia ser simulado em tal equipamento. O próprio Alan Turing sugeriu que talvez fosse possível implementar um mecanismo semelhante ao da inteligência humana numa máquina, propondo inclusive o famoso teste que leva seu nome para verificar o sucesso da empreitada (Turing, 1964). Os limites dos programas de computador, baseados em receitas finitas para que funcionem, não são muito bem conhecidos. Sabe-se que alguns problemas não têm solução computável, mas não há uma delimitação clara entre o que é e o que não é computável. Além disso, mesmo problemas cuja solução é reconhecidamente

4 - n . 2 - v. 1

Vá para o passo i se o quadrado que passa pelo scanner contém 0

ano

Vá um quadro para direita

Revista GEMI n IS |

conjunto:

computável não são solucionados porque a solução não é viável com a tecnologia disponível atualmente. Isso não é necessariamente ruim. Um exemplo é o da fatoração de comunicações confidenciais via internet, como o internet banking. Quando avançamos também para a questão das relações da máquina com o plantação. Por exemplo, na construção de algoritmos visuais, pequenas variações de formas no contexto podem levar os algoritmos conhecidos hoje a situações difíceis de qual o reconhecimento dos objetos na Internet das Coisas não é simplesmente visual.

o intuito de que isto simplifique e torne mais econômica a construção de algoritmos visuais. É muito mais fácil um drone reconhecer uma tag em uma ou várias árvores do que carregar um software altamente complexo que tente reconhecer a árvore em si. Entre os problemas que são reconhecidamente não-computáveis, há o prosaico caso de não haver um programa capaz de verificar se qualquer programa está procedendo de maneira finita (ou seja, “corretamente”). Tal teorema foi demonstrado por Turing 1936 em sua “demonstração sobre o teorema da parada da máquina” (Teixeira, ibid., p. 153), e deixa-nos com o fardo de estarmos sempre sujeitos a “erros de programação”. O algoritmo, portanto, é um ato descritivo que contempla todas as ações que devem ser tomadas, de maneira não ambígua. O algoritmo, por ser uma tradução de uma regra de cálculo formal e geral para produzir determinada coisa, apenas computa o que foi programado e o repete indefinidamente. Computadores eletrônicos são, portanto, implementações de máquinas de Turing universais: máquinas reais que executam os mesmos procedimentos simples de uma máquina de Turing universal, capaz de simular qualquer máquina de Turing. Nesse contexto, a importância da arquitetura introduzida por Von Neumann é que esta permitiu que o algoritmo (programa) a ser executado seja tratado da mesma forma que os dados lidos e escritos pelos próprios programas. O alcance dessa mudança vai além da flexibilidade, pois facilitou a adoção de uma arquitetura de software em camadas (Trossen, 2012, p 48). Nessa arquitetura, o controle do equipamento não precisa ser efetuado por um único algoritmo. Vários algoritmos (camadas de software) convivem na memória do sistema, cada um com sua função segregada: controle de vídeo, teclado, disco rígido, acesso à rede. A cada momento, um algoritmo controlador comanda a execução do algoritmo especializado necessário. Isso

Lucia S antaella - A delino G ala - Clayton Policarpo - Ricardo G azoni

realidade com padrões facilmente reconhecíveis por dispositivos computacionais, com

•

Movimentos artísticos como The New Aesthetic vêm explorando a ideia da saturação da

Coisas

resolver na tecnologia atual. O elevado custo dessa solução parece ser a razão pela

a I nternet das

ambiente externo, encontramos problemas cuja solução tem se mostrado de difícil im-

D esvelando

grandes números: essa dificuldade é aproveitada para os algoritmos de criptografia em

facilitou imensamente a evolução da indústria da computação, na medida em que permitiu o surgimento de fornecedores especializados em componentes do equipamento. tador, basta acoplar o novo equipamento e disponibilizar o algoritmo necessário para acioná-lo. A flexibilidade decorrente da arquitetutra de Von Neumann então se estende, aumentando a flexibilidade do próprio equipamento.

linguagens (conjuntos de símbolos válidos) para programação eram fortemente determinadas pelo equipamento eletrônico a que se destinavam, exigindo conhecimento dos microprocessadores. Mas a arquitetura em camadas facilitou a implantação de camadas sucessivas de algoritmos cujo produto são outros algoritmos. O resultado é que hoje em dia há linguagens de programação (ditas de alto nível) cujo conjunto de símbolos válidos é semelhante aos símbolos das linguagens naturais. O programador então não precisa mais conhecer detalhes de eletrônica: basta criar o programa em uma linguagem que é próxima à sua linguagem natural e encarregar outro(s) programa(s), existentes em outra(s) camada(s), de traduzir(em) esse programa em linguagem “quase-natural” nos códigos necessários para execução pela máquina. A união dessas facilidades -- de modificar o equipamento e de criar programas -- levou à proliferação de soluções de software e hardware; em particular, soluções estas que facilitam o projeto e construção de novos computadores, componentes e programas, mais poderosos que seus antecessores. Esse círculo virtuoso aparentemente foi decisivo para a criação do conhecimento necessário para manter acelerado o desenvolvimento tecnológico de nosso tempo, e é graças a esse conhecimento que hoje é possível oferecer componentes economicamente viáveis para a Internet das Coisas. O desenvolvimento da comunicação entre computadores, apesar de dispor das facilidades que o próprio desenvolvimento de computadores dispõe, possui um entrave adicional, um requisito ambiental, que é a necessidade de se padronizar a forma de comunicação entre os diferentes equipamentos. Não obstante, a WWW também é formada por diferentes camadas de software e equipamentos. Curiosamente, “internet” é o nome de um dos componentes que permite a comunicação entre computadores. Trata-se do “protocolo entre redes” (“internet protocol”, o IP do TCP/IP), criado no final dos anos 60 sob os auspícios do governo norte-americano para permitir a troca de informações entre computadores (Trossen, 2012). As comunicações entre computadores são possíveis não só graças a protocolos de comunicação entre máquinas (entre os quais está o TCP/IP), mas também a componentes como:

4 - n . 2 - v. 1

que facilitaram a programação dos sistemas. Isso foi importante porque as primeiras

ano

Adicionalmente, a arquitetura em camadas facilitou a implantação de soluções

Revista GEMI n IS |

Para implantar um novo componente não é mais necessário construir um novo compu-

• um modo de atribuir nomes a endereços numéricos através de servidores de nomes de domínio (Domain Name Servers, ou DNS); Hypertext Markup Language); • um protocolo para transferência de informação em hipertexto (HTTP, ou Hy• diversos protocolos para transferência de infromações não hypertextuais (por exmeplo, FTP, ou File Transfer Protocol); e camente viável não só para pessoas, mas também para objetos.

criação de um padrão técnico aceito pela maioria. Interativo e colaborativo, mais do que qualidades comumente utilizadas para definição da chamada web 2.0, tornaram-se conceitos incorporados ao modo de vida do homem contemporâneo. A história relativamente recente desta fase da rede de conexão mundial de computadores remonta ao ano de 2004, com pesquisas desenvolvidas pelas empresas O’Reillys Media e MediaLive International. O termo cunhado por Tim O’Reilly em 2005, desde então, se tornou sinônimo da geração web focada em explorar o potencial comunicativo da rede, gerando um novo momento para desenvolvedores e o público de softwares e sites. A partir de então, os esforços direcionam a internet para um meio de produção, e não mais somente para uma plataforma de consumo informacional. Todavia, embora o termo seja elucidativo para a compreensão do momento comunicacional via rede, é necessário cautela. Incorporar os recursos desta tendência observada não pressupõe a necessidade de atualizar versões de programas ou substituir algum componente. A atualização do termo figura em um campo metafórico, e sua relevância enquanto linguagem reside em promover o surgimento de novos processos cognitivos. Em seus primórdios, o hipertexto -- e de maneira mais enfática a hipermídia -- já traziam o potencial colaborativo observado recentemente na rede. Por meio de digitalização, quaisquer fontes de informação podem ser homogeneizadas em cadeias sequenciais de 0 e 1 e disponibilizadas em seu formato de raiz (Santaella, 2007, p. 301), passando desta forma a integrar um ambiente aberto à interação. São abolidos padrões rígidos conforme os caminhos se assumem diversos, e estes, mesmo que definidos arbitrariamente, agora obedecem a processos cognitivos do internauta. Ao retomarmos Turing em um contexto teórico para sistemas distribuídos, fi-

Lucia S antaella - A delino G ala - Clayton Policarpo - Ricardo G azoni

ras empresas diretamente afetadas pelos padrões adotados terminaram atrasando a

•

Esse desenvolvimento, entretanto, não se deu sem dor: o interesse das inúme-

Coisas

• inúmeras adições que permitiram que o acesso ubiquo à rede seja economi-

a I nternet das

pertext Transfer Protocol);

D esvelando

• uma linguagem para formatar e ligar diferentes documentos (HTML, ou

cam claros os paralelos entre a internet como um todo e a máquina universal de Turing. Equiparar tais sistemas sugere uma generalidade em relação aos serviços e aplicações, vezes resultantes de interesses econômicos (como a diferenciação de serviços) ou intervenções regulatórias (como censura de conteúdo de acordo com alguma politica regional) (Trossen, 2012).

mados a conhecê-los, desapareçam de nossas vistas e cedam espaço a tecnologias pervasivas intercomunicantes, instaurando uma nova ecologia comunicativa em que objetos deixam sua posição de suporte para a ação do homem e se fazem notar como seres sensientes capazes de estabelecer diálogos com o humano e entre si. As consequências da possibilidade de comunicação ubíqua entre computadores ainda não podem ser avaliadas em sua totalidade. Do ponto de vista estrutural, a comunicação entre máquinas possibilitou a expansão do conhecimento técnico, barateando a criação de tecnologias que hoje são utilizadas para impulsionar o desenvolvimento da Internet das Coisas. Coisas intercomunicantes Como consequência da fusão entre as indústrias da computação e telecomunicações e a emergência das tecnologias microeletrônicas e wireless, a ciência da computação, aliada às interfaces de comunicação fixas ou móveis, está hoje formando redes de computação ubíqua. A computação, cada vez mais invisível, salta para objetos do cotidiano, é neles implantada, dando-lhes identidade através, por exemplo, de etiquetas RFID (Radio Frequency Identification Tags), mas mantendo a capacidade de comunicação entre si. Essas redes pervasivas têm a característica de conectar não apenas humanos a humanos, mas também humanos a objetos e objetos a objetos. A Internet das Coisas corresponde à fase atual da internet em que os objetos se relacionam com objetos humanos e animais os quais passam a ser objetos portadores de dispositivos computacionais capazes de conexão e comunicação. Nesse sentido, os objetos tendem a assumir o controle de uma série de ações do dia a dia, sem necessidade de que as pessoas estejam atentas e no comando. Assim, a ideia de ubiquidade está presente na Internet das Coisas. Conforme Santaella (2013), a ubiquidade se refere à noção de algo que está presente em todos os lugares e em todos os momentos, persistente, sempre disponível e atuante. Em muitos

4 - n . 2 - v. 1

tecnológicos possibilita que paulatinamente os computadores, como estamos acostu-

ano

Há que se considera neste ponto, que a incessante evolução dos dispositivos

Revista GEMI n IS |

no entanto, são diversos os mecanismos interessados em cercear tal generalidade, por

aspectos, supera as noções tradicionais de espaço e tempo físico, como no caso do espaço e tempo do digital em rede, em que muitos eventos ocorrem de modo simultâneo e A questão atual da computação ubíqua teve como estopim a convergência explosiva entre computadores e telecomunicações, associados à microeletrônica, tecnoloZigBee, uma tecnologia de custo e alcance reduzidos) e o desenvolvimento de interfaces móveis, que se somaram às fixas já existentes. A evolução de tais indústrias e pesquisas memória e sua velocidade de processamento informacional adquiram um estado iné-

e resolver problemas do dia a dia. Hoje podemos falar em alguns bilhões de interfaces conectadas. Para que os dispositivos e as coisas do dia a dia pudessem ter acesso a bases de dados e estar conectados em rede e também à Internet, algumas questões precisavam ser resolvidas: uma forma de identificação eficiente em custos. Apenas assim informações sobre objetos com identidade poderiam ser coletadas e processadas automaticamente. As tags, enquanto elementos que inseridos em objetos cotidianos corporificam uma comunicação ubíqua e estabelecem um senso de ordem, atribuem informações, sendo facilmente reconhecíveis e reprodutíveis, e dentro do caráter temporário que apresentam, podem ser reprogramadas a qualquer momento. A solução RFID foi uma das que emergiram e possibilitou identificar os objetos por rádio frequência. Outra foi o QRCode (Quick Response Code), que permite que aparelhos celulares, através de seus algoritmos visuais, escaneiem informação digital impressa em mídias analógicas. Em segundo lugar o sensoriamento precisou evoluir. Com isso, a base de dados poderia ser abastecida com a detecção do estado físico dos objetos e de seu ambiente real. Isso permitiu aumentar a autonomia e o alcance do processamento das redes, ao adicionar capacidade de processamento aos seus pontos extremos. Em terceiro, os avanços em miniaturização e nanotecnologia estão levando a um cenário onde coisas cada vez menores têm capacidade de se conectar e interagir longe de nossos olhos.

Com isso, “uma nova dimensão foi adicionada ao mundo das tecnologias

da informação e da comunicação: a qualquer hora, em qualquer lugar, a conexão para todas as pessoas será também a conexão para todas as coisas” (ITU, 2005: p. 8). Assim, a Internet das Coisas torna-se cada vez mais pervasiva, inteligente e interativa. Atualmente, além das usuais interfaces utilizadas pelos humanos em seu dia a dia, como

Lucia S antaella - A delino G ala - Clayton Policarpo - Ricardo G azoni

ções implica também uma revolução nos modos das pessoas acessarem conhecimento

•

dito. A situação atual de armazenagem, recuperação e compartilhamento de informa-

Coisas

produziu uma sociedade com potência conectiva aumentada, em que a construção de

a I nternet das

gias wireless (redes wi-fi, a tecnologia bluetooth, dado o baixo consumo de energia ou o

D esvelando

em muitos lugares diferentes.

smartphones, tablets, desktops, milhares de outras aplicações têm sido desenvolvidas: por exemplo, pombos com RFID implantados e sensores enviam informações sobre a podistância; a indústria farmacêutica pode combater largamente a falsificação; governos visualizam o movimento das pessoas nos pedágios e alfândegas; lojas controlam remotamente e em tempo real entradas e saídas de mercadorias assim como sua localização

Expandindo os exemplos, conforme nos informa Buckley (2006), casas passam a ter sistemas inteligentes que regulam o funcionamento de seus aparelhos eletrônicos, elétricos, alarmes, climatização, janelas, portas etc; veículos passam a ter direção inteligente, com capacidade de autocontrole em suas rotas, além de escolher os melhores caminhos possíveis; roupas inteligentes podem registar as mudanças de temperatura no exterior e ajustar-se de acordo com elas; fábricas passam a ter inteligência e grande autonomia em seus processos; e cidades passam a ser concebidas de modo inteligente. Para além das perspectivas incitadas por grandes empresas e corporações, o consumidor da tecnologia de Internet das Coisas vê a possibilidade de integrar uma rede de produção de aparatos e softwares capazes de controlar e criar diálogos entre objetos de seu dia a dia. Placas com processadores open-source de baixo custo, a exemplo do Arduíno, plataformas como o SmartThings e a possibilidade de contribuir e arrecadar recursos para desenvolvimento de projetos através de financiamento colaborativo (crowdfunding), incentivam as pessoas a criarem seus próprios dispositivos e automatizarem suas casas. Empresas de telecomunicações têm investido pesadamente em infraestrutura, dispositivos e interfaces para seus novos celulares. Mas os investimentos avançam também em outras formas de arquiteturas de hardware e programas computacionais. Lousas inteligentes para escolas, mesas que disponibilizam informação para dispositivos que se relacionam com elas, geladeiras que gerenciam o próprio estoque e fazem pedidos online em supermercados. Outra iniciativa atual muito interessante, na área da robótica, está sendo desenvolvida pela Roboearth. Trata-se de uma gigantesca base de dados e rede mundial online para robôs, em que os mesmos podem trocar informação e aprender com as informações dos demais sobre comportamentos possíveis e o meio ambiente. Objetos computacionais implementados em objetos com hardwares em sua arquitetura, como sensores, controladores e atuadores, e conectados em redes centralizadas, descentralizadas ou distribuídas poderão ter também comportamento sistêmico e coletivo. Podem atuar como enxames, por exemplo, seguindo padrões em seus modos

4 - n . 2 - v. 1

cisam ser regadas.

ano

em trânsito; sensores percebem a umidade da terra e informam quando as plantas pre-

Revista GEMI n IS |

luição do ar via internet; médicos podem monitorar o estado de saúde dos pacientes à

de agir coletivo e se assemelhar a comportamentos de animais que vivem em grupos. Ou possibilitarão a observação da dinâmica comportamental de si mesmos e de seus tir dessa observação, extrair novos padrões coletivos dos modos de agir desses sistemas. Iniciativas no desenvolvimento de cidades inteligentes propõem equipar a inres responsáveis na administração das cidades e fornecer informações em tempo real sobre questões urbanas e dados de gestão na esfera pública. A análise de informações sustentáveis e proporcionar melhorias nas condições de vida dos cidadãos e canais para

o monitoramento remoto na distribuição de água, energia elétrica e equipamentos de serviços tais como caminhões de lixo, veículos de manutenção, asseguram a entrega de recursos e serviços, fornecendo relatórios de frequências que permitem uma reformulação de planos de distribuição otimizados; informações sobre transito e disponibilidade de estacionamento em vias públicas geram dados recebidos diretamente pelos veículos que, equipados para fornecer rotas alternativas, reduzirão congestionamentos. Em suma, a inteligência computacional está em franca expansão, ocupando todas as partes do real que estejam ao seu alcance e cujo potencial fica ampliado quando conectado de maneira móvel à internet. Trata-se de uma racionalidade computacional que opera em nosso dia a dia, nas entranhas das instituições, das pessoas, dos animais, das plantas, dos oceanos, dos objetos. Uma expansão que cada vez menos percebemos visualmente e que cada vez mais se incorpora aos nossos hábitos.

Referências BUCKLEY, J. From RFID to the Internet of Things: Pervasive networked systems. European Union Directorate for Networks and Communication Technologies. 2006. COY WOLFGANG. Computer als Medien. Drei Aufsätze, 1994. ITU. International Telecommunication Union. Internet Reports 2005: The Internet of Things. 2005. Disponível em http://www.itu.int. Acessado em 01\06\2013. MCLUHAN, M. Understanding media: The extensions of man. Nova York: McGraw Hill, 1964.

Lucia S antaella - A delino G ala - Clayton Policarpo - Ricardo G azoni

te. Como exemplos, sensores em postes possibilitam a redução nos custos de energia;

•

que estes possam melhor usufruir da cidade, o que inclui saúde, segurança e transpor-

Coisas

contextuais compartilhadas entre setores específicos permite potencializar iniciativas

a I nternet das

fraestrutura urbana com tecnologia capaz de otimizar a recepção de dados pelos seto-

D esvelando

agentes cooperativos, dinâmica que usualmente não teria como ser monitorada e, a par-

SANTAELLA, Lucia. Comunicação ubíqua: Repercussões na cultura e na educação. São Paulo: Paulus, 2013.

SANTAELLA, Lucia. Matrizes da linguagem e pensamentos: sonora, visual e verbal. 2ª ed. São Paulo: Iluminuras, 2005.

TROSSEN, Dirk. Turing, the Internet and a Theory for Architecture: A (Fictional?) Tale in Three Parts. ACM SIGCOMM Computer Communication Review, Volume 42, Number 3, July 2012. TURING, A. On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem. Proceedings of the London Mathematical Society, ser. 2, vol. 42 (1936): 230. TURING, Alan M. Computing Machinery and Intelligence. In: ANDERSON, Alan Ross (ed). Minds and Machines. pp. 4-30. Englewood, NJ: Prentice Hall, 1964.

4 - n . 2 - v. 1

à ciência cognitiva. Porto Alegre: Artes Médicas, 1998.

ano

TEIXEIRA, João Fernandes. Mentes e Máquinas: uma introdução

Revista GEMI n IS |

SANTAELLA, Lucia. Linguagens líquidas na era da mobilidade. São Paulo: Paulus, 2007.

homo sapiens ao homo

convergente .

tempo de coisas e pessoas

integradas . D eisy Fernanda Feitosa Graduada em Comunicação Social – Radialismo(2007) e Jornalismo (2009), pela Universidade Federal da Paraíba, e mestre (2010) pelo programa de TV Digital: Informação e Conhecimento, da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. É doutoranda da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo e bolsista Fapesp. Estuda temas como: TV digital interativa, colaboração, inclusão digital, convergência digital e hipermídia. É membro do CEDIPP – Centro de Comunicação Digital e Pesquisa Partilhada. E-mail: deisyfernanda@gmail.com

S érgio B airon É livre-docente pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, onde exerce atividades docentes e de pesquisa na temática do Audiovisual, da Hipermídia e da Produção Partilhada do Conhecimento. Possui doutorado em Ciências pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo e pós-doutorado em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP e em Comunicação e Humanidades pela Freie Universität Berlin, Alemanha. Tem experiência nas áreas de Ciências Humanas e Ciências Sociais Aplicadas, com ênfase em Comunicação, Semiótica, História da Cultura, Psicanálise da Cultura, Antropologia Visual e Hipermídia. É líder do CEDIPP – Centro de Comunicação Digital e Pesquisa Partilhada. E-mail: bairon@usp.br

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 33 - 41

Resumo A ubiquidade do mundo digital fornece a nós a possibilidade de uma transformação do estilo de vida, extensível à vida do consumo. Entendemos que esse processo já está consolidado, embora não esteja implantado, pois esse estilo de vida será exercido pela geração que já incorporou a computação ubíqua com parte integrante das suas vidas. Porém, uma tecnologia em fase de desenvolvimento promete integrar e digitalizar o planeta e muito do que há nele, construindo cidades inteligentes, espaços e coisas que dialogam continuamente para o câmbio de informações. Tudo indica que esta será a era pós-digital, dominada pela “Internet das Coisas”, mas sempre manipulada pelas habilidades e inteligência inerentes ao homem. Palavras-Chave: Internet das Coisas; Cidades Inteligentes; WEB 3.0; Tempo-Espaço

Abstract The digital world’s ubiquity provides us with the possibility of transforming our lifestyles, which then extends over to our consumer habits. It is understood that this process has already been consolidated, thought it has yet to be implemented, for this lifestyle will be adopted by the generation that has already incorporated computer technology ubiquitous to the integral part of their lives. However, technology that finds itself in its development stage promises to integrate and digitalize the planet and much that can be found therein by building smart cities, spaces and objects that continually dialogue so as to exchange information. Everything indicates that this shall be the post-digital era, dominated by the “Internet of Things”, though always manipulated by man’s skill and inherent intelligence. Keywords: Internet of Things; Smart Cities; WEB 3.0; Space and Time.

1 Introdução

Homo sapiens evolui ininterruptamente. O aperfeiçoamento da sua capacidade linguística e da sua inteligência para vencer obstáculos o fez transcender no tempo e no espaço 1. E fez-se um mundo paralelo! Antes, a sabedoria se

limitava à busca extintiva pela sobrevivência e às relações de subsistência, hoje as técnicas aperfeiçoadas são utilizadas em prol do controle, da busca pelo poder, do monitoramento, do acúmulo de riquezas, do aumento da qualidade de vida e da longevidade. O resultado é algo que os nossos primeiros ancestrais, há quase 200 mil anos atrás, nem sequer eram capazes de imaginar. A Física, a Astronomia, a Matemática, a Engenharia e tantas outras ciências têm dado uma importante parcela de contribuição para a evolução deste “admirável” - e contraditório – “mundo novo”, controlado e manipulado pelo sapiens, com o auxílio de suas técnicas, antes analógicas, agora digitais. Ele passou a controlar e monitorar o entorno territorial – incluindo outros homens e a natureza –, as coisas que produz, o próprio corpo que habita, a órbita terrestre e até o sistema planetário circunvizinho. Atualmente, uma tecnologia em fase de desenvolvimento promete integrar e digitalizar o planeta e muito do que há nele, construindo cidades inteligentes, espaços e coisas que dialogam continuamente para o câmbio de informações. Sendo assim, tudo indica que esta será a era pós-digital, dominada pela “Internet das Coisas” (Internet of Things – IoT) 2. Num artigo escrito para a revista Select, Giselle Bieguelman (2011) já anuncia o “fim do virtual” por entender que está sendo construída uma “cultura híbrida” na era digital, que rompe com a divisão de mundos real e virtual. Ela entende que passamos a

1 “Assim, o homem é um animal cívico, mais social do que as abelhas e os outros animais que vivem juntos. A natureza, que nada faz em vão, concedeu apenas a ele o dom da palavra, que não devemos confundir com os sons da voz... Este comércio da palavra é o laço de toda sociedade doméstica e civil”. (ARISTÓTELES, p.11, 1998) 2 Termo cunhado, em 1999, pelo pesquisador Kevin Ashton, do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).

ocupar um lugar formado pela coexistência de ambos. “Somos ciborguizados3 por aparelhos que nos transformam em um híbrido de carne e conexão e os objetos convertemrefletiria na “próxima natureza” 4 do homem, configurada por novos modos de estar e existir num mundo composto por homens e coisas animadas e inanimadas. Isso significa dizer que dentro dessa complexidade espacial, habitariam o homem, as coisas, as

atual e como acontecem os processos digitais num cenário coletivo de produção e compartilhamento de conteúdos e dados. Utilizando-nos de um conceito da Física como metáfora para o nosso raciocínio, refletimos sobre a “termodinâmica” das mediações pós-modernas, identificando como os movimentos da sociedade conectada são geradores de uma energia bit-atômica social, também em movimento, e como essa energia alimenta esse ciclo e é capaz de recriar um movimento social participativo. 2 A Reestruturação do Espaço e do Tempo: manifestações cronotópicas Na medida em que o processo de digitalização alcança o patamar conhecido como Web 2.0, com a fusão dos conceitos de redes digitais e redes sociais, o papel de centralidade da mídia na sociedade se perde, emergindo com força uma sociedade midiatizada, na qual os velhos receptores assumem voz, poder de escolha e opinião e, também, de produção própria de conteúdos por meio de plataformas digitais gratuitas. Por manifestações cronotópicas nos referimos à sobreposição entre tempo e espaço que tem sido possibilitada pela expansão da comunicação digital. Lemos (2013), por exemplo, faz uma análise do conceito de tempo a partir de leituras em Latour (2011).

3 Se pensarmos no sentido real da palavra, teríamos nos ciborgues exemplos de como o homem é capaz de agregar ao seu corpo e à sua rotina tecnologias e soluções por ele desenvolvidas, para ocupar de maneira mais efetiva o seu lugar físico em uma sociedade, como afirmam Feitosa et al. (2013), no artigo “Entre músculos e bits: tecnologia e comunicação sob a ótica da interação homem-máquina”: “O ciborgue é a própria fronteira, é o limite que se dissolveu nas mãos biônicas, em sua busca de amplificar seu corpo moldado pelo ambiente, inadequado para seus propósitos. A evolução humana se distanciou da evolução natural, criou-se um atalho.” 4 Termo relacionado à realidade aumentada e ao processo híbrido por que passa a humanidade, cunha-

do pela artista e holandês , no ensaio “Explorando a Próxima Natureza”. Mensvoort é autor do blog Next Nature: http://www.nextnature.net/

4 - n . 2 - v. 1

Então a importância de se analisar as causas e efeitos da internet na sociedade

ano

máquinas e a internet num sistema hiperconectado, hibridizado e interconectado.

Revista GEMI n IS |

-se em instâncias materiais dos fluxos de dados”. (BIELGEMAN, 2011) Essa condição

mundo físico-atômico) têm sofrido uma enorme transformação, sobretudo, pela tecnologia mobile e pela expansão de banda promovida pelo caminho à direção da WEB 3.0.

inflexão bastante claros que dividem os caminhos percorridos em estágios distintos. Sucintamente, podemos enumerar o primeiro estágio Web 1.0, que é caracterizado pela popularização de e-mails, sites organizacionais, portais e alguns buscadores de informações. O segundo estágio, Web 2.0, teve como precursores os Wiki´s, mecanismos de busca mais robustos e os blogs pessoais. Esse estágio fica claramente caracterizado pelo aparecimento de plataformas de Redes Sociais. A Web 3.0 é a Web Semântica, que nos entende melhor, ela é mais “humana”, mais articulada e mais prestativa. A riqueza das informações e, como consequência, o potencial de prestação de servi-

Embora a sua terminologia ainda não esteja sendo empregada oficialmente no nosso cotidiano, o nosso olhar se volta para as perspectivas futuras do encaminhamento do seu desenvolvimento. Consideremos provisoriamente de Web 4.0 o próximo estágio da Web, sendo assim, prospectemos sobre as possibilidades que o mundo digital poderá nos fornecer. 3 O Potencial do Desenvolvimento da Web para Além da Web 3.0 A Web 3.0 é a Web Semântica, que nos entende melhor, ela é mais “humana”, mais articulada e mais prestativa. A riqueza das informações e como consequência, o potencial de prestação de serviços gerado pela nova etapa do desenvolvimento do mundo digital alterou profundamente as perspectivas do mundo de consumo. Juntamente com a Web 3.0 surgiu a tecnologia de Mobile Computing por meio da introdução dos smartphones e tablets, somando o ecossistema da cloud computing, que dispensa a necessidade de se ter armazenamento de dados nos artefatos móveis, permite portanto,

D eisy Fernanda Feitosa - S érgio B airon

as perspectivas do mundo de consumo. No nosso entender, a Web 3.0 já é um fato consumado.

•

ços gerado pela nova etapa do desenvolvimento do mundo digital alteraram profundamente

tempo de coisas e pessoas integradas .

trajetória aparentemente tenha sido contínua, mas podemos verificar que há pontos de

Foram percorridas várias etapas no processo de desenvolvimento da Web, embora a sua

homo sapiens ao homo convergente .

Os conceitos tradicionais de tempo (cronológico-linear) e espaço (associado ao

37 Do

O tempo, como uma dimensão do espaço, nada mais é do que aquilo que é produzido pela relação entre as coisas, pela sua dinâmica de constituição. As associações criam o tempo e o espaço, diz Latour. Eles aparecem nas montagens e nas composições. Com o achatamento ontológico do espaço, não se trata nem de globalizar o lugar, nem de localizar o global, mas de pensar em suas redistribuições, gerando uma nova cartografia, mais dinâmica, menos generalista (espacial) e mais locativa. Essa cartografia teria o papel de mostrar os rastros deixados pelos actantes. (LEMOS, p.62, 2013)

a computação ubíqua dos usuários comuns com um custo aceitável para maioria da população, gerando uma nova forma de viver conectada ao mundo digital. da mudança do átomo para bit, como também nos conceitos do lócus e do tempo. A ubiquidade do mundo digital fornece a nós a possibilidade de uma transformação do estilo de vida, extensível à vida do consumo. Entendemos que esse processo já está

A incorporação permanente das tecnologias descritas nos parágrafos anteriores pelos usuários da rede gera um resultado natural da expectativa que já apoderamos dos recursos que estão no mundo digital, não nos preocupamos em acumular muitas das coisas que temos de armazenar nos nossos arquivos e artefatos particulares. Entendemos que fazemos parte dos nós da rede e, que mesmo com algumas restrições, há o consenso que temos a rede à nossa disposição. Queremos deixar claro que cada nó da rede pode ser uma pessoa ou um artefato de software que antigamente chamaríamos de robô, ou ainda uma plataforma. Queremos pontuar aqui que a nossa capacidade, a nossa inteligência é estendida por meio da nossa conexão permanente à rede. Esse fato é transformador no nosso viver não apenas nos nossos hábitos como também no nosso ser. Somos mais inteligentes com o desenvolvimento da Web, em outras palavras, a nossa inteligência é aumentada. A consequência desse encaminhamento nos indica que a nossa vida cognitiva mudou e continuará a mudar. 4 Cidades Conectadas por um Diálogo Partilhado entre Cidadadãos Para Bauman (2009, p.35), “As cidades contemporâneas são os campos de batalha nos quais os poderes globais e os sentidos e identidades tenazmente locais se encontram, se confrontam e lutam, tentando chegar a uma solução satisfatória ou pelo menos aceitável para esse conflito”. Ele percebe que todas consequências de problemas de ordem política, econômica, social e até cultural do mundo “recaem” sobre a estrutura das cidades e de sua população. Por isso, Martín-Barbero e Rey (2004, p. 18), no livro Os Exercícios do Ver trazem para o centro das discussões o papel decisivo do cidadão no processo de transformação social. O ver dos cidadãos se faz concreto na possibilidade de levar a cabo um controle político efetivo dos atos dos governantes, no acompanhamento documentado das decisões políticas, sociais e econômicas que

4 - n . 2 - v. 1

geração que já incorporou a computação ubíqua com parte integrante das suas vidas.

ano

consolidado, embora não esteja implantado, pois esse estilo de vida será exercido pela

Revista GEMI n IS |

Descrevemos aqui que o consumo no mundo digital se diferencia não apenas

ciedades domésticas e os indivíduos não são senão as partes integrantes da Cidade, todas subordinadas ao corpo inteiro, todas distintas por seus poderes e suas funções, e todas inúteis quando desarticuladas...” (ARISTÓTELES, p.11, 1998) Argumentos esses que corroboram a ideia de Lemos (2013) sobre os desafios para a edificação das Cidades Inteligentes em detrimento do uso limitado das tecnologias.

setores políticos, instituições privadas e sociedade civil para que as informações colhidas através das conexões estabelecidas entre as coisas e o homem possam ir além de alimentar o sistema

Considerações Finais A evolução silenciosa da rede ficou para os desenvolvedores que implementaram, sem alarde, agentes inteligentes nas plataformas das redes sociais e nos mecanismos de busca, que entram em ação quando os usuários da Web solicitam uma informação ou um serviço, sem que cada um de nós pudesse notar, por trás dos monitores (mais recentemente, as touchscreens dos smartphones). O papel principal da tecnologia que está sendo introduzida é a conexão dinâmica dos dados, das informações por meio dos robôs para fornecer serviços e as facilidades que outrora eram somente fornecidas pelos humanos e de forma presencial. Sendo assim, atravessamos um momento de extremas mudanças no tocante à relação comunicação/tecnologias/redes e atores sociais, a partir do contexto que integra internet, tecnologia digital e cultura de redes digitais. E a atuação do homem é

D eisy Fernanda Feitosa - S érgio B airon

laborativo, melhor organizado e sensível às necessidades de cada território e de seus cidadãos.

•

econômico, mas que sejam válidas para a construção de um espaço de infraestrutura social co-

tempo de coisas e pessoas integradas .

Isso somente reforça a necessidade de ocorrência de um movimento participativo entre

São grandes os desafios para encarar os projetos de cidades inteligentes, ainda mais se entendemos como “inteligência” os processos que estimulam a criatividade, o criticismo, a democratização e não somente a adoção de tecnologias digitais. As iniciativas não vão, necessariamente, criar uma metrópole mais sensível e promissora apenas por oferecer objetos com sensores interligados a redes digitais. Sem uma discussão política em relação às novas ferramentas informacionais, nada garante que teremos, no futuro, cidades de fato mais inteligentes. (LEMOS, p.49, 2013)

homo sapiens ao homo convergente .

Algo já defendido por Aristóteles, ao afirmar na obra A política que: “As so-

39 Do

afetam suas vidas, ou numa tarefa de fiscalização que não se entrega somente aos organismos institucionais. (MARTÍN-BARBERO E REY, 2004, p. 88).

fundamental nesse processo, como ressalta Bruno Latour (2005), em sua Teoria Ator Rede, ao defender que em nosso contexto existe mais do que máquinas, mas uma rede ou reações geradas por essa relação, que se dão por meio de “associações”, capazes de originar novas redes dinâmicas, móveis, indo além de estruturas tecnológicas existentes. Algo colocado de uma forma similar por Dominique Wolton, no livro Pensar a

A técnica estaria, assim, submetida aos efeitos da inércia. A partir dessas declarações, entendemos aqui também que a técnica está em nossas mãos e cabe a cada um de nós nos apropriarmos do seu new lócus e status e utilizá-la a fim de redefinir o espaço social analógico e digital a ser “coabitado” dignamente. Referências Adey, Peter. Mobility (Key Ideas in Geography).London-New York, Routledge, 2010. Appadurai, Arjun. Dimensões culturais da globalização. Lisboa, Teorema, 2004. Aristóteles. A Política. São Paulo: Escala, col. Mestres Pensadores, 2008. Ashton, Kevin. That ‘Internet of Things’ Thing. Disponível em: http://www.rfidjournal.com/articles/view?4986>. 2009. Acessado em 01 nov 2013 Bairon, Sérgio. Interdisciplinaridade. educação, história da cultura e hipermídia. São Paulo, Futura, 2002. ___________. A comunicação nas esferas, a experiência estética e a hipermídia. Revista USP, v. 86, p. 16-27, 2010. Bauman, Zygmunt. Confiança e medo na cidade. Tradução Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009. Beiguelman, Giselle. O fim do virtual. Revista Select, São Paulo, ano 1, n. 00, p. 39-47, jun. 2011. Bolter, Jay David. Remediation. Cambridge-Massachusetts, MIT Press, 2002. Burke, Peter. Hibridismo cultural. São Leopoldo, Ed. Unisinos, 2003. Crary, Jonathan. Suspensions perception. Cambridge e London, MIT Press, 2001. Greenfield, Adam. Beyond the “smart city”. Disponível em:

4 - n . 2 - v. 1

homem sobre ela, às escolhas que faz para a utilização das ferramentas que domina.

ano

comunicação (2004), ao afirmar que os efeitos da técnica estão condicionados às ações do

Revista GEMI n IS |

de protagonismo, um conjunto de relações entre pessoas e coisas, e as consequências

<http://www.wired.com/cs/promo/blogs/changeaccelerators/2011/10/31/ beyond-the-smart-city/>. 2011. Acessado em 01 nov 2013

Landow, George. Hypertext 3.0: Critical Theory and New Media in an Era of Globalization. Baltimore, John Hopkins University Press. 2006. Latour, Bruno. Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers through Society. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1987. ______. Reassembling the Social. An introduction to Actor-

2040, n. 2, 2011. Disponível em: <http://territoires2040.datar.gouv.fr/spip. php?article60&revue=1>. Acesso em: 10 de novembro de 2013. Lemos, A. Espaço, mídia locativa e teoria ator-rede. Galáxia (São Paulo, Online), n. 25, p. 52-65, jun. 2013. Molz, Jennie Germann. Travel Connections. London-New York, Routledge, 2012. Moores, Shaum. Media, Place and Mobility. London-New York, Routledge, 2012.

Cultural Identity). London-New York, Routledge, 2008. Pink, Sarah. The future of visual anthropology. New York, London, Routledge, 2006 Roy, R. Ranian. Handbook of Mobile Ad Hoc Networks for Mobility Models. New York, Springer, 2011. Spivack, N., Making Sense of the Semantic Web and, Twine. Disponível em: <http://novaspivack.typepad.com/nova_spivacks_weblog/2007/11/making-sense-of. html>. 2007. Acessado em 29 nov. 2010 Urry, John. Mobilities. Cambridge, Polity Press, 2007. Wolton, Dominique. Pensar a comunicação. Brasília: UnB, 2004. Traduzido por Zélia Leal Adghirni. Tradução de Penser la communication. Paris: Flammarion, 1997. Zizek, Slavoj. A visão em paralaxe. São Paulo, Ed. Boi Tempo. 2008.

D eisy Fernanda Feitosa - S érgio B airon

Contemporary Communication (Communication, Globalization and

•

____________. Connectivity, Networks and Flows: Conceptualizing

tempo de coisas e pessoas integradas .

______. La mondialisation fait-elle un monde habitable? In: Revue Territoires

Network Theory. Oxford: University Press, NY, 2005.

homo sapiens ao homo convergente .

London, New York University Press, 2006.

Jenkins, Henry. Convergence culture. New York –

Interatividade:

um conceito

além da internet

M aria Cristina Gobbi Pós-Doutora pelo Prolam-USP (Universidade de São Paulo – Brasil), Doutora em Comunicação pela Universidade Metodista de São Paulo (Umesp). Vice-coordenadora e Professora do Programa Pós-Graduação Televisão Digital da Unesp de Bauru. Professora do Programa de Pós-Graduação da mesma instituição. Coordenadora do Grupo de Pesquisa Pensamento Comunicacional Latino-Americano do CNPq. Diretora Administrativa da Socicom. Orientadora da Dissertação. Email: mcgobbi@faac.unesp.br

G leice B ernardini Jornalista e Mestranda do Programa de Pós Comunicação – Mestrado Acadêmico em Comunicação Midiática, da Universidade Estadual Paulista – UNESP, Campus Bauru. Bolsista Capes. Email: gleicebernardini@hotmail.com

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 42 - 56

Resumo Entender os conceitos de interatividade, em seus níveis e utilizações, bem como a forma que ele vem sendo utilizado por diversos autores é a mola propulsora deste artigo. Além das trocas de informações, a interatividade proporciona aos interagentes, pessoas envolvidas no processo comunicacional, uma nova possibilidade: a saída de sua zona de conforto, ou apenas ponto de recepção de conteúdo, abrindo as portas para o processo de produção. Assim, os chamados receptores, através da interatividade, deixam seu papel passivo na produção e no consumo de informações, passando também a produtores. Os diversos níveis de interatividade, de maior ou menor grau, dependendo do tipo de ação, serão aqui analisados em sua área de aplicação, seja ela na internet ou na TV digital. Através de uma revisão bibliográfica, buscamos configurar essa interatividade no cenário da comunicação. Palavras-Chave: Interatividade; internet; TV digital; comunicação.

Abstract Understand the concepts of interactivity in their levels and uses, as well as how it has been used by many authors is the mainspring of this article. Besides the exchange of information, interactivity provides interacting, people involved in the communication process, a new possibility: the output of your comfort zone, or just the receiving of content, opening the door to the production process. So-called receptors, through interactivity, leave their passive role in the production and consumption of information, by also producing. The different levels of interactivity, of greater or lesser degree, depending on the type of action will be reviewed here in its area of application, whether on the internet or digital TV. Through a literature review, we seek to set this interactivity in communication scenario. Keywords: Interactivity; internet; digital TV; communication.

Introdução

artigo busca realizar uma reflexão sobre as definições atribuídas ao conceito de interatividade, a ser realizada por meio da revisão bibliográfica. Desta forma, evidenciaremos as diversas formas que esse conceito é aplicado à Co-

municação e ao próprio Jornalismo, partindo da utilização dos meios tradicionais até as novas mídias digitais e suas vertentes colaborativas. Vale ressaltar que o próprio ato de se comunicar é uma interação, assim, intera-

gir é inerente à comunicação interpessoal. Portanto, propor estudar a interatividade enquanto ferramenta ou canal de comunicação deve-se ter em mente a relação do conceito com os primórdios da fala, e o surgimento da própria comunicação. Porém, para este artigo o foco recairá na vertente da relação do público com o meio, não nos estendendo para as peculiaridades comunicacionais de cada meio ou formato existente, que podem ser ampliadas em outros estudos. Definindo o conceito O conceito de interatividade muitas vezes é proclamado por muitos estudiosos e autores como sendo um conceito recente, que surgiu conjuntamente com o advento dos meios digitais, estando assim interligado ao conceito de convergência citado por Jenkins em seu livro A cultura da convergência (2008). Porém, tal termo é debatido nos estudos acadêmicos há décadas, sendo tratado nas mais variadas discussões, em diversas áreas do conhecimento, inclusive com abordagens interdisciplinares. Na verdade, encontramos referências a interatividade já na primeira metade do século XX, citando o rádio como um canal aberto para a participação direta do público. Porém, há muitas divergências quanto à origem oficial do termo. Inicialmente alguns autores destacam que o termo surgiu nos anos de 1960, derivado do neologismo inglês interactivity, que descreve uma interatividade simples, mediada entre humanos e o computador. Assim, a relação estabelecida entre humano-computador descreve a interação

do homem com a máquina, e computador – humano, o computador cria a interatividade com o homem, instituindo assim a troca de experiências entre homem e máquina, o conceito nasceu de uma derivação do termo interação, sendo um desdobramento da ação de interagir. Ao se pensar em interatividade, imediatamente se faz uma associação a partici-

de” e traz exemplos dos mais diversos usos da palavra, como por exemplo, o cinema interativo, ou o livro interativo. Mas, devemos primeiramente diferenciar a interatividade da interação, pois muitas vezes tais usos incorretos nos fazem crer que tudo é interativo quando é apenas uma interação. A interação não necessariamente precisa de um meio para acontecer, enquanto que a interatividade sim. Desta forma, a interação pode ocorrer em um conversa informal, pessoal e presencial, mas utiliza-se da interatividade para se trocar mensagens em uma rede social, por exemplo. Nicoletta Vittadini destaca que a interatividade seria “[...] un tipo de comunicación posible gracias a las potencialidades especíﬁcas de unas particulares conﬁguraciones tecnológicas1” (Vittadini, 1995, p.154). Assim, fica evidente que a interatividade simula a interação entre as pessoas através de um meio, seja ele, eletrônico, virtual, ou mídia tradicional. Arlindo Machado (1997) afirma que, na década de 1930, Bertold Brecht já entendia o rádio como uma mídia interativa devido a participação ativa dos ouvintes no meio. Nota-se assim que mesmo no início do século XX já se debatia a existência de um ouvinte que poderia participar do processo de criação radiofônico, mesmo que de forma simples, mas muito válida. Outros autores no decorrer do século também estudaram e debateram as questões ligadas a comunicação, retorno e interatividade: Nos anos setenta, Enzensberger (1979) apontava a distância existente entre emissor e receptor, dizendo que o feedback, do ponto de vista técnico, estava reduzido ao mínimo possível. No mesmo período, em seus estudos sobre televisão, Williams (1992) chamava a atenção para a diferenciação entre reatividade e interatividade. O primeiro conceito estaria ligado à ideia de registrar a reação da audiência através de um menu de opções, já a interatividade implicaria em uma resposta genuína dos membros da audiência. (MIELNICZUK, 2000, web)

1 Tradução livre: “[...] comunicação tornada possível pelo potencial específico de uma determinada configuração tecnológica”.

4 - n . 2 - v. 1

Marco Silva (1995) discorre sobre a interatividade em seu artigo “O que é interativida-

ano

pação, ou seja, pensa-se em alguma situação onde se pode participar, interagir. O autor

Revista GEMI n IS |

supondo as relações de contato entre ambos. Outros autores defendem a ideia de que

Enzensberger (1979) debate o feedback para salientar que este canal de retorno era quase que nulo e que as mídias atuavam apenas emitindo informação e não rececação, sendo mais aberta ou mais fechada ou mesmo mantendo um canal de retorno, porém apenas para uma confirmação ou reafirmação do conteúdo emitido, como cita nicação público – mídia e reatividade, que pode ser entendida como uma resposta do público ao estímulo dado pela mídia. Já McLuhan (1964), no início dos anos de 1960, descreveu as formas de interação através dos meios, dividindo-os em meios quentes e meios frios. Os quentes seriam aqueles que não permitiam ou possibilitavam pouca interação do usuário. Já os meios frios são os que o usuário teria que ter um interesse e querer participar. Assim, o meio frio além de abrir um canal para a interação, tem que criar uma vontade no público de

os meios quentes não deixam muita coisa a ser preenchida ou completada pela audiência”. (MCLUHAN, 1964, p. 38).

Desta forma, podemos citar que os meios quentes seriam as mídias tradicionais com seu canal de feedback restrito ou nulo, e as novas mídias ou mídias tecnológicas como meios frios, pois além de terem um canal amplo para a participação do público também, muitas vezes, necessitam dessa interatividade para existir. Eduardo Barrére (2013) em seu estudo sobre o conceito de interatividade revisa criticamente diversos autores e apresenta diferentes categorizações para o uso e a significação do termo. No que se refere ao contexto da comunicação e mais especificamente do Jornalismo, Barrére (2013) traz o modelo de interatividade contextual proposto por Jan van Dijk, sendo dividido em quatro níveis: comunicação multilateral, sincronismo, controle e o entendimento. O primeiro fala da dimensão espacial, considerando índices importantes do processo comunicativo como número de atores que participam do processo, quantidade de ações desenvolvidas e o número de alternâncias da comunicação – ação - reação, feedback. Também são analisadas a distribuição das ações, o tamanho e a qualidade delas. No que se refere ao segundo nível, sincronismo, o autor descreve a dimensão temporal. O próximo, Controle, é determinado a partir da dimensão do comportamento comunicativo. Assim, para que a interatividade possa ocorrer devem ser considerados os números de,

M aria Cristina Gobbi - G leice B ernardini

definição, porque ao ouvido é fornecida uma magra quantidade de informação [...]. Enquanto,

•

participar. Como exemplo, McLuhan cita que “[...] o telefone é um meio frio, ou de baixa

um conceito além da internet

Willians (1992) em seu estudo que destaca as diferenças da interatividade quanto comu-

Interatividade:

bendo. Neste sentido podemos verificar os vários momentos de transição da comuni-

entendimento do significado das ações dos outros atores; [...] do entendimento do contexto das ações dos outros atores” e para completar o sentido do conceito de interatividade ele ainda observa a “[...] velocidade de adaptação do entendimento com mudança no significado e contexto”. (BARRÉRE, 2013, web). É forçoso mencionar que na tese do autor outros cenários são discutidos, bem como diversos referenciais são apresentados. Mas para efeitos deste texto, trataremos apenas destas dimensões aludidas. Internet como espaço de interação e de interatividade Com o início da utilização de computadores pessoais nos processos de comunicação, através do surgimento da internet e dos recursos de troca de mensagens, como e-mails e chats, a interatividade se converteu em uma ferramenta chave deste meio, tornando-o o mais atrativo dos meios de comunicação. Até o surgimento dos computadores com sistemas multimídias, a interatividade era um processo visto de forma mais contida, sendo até que alguns autores agregam o conceito de interatividade ao surgimento da rede mundial de computadores, esquecendo-se das formas de interatividades existentes anteriormente. Embora esse fato não seja real, concordamos que a maior interatividade, incluindo aí as interações entre público-mídia e vice-versa, realmente se deu com a utilização global da internet e de sua world wide web em meados dos anos 2000. A partir do novo século a possibilidade aglutinadora tornou-se convergente, estabelecendo as primeiras alterações e caracterizando as diferentes dinâmicas entre as pessoas envolvidas nos processos de comunicação. O autor e o leitor, produtor e o consumidor, a fonte e o receptor, entre muitos outros sujeitos integrados no processo comunicativo começaram a trocar de papéis e lugares de forma efetiva, assim como os sistemas e as mídias se alteraram, agregando novas possibilidades e diferentes graus de interatividade. Toda essa evolução tecnológica iniciada com o computador e a internet viabilizaram formas diferenciadas de contato e trocas, comumente encontradas apenas entre conversas reais. As novas estruturas de simulações de ambientes, redes sociais, entre

4 - n . 2 - v. 1

(2013, web) a dimensão do ‘Entendimento’ é a mental e vai buscar as amplitudes “[...] do

ano

Finalmente, ainda no modelo proposto por van Dijk e analisado por Barrére

47 Revista GEMI n IS |

[...] unidades de tempo entre ação e reação; distribuição do tamanho das ações em unidades de tempo; níveis de igualdade na alternância de escolha da comunicação; níveis de igualdade na escolha do tempo, velocidade e continuidade da comunicação; níveis de igualdade na escolha da forma e conteúdo da comunicação e os níveis de igualdade na escolha da mudança da forma e conteúdo da comunicação”. (BARRÉRE, 2013, web)

outras possibilitaram um avanço no campo comunicacional, alterando as bases de comunicação existente. Os resultados dessas mudanças trouxeram um aperfeiçoamento seus públicos, agora denominados de usuários, que por sua vez, se transformam também em autores ao interagirem com outros usuários que consomem o que foi produziAs interfaces virtuais, modelos de uso dos recursos de inserção e retorno de informações em ambientes gráficos e sonoros, possibilitaram o contato, ainda que virtual, a compreensão e a exploração dos processos de comunicação. Desta forma foi valorizada a relação usuário – máquina – usuário, onde a máquina fez às vezes do meio e do canal, outrora ocupada pela televisão e demais mídias. Nos ambientes digitais, pode-se extrair o maior sentido de retorno deste canal, testando estímulos e estimulando o feedback da comunicação efetuada. Do mesmo modo, a interação passa a ser um objeto

de interação. Assim, concordamos que a interatividade é uma das possibilidades mais concretas para efetivar o estudo do processo de comunicação na web. Hipermídia Esta interatividade pode ser discriminada e estudada sob diversos aspectos, seja ele da linguagem hipermidiática utilizada no meio, seja nos processos comunicacionais, ou ainda nas interações restritas aos mais variados níveis, como nas redes sociais, nos fóruns, chats, grupos de discussão, nos blogs, através dos comentários e nas postagens, nos sites de jornalismo participativo, entre outros. Se nos ativermos que a interatividade mediada por computador exigiu mudanças nas formas de comunicação, devemos verificar também que houve alteração na linguagem empregada neste meio, como por exemplo, dos padrões linguísticos empregados, com a incorporação de novos termos e palavras, na forma da escrita rápida utilizada na internet, com abreviações e uso de símbolos, os próprios links e hiperlinks que trouxeram a possibilidade da escrita não linear e sequencial, a incorporação de outras formas de comunicação que não somente a escrita, como vídeos, fotos, entre muitas outras. Deste modo, podemos salientar que a linguagem hipermidiática permitiu uma multiplicação de formatos inseridos em si, como destaca Gosciola (2003), a “[...] linguagem hipermídia agrega um conjunto de linguagens como a fotográfica, a sonora, a visual, a audiovisual e a própria cinematográfica” (p. 35). Como afirma o pesquisa-

M aria Cristina Gobbi - G leice B ernardini

entendimento de como se dá essa interação, ou ainda, para estudar as formas possíveis

•

de estudo no processo de comunicação. Seja pela análise da compreensão, seja para o

um conceito além da internet

do por eles.

Interatividade:

das situações interativas, como por exemplo, os diálogos entre os autores de notícias e

dor, o interagente, neste sentido, se utiliza não apenas da comunicação para estabelecer contato com o meio, mas amplia seu conhecimento através das experiências de contato O usuário estabelece conexões com o meio onde navega através das identificações do mundo exterior nesta nova mídia, interagindo com o meio e muitas vezes, mocontato com o já conhecido, aprofundando-se e modificando-se, assim como trocando experiências com os demais interagentes do processo podendo, inclusive, modificar o próprio processo comunicativo e os múltiplos canais utilizados para a comunicação efetiva. Um exemplo dessa interatividade mútua se dá se compararmos uma pessoa lendo um livro e interagindo com ele, através da leitura, da agregação do conhecimento ou mesmo da manipulação do material. Tal indivíduo irá se modificar, porém, na internet esse processo se dá de forma mais acelerada, pois o contato com o meio proporciona

pois há um canal de retorno estabelecido. TV digital e a interatividade Podemos afirmar que a televisão alcança razoáveis níveis de interatividade, com programas que permitem a participação por telefone, também oferece uma “[...] experiência coletiva, na medida em que você se senta com outras pessoas na frente do aparelho eletrônico” (TAPSCOTT, 1999, p. 25). Mas, como afirma o ex-presidente da Viacom, Frank Biondi, “[...] a televisão é, no fundo, uma experiência passiva, e essa é sua beleza”. Tapscott (1999, p. 19), reforça isso dizendo que “[...] o bom da televisão é que, após um longo dia na escola ou no trabalho, você pode vegetar na frente dela”. Por outro lado Gobbi (2010) afiança que o processo de mudanças, com o advento das novas tecnologias, trouxe transformações significativas para o ato de “assistir televisão” ou ainda de estabelecer o processo de comunicação, no qual as gerações anteriores estavam acostumadas com uma aparente passividade. O lazer, muitas vezes, considerado como o momento de não fazer nada, de não pensar, de não reagir, mas de simplesmente “vegetar”, descansar o cérebro está mudando para espaços de interagir, de trocar, de produzir, de participar, entre outras coisas possíveis. E isto não ocorreu/ ocorre somente com a televisão, mas com todas as mídias.

M aria Cristina Gobbi - G leice B ernardini

de pode ser vista na TV digital, onde o público pode “conversar” com a programação,

•

novos conhecimentos visuais, intelectuais, comunicacionais. Essa mesma interativida-

um conceito além da internet

dificando-o. Neste sentido, a interatividade é uma forma de o usuário estabelecer um

Interatividade:

com novas formas comunicacionais inseridas no meio virtual.

pesquisar; ou mesmo em vários momentos na programação da televisão, onde os conteúdos daquilo que “[...] é melhor para você” estão lá, disponíveis. Mas este cenário está mudando. A Geração Tecnológica-Digital não entende de forma separada os conceitos de acesso de conteúdo armazenado, acesso em tempo real, participação, interação, interatividade. E acreditamos que o conceito de Televisão Digital irá possibilitar essa fusão. Ou seja, poderemos acessar as informações de forma assíncrona, como o capítulo da novela que não conseguimos assistir no horário em que foi transmitido, mas também será possível acompanhar a copa do mundo em tempo real. Em outra medida, podemos simplesmente assistir televisão, mas será possível produzir conteúdos, interagir na programação e até mesmo construir sua própria televisão. A escolha será nossa. É parte daquilo que chamamos de interatividade. (GOBBI, 2010, p. 32) [...] a interatividade nos permite programar melhor nossa vida e integrar o conteúdo que queremos de acordo com as pautas que realmente importam, não aquelas arbitrariamente determinadas por uma rede de televisão (TAPSCOTT, 1999, p. 26).

Como bem definiu Tapscott (1999, p. 26), somos nós que mudaremos esses cenários. Você poderá vegetar diante da tela da sua televisão, mas também poderá participar de um debate público, consultar seu médico, explorar a Amazônia, visitar seu filho na faculdade etc. É uma nova forma de narrar o presente, mediado pelas tecnologias digitais. Sairemos da imposição para aquilo que os especialistas chamam de escolha. E isso se constitui em um dos grandes desafios da Televisão Digital e todas as suas possibilidades. Os estudos, testes e definições sobre os conceitos e a utilização da Televisão Digital no Brasil são muito recentes. Podemos dizer que eles começaram em 1994, com as primeiras incursões nos três padrões disponíveis: Europeu, com o sistema Digital Vídeo Broadcasting (DVB), adotado em mais de cinquenta países (toda a Europa e mais Austrália, Nova Zelândia, Índia, Cingapura e Taiwan); Norte-Americano, com o Advanced Television Systems Committee (ATSC), adotado pelos Estados Unidos, Canadá,

4 - n . 2 - v. 1

Google, que completa suas opções de busca mesmo antes de você dizer o que quer

ano

Isto, de fato, é o que acontece hoje, não só na web, com programas como o

50 Revista GEMI n IS |

Em 1997 era moda falar sobre a push technology (tecnologia da imposição), ou web casting. Ou seja, em vez de você ir buscar o conteúdo, este é empurrado para a sua tela. Em vez de navegar em busca de informações, os provedores de conteúdo lhe enviam novas informações dentre as categorias que você havia escolhido anteriormente, como por exemplo, resultado dos jogos dos seus times favoritos, as cotações das ações, a previsão do tempo, etc. (TAPSCOTT, 1999, p. 26).

México e Coréia do Sul e, finalmente o Japonês, com o padrão Integrated System Digital Broadcasting (ISDB). Embora a academia tenha iniciado seus testes em 1996, no padrão entre a acadêmica e o mercado. (GOBBI, 2010, p. 33) Bazanini e Donato (2008, p. 40) trazem um relato muito interessante dos vários dade Brasileira de Engenharia de Televisão (SET) e Diretor de Tecnologia do Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), Roberto Franco. Segundo ele,

focos de interesses mudaram, principalmente para as indústrias de telecomunicações, que passaram a priorizar o consumidor. Como garante o representante da Telecom, “[...] então a discussão foi muito difícil porque nós já tínhamos uma coisa implantada, mas prevaleceu o bom senso naquela época, porque a discussão era aberta, era pública e era centrada na vantagem para o consumidor. Esse era o ponto central” (apud BAZANINI e DONATO (2008, p. 41)). Na verdade o que assistimos em todo cenário de discussões entre a sociedade civil, governo, academia, indústria e radiodifusores podemos comparar com o que Michel de Foucault chamou de Teia do Poder. (GOBBI, 2010, p. 33) [...] ele acreditava que o ‘estímulo ao debate’, ou o início da discussão sobre determinado assunto, leva ao maior conhecimento daquele assunto, o que leva a um poder maior. O poder vem de qualquer pessoa que inicie um debate. O debate forma uma teia que se estende ao grupo de debate, tece seu caminho para fora desse grupo em direção a outras conversações e, às vezes, retorna pelo mesmo caminho, ou por novos, ao ponto de partida. Os fios da teia se ramificam em todas as direções. (TAPSCOTT, 1999, p. 76).

2 Nota da autora. Este decodificador MPEG-2 permite reproduzir arquivos MPG com compressão MPEG-2 em reprodutores baseados em DirectShow como BSplayer ou o Windows Media Player, entre outros. Este tipo de compressão está sendo usada em filmes de DVD, assim como nos formatos MPG tipo SVCD, CVD e DVD.

M aria Cristina Gobbi - G leice B ernardini

A partir destes resultados, como afirmam Bazanini e Donato (2008, p. 41), os

•

Fizemos os testes, que até hoje são considerados como os mais profundos e foram base para as propostas que nós fizemos ao ITU sobre metodologia de testes comparativos de sistemas internacionais, que hoje é a recomendação ao ITU sobre comparação, ela nasce com a proposta brasileira. Eu vejo que esse processo de implantação da TV digital é de grande orgulho para a radiodifusão no Brasil e não só a radiodifusão, mas todos os setores envolvidos. Eu falo radiodifusão porque o processo iniciou na radiodifusão e talvez o radiodifusor tenha sido o agente mais envolvido durante toda a história (FRANCO (2008) apud BAZANINI e DONATO (2008, p. 41)).

um conceito além da internet

discursos proferidos nesse primeiro período de estudos, como do Presidente da Socie-

Interatividade:

MPEG-22 em alta definição, é possível afirmar que foi realizado um trabalho conjunto

Em outras palavras, conseguiu-se que, mesmo sem unanimidade ou igualdade, os principais atores interessados participassem do diálogo, criando disputas, acordos e Decreto 49013. Pode-se afirmar que foi a partir de então que as bases gerais e o entendimento do que é Televisão Digital, incluía muito mais que meras questões técnicas, passaram a ser consideradas. Na verdade esse Decreto incluiu os aspectos: político,

e a sociedade como um todo. Porém isso não significou o fim dos entraves, ao contrário. Embora centrados nas mesmas palavras-chave (democratização, integração, desenvolvimento, inclusão digital e cidadania) governo, indústrias de telecomunicações, sociedade civil e a academia não se entendiam. Uns priorizavam os temas, outros defendiam que a tecnologia deveria ser nacional, outros que o foco deveria centrar-se na alta-definição, na robustez do sinal, na abrangência, no custo e assim por diante. Em 2006, com a queda do Chefe da Casa Civil, José Dirceu, e a entrada do Ministro Hélio Costa4, houve uma mudança significativa no cenário comunicativo-tecnológico do País. Como afirmam Bazanini e Donato (2008, p. 45), foi nessa época que o Decreto 5820/06 (em substituição ao Decreto 4901/03), estabeleceu o sistema japonês como o escolhido para ser o padrão definitivo da Televisão Digital no Brasil. O padrão japonês pode-se afirmar, atendeu “os interesses comerciais dos radiodifusores”, uma vez que não prioriza a convergência das mídias e a multi-programação, mas por outro lado traz substancial adequação a alta e a mono-definição. (GOBBI, 2010, p. 34) Mas toda essa preocupação das indústrias, governo e teles não pode ser - ingenuamente -encarada somente como a possibilidade de colocar o Brasil na era digital. Existe uma mudança de cenários, onde novos desafios estão sendo lançados, não só em termos de tecnologias, mas na produção de conteúdos e na participação social. Já faz algum tempo que as audiências televisivas estão caindo entre os jovens. Um dos grandes vilões foi o próprio advento da internet, que possibilitou um mundo sem fronteiras. Em uma pesquisa realizada em 1999, quando perguntando ao jovem quais atividades ele deixaria de fazer para acessar a internet, 30% responderam que deixariam de assistir televisão. Esses jovens afirmam que “[...] a internet é um elo de co-

3 Nota da autora. Embora, conforme afirmam (BAZANINI e DONATO (2008, p. 41)) o Decreto 4901/03 privilegiava o modelo europeu, mas direcionava o foco “no sentido da democratização da informação. (...) O referido Decreto privilegiava a pulverização da mídia, possibilitando, dessa maneira, a inserção de novos players.” 4 Nota da autora. Hélio Costa é jornalista e ex-funcionário da Rede Globo de Televisão.

4 - n . 2 - v. 1

organizada, abrangendo nesse mote os parceiros, os agentes fomentadores, o governo

ano

estratégico e social; ampliando a participação de diversos setores da sociedade civil

Revista GEMI n IS |

que novos focos de análise entraram em cena. Tanto assim que em 2003, foi assinado o

municação entre você e o mundo, enquanto a televisão é apenas uma fonte de comunicação entre você e o meio de comunicação” (TAPSCOTT, 1999, p. 29). Hoje, os resultados ampliaram de forma expressiva. Neste mote era necessário e urgente começar a pensar em mudanças signififormatos, priorizar o entretenimento (sem entrar no mérito se de boa ou má qualidade), colocar uma linha discada para participar em votação, permitir que o público escolhesse o final da telenovela. A geração jovem queria e quer mais do que isso (GOBBI, 2010, p. 34). Acreditamos, como afirma Gobbi (2010), que o principal desafio da Televisão Digital no Brasil será o de enxergar que na outra ponta do processo não há simplesmente tecnologia, mas pessoas. Assim, como aconteceu com a Internet, a televisão deverá possibilitar a conectividade, a ampliação de conteúdos, aplicações em tempo real e au-

e da qualidade estarão as pessoas, a informação, os jogos, as aplicações, os serviços, os amigos e, principalmente os protagonistas. Como bem afirmou Tapscott (1999, p. 37) essa nova geração não verá uma tela, “[...] mas as mensagens de seus amigos, seus zines, seus fãs-clube, grupos de bate-papo”, a informação, a interatividade, a conectividade, a resposta imediata, a rede participante etc. É um novo repto, um novo cenário, com atores nascidos digitais e crescendo tecnológicos. (GOBBI, 2010, p. 35) Não será mais possível trazer somente informação, como “gritam” muitas emissoras em seus slogans para manter as audiências. A Televisão Digital deverá converter informação em conhecimento. Dados em estado bruto são fatos empíricos desorganizados. Quando organizados e definidos de forma inteligível, transformam-se em informação. A informação que foi interpretada e sintetizada, refletindo alguns valores implícitos, torna-se conhecimento. É o conhecimento que transmite reflexões profundas, trans-históricas, pode transformar-se em sabedoria. A nova tecnologia permite que galguemos a ‘cadeia alimentar’ do conhecimento, se quisermos (TAPSCOTT, 1999, p. 31).

Esta Geração Tecnológica-Digital está se libertando da mídia unidirecional e centralizada. São nascidos na web, positivos e moldam seu próprio destino. E os adultos, donos das verdades e da sabedoria deverão aprender com essa nova geração. “Jamais a sociedade experimentou esse fenômeno de ter a hierarquia do conhecimento invertida” (TAPSCOTT, 1999, p. 34). Na atualidade, para a juventude, a tecnologia está integrada em suas vidas, faz parte de seu ambiente e a assimilam, juntamente com as outras

M aria Cristina Gobbi - G leice B ernardini

necessário definir um novo tipo de transparência, onde no outro extremo da tecnologia

•

mento de populações de usuários e altos índices de interatividade e de interação. Será

um conceito além da internet

cativas para o meio televisivo. Não bastava mais discutir audiências, inventar novos

Interatividade:

de diversas pesquisas disponibilizadas na web permitem afirmar que esses índices se

coisas. Desta forma a interatividade é parte integrante de todo o processo, não é considerada por eles como apenas mais uma tecnologia ou possibilidade, mas integra todo o Será que este é o desafio da Televisão Digital, a personalização da televisão? Ou simplesmente devemos assimilar novas maneiras de transformar a informação em conhecimento, de fazer entretenimento, de aprender?

por em prática, de ampliar a comunicação, por outro a Geração Tecnológica-Digital já nasceu sob o signo de uma mudança do processo comunicativo e estão crescendo sob o signo da tecnológica digital, onde a fronteira do conhecimento é determinada pelo ser humano e não mais pela tecnologia e para atender esse quesito a interatividade é parte fundamental de todo o processo. Considerações Finais Pode-se afirmar que fazer uma breve retomada histórica, seguida de reflexões acerca do atual modo de se entender o conceito de interatividade é importante para que se possa construir um panorama real das relações entre essa terminologia e a área da Comunicação midiática. Consideramos relevante tal estudo pelo fato de acadêmicos e práticos da área de Comunicação, em vários momentos, utilizarem o termo debatido traçando paralelos equivocados, ignorando a existência de reflexões anteriores e utilizando o termo em aplicações errôneas. Portanto, acreditamos que buscando conhecer a origem do termo, suas transformações, especificidades e níveis, é de extrema importância para que posteriormente possamos realizar debates específicos referentes as áreas de comunicação que se utilizam dessa ferramenta. Acreditamos ter dado um primeiro e pequeno, passo rumo a um caminhar, que espera-se ser longínquo, na busca do clareamento da informação, para que, um dia, possamos ter conceitos comunicacionais tão concretos como as definições matemáticas. Na verdade, como afirma Gobbi (2010), podemos assegurar que não há somente uma revolução tecnológica, as tecnologias digitais de comunicação estão mudando a própria cultura e as formas de encarar o mundo. As relações individuais assumem patamares ampliados nas comunidades virtuais, onde as inter-relações de confiança e colaboração permitem a sobrevivência de inúmeros grupos em rede, experimentando de forma “virtual” o conceito de sociabilidade, num aparente antagonismo conceitual.

4 - n . 2 - v. 1

entre as gerações. Se por um lado os N-Geners buscavam na televisão as maneiras de

ano

O que percebemos, de modo geral, é que um grande abismo está se formando

Revista GEMI n IS |

processo comunicativo. (GOBBI, 2010, p. 35)

De fato, é uma nova forma de rever antigos conceitos. Ou nos adaptamos e aprendemos a utilizá-las ou estaremos fadados ao esquecimento.

www.lcg.ufrj.br, acesso maio de 2013. BAZANINI, R. e DONATO, M. Estratégias de posicionamento e disputas na implantação da TV Digital no Brasil. In: Revista Communicare.Revista de Pesquisa. Faculdade Cásper Líbero. Vol. 8, nº 2, 2º semestre de 2008, CEIP – Centro Interdisciplinar de Pesquisa. São Paulo: Faculdade Cásper Líbero, 2008. ENZENSBERGER, H. M. Elementos para uma Teoria

GOBBI, M. C. Nativos Digitais: Autores na Sociedade Tecnológica. IN: GOBBI, M. C.; KERBAUY, M. T. M. (orgs.). Televisão Digital: informação e conhecimento [online]. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura acadêmica, 2010. Disponível em: http://books.scielo.org. GOSCIOLA, V. Roteiro para as novas mídias: do game à TV interativa. São Paulo: Senac, 2003. JENKIS, Henry. Cultura da Convergência. ALEXANDRIA, Susana (Trad.). 2ª ed. São Paulo: Editora Aleph, 2008. MACHADO, Arlindo. Hipermídia: O labirinto como metáfora. In: DOMINGUES, Diana (Org). A Arte no século XXI: a humanização das tecnologias. São Paulo: Fundação Editora da UNESP, 1997. MCLUHAN, Marshall. Os meios de comunicação como extensão do homem. PIGNATARI, Décio (Trad) 1964. 4ª ed. São Paulo: Editora Cultrix, 1995. MIELNICZUK, Luciana. Considerações sobre interatividade no contexto das novas mídias. In: LEMOS, André; PALACIOS, Marcos (Orgs.). Janelas do Ciberespaço: Comunicação e Cibercultura. Porto Alegre: Ed. Sulina, 2000. MIELNICZUK, Luciana. Interatividade como dispositivo do Jornalismo Online. Grupo de Pesquisa em Jornalismo Online. UFBA. 2000. Disponível em

M aria Cristina Gobbi - G leice B ernardini

Janeiro: Tempo Brasileiro, 1979.

•

dos Meios de Comunicação. Rio de

um conceito além da internet

BARRÉRE, Eduardo. Interatividade. Disponível em:

Interatividade:

Referências

< http://www.facom.ufba.br/jol/pdf/2000_mielniczuk_ interatividadedispositivo.pdf>. Acesso em: 28 de abril de 2013.

www.senac.br/BTS/263/boltec263c.htm>, acesso maio 2013 TAPSCOTT, Don. Geração digital. A crescente e irreversível

the Net Generation. McGraw-Hill, 1999. VAN DIJK, Jan. Modelo de interatividade contextual. Disponível em: http://www.tr.wou.edu/dblink/vandijkFT.htm, acesso maio de 2013. VITTADINI, N. Comunicar con nuevos media. In: BETTETINI, Gianfranco; COLOMBO, Fausto. Las nuevas tecnologías de la comunicación. Tradução de Juan Carlos Gentile Vitale. Barcelona: Paidós, 1995. WILLIAMS, R. Television: technology and cultural form. Hanover: Wesleyan University Press, 1992.

4 - n . 2 - v. 1

TAPSCOTT, Don. Growing Up Digital. The rise of

ano

ascensão da Geração Net. São Paulo: Makron Books, 1999.

Revista GEMI n IS |

SILVA, Marco. O que é interatividade. Disponível em: <http://

Casas , Carros e Cidades Inteligentes: um estudo do enquadramento midiático da internet das coisas Talyta S inger Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Cultura Contemporâneas da UFBA na linha de Cibercultura e participa do Lab404 – Laboratório de Pesquisa em Mídia Digital, Espaço e Redes. Desenvolve pesquisa a partir da cartografia de controvérsias na internet das coisas. Email: ytasinger@gmail.com

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 57 - 74

Resumo Desde a segunda metade dos anos 2000, notícias sobre sensores, etiquetas inteligentes e grandes redes de troca de informação entre objetos passaram a ser pauta da imprensa. Conhecida como Internet das Coisas, esse tipo de tecnologia envolve coleta e transmissão de informação com ou sem participação humana. Nosso estudo procura pelo enquadramento midiático do termo na imprensa nacional e estrangeira e se preocupa em avaliar quais os tipos de aplicações noticiadas, fontes consultadas e recursos visuais utilizados. Os resultados apontam para uma visão caricata e futurista da tecnologia. Palavras-Chave: Internet das Coisas; Enquadramento Midiático; Estudos em Ciência e Tecnologia.

Abstract Since 2003 sensors, smart tags and networks formed by objects become news subjects. Named Internet of Things, this technology requires collections and transmission of information with or without human participation. Our study seeks for the media framing used both by Brazilian and international news organizations by evaluating the applications that were mentioned, sources and visuals used. The results point to a vison caricatured and futuristic of the Internet of Things. Keywords: Internet of Things; media framing; science and technology studies.

Introdução

esde a popularização dos computadores nos anos 80/90, especula-se que eles deveriam desaparecer, se diluir no tecido da vida cotidiana (Weiser, 1991). Com a diminuição dos processadores, novos materiais e fontes de energia

alternativas, aos poucos, os mais diversos objetos passam comunicar-se entre si, controlarem e serem controlados a distância, produzir e emitir informação no fenômeno que ganhou o nome de Internet das Coisas ou IoT, abreviação de Internet of Things. O termo, usado como sinônimo de ambientes conectados, computação ubíqua, machine-to-machine, web das coisas, internet do futuro e cidades inteligentes (Atzori et al, 2010;

Kranenburg et al, 2011; Uckelmann et al, 2011), começou a ganhar importância na segunda metade dos anos 2000 e foi relacionado aos carros, casas e cidades inteligentes, etiquetas de radiofrequência, geolocalização e problemas de privacidade. Ainda que a ideia de uma Internet das Coisas tenha ares futuristas, convém lembrar que é este tipo de tecnologia de interconexão entre objetos que permite que o Centro de Operações da Prefeitura do Rio de Janeiro, espécie de sala de controle da cidade, reúna dados em camadas sobre um mapa e possibilita que os agentes públicos visualizem indicadores em tempo real1. A IoT também usada no metrô de Londres para mostrar a localização e a velocidade de cada trem2, para monitorar as áreas de mata atlântica3 e para documentar as áreas de coleta de material reciclável pelos catadores em São Paulo4, entre muitas outras aplicações. O termo costuma ser usado de forma abrangente, tal como é a própria definição da Internet das Coisas: uma rede dinâmica e global, autoconfigurável, na qual as coisas físicas e virtuais têm identidades, usam interfaces inteligentes e se tornam participantes ativas em processos informacionais e sociais por sua capacidade de reagir a eventos e desencadeiam ações com ou sem intervenção humana direta (CERP IoT, 2009). 1 Disponível em: <http://www.rio.rj.gov.br/web/corio>. Acesso em 28 jul. 2012. 2 O mapa está disponível em: <http://traintimes.org.uk/map/tube/>. Acesso em: 25 jul. 2012. 3 Projeto da Microsoft Research em parceria com a USP e a Hopkins University, mais informações em: <http:// research.microsoft.com/en-us/collaboration/focus/e3/rainforest.aspx>. Acesso em 25 jul. 2012. 4 O projeto Forage Tracking rastreia o trajeto percorrido pelos catadores para organizar as rotas e facilitar o trabalho de coleta dos recicláveis. Informações em: <http://senseable.mit.edu/foragetracking/.> Acesso em25 jul. 2012.

A crescente utilização de objetos conectados aumenta o debate público sobre a adoção dessas tecnologias, como pode ser observado na consulta pública realizada IoT Assembly6, assembleia que publicou uma carta de princípios para a utilização de tecnologia abertas e transparência no manejo dos dados, e no Fórum Brasileiro de Competitividade em IoT7, que reúne empresas e pesquisadores para a criação de padrões

especial, observar a imprensa que, enquanto fórum de grupos sociais e instituições que lutam pela construção das questões, aumenta o conhecimento, amplifica a atenção de determinados assuntos e contribui para a imagem pública e legitimação das questões (Weingart, 2005; Ricci, 2010; Koteyko, Thewall & Nerlich, 2010; Schäfer, 2010) Nosso objetivo, portanto, é analisar como a Internet das Coisas é noticiada e para tal, utilizaremos o instrumental analítico do enquadramento midiático, que nos permite observar sob quais fatos e com quais argumentos a imprensa trata do fenômeno. Enquadramentos da Tecnologia Olhar para o noticiário em busca da percepção pública de um determinado assunto é uma constante nos estudos de ciência e tecnologia. Enquanto parte das pesquisas procura avaliar as reações e checar os dispositivos de legitimação para adoção de novas descobertas científicas ou processos tecnológicos (Schütz e Wiedmann, 2008; Durfee, 2006; Koteyko, Thewall & Nerlich, 2010), outros pesquisadores avaliam a presença dos temas de C&T no noticiário (Weaver, Lively & Bimber, 2008; Schafer, 2010; Medeiros, Ramalho & Massarani, 2010). As análises de enquadramento aparecem tanto no estudo de assuntos específicos como política internacional ou mudanças climáticas, (Van Gorp, 2004; Koteyko, Thewall & Nerlich, 2010) quanto na cobertura que um país ou veículo apresenta (Dutt e Garg, 200; Ricci, 2010) . Os estudos que apostam no enquadramento midiático tomam como pressuposto a função social do jornalismo e sua participação nas discussões da esfera pública. Assim, os modos com que algum assunto é tratado merecem atenção e precisam ser entendidos, de acordo com Reese (2007, p. 150), como os enquadramentos que “draw 5 A consulta pública é realizada em: <http://ec.europa.eu/information_society/digital-agenda/actions/oit-consultation/index_en.htm.> Acesso em 25 jul. 2012. 6 O site da Open IoT Assembly com carta de princípios está disponível em: <http://openiotassembly.com/>. Acesso em: 25 jul. 2012 7 O site do Fórum Brasileiro de Competitividade IoT está disponível em: <http://www.iotbrasil.com.br/>. Acesso em 25 jul. 2012.

4 - n . 2 - v. 1

Neste contexto, importa perceber como as tecnologias são apresentadas e, em

ano

nacionais.

Revista GEMI n IS |

pela União Europeia para determinar diretrizes sobre a Internet das Coisas5, na Open

boundaries, set up categories, define some ideas as out and others in, and generally operate to snag related ideas in their net in an active process.”. A definição de enquadramento que guia nosso trabalho é a de Entman

(1993) que aponta que enquadrar envolve seleção e relevância:

nifestadas nas notícias com a presença ou ausência de certas palavras, frases de efeito, imagens estereotipadas e fontes de informação (Entman, 1993) ou ainda pelo contexto que os jornalistas fornecem para explicar ou sugerir atenção à um assunto (Durfee, 2006). É importante realçar que mesmo, na recepção, todos estes enquadramentos podem ser ressignificados e atingir ou não os objetivos previstos pelo produtor. Nossa pesquisa, entretanto, aposta que a cobertura noticiosa valoriza, legitima e funciona como parâmetro que aponta para a aceitação de determinados discursos. Ainda que a pesquisa de enquadramento possa ser realizada com os emissores e receptores, nosso trabalho se restringe aos documentos - as notícias publicadas - e não à recepção, nem às intenções dos jornalistas (Entman, 1993; Durfee 2006). Amostra

um estudo do enquadramento midiático da internet das coisas

ou não, ao decidir o que é importante e como deve ser noticiado. Essas escolhas são ma-

Cidades Inteligentes:

O autor também afirma que os comunicadores fazem julgamentos, conscientes

“to select some aspects of aperceived reality and make them more salient in a communicating text, in such a way as to promote a particular problem definition, causal interpretation, moral evaluation, and/or treatment recommendation for the item described. [...] Frames highlight some bits of information about an item that is the subject of a communication, thereby elevating them in salience. The word salience itself needs to be defined: It means making a piece of information more noticeable, meaningful, or memorable to audiences. (ENTMAN, 1993, p. 52)

Casas , Carros

•

sobre a Internet das Coisas, nossa amostra foi formada por cinco sites de notícias internacionais e cinco nacionais. Os sites foram selecionados através do ranking disponibilizado pela Alexa.com, empresa que fornece listas organizadas por categoria para páginas mais visitados, classificados de acordo com o alcance, tráfego e quantidade de pageviews que cada endereço recebe. Para as notícias internacionais optamos pela lista de sites de notícias mais visitados na categoria tecnologia8. Para as notícias nacionais, foi usada a lista de

8 Disponível em: <http://www.alexa.com/topsites/category/Top/Science/Technology/News_and_Media>. Acesso em 20 jul. 2012

Talyta S inger

A fim de examinar os enquadramentos adotados pelo jornalismo na cobertura

páginas mais visitados no Brasil9, única lista que incluía endereços nacionais. Para coleta das notícias a serem analisadas, realizamos o mesmo procedimento na lista e usamos o motor de busca dos próprios veículos com os termos “internet of things” nas páginas internacionais e “internet das coisas” nas páginas nacionais. Foram coletadas todas as notícias correspondentes a este termo de busca, publicadas até o dia

para o termo buscado ou que não possibilitavam usar recursos de busca avançadas. A falta de ferramentas de busca avançada fez com que alguns sites mostrassem como resultados todas as notícias que usavam as palavras internet e things, não sendo possível coletar a amostra. Também foram excluídos veículos de conteúdo pago. No caso da lista de páginas mais visitados no Brasil, foram excluídos da amostra os sites de rede social, páginas de empresa e portais que não apresentavam conteúdo noticioso. Deste modo, nossa amostra foi composta da seguinte forma: Tabela 1: Formação da amostra. Sites de Notícia mais acessados / Tecnologia Site

URL

Intervalo de Tempo

Notícias Coletadas

CNET News

www.cnet.com

13/11/2002 - 10/07/2012

The Guardian

www.guardian.co.uk

17/04/2003 - 21/06/2012

Fox News

www.foxnews.com

04/01/2011 - 20/03/2012

BBC

www.bbc.co.uk

17/11/2005 - 09/07/2012

Smart Planet

www.smartplanet.com

18/09/2009 - 13/07/2012

Total

120

Sites mais acessados no Brasil / Notícias Site

URL

Intervalo de Tempo

Notícias Coletadas

www.g1.com

14/05/2010 - 21/05/2012

Terra

www.terra.com.br

10/09/2008 - 04/07/2012

www.ig.com.br

20/09/2010 - 30/05/2012

Folha de S. Paulo

www.folha.com

23/11/2005 - 02/09/2012

Estadão

www.estadao.com.br

22/09/2010 - 27/05/2012

Total

Total Geral

171

Fonte: elaboração própria

9 Disponível em: <http://www.alexa.com/topsites/countries/BR.> Acesso em 20 jul. 2012

4 - n . 2 - v. 1

Foram excluídos da amostra os sites que não apresentaram nenhum resultado

ano

20 de julho de 2012.

Revista GEMI n IS |

nos dois conjuntos de sites. Visitamos os endereços na ordem em que eles apareciam

A amostra é bastante heterogênea, formada por sites de notícia, especializados ou não que fazem ou não parte de um conglomerado de mídia maior, mas cumpre nosdesses veículos faz pensar que eles fornecem um bom panorama dos temas que mais chamam a atenção da imprensa.

Casas , Carros

so objetivo. Estamos buscando pelo enquadramento nas notícias e a grande visibilidade

Nosso estudo não traçou hipóteses em relação às categorias de enquadramento e partiu da análise das notícias para identificar os enquadramentos usados pela imprensa. Nosso olhar se deteve a identificar metáforas, tipos de notícia, frases de efeito, aplicações e empresas que funcionassem como indicadores que permitissem identificar os enquadramentos usados nas notícias. A análise destes dispositivos foi usada para relacionar as notícias com as quatro principais funções do enquadramento (Entman, 1993): definir um problema, designar responsabilidade, avaliar moralmente ou buscar possíveis soluções. As funções do enquadramento aqui ganham importância por funcionarem como rastros do entendimento que a imprensa tem do fenômeno e da mensagem que querem endereçar aos receptores, conforme afirma Van Gorp (2005, p. 486-487):

uma visão geral dos veículos ou do jornalismo sobre tecnologia. Do mesmo modo, nossas categorias de análise apenas relacionam informações presentes na notícia em si e não nos sites que as hospedam. Como nossa amostra foi recuperada não temos maneira de estimar o destaque que cada uma delas recebeu na data de publicação. Do mesmo modo, pela própria heterogeneidade da amostra e mudanças que veículos sofreram ao longo tempo, não incluímos indicadores que façam menção à participação do leitor nos sites, seja nos comentários ou compartilhamentos da notícia. Antes da análise dos enquadramentos em si, organizamos as notícias por data

Talyta S inger

Reafirmamos que nosso trabalho tem como unidade de análise a notícia e não

•

The frame itself is a specification of the idea that connects the different framing and reasoning devices in a news article. Within the scope of the news, this construct can be considered as a latent message from the journalist oriented towards the receiver, representing a suggestion or a stimulus to understand the news message in accordance with the idea expressed through the frame. As such, a frame is meta-communicative: it ‘gives the receiver instructions or aids in his [or her] attempt to understand the message included within the frame’ (Bateson, 1972: 188).

um estudo do enquadramento midiático da internet das coisas

recursos visuais, fontes de informação e menções à tipos de tecnologia, dispositivos,

Cidades Inteligentes:

Categorias de Análise e Resultados

de publicação para melhor visualizar o crescimento que a temática obteve. Enquanto que nos anos 2000 a cobertura era ocasional, os anos de 2010, 2011 e 2012 apresentam

Gráfico 1: Quantidade de notícias publicadas por ano

Casas , Carros

um crescimento exponencial do número de menções, como mostra o gráfico 1:

Cidades Inteligentes:

É compreensível que o assunto ganhou visibilidade apenas nos últimos anos, o que coincide não apenas com o aumento do lançamento de tecnologias relacionadas à IoT, mas também de grandes eventos e discussões públicas, como o lançamento do protocolo IPV610, por exemplo. Nossos resultados confirmam aqueles do PostScapes.com11, que mantém atualizada uma linha do tempo com os eventos mais marcantes sobre a temática e destaca que a imprensa começa a cobrir o assunto entre 2003 e 2005, com interesse crescente apenas nos últimos três anos da análise. É importante notar que em nossa amostra, as notícias começaram a aparecer em 2002, entretanto, a primeira publicação da amostra nacional ocorreu em 2005. Depois da organização por data, classificamos as notícias em episódicas ou temáticas.

nal. A divisão segue o modelo proposto por Iyengar (2005) e separa as notícias temáticas, aquelas que abordam um contexto geral e tendem a ser mais profundas, das episódicas que falam sobre eventos específicos ou fatos isolados. A distribuição das notícias pode ser observada na tabela 2:

10 O IPV6 é a versão mais atual do protocolo que permita a conexão Internet e substitui o IPV4 A mudança aumentou o número de endereços na rede, essencial para o aumento de objetos que podem se conectar a ela. 11 Disponível em: <http://postscapes.com/internet-of-things-history.> Acesso em 15 jul. 2012.

Talyta S inger

existia alguma diferença entre o tratamento dos assuntos pela imprensa nacional e internacio-

•

Nosso objetivo aqui era entender que tipo de pauta chamava mais a atenção dos veículos e se

um estudo do enquadramento midiático da internet das coisas

Fonte: elaboração própria

Tabela 2: Notícias temáticas e notícias episódicas Qtade Matérias

CNET News

Tipo de Notícia

The Guardian

Fox News

BBC

Smart Planet

Total Internacional

120

Terra

Folha de S. Paulo

Estadão

Total Brasil

Fonte: elaboração própria

A classificação pelo tipo de notícia permitiu visualizar que conforme crescia a especialização do veículo, crescia também o número de notícias episódicas. O fenômeno é visível no CNET News, Smart Planet e Estadão, os cadernos que contam com subseções nas editorias de tecnologia e noticiam mais amplamente o lançamento de produtos e eventos, sem criar grandes reportagens sobre os temas envolvidos. De modo geral, existe equilíbrio entre a quantidade de episódios e temas retratados. Organizamos também as notícias por assunto e neste momento separamos as notícias que efetivamente falavam sobre Internet das Coisas daquelas que entraram na amostra porque a palavras “internet of things” ou “internet das coisas” apareciam em algum momento do texto, mesmo que esse não fosse o assunto principal. No total, 36 reportagens apenas citavam o termo, destas, 11 notícias falavam sobre o IPV6 e citavam a IoT com uma das principais vantagens do novo protocolo, cinco eram entrevistas com empresários que mostravam a IoT como uma das áreas de atuação de sua empresa e outras cinco sobre eventos que continham alguma palestra ou oficina sobre a IoT. Convergência, web 3.0, wifi, sustentabilidade, telefonia móvel entre outros temas também foram relacionados à IoT, conforme a tabela 2. Aqui, o único destaque necessário é em relação a Folha de S. Paulo, veículo no qual 6 de suas 15 notícias apenas citavam o termo internet das coisas, sem que este fosse o principal assunto da notícia.

4 - n . 2 - v. 1

Temática

ano

Episódica

Revista GEMI n IS |

Site

Tabela 3: Assuntos nas notícias que apenas citavam a IoT

Eventos

Entrevista com Empresário

Centros de Pesquisa e Inovação

Convergência

WiFi

Sustentabilidade

Telefonia Móvel

Web 3.0

Pagamento Eletrônico

Games

Economia Criativa

Total

Fonte: elaboração própria

As notícias sobre a IoT foram agrupadas de acordo com o tema principal de cada notícia, ainda que outras temáticas pudessem ser citadas. O objetivo aqui foi caracterizar o foco da cobertura e os resultados são apresentados na tabela 3. Fica visível a importância do hardware, tema presente em 18 notícias todas falando sobre o lançamento de novos chips e processadores, com destaque para o processador Cortex M0+40, também chamado de Flycatcher, lançado pela ARM que foi o assunto principal de nove notícias dessas 18 notícias e pauta de todos os veículos brasileiros. Outro assunto de destaque foram as notícias temáticas sobre a chegada da IoT, presente em quase todos

junto de tecnologias que mudaria a vida das pessoas e estabeleceria outro paradigma tecnológico. As notícias sobre rede elétrica inteligente ganharam importância na análise geral, mas é preciso relevar sua importância, uma vez que nove das doze notícias dessa categoria foram publicadas no Smart Planet, site com uma preocupação maior em evidenciar o uso de medidores inteligentes para economia e melhor funcionamento das redes de distribuição de eletricidade. Chama atenção a presença de notícias sobre tecnologias que facilitam o dia-a-dia, como carros, eletrodomésticos e casas inteligentes e também o destaque da Internet das Coisas nas notícias sobre previsões de tecnologias emergentes. Questões sobre legislação, ética

Talyta S inger

tegoria tinham em comum as manchetes que anunciavam a chegada de um novo con-

•

os veículos, com exceção do CNET News e Fox News. As notícias agrupadas nesta ca-

um estudo do enquadramento midiático da internet das coisas

Cidades Inteligentes:

IPV6

Quantidade

Casas , Carros

Assuntos

empresarial, projetos artísticos e interoperabilidade, tão pautados pela pesquisa na área (ITU, 2005; Albrecht e McIntyre, 2006; Kranenburg et al, 2011), ganharam destaque muito menor na

Tabela 4: Assuntos nas notícias sobre a IoT

Hardware (chips, processadores)

Chegada da IoT

Rede Elétrica Inteligente

Eletrodomésticos Inteligentes

Cidades Inteligentes

RFID, Smart Tags, GeoTags

Objetos Inteligen-

tes Customizáveis

Previsões

IoT Industrial

Dados, Big Data

Casa Inteligente

Carro Inteligente

Arte / Autoria

Legislação

Adoção de tecnologias

Construções Inteligentes

Saúde

Interoperabilidade

Mobilidade

Tecnologias Antifurto

Ética empresarial

Total

135

Fonte: elaboração própria

Definidos os assuntos mais importantes nas notícias, passamos a categorizar as fontes citadas e os recursos visuais utilizados. As fontes foram identificadas pela atribuição de discursos, entrevistas e origem dos dados utilizados. No caso de ensaios e textos de colunistas, não foram apontadas fontes e as notícias desse grupo foram marcadas como textos de opinião. O gráfico 2 apresenta com valores em porcentagem o total de fontes encontradas. É nítido que as principais fontes usadas foram as empresas, tanto nas notícias

4 - n . 2 - v. 1

Quantidade

ano

Assunto

Revista GEMI n IS |

imprensa, concentrando o menor número de notícias.

nacionais quanto internacionais, seguida pelos desenvolvedores e pesquisadores. No caso das notícias nacionais, desenvolvedores, pesquisadores e relatórios foram usados das empresas, é necessário destacar que dentre as 95 companhias citadas, a ARM aparece nove vezes, seguida pela IBM. Enquanto a fabricante de processadores aparece

proporção, dado que é condizente tanto com o teor episódico de grande parte da amostra, quanto com a pequena quantidade de notícias sobre legislação, interoperabilidade ou apropriação tecnológica.

Fonte: elaboração própria

Ainda como dispositivo de enquadramento, analisamos os recursos visuais que acompanhavam os textos, conforme mostra o gráfico 3. Mais uma vez, os resultados apontam fortes semelhanças entre a cobertura nacional e internacional. A maior

tar que as imagens de produtos aparecem com destaque, resultado que novamente ecoa os das categorias anteriores. Registra-se presença de imagens genéricas, principalmente nas notícias internacionais, usadas apenas para ilustrar a notícia. Foi curioso encontrar duas menções visuais à ficção: uma reportagem sobre carros inteligentes usou imagens da animação ‘Carros’ da Pixar, que conta a história de carros falantes, e a publicidade em realidade aumentada do filme futurista ‘Minority Report’ foi invocada para anunciar possíveis tecnologias a serem implementadas através da IoT.

Talyta S inger

das notícias nacionais e em menor escala nas notícias internacionais. É importante no-

•

discrepância fica pela falta de utilização de recursos visuais, registrado na maior parte

um estudo do enquadramento midiático da internet das coisas

Gráfico 2: Fontes citadas

Cidades Inteligentes:

ligentes. Usuários, governos e representantes da sociedade civil apareceram em menor

relacionada ao Flycatcher, a IBM aparece relacionada com seus projetos de cidades inte-

Casas , Carros

como fontes em maior proporção do que nas notícias internacionais. Sobre a presença

Gráfico 3: Recursos visuais utilizados nas notícias

69 Revista GEMI n IS | ano

4 - n . 2 - v. 1

Fonte: elaboração própria

Por fim, a leitura das notícias nos permitiu criar ainda duas classificações, a dos custos e benefícios atribuídos às tecnologias e da avaliação moral que as notícias fizeram da IoT. Para isso analisamos os argumentos usados e o tom geral da avaliação feita nos textos, levando em consideração afirmações e frases de efeito. Com exceção dos textos de opinião, as notícias não são analíticas e em sua grande maioria apresentam visões essencialmente positivas da IoT enquanto tecnologia que traz benefícios e não gera preocupações ou pontos sensíveis de discussão. Ainda que 15% das notícias internacionais e 8% levante prós e contras e chame a atenção para o fato de que há pontos que merecem atenção antes da adoção desse tipo de tecnologia, o gráfico 4 mostra o grande desequilíbrio das avaliações: Gráfico 4: Avaliação da IoT nas notícias internacionais (esquerda) e nacionais (direita)

Fonte: elaboração própria

A visão extremamente positiva também poderia ser observada nos custos e benefícios elencados pelas notícias, conforme relacionamos abaixo:

Custos: vigilância, falta de privacidade, falta de anonimato e completa exigência de identificação, alto grau de dependência tecnológica, pouco controle do usuário, Benefícios: Segurança, produtividade, melhor gerenciamento dos dados, conforto, tecnologias flexíveis e customizáveis, melhoria da vida urbana, melhoria nos

de distribuição elétrica (menos desperdício, menos ‘apagões’), economia de água e recursos não-renováveis, abertura de nova possibilidades artísticas, facilidade na recuperação de dados, novas formas de entretenimento, tecnologia no cuidado de crianças, animais, plantas, idosos e qualquer tipo de pessoa que precisa de auxílio. blema da IoT, percebemos que não apenas são citadas maior número vantagens, em mais áreas que tem maior impacto, enquanto que os pontos negativos foram explorados de forma mais superficial. Enquadramentos da Internet das Coisas A partir da análise dos assuntos noticiados, fontes citadas, recursos visuais, avaliação moral e da atribuição de custos e benefícios, propomos que seja possível classificar a cobertura jornalística atual sobre a Internet das Coisas em dois principais enquadramentos: IoT como tecnologia do futuro e IoT como tecnologia do presente. A criação destas duas categorias não tem como objetivo diminuir a complexidade pela qual a imprensa aborda os assuntos, mas ajuda a visualizar como os temas e argumentos se combinam, formam padrões que se repetem e auxiliam no entendimento do fenômeno de forma geral.

previsões para a tecnologia nos próximos anos. É aqui que também se encaixam casas, eletrodomésticos e carros inteligentes quando estes são apresentados como um novo tipo de tecnologia que vai alterar profundamente a maneira com que interagimos com computadores. Esse enquadramento reúne tanto prognósticos de utopia – de coisas cuidando das tarefas cotidianas e maçantes, acesso universal as tecnologias - e de distopia – completa dependência tecnológica, questões de privacidade, segurança e da possibilidade de empresas ou governos controlarem toda a rede. Este tipo de enquadramento nos parece bastante comum e coincide com o re-

Talyta S inger

veram a chegada da IoT como assunto principal, bem como aquelas que tratavam de

•

No enquadramento de tecnologia do futuro cabem todas as notícias que ti-

um estudo do enquadramento midiático da internet das coisas

Ao listarmos o que cada notícia postulava como sendo uma vantagem ou pro-

Cidades Inteligentes:

duto/cidade/casa ou pessoa, diminuição da emissão de gás carbônico, melhoria na rede

transportes, informações em tempo real sobre todos os aspectos de um processo/pro-

Casas , Carros

propensão a bugs, mesmo em atividades cotidianas.

sultados do trabalho de Ricci (2009) que avaliou o enquadramento da tecnologia nas revistas italianas. Para ele, este tipo de tratamento é:

de como configurar ou porque usar objetos inteligentes, projetos em execução de cidades e de rede elétrica inteligente. Aqui ganham espaço as notícias mais realistas sobre o que é a Internet das Coisas e como ela funciona, majoritariamente pela ótica das empresas. Embora esta categoria concentre as notícias sobre produtos, é por este enquadramento que aparecem as discussões sobre regulamentação e criação de padrões para a IoT. Conclusões Ainda no decorrer do levantamento de bibliografia para nossa pesquisa, ficou claro que lidávamos com uma temática pouco explorada. Mesmo que muitos pesquisadores se debrucem a olhar a mídia enquanto produtora de discursos e tentem classificar os enquadramentos sob os quais algum tema é noticiado, os assuntos de tecnologia da informação quase não aparecem na literatura. A imprensa lida diariamente com redes sociais, dispositivos móveis e segurança de rede, mas parece que pouco se questiona a postura assumida no momento de noticiar o último eletrônico lançado ou os novos padrões técnicos. Sabemos que nossos resultados são limitados à nossa amostra, que é bastante heterogênea e reduzida. Ainda assim, chama atenção a homogeneização dos discursos na imprensa nacional e internacional, que se mostra na seleção das pautas e escolha das fontes. É preocupante ver que o noticiário da IoT, uma tecnologia de comunicação tão personalizável quanto invisível, é pautado pelas empresas, principalmente as grandes desenvolvedoras de software e hardware. Questões sobre privacidade, segurança e direito sobre as informações são levantadas ocasionalmente, mas sem a mesma robustez das afirmações sobre a economia de energia ou o aumento da produtividade possibilitado pela utilização de objetos

4 - n . 2 - v. 1

cotidianidade. Nesta categoria estão as notícias que falam do lançamento de produtos,

ano

Ao contrário, o enquadramento da IoT como tecnologia do presente enfatiza a

Revista GEMI n IS |

a rhetoric that puts technology on show and illustrates “magnificent” and “marvelous” new technological devices for us. This practice is actually not so surprising when one considers that technology as well as technological innovation has always been linked to the “weird” or incredible: something odd which is in contrast with our daily lives. (RICCI, 2009, p. 587)

conectados. As reportagens sobre a Internet das Coisas em nenhum momento foram relacionadas à questões políticas, econômicas ou jurídicas que o tema levanta. Existem cussão relacionada à quem pertence a informação produzida pelos objetos, quais são as responsabilidades de quem produz essas tecnologias ou se elas precisam ser usadas

lizados de uma tecnologia ‘pura’, que parece não interferir na grande rede de atores humanos e questões técnicas que a gerou. Como Greenfield (2006), entendemos que Internet das Coisas é resultado do investimento das grandes instituições que viram possibilidades de mercado nas tecnologias ubíquas, dos designers, desenvolvedores e mação e da digitalização das ferramentas, produtos e mercados. Deste modo, não se pode falar da IoT sem considerar que seus custos e benefícios são condicionados e condicionantes dos contextos nos quais ela se insere, que ela não só altera, mas também é alterada pelas situações de uso e discursos que provoca. Referências ALBRECHT, K.; MCINTYRE, L. Spychips. Nova Iorque: Plume Book, 2006. ATZORI, L.; IERA, A.; MORABITO, G. The Internet of Things: a survey. Computer Networks, 2010. CERP IoT - INTERNET OF THINGS EUROPEAN RESEARCH CLUSTER. Internet of Things: Strategic Reserach Roadmap, 2009. <http://www.internet-of-things research. eu/pdf/IoT_Cluster_Strategic_Research_Agenda_2009.pdf>. Acesso em 05 jul. 2012.

um estudo do enquadramento midiático da internet das coisas

artistas que se sentiram desafiados a criar objetos cotidianos que processassem infor-

Cidades Inteligentes:

A maior preocupação, entretanto, fica por conta dos discursos futuristas e idea-

apenas em contextos produtivos.

Casas , Carros

menções pontuais à necessidade de regulamentação para o setor, mas não existe dis-

•

Effects on Risk Perception: An Exploratory Experiment. Science Communication, Vol. 27, n. 4, p. 459-495, 2006. DUTT, B.; GARG, K. C. An overview of science and technology coverage in Indian English-language dailies. Public Understanding of Science, ed. 9, p. 123-140, 2000. ENTMAN, R. M. Toward Clarification of a Fractured Paradigm. Journal of Communication, vol. 43, n.4, 1993. IYENGAR, S. Speaking of Values: The framing of american politics. The Forum, vol. 3, ed. 3, 2005.

Talyta S inger

DURFEE, J. L. “Social Change” and “Status Quo” Framing

ITU - INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION. ITU Internet Reports 2005: The Internet of Things. Geneva, 2005. Disponível em http://

GIUSTO, D.; IERA, A.; MORABITO, G.; ATZORI, L. (Orgs). The Internet of Things: 20th Tyrrhenian Workshop on Digital Communication. Springer: Nova Iorque, Dordrecht, Heidelberg, Londres, 2010.

GUO, B.; DAQING, Z.; ZHU, W. Living with Internet of Things: The Emergence of Embedded Intelligence, The 2011 IEEE International Conference on Cyber, Physical, and Social Computing, Dalian, China, 2011. Disponível em < Acesso em 06 jul. 2012. [PDF]. KRANENBURG, R. The Internet of Things: a critique ambient technology and the all-seeing network of RFID. Amsterdã: Institute of Networks Culture, 2008. KOTEYKO, N.; THELWALL, M.; NERLICH, B. From Carbon Markets to Carbon Morality: Creative Compounds as Framing Devices in Online Discourses on Climate Change Mitigation. Science Communication, vol. 32, n. 1, p. 25-54, 2010. MEDEIROS, F. N. S.; RAMALHO, M.; MASSARANI, L. A ciência na primeira página: análise das capas de três jornais brasileiros. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v.17, n.2, abr.-jun. 2010, p.439-454. REESE, S. D. The Framing Project: A Bridging Model for Media Research Revisited. Journal of Communication, vol. 57, p. 148-154, 2007. RICCI, O. Technology for everyone: representations of technology in popular Italian scientific magazines. Public Understanding of Science, ed. 19, vol. 5, p. 578-589, 2010. SCHÄFER, M. S. Taking stock: A meta-analysis of studies on the media’s coverage of science. Public Understanding of Science, ed. 21, vol. 6, p. 650-663, 2010. SCHÜTZ, H.; WIEDEMANN, P. M. Framing effects on risk perception of nanotechnology. Public Understanding of Science, ed. 17, p. 369-379, 2008. STERLING, B. Shaping Things. Cambridge e Londres: MIT Press, 2005.

4 - n . 2 - v. 1

computing. New Riders: Berkley, 2006.

ano

GREENFIELD, A. Everyware: the dawning age of ubiquitous

Revista GEMI n IS |

www.itu.int/osg/spu/publications/internetofthings/. Acesso em 05 jul. 2012.

VAN GORP, B. Where is the frame? Victims and Intruders in the Belgian Press Coverage of the Asylum Issue. European

WEAVER, D. A.; LIVELY, E.; BIMBER, B. Searching for a Frame : News Media Tell the Story of Technological Progress, Risk, and

Inadvertent consequences? Scientometrics, vol. 62, n. 1, p. 117-131, 2005. WEISER, M. The Computer for the 21st Century. Scientific American, v. 265, n. 3, p.94104, setembro, 1991. Disponível em <http://www.ubiq.com/

um estudo do enquadramento midiático da internet das coisas

hypertext/weiser/SciAmDraft3.html>. Acesso em: 21 jul. 2012.

Cidades Inteligentes:

WEINGART, P. (2005): Impact of bibliometrics upon the science system:

Regulation. Science Communication vol. 31, n. 2, p. 139-166, 2009.

Casas , Carros

Journal of Communication, vol. 20, n.4, p. 484-507, 2005.

•

Talyta S inger

From ‘G ads’

‘A pps’:

the key challenges of post- web internet era

A lan César B elo A ngeluci Brazilian lecturer and researcher attending his post-doctoral research at The University of Texas at Austin (USA), Department of Radio-Television-Film. He is Ph.D. in Science at Polytechnic School of University of São Paulo (USP), with a sandwich period at University of Brighton, England, UK. He is Master in Digital TV and graduated in Communication at University of State of São Paulo (UNESP). E-mail: aangeluci@usp.br

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 75 - 88

Abstract This paper aims to discuss the main changes that device’s applications have faced along the past decades in order to show how internet connection has deeply influenced the way people communicate and interact with this media. From the Internet of Things (IoT) perspective, the Hannibal serie and its second screen app case is briefly presented for supporting the key challenges of this post-web internet era: (1) protection of sensitive and private user data in a ubiquitous environment, (2) interoperability, (3) communication and (4) proper language. Keywords: applications; internet of things; post-web internet era; second screen.

Resumo Este artigo tem como objetivo discutir as principais mudanças que aplicações para dispositivos têm enfrentado ao longo das últimas décadas, de forma a mostrar como a conexão de internet tem influenciado profundamente na forma que os indivíduos se comunicam e interagem com estas mídias. A partir da perspectiva da Internet das Coisas (IoT), o caso da aplicação de segunda tela da série Hannibal será brevemente apresentado de forma a ilustrar os desafios-chaves desta era de internet pós-web: (1) proteção de dados sensíveis e privados dos usuários em ambientes ubíquos, (2) interoperabilidade, (3) comunicação e (4) linguagem adequada. Palavras-Chave: aplicações; internet das coisas; era da internet pós-web; segunda tela.

1 Introduction It is not a new idea that human being has its evolution related to abilities to build new and more advanced tools for enhancing experience in daily activities. In prehistory age, this capability had made them distinguish animals. But it was in the industrial age that this skill started to blast off. This episode was so remarkable to the society that became a recurring theme in the literature, arts and later in others art expressions that were made possible through the advance of technologies and languages, such as film and television. From this point of view, in 1839, the writer Edgar Allan Poe had already described a man with mechanical prostheses in his book “The man that was used up”. The reference of objects assuming part of bodies’ functions continued a hundred year later, with the science fiction movies from fifties, sixties and seventies also exploring this kind of script with plenty of success. In “The Six Million Dollar Man”, an American TV serie from seventies, the captain Steve Austin had his arms, legs and eyes substituted by bionic implants in an experimental surgery. With this “upgrade”, he became an unusual man with an impressive body resistance. In the eighties, an animation television serie known as Inspector Gadget can be considered as another good example. Its main character, Inspector Gadget, was a clumsy cyborg detective with several instruments and tools coupled in his human body. With them, he was able to solve mysteries that were used to appear during his missions. These periodic characters’ profile can be a good representation of the society living a dramatic shift in its relation with devices in the end of the last century: electronic devices’ industry was starting to open the way for a convergent, mobile and miniaturized consumption market based on the main man growing daily need: communicate with each others remotely. And more than that: promote interactive tools as close as possible to human bodies so they would feel like belonging to the body itself, as an extension of it. However, if the emergence and popularization of internet connection in the

nineties had fully improved this human experience with innovative tools and devices, it is possible to assume that a new boundary is approaching with post-web internet the Internet of Things (IoT). The future vision of IoT is still confusing regarding its definitions, content and differences from other similar concepts. However, IoT attracts great attention as brings promoting opportunities and challenges for economic and

explore the use of these media in a more pervasive and combined way – exposing a practice of reception and adoption still not clear for industry market. In this paper, the glance will be taken to the effort of clarifying what is considered here the presumable key challenges of this post-web internet era: (1) protection of sensitive and private user data in a ubiquitous environment, (2) interoperability and communication and (3) proper language. These challenges will be presented taking back the evolution of device’s applications from heavy and clumsy hardware gadgets to their most last prominent technologic stage, the second screen (SS) aplications, thus structuring the idea of gad-to-app metaphor. In this paper, the ”second screen” expression will be used as it has been propagated by industry and broadcasting market – an innovation of interactive technology submited to a main screen, the television1. This is due to the Hannibal serie and its SS app case, which is to be briefly presented as an illustration of a technology immerged in the IoT context and influenced by the domestication process. 2 The ‘gad-to-app’ metaphor and the objects of desire Interactive applications are wrongly seen as recent innovations arising from the advance of Internet and web. They are part of a historical shift on how individuals interact, feel, attribute value/functions and use interactive tools. In order to situate the interactive applications in a more proper position in history and their currently role in society, the gad-to-app metaphor is here proposed. Although observing the evolution of applications from a narrow perspective, this metaphor can be a good representation of the shifts faced in human and machine relations. The first electronic gadgets could be described as a symbol on how individuals position themselves in front of a capitalist society. They could be used as an instrument 1 Nonetheless, the term “multiple screens” seems to fit much better in an environment where convergence and horizontal relationship are stronger than any rigid and hierarchical relationship between interaction devices, as the expression “second screen” might be supposed to infer.

4 - n . 2 - v. 1

television, telephone, mobiles, games systems and computers had lead individuals to

ano

social values. In the same sense, changes in the domestication process in home of

Revista GEMI n IS |

era and the next generation of information, network and communication technologies:

of power, as also could be a representation of one’s belonging to certain society class. This had an important impact on the role of these technologies in defining a social when a look back is taken to the pagers and huge-heavy cell phones that businessmen used to proudly hold up in eighties and nineties. In that period, the electronic gadgets

area. “Tamagotchis” and “game boys” can be considered the two leading most desired gadgets by kids and teenagers from nineties. Later, the personal computer (PC) desktop interface gained a significant graphical development congregating loads of tools. The picture of “Inspector Gadget” was so replaced by the modern man of the new century, now able to unite his alarm clock, beeps, chat and games tools in a single screen: the Widgets. The term is formed by the agglutination of the words “windows” and “gadget”, meaning “the gadgets for PC screens”. Widgets were very popular in computer screens for a couple of years, as tools in “software version” that congregated a number of various gadgets with specific functions in a unique place.

foster even more the relation between man and the machine. If in its first years the web was just for accessing data and later sharing multimedia contents, nowadays the age of IoT has taken from PC desktops the main internet access point and has transferred it to mobile and smart devices, enhancing the SS experience. It started with smartphones and smart TVs, but Internet is rapidly reaching refrigerators, tables, mirrors and many in and out house objects. The objects of desire are not anymore a specific electronic machine – but all of them, with Internet embedded. The applications assumed an important role as a bridge between the physical world and the virtual world, as the human interface for accessing, controlling and sharing interactive experiences. As interactive tools fully explored through internetconnected objects and mobile devices, thousands of ‘apps’ are currently available through on-line marketplaces to be downloaded or uploaded. Although they cover many entertainments, learning and working human needs, there is still a long way to be explored, as the IoT era is just in its early years. Thus, the idea of object the desire is still valuable for the recent device’s applications, though its association to a social status have faced a big shift since the

A lan César B elo A ngeluci

Years and its fast evolution in quality has introduced a number of innovations that

•

The popularization of internet connection in the beginning of Two Thousands

the key challenges of post- web internet era

object of desire found a wider and growing market to be explored in game systems’

‘A pps’:

user interface (GUI) having a singular and particular function. The idea of gadgets as

could be described as a small tool, hardware or machine with a not-so-good graphical

From ‘G ads’

status, making them a recognizable and authentic object of desire. It makes sense

first gadgets. Even in countries in development, smart devices capable to embed applications of several operational systems (OS) are getting even cheaper and accessible much one’s can pay for a technology; they evidence what kind of skills one’s is able to express, share and expose in a world where the Internet has provided the possibility of broadcasting yourself. Applications are now moving forward to the next generation

interactive experience: the IoT. 3 IoT and its convergence perspective Although the IoT is still not clear and full of different concepts, the first mention of this expression is market-driven. The idea of IoT appeared in 1999, when Kevin Ashton used it in a presentation at the Procter & Gamble company: “Adding radiofrequency identification and other sensors to everyday objects will create an Internet of Things, and lay the foundations of a new age of machine perception” (ASHTON, 2009). In that period, the radio-frequency identification (known by the acronym RFID) was growing in innovation and use. The RFID allows electromagnetic fields to transfer data through wireless noncontact objects, by automatically identifying and tracking attached tags in these objects. It has a wide range of use in different industries and areas of application, from health to security, fashion to electronic devices, and so on. The origin of IoT’s term is linked to the evolution of RFID, but it does not mean the next-generation RFID only, since it encompasses various others technological solutions nowadays. Sensor networks, actuators, TCP/IP, mobile technologies, software enable to identify objects and collect, store, process and transfer information not only in physical environments but also between the physical and virtual worlds. From the concept of “ubiquitous network society”, the International Telecommunication Union (ITU) has been seem the key role of widespread mobile devices in this “in ‘always on’ communications, in which new technologies like RFID and smart computing promise a world of networked and interconnected devices that provide relevant content and information whatever the location of the user” (ITU, 2005). Mihovska (2010) attempted for others expressions that may be used similarly with IoT concepts. The researcher recalls the term “ambient intelligence”, firstly used by IST Advisory Group (ISTAG) from Community Research and Development Information

4 - n . 2 - v. 1

wireless non-contact technology which enables a more pervasive, immersive and

ano

of networks, where individuals and objects can interact with each others through a

Revista GEMI n IS |

for working and lower class people. They are not object of desire because represent how

Service from European Comission (CORDIS); it describes a similar vision of IoT where “people will be surrounded by intelligent and intuitive interfaces embedded in everyday In a preliminary analysis, IoT seems to be a customizable bridge between the physical world and cyber world by ubiquitous sensing, connection and content

of networks and the next generation of internet convergence. Although linked to the idea of internet, the IoT environment do not necessarily requires objects with Internet addresses. As a framework that overcomes the web-base address, it focuses more on extending the internet to real-world objects that can communicate with their “homepage” and will have a digital presence in the virtual world. The IoT’ things are recognizable, readable, localizable, addressable and controllable via the Internet. 3.1 Human factors and emerging trends Traditionally seem from the technological perspective, IoT has strong social

sciences and communication technologies, where smart infrastructures are assuming the leading role in managing daily activities for working, entertainment and learning. The dissemination of smart devices, such as connected TVs, smartphones and tablets, is a good example of how content production is being challenged to reinvent new formats of delivering contents to those multiple platforms. The audience-users are even more digital natives, requesting more practical, immersive and interactive contents, with dynamic and flexible service composition, based in pervasive, embedded and cloud systems. Mihovska (2010) presented a representative picture based on two spheres of relation in general IoT environment. The first one is Thing-to-Person sphere: “a number of technologies and applications wherein people interact with things and vice versa including remote access to objects by humans and objects that continuously report their status”. The second one is the Thing-to-Thing sphere: “technologies and applications wherein everyday objects and infrastructure interact with no human originator, recipient and intermediary. Objects can monitor other objects, take corrective actions, and notify humans”.

A lan César B elo A ngeluci

of infrastructure and integration of information processing, computer science, social

•

and economic impacts though. Those impacts are strictly related to the future scenario

the key challenges of post- web internet era

(NING, 2013). Since internet revolution, IoT can be considered as a natural evolution

‘A pps’:

configuring capabilities based on standard and interoperable communication protocol”

with definite social attributes: “a dynamic global network infrastructure with self-

From ‘G ads’

objects around us”.

Figure 1 – Second Screen environment (Angeluci, 2013)

82 From ‘G ads’ to

‘A pps’:

in literature with some similar approach but from different background areas. When Angeluci (2013) describes a second screen environment from a Human-Computer Interaction (HCI) point of view (Figure 1), a complex scenario considering users and devices are considered in different contexts of relationships. Previously, Scolari (2004) analysis the relation between user and objects by the idea of four specific contemporary

IoT’s area of operation: (1) things-on-the move, (2) ubiquitous intelligent devices and (3) ambient and assisted living. The first aspect – things-on-the move – is related to the use of IoT in contexts of retail or logistics of goods, such as pharmaceutical or food ones. The “ubiquitous intelligent devices” is more linked to the thing-to-thing sphere and consider an environment where any objects can virtually exchange information and run behaviors according to a predetermined set of actions. The last one – which is more related to the focus of this paper – describes a scenario of collaborative operation of functions embedded in many objects of the living spaces. As an example of this topic, the possibility of electronic media devices synchronize and exchange contents and information, both locally and remotely – as can be seem in Google Chromecast2 or others second screens application for TV series. New capabilities have been created by IoT recently. Handheld devices, such as smartphones and tablet have widely expanded their functions as they can be used for 2 Google Chromecast follows the “drag-and-drop” perspective when allows users to plug its modem “into any HDTV, connect it to WiFi, then send videos and more from a smartphone, tablet or laptop to a TV with the press of a button”. With the device, Netflix, Youtube, Hulu and others several OS applications can be run into a larger TV screen.

A lan César B elo A ngeluci

From these perspectives, three different contexts can be considered as potential

•

interface metaphors: instrumental, conversational, superficial and spatial.

the key challenges of post- web internet era

This paradigm of “Person” and “Thing” and its cross-relations has also occurred

tagging of objects, for controlling equipments, commodizations of sensors and networks for surveillance, environment monitoring and consumer surveys, and also for locating new user requirements and perception of new functions that these devices can assume in daily life when embedded with such kind of IoT systems. Trying to summarize these trends, Table 1 shows a number of aspects that can be related to the expansion of IoT

Emerging trends

User requirements

Minituarization

Portability

Innovative design

Use cases

Integration with evolving Internet

Stay connected “anytime, anywhere”

Adaptivity and interactivity

Capturing various data with mobile device

Transparency

User-friendliness

Heterogeneity

Mobility and connectivity

Pervasiveness

User interactivity with the environment

4 The case of hannibal serie second screen app Backing to the point where this paper has been through – the gad-to-app metaphor as a synthesis of shifting transformations by, through and beyond the Internet connection toward IoT era – it is worthy pointing out that some emerging trends in digital content production are being perceived in the last recent years. Driven both by IoT scenario and changes between generations in education, cultural capital and media use, the screen’s convergence has become an evident mark. If domestic technologies had already a defined role in people’s access and use of information in past decades, it seems to be clear that the “domestication” process (LIVINGSTONE, 1992) is leading users to use media technologies to locate themselves in the world, in even more complex conditions of mixed and combined use of multiple screens in home. Although government policies or industry could have an important influence on these technology’s uses, Silverstone and Haddon (1996, p. 60) highlight the role and power of individuals’ choice: domestication is fundamentally a conservative process, as consumers look to incorporate new technologies into the patterns of their everyday life in such way as to maintain both the structure of their lives and their control of that structure.

4 - n . 2 - v. 1

Table 1 – IoT’s emerging trends

ano

technologies and perception of innovative application from users.

Revista GEMI n IS |

things and reporting their location to owners. Some of these emerging trends are due to

Thus, full availability and robustness of a technology, government or industry’s incentive do not guarantee the reception and use of media technologies in home enviin their daily’s life improvement; otherwise the innovation will not be incorporated3. A proper example of this ongoing process is the second screen app pheno-

a combined way, with a relatively success and positive audience impact and engagement. Whether using timeline (ANGELUCI, 2013) or audio fingerprint synchronization (DUONG et al, 2012) techniques, these interactive trends are expected to be more expanded through the motivation of industry and broadcast market in creating a business model for it. The idea of transmedia as a concept widely explored by several authors in communication studies, such as Jenkins (2006), become more well-located in context and time when considering its contemporaneity with IoT framework. Transmedia strategies seemed to be a response to the ubiquity and pervasiveness of post-web internet era, a proper “escape route” for worn and obsolete audiovisual production formats and

The “Hannibal Second Screen App”4 follows these trends. It is presented as an experience that serves up a whole new way to watch the TV content using two screens in a single enhanced experience, taking advantage of transmedia strategies. Figure 2 shows the official Hannibal SS web site with further information about the app, which is based in four specific features: (a) “Sync”: based in the audio fingerprint synchronization technique, the user is able to open the Hannibal application in his own mobile device, click “sync” while watching the TV serie and go deeper into the story, with episode specific facts, production notes and trivia while watching the TV content. (b) “Get social”: the user is also allowed to join a live conversation with others Hannibal fans using social media such as Facebook or Twitter. The production 3 This thought can help to better understand the still slow penetration of interactive applications from open-to-air digital television (ISDB-Tb middleware applications) in Brazil, although can not be listed as the only one factor. Some other factor were considered in Angeluci (2011). 4 Hannibal is an American thriller television serie premiered on NBC in 2013. Critical reviews for Hannibal have been generally positive, and the serie has been seen as a good example of a classy horror that succeeds due to the good alternation of suspense and surprises, well-constructed short and long-term mysteries, and an appropriately action mood.

A lan César B elo A ngeluci

models would emerge as an outcome of these new content scripts.

•

structures. Taking advantages of innovative use of combined media, also new business

the key challenges of post- web internet era

have allowed sharing and participating with content both in TV and mobile devices in

‘A pps’:

ces by commenting broadcast TV content. Recently, new synchronization technologies

menon. It started with the use of social media in different internet-connected devi-

From ‘G ads’

ronment. Individuals must to identify the function and relevance of these new devices

offers trivial, photos and excerpts in the sync stream. (c) “Case explorer”: The application offers a deeper experience with the audioand criminals, also tracking details uncovered across multiple episodes, connecting the dots. (d) “Character tracker”: this feature helps the audience to see how the characters con-

Figure 2 – Hannibal’ second screen web site

The application was put available for free for the majority of OS. The Hannibal project was the first one to bring to Brazil a SS app related to a television serie. Taking advantage of internet-connected devices and the transmedia storytelling perspective, the horror serie is an example on how users can benefit from IoT development and enhance their experience with their electronic devices in an expressive domestication process. 5 The three key challenges The experience with Hannibal SS app seems to be a promising trial on how the audiovisual production field can invest on innovation in the IoT age. Although

4 - n . 2 - v. 1

each episode are put to be available.

ano

nect and watch as relationships unfold from week to week. Some exclusive photos from

Revista GEMI n IS |

visual narrative. It conducts the audience into a closer look at the crime scenes

is a good example, that is an experience still restricted to a small number of people – usually those ones with the proper devices and internet connection quality enough for As the three main key challenges that IoT era might face in the next years in terms of interactive applications, and considering all the topics discussed in the previous lines, it would

be considered those ones listed in the Table 2.

- standardization of evolving new mechanisms;

and private user data in a

- study and specifications for exchange and interpret

ubiquitous environment

information; - use of more comprehensive systems covering regional

Interoperability and Communication

standards, the legacy and establishing global protocols; - new business models to avoid the practice of consolidation of niche markets for specific devices and content developers;

- create innovative scripts for multiplatform contents exploring transmedia perspective in some cases.

This discussion would go further if we consider others aspects. There is a need to enhance service relevance to user’s needs to minimize digital pollution for the network and the consumers, contributing to a more “green” Internet at the service level via quality rather than quantity. It would be also relevant to develop service persistence to optimize a user’s service experience by adaptation to the varying availability of networking resources and offline service continuation; enabling services to build upon objects, allowing objects to become available, searchable, accessible and usable online for service creation; and also provide comprehensive and support of privacy and trust, allowing proper user perception thereof to explore full potential of online services. 6 Final Remarks Interactive applications are now moving toward a dynamic global network infrastructure with self configuring capabilities based on standard and interoperable

A lan César B elo A ngeluci

Proper languages

•

- form more multidisciplinary professionals;

the key challenges of post- web internet era

Protection of sensitive

Description

‘A pps’:

Table 2 – The IoT’s three key challenges Key Challenges

From ‘G ads’

a full engaged experience.

communication protocols, where physical and virtual “things” have identities, attributes and intelligent interface, seamlessly integrated into the information network. The real, but still unclear. There are numbers of issues still uncovered by the dynamically changing environments, such as security, privacy, interoperability, communication and languages process. As a recent innovation, IoT is likely to drive further to a profitable

the applications development has great influence from user’s feelings and perceptions about technology. The domestication concept helped to consolidate this idea when emphasize the individuals’ power in integrating technologies to life. This shows how human factors must to be even more considered when discussing about the post-web internet era and the relevance of specific applications: beyond all technology-driven discussions, there is a very important role of human’s feelings affecting on what will be an enjoyable and interesting content to be consumed, not mattering the technical innovation. References Angeluci, Alan César Belo. Recomendações de IHC para uso de aplicativos interativos em televisão e segunda tela a partir de infraestrutura de TVD. Tese (Doutorado). Escola Politécnica da Universidade de São Paulo. São Paulo, 2013. ____. Interatividade na TV Digital Aberta: estudos preliminares em São Paulo/SP. Revista Geminis, nº 2, 2011. Ashton, Kevin. That ‘Internet of Things’ Thing: in the real world, things matter more than ideas. RFID Journal, 22 June, 2009. Available in: <http://www.rfidjournal.com/articles/view?4986>. Accessed in 12 Oct 2013. Berker, Thomas; Hartmann, Maren; Punie, Yves; Ward, Katie. Domestication of Media and Technology. Open University Press, Berkshire. 2006. Duong, Ngoc; Howson, Christopher; Legallais, Yvon. Fast second screen TV synchronization combining audio fingerprint technique and generalized cross correlation. IEEE Second International Conference on Consumer Electronics, Berlin, 2012. ITU. The Internet of Things, ITU International Reports, 2005. Available in <http://www.itu.int/osg/spu/publications/internetofthings/>. Accessed in 14 Oct 2013.

4 - n . 2 - v. 1

However, the gad-to-app metaphor has led to an important reflection on how

ano

market growth and meet the needs of stakeholders.

Revista GEMI n IS |

IoT era has indeed begun and its potential benefits for the economy and society are

Jenkins, Henry. Convergence Culture: where old and new media collide. New York University Press, 2006.

analysis of familial gender relations. In: R. Silverstone and E. Hirsch. Consuming

Mansell and R. Silverstone. Communication by design. The Politics of Information and Communication technologies. Oxford University Press, Oxford. 1996. Mihovska, Albena. IoT-Basics, Technology and Applications. Center for TeleInFrastruktur. University of Aalborg, Denmark, 2010. Ning, Huansheng. Unit and ubiquitous Internet of Things. CRC Press, Taylor & Francis Group, USA, 2013. Scolari, Carlos Alberto. Hacer clic: hacia una sociosemiótica de las interacciones digitales. Barcelona: Gedisa, 2004.

the key challenges of post- web internet era

and Communication Technologies: technical change and everyday life. In: R.

‘A pps’:

Silverstone, Roger; Haddon, L. Design and the Domestication of Information

Technologies: Media and Consumption in Domestic Spaces. Routledge: London. 1992.

From ‘G ads’

Livingstone, Silvia. The meaning of domestic technologies: a personal construct

•

A lan César B elo A ngeluci

Consumo

no ciberespaço: a

explosão de aplicativos de dispositivos móveis que ajudam a controlar a vida na palma da mão A rlete Eni G ranero Doutora em Comunicação (ECA/USP) Doutora em Administração (UEX/Badajós/España). Professora do Departamento de Comunicação da Graduação e do Programa de Pós-graduação Mídia e Cotidiano da Universidade Federal Fluminense. Email: aegranero@gmail.com

Tatiane Cione Couto Mestranda em Mídia e Cotidiano pela Universidade Federal Fluminense. Pós-graduada em Marketing (2008) e Jornalismo Digital (2003). Professora da Faculdade Pinheiro Guimarães. E-mail: tatianaccouto@hotmail.com

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 89 - 105

Resumo A valorização da troca de informações está na espontaneidade e no tempo real. As pessoas criam textos, vídeos, músicas e divulgam através de seus telefones celulares, pela internet etc. 13% dos usuários de smarthphones no Brasil realizaram compras por celular no Brasil, de acordo com Ibope Media (2013). Entre os itens mais comprados estão os jogos e aplicativos (37%). Este trabalho tem como objetivo analisar a mudança das ferramentas que viabilizam o consumo via mobile e como as ‘coisas’ estão ganhando movimento pelos dispositivos eletrônicos. Neste contexto, as coisas na pós web tomam vida ao serem integradas ao cotidiano das pessoas. A metodologia utilizada apresenta a revisão bibliográfica traçando um panorama que aborda os conceitos de consumo, a evolução do marketing, o perfil psicográfico das gerações, geração digital (DOVER; MOFFIT, 2012) e portabilidade cultural (CANCLINI, 2008). O corpus do estudo provoca uma reflexão acerca da aplicabilidade dos conceitos de rede de dispositivos inteligentes presentes nos smartphones, aqui exemplificados pelos aplicativos Nike Running, AliveCor e Tinder e os benefícios dos mesmos entregues à sociedade. Os resultados apresentam uma indústria de “coisas” que atendem especificamente um público jovem que busca a experiência da participação e do engajamento na internet. Concluímos que diante das inovações criadas a cada mês, percebe-se uma indústria de “coisas” que possam atender especificamente um público jovem que busca a experiência da participação e do engajamento na internet. Para atender a “geração digital” (DOVER; MOFFIT, 2012), são necessários cada vez mais dispositivos que possam oferecer diversas mídias. Neste sentido, percebese um consumo tecnológico, onde máquinas e programas configuram-se como mercadorias (BRETA, 2007), mas que também pessoas tornem-se produtos, ao propagar suas subjetividades na internet. Palavras-Chave: consumo; smartfones; comunidatização; gerações; marketing.

Abstract The appreciation of the exchange of information is in spontaneity and in real time . People create texts , videos , songs and disseminate through their mobile phones , the internet etc. . 13 % of users of smartphones in Brazil made purchases by phone in Brazil , according to IBOPE Media (2013). Among the most popular items purchased are games and applications (37 % ). This paper aims to analyze the change of tools that enable the consumer via mobile and how ‘ things ‘ are gaining movement for electronic devices . In this context , post things on web take life by being integrated into the daily lives of people . The methodology presents a literature review outlining an overview that discusses the concepts of consumption, the evolution of marketing , the psychographic profile of the generations , the digital generation (DOVER , Moffit , 2012) and cultural portability (CANCLINI , 2008) . The corpus of the study provokes a reflection on the applicability of the concepts of intelligent network devices present in smartphones , here exemplified by Nike Running applications , AliveCor and Tinder and benefits thereof delivered to society . The results show an industry of “ things “ that cater specifically a young audience that seeks the experience of participation and engagement on the Internet . We conclude that given the innovations created every month , we find an industry of “ things “ that can specifically address a young audience that seeks the experience of participation and engagement on the Internet . To meet the “ digital generation “ (DOVER , Moffit , 2012) , are increasingly required devices that can provide different media . Thus, if a consumer perceives technology , where machines and programs are characterized as goods (BRETA , 2007) , but also people become products , to propagate their subjectivities on the internet . Keywords: consumption; smartphones; comunidatização; generations; marketing.

Introdução

sociedade moderna apresenta uma cultura de consumo, que se torna fundamental na vida social e adquire valores extensivos a outros domínios sociais. A internet das coisas já está acontecendo. Podemos presenciar no cotidiano

tecnológico, cada dia mais integrado, compartilhado e conectado na internet onde o grande diferencial é a inteligência. Percebemos nos lançamentos dos carros mais completos que apresentam um sistema que monitora suas funções e alerta para as manutenções; nos sistemas de segurança dos prédios inteligentes e nas indústrias. O projeto CASAGRAS (Coordination and Support Action for Global RFID-

-related Activities and Standardisation), traduzido pelo Prof. José Roberto de Almeida Amazonas, define a internet das coisas como (DIAS, 2013): Uma infraestrutura de rede global, interligando objetos físicos e virtuais por meio da exploração de captura de dados e capacidades de comunicação. Essa infraestrutura inclui a internet existente e em evolução, bem como os desenvolvimentos de rede. Ela oferecerá identificação de objetos específica, capacidade de sensoriamento e de conexão como base para o desenvolvimento de aplicações e serviços independentes cooperativos. Estes serão caracterizados por um elevado grau de captura autônoma de dados, transferência de eventos, conectividade e interoperabilidade de rede.

A valorização dessa troca de informações está na espontaneidade e no tempo real. As pessoas criam textos, vídeos, músicas e divulgam através de seus telefones celulares, pela internet etc. Existem canais específicos para conteúdo audiovisual, blogs, músicas, filmes etc (VASCONCELOS, 2009). Os Y são os maiores geradores de conteúdo da Internet. A Web é um dos seus meios preferidos porque é lá que ele pode deixar de ser o espectador e tornar-se o protagonista por alguns instantes. Estima-se que 96% dos Y possuem pelo menos um perfil em redes sociais que exercem a função básica de socialização e principalmente de troca de informações. A mídia social hoje é um importante hub de divulgação e compartilhamento de informações.

Este trabalho tem como objetivo analisar a mudança das ferramentas que viabilizam o consumo via mobile e como as ‘coisas’ estão ganhando movimento pelos

A metodologia utilizada apresenta a revisão bibliográfica traçando um panorama que aborda os conceitos de consumo, a evolução do marketing, o perfil psicográfico das gerações, geração digital (DOVER; MOFFIT, 2012) e portabilidade cultural (CANCLINI, 2008). O corpus do estudo provoca uma reflexão acerca da aplicabilidade dos conceitos de rede de dispositivos inteligentes presentes nos smartphones, aqui exemplificados pelos aplicativos Nike Running, AliveCor e Tinder e os benefícios dos mesmos entregues à sociedade. Nesta perspectiva o consumo nunca se esgota, está sempre em movimento, pode ser carregado juntamente com o corpo. Ao escolher as “coisas”, deci-

Consumo significa o ato ou efeito de consumir; consumação, gasto, dispêndio. Venda de mercadorias. Função da vida econômica que consiste na utilização direta das riquezas produzidas. De posse do bem ele se esgota ou se transforma. O consumo é inerente à sociedade humana. As organizações surgiram há 150 anos e não tinham poder. Hoje são onipresentes e dominantes. O seu surgimento deu-se na revolução industrial, com o objetivo de servir o bem público e criar riquezas. A conquista da economia de escala e a proximidade e facilidade de acesso devido à urbanização potencializou o ato do consumo, historicamente marcado com a ascensão da burguesia. A cultura do consumo (...) está ligada a valores, práticas e instituições fundamentais que definem a modernidade ocidental, como a opção, o individualismo e as relações de mercado (SLATER, 2002, p.17). A cultura do consumo é uma análise social onde o entendimento das formas pelas quais os significados das coisas fazem parte da constituição das relações sociais e da ordem social (Idem, 2001, p. 13).

A rlete Eni G ranero - Tatiane Cione Couto

O Consumo Cultural

•

dem-se gostos, estilos, em um consumo cultural, onde a mercadoria toma forma.

no ciberespaço: a explosão de aplicativos de dispositivos

A cultura do consumo (...) está ligada a valores, práticas e instituições fundamentais que definem a modernidade ocidental, como a opção, o individualismo e as relações de mercado (SLATER, 2002, p.17). A cultura do consumo é uma análise social onde o entendimento das formas pelas quais os significados das coisas fazem parte da constituição das relações sociais e da ordem social (Idem, 2001, p. 13).

Consumo

integradas ao cotidiano das pessoas.

móveis que ajudam a controlar a vida na palma da mão

dispositivos eletrônicos. Neste contexto, as coisas na pós web tomam vida ao serem

93 passam a ocupar espaço na sociedade. No consumo cultural exercemos e exibimos nosso gosto e nosso estilo.

que é inerente ao homem. Trata-se de um estado de privação do indivíduo que inclui as necessidades físicas básicas para a sobrevivência, as sociais e individuais, de conhecimento e de auto-realização. Quando falamos de consumo, de necessidades estamos falando também de marketing e dos seus conceitos centrais (necessidades, desejos, demandas, produto, troca, transações e mercado) que estão interligados e constituem a base da fundamentação teórica de marketing, que consiste em um processo social e administrativo pelo qual indivíduos e grupos obtêm o que necessitam e o que desejam através da criação e troca de produtos e valor com outras pessoas (KOTLER, 1991, p.32); ou ainda, o processo social voltado para satisfazer as necessidades e desejos de pessoas e organizações, por meio da criação de troca livre e competitiva de produtos e serviços que geram valor para as partes envolvidas no processo (LAMBIN, 2000). Segundo Baudrillard, o que é necessário não é uma teoria das necessidades, mas uma teoria da ideologia das necessidades na modernidade capitalista, uma teoria sobre a forma como a arbitrariedade cultural do consumismo alicerçou-se no sistema dos objetos através do conceito de necessidade (SLATER, 2001, p.13).

As necessidades não são apenas os processos de socialização onde a sociedade molda o indivíduo. É muito mais, são ligadas a pressupostos de como as pessoas vão viver em sua sociedade. Não são apenas sociais, mas também políticas, pois envolvem projetos sociais. O dicionário descreve consumismo como a situação própria de países altamente industrializados, caracterizada pela produção e consumo ilimitados de bens duráveis, sobretudo artigos supérfluos. Entendem-se como novos e também como frutos da modernidade a cultura do

4 - n . 2 - v. 1

Da relação entre o consumo cultural e o social, surge o termo necessidades,

ano

A cultura do consumo explora duplamente a crise de identidade em massa ao propagar que seus bens, seus serviços e suas experiências são a panaceia para os problemas de identidade, ao mesmo tempo em que dissemina a incerteza, por meio do sistema de moda e da obsolescência social planejada, do que pode ser, hoje, a “escolha correta”, “ in”, “fashion”, em contraste à da semana passada ou à da próxima (Slater, 2002, 88-89).

Revista GEMI n IS |

A partir daí novas áreas são criadas e as perspectivas para o lazer e o consumo

consumo, que auxilia na leitura e no pensamento característico do ocidente calcado no desenvolvimento do capitalismo e no crescimento do consumo. A década de 70 foi mui-

de década perdida. Nesse contexto, a expressão estilo de vida volta à tona na década de 80 (primeiramente surgiu no inicio do século XX) na redescoberta do consumismo. Foi a era de ouro da ideologia do auto-interesse, do culto à frivolidade, da adoração do poder e do status, da crueldade e da rudeza na condução dos negócios, da criação de estonteantes fortunas e de novas hierarquias sociais

(SLATER, 2002, p.19).

Slater afirma que a sociedade moderna apresenta uma cultura de consumo, que se torna fundamental na vida social e adquire valores extensivos a outros domínios sociais. O termo “cultura” inclui o conhecimento, a arte, a crença, a lei, a moral, os hábitos e costumes adquiridos pelo homem e passados adiante para as futuras gerações. A cultura está sempre em desenvolvimento, pois ela é influenciada por novos compor-

do por um determinado segmento, sofrendo a influencia das crenças e é proveniente do contato entre esse segmento populacional, como o samba, transmitida de gerações para gerações. A cultura erudita é o oposto. É aquela para pessoas com alto nível de instrução, com uma formação específica e conhecimento sobre algum tema como história, arte, música etc. A relação da Cultura com a Economia, ganha força na década de 80, tanto nas instituições governamentais como nos grupos culturais comunitários. Nesse contexto surgem as denominações: Economia da Cultura, Cultura como fator de desenvolvimento, Indústria Criativa e Consumo cultural, entre outros. A expressão ‘cultura de massa’, posteriormente chamada de indústria cultura foi criada com o objetivo de alcançar uma maioria de uma população sem distinção de classe social, étnica, faixa etária, sexo; disseminado pelos veículos de comunicação de massa como a TV, o rádio, o jornal, e a revista. Cada vez mais, o limite entre cultura popular e erudita fica mais tênue, percebemos a aproximação entre os dois, como por exemplo, uma orquestra se apresentando em um programa de auditório na TV. No fim da década de 80, Canclini, (2008) já falava da desterritorialização e do descolecionamento como sintomas da destruição dessas fronteiras canonizadas.

A rlete Eni G ranero - Tatiane Cione Couto

consiste em uma manifestação espontânea e simples com características regionais cria-

•

tamentos inerentes ao homem. A significação de cultura abrange a cultura popular, que

no ciberespaço: a explosão de aplicativos de dispositivos

do retração na produção industrial, baixo crescimento do PIB. Essa década foi chamada

Consumo

um período de estagnação da economia na América latina um período de crise, sofren-

móveis que ajudam a controlar a vida na palma da mão

to promissora e por essa razão foi intitulada como milagre econômico. Os anos 80 foi

Ainda assim existe uma distinção entre os produtos culturais oferecidos de acordo com o valor percebido pelos públicos. O consumo cultural é uma forma de sega aceitação social dependem cada vez mais do consumo ou daquilo que se possua, ou seja, capaz de possuir (CANCLINI, 1995). O consumo ainda tem a capacidade de integrar ou excluir as pessoas, de acordo com o fluxo de informações, formando interações

Sendo assim, uma pessoa que não possui uma rede de amizades não terá acesso às oportunidades de emprego, interação social e privilégios. O acesso a essas redes depende da interpretação dos códigos e de rituais estabelecidos entre esses segmentos que determinam a projeção e a aceitação social. O conhecimento contribui para a aceitação, como: informação, cultura, bom gosto e a atualização constante na rede para manter-se como membro. Em busca de aceitação social, as pessoas consomem na maioria das vezes, produtos e serviços que proporcionam prestígio e status. As empresas, de posse do conhecimento do perfil de cada segmento, elaboram estratégias de marketing para persuadir o público a consumir o que está ofertando, gerando demanda e desejo. Vivendo em um mercado de grande competitividade onde as pessoas vivem sob pressão e estresse com alta ansiedade; espaço onde o que é consumido pelas pessoas expressa o seu gosto, a sua visão de mundo, os seus valores, a sua identidade. As pessoas que buscam inserção social ou projeção social e que possuem recursos para investir recorrem às consultorias de moda, de marketing pessoal, aos editoriais de revistas, jornais, blogs, sites etc. Essas publicações oferecem informações sobre relacionamentos, personalidade, postura profissional, vestuário, saúde etc. A rede de informações divulgada na mídia dita o que precisamos vestir, comer, ler, ouvir, aprender, falar, para fazer parte de um segmento almejado e constituir-se como pessoas bem sucedidas, populares, atraentes, descoladas e antenadas. Os editoriais oferecem recursos para a construção e reconstrução do eu na sociedade contemporânea. Por exemplo, a classe média se espelha na classe A, e consome dentro das suas posses, produtos e serviços

4 - n . 2 - v. 1

O indivíduo usa o consumo para dizer algo a respeito de si mesmo, de sua família, do lugar onde vive... os tipos de afirmações que ele faz diz respeito ao tipo de universo que ele está. A pobreza não é tanto a falta de posse, e sim da exclusão da participação no fluxo das informações, ao consumir menos, somos excluídos de eventos e conhecimentos sociais fundamentais. Os dois tipos de pobreza andam juntas, pois a exclusão do fluxo de informações de consumo tem consequências materiais diretas.

ano

inteligíveis. De acordo com Slater (2001, p. 149):

Revista GEMI n IS |

mentação do público, compreendido como forma de diferenciação. O reconhecimento e

ditados pelas redes de informação como tendências, cool, status, para obter o estilo de vida que reconhece como valoroso.

mos a evolução do marketing. Evolução do Marketing O marketing evoluiu ao longo do tempo, passando por três fases: marketing 1.0, 2.0 e 3.0, a fase que estamos vivendo chamado marketing colaborativo (KOTLER,

competitivas a economia de escala proporcionada pela revolução industrial; a visão do mercado evidencia clientes de massa com necessidades físicas; o conceito principal de mercado é o desenvolvimento de produto; as regras são as especificações desses produtos; a proposta de valor é funcional – dedicada a fabricar o produto - e a interação com clientes, entendidos como racionais e desprovidos de emoções apresenta venda de um para vários, utilizando a mídia de massa para se comunicar com a maior quantidade de pessoas possível. Outras empresas e marcas utilizam o marketing 2.0 que compreende a orientação para o consumidor, tem como objetivos satisfazer e reter os consumidores; consideram os consumidores espertos com mente e coração, as suas forças competitivas são calcadas na tecnologia da informação, buscam a diferenciação em relação aos seus concorrentes posicionando o seu produto junto ao seu target, a proposta de valor é funcional e emocional e a interação com o cliente utiliza o marketing de relacionamento one-to-one. As características do marketing 3.0 são direcionadas aos valores, tem como objetivos fazer do mundo um lugar melhor; as suas forças competitivas são provenientes da nova onda tecnológica; a visão do mercado considera o consumidor um ser humano

A rlete Eni G ranero - Tatiane Cione Couto

com objetivos de venda de produtos no mercado de massa; mantendo como suas forças

•

2010). Algumas marcas ainda estão na fase do marketing 1.0 com orientação ao produto,

no ciberespaço: a explosão de aplicativos de dispositivos

forma de persuasão do consumidor no momento de decisão de compra, apresentare-

Consumo

Para compreender a abordagem mercadológica utilizada pelas empresas, como

móveis que ajudam a controlar a vida na palma da mão

Consumimos a mídia. Consumimos pela mídia. Aprendemos como e o que consumir pela mídia. Somos persuadidos a consumir pela mídia. A mídia, não é exagero dizer, nos consome. O consumo é ele mesmo, uma forma de mediação, visto que os valores e significados de objetos e serviços premeditados pelos grandes agentes econômicos e pelos publicitários são interpretados e assimilados de acordo com as experiências, os sentimentos e a posição social dos usuários ou das audiências (SILVERSTONE, 2002, p. 150).

completo com mente, coração e espírito com vontade e com perfil cultural; o conceito principal de mercado são os valores; as regras são empresa, visão e valores; a proposta ração de vários para vários, ou seja, o consumidor contribui para a construção da marca junto com a empresa. O futuro do marketing está em conceber produtos, serviços e empresas que inspirem, incluam e reflitam os valores de seus consumidores-alvo.

na administração do cliente e a criação da marca na gestão do branding. Os conceitos futuros de marketing compreendem a co-criação para a administração de produto; a comunidatização para a administração do cliente e a criação do personagem na administração da marca. Em síntese, o marketing 1.0 compreende a mente, é centrado no produto, possui valor econômico e visa a lucratividade. O marketing 2.0, compreende a mente, é orientado ao cliente, possui valor pessoal e visa o progresso social. Já o marketing 3.0 compreende o espírito, é direcionado aos valores, possui valor ambiental e busca a sustentabilidade. Para aplicar de forma coerente a missão e valores da empresa seguindo as estratégias do marketing 3.0, é fundamental conhecer o perfil das gerações de consumidores, principalmente a geração Y, considerada a geração que responde de forma efetiva à interação de co-autoria e de colaboração, que produz o conteúdo e está presente na web e nas redes sociais. Comportamento e hábitos da Geração Y Antigamente uma geração era definida em períodos de 25 em 25 anos. Atualmente esse período foi reduzido para 10 anos. As principais classificações das gerações são: Baby Boomer, X, Y e Alpha. A geração Baby Boomer são as pessoas com idade acima de 45 anos, que tem como valores a estabilidade, o emprego fixo, a experiência e o tempo de serviço. Essa geração é contemporânea ao surgimento da tecnologia e inventora da era “paz e amor”, devido a vivencia e sofrimento na guerra. Tinham como premência as formas da cultura como a música, as artes em geral como desenvolvimento humano, sempre de forma harmônica. A Geração X compreende a população nascida entre as décadas de 1960 e 1970. Faz uso da tecnologia criada pelos Baby Boomers. Essa geração participou ativamente

4 - n . 2 - v. 1

puts chamados de 4 Ps; utilizam as estratégias de segmentação, foco e posicionamento

ano

O conceito atual de marketing utiliza na sua administração de produto, im-

Revista GEMI n IS |

de valor é funcional, emocional espiritual e a interação com clientes apresenta colabo-

de um período político muito importante como as “Diretas Já” e o fim da ditadura. Profissionalmente, possuem resistência às mudanças e medo de perder o emprego para

de paradigmas, das diversas mudanças comportamentais. Possui como características mais marcantes: são individualistas, conseguem fazer várias coisas ao mesmo tempo, procuram novas experiências, buscam crescimento rápido no trabalho, querem movimento, dinamismo e inovação, focam no presente. Os nascidos na década de 1990 fazem parte da Geração Z. Possuem comportamento individualista e antissocial. Essa geração é contemporânea à internet e seus valores são diferentes das gerações passadas. É a geração touchscreen. Preferem os contatos virtuais (são mais extrovertidos e nesse ambiente sentem-se mais à vontade em se expressar) a sentar-se à mesa e conversar com seus pais. São impacientes, intolerantes, excêntricos, imediatistas e intolerantes. Essas características são preocupantes, pois quando esses jovens começarem a trabalhar terá muita dificuldade por não possuírem respeito e tolerância, fundamental para o trabalho em equipe. A geração Alpha, compreende os nascidos a partir de 2010, filhos da geração

precisa incorporar a importância da inovação e de se renovar frente às demandas do mercado. Assim as gerações mais antigas dependem dessas características alheias para se renovarem diante de um novo cenário dos negócios. Os mais novos independentes das suas habilidades precisam adquirir o equilíbrio que pode ser aprendido com os mais velhos que possuem a capacidade de pensar estrategicamente, o que minimiza os erros. Hoje, Baby Bommers e X estão se aprimorando, aprendendo e se reinventando e devido ao grande volume de informações conseguem tornar-se Y. Neste estudo, o foco de interesse é a geração Y. A Geração Y, também chamados de Millennial Generation, ou geração Mobile por ser a última geração antes do novo milênio cresceu em um momento de mudanças radicais e intensas, e com isso, o comportamento e a cultura foi alterada gerando novos estilos de vida. Essa geração acredita na igualdade de oportunidades no mercado de trabalho para homens e mulheres, respeitam a diversidade étnica, gostam de trabalhar em casa, estão sempre conectados, principalmente com o telefone celular (WILLIAMS; PAGE, 2011). O que mais influencia o comportamento da geração Y é a tecnologia. São ca-

A rlete Eni G ranero - Tatiane Cione Couto

Todas as gerações têm a ensinar umas às outras. O profissional mais velho

•

X ou Y, fazem parte de mundo conectado em rede, ainda sem características definidas.

no ciberespaço: a explosão de aplicativos de dispositivos

vivência participou dos maiores avanços da tecnologia, da globalização, das quebras

Consumo

A Geração Y, que compreende os nascidos entre 1980 e 1990, em sua pouca

móveis que ajudam a controlar a vida na palma da mão

pessoas mais jovens, querem a tranquilidade, prefere a estabilidade e o equilíbrio.

racterísticas de essa geração pesquisar, comparar e depois comprar produtos utilizando as diversas formas físicas ou virtuais com muita facilidade. Como destaques de com(multitasking), e a crença de que os produtos devem ser feitos de acordo com as suas necessidades específicas. Essa geração é capaz de interpretar, ler, ouvir e gravar cinco vezes mais rápido do que a geração anterior. São otimistas, confiantes, individualistas e

dos por essa geração: transparência; liberdade de expressão; valorização do que é genuíno; repulsa pelo que é falso; otimismo; tolerância; éticos; socialmente conscientes e exigentes; senso de coletividade; valoriza o trabalho como parte da vida e não a própria vida e valorizam o tempo livre, a saúde e a busca por qualidade de vida. (HUGHES, 2008). Entretanto esses jovens têm dificuldades em lidar com limitações, fracassos e são inábeis para enfrentar desafios. Valorização do jovem e influencia da cultura do hedonismo estão presentes nas características da Geração Y. Na grande maioria, são autores de blogs e de redes sociais. A partir da popularização da Internet, a geração Y se destacou em relação às outras gerações influenciando tanto a Geração Y quanto a internet. Estabeleceram-se nessa relação de aprendizado, onde ambos influenciam e são influenciados entre si. O maior legado da Geração Y foi a conquista da troca digital gratuita, da forma de geração de conteúdo democratizada, da interação social, dos relacionamentos e do e-commerce. Assim, podemos afirmar que o consumidor ganhou voz e saiu da posição de passivo para ativo. Na internet qualquer pessoa pode produzir e distribuir conteúdo publicando em diversos canais de comunicação disponíveis. São consideradas as três forças de Anderson (2006): o domínio das ferramentas de produção, a forma de distribuição e a filtragem dos conteúdos desenvolvidos na internet. A teoria da cauda longa foi um entendimento da demanda após a revolução das tecnologias da informação. A geração Y, que nasceu em um mundo digitalizado, é muito mais suscetível à interação social. São consumidores formadores de opiniões que influenciam nichos de mercado, que são facilmente acessados pelo advento da revolução da comunicação. Na lista de consumo da Classe A: baladas, roupas e acessórios, higiene pessoal e novidades. Na B, idas à praia ou interior; lazer em geral; carro, moto e acessórios; cosméticos e beleza. A C gasta com higiene pessoal; contribuição no orçamento familiar; estudo; diversão; transporte; roupas e acessórios – o menor gasto é com viagens. As mulheres gastam em roupas e acessórios, cosméticos e beleza, higiene pessoal, diversão e baladas; os homens em carro, moto e acessórios; novidades; baladas;

4 - n . 2 - v. 1

cial maior e faz isso através da comunicação pela internet. Faz parte dos valores cultua-

ano

informados. Ao mesmo tempo tem necessidades de estarem inseridos em um grupo so-

Revista GEMI n IS |

portamento têm o imediatismo, a capacidade de fazer diversas coisas ao mesmo tempo

apresenta a essa geração um gama enorme de informação, interação e educação. Por outro lado as empresas, a fim de alcançar esse público, estão reaprendendo a elaborar planejamentos que incluam estratégias de marketing digital, campos possíveis de interação, feedback, agilidade e ações pró-ativas que agregam valor aos seus produtos.

tem ou seguem marcas nas redes sociais, chegando a 77% de participação on-line. Nestes números aponta-se uma importante evidência da voz do consumidor: 84% levam em consideração a opinião de outras pessoas nas redes sociais durante a decisão de compra e 54% já compartilharam críticas e sugestões de um amigo sobre algum produto mesmo sem nunca tê-lo utilizado. A mesma pesquisa mostra que quanto mais jovem, mais críticas existem das marcas, sendo o campeão de reclamações a faixa entre 18 a 24 anos. Enquanto a faixa etária mais velha (acima de 50 anos) faz mais elogios, a mais nova cita menos a marca, no entanto adotam postura ativa nas redes sociais (IBOPE MANY TO MANY, 2012). O jovem quer ser co-autor, quer produzir e distribuir seu conteúdo. Não importa a qualidade da produção, mas a agilidade de colocar on line conteúdos em tempo real. Interpretando esse comportamento as estratégias de marketing estão voltadas para o público interagir, comentar, compartilhar, curtir, criticar, reelaborar etc. Muitos jovens criam vídeos testemunhais sobre produtos e postam na rede. Outros criam blogs

A rlete Eni G ranero - Tatiane Cione Couto

Pesquisa mostra que os consumidores jovens até 34 anos são os que mais cur-

•

As reflexões de Jenkins sobre a Cultura da Convergência demonstram como as audiências passaram a se envolver ativamente com produção e circulação dos próprios produtos culturais que consomem.....Contudo, produção e consumo acabam por se miscigenar na indústria do entretenimento contemporânea (PRIMO, 2013, p.21).

no ciberespaço: a explosão de aplicativos de dispositivos

games, internet, smartfones, redes sociais. A democratização que a internet oferece

Consumo

Conforme dito anteriormente, a geração Y cresceu frente à tecnologia digital:

100 móveis que ajudam a controlar a vida na palma da mão

e diversão. Fazendo um breve ranking dos principais gastos mensais, a alimentação (supermercado e restaurantes) aparece em primeiro lugar e é responsável por a maior parte dos gastos; roupas e acessórios vem em segundo lugar; telefonia móvel e fixa, internet e tevê o terceiro lugar em um ranking de prioridades; seguidos de contas de luz, gás e água , baladas , estudos , transporte e locomoção e viagens na menor parte. Isso pode variar um pouco de acordo com cada região do país. Apesar de se mostrarem abertos a novas experiências e sensações de consumo relacionadas às marcas na construção da interação com as empresas, são conservadores no aspecto social. Valorizam as empresas comprometidas com a realidade da comunidade, do país e com a sustentabilidade do planeta (ASSUNÇÃO, s/a; GERAÇAO Y, 21/6/2011).

e comentam sobre custo-benefício de produtos. Alguns conseguem tantas visualizações e fazem tanto buzz, que são contratadas pelas próprias empresas para continuaespontaneidade da mensagem.

Antes de começar sua rotina saudável, uma pessoa pode olhar para o celular e conferir se está se cuidando bem. Sem precisar ir a nenhum médico, é possível saber exatamente o que pode comer, que atividade física praticar e como sair da vida sedentária, ver a frequência cardíaca, controlar o peso e alterações de glicose, se certificar o nível de estresse, checar se está hidratado e controlar a performance da atividade física, além de compartilhar os momentos com os amigos pelas redes sociais com textos e fotos. Tudo isto, apenas, usando um celular e colocando aplicativos, alguns grátis outros pagos. Com os avanços tecnológicos, a vida pode ser controlada e definida na palma da mão. A saúde, por exemplo, antes assunto entre médico-paciente, virou pessoa-tecnologia. O dispositivo eletrônico irá informar o que pode ser feito e o que não deve ser feito e os resultados podem ser monitorados, controlados e até compartilhados: É importante ressaltar que, nessa busca por uma vida mais saudável, os dispositivos e móveis de comunicação, em especial os smarthphones, ganham importância cada vez maior por possibilitar a produção e o consumo de informações em ‘tempo real’. Assim por meio de aplicativos como o My Fitness Pall – um contador de calorias que oferece um programa de emagrecimento personalizado, baseado em dados com sexo, idade, grau de sedentarismo e o GAIN Fitness – que disponibiliza um programa de treinos baseados nos dados físicos do usuário e de acordo com o objetivo pretendido, seja de perda de peso, ganho de massa muscular, etc – os sujeitos têm a possibilidade de controlar seus desempenhos e compartilhá-los com outras pessoas, já que estes aplicativos também oferecem recursos para a publicação dos dados em sites de redes sociais como o Facebook (OIKAWA, 2013, p.93).

Guardados nas bolsas ou mesmo na própria roupa (como chapéu, bolso, camisa, short), os celulares são cada vez mais usados conectados à internet. De acordo com o estudo global da AdReaction 2012, parceira do Ibope no Brasil, 60% das pessoas consideram os smartphones ou tablets indispensáveis para o dia a dia. Ainda segun-

4 - n . 2 - v. 1

Celulares, aplicativos e portabilidade de informações

ano

A participação do público na própria criação de mensagens publicitárias para os produtos que consome (vide os diversos exemplos de crowdsourcing em campanhas promocionais) e na distribuição (marketing viral) revelam que mesmo que algumas grandes instituições midiáticas e certos meios....o capital segue seu caminho (PRIMO, 2013, p. 20).

Revista GEMI n IS |

rem a escrever sobre o produto/marca, pois, o que forma a opinião da geração Y é a

101

do o levantamento, dois terços dos usuários se consideram mais eficientes usando os aparelhos móveis (IBOPE.COM.BR, 2/11/2013). Os dispositivos móveis trazem a possib-

O corpo sempre foi portador de cultura: posições e atitudes, vestuário e formas de pintá-lo identificavam a etnia ou o grupo a que se pertencia, mesmo que viajássemos a outras paragens. Mas as tecnologias da comunicação aumentaram a portabilidade cultural (CANCLINI, 2008, p.43).

Além de monitorar a própria saúde, outros aplicativos permitem buscar informações (como mapas de lugares), monitoram segurança (conhecendo lugares com maior furto e roubo) e passeios de bicicleta, pedem serviços (como de táxi), rastreiam compras e entregas, realizam conversas on-line, tiram e editam fotos, baixam filmes e seriados, realizam um serviço de cupido virtual, permitem jogos virtuais e até trazem o humor. São através dos celulares e aplicativos que uma pessoa pode monitorar a própria saúde e tomar decisões diversas. Somente no setor de bem-estar, os dispositivos

vos mais utilizados é Nike Running. O aplicativo mostra para o corredor, a distância treinada, o tempo total e pode ser compartilhado tanto no Facebook, como Twitter e Pinterest, como afirma Oikawa: Muitos aplicativos para corrida, como os da Nike, monitoram as corridas, armazenam dados do treino, oferecem feedback auditivos sobre o desempenho do corredor, além, é claro a possibilidade de compartilhar os dados nas redes sociais on-line (2003, p.101).

De acordo com o site Terra, o AliveCor, que ainda está sendo criado, promete ajudar a monitorar o coração, colocando o celular perto do peito. O programa, que só funciona no Iphone, faz a leitura por trinta segundos e depois manda diretamente para as nuvens os dados que podem ser analisados por um médico por meio de download (TERRA.COM.BR, 01/11/2013). A mesma pessoa ainda pode checar se encontra pessoas com gostos similares por esportes ou por dietas, em outro aplicativo o Tinder, que funciona como um serviço de encontros: ele se conecta ao Facebook, encontra pessoas próximas com os amigos em comum e ao marcar a pessoa, a outra ponta da rede (a pessoa interessada) pode tam-

A rlete Eni G ranero - Tatiane Cione Couto

kets (ESTADAO.COM.BR, 01/11/2013). De acordo com a reportagem, um dos dispositi-

•

móveis tendem a crescer 61% no mundo todo, segundo relatório do Research and Mar-

no ciberespaço: a explosão de aplicativos de dispositivos

e potencializou a “portabilidade corporal”:

Consumo

outros amigos, através das redes sociais. Deste modo, o desenvolvimento de celulares

móveis que ajudam a controlar a vida na palma da mão

lidade de circular todo tipo informação e também de compartilhar as experiências com

102

bém marcar o usuário e dos dois podem marcar encontro. De acordo com a revista Veja on-line, o serviço é usado onze vezes por dia e e os usuários fazem mais de 3 bilhões a internet à pessoa. Basta ter um celular que seja smartphone, para se ter um pequeno “domínio da vida”.

bilhões de aparelhos e chegará a 9 bilhões em 2018 (BUSSINESSINDER.COM.BR, acessado em 03/11/2013). Celulares, televisões, laptops, computadores são algumas das “coisas” mais utilizadas para se conectar à internet, mas também percebe-se a criação uma série de aparelhos que sejam “inteligentes” e estabeleçam conexões com a web, tais relógios e pulseiras que podem através de sinais auxiliar na portabilidade cultural (CANCLINI, 2008). Outros fabricantes também apostam nos aparelhos como extensão do homem, tais como fábrica de automóveis e rádios, que também possam usar tecnologias sem fio, ligando a pessoa à internet. Neste âmbito percebe-se o uso crescente de dispositivos que possam exercer múltiplas funções, tais como adquirir informações e compartilhar em redes sociais, sem precisar estar diante de um computador. A internet pós web está evoluindo para não depender de uma pessoa parada em frente a um PC e que possa estar em movimento, mas ao mesmo tempo sempre conectada. Diante das inovações criadas a cada mês, percebe-se uma indústria de “coisas” que possam atender especificamente um público jovem que busca a experiência da participação e do engajamento na internet. Para atender a “geração digital” (DOVER; MOFFIT, 2012), são necessários cada vez mais dispositivos que possam oferecer diversas mídias. Neste sentido, percebe-se um consumo tecnológico, onde máquinas e programas configuram-se como mercadorias (BRETA, 2007), mas que também pessoas tornem-se produtos, ao propagar suas subjetividades na internet. Na era da entrada da Web 3.0 (KOTLER, 2010), usuários adaptam os dispositivos existentes ao estilo de vida. Ao procurar experiências através dos celulares e aplicativos existentes criam valor para si e produz conteúdos que migram de uma plataforma a outra, controlando a vida na palma da mão.

4 - n . 2 - v. 1

De acordo com a pesquisa americana, a Internet das Coisas atinge hoje 1,9

ano

Considerações Finais

Revista GEMI n IS |

de avaliações de parceiros por mês. Os três aplicativos mostram como é rápido acoplar

103

104

ASSUNÇÃO, Letícia de Sá Antunes. O perfil de consumo da geração Y. Monografia

móveis que ajudam a controlar a vida na palma da mão

Pós-graduação. Faculdade Cândido Mendes. Disponível em:< http://www.avm.

BRETA, Beatriz. A expansão do eu na vida cotidiana: a construção da subjetividade em territórios telemáticos. In: Comunicação e Sociabilidade. Caiafa, Janice. Ellajji, Mohammed. Rio de Janeiro: Maud X, 2007. BUSINESSINSIDER. Acessado em 03/11/2013. Dísponível em http://www. businessinsider.com/growth-in-the-internet-of-things-2013-10#ixzz2jcc6NcMp CANAL TECH – Disponível em http://canaltech.com.br/noticia/mercado/Ranking-conhecaos-aplicativos-mais-baixados-do-mundo/#ixzz2jRjaNkny ). Acessado em 01/11/2013. CANCLINI, Néstor Garcia. Leitores, espectadores e internautas. São Paulo: Iluminuras, 2008. ________________. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: EDUSP, 2003

no ciberespaço: a explosão de aplicativos de dispositivos

edu.br/docpdf/monografias_publicadas/K219905.pdf> Acesso em 2/8/2013.

Consumo

Referências

•

DIAS, Renata Rampin de Freitas. 31/1/2013. A internet das coisas: um futuro que já chegou. Disponível em:< http://brasil. rfidjournal.com/artigos/vision?10372> Acesso em 1/11/2013. DOVER, Mike; MOFFIT, Sean. WikiBrands: como reinventar sua empresa em um mercado orientado para os clientes. Porto Alegre: Bookman, 2012. ESTADÃO – Disponível em http://blogs.estadao.com.br/link/celulare-ferramenta-de-saude-e-bem-estar/. Acessado em 01/11/2013. IBOPE – Disponível em http://www.ibope.com.br/pt-br/noticias/ Paginas/60-dos-usuarios-consideram-tablets-e-smartphonesindispensaveis.aspx. Acessado em 02/11/2013. IBOPE MANY TO MANY . Disponível em < http://www.ibope. com/pt-br/conhecimento/Infograficos/Paginas/Many-to-ManyUm-estudo-do-IBOPE-Media-sobre-o-comportamento-de-fas-eseguidores-nas-redes-sociais.aspx> Acesso em: 20/6/2013.

A rlete Eni G ranero - Tatiane Cione Couto

________________. Consumidores e cidadãos. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001.

IBOPE MEDIA. Disponível em http://www.ibope.com.br/ pt-br/noticias/Paginas/Jogos-e-aplicativos-sao-os-itens-mais-

INFOABRIL. Disponível em: <http://info.abril.com.br/noticias/internet/fotonoticias/ os-10-aplicativos-mais-utilizados-no-mundo.shtml> Acessado em 26/10/2013.

INFODICAS. Editora Abril, Edição 117, Setembro 2013. KOTLER, Philip. Gestão de marketing: análise, planejamento e controle. Prentice-Hall, 1991. KOTLER, Philip. Marketing 3.0: as forças que estão definindo o novo marketing centrado no ser humano. São Paulo: Elsevier, 2010. LAMBIN, Jean-Jacques. Marketing estratégico. Lisboa: McGraw-Hill, 2000. OIKAWA, Erika. Dinâmicas relacionadas contemporâneas: visibilidade, performances e interações nas redes sócias da Internet. IN: PRIMO, Alex. Interações em Rede. Porto Alegre: Sulina 2013. PRIMO, Alex. Interações em rede. Porto Alegre: Sulina, 2013. SILVERSTONE, Roger. Por que estudar a mídia? São Paulo: Loyola, 2002. SLATER, Don. Cultura de consumo e modernidade. São Paulo: NBL, 2001. VASCONCELOS, Nathália Cantanhêde de Andrade Lima. O fim da era interruptiva: como criar real valor no relacionamento entre marcas e consumidores. 2009, 111f. Universidade Católica de Pernambuco, Recife, 2009. TERRA. Disponível em http://saude.terra.com.br/novo-aplicativode-celular-pode-monitorar-coracao,cfe0ed5f7cbda310VgnVCM 4000009bcceb0aRCRD.html. Acessado em 01/11/2013. VEJA. Disponível em http://veja.abril.com.br/noticia/vida-digital/tinderem-busca-do-aplicativo-de-paquera-perfeito. Acessado em 02/11/2013 WILLIAMS, K.; PAGE, R. Marketing to the generations. Journal of Behavioral Studies in Business, Jacksonville, vol. 3, abr. 2011.

4 - n . 2 - v. 1

os-10-apps-mais-baixados-da-semana-31.shtml. Acessado em 01/11/2013.

ano

INFOABRIL. Disponível em http://info.abril.com.br/noticias/downloads/fotonoticias/

Revista GEMI n IS |

comprados-via-smartphone.aspx. Acessado em 1/11/2013

105

Social TV:

a sinergia entre

as hashtags e os índices de audiência D aiana M aria Veiga S igiliano Formada em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo pela Faculdade de Minas (2011), e pós graduanda em Jornalismo Multiplataforma pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2013). Dedica-se à pesquisa em fenômenos da Cultura da Convergência, Social TV e Second Screen, também é membro do grupo de estudos e projetos EraTransmídia dos Inovadores da Escola Superior de Propaganda e Marketing (2012) e do Grupo de Pesquisa em Tecnologia, Comunicação e Ciência Cognitiva da Universidade Metodista de São Paulo (2013). Email: daianasigiliano@gmail.com

G abriela Borges Graduada em Publicidade e Propaganda pela Universidade Federal de Minas Gerais (1993), mestre (1997) e doutora em Comunicação e Semiótica (2004) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Realizou estágios de pesquisa na Universidade Autónoma de Barcelona (1996) e na University of Dublin Trinity College (2000-2002). Realizou pós-doutoramento sobre a televisão pública de qualidade no CIAC da Universidade do Algarve em Portugal (2005-2008), onde atuou como pesquisadora e professora do Mestrado e Doutorado em Comunicação Cultura e Artes e do Doutorado em Media Arte Digital (2005-2012). Atualmente é professora adjunta na Universidade Federal de Juiz de Fora. Publicou o livro A poética televisual de Samuel Beckett (2009) e as coletâneas Discursos e Práticas de Qualidade na TV (2008), Nas margens. Ensaios sobre teatro, cinema e meios digitais (2010), Estudos Televisivos: Diálogos Brasil_Portugal (2011), Televisão: formas audiovisuais de ficção e de documentário Vol I (2011) e Vol II (2012). E-mail: gabriela.borges@ufjf.edu.br

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 106 - 119

Resumo O artigo tem o objetivo de discutir o recente fenômeno chamado Social TV e analisar como o mesmo tem contribuído para a divulgação da série Pretty Little Liars. Fruto do novo ecossistema de conectividade que vivemos, a Social TV modifica as métricas da audiência, o nível de participação do público, as narrativas, a recepção do espectador e traz de volta o appointment television. A produção norte-americana Pretty Little Liars representa o encontro de três pontos fundamentais para o engajamento dos sujeitos midiáticos e a sinergia entre o backchannel e a TV. Palavras-Chave: Convergência; Social TV; Televisão. Segunda Tela; Engajamento; Comportamento da Audiência.

Abstract The article aims to discuss the recent phenomenon called Social TV and analyze how it has contributed to the dissemination of the series Pretty Little Liars. Fruit of the new ecosystem connectivity which we live, the Social TV metrics modifies the hearing, the level of public participation, the narratives, viewers´ reception and brings back the appointment television. The analysis of U.S. production Pretty Little Liars calls the attention to three key points that lead to media engagement and synergy between TV and the backchannel. Keywords: Convergence; Social TV; Television; Second Screen; Engagement; Audience Behavior.

Introdução

convergência midiática modificou o mercado, a indústria e o público. Discuti-la passou a ser fundamental para qualquer âmbito da comunicação. O fenômeno dissolveu os limites – antes tão nítidos e firmados – entre produtores e

consumidores, conteúdo e marketing, ficção e realidade, entretenimento e publicidade.

Estamos vivenciando um novo ecossistema de conectividade, onde o sujeito midiático compartilha, opina e modifica o produto. Discutir o fenômeno é se referir ao cenário atual da comunicação, por mais tradicional que ele seja há ali, mesmo que encoberto a cultura da convergência. Em 1983, Marshall McLuhan no livro Technologies of Freedom introduziu a expressão ‘convergência de modos’. Um único meio físico pode transportar serviços que no passado eram oferecidos separadamente. De modo inverso, um serviço que no passado era oferecido por um único meio, agora pode ser oferecido de várias formas físicas diferentes. Assim a relação um a um que existia entre um meio de comunicação e seu uso está se corroendo (MCLUHAN apud JENKINS, 1983, p.23).

Porém, neste conceito, para McLuhan a convergência era a união de todos os aparelhos num único aparelho central que faria tudo para o espectador. Já Henry Jenkins em Cultura da convergência define esse fenômeno como a ‘Falácia da Caixa Preta’, pois, não há uma caixa preta, mas várias. “(...) na minha sala de estar estou vendo cada vez mais caixas pretas. Há meu videocassete, meus dois sistemas de vídeo games, sem falar nos montes de fitas de vídeo, DVDs e CDs (...)” (JENKINS, 2009, p.42). Todos esses itens listados por Henry são caixas pretas empilhadas que a cada dia são apresentadas e que se unem a diversas funções, e, isso é um sintoma de um momento de convergência.

Deve-se entender que a caixa preta a qual Jenkins se refere é uma metáfora da

materialização do desejo humano de se expressar de múltiplas formas que se apresentam em diversos dispositivos potencializados pelas novas tecnologias. Em suma, temos que partir do princípio que não há uma caixa preta, mas várias, de acordo com a vonta-

de do sujeito midiático. O sujeito é peça transformadora nesse processo, é dele que parte as grandes modificações que veremos a seguir. apenas uma mudança tecnológica, a convergência modifica indústria, público, mercado e os meios existentes. Estamos sendo transformados a cada minuto independente da nossa relação com a mídia. Neste exato instante plataformas estão sendo multiplicadas

Graças a proliferação de canais e à portabilidade das novas tecnologias de informática e telecomunicações, estamos entrando numa era em que haverá mídias em todos os lugares. A convergência não é algo que vai acontecer um dia, quando tivermos banda larga suficiente ou quando descobrirmos a configuração correta dos aparelhos. Prontos ou não, já estamos vivendo numa cultura da convergência (2008, p.43).

Apesar de alguns céticos divergirem sobre isso, a convergência não matou nenhuma mídia, pelo contrário, ela fez com que o mass media ficasse mais dinâmico e interativo. Ele não deixou de existir, diante desse processo de convergência midiática, internet, rádio e TV passaram a coexistir. Há 10 anos acreditava-se que a internet ‘mataria’ a TV, mas hoje elas trabalham juntas. Segundo o Think TV (LENSMAN, 2011) – um grupo de pesquisa australiano que tem como objetivo estudar como será a evolução da TV nos próximos dez anos – nunca se assistiu tanta televisão como hoje. Porém, as pessoas estão assistindo TV de uma maneira diferente, e é nesse momento que entra a convergência. Esse fenômeno resgatou o sujeito do marasmo das programações pré-definidas e da passividade, e o colocou para produzir conteúdo e participar ativamente do processo. A convergência está ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos, dentro das mesmas franquias, dentro das mesmas empresas, dentro do cérebro do consumidor e dos mesmos grupos de fãs. A convergência envolve uma transformação tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicação (JENKINS, 2008, p.44).

Deve-se considerar que essas transformações midiáticas são cíclicas, pois, sempre aconteceram ao longo da história. E cada mídia ou meio de comunicação sobrevive e se diferencia naquilo que tem de melhor. A TV não matou o rádio, assim como a convergência não é uma sentença de morte para o mass media, e sim uma oportunidade de se atualizar e de melhorar a sua relação com o espectador. Afinal, cada meio de comunicação tem sua vertente, seu diferencial.

4 - n . 2 - v. 1

conteúdo de uma maneira nunca antes vista.

ano

e conteúdos estão sendo reinventados. O público passou a produzir e compartilhar

Revista GEMI n IS |

Segundo Jenkins estamos na rota de colisão, diante de um fenômeno que não é

109

O novo espectador na era da imersão A convergência midiática nos apresenta novos caminhos a se seguir, sem nos se refletirmos sobre o nosso papel como sujeito desse processo comunicativo. Já que o terativa, composta de sujeitos midiáticos que desejam compartilhar opiniões e colaborar para a construção de produtos e serviços que irá consumir. Assim, temos um novo ethos que se forma e se transforma num átimo. Frank Rose afirma que: Not long ago we were spectators, passive consumers of mass media. Now, on YouTube, blogs, Facebook and Twitter, we are media. While we watch more television than ever before, how we watch it is changing in ways we have barely slowed down to register. No longer content in our traditional role as couch potatoes, we approach television shows, films, even advertising as invitations to participate-as experiences to immerse ourselves in at will (2011, p.15).1

A convergência nos apresenta um novo estágio da evolução na comunicação, pois ela passa de interativa a participativa. As novas maneiras de contar estórias e

a procurar novas informações e fazer conexões em meios de mídia dispersos” (2008, p. 30). Os limites entre produtores e espectadores se confundem, não sabemos mais qual é o lugar de cada um desses sujeitos dentro do processo comunicativo. Rose (2011) defende que diante desse cenário da convergência midiática os indivíduos não podem mais ser chamados de espectadores, ou de audiência, e, sim de participantes, pois, a convergência não envolve apenas máquinas, meios e veículos de comunicação, mas o sujeito. Afinal, o “ethos está ligado a uma evolução das condições do exercício da palavra publicamente proferida, particularmente com a pressão das mídias audiovisuais e da publicidade.” (MAINGUENEAU, 2008, p. 11). Essa mudança de paradigma tem em seu cerne a participação ativa do indivíduo que por um lado sofre essa pressão midiática, mas, em contrapartida, influencia e modifica a maneira de se produzir séries, filmes e qualquer conteúdo midiático contemporâneo, por atuar como coautor nos processos de criação e execução desses produtos. Jenkins afirma que: 1 Há pouco tempo éramos espectadores, consumidores passivos da mídia em massa. Agora, no YouTube, nos blogs, no Facebook e no Twitter, nós somos a mídia. E numa época em que assistimos mais televisão do que nunca, a forma como assistimos está mudando. Filmes, séries e comerciais de TV são hoje convites para participar – são experiências para imergir (livre tradução da autora).

D aiana M aria Veiga S igiliano - G abriela Borges

representa uma transformação cultural, à medida que consumidores são incentivados

•

de criar programas de TV estão nos modificando. Conforme Jenkins “A convergência

a sinergia entre as hashtags e os índices de audiência

ethos não é mais o mesmo, integramos uma geração com novas características, mais in-

Social TV:

dar fórmulas prontas, e sim, indagações que devem ser consideradas, principalmente,

110

111 Revista GEMI n IS |

A convergência não envolve apenas materiais e serviços produzidos comercialmente, circulando por circuitos regulados e previsíveis. Não envolve apenas as reuniões entre empresas de telefonia celular e produtoras de cinema para decidirem quando e onde vamos assistir à estreia de um filme. A convergência também ocorre quando as pessoas assumem o controle das mídias. Entretenimento não é a única coisa que flui pelas múltiplas plataformas de mídia. Nossa vida, nossos relacionamentos, memórias, fantasias e desejos também fluem pelos canais de mídia (2008, p.45).

ano

das pessoas. Nosso ethos vem sendo transformado e fragmentado diante dessas multiplicidades midiáticas presentes na convergência. Social TV: A TV em duas telas Ao contrário dos prognósticos e previsões que diziam que as novas mídias e os hábitos do participante representavam o fim do mass media, o que se observa atualmente é uma adaptação dos meios de comunicação de massa ao cenário da convergência. Ao aglutinar algumas características da internet ao seu formato a TV se atualiza diante da cultura da convergência e potencializa suas principais características. Conforme Newton Cannito aponta: (...) a evolução tecnológica torna a televisão mais televisão. Em vez de tornar essa mídia obsoleta, contribuíram para o seu amadurecimento como linguagem fundada no jogo o aparecimento do vídeo cassete, do controle remoto e da televisão a cabo, a incorporação do telefone, a transmissão ao vivo, o diálogo com a internet, etc (2010, p. 42).

Na era do sujeito multitarefa - aquele que consegue interagir com várias telas ao mesmo tempo - a televisão reinventa uma de suas características mais genuínas: a experiência coletiva. O watercooler2 que sempre fez parte do formato televisivo é transportado para as redes sociais e altera as métricas de audiência, a relação do público com o conteúdo, e principalmente, o appointment television3. Na convergência os comentários feitos pelo público durante a exibição da grade ganham novas plataformas e novos sujeitos. Vivenciamos atualmente um encontro inédito da TV que incorpora a convergência com o ethos múltiplo e fragmentado que tem a necessidade não só de compartilhar suas opiniões sobre o que assiste com a pessoa ao lado, mas com seus seguidores, amigos e demais usuários nas redes sociais. Não satis-

2 Comentários feitos durante ou depois da programação televisiva. 3 “Assistir em tempo real”, ou popularmente chamado “televisão com hora marcada".

4 - n . 2 - v. 1

Assim, pode-se afirmar que a convergência também acontece, depende e parte

feito com ‘simples’ watercooler e ao lean-back4 do meio, o participante compartilha suas impressões, faz check-in no GetGlue, interage com os atores da trama, posta no Facebook sátiras, edições especiais no You Tube, etc.)

Na Social TV os sujeitos midiáticos compartilham suas impressões sobre os programas em tempo real pelo o Twitter, Facebook e aplicativos de segunda tela como GetGlue, TV Showtime, IntoNow, entre outros. Segundo pesquisa publicada no site Hollywood Reporter, 76% dos espectadores americanos entre 13 e 49 anos fazem uso da segunda tela para postar comentários durante a exibição de um conteúdo televisivo – seja ele série, talk show, comercial, etc. Dentro deste novo ce-

a sinergia entre as hashtags e os índices de audiência

Tem sido apontada pelo MIT Technology Review (BULKELEY, 2010) como uma das principais promessas em 2011, a Social TV vem sendo foco de pesquisas, ações de marketing e indica um nível inédito de participação do público. A Social TV se refere ao comportamento do novo espectador e o próximo estágio da evolução da televisão. Como define Proulx e Shepatin a Social TV é: (…) was coined to depict the convergence of television and social media. However, social TV has often been used in recent years as a catchall expression when referring the modern era of television (2012, p. ix).5

Social TV:

e incorpora o posto de co-criador ao adaptar a narrativa para outros formatos (memes,

112

•

terísticas não só do ambiente digital, mas dos novos hábitos do participante. Entre as plataformas mais usadas pelos sujeitos midiáticos para comentar a programação televisiva está o Twitter. De acordo com estudo apresentado no TV Next Conference, 50% os usuários do Twitter discutem sobre os programas que estão assistindo, versus 35% dos usuários do Facebook. A rede social dos 140 caracteres além de intuitiva, se adequa perfeitamente às características da Social TV. Nela os participantes podem usar hashtags6, postar vários comentários em tempo real, se comunicar com outros sujeitos – sem precisar necessariamente ‘segui-los’ para trocar informações - e interagir com o perfil oficial do canal ou programa que está acompanhando.

4 Passivo, relaxado, jogado para trás. 5 (...) designada para descrever a união da TV com a social media. No entanto, a Social TV tem sido frequentemente utilizada nos últimos anos como uma expressão genérica ao referir a era moderna da televisão (livre tradução da autora). 6 Palavra-chave usada no Twitter para contextualizar a conversa.

D aiana M aria Veiga S igiliano - G abriela Borges

nário, a social media funciona como um tecido conjuntivo que reúne várias carac-

diência, a Social TV representa um espectro de possibilidades de interação com o público. Entre elas, está à volta do appointment television - já que a troca de impressões só é possível para aqueles que estão acompanhando em tempo real - ao assistir o programa em outras plataformas o sujeito pode até ficar livre dos intervalos comerciais, porém irá perder a experiência de comentar nas redes sociais. Assim, o fenômeno estimula a ‘TV com hora marcada’- tão ameaçada com o atual ecossistema de conectividade - e aumenta a chance do público ser atingido pelos comerciais dos anunciantes. O Twitter também tem servido, cada vez mais, como termômetro de popularidade de um produto. As marcas passaram a ter dimensão de que forma o público tem recebido suas mensagens. Sem intermediários e em tempo real, a Social TV nos apresenta um novo tipo de métrica, aquela que mostra a impressão do participante e não o restringe somente aos índices de audiência. Diante da oportunidade de poder acompanhar de

oficiais de suas produções e as veicularam durante a sua exibição. Além de unificar o buzz9gerado, a palavra-chave também estimula os comentários e facilita a medição dos tweets. Pretty Little Liars: um fenômeno multitasking Veiculada pela emissora norte-americana ABC Family – braço da American Broadcasting Company (ABC) - Pretty Little Liars estreou em 2010. Baseada na série de livros homônima de Sara Shepard, a trama conta a história de quatro amigas Spencer Hastings, Aria Montgomery, Hanna Marin e Emily Fields que depois do desaparecimento da líder do grupo - Alison DiLaurentis - começam a receber mensagens anônimas assinadas por ‘-A’ que ameaça revelar todos os segredos mais obscuros e perversos delas (IMDB, 2011). 7 A simplicidade do Twitter e o seu fácil acesso - e linguagem - tendem a atrair mais a atenção dos usuários do qualquer outra plataforma no ecossistema da Social TV. Seu formato e essência quebram quaisquer barreiras que limitem a comunicação. Assim, uma pessoa que não tem conta na rede social também pode ter acesso às mensagens que estão sendo postadas (livre tradução da autora). 8 Serviço de conteúdo on demand. O conteúdo pode ser acessado em qualquer lugar e hora determinada pelo usuário. 9 ‘Burburinho’, vários sujeitos falando sobre o mesmo tema.

D aiana M aria Veiga S igiliano - G abriela Borges

TV, muito canais americanos (Fox, CBS, A&E, HBO, AMC, ABC, CW) criaram hashtags

•

perto a eficácia de suas séries e de trazer de volta o sujeito midiático para frente da

a sinergia entre as hashtags e os índices de audiência

Mesmo com a potencialização da TV Everywhere8e com da fragmentação da au-

113 Social TV:

Twitter’s simplicity and easy access to its data tends to garner it more attention than any other platform within the social TV space. It’s completely open and public nature make any barriers to participation essentially nonexistent. One does not even need to have a Twitter account to view a given tweet stream. (PROULX e SHEPATIN, 2012, p. 13).7

Permeada por cliffhangers10, a atração tem como fio condutor os mistérios que amarram todos os arcos narrativos. Desde a estreia da terceicanto da tela a fim de unificar e estimular os comentários no Twitter. Brozek descreve:

pítulo da terceira temporada que foi ao ar no dia 28 de agosto de 2012, a trama do canal ABC Family atingiu um feito até então inédito. Durante os seus 44 minutos e 8 segundos a série gerou 1,701,125 milhões de comentários no Twitter (Social Guide Intelligence, 2012), e segundo dados do TV By The Numbers o capítulo foi assistido por 2,98 milhões de espectadores. Marcas estas superiores as do episódio que foi exibido na semana anterior, no dia 21 de agosto de 2012. Single Fright Female gerou 242,145 mil tweets (Social Guide Intelligence, 2012) e foi assistido por 2,39 milhões espectadores (TV By The Numbers, 2012). Em ambos os episódios os internautas usaram as hasgtags oficiais divulgadas pela ABC Family #prettylittleliars e #thebetrAyal , já no capítulo que foi ao ar no dia 28 #TobyIsBack e #LadyKiller também apareceram no backchannel12. Se comparadas as marcas – tanto na Social TV quanto no número de espectadores – de The Lady Killer e Single Fright Female apontam para uma correlação entre as plataformas, já que temos um aumento na audiência e no backchannel. Porém, não se sabe ao certo de onde partiu a retroalimentação. Ou seja, se foram os comentários no Twitter que motivaram o público a mudar de canal ou se o oposto. Mas fica claro que Social TV e a audiência são grandezas diretamente proporcionais. De acordo com a matéria publicada na revista norte-americana Entertainment Weekly, em 1º de março de 2013, o sucesso de Pretty Little Liars na Social TV se deve a três fatores: (1) as ações ligadas ao plot13da personagem - As lançadas pelo ca-

10 Terminar o episódio ou temporada com uma situação em aberto, dilema, mistério. 11 Recentemente, Pretty Little Liarscomeçou a usar hashtags durante a exibição dos episódios, o objetivo é estimular o bate-papo entre os usuários sobre os acontecimentos da série. O canal cria essas palavras-chaves para dar início à conversa entre os espectadores sobre uma determinada cena ou plotdo que está acontecendo na trama. As hashtags apresentadas pela ABC são usadas tanto pelos fãs quanto pelos atores da série (livre tradução da autora). 12 Comentários gerados nas redes sociais a partir de um evento televisivo. 13 História da série ou da temporada ligada ao principal arco narrativo.

4 - n . 2 - v. 1

Porém, durante a exibição do episódio The Lady Killer, o décimo segundo ca-

ano

Recently, Pretty Little Liars has started using hashtags featured during the show’s episodes in order to engage users to chat about events occurring in the show. ABC Family suggests these hashtags to start conversations between users about a particular scene or event that is occurring in the show. User-generated hashtags concerning the show are also used on Twitter by fans and by actors’ Twitter accounts (2013). 11

Revista GEMI n IS |

ra temporada, no dia 5 de junho de 2012, a emissora passou a incluir hashags no

114

nal ao longo da temporada (estas incluem webséries, perfis no Twitter, conteúdo exclusivo no Facebook e jogos de realidade), (2) a estrutura narrativa da atração e (3) o emissora na social media busca não só a aproximação com o público e o estímulo a Social TV, mas a fidelidade afetiva do participante. Conforme a presidente de marketing, ing lasting loyalty, which comes back to [the network]. We love social media”.14 Podemos afirmar que Pretty Little Liars representa a junção de três pontos fundamentais na era da imersão. Seu público jovem e multitasking já está habituado a assistir TV em duas telas e a compartilhar suas impressões sobre a programação enquanto assiste, o que aumenta a eficácia e a aceitação da ações da ABC Family no âmbito da Social TV. Outro ponto que deve ser considerado é o investimento da emissora, que além de criar hashtags oficiais e divulgá-las ao longo do episódio, também estimula os atores da trama comentem sobre as cenas e troquem tweets com os fãs, criando assim uma relação de proximidade. Por fim, as características narrativas de Pretty Little Liarstais como: o uso de cliffhangers , suspense e mistério. Afinal, o principal arco da série parte de um plot em aberto: o assassino da personagem Alison DiLaurentis. O que estimula não só os comentários nas redes sociais, mas também a busca dos espectadores por conteúdos

a sinergia entre as hashtags e os índices de audiência

Danielle Mullin, da ABC afirma em entrevista a EW, “Money can’t buy this. It’s creat-

Social TV:

perfil do público da série - que são mulheres entre 14 e 34 anos. O investimento da

115

•

A correlação entre a Social TV e os índices de audiência Em meio a uma constante metamorfose, a Social TV vai se firmando como o próximo estágio na evolução da televisão. E um dos efeitos colaterais do fenômeno no mass media é a correção dos comentários feitos no Twitter com os índices de audiência. Segundo estudo divulgado pela Nielsen em 20 de março de 2013, o aumento de fluxo do Twitter de 8,5%, na faixa etária de 18 a 34 anos corresponde a um crescimento de 1% na audiência em episódios de estreia e início de temporada, já entre os adultos de 35 a 49 anos um fluxo com aumento de 4,2% indica crescimento de 1% na audiência. Apesar dos números caírem ao longo da temporada, a Social TV ainda exerce um poder sobre audiência, de acordo com o Nielsen um aumento de 14% no fluxo de postagem indica um crescimento de 1% na audiência das séries no grupo etário entre 35 a 49 anos. Já entre o grupo de 18 a 34 anos um aumento de 18,4% no fluxo de tweets indica crescimento de 1% na audiência. A partir de estudos como o da Nielsen, canais americanos estão adotando, cada vez mais, hashtags oficiais, estimulando o backchannel e criando aplicativos próprios de segunda tela para unificar os comentários dos participantes. 14 "O dinheiro não pode comprar esse tipo de exposição. É construção de uma lealdade duradoura, tanto da emissora quanto dos espectadores, é uma troca. Nós amamos as mídias sociais" (2013). (Livre tradução da autora).

D aiana M aria Veiga S igiliano - G abriela Borges

complementares que vão além da trama apresentada na TV.

Por se tratar de um fenômeno recente e em plena rota de colisão, as empresas

116 Revista GEMI n IS |

We’re hearing more frequently that producers have changed the live television event layout to actually drive more tweeting early on to help compel the highest possible rating. You used to hold your biggest acts until later in the show. (...)Producers now want to get the Twitter ripple going early and the it out (SLADDEN apud PROULX e SHEPATIN, 2012, p.118).15

especializadas em métricas (Trendrr, Social Guide e BlueFinLabs) da Social TV ainda

ano

não conseguem afirmar de forma detalhada, e com precisão, como se dá esta sinergia

4 - n . 2 - v. 1

entre as telas. Porém, já se pode constatar que de fato existe uma correlação entre as plataformas e a migração de sujeitos entre elas. Conforme pesquisa publicada no dia 6 de agosto de 2013 - que analisou 221episódios de diferentes programas americanos que vão ao ar no horário nobre - a correlação entre as mídias aponta uma clara influência entre o buzz gerado no Twitter sobre a audiência dos programas e vice-versa. O aumento da audiência produziu 48% de buzz a mais nos episódios analisados e o aumento no número de tweets fez a audiência subir em 29% das atrações analisadas.

Ao esboçar uma nova configuração no ambiente das indústrias de entreteni-

mento e dos meios de comunicação, a Social TV modifica não só as métricas de audiência, mas a relação entre produtores e participantes. Just as television is changing, so is its advertising. The blending of media channels has created new opportunities for marketers to reach and engage with their target audiences. And this shifting television landscape is not just affecting advertising creative, but also how agencies plan and buy media (PROULX e SHEPATIN, 2012, p. 13).16

Mesmo sendo um fenômeno recente, a Social TV apresenta uma oportunidade de a TV se reinventar diante dos novos hábitos dos sujeitos midiáticos e trazer de voltar o appointment television. Afinal, a cada dia inúmeros Diagramas de Venn17 se interceptam criando, assim, novas possibilidades e plataformas. A convergência não é um o ponto final, nem o futuro, é o presente da comunicação e nós sujeitos contemporâneos estamos inteiramente ligados e fragmentados como ela.

15 Estamos vendo com mais frequência produtores de TV mudando o layout de seus produtos ao longo da exibição dos programas para estimular o buzz nas redes sociais. Assim, os espectadores tweetam até o fim das atrações. (...) Os produtores querem agora obter um backchannel no Twitter durante toda a exibição (livre tradução da autora). 16 Não é apenas a TV que está mudando, mas também a publicidade. A mistura de canais e plataformas criou novas oportunidades para as indústrias desenvolverem ações mais eficientes capazes de alcançar e interagir com o seu público. E esta mudança no cenário televisivo não reconfigura somente indústria, mas as produções e a distribuição de conteúdo. 17 Criado pelo matemático inglês John Venn, o diagrama tem o objetivo de representar a relação de união e intersecção entre conjuntos.

Conclusão

por ser um processo, os conceitos estão se modificando rapidamente. Em contrapartida relevante estudarmos um fenômeno do qual somos participantes ativos e que, de uma maneira tão inédita o integramos. Porém, entre tantas possibilidades e caminhos para a Social TV, o que mais se materializa é a correlação entre os comentários gerados no Twitter com os índices de audiência. Em entrevista concedida por email em agosto de 2013, Anderson Fér, sócio-fundador do QualCanal (Empresa brasileira pioneira na análise da viralidade dos programas de TV no Twitter que trabalha em parceria com o IBOPE Media) afirma: Não é cedo para afirmar que exista uma relação entre audiência e buzz. Ela existe, de fato. Porém, é cedo para compreender todos os seus meandros, mesmo porque emissoras e anunciantes não esgotaram as alternativas de interação e ainda estão longe de haver explorado o real potencial da Social TV. O futuro da TV e do participante é permeado por prognósticos, para discutir

a sinergia entre as hashtags e os índices de audiência

analisá-la se torna algo mais dinâmico quando se está vivenciando-a. Por isso, é tão

Social TV:

Discutir a Social TV em plena era da TV em duas telas é algo complexo, pois,

117

•

tos. É tudo muito recente, cheio de questões que precisam ser discutidas neste exato momento. A Social TV vem modicando a clássica pergunta ‘você viu ontem à noite?’ e trazendo as impressões para o agora, fazendo da sala de estar um enorme watercooler com milhares de pessoas. Toda essa troca de informação vem reativando a indústria do entretenimento, a forma de distribuição de conteúdo e, acima de tudo configurando uma nova etapa na evolução do formato televisivo. A Social TV abre um gama de possibilidades e questionamentos, e só estamos no início deste processo. Ainda não sabemos quais serão suas consequências culturais e cognitivas; se o participante terá sua atenção fragmentada ou se a introdução da second screen nas histórias irá alterar a estrutura da narrativa seriada. Só temos a constatação que estamos vivenciando uma transformação inédita na maneira como as pessoas estão se relacionando com a TV e vice versa.

Referências BROZEK, Melanie, #PrettyLittleLiars: How Hashtags Drive The Social TV Phenomenon, Salve Regina University. Disponível em <http:// digitalcommons.salve.edu/pell_theses/93/>. Acesso em: jul. 2013.

D aiana M aria Veiga S igiliano - G abriela Borges

os novos caminhos é preciso cautela, pois a comunicação reflete e altera vários âmbi-

BULKELEY, William M. Ten Breakthrough Technologies.MIT Technology Review, mai./jun. 2010. Disponível em: <http://www2.technologyreview.

CANNITO, Newton. A televisão na era digital – interatividade, convergência e novos modelos de negócio. São Paulo: Plexus, 2010.

hbos-social-tv-strategy-for-game-of-thrones_b27683> .Acessoem: abr. 2012 GODLEY, Chris. HR’s Social Media Poll: How Facebook and Twitter Impact the Entertainment Industry, Hollywood Reporter, Disponível em: <http://www.hollywoodreporter.com/gallery/facebook-twittersocial-media-study-302273#19> .Acessoem: abril. 2012 IMDB.Pretty Little Liars, TV Series. Disponível em <http:// www.imdb.com/title/tt1578873/>. Acesso em: jun. 2012 JENKINS, Henry. Cultura da convergência. 2. ed. São Paulo: ALEPH, 2008. LENSMAN,Kitty. Digital TV, Thinktv.org. Disponível em <http://www. thinktv.org/onair/schedule/digital-tv>. Acesso em: jun. 2011 MAINGUENEAU, Dominique. A propósito do ethos. In: MOTTA, Ana Raquel & SALGADO, Luciana. Ethos discursivo. São Paulo: Contexto, 2008. New study confirms correlation between Twitter and TV ratings, Nielsen. Disponível em: <http://www.nielsen.com/us/en/newswire/2013/new-studyconfirms-correlation-between-twitter-and-tv-ratings.html>>.Acesso em: abr. 2013 PROULX, Mike ; SHEPATIN Stacey.Social TV – How marketers can reach and engage audiences by connecting television to the web,social media, and mobile, New Jersey: John Wiley & Sons Inc, 2012. ROSE, Frank. The Art of Immersion: How the Digital Generation Is Remaking Hollywood, Madison Avenue, and the Way We Tell Stories. New York: W W Norton & Company, 2011. Stransky, Tanner.The Surprising Power of Pretty Little Liars: How this Twisty Over-the-Top Teen Mystery is Changing TV , ENTERTAINMENT WEEKLY, Nova Iorque, Março, 2013 ed. 1248.

4 - n . 2 - v. 1

Thrones’, Lost Remote, Disponívelem: <http://lostremote.com/inside-look-at-

ano

EDELSBURG, Natan. Inside look at HBO’s social TV strategy for ‘Game of

Revista GEMI n IS |

com/article/418541/tr10-social-tv>. Acesso em: 21 abr. 2012.

118

TANNER, Christy. The Value of Social TV Impressions, TVNextConference. Disponível em:<http://issuu.com/tvguidemarketing/docs/socialtvimpressions?

The follow-back: understanding the two-way causal influence between www.nielsen.com/us/en/newswire/2013/the-follow-back--understandingthe-two-way-causal-influence-betw.html> .Acesso em: ago. 2013 TRIPODI, Joe. Coca-Cola Marketing Shifts fromImpressionstoExpressions, Harvard Business Review, Disponível em: <http://blogs.hbr.org/cs/2011/04/coca-colas_ marketing_shift_fro.html>>.Acesso em: out. 2012 BIBEL,Sara. Tuesday Cable Ratings: ‘Storage Wars’ Wins Night, ‘Teen Mom’, ‘Pretty Little Liars’, ‘White Collar’,’Dance Moms’, ‘Face Off’ & More, By The Numbers. Disponível em: <http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/08/22/tuesday-cable-ratingsstorage-wars-wins-night-teen-mom-pretty-little-liars-white-collardance-moms-faceoff-more/145736/>. Acesso em: ago. 2012.

The Numbers. Disponível em:<http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/08/29/ tuesday-cable-ratings-teen-mom-wins-night-storage-wars-pretty-littleliars-white-collar-hardcore-pawn-more/146608/>. Acesso em: ago. 2012 Twitter TV Audience Snapshot, Aug. 20 - Aug. 26, 2012, Social Guide Intelligence. Disponível em: <http://sgi.socialguide.com/twitter_tv_rankings>. Acesso em: ago. 2012 Twitter TV Audience Snapshot, Aug. 27 - Sep. 2, 2012, Social Guide Intelligence. Disponível em: <http://sgi.socialguide.com/twitter_tv_rankings>. Acesso em: ago. 2012

D aiana M aria Veiga S igiliano - G abriela Borges

‘Storage Wars’, ‘Pretty Little Liars’, ‘White Collar’, ‘Hardcore Pawn’ & More, By

•

KONDOLOJY, Amanda. Tuesday Cable Ratings: ‘Teen Mom’ Wins Night,

a sinergia entre as hashtags e os índices de audiência

Twitter activity and TV viewership, Nielsen.Disponível em:<http://

Social TV:

mode=window&backgroundColor=%23222222> .Acesso em: fev. 2012

119

Estratégias de Comunicação na Cultura D igital: publicidade e entretenimento aliados B eatriz B raga B ezerra Mestranda em Comunicação (PPGCOM/UFPE), Pósgraduada em Gestão da Comunicação Empresarial (FAFIRE-PE). E-mail: beatriz.braga@hotmail.com

Rogério Covaleski Professor adjunto (DCOM e PPGCOM/UFPE), Doutor em Comunicação e Semiótica (PUC-SP). E-mail: rogerio@covaleski.com.br

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 120 - 133

Resumo O consumidor contemporâneo – em sua maioria – não é passivo, deixou para trás a identidade da submissão; é agora, sim, ativo, projeta-se à participação e à colaboração. A evolução tecnológica contribui para essa emancipação do consumidor: as perspectivas interacionais da tevê digital, as redes sociais digitais e o desenvolvimento de, cada vez mais, dispositivos portáteis de comunicação dão ao público o poder de escolha e a possibilidade de criar bloqueios às mensagens publicitárias. Pretende-se investigar a evolução da linguagem publicitária tendo em vista as mudanças no perfil do consumidor e a necessidade de estratégias mais eficazes na transmissão de mensagens persuasivas. Palavras-chave: Publicidade; Entretenimento; Consumidor. Abstract The contemporary consumer - mostly - is not passive, left behind the identity of submission, it is now, yes, active, it is projected to participation and collaboration. Technological evolution adds to this emancipation of the consumer: the interactional perspectives of digital TV, digital social networks and the development of, more and more, portable communication devices give the public the power of choice and the possibility of creating blockages to advertising messages. It is intend to investigate the evolution of advertising language in view of the changes in the profile of the consumer and the need for more effective persuasive messages transmission. Keywords: Advertising; Entertainment; Consumer.

Introdução

consumidor contemporâneo – em sua maioria – não é passivo, deixou para trás a identidade da submissão; é agora, sim, ativo, projeta-se à participação e à colaboração. Domina e faz questão de usar os mecanismos de interação;

produz e dissemina seu próprio conteúdo; é o dono da sua liberdade para o consumo e influencia o de seus pares. A evolução tecnológica só contribui para essa emancipação do consumidor: as perspectivas interacionais da tevê digital, as redes sociais digitais em multiplicação e o desenvolvimento de, cada vez mais, dispositivos portáteis e móveis de comunicação personalizados dão ao público o poder de escolha e, consequentemente, a possibilidade de criar bloqueios e propor intervenções às mensagens publicitárias. E para o consumi-

dor contemporâneo e tecnologizado, novos papéis lhe são atribuídos, de coautoria, de partícipe de processos produtivos, de portador de atitudes pró-ativas: o prosumer, como cunhou Alvin Toffler (1980). Diante do mito da revolução digital, de que as novas tecnologias midiáticas darão conta de sobrepujar o sistema de mídias anterior, revela-se, sim, como afirma Henry Jenkins (2009, p.387), que estamos transitando midiaticamente, em uma “fase durante a qual os entendimentos sociais, culturais, econômicos, tecnológicos, legais e políticos dos meios de comunicação se reajustam em face de uma mudança que produz ruptura”. Transitoriedades cuja avaliação é positiva ou negativa conforme o olhar de observação. Pela compreensão de Lucia Santaella (2010, p.17), “há uma espécie de discurso consensual sobre o caráter revolucionário e sem precedentes das transformações tecnológicas e culturais que a era digital está trazendo para o mundo. Esse consenso vem tanto dos que celebram quanto dos que lamentam essas transformações”. Diante dessa perspectiva, pretende-se investigar a evolução da linguagem publicitária tendo em vista as mudanças no perfil do consumidor e a necessidade do desenvolvimento de estratégias com alcance mais eficaz na transmissão de mensagens persuasivas, que de fato sejam recebidas pelo público. Justifica-se a escolha dessa temática em função do crescente número de publicidades nas redes sociais digitais se

utilizando de táticas massivas de difusão como o marketing viral e de publicidades inseridas em conteúdos de entretenimento como novelas, séries e filmes. zação das mensagens comunicacionais persuasivas aliadas aos produtos de entretenimento. Lucia Santaella (2007) aponta que as tecnologias, equipamentos e as linguagens disponíveis ao consumidor contemporâneo têm como principal característica propiciar

da produção atual, as reflexões propostas em Covaleski (2010), nas quais se defende, para atender em parte às novas demandas comunicacionais, uma publicidade híbrida, composta por quatro dimensões constituintes: persuasão; entretenimento; interação e compartilhamento. Tendo em vista as dimensões da publicidade híbrida, envolvendo em sua composição persuasão, entretenimento e tecnologias de interação, seguiremos à prática do product placement, que observará a inserção de produtos em conteúdos de entretenimento nas plataformas digitais. Para essa abordagem serão considerados os argumentos propostos por Patrícia Burrowes (2008) e Raul Santa Helena & Antonio Pinheiro (2012), que indicarão as características e possibilidades do product placement. Os anunciantes, atentos a estas novas práticas comunicacionais, encontram-se em processo de aprendizagem sobre sua presença e atuação diante da cultura digital e ao papel que podem desempenhar nas redes sociais virtuais, onde precisam conquistar e manter não mais meros consumidores, mas followers, friends e fans. O hábito dos usuários das mídias digitais – sobretudo nas redes de relacionamento – de compartilharem conteúdos que julgam interessantes contribui para a disseminação, ampliação e perpetuamento de campanhas publicitárias disponíveis na web, e suscetíveis, portanto, ao efeito viral. 1 Consumidores-produtores Traçando um paralelo entre as obras de arte e as mensagens dadas pelos meios de comunicação é possível refletir sobre a mudança no comportamento do consumidor atual. Umberto Eco (2003) descreve as obras como “mecanismos preguiçosos” que precisam da interpretação do leitor/espectador para produzirem sentido. Essas obras dariam indícios ao leitor sobre quais pensamentos extrair delas, mas a capacidade interpretativa de cada espectador em contato com a obra é ímpar, o que faz desse contato uma experiência particular e distinta para cada novo indivíduo. A informação contida na obra de arte unida aos aspectos estéticos entra em contato com o espectador de for-

4 - n . 2 - v. 1

Sobre o novo cenário da publicidade traremos, como um dos pressupostos

ano

a escolha e consumo individualizados, em oposição ao consumo massivo.

Revista GEMI n IS |

Fundamentam teoricamente a reflexão diversos autores que tratam da hibridi-

123

ma singular; é individual o processo de decodificação e compreensão de cada mensagem e de cada obra como um todo. duo com a obra de arte se assemelha à interatividade exercida hoje na comunicação nos meios digitais. Os consumidores, destinatários da mídia, não são passivos às mensa-

das transmissões da mídia de grande difusão, mas que esse termo não se aplica ao pensamento antes adequado de que essa “massa” de consumidores não reage aos estímulos

os digitais, que sustentam a comunicação mediada aliada aos novos sistemas de transmissão cria um ambiente de comunicação mais flexível. Os receptores não são mais pasEsses indivíduos passam a produzir conteúdo e a compartilhar com os seus pares. Alvin Toffler (1980) descreveu em três grandes fases a economia. Ele chamou de Primeira Onda a fase agrícola, onde os indivíduos produziam seus próprios alimentos: a produção era “para uso”, e cunhou o termo prosumer2. A Segunda Onda seria a fase da produção “para troca” e, com a Revolução Industrial, a produção para venda e negociação de bens. Já a Terceira Onda situou os indivíduos na sociedade da informação, onde os receptores são também produtores de conteúdo midiático e utilizam esses conteúdos como moeda de negociação. Nessa fase não há mais o limite estabelecido na

Esse conceito de prosumers cunhado por Toffler (1980) se aplica com pertinência ao perfil dos consumidores atuais; são internautas ativos e conectados com grupos de amigos que se impactam com as mensagens que recebem; divulgam e defendem suas ideias nas redes sociais; contestam informações dadas pela mídia; interagem com os veículos de comunicação e criticam e elogiam empresas e marcas. Os prosumers formam um segmento composto basicamente por público jovem, em boa parte ainda na adolescência. Dentre suas maiores habilidades estão o domínio e o relacionamento com os aparelhos celulares e com a internet, e diante de um crescimento exponencial que a mídia e os negócios via e-commerce e m-commerce devem gerar nos próximos anos, daí a importância que estes jovens conquistam junto às indústrias de bens de consumo, do entretenimento e da publicidade. 1 Comunicação realizada por veículos de grande difusão como jornal, rádio e televisão, que emitem mensagens para o grande público visando ampla divulgação sem destinatário específico. 2 Fusão de producer e consumer, do inglês produtor e consumidor.

B eatriz B raga B ezerra - Rogério Covaleski

“prossumidores”.

•

Segunda Onda entre produtores e consumidores: agora todos podem ser novamente

publicidade e entretenimento aliados

sivos e submissos aos conteúdos emitidos pelas grandes mídias (THOMPSON, 1998).

Cultura D igital:

A reconfiguração das tecnologias, passando dos dispositivos analógicos para

dados pela comunicação.

Comunicação

Thompson (1998) afirma que a comunicação de massa1 justifica seu rótulo em função

gens que recebem e não absorvem produtos ou ideias sem uma recepção crítica. John

Estratégias

Portanto, a partir da ideia de Eco (2003), a necessidade da interação do indiví-

124

A flexibilidade gerada pelas novas tecnologias proporcionando suporte para interação em ambientes digitais descrita por Thompson (1998) e o retorno ao status (1980) culminam em um novo estilo de vida com diferentes relações de trabalho e um pensamento econômico aberto a novas possibilidades. Nos ambientes digitais, os indivíduos se tornam mais livres ao agirem de for-

pliando o alcance das mensagens contidas em cada projeto ou causa e diversificando os perfis de público contatados. Essa nova geração de produtores de conteúdo – prosumers – cria nos ambientes digitais uma maior diversidade de informações desmassificando a comunicação emitida pelos meios tradicionais. A desmassificação dos meios de comunicação de massa desmassifica igualmente as nossas mentes. Hoje, em vez de massas de pessoas recebendo todas as mensagens, grupos desmassificados menores recebem e enviam grandes quantidades de suas próprias imagens de uns para os outros (TOFFLER, 1980, p.171).

Com a desmassificação dos meios de comunicação de massa, apontada por Toffler já há mais de 30 anos, na atualidade, torna-se mais perceptível o crescimento de informações personalizadas. Depoimentos, comentários e registros pessoais do cotidiano e da cultura ganham visibilidade; os indivíduos comentam e discutem sobre pontos de vista do mundo que eles mesmos produziram, o que transforma o modo como se consome, sejam produtos, informação ou cultura. Lucia Santaella (2007) afirma que as novas tecnologias contribuem para que o consumidor tenha mais opções e que suas escolhas sejam cada vez mais individualizadas, em oposição ao modelo padronizado da cultura de massa. Entretanto, Philip Kotler (2006) explica que dentro de cada cultura existem subculturas, e quando essas se tornam influentes o bastante se faz necessário direcionar uma estratégia de marketing para cada determinado grupo, pois os planos de marketing de massa não o atingirão. Ou seja, faz-se necessário que os profissionais de comunicação se aprofundem no conhecimento de cada público a ser trabalhado considerando suas características culturais específicas de modo que se produzam mensagens adequadas para cada grupo. E essa heterogeneidade do público faz com que o mercado produza cada vez mais produtos e conteúdos diferenciados, tendo em vista a existência e a importância econômica dos nichos de consumo3. 3 Chris Anderson (2006) explica a ideia de nichos de mercado com sua teoria da Cauda Longa: não há mais a massificação do consumo nivelado, cada usuário pode demandar o conteúdo que prefere e daí surgem diversos segmentos de consumos específicos.

4 - n . 2 - v. 1

dessas ações, de amigos ou de empresas, são capazes de gerar conteúdo sobre elas am-

ano

ma concreta em prol de ações com que se identificam. Além de atuarem na promoção

Revista GEMI n IS |

de “prossumidor”, indivíduo receptor e produtor de conteúdo, esclarecido por Toffler

125

[...] a indústria do entretenimento investe no consumo cultural.

manda através da hipersegmentação do público. Deste modo percebe-se estruturação de grupos afinitários atrelados pelo consumo coletivo de certas produções culturais e/ou celebridades midiáticas, por exemplo (CASTRO, 2008, p.142).

Estratégias

Entre as estratégias elaboradas para atingir esse alvo, destaca-se a constituição da de-

126

Diante desse novo perfil de consumidor-produtor e da necessidade de um di-

Comunicação

2 A comunicação publicitária em processo de hibridização

recionamento da comunicação publicitária aos diversos grupos de consumo criados,

sobretudo nos ambientes digitais, em Covaleski (2010) se propõe uma nova formatação

Cultura D igital:

para a comunicação persuasiva: uma publicidade híbrida. Composta por quatro dimensões constituintes a publicidade híbrida abarca: persuasão – o discurso persuasivo está diluído em uma narrativa, mas não perde sua carga suasória; entretenimento – o mance a mensagem comercial; interação – o conteúdo deve ter capacidade de mediação; e compartilhamento – a mensagem deve ter alta probabilidade de recomendação. Ou seja, a publicidade híbrida pretende, com um conteúdo único em cada mensagem, interagir com o público e persuadi-lo de maneira singular e envolvente, incentivando a partilha desse momento com os demais conectados. Com essa constituição a publicidade reconfigurada se assume mais próxima do consumidor que – indivíduo em uma sociedade em transformação – demanda conteúdos também permeados de hibridismos.

reincidente no cenário comunicativo internacional e, também, no brasileiro. O product placement, popularmente conhecido, no Brasil, como merchandising é conceituado como a colocação tática de produtos e marcas em filmes, programas de televisão, noticiários e outros conteúdos de entretenimento ou informação (BURROWES, 2008). Entretanto, Raul Santa Helena & Antonio Pinheiro (2012) pontua uma distinção das nomenclaturas, o que, para a reflexão aqui proposta se faz pertinente: o termo merchandising é usado para se referir à presença de produtos em conteúdos de entretenimento, como acontecia nos programas de tevê ao vivo, em que o apresentador interrompia o roteiro para falar de uma marca. O product placement não tem esse objetivo.

B eatriz B raga B ezerra - Rogério Covaleski

tratégia publicitária do product placement em narrativas audiovisuais como uma prática

•

Seguindo a proposta de uma publicidade híbrida, observa-se a utilização da es-

publicidade e entretenimento aliados

produto midiático tem a função de entreter o público, recobrindo de ação, humor, ro-

Conceituação feita, entende-se que o product placement se alinha ao pensamento híbrido descrito em Covaleski (2010) anteriormente e ao contexto atual de cultivo à não

dem ser aplicados dentro de uma narrativa de três formas: screen placement – apenas uma aparição do produto na tela; script placement – o produto ou marca faz parte do roteiro de um certo personagem; e plot placement – quando a marca integra de forma mais profunda o roteiro. Fernando Pallacios (2010) acrescenta uma quarta categoria chamada de story placement – quando o produto é indispensável à trama, desfalcando o enredo caso seja removido. Observadas as características de uma das estratégias publicitárias adequadas ao momento de transformação – de comportamento de consumo e, principalmente, em relação às mensagens persuasivas − iremos analisar um pouco do ambiente digital interativo onde os internautas se manifestam e os profissionais de comunicação atuam com frequência. 3 Em busca do público A internet se aliou aos profissionais de comunicação na luta pela atenção do consumidor diante das possibilidades inúmeras de entretenimento e informações personalizadas (BARICHELLO, 2010). A proliferação de canais de tevê específicos e de comunidades online que disponibilizam conteúdo para públicos pequenos dificulta o alcance dos veículos de comunicação e dos anunciantes que querem exibir seus produtos e enviar suas mensagens em grande escala. A publicidade visava, em seu início, atingir o consumidor e motivá-lo à efetivação da compra. Hoje isso não é o bastante. Busca-se conquistar o consumidor de tal forma que ele se torne um defensor, um advogado e vendedor da marca, detalhando seus benefícios e atrelando sua imagem à da empresa ou serviço. O marketing viral funciona, então, como suporte para esse novo interesse da publicidade. Que, na verdade, não é tão novo assim, mas ganhou outra roupagem: “em relação ao boca a boca, podemos afirmar que o marketing viral é o seu correspondente no ciberespaço” (SILVA, 2008, p.95). Ou seja, o hábito de comentar em rodas de amigos sobre determinadas mar-

4 - n . 2 - v. 1

Marcela Chacel e Karla Patriota (2010) afirmam que os produtos e marcas po-

ano

ruptura do laço espectador-entretenimento.

127 Revista GEMI n IS |

Enquanto no merchandising há de certa forma, a mesma mentalidade da publicidade convencional, de interromper o fluxo natural do conteúdo de entretenimento, no product placement a ideia é que essa presença ocorra de forma fluida, mais sutil e gerando menos repulsa por parte dos telespectadores (SANTA HELENA; PINHEIRO 2012, p.157).

cas defendendo-as ou denegrindo-as, chamado publicidade boca a boca, foi transposto para o ambiente digital na forma do marketing viral, sintetizado em:

Estratégias de

Modelo de comunicação com públicos da internet, que pressupõe que a mensagem irá se disseminar por contágio de pessoas próximas ao público inicialmente alcançado, num espiral de crescimento constante (SILVA, 2008, p.93).

128

tenimento, mas a sedução e o envolvimento são peças chaves na conquista desse novo

Comunicação

consumidor (mais independente e reativo) evitando interromper seu lazer para exi-

bir mensagens publicitárias − como se estabelece também o product placement − pontua

Cultura D igital:

Não há como prever as possibilidades de aliança entre a publicidade e o entre-

Scott Donaton (2003). E a estratégia do marketing viral parte justamente do princípio do envolvimento, ou seja, se o internauta está envolto pelo conteúdo e realmente encantado, irá disseminá-lo. de ações feitas propositalmente – geralmente publicidades, mesmo que fortemente permeadas de entretenimento – para envolver o internauta e motivar o compartilhamento; já o efeito viral é espontâneo e pode ocorrer até com vídeos caseiros que, por alguma razão ou temática – comicidade, lição de moral, declaração de amor – motivaram a disseminação rápida na internet. Para que uma mensagem seja utilizada nessa prática de marketing visando atingir o efeito viral ela deve conter entretenimento, humor e conteúdos relevantes ou curiosos com informações úteis, motivando, assim, o internauta a compartilhá-la com

para o compartilhamento. Quanto mais fácil for o reenvio, maior a oportunidade de aumentar a disseminação (ROSEN, 2001). A estratégia do marketing viral no ambiente digital alia-se, então, ao composto da publicidade híbrida − persuasão, entretenimento, interação e compartilhamento – tendo destaque no quesito compartilhamento, base de sua lógica. 4 Entreter é conquistar – o case “Adivinhe o filme” Para observarmos de forma prática a aplicação da publicidade híbrida, em suas quatro dimensões, detalharemos a seguir a campanha realizada pelo Bradesco, intitulada “Adivinhe o Filme”, para divulgar um serviço dos cartões de crédito do banco. A empresa queria reforçar a difusão do benefício concedido aos usuários dos cartões

B eatriz B raga B ezerra - Rogério Covaleski

(BARICHELLO, 2010). Além disso, a mensagem deve indicar ferramentas acessíveis

•

os amigos. O envolvimento, como dito antes, é fundamental para o sucesso do viral

publicidade e entretenimento aliados

Nelito Silva (2008) diferencia o marketing viral do efeito viral: o primeiro trata

Bradesco: meia-entrada nos cinemas da rede Cinemark todos os dias e inclusive em sessões 3D, e também o desconto no combo de pipoca e refrigerante. Escalou o comediante Em um primeiro vídeo explicativo o ator esclarecia como funcionava a brincadeira e dava instruções para iniciar o jogo. Os internautas deveriam adivinhar a mímica feita pelo comediante e escolher entre as três opções dadas, o nome do filme representado. Após o fim

nas redes sociais − Facebook, Twitter e Orkut − com links de fácil acesso, a partir dos ícones disponíveis na barra “compartilhe”. Figura 1 – Marcelo Adnet comanda o jogo “Adivinhe o filme” para o banco Bradesco.

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=-uWA52ikRzo. Acesso em: 23/08/12.

Concebido pela agência One Digital, o jogo recebeu a medalha de prata na categoria Cyber do Wave Festival Latino-americano de Comunicação4, realizado em Abril de 2012, no Rio de Janeiro. O jogo foi o primeiro brasileiro registrado no brand channel do YouTube, área reservada aos anunciantes que visam manter vínculo com o público através de vídeos institucionais e campanhas publicitárias. Foram 30 mil compartilhamentos nas redes sociais em apenas um dia de ação e um total de 75 milhões de pessoas alcançadas ao fim da campanha5. 4 Informações sobre a premiação disponíveis em: http://www.wavefestival.com.br/wavefestival/premiados/cyber. html. Acesso em: 23/08/12. 5 Video case explicativo disponível em: http://vimeo.com/47178948. Acesso em: 23/08/12.

4 - n . 2 - v. 1

ilustrado na Figura 1. Os internautas eram incentivados ao compartilhamento da pontuação

ano

das mímicas o jogador visualizava sua pontuação final na pipoqueira ao lado do vídeo como

Revista GEMI n IS |

Marcelo Adnet para comandar o jogo na internet.

129

O jogo se mostra, portanto, aliado aos quatro pilares necessários ao conceito da publicidade híbrida, pois possui entretenimento, firma-se na interação dos jogadores e lhamentos só comprova a existência do quarto elemento constituinte da comunicação híbrida, a persuasão. Nessa campanha os jogadores puderam se divertir; interagir com

A proposta da publicidade híbrida defendida em Covaleski (2010) alia-se ao marketing viral esclarecido por Silva (2008) como comprovação das ideias defendidas

efetivamente; e o ambiente digital se mostra um suporte ideal às inovações e ao experimentalismo, mas as áreas em questão – entretenimento e publicidade − já provam, aos Há clareza, portanto, que estamos diante de uma era comunicacional estimulada pelo hibridismo digital. Como reitera Santaella (2010, p.146) “as mídias digitais com suas formas de multimídia interativa estão sendo celebradas por sua capacidade de gerar sentidos voláteis e polissêmicos que envolvem a participação ativa do usuário”. Uma forma de entender o funcionamento desse ambiente digital é através da metáfora do caleidoscópio. Como proposto por Janet Murray (2003), conteúdos que se apresentam simultaneamente, que não seguem uma narrativa estritamente linear, que combinam esses mosaicos e ainda permitem controlar o que acessar e como acessar,

tâneas de várias formas. Ainda segundo Murray, pode-se compreender que a mídia digital dispõe de uma “capacidade enciclopédica” que conduz a novas modalidades narrativas, a partir do estímulo que concede ao público para que siga a história além dos limites estanques de um único meio. Tal reflexão subsidia, em parte, os argumentos propostos por Henry Jenkins sobre as narrativas transmidiáticas: Histórias que se desenrolam em múltiplas plataformas de mídia, cada uma delas contribuindo de forma distinta para nossa compreensão do universo; uma abordagem mais integrada do desenvolvimento de uma franquia do que os modelos baseados em textos originais e produtos acessórios (JENKINS, 2009, p.384).

Enfim, entretenimento multiplataforma à disposição de um público ávido pelo consumo dos produtos midiáticos.

B eatriz B raga B ezerra - Rogério Covaleski

amplia as possibilidades narrativas, por exemplo, permitindo apresentar ações simul-

•

e dão meios de classificar e etiquetar esses fragmentos. Essa estrutura caleidoscópica

publicidade e entretenimento aliados

poucos, ter mais afinidades do que divergências.

Cultura D igital:

provisação e o erro serão presentes até que os modelos de sucesso sejam consolidados

por Donaton (2003) sobre as alianças entre a publicidade e o entretenimento. A im-

Comunicação

vídeo diante da competição – e, ainda, foram impactados pela mensagem do benefício.

a marca; divulgar o conteúdo para os amigos – o que mobilizava um novo acesso ao

Estratégias

estimula o compartilhamento nas redes sociais. O resultado em números de comparti-

130

Considerações

terativos desta mídia, que, desde sua gênese, é digital e apta às interações entre emissores e receptores. Assim, ampliaram-se as possibilidades para o ato comunicativo, muito além do que suportariam os meios não interativos ou com baixa propensão à interativi-

nota no comportamento convergente de outros meios comunicativos, como rádio, televisão e meios impressos, a adoção do suporte digital também se aplica à publicidade, que igualmente recorre à convergência midiática. Frise-se observar, também, que a legitimação da publicidade híbrida, por vezes, estará mais evidenciada no meio que a suporta e veicula do que, propriamente, em seu discurso enunciativo. Na internet, a partir dos recursos interativos e das práticas de compartilhamento de conteúdos, a mensagem está mais sujeita às interferências e apropriações dos receptores, embora isso esteja propenso a gerar comprometimento na percepção do público e na construção de sentido do enunciado. Assim, a tecnologia do suporte de veiculação deste novo produto midiático implica uma maior preservação da autenticidade da mensagem emitida. Isso reforça, também, a ideia de que, para poder se constituir, o processo de hibridização da publicidade tem, em seu nascimento e consolidação, forte dependência dos aparatos e das funcionalidades tecnológicas de meios interativos; requisita, ainda, estar imbricada às características narrativas e estéticas do entretenimento, a tal ponto que será sorvida e compartilhada como um produto midiático cuja função precípua pareça a de entreter. Através da campanha detalhada, evidenciou-se o potencial interativo da ação, sobretudo no que tange ao processo de engajamento do público junto à marca. O foco no entretenimento utilizado pelo anunciante desvinculou o conteúdo suasório dos aspectos corriqueiros de recorrência dos profissionais de criação, como palavras de ordem e excesso de informações técnicas sobre os produtos e serviços. O jogo proposto aos internautas cumpriu o papel de difusor do novo benefício oferecido nos cinemas através do cartão bancário em concomitância com a fruição interativa de entretenimento. Após a análise, sugere-se aqui uma continuidade do mapeamento de ações que venham a se destacar por seu caráter híbrido, visando, assim, a construção de um repertório de casos que indiquem e orientem de que modo se estrutura a aplicação prática dessa estratégia publicitária.

4 - n . 2 - v. 1

de veiculação e flexibilidade para a exibição de conteúdos multimidiáticos – e, como se

ano

dade. Além disso, observa-se que este meio possui maior liberdade quanto a formatos

Revista GEMI n IS |

A recorrência de agências e anunciantes à internet se justifica pelos recursos in-

131

Referências

novas ambiências midiáticas. Em Questão: Porto Alegre, 2012. v.16, n.1, p.29-44.

CASTRO, Gisela. Mídia, consumo, globalização e contemporaneidade. In: BACCEGA,

narrativa e consumo. Trabalho apresentado no I pró-Pesq PP – Encontro de Pesquisadores em Publicidade e Propaganda. CRP/ECA/USP. São Paulo, 2010.

______. Reflexões sobre a tecnologia em torno da publicidade. In: STEFFEN, César; BENEVENUTO JR., Álvaro. Tecnologia, pra quê? Os impactos dos dispositivos tecnológicos no campo da comunicação. Porto Alegre: Armazém Digital, 2012 (no prelo). DONATON, Scott. Publicidade + Entretenimento: Por que estas duas indústrias precisam se unir para garantir a sobrevivência mútua. São Paulo: Cultrix, 2007. JENKINS, Henry. Cultura da convergência. São Paulo: Aleph, 2009.

ROSEN, Emanuel. Marketing boca a boca: como fazer com que os clientes falem de sua empresa, seus produtos e serviços. São Paulo: Futura, 2001. SANTA HELENA, Raul; PINHEIRO, Antonio. Muito além do Merchan!. Rio de Janeiro: Campus, 2012. SANTAELLA, Lucia. Culturas e artes do pós-humano. Da cultura das mídias à cibercultura. São Paulo: Paulus, 2010. ______. Linguagens líquidas na era da mobilidade. São Paulo: Paulus, 2007. SILVA, Nelito Falcão. Marketing viral: quando os internautas são a melhor propaganda. 2008. 171 f. Dissertação (Mestrado em Teorias e Tecnologias da Comunicação) – Universidade de Brasília, Brasília, 2008.

B eatriz B raga B ezerra - Rogério Covaleski

no ciberespaço. São Paulo: Itaú Cultural: Unesp, 2003.

•

MURRAY, Janet H. Hamlet no holodeck: o futuro da narrativa

publicidade e entretenimento aliados

COVALESKI, Rogério. Publicidade Híbrida. Curitiba: Maxi Editora, 2010.

Cultura D igital:

CHACEL, Marcela e PATRIOTA, Karla. Transmedia Storytelling: publicidade,

Maria Aparecida (org.). Comunicação e culturas do consumo. São Paulo: Atlas, 2008.

Comunicação

história de amor. Porto Alegre: Revista FAMECOS, Abril de 2008.

BURROWES, Patrícia. Cinema, entretenimento e consumo: uma

Estratégias

BARICHELLO, Eugenia. O marketing viral como estratégia publicitária nas

132

THOMPSON, John B. A mídia e a modernidade: uma teoria social da mídia. 12.ª Ed. Petrópolis: Vozes, 2011.

Revista GEMI n IS |

TOFFLER, Alvin. A Terceira Onda. Rio de Janeiro: Record, 1980.

133

ano

4 - n . 2 - v. 1

Justin B ieber, do doc ao Instagram: a estetização da D enise Tavares Professora do Departamento de Comunicação Social e do Programa de Pós-Graduação em Mídia e Cotidiano da Universidade Federal Fluminense. Doutora em Integração Latino-Americana (PROLAM/USP) e Mestre em Multimeios (IA/Unicamp). E-mail: denisetavares51@gmail.com

Raphael Pinto Mestrando no Programa de Pós-Graduação em Mídia e Cotidiano, PPGMC-UFF. E-mail: pinto.raphael@gmail.com

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 134 - 151

vida

Resumo Alguns documentários biográficos de celebridades reafirmam um modelo de produção audiovisual que encerra a história de vida no show e na fama, articulando o tensionamento entre biografia, tecnologia, experiência estética e afeto. Tais imbricamentos são ainda mais visíveis quando considerada a fruição desta celebridade, “consumida” em outras possibilidades biográficas que remixa webvideos postados no Youtube e/ou fotos no Instagram. Para discutir estas questões, o artigo destaca Justin Bieber, tendo como ponto de partida o documentário Justin Bieber – Never Say Never (2011), de Jon M. Chu e o Instagram, em um recorte que privilegia a experiência dos desejos dos fãs. Palavras-chave: Biografia; Documentário; Experiência estética; Instagram.

Abstract Some biographical documentaries celebrity reaffirm a model of audiovisual terminating the life history of the show and fame, articulating the tension between biography, technology, aesthetic experience and affection. These imbrications are even more pronounced when considering the enjoyment of this celebrity, “consumed” in other biographical possibilities that remixes webvideos posted on Youtube and / or photos on Instagram. To discuss these issues, the article highlights Justin Bieber, taking as its starting point the documentary Justin Bieber - Never Say Never (2011), Jon M. Chu and Instagram in a cut that emphasizes the experience of the wishes of the fans. Keywords: Biography; Documentary; Aesthetics experience; Instagram

Introdução

m dos processos de subjetivação cultivados fecundamente hoje, neste cenário de mídia compartilhada ou de mídia que alimenta mídia, é desenhado por uma relação cada vez mais direta - ao ponto do imbricamento - entre ima-

gens da vida da celebridade e a dos fãs, cultivada e cultuada por ambos. Nesta rota, destacam-se as possibilidades abertas pela tecnologia direcionada a uma relação que, virtual, tem exigido mobilidade real ao acionar gestos que envolvem sensorialidades e expressividades objetivas. Por exemplo, a definição de molduras redesenhadas no Instagram, que permitem a materialidade dos desejos - como, por exemplo, a reconstrução de um instante onde é possível estar “fisicamente” ao lado do ídolo. Trata-se de um processo que, pela voracidade com que se recicla ou se reinventa (quem se lembra hoje do Orkut?), traz à tona a necessidade de acionarmos ou arriscarmos novas frestas às leituras que costumam alocar muitas destas situações na abordagem desqualificante do comportamento de massa ou da manipulação midiática. O que não significa, por sua vez, a construção de uma margem totalmente oposta, o que resultaria, talvez, em uma ideia que repete, com menos frênesi, a clássica discussão proposta por Eco, sintetizada na expressão “apocalípticos ou integrados” (ECO, 1979). Assim, a proposta deste artigo é integrar-se às discussões deste cenário pós-web tendo como objeto referencial a construção do fenômeno Justin Bieber. A estratégia é discutir a relação do documentário Justin Bieber - Never Say Never (2011), dirigido por Jon M. Chu e produzido pela MTV films, com as imagens deste documentário no

Instagram. Sustentam este recorte um propósito de evocar as problematizações críticas, culturais e afetivas considerando o lugar da experiência narrativa biográfica na atualidade, em uma perspectiva que observa o quanto este lugar pode configurar um caminho sinuoso que tensiona o cotidiano, a arte e o os processos tecnológicos intercambiantes. Além de, como um desdobramento ou situação intrínseca, apontar como uníssona, a relação entre experiências estéticas e dispositivos técnicos. Apesar de se reconhecer algum ar especulativo nas considerações colocadas, o fato é que a construção de Justin Bieber, apesar dos indicadores objetivos de contro-

le - como, por exemplo, a profissionalização do seu ingresso no YouTube -, incorpora elementos que se tornam referências interessantes para a compreensão deste cenário mobilizam este texto uma urgência de debate que abrace - para assumir aqui, também, a ideia do afeto - um gesto pautado por um culto que já não se contenta em cultivar o sultante (e, ao mesmo tempo, estimulante) das novas tecnologias, a “relação” do (a) fã com o ídolo apresenta-se, agora, também atravessada por práticas midiáticas cotidianas que, à luz da conceituação da estética como experiência, traz fissuras, mesmo que ainda incertas, às abordagens pautadas, por exemplo, pela Teoria Crítica - sem o cúmulo do esvaziamento, é claro. Neste sentido, os fundamentos metodológicos do trabalho, referenciam-se, especialmente, em Deleuze (1992) e Benjamin (2012) nas questões relacionadas diretamente à problematização da experiência estética, enquanto recorre a Ricoeur (2007) e Bahktin (2011) nas discussões em torno da biografia, tendo como foco as questões em torno da participação da imaginação na composição do ato de relembrar, proposta pelo primeiro e da trajetória vital, conforme o segundo.

as situações de vida expostas nas imagens biográficas do filme e seus desdobramentos temáticos no Instagram, quando se debaterá os contrapontos considerados relevantes em torno das narrativas compartilhadas. O fenômeno Justin Bieber Até agosto de 2013, Justin Bieber apareceu como o cidadão mais seguido do planeta no Twitter, contabilizando 44 milhões de seguidores1. O cantor canadense, no período citado, tinha mais seguidores que o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que ocupava “apenas” o quarto lugar, com 34 milhões. No topo da lista das celebridades mais vigiadas do mundo, junto com Bieber, estão as cantoras Lady Gaga (38 milhões) e Katy Perry (37,5 milhões), 2º e 3º lugar, respectivamente. Bieber e os biliebers, apelido dado aos fãs do cantor, enacabeçam todas as listas de usuários nos espaços mais acessados da internet, o Facebook (mais 57 milhões de seguidores), o Twitter, o YouTube e o Instagram (mais 11 milhões de seguidores)2. No YouTube, somente no canal JustinBieberVEVO, os 87 vídeos postados contabilizam mais de quatro bilhões de visualizações.3 Tudo que envolve Justin Bieber e a comercialização de 1 Conforme dados recolhidos no Twitter.com 2 Números aproximados, recolhidos em novembro de 2013 nas citadas plataformas. 3 http://vidstatsx.com/youtube-top-200-most-subscribed-channels

D enise Tavares - Raphael Pinto

guns pontos em torno da construção do fenômeno Justin Bieber e, logo depois, foca-se

•

Para melhor sistematização dos objetivos do texto, localiza-se, inicialmente, al-

do doc ao I nstagram : a estetização da vida

seu ídolo nos moldes clássicos da adoração distante e (relativamente) vice-versa. Re-

Justin B ieber,

pós-web. Mais do que os diagnósticos das marcas comerciais da trajetória do cantor,

137

produtos ligados à marca do canadense aloca cifras exorbitantes. O cantor foi matéria de capa da revista norte-americana Forbes. Levantamentos apontaram Justin como uma cerca de 57 milhões de doláres em apenas um ano4. O fato curioso é que apesar de não está em primeiro lugar na lista geral, quando a estimativa leva em consideração somente os ganhos obtidos nas redes sociais, Bieber é absoluto. Tais números fazem do cana-

ção, o clipe musical foi visualizado 80 milhões de vezes no canal YouTube. Justin foi promovido pela empresa canadense RDM (Rapid Discovery Media), especializada em agenciar pessoas cujo interesse é disseminar conteúdos de forma viral na Internet. Com o suporte da empresa de Toronto, que administrou a carreira do artista nos canais YouTube e Myspace, o cantor alcançou 10 milhões de acessos no canal de vídeos só no Canadá, e logo chamou a atenção de artistas estadunidenses como o cantor Chris Brown que se declarou impressionado com o desempenho artístico de Bieber nos vídeos postados (NEWKEY-BURDEN, 2010). O produtor norte-americano Scooter Braun, influente entre executivos da música, se interessou em agenciar o jovem artista. Braun realizava pesquisas de mercado para encontrar um rapper branco que pudesse ser tão eficiente no mundo pop quanto Michael Jackson. Braun lançou o álbum My World, de Justin Bieber, em 2009. Em entrevista à MTV News, o cantor definiu seu mundo como um “mundo de amor entre adolescentes” e no single First dance, Bieber ressalta como é “sentir o sabor do gloss nos lábios de uma garota” (idem n.a., p.80). Os fãs do astro Justin Bieber travam uma batalha diária nas redes sociais para manter seu ídolo com o maior número seguidores no Twitter, no Facebook e no Instagram. Eles movimentam comunidades on-line e estabelecem laços sensíveis a partir de interações catárticas. Tais interações são caracterizadas por postagem de vídeos, criação de endereços de e-mail conhecidos como contas fakes, onde os usuários geram diversos perfis com as imagens dos astros que cultuam. O intuito vai além da promoção dos ídolos na rede. Em suas páginas pessoais, os fãs declaram amor, desejo, afinidades e passam longas horas postando fotos nas redes descritas. Os seguidores agem na internet e, muitas vezes fora dela, como se fossem os próprios astros, tomando a identidade da celebridade para si. Eis um exército aficcionado, sedentos por uma existência célebre e, podemos dizer, um exército de imagens que precisam de corpos e instantes. A partir das contas fakes, eles se comunicam com e como os seus ídolos, repetem as idiossincrasias e simulam relacionamentos amorosos e familiares. O objetivo destes fakes, parece ser o de se comportar como a própria celebri4 Dados recolhidos de junho de 2012 até junho de 2013. http://www.forbes.com/pictures/eeel45iihf/ justin-bieber-photos-from-the-forbes-cover-shoot/

4 - n . 2 - v. 1

One Time foi o primeiro single de Bieber. Em 2009, ano do lançamento da can-

ano

dense a celebridade mais bem sucedida, em termos comerciais, da história da internet.

Revista GEMI n IS |

das figuras mais bem sucedidas do show business. Ele acumulou em sua conta bancária

138

dade, como se o célebre o dotasse de sentido. Nos reportando ao caso de Justin Bieber, as meninas são as “namoradas” do cantor e os meninos são o próprio. Assim, as imaespalhados pelo mundo, aparentemente sem distinção de classes sociais. Nas timelines, espaço do Facebook onde as histórias de vida são ordenadas, partes na ressemantização do celébre no imaginário cotidiano. Em torno das imagens do famoso, os fãs interagem com os usuários comuns (não-fakes) e com os próprios fakes. O intercâmbio compreende uma gama de assuntos, incluindo religião, moda, gastronomia e diversos. Configura-se a fenomenologia interativa do medium, sem medidas, talvez indizível.

Bieber – Never Say Never, produzido pela MTV films e dirigido Jon M. Chu. A produção dos documentários que envolvem o perfil célebre5 é uma prática cada vez mais presente no mercado do entretenimento, apesar desta construção de perfis não ser uma vertente exclusiva ao documentário. Afinal, muito antes do audiovisual, a biografia e a autobiografia de celebridades e/ou figuras referenciais da história e cultura, foram lançadas por editoras comerciais, que continuam investindo neste filão tão atraente para o público. No entanto, hoje, o espaço biográfico tem sido ocupado também para além da marca profissional: centenas de anônimos se autobiografam na internet, embaralhando uma das referências matriciais do gênero, cultivado desde a Grécia, que o justificava por seu potencial didático em relação à valorização do virtusoso como um exemplo a ser seguido (DOSSE, 2009). No doc Justin Bieber – Never say never, a história contempla a trajetória de vida do cantor até o grande show no Madison Square Garden, tradicional complexo de entretenimento localizado na cidade de Nova Iorque, inaugurado em 1879. “Contamos

5 Entende-se nesta proposta como “biografia célebre” ou “perfil célebre” documentários biográficos e/ou autobiográficos tais como os lançados pela MTV films, cuja linguagem abarca padrões de modalização e estilística documental, envolvidas por padrões de produção muitas vezes oriundos da reportagem ampliada, referenciados na vivência cotidiana.

D enise Tavares - Raphael Pinto

A “mercadoria” Bieber rendeu, em 2011, como já dito, o documentário Justin

•

Ser “imagem” (signo icônico) pública significa tornar-se interpretante vivo ou núcleo politópico de uma determinada conjuntura de valores, significa tornar-se “medium”. Mas significa também se realizar como forma acabada e abstrata da relação humana mediada pelo mercado, ou seja, existir como indivíduo “irreal”, mero suporte para signos que se dispõem a representar uma realidade instituída exclusivamente como mercadoria. (SODRÉ, 2002, p.38)

do doc ao I nstagram : a estetização da vida

tilhas audiovisuais e fotográficas se entrecruzam. Lançam-se características emergen-

Justin B ieber,

gens de Bieber se materializam na perfomance cotidiana de milhões de adolescentes

139

a história do menino que busca um sonho.”, comentou o diretor Jon M. Chu6. O filme inicia focando a infância, com ênfase nas suas relações familiares mais próximas, esuma idade tão tenra, o documentário reforça a ideia de uma genialidade precoce que sustenta o reconhecimento do talento nato. Do ponto de vista biográfico, cria-se, deste modo, uma cadeia de situações que, além de destacar o cantor dentre a multidão de

eles o teriam descoberto antes da fama7. Ou seja, um discurso que situa tais fãs em uma situação de “vanguarda”, na comparação (simulada) à própria indústria. Após a apresentação da infância, a narrativa segue exaltando as características físicas, em especial o cabelo e o sorriso, e acumula depoimentos de fãs apaixonados, de familiares e de produtores. Estas situações são entremeadas por fotografias, animações e webvideos, resgatados do YouTube, confirmando uma vida “biografada” pela internet e uma situação de compartilhamento de mídia. Vale destacar, que estes resgates confirmam uma circularidade de imagens de vida que se iniciam no Youtube e, à despeito de lá também continuarem, desdobram-se em produtos midiáticos, como o documentário citado e, agora, no Instagram. Todas as vezes em que são feitas transições nos clipes musicais, cenas da vida pessoal do cantor são sobrepostas. O material de arquivo é vasto. “Nunca podemos ver um superstar aprender a cantar, aprender a tocar bateria. Nunca antes assistimos um superstar aprender a tocar música. Essa é a história de alguém que está em casa, faz um vídeo e manda para os amigos.”, revelou Chu, nos citados comentários do filme. Assim, o doc Justin Bieber provoca reflexões quanto ao espaço ocupado hoje por possibilidades biográficas marginais à tradição narrativa do gênero. Neste caso, o começo, o meio e o fim da narração são deslocadas para uma estetização experimental da história de vida. Justin Bieber – Never Say Never tem detalhes em 3D, vídeos em Super 8, com textura histórica para aproximar o telespectador da realidade. Todo o resto é filmado em 5D ou 7D, em linguagem documental. Os planos abertos são utilizados somente nas tomadas no Madison Square Garden. O material de arquivo é exibido em mosaicos fotográficos e webvideos. Os cortes são rápidos, como num típico trailer. A única tomada diferente é uma cena em slow motion. Neste take, Bieber balança os cabelos e joga pipocas para o alto. É um close com efeitos brilhantes, como numa propaganda de produtos para o cabelo. 6 Nos comentários do DVD. 7 Conforme levantamento não-sistematizado ainda dos autores, junto a um grupo de adolescentes e em declarações expostas nas diversas redes sociais.

4 - n . 2 - v. 1

seu vínculo com o cantor: o afeto por Justin, segundo fãs, pauta-se pela ideia de que

ano

anônimos do Youtube justifica um dos argumentos que muitos fãs usam para explicitar

Revista GEMI n IS |

pecialmente a mãe e os avós. Ao enaltecer o autodidatismo e a responsabilidade desde

140

O contexto midiático: questões sobre a biografia

jeto, presente no tempo, que se configura discursivamente “em função de vetores mercadológicos e tecnológicos”, caracterizados pela “prevalência da forma sobre o conteúcria um fluxo de rede unificado ao campo comunicacional. A partir deste mapeamento, o mundo virtual pode significar não somente um mecanismo de representação, mas um mecanismo de “representação-apresentativa” que se constitui a partir do midiático. Neste sentido, a possibilidade biográfica é amplificada continuamente, em forma e conteúdo, pelos novos espaços da internet. As construções simbólicas do perfil célebre formatada pelas comunidades que compartilham as emoções possibilitam entrelaçamentos que podem ser efêmeros (ou não - isto mereceria uma outra discussão), e que dão margem a se repensar outras possibilidades de pertencimento, fundamentada em uma ritualização praticamente cotidiana. Deste modo, questões implicadas no relato biográfico sugerem conjunções problemáticas diante de possibilidades de relatos

apresentado e atracado no medium, este entendido como uma “impregnação de esferas particulares de ação da sociedade nacional e mundial por tecnologias da comunicação” (SODRÉ, 2002, p.37). Os conflitos narratológicos do perfil célebre, os contextos e as técnicas de produção biográfica, as perspectivas teóricas da comunicação, as possíveis hipóteses que conglomeram este estilo de história de vida baseados na imagem espetacular, se dirigem para o compartilhamento sensível, em um novo tempo biográfico. Ao ressaltar uma análise de comunicação ampla da mídia, voltada para a tecnointeração, para a comunhão, Sodré (2002) direciona as subjetividades perpassadas por tecnologias para uma nova forma de vida, que se articula, depende e vive por meio da mídia, onde se formam comunidades sensíveis, solidificadas por práticas de consumo. A partir do momento que o perfil construído se encerra, quando o sucesso midiático é alcançado, o objeto do relato de vida passa a se conformar no contexto da fama e, não mais, no que foi construído na trajetória vital. Aparentemente, a tradicional narratividade linear temporal deixa de ser o lugar comum das biografias. O relato em torno do momento, do instante, pode vir a ser entendido como um romance espetacular, nascente em um novo tempo biográfico. E o tempo biográfico não deixa de ser uma questão intrigante. As impossibili-

D enise Tavares - Raphael Pinto

vas hibridizações da produção convergente. Aqui, o documentário biográfico é, então,

•

ou situações de vidas características da realidade das novas tecnologias e das respecti-

do doc ao I nstagram : a estetização da vida

do semântico” (2012, p.23). A tecnologia de sociabilidade rompe as barreiras materiais e

Justin B ieber,

Conforme Sodré, é possível entender a biografia célebre, precoce, como um ob-

141

dades ou as valorações que o relato biográfico pode enformar (no sentido de dar a forma, estetizar), são discussões também evidenciadas nos estudos narrativos e na teoria de uma vida (onde o sujeito é tomado como objeto), fornece um importante repertório para se entender os novos espaços biográficos. O tempo biográfico para o lingüista é o que mais se assemelha ao tempo real, pois os instantes, as horas e os dias estão imersos

à “trajetória vital”, “plenamente real”, pois é ancorada em fatos da vida, está envolvida em processos de referencialidade com o tempo. Tais relatos são descritos a partir de um enredo, “nascimento, infância, anos de aprendizagem, casamento, construção do destino, trabalho, afazeres, morte, etc.”, embasados em uma força de valores que objetivam a forma romanesca deste tipo de texto (2011, p.213). Esta perspectiva não encontra embasamento em Bourdieu (1998) que atenta para o que chama de “a ilusão biográfica”, pois para ele, a história de vida não é possível em um sentido total, em uma relação de causa e efeito, se pensada como um documento histórico. Para além desta discussão, vale lembrar também que para Bakhtin o sentido biográfico está na coletividade, que admite um olhar total sobre a vida, pois o autor considera que o outro é capaz de dar a tão desejada forma plena constituída no exercício narrativo. “A história dessa vida pode estar na boca das pessoas”, afirma Bakhtin, para quem a contemplação da vida “é apenas uma antecipação da recordação dessa vida pelos outros” e, “se o mundo dos outros goza de autoridade axiológica para mim, ele me assimila enquanto outro”. (2011, p.141) Neste caminho, o problema das trajetórias vitais alocadas na internet, no filme e na cultura do compartilhamento se contextualiza nas múltiplas comunidades conformadas pelo afeto, pelo fetichismo do consumo. Isto remete, ainda pensando em Bakhtin, que a força valorativa que determina a celebridade dentro da comunidade regida pelos afetos, a partir do relato de si, da “história de vida”, promove pertinência investigativa do perfil célebre precoce e periódico. E aí, vale indagar: que tipo de força axiológica determina a celebridade dentro da comunidade envolvida pelos afetos, a tal ponto que o relato de si se estabeleça como uma “história de vida”, ainda que deslocada, da trajetória vital entendida por Bakhtin? Identidade e memória No início do Renascimento, o tom confessional, ligado à autobiografia, irrompe

4 - n . 2 - v. 1

Quando organiza os gêneros do discurso, Bakhtin remete o tempo biográfico

ano

na realidade, ao contrário do tempo aventuresco e do tempo lendário da ficção.

Revista GEMI n IS |

literária. Em diálogo com Bakhtin (2011), definir o tempo biográfico como a descrição

142

freqüentemente na auto-suficiência da vida e em sua expressão. Bakhtin observa que é o valor biográfico que acaba vencendo. Segundo o lingüista russo, os valores bioobjetivos das duas. São as formas e os valores da estética da vida.

A história de vida está no outro ou, poderíamos dizer, está na boca das pessoas, no compartilhamento. O outro que compartilha é o que permite a unidade axiológica, o valor da biografia e, o que hoje se enfatiza, garante a própria construção da identidade. Sobre as questões identitárias na valoração biográfica, Hall afirma que “...psicanaliticamente, nós continuamos buscando a ‘identidade’ e construindo biografias que

falta de inteireza na busca da identidade plena: o que há hoje é um fluxo, um processo em andamento. Hall adverte para a insatisfação do sujeito partido, que unificou a personalidade numa ilusão, na fantasia de si durante a fase lacaniana do espelho. O processo psicanalítico busca a construção da biografia e tece as unidades descentradas. Tais “necessidades” biográficas circulam o sujeito e ganham vida na construção do relato testemunhal. O testemunho e a descrição, que tomam a memória como base, têm a função de verticalizar, de dar a forma, de estetizar a identidade. Mas é preciso desconfiar do testemunho, alerta Sarlo (2007), para em seguida lembrar que “A atualidade é otimista e aceita a construção da experiência como relato em primeira pessoa, mesmo quando desconfia de que todos os outros relatos podem remeter de modo mais ou menos pleno a seu referente” (op.cit, p. 38). Em outra chave, mas compartilhando, relativamente, desta confiança no testemunho, Ricoeur (2007) destaca que não se pode ignorar que a memória é ligada a uma ambição, a uma pretensão de ser fiel ao passado. Esta fidelidade contém, no entanto, para o autor, um enigma: o da presença do ausente pela imagem. Isto é, o enigma da representação do passado pela memória vem do que o sujeito se lembra, “sem as coisas” e “com o tempo”. O debate de Ricoeur, na verdade, está focado na tarefa que se colocou de construir uma fenomenologia da memória em função desta ser um componente definidor da tarefa do historiador. Desta abordagem, é o debate que estabelece com Sartre que abre uma chave interes-

D enise Tavares - Raphael Pinto

tenção, segundo o autor, é recapturar o prazer travestido de plenitude. Ele aponta uma

•

tecem as diferentes partes de nossos eus divididos numa unidade” (2006, p.39). A in-

do doc ao I nstagram : a estetização da vida

O autor da biografia é aquele outro possível, pelo qual somos facilmente possuídos, que está conosco quando nos olhamos no espelho, quando sonhamos com a fama. [...]. A biografia é uma dádiva que recebo dos outros para os outros. A fronteira entre horizonte e ambiente não é estável nem tem importância essencial na biografia; o momento de empatia tem a máxima importância. Assim é a biografia. (BAKHTIN, 2011, pp.152-153).

Justin B ieber,

gráficos são comuns na vida e na arte, isto é, podem determinar os atos práticos como

143

sante para repensarmos o papel da imaginação como um componente fundamental da memória: “O ato da imaginação [...] é um ato mágico. É um encantamento destinado a podermos tomar posse dela” (SARTRE, apud RICOEUR, 2007, p.69). Expandindo o sentido do que Sartre traz, é possível dizer que a contrução da memória, como componente também fundante da identidade, pode encontrar outros

agora observar a interação, a experiência compartilhada e a imaginação, como estratégias que desestabilizam e embaralham a narração biográfica. Afinal, o resgate da lembrança está acessível não apenas no recurso testemunhal, produzido por um profissional da narração, mas está sendo constantemente alterada na web, no YouTube, no Facebook e no Twitter. Publicado e acessível para qualquer pessoa. Segundo Castells (2003), quase 70% dos usuários de internet acessam menos de vinte (20) sites mas todos são ligados ao Google e ao Facebook. Diante deste panorama, qual é o lugar da identidade, da memória, do testemunho, da história e do esquecimento no documentário biográfico de Justin Bieber, legitimado pelo vídeo acessível e viral? Sobre as definições que envolvem o gênero documental, a memória e o testemunho Tavares ressalta: Enquanto estrutura geral, um gênero pré-existe à realização efetiva de qualquer produto. Em biografias, a identificação do indivíduo implica na descrição, em algum momento, dos contornos físicos ou, no mínimo, possíveis indícios dos seus traços. Caso tal seja impossível, por ausência ou confiabilidade do registro histórico, a especulação fará parte da trajetória biográfica, garantindo, quase sempre, aura mística e misteriosa ao personagem em foco. (2011, p.4)

“Se biografar é vasculhar o já vivido, o que já está ausente no tempo e no espaço enquanto materialidade”, como definir as biografias compartilhadas, onde a presença do ausente, a busca pela construção de uma lembrança e a distância do vivido não são mais questões exclusivas do gênero? Arte, consumo, registro histórico, materialismo estético, identidades descentradas e experiência afetiva interatuam em intervalos de tons. A pobreza narrativa e o afeto comum No ensaio Experiência e Pobreza, de 1933, Walter Benjamin (2012) discute “a honradez confessional da pobreza humana” ao criticar o desenvolvimento da técnica. Para justificar a partida benjaminiana sobre a pobreza humana e a estetização rasa da vida

4 - n . 2 - v. 1

estabelecido por um sistema que presentifica constantemente este passado, é preciso

ano

caminhos que não só o do testemunho, que será sempre referente ao passado. No jogo

Revista GEMI n IS |

fazer aparecer o objeto em que estamos pensando, a coisa que desejamos, de modo a

144

que focados aqui, é plausível advertir que Benjamin disserta sobre a guerra como ápice do desenvolvimento incomensurável da técnica. Direcionar os estudos de Benjamin panorama crítico em direção a uma problemática mixórdia de experiências, endurece as perspectivas de análise da produção dos produtos midiáticos na atualidade. O que cotidiana narrativa? Precisamente, o que é bárbaro é o uso da técnica para condicionar a produção humana com a finalidade do lucro pelo lucro. A técnica, como ferramenta politizadora da estética direciona a arte, inútil em si, para formações ideológicas plurais, que se tornam empobrecedoras. Portanto, o ponto de partida é a técnica e não a sua potência máxima, a guerra. Perspectiva que sopra, ou que leva adiante, a filosofia benjaminiana para análise da produção e dos conteúdos artísticos na sociedade atual. A representação é de uma maioria jovem que encerra a narração em si, na própria juventude e, neste caso, nos jovens famosos. Afinal, como diz Benjamin (2012), “que moribundos dizem palavras tão duráveis que possam ser transmitidas como um anel, de geração para geração? [...] Quem tentará, sequer, lidar com a juventude invocando

filosófo alemão restringe a estética aos empacotados de arte e informação circulares. Portanto, pensar a estética ampliada, as recentes relações com o tempo e as formações de novos espaços comunicacionais, entusiasmam um entendimento da estética como experiência. Benjamin (2012) focou a experiência e o atravessamento da técnica industrial. No entanto, não apresentou, devido ao seu contexto histórico, um aspecto relacional das interações afetivas entre experiência e estética. O problema epistemológico se dá nessa adição. Em outras palavras, a recusa de pensar a estética como experiência, e se fixar na ideia da estética como doutrina politizadora, como ideologia, finda a experiência em Benjamin, e banaliza a experiência na atualidade. O resultado é um mal-estar, um ranço, que reprime e aprisiona a capacidade sensível do agente, por exemplo, no gesto fotográfico postado no Instagram. Evocar as problematizações críticas, culturais e afetivas para entender o lugar da experiência narrativa biográfica na atualidade configura um caminho sinuoso que tensiona a infra-estrutura cotidiana, a arte e o os processos tecnológicos intercambiantes. Além de tornar uníssona a relação entre experiências estéticas e dispositivos técnicos. Os fãs imersos na experiência estética legitimam os novos lugares da história de vida a partir de relações afetivas partilhadas na rede social. O compartilhamento dos

D enise Tavares - Raphael Pinto

No entanto, é possível direcionar um contraponto à crítica benjaminiana. O

•

sua experiência?”. (2012, p.123)

do doc ao I nstagram : a estetização da vida

é bárbaro para Benjamin? A guerra, a técnica, ou o que a técnica causou à experiência

Justin B ieber,

somente a partir do contexto da barbárie humana, no caso o fascismo, e não estender o

145

afetos representa e apresenta uma fonte energética, um sumo, para deglutição da representação biográfica no documentário. imagens e de sons, da cultura da mídia dominante, na fruição produtiva? A partilha, talvez, pode tornar possível a ressemantização da experiência estética cotidiana, a intervenção da arte comum e dos afetos identitários compartilhados na rede social. Ainda

pode vir a constituir novas poéticas fruidoras de sentidos. A partilha de afetos comuns e a identificação pelo sensível direcionam deslocamentos narrativos a partir da aproximação afetiva. Ou até mesmo uma suspensão cotidiana da vivência estética pelo sensível, perpassada e experimentada por intervenções da “arte” e do “belo”, próspera no fluxo das partilhas virais. As narrativas irrompidas no fandom, incomensuravelmente dialógicas, apesar de suportadas no consumo, talvez não descredibilizem por completo o sustento alternativo, criativo e fruído da estética do comum. Tal como objeto artístico, como medium de uma presentificação de experiências. Mesmo que ele esteja inserido em um contexto de vivências determinadas: “...são aqueles que se engajam na experiência estética que se servem desse medium para tomar consciência de suas próprias experiências”. (GUIMARÃES, 2006, p.19). Imagens intercambiantes O relato de vida da celebridade, aparentemente congelado no documentário, fragmenta-se, novamente, em outras espacialidades biográficas que garantem atualização contínua e partilhas até inesperadas. Na vida filtrada do Instagram, o cantor pop insere na sua biografia um fã cosplay8 (img.1), travestido de Bieber como no filme Never Say Never, em um processo que pode ser percebido como estimulante da proximidade identitária, facilitado pela expressividade do afeto. Avalizado pelo cantor, o fã reproduz a imagem de Bieber, sua ilustre franja, a jaqueta colorida e o estilo despojado, saudável e brincalhão, em um jogo que costura a identidade justamente por perdê-la. Não há, qualquer pudor ou temor em se sentir igual. Dessa forma, incorporando o “momento Baby”9 (principal hit do cantor), narra8 Cosplay é a abreviação de costume play que pode ser traduzido por "representação de personagem fantasiado". 9 Usa-se a expressão "momento Baby" como referência à imagem do cantor durante a turnê My World 2.0 (2010), que ficou marcada pelo hit Baby, que vendeu 6,4 milhões de downloads. O CD vendeu nove milhões de cópias em todo o mundo. Nesta época Justin Bieber era caracterizado como um jovem amoroso e talentoso. O filme Justin Bieber Never Say Never aborda esse momento. (Dados recolhidos no site ifpi.org)

4 - n . 2 - v. 1

tenimento pelo capital e nos processos alienantes do regime de propriedade, o fandom

ano

que verticalizado, no impacto técnico, na reprodutibilidade, na colonização do entre-

Revista GEMI n IS |

Qual é o lugar das elipses audiovisuais, dos mosaicos, das sobreposições de

146

do no filme, diversos fãs cosplay se multiplicam na internet em atravessamentos e articulações imagéticas que configuram perfomances de corpos e momentos de vida que travestidos de Bieber como no documentário. Justin doce, o menino brincalhão, abraça Justin, o jovem rebelde10 no mesmo instante fotográfico, numa espécie de biografia potência viral e alcançam milhões de fãs. O próprio cantor Justin Bieber postou em seu perfil oficial uma foto dele abraçado com um cosplay no “momento Baby”: o detalhe de tal instante biográfico é que Justin Bieber, o problemático milionário, é retratado ao lado de um cosplay travestido de Bieber ainda mais jovem (img.2). Diferentemente do cosplay “tradicional”, o “cosplay bilieber” se autobiografa em si, porque ele se emoldura no “momento baby”. O que atenta para uma forma biográfica complexa na prática representativa. Os corpos se entrecruzam nos instantes e são registrados na plataforma Instagram, curtidos incessantemente por outros biliebers, travestidos ou não. Cada menina bilieber pode encontrar “Justin Bieber” na internet e não precisa ser “o real”. Bieber em múltiplos imaginados se reproduz no Instagram.

de usuários anônimos. Em um em desses perfis surge a imagem de Bieber ainda bebê (img.3) no colo do próprio cantor já adulto. Em sua conta no Instagram, Bieber posta além de fotos de sua turnê pelo mundo, instantes da sua infância, num gesto autobiográfico redundante, em um processo de auto-cultivo e também de “antropofagia” identitária. Os registros de memória, as fotografias antigas do cantor, são compartilhadas com fãs e marcadas sensorialmente com um coração simbólico. Paradigmas de corpos sensíveis se citam, se refletem e se curtem em um único e afamado instante fotográfico. Uma amostragem, com cerca de 176 fotografias diferenciadas em contas fakes criadas por fãs e no perfil oficial do Justin Bieber no Instagram, indicam algumas chaves de preferências. Do total de fotos levantadas, 34 apresentam fãs que se travestem de Bieber no “momento Baby”, retratado no documentário, enquanto 93 buscam compartilhar a infância do cantor, valorizando as imagens do arquivo pessoal de Justin, sempre similares às utilizadas no filme. Já as outras imagens 49 fotos intercalam instantes do 10 Na passagem do cantor pelo Brasil, em novembro de 2013, Justin Bieber figurou o noticiário policial por grafitar de forma ilegal o muro de um hotel abandonado localizado na cidade do Rio de Janeiro. Após o episódio, um paparazzi mascarado cobriu com tinta branca a arte do cantor no muro o que fez uma fã entrar em desespero e chorar. Ela declarou: "Ele tinha deixado a marca dele na cidade". (http://oglobo.globo.com/rio/justin-bieber-picha-muro-em-sao-conrado-10696606). Outros momentos que rompem com a antiga imagem estiveram expressos nos tablóides sensacionalistas que exaltaram a presença de Bieber em casas de prostituição e em orgias organizadas no hotel onde ficou hospedado. Justin também se revoltou após ser atingido no rosto por um papelão durante uma apresentação em São Paulo. Ele saiu do palco sem cantar o hit Baby e os fãs choraram mais uma vez.

D enise Tavares - Raphael Pinto

incontáveis gestos fotográficos, tanto no perfil oficial do cantor, quanto no perfil fake

•

Assim como no filme, outros fragmentos biográficos são materializados em

do doc ao I nstagram : a estetização da vida

composta em corpos forjados a partir de imagens sobrepostas. As fotografias ganham

Justin B ieber,

se chocam, ainda que compartilhados. Fãs biografam Justin em seus próprios instantes,

147

autodidatismo musical e da prática esportiva na infância do cantor e, ainda, sua relação com os familiares e amigos, todas, aparentemente, variações do material de arquivo

Conclusão

e compartilhado, num jogo de sensações extremamente delicadas? Que tipo de vírus discursivo é capaz de tamanha proeza? Será que se mantivermos o olhar condicionados pelo histórico de histerias, pelas convicção de que o sistema nada mais faz do que manipular regras e formas não estaremos correndo o risco de não perceber que talvez nem tudo possa se definir na propriedade de terra, no dono da sala de cinema, no dono do gosto? No território da internet pós-web, discutir estas questões pensando-as para além dos vaticínios já dados historicamente, aciona a necessidade de perceber as fissuras de um processo que, de certo modo, convulsiona as reflexões ancoradas nos suportes conhecidos. Então, retoma-se a experiência. E retomá-la significa admitir, já no início, que a experiência estética vai além da arte: está no cotidiano, na escolha de uma roupa, na perfomance de um corpo, na disposição dos móveis em uma sala. Está no olhar, nas paisagens do mundo, nas sensações, na delicadeza da vida. É reconhecer que, se for fato que a experiência estética é condicionada integralmente pelo capital, pela infraestrutura econômica datada e instituída pelas relações de poder vigentes, nada mais há a ser discutido. Talvez seja hora de pensar que a alienação, talvez seja abstrata demais para a vida cotidiana emergente, esta que já não se apresenta tão ordinária e que coloca na mesa do debate o imperativo de não se desconsiderar as afeições e sensibilidades do espectador. Neste viés, considera-se aqui que é essencial entender em qual potência se dá a imersão biográfica no mundo do entretenimento. As biografias, instantes vividos, são legitimados por uma comunidade de fãs que os valoram. Não se pode desprezar tal dado, incluindo os desmanches e rearranjos contínuos de um relato fragmentado que se apresenta como se estivesse fora do tempo. Para Deleuze, a composição estética passa pelas sensações e é múltipla, compõe e não exclui a técnica. Apesar da técnica em si não ser caracterizada como composição, portanto como arte, no contexto do filósofo. “Tudo se passa, inclusive a técnica, entre compostos de sensações”. (1991, p.252). Neste novo mundo do entretenimento, o espaço dado às possibilidade de criação, de acionamento do imaginário, poderiam

4 - n . 2 - v. 1

no humor do olho. No Instagram. Que condição dada determina esse afeto, composto

ano

Fãs que se curtem na forma simbólica e imaginária, em corações vermelhos,

Revista GEMI n IS |

utilizado pelo diretor Jon Chu.

148

dialogar, em alguma medida, com os perceptos e afectos deleuzianos? A ousadia de tal questão tem, na verdade, a pretensão de não se negar uma postura que incorpore continuamente, colocado. Seguindo esta trilha, pode-se perguntar ainda, como estabelecer um elo ou um diálogo entre a pobreza das experiências humanas vivenciadas na perceptivas das sensações contemporâneas, do afeto compartilhado nas redes sociais? Deste outro que o dota de sentido, como em Bakhtin (2011), dentro de um esfera condicionada? Talvez, levantar taxonomias problematizadas por Deleuze (op.cit.) sobre arte, filosofia e ciência colaborem para o entendimento de tais experiências tecnológicas. Um ideia é reconhecer que existe uma matriz do afeto, um pathos cartesiano que compreende e instrumentaliza esta relação pois, além da natureza, do útero, a empatia se diz e se representa na estética, no composto artístico, que é em si, segundo Deleuze (op.cit.), um plano de afectos e perceptos. Na esteira desta lógica, pode-se pensar que é importante entender que a perfomance que vigora no Instagram, articulada à indústria do entretenimento, também pode ser observada como compostos de es-

ditos do olhar, de paisagens-matrizes (clichês) que se somam e se retocam no epicentro do ritmo acelerado. Assim, pronunciados em dicções da visão, gestos perfomativos de agenciamentos biográficos se materializam no Instagram e embaralham, ainda mais, as hierarquias ou as lógicas valorativas que atravessam o debate dos relatos de vida, cada vez mais sintonizados às fragmentações das subjetividades - uma das marcas inegáveis do contemporâneo. Referências BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 6ª edição. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011. BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas: magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense, 2012. BOURDIEU, Pierre. A Ilusão biográfica. Usos e abusos da história oral. 8ª edição. Rio de Janeiro: FGV, 1998. CAUQUELIN, Anne. A invenção da paisagem. São Paulo: Marins Fontes, 2007. DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. O que é filosofia? Rio de Janeiro: Editora 34, 1992.

D enise Tavares - Raphael Pinto

do cinema. São compostos de instantes audiovisuais do Youtube, de lugares comuns e

•

tratégias e planos estéticos recolhidos de fragmentos na história das artes plásticas e

do doc ao I nstagram : a estetização da vida

era pós-industrial, tal como dissertou Benjamin (2012), com as possibilidades afetivas e

Justin B ieber,

outras possibiliades que a imersão no mundo da experiência tecnológica cotidiana tem,

149

DOSSE: François. O Desafio Biográfico - Escrever uma vida. São Paulo: EdUSP, 2009.

GUIMARÃES, César. A experiência estética e a vida ordinária. In: Comunicação e Experiência Estética. Organizadores: Guimarães, Leal e Mendonça. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006.

LOPES, Denílson. Afetos Pictóricos ou em Direção a “Transeunte” de Eryk Rocha. Artigo apresentado no XXII Encontro Anual da Compós. Universidade Federal da Bahia, 04 a 07 de junho de 2013. LOPES, Denílson. Da estética da comunicação a uma poética do cotidiano. In: Comunicação e Experiência Estética. Organizadores: Guimarães, Leal e Mendonça. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006, p.117-153. KELLNER, Douglas. A cultura da mídia. Bauru, SP:EDUSC, 2001. NEWKEY-BURDEN, Chas. Justin Bieber, uma biografia não autorizada. São Paulo: Prumo, 2010. RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2007 SODRÉ, Muniz. Antropológica do espelho: uma teoria da comunicação linear e em rede. 7ª ed., Rio de Janeiro: Vozes, 2012. SANDVOSS, Cornel. Quando estrutura e agência se encontram: os fãs e o poder. Revista Ciberlegenda, UFF, 2013. SARLO, Beatriz. Tempo Passado - Cultura da Memória e Guinada Subjetiva. São Paulo: Cia das Letras; Belo Horizonte: UFMG, 2007. TAVARES, Denise. O documentário biográfico e sua oferenda de múltiplas identidades. In VALENTE, Antônio Costa & CAPUCHO, Rita. Avanca/ Cinema 2011. Avanca, Portugal: Edições Cine-Clube de Avanca, 2011.

4 - n . 2 - v. 1

Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. 10. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2005.

ano

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. Tomaz

Revista GEMI n IS |

ECO, Umberto. Apocalípticos e Integrados. São Paulo: Perspectiva, 1979.

150

151 Anexos

do doc ao I nstagram : a estetização da vida •

D enise Tavares - Raphael Pinto

Img. 3

Justin B ieber,

Img. 2 Img. 1

socialização e a comunicação

incentivam o movimento digital de conteúdos e plataformas Pedro Á lvaro Pereira Correia Membro do GRID (Universitat de Vic), Barcelona, Espanha. Doutoramento Europeu com a menção Cum Laude em Comunicação Digital Interativa na de área Marketing, UVIC (Universitat de Vic), Barcelona, Espanha. Gestor de Empresas/Consultor de Gestão/Coordenador de Projetos/ Professor Ensino Superior. Madeira, Portugal. E-mail: pacorreia4@gmail.com

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 152 - 163

Resumo Uma das principais razões da adesão às redes sociais é a socialização e a pertença à comunidade. A tecnologia surge como elemento de apoio a estas necessidades humanas, tornando-as mais dinâmicas e transparentes e influenciando a comunicação entre as pessoas e as organizações, pelo que a continuidade das organizações aparece associada à socialização, à partilha de interesses e a interatividade com a sua audiência e é indissociável da incorporação das tecnologias digitais na sua atividade. A crescente importância das redes sociais como instrumento do marketing tem fomentado a expansão de tecnologias relacionadas com as mesmas, novas e potentes plataformas eletrónicas estão a surgir sobretudo para os canais móveis, que serão a principal forma de acesso às redes sociais no futuro próximo, a mobilidade será impulsionada por dispositivos como os smartphone, e-readers e tables. Palavras-chave: Redes sociais; Cultura Social; Tecnologia; Marketing e Estratégia.

Resumen Una de las principales razones para la adhesión a las redes sociales es la socialización y la pertenencia a la comunidad. La tecnología surge como elemento de apoyo a estas necesidades humanas, haciéndolas más dinámicas y transparentes e influenciando la comunicación entre personas y organizaciones, por lo que la continuidad de las organizaciones surge asociada a la socialización, al compartir de intereses y a la interactividad con su audiencia y es inseparable de la incorporación de la tecnología digital en su actividad. La creciente importancia de las redes sociales como herramienta de marketing ha fomentado la expansión de las tecnologías relacionadas con ellas, nuevas y potentes plataformas electrónicas están surgiendo, sobre todo para los canales móviles, que serán la principal forma de acceso a las redes sociales en el futuro próximo, la movilidad será impulsada por dispositivos como los teléfonos inteligentes (Smartphone), lectores de libros electrónicos (e-readers) y tabletas. Palabras clave: Redes sociales; Cultura social; Tecnología; Marketing; Estrategia.

Reinvenção das sociedades

reinvenção das sociedades e organizações aparece ligada à essência social dos seres humanos e à motivação evolutiva da espécie reflexo da aglomeração dos comportamentos individuais de uma sociedade.

A satisfação das necessidades de conexão social permitiu que as ferramentas

tecnológicas associadas às redes sociais tivessem um grau de adesão tão elevado num curto espaço temporal. A força destes milhões de pessoas combinados com a rápida evolução da tecnologia, independentemente do sucesso, reforça a “onda” de catalisadores de alterações sociais, que no seu conjunto aumentam o grau de complexidade na gestão dos negócios tradicionais e diminui o controlo (base) nas estratégias de comunicação para as empresas, pelo que LI e Bernoff (2011) destacam a necessidade de perceber como as novas relações são criadas nos media sociais e o impacto da mudança das tecnologias nas relações pessoais. Num universo acelerado onde a autenticidade é importante, a comunicação de massas não funciona e dá lugar a uma comunicação instantânea, interativa e transparente. Um novo paradigma de marketing está a impor-se através do diálogo eletrónico em tempo real que põe em contacto uma vasta audiência de consumidores e torna obsoletas muitas estratégias de marketing tradicionais. Os media sociais são uma revolução e não uma moda (Qualman, 2009). A cultura participativa sublinha o contraste do conceito tradicional de observador passivo numa altura em que produtores e consumidores não mostram diferenças claras, interagem com base em regras que não são ainda percetíveis e a inteligência coletiva é uma tendência em tornar o consumo num processo coletivo pela partilha do conhecimento para compreender a quantidade de informação disponível através do contributo de vários (Jenkins, 2008).

Mudança tecnológica e mudança cultural

partilham informação entre elas, não puramente uma mudança tecnológica, mas sobretudo uma mudança cultural. A era da informação nunca foi uma questão tecnológica, sempre foi uma ques-

(Castells, 2009). O fenómeno tem alterado comportamentos sociais e cativado novos utilizadores, sobretudo no público feminino e sénior, que na época pré media sociais detinham uma expressividade comedida na utilização das tecnologias de informação, com uma representatividade maioritariamente masculina. Com o aparecimento das redes sociais estas audiências desenvolveram uma maior afinidade com as tecnologias digitais, passando a ter uma convivência regular e dinâmica no mundo virtual, ocupando um lugar de destaque na interatividade social virtual. A adesão massiva de milhares de pessoas em todo o mundo ao fenómeno dos media sociais contribuiu para o crescimento exponencial das várias redes sociais virtuais, permitindo atingir a massa crítica necessária para que os media sociais se tornassem num cobiçado canal de comunicação para muitas organizações. Para Jenkins (2008), o termo “media” opera em dois níveis: no primeiro o meio é a tecnologia que permite a comunicação, no segundo é o meio associado ao “protocolo” ou às práticas sociais e culturais que cresceram à volta da tecnologia. A tecnologia vem e vai a todo o tempo, mas o meio cultural persiste. As tecnologias de internet estão a alargar o seu campo de ação para os ativos da empresa e os itens de consumo, como automóveis e televisores. A questão que se coloca para a maioria das empresas e os fornecedores de tecnologia é a capacidade de explorarem as possibilidades de uma internet expandida para além das “coisas” para uma “internet de tudo” aplicada às pessoas, às coisas e aos lugares. A inteligência social A “alfabetização” digital congrega ferramentas, habilidades e aptidões que permitem manipular a estrutura e não apenas ser manipulada, é uma forma de projetar as intenções individuais para o mundo. Não se trata de ser formado pelo mundo mas de ser formado através do processo de agir sobre ele. Criar textos, estruturas, softwares

4 - n . 2 - v. 1

gia é um elemento inseparável das tendências sociais, económicas, culturais e politicas

ano

tão de transformação social. Um processo de transformação social, no qual a tecnolo-

Revista GEMI n IS |

Os media sociais têm revolucionado a forma como as pessoas comunicam e

155

ou comunidades, são formas através das quais pode-se criar a própria aprendizagem e moldar o próprio pensamento e conhecimento, (Adaime, I., et al 2010).

borando com colegas na organização o que poderemos chamar “Wiki workplace”, Os consumidores por sua vez tornam-se “prosumers” ao criarem bens e serviços em vez de apenas consumirem o produto final (Tapscott e Williams 2008). São principalmente os desejos das pessoas em se fazerem ouvir e a sua insatisfação com os canais de comunicação tradicionais que proporcionam que procurem ouvir, ler e partilhar “vozes” alternativas sintonizadas com os seus gostos, ou mais especializadas, ou mais independentes (Fumero et al., 2007). Devemos todos estar preparados para uma maior convergência de recursos, cuja viabilização engloba o trabalho conjunto de todos os participantes na nova revolução digital. Nós estamos numa fase de transição dos media marcada por decisões táticas com consequências não intencionais, sem indicações claras e resultados imprevisíveis. A Web tornou-se um sítio de participação dos consumidores que inclui varias formas não autorizadas e imprevistas relacionadas com o conteúdo dos medias. A web empurrou a atividade cultural escondida para o primeiro plano forçando os media a confrontar as implicações para os seus interesses comerciais. Marcado também por uma inteligência coletiva referente à aptidão das comunidades virtuais de alavancar as competências combinadas dos seus membros, esta alterará gradualmente a forma como a cultura de consumo opera. É impossível um individuo reter todo conhecimento, apenas algumas coisas são conhecidas por todos, a inteligência coletiva assume que que cada pessoa tem algo para contribuir. O que man-

socialização e a comunicação incentivam o movimento digital de conteúdos e plataformas

participam e discutem na “blogosfera”. Empregados orientam o seu desempenho cola-

Milhões de fãs dos medias sociais utilizadores de blogs, wikies, redes sociais

156

•

tático, mas o processo social de adquirir conhecimento, que é dinâmico e participativo, continuamente testando e reafirmando as ligações sociais do grupo. As comunidades de inteligência são o processo essencial da convergência. Convergência representa um paradigma, uma alteração do conteúdo de meio especifico para o conteúdo que atravessa múltiplos canais em direção ao aumento da independência dos sistemas de comunicação, em direção a múltiplas formas de acesso ao conteúdo media, e em direção a relações mais complexas entre a top-down corporate media e botton-up da cultura participativa, estamos num momento de transição, a questão que se coloca é se o público está pronto para participar ou permanecer nas antigas relações dos media de massas (Jenkins 2008).

Pedro Á lvaro Pereira Correia

tém a inteligência coletiva junta não é a posse do conhecimento, que é relativamente es-

Mudanças no marketing, relevância da comunicação e feedback

keting às plataformas digitais sociais poderá ser uma forma acessível de integrar ambas. A comunicação como componente de marketing e a integração funcional dos meios digitais como inovação na gestão.

ting praticado na Web social, pois as ações de marketing na colocação de anúncios e venda de publicidade na web continuam a ser as mesmas e conceitos como marketing viral ou “word of mouth” são anteriores ao fenómeno dos media sociais associado à Web 2.0, consequentemente, muitos consideram que os princípios base do marketing e da gestão continuam válidos nos media sociais, nas atividades de segmentação e correlação do marketing mix, na gestão do potencial económico dos meios sociais virtuais e na sua capacidade de reduzir a ineficiência e intermediários. No entanto, a utilização destes conceitos associados a um cenário de maior interatividade entre pessoas e organizações e de comunicação multidirecional acentua uma mudança de valores (transparência, confiança) na gestão de marketing que abrange os recursos internos e da sua relação com o exterior. Independentemente dos princípios base do marketing e da gestão continuarem válidos, novas práticas surgem para além da presença nas redes sociais. As recomendações “word of mount” que alavancam os negócios offline, repetem também resultados no ambiente online da redes sociais, embora, de uma forma mais acelerada e interativa nomeadamente no Facebook Pages e com diferenças na gestão do potencial económico das meios sociais virtuais, na sua capacidade de reduzir a ineficiência e intermediários comparativamente aos meios tradicionais, (Dunay & Krueger, 2010). Para muitas organizações os esforços de comunicação ainda se concentram apenas na preparação de campanhas publicitárias, relações públicas, marketing direto, etc. No entanto, comunicar abrange todas as atividades diárias desde a satisfação proporcionada pelos seus produtos/serviços, ao comportamento dos seus colaboradores. O público recebe informações da organização através de tudo o que ela faz e diz, pelo que a Internet tornou-se numa ferramenta de comunicação indispensável para as organizações por cobrir uma ampla gama de funções, como meio de publicidade persuasiva, como meio para educar ou informar, como forma de comunicar e interagir como meio para construir e manter relacionamentos ou simplesmente como fonte de entretenimento. (Peri, 2009).

4 - n . 2 - v. 1

os media sociais. Argumenta-se que não houve uma mudança significativa no marke-

ano

Não existe um consenso sobre a existência de um marketing direcionado para

Revista GEMI n IS |

O marketing aparece muitas vezes associado à inovação. Se associarmos o mar-

157

Todavia, muitas organizações têm simplesmente criado versões eletrônicas de materiais impressos. Em muitos casos, as organizações sentem-se relutantes em usar

ções diretas com o público. (Peri, 2009), (Jenkins, 2011). Consequentemente, tem havido duas velocidades sobre o fenômeno da Internet. Por um lado, os avanços tecnológicos, que introduzem novos recursos e ferramentas e por outro, de forma mais lenta e gradual, as mudanças sociológicas de aceitação e utilização destes progressos tecnológicos. Uma mudança radical no padrão de relações entre uma organização e seus públicos. (Peri, 2009). Em marketing a comunicação continua a desempenhar um papel importante, no entanto, com maior dificuldade, a tecnologia e outros fatores têm alterado profundamente a forma como os consumidores processam a informação e onde escolhem para processá-la. A rápida difusão da internet de banda larga, os aparelhos de acesso e os media sociais têm levado os profissionais de marketing a repensar as práticas tradicionais (Kotler et. al., 2009). A revolução das tecnologias da era Internet 2.0, provocou que o centro do poder da economia de atenção passasse dos emissores para os recetores que decidem como, quando, donde e a quem prestar o seu valioso tempo de atenção (Núñez 2009), (Brown, 2010), (Peri, 2009). Para Núñez (2009), a Internet, os telemóveis, os PDAs, a televisão digital terrestre e outras tecnologias interativas têm vindo a democratizar o mercado da comunicação. Qualquer que seja a mensagem que a empresa queira transmitir é necessário superar cada vez mais barreiras de acessibilidade, contexto, relevância e sedução da

socialização e a comunicação incentivam o movimento digital de conteúdos e plataformas

com receio de perder o controlo da informação acerca da organização e das suas rela-

todo o potencial das ferramentas colaborativas (como blogs ou fóruns de discussão),

158

•

As ações estratégicas nos media sociais. Apesar da prática de gestão não ter evoluído muito nos últimos tempos, o ambiente encontrado pelas empresas no século 21 é o mais volátil de sempre. Este novo século, apesar de recente, tem sido fértil em novos desafios para a gestão. A nova realidade apela a novas capacidades organizacionais e de gestão. Para prosperar num mundo cada vez mais disruptivo, as empresas devem tornar-se estrategicamente adaptáveis como operacionalmente eficientes (Hamel, 2007) A vertente estratégica diz respeito ao conjunto de decisões e medidas de carácter estrutural, ou seja, que envolvem os aspetos fundamentais e genéricos da organi-

Pedro Á lvaro Pereira Correia

mensagem para conseguir ligar-se ao recetor.

zação, como sejam, a área de atividade em que labora, o tipo genérico de tecnologia a adotar, os objetivos a médio e longo prazo em termos de quota de mercado, etc.. empresarias, assim a função pesquisa passa por ouvir; a função marketing liga-se ao conversar, a função de vendas direciona-se para o estimular; a função suporte liga-se ao apoio aos clientes para se ajudarem mutuamente e a função desenvolvimento cor-

experimentais. Para Kim e Mauborgne (2005), a inovação de valor estratégico não é seguir o mercado, focando-se em bater a concorrência, é sobretudo em tornar a concorrência irrelevante criando valor para os consumidores e para a empresa, abrindo um novo e pouco concorrido espaço de mercado. Naturalmente, implementar na organização uma estratégia para os media sociais alterará drasticamente a forma como se gere o negócio (Brown, 2010). A adaptação a um novo mundo, onde a influência das relações e a estratégia de otimização nos motores de busca são importantes, onde as notícias serão difundidas para todo mundo muito depressa (Scott, 2010). No projeto estratégico para os canais digitais sociais, os três fatores mais importantes na sua concretização são: comunidade, conteúdo e ligações (Brown, 2010). Para Moffitt & Dover (2011) as marcas que aderem ao movimento dos medias sociais, as quais apelidam de “wikibrands”, tem por objetivo desenvolver plataformas mediáticas de conexão onde os utilizadores procuram ativamente conteúdo, entretenimento, informação e oportunidades. Um novo conjunto de tecnologias, de canais de comunicação e de táticas da marca que inclui desenvolvimento de comunidades online, blogs corporativos, aplicações online, mundos virtuais, base de dados da marca, aplicações móveis, plataformas, fóruns e grupos de discussão da marca, redes sociais. Influência das ferramentas móveis no marketing A utilização dos equipamentos móveis (telemóveis, smartphones, Pads) permite constituir uma plataforma de conectividade que viabiliza uma ligação constante em tempo real e ubíqua aos conteúdos sociais, a qual intensifica e facilita a utilização da tecnologia das redes sociais. No entanto, a grande transformação e, como referido, está nas alterações sociais e culturais dos consumidores e das empresas, na comunicação entre ambos e a experiência que estes equipamentos permitem ao utilizador. As plataformas móveis acrescentam ao marketing comunicacional a ubiquida-

4 - n . 2 - v. 1

Os fatores inovadores poderão fortalecer, em termos competitivos, os modelos

ano

responde ao englobar.

Revista GEMI n IS |

Para Li e Bernoff (2011), os objetivos para os media sociais ligam-se às funções

159

de das tecnologias, característica inerente das novas ferramentas, a comunicação entre equipamentos, a conectividade (GSM/EDGE, WCDMA, GPS, WiFi, Bluethooth, HDMI,

lização da localização social partilhando aplicações dos médias sociais como o Twitter ou Facebook que contribuirão para uma experiência mais enriquecedora do utilizador. Diferencia-se do resto de marketing dos media sociais pelo facto de ser específico de uma localização, acontece quando alguém é cliente ou esta no processo de tornar-se cliente, visitante ou utilizador. A localização social utiliza aplicações como Foursquare, Gowalla, Facebook Places, Yelp entre outras. Todos os negócios pequenos ou grandes beneficiam das vendas de referência. Influenciar a rede de clientes pela localização ou marca como ícones de referência/preferência, aumenta o potencial de vendas, a visibilidade e o conhecimento da marca. O “word of mouth” continua a ser o processo base deste tipo de ações, pela difusão da experiência do cliente no espaço da empresa, infelizmente o risco de relato de uma má experiência está sempre latente, cabe a organização saber gerir a situação de forma a não comprometê-la, tornando-a numa oportunidade de melhorar a sua prestação (Salt, 2011). Os telemóveis com GPS transformam o aparelho num alvo, quando se aproximam do local da empresa. Quando é utilizado com capacidades de georreferenciação a localização da pessoa é assinalada ao responsável de marketing da organização o que permite desenvolver ações que cativem o cliente a entrar na loja e efetuar uma compra. A Foursquare por exemplo permite ao utilizador partilhar com amigos a sua localização em determinada altura, o que abre uma serie de oportunidades de marke-

socialização e a comunicação incentivam o movimento digital de conteúdos e plataformas

renciada ou Social Location Marketing (SLM) que reside na metodologia por trás da uti-

USB) e a convergência das tecnologias de informação associadas à localização georrefe-

160

•

cliente alerte os seus amigos que esta a jantar nesse restaurante. Existem cada vez mais consumidores a comprarem produtos e serviços por telemóvel, sem os constrangimentos geográficos e em tempo real. Usam os móveis para procurar produtos e serviços no momento em que precisam. Uma oportunidade que é negligenciada por várias empresas quando não otimizam o seu site para browser móvel com repercussões diretas na velocidade e na visualização nos pequenos ecrãs e pela falta dos códigos HTML que identifiquem o equipamento do visitante (PC ou móvel) para apresentar o site no melhor formato e adaptado para os pesquisadores móveis. (Scott, 2011). O incremento da velocidade de acesso à Internet, através das redes móveis, abre um novo mundo para aplicações móveis, disponíveis em telemóveis ou dispo-

Pedro Á lvaro Pereira Correia

ting para as empresas. No caso dos restaurantes podem oferecer uma sobremesa caso o

sitivos como os “tablets”, algumas divulgadas para a rede móvel de terceira geração, mas ainda não concretizadas. O próprio acesso à internet nas redes móveis, a partir de nes” (telemóveis inteligentes). A rede móvel da quarta geração, pode ser uma tecnologia importante para o universo empresarial, já que permitirá a gestão de tarefas e acessos à Intranet mais fiáveis, rápidos e com custos mais baixos e a utilização de serviços ba-

As evidências continuam a suportar que as empresas passarão pela maior alteração da sua curta história. Os modelos de colaboração e inovação em rede podem proporcionar aos gestores novas possibilidades de despertar o potencial humano, cujo sucesso esta em desafiar o conhecimento/experiência que as empresas acumularam em vinte séculos de pensamento (Tapscott e Williams 2008). As organizações devem ponderar sobre a forma como comunicam com o seu público-alvo e considerar as redes sociais e as tecnologias móveis como nova forma de expandir o negócio adaptando-se a este novo público consumidor não contemplado pelos processos de marketing e comunicação dos meios tradicionais como a televisão, a rádio, os jornais, o correio, email ou mesmo os sites estáticos. Referências Adaime, I., et al (2010). El Proyecto Facebook y la Posuniversidad. Sistemas Operativos Sociales y Entornos Abiertos de Aprendizaje. Madrid. Editorial Ariel. Argal, M., et al (2008). Web 2.0 y Empresa. Manual de Aplicación en Entornos Corporativos. Madrid. Asociación de Empresas de Internet. Brown, E., (2010). Working the Crowd, Social Media Marketing for Business. Swindon. British Informatics Society Limited. Castells, M. (2009). Comunicacion y poder. Madrid. Alianza Editoral. Correia, P., (2011). Marketing, eMarketing e mMarketing nos media sociais exalta o relacionamento. Barcelona. M-Todos, tendências e oportunidades da mobilidade digital. Ecossistema dos meios de comunicação no Brasil e Espanha, Versión 1, 25-34.

4 - n . 2 - v. 1

Conclusão

ano

seados na nuvem.

Revista GEMI n IS |

telemóveis, também só começou a crescer com o surgimento dos chamados “smartpho-

161

Dunay, P & Krueger, R. (2010). Facebook Marketing for Dummies. Indiana. Wiley Publishing, Inc.

García, I., (2011). Marketing móvil: una nueva forma de publicidad. M-Todos, tendências e oportunidades da mobilidade digital. Barcelona. Ecossistema dos meios de comunicação no Brasil e Espanha, Versión 1, 53-57. Jenkins, H., (2008). Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York. New York University Press. K aplan, M.; Haenlein M., (2010). Users of the world, The challenges and opportunities of Social Media. Indiana. Business Horizons 53 (1): 59–68. Kelsey, T., (2010). Social Networking Spaces, From Facebook to Twiter and Everything in Between. New York. Apress. K im, W. & Mauborgne, R. (2005). Blue Ocean Strategy. Massachusetts. Harvard Business School Press. Kotler, P., Kartajaya, H. & Setiawan, I., (2010). Marketing 3.0: from products to customers to the human spirit. New Jersey. John Wiley & Sons. Kotler, P., Keller, K., Brady, M., Goodman, M. e Hansen, T. (2009). Marketing Management. Harlow.Pearson Education Limited.

Miller, M., (2011). Facebook for Grown-Ups. Indiana. Pearson Education, Inc.. Moffitt, S. & Dover, M., (2011). WIKIBRANDS: Reinventing Your Company in a Customer-Driven Marketplace. USA. McGraw-Hill Professional. Núñez López, A., (2009). Será mejor que lo cuentes. Espanã. Empresa Activa. Peri, P., (2009). Branding Corporativo. Santiago de Chile. Colección de Libros de la Empresa Qualman, E., (2009). Socialnomics: Como os media sociais estão a transformar o modo como vivemos e como fazemos negócios. Lisboa. Editorial Presença Salt, S., (2011). Social Location Marketing: Outshining Your Competitors on Foursquare. Indiana. Gowalla, Yelp & Other Location Sharing Sites, QUE.

Pedro Á lvaro Pereira Correia

by Social Technologies. Massachusetts. Harvard Business School Press.

•

Li, C. e Bernoff, J., (2011) Groundswell: Winning in a World Transformed

socialização e a comunicação incentivam o movimento digital de conteúdos e plataformas

Fumero, A., Roca, G. e Sáez, V. (2007). Web 2.0. Madrid. Omán Impresores.

Fernández, J., (2008). Más allá de Google. Barcelona. Zero Factory, S.L.

162

Scott, D. (2010). The new rules of marketing and PR. New Jersey. John Wiley & Sons, Inc..

Online Video, Mobile Applications, Blogs, News Releases, and Viral Marketing to Reach Buyers & PR: How to Use Social Media, Blogs. New Jersey. John Wiley & Sons.

Zarella, D. (2010). The social media marketing book. Sebastopol: OÂ´Reilly Media Inc.

4 - n . 2 - v. 1

collaboration changes everything. London. Atlantic Books

ano

Tapscott, D., e Williams, A., (2008). Wikinomics: How mass

Revista GEMI n IS |

Scott, D. (2011). The New Rules of Marketing & PR: How to Use Social Media,

163

Perspectivas

Redes Sociais:

a inteligência coletiva como ferramenta de análise de métricas e indicadores de desempenho Paula Toledo Palomino Mestranda em Imagem e Som pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Membro do Grupo de Estudos sobre Mídias Interativas em Imagem e Som (GEMInIS). E-mail: paulatpalomino@gmail.com

Leonardo A ntonio

A ndrade

Professor do Depto. de Artes e Comunicação (DAC) UFSCar e projetista de jogos. Doutor em estereoscopia pela USP - São Carlos. E-mail: landrade@ufscar.br

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 164 - 175

Resumo O presente artigo visa fazer uma análise do funcionamento das redes sociais enquanto repositório da inteligência coletiva do universo virtual. Pretende-se analisar a história e o conceito teórico das redes sociais, bem como alguns processos para a utilização de métricas para criação de indicadores de desempenho, de forma a possibilitar uma mineração de dados e análise estruturada dos mesmos, gerando relatórios gerenciais e estratégicos que possam ser utilizados para uma grande variedade de objetivos, desde como medidores de audiência para produtos audiovisuais, como indicadores em gestão de marcas corporativas. O presente trabalho abordará um estudo de caso, onde o twitter passou a ser utilizado como ferramenta para medição de audiência em novelas e séries de TV, a fim de exemplificar os conceitos abordados nos capítulos anteriores, culminando na conclusão demonstrando a importância que estas ferramentas e ambientes virtuais possuem na atualidade. Palavras-chave: inteligência coletiva; métricas; mineração de dados; redes sociais; user generated content (UGC).

Abstract This paper aims to analyze the functioning of social networks as a collective intelligence repository in the virtual universe. The social network’s history and theoretical concept will be analyzed, as well as some of the processes that use metrics to create performances indicators, in order to enable the data mining and its structured analysis, generating strategic and management reports that can be used for a variety of purposes, from measuring the audience of audiovisual products to their use as indicators in the management of corporate brands. This paper will discuss a case study, where Twitter started to be used as a tool for audience measurement in novels and TV series, in order to illustrate the concepts covered in previous chapters, culminating in the conclusion of the paper, demonstrating the importance that these tools and virtual environments have today. Keywords: collective intelligence; metrics; data mining; social networks; user generated content (UGC).

1 Introdução

termo e o conceito da rede social existe desde muito antes do advento da internet, sendo definido como uma estrutura social composta por pessoas ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações, que partilham

valores e objetivos comuns. Uma das definições de redes é sua abertura e porosidade, possibilitando relacionamentos horizontais e não hierárquicos entre os participantes. “Redes não são, portanto, apenas uma outra forma de estrutura, mas quase uma não estrutura, no sentido de que parte de sua força está na habilidade de se fazer e desfazer rapidamente” (DUARTE, 2008, p. 156). Embora um de seus princípios seja esta abertura e porosidade, por ser uma ligação social, a conexão fundamental entre as pessoas se dá através da identidade. “Os limites das redes não são limites de separação, mas limites de identidade. (...). Não é um limite físico, mas um limite de expectativas, de confiança e lealdade, o qual é per-

manentemente mantido e renegociado pela rede de comunicações” (DUARTE, 2008, p. 21/23). A análise das redes sociais, antes mesmo de sua consolidação no universo virtual, surgiu como uma técnica chave na sociologia moderna. O conceito surgiu na Sociologia e Antropologia Social e a partir do final do século XX, passou a ser visto como um novo paradigma das ciências sociais, vindo a ser aplicado e desenvolvido no âmbito de diversas outras disciplinas, como a antropologia, a biologia, estudos de comunicação, economia, geografia, ciências da informação, psicologia social e serviço social. Atualmente, o termo rede social é aplicado em sua maioria, às redes sociais virtuais existentes no ambiente web, como o Facebook, o Twitter, Youtube, etc, a fim de descrever este emaranhado de informações aparentemente desestruturadas na era digital devido à sua definição conceitual original. Na sociedade moderna, as redes sociais online têm adquirido importância crescente, sendo caracterizadas primariamente pela auto-geração de seu desenho e conteúdo, pela sua horizontalidade e sua descentralização. O advento da internet trouxe a ruptura de um modelo de comunicação e de

negócio que tinha de um lado as empresas (de notícias, entretenimento, etc) e de outro um conglomerado de pessoas agrupadas sob o conceito de massa.

mente para se adaptar ao cenário contemporâneo. Todas as mídias estão, de alguma

posta não é essencialmente tecnológica, mas principalmente cultural. O processo de criação de novas plataformas existe devido à uma necessidade das pessoas e está rela-

namento da empresa a fim de engajar o público nas suas programações. Dentro deste

a inteligência coletiva como ferramenta

conceito onde o público não quer apenas consumir a mídia, mas também interagir com

•

cionado ao fluxo de imagens, ideias, histórias, sons e relacionamentos. O viés tecnológi-

Redes Sociais:

meios, permitindo que usuários compartilhem experiências de seu cotidiano. Esta pro-

forma, convergindo para a internet, uma vez que ela hibridiza as fronteiras entre os

Perspectivas

gicas, mercadológicas, culturais e sociais que os meios de comunicação passam atual-

de análise de métricas e indicadores de desempenho

Segundo Jenkins, a convergência midiática designa as transformações tecnoló-

167

co é então representado pelos aparelhos multifuncionais, como os smartphones e tablets, com diversas mídias convergindo para um só aparelho. Para Jenkins, a convergência midiática aborda também as novas relações de produção em relação às próprias indústrias de mídia, interagindo entre si e com os consumidores. Ou seja, além da relação entre as mídias e os indivíduos serem modificadas com o aumento da complexidade do consumo, a própria produção midiática passa por um nova estruturação, uma vez que o acesso à resposta do público permite que os autores e produtores levem em consideração suas opiniões e, através delas, reúnam informações estratégicas para o posicio-

fenômeno, onde a apropriação das tecnologias pelas pessoas lhes permitem modificar o conteúdo produzido e distribuído pelas empresas. (JENKINS, 2008). As redes sociais ainda materializam os outros dois conceitos que fundamentam o argumento de Jenkins, a cultura participativa, que caracteriza o comportamento do consumidor midiático contemporâneo, cada vez mais distante da condição de receptor passivo, e interagindo com um sistema complexo de regras a serem dominadas de forma coletiva, e a própria inteligência coletiva, que refere-se à nova forma de consumo, como um processo conjunto, considerada uma nova fonte de poder por parte da antiga massa consumidora, agora gerida pelo conceito de economia afetiva, que procura pensar o comportamento dos consumidores e produtores na contemporaneidade. As redes

Desta forma, analisar os processos de coleta de informações, criação de métricas e indicadores nas mídias sociais e entender os processos de mensuração de resultados torna-se de suma importância para a gestão de marcas, produtos e relacionamento com estes consumidores. No capítulo a seguir, procurar-se-á mostrar algumas teorias e

A ndrade

consumidores se fazem mais presentes e mais fortes.

sociais são o ambiente pelo qual a cultura participativa e a inteligência coletiva dos

Paula Toledo Palomino - Leonardo A ntonio

ela, as redes sociais tornam-se um dos maiores ambientes capazes de proporcionar este

estudos sobre mineração de dados nas redes sociais, bem como algumas técnicas para tal. Em seguida, será apresentado um estudo de caso, demonstrando como as redes gramas televisivos, apresentando o caso da rede social Twitter, que está sendo usada como ferramenta para tal. Por fim, na conclusão deste trabalho, pretende-se mostrar como neste ambiente frenético de constante mudança e convergência, as redes sociais

coletiva por detrás das mesmas. 2 Mineração de dados e métricas para criar indicadores em mídias sociais As redes sociais podem ser analisadas de acordo com a ótica da disciplina Inteligência de Negócios, ou Business Inteligence, que é “um conjunto de metodologias, processos, arquiteturas e tecnologias para transformar dados brutos em informação significante e útil que pode ser utilizada como insights e decisões estratégicas, técnicas e operacionais” (EVELSON, 2008), conforme mostra o fluxograma abaixo: Fig 1. - Fluxograma do processo de mineração de dados com foco em inteligência de negócios (SILVA, 2010)

Dentro dos estudos de Inteligência de Negócios, dados são elementos coletados sobre coisas, eventos, atividades e processos, enquanto informações são dados com contexto e propósito e conhecimento é a compreensão desses dados e informações com propósitos de tomadas de decisão. A figura abaixo ilustra esta definição, mostrando a hierarquia das necessidades analíticas:

4 - n . 2 - v. 1

-se e reconstruindo-se novamente, num ciclo que evolui de acordo com a inteligência

ano

tornam-se estruturas orgânicas, crescendo, tomando forma, adaptando-se, destruindo-

Revista GEMI n IS |

sociais possuem efetivamente poder para mensurar até mesmo a audiência de pro-

168

Fig 2. - Gráfico ilustrando a pirâmide com a hierarquia das necessidades analíticas (FARRIS, 2010).1

car causas, compartilhar descobertas e projetar resultados de eventos futuros (FARRIS, 2010). No modelo das mídias tradicionais (como TV, jornal, revistas, etc), as organizações de mídia produzem conteúdo e vendem ou oferecem a consumidores, a fim de vender a atenção destes consumidores a empresas através de publicidade. Neste modelo tradicional, empresas de comunicação criam conteúdo popular gratuito, pago pelos anunciantes que recebem em troca espectadores. O mercado da audiência, que reúne diferentes tipos de meios, é composto por quatro tipos básicos de atores: as organizações de mídia, as empresas de mensuração, os anunciantes e os consumidores, sendo que as organizações de mídia produzem o material, seja ele impresso, sonoro,

por fim compram e avaliam os produtos, serviços e marcas, enquanto as empresas de mensuração se certificam, através de diferentes métodos, da circulação, frequência e 1 Tradução livre dos autores.

A ndrade

e as agências criam os anúncios, ações e estratégias de comunicação. Os consumidores

audiovisual ou multimídia para obter a atenção destes consumidores. Os anunciantes

Paula Toledo Palomino - Leonardo A ntonio

tendência, dinâmica ou característica, sendo usada para explicar fenômenos, diagnosti-

•

Uma métrica por sua vez é um sistema de mensuração que quantifica uma

a inteligência coletiva como ferramenta

sempre, resolvidas por métodos relativamente simples.” (HUBBARD, 2010).

Redes Sociais:

do que você sabia antes. E todas estas coisas que parecem incomensuráveis são, quase

difuso um sistema de mensuração é, ainda assim é uma mensuração se lhe diz mais

Perspectivas

expressa de incerteza, baseada em uma ou mais observações. (...) Não importa o quão

de análise de métricas e indicadores de desempenho

Segundo Douglas Hubbard, “mensuração é uma redução quantitativamente

169

impacto dos produtos de mídia no público consumidor. Um dos tipos de publicidade digital pioneiros, existente desde 1994, reproduprincipais métricas os visitantes totais, impressões, custo por mil e custo por clique. No entanto, nas últimas décadas, com a consolidação da internet e do ambiente web, as organizações de mídia são mais numerosas, segmentadas e competitivas, as em-

tornam mídia também e aprendem sobre o impacto que têm na audiência e imagem das empresas. Desta forma, estabeleceu-se alguns âmbitos de métricas próprios para as mídias sociais: Fig 3. - Principais métricas para mensuração de resultados em mídias sociais (SILVA, 2010)

A audiência é o grupo de pessoas que efetivamente ou potencialmente assistem, leem ou ouvem algo, sendo tradicionalmente a métrica mais utilizada pelos comunicadores. As métricas de Alcance e Impressões se referem à audiência real ou potencial de uma mensagem.

4 - n . 2 - v. 1

empresas e agências ganham capacidade de mensuração próprias, os consumidores se

ano

presas possuem mais canais de comunicação direta com os consumidores, as próprias

Revista GEMI n IS |

ziu para o meio digital algumas práticas da comunicação em massa, utilizando como

170

Fig 4. - Exemplo de métrica para medição de alcance e impressões (LOVETT, 2011).2

a inteligência coletiva como ferramenta

Fig 5. - Exemplo de métrica para medição de engajamento (LOVETT, 2011).3

Redes Sociais:

de engajamento são os favoritamentos, comentários, respostas, compartilhamentos, etc.

nua dos textos, imagens, design, estilo e tom nas redes sociais. Exemplos de métricas

Perspectivas

algum modo com o perfil e o conteúdo, sendo especialmente útil na otimização contí-

de análise de métricas e indicadores de desempenho

O Engajamento permite compreender qual parcela da audiência interagiu de

171

•

produto e suas dimensões e aspectos são percebidas pelos consumidores e público, sendo também úteis para identificar hubs e influenciadores, que podem fazer parte de ações de relacionamento em mídias sociais. Pode-se mensurar índice de sentimento,

destas métricas. Opinião e Advocacia são métricas que se referem à como os consumidores e 2 Tradução livre dos autores. 3 Tradução livre dos autores.

A ndrade

relacionados, palavras associadas, impacto da crise e índices de repercussão através

compartilhamento de conversação, compartilhamento de menções positivas, tópicos

Paula Toledo Palomino - Leonardo A ntonio

As métricas de Influência e Relevância permitem analisar o quanto a marca,

potenciais consumidores falam de uma determinada marca, produto e seus aspectos. Geralmente envolvem análise qualitativa do conteúdo publicado pelos consumidores, O Impacto e Valor, enquanto métricas, buscam atribuir índices financeiros como retorno de investimento (ROI) em geração de receita, economia de processos ou custo de oportunidade.

a determinado(s) termo(s) previamente definido(s) e seus emissores, com foco qualitativo (SILVA, 2010). Este monitoramento pode ser feito com o acompanhamento de softwares plenos de monitoramento, a fim de facilitar a geração de relatórios. Os objetivos deste monitoramento são: identificar e analisar reações, sentimentos e desejos relativos a produtos, entidades e campanhas, conhecer melhor os públicos pertinentes e realizar ações reativas e proativas para alcançar os objetivos de uma determinada organização ou pessoa.

3 Estudo De Caso: twitter como ferramenta para medição de audiência de programas de tv ao vivo Nas redes sociais os consumidores possuem voz e força para expressar suas opiniões. Refinando os conceitos já abordados da Inteligência de Negócios, algumas empresas, como a Nielsen nos Estados Unidos (equivalente ao IBOPE brasileiro) passaram a pesquisar novos métodos e o desenvolvimento de ferramentas específicas para a utilização destes dados, existentes de forma tão ampla nas redes sociais.

Anuncia-

da em dezembro de 2012 e finalmente lançada comercialmente em outubro de 2013, numa parceria entre a rede social Twitter e a própria Nielsen, a ferramenta Nielsen Twitter TV Ratings4 propõe-se a ser o primeiro método capaz de mensurar a atividade total e alcance de conversações relacionadas à TV. É possível medir, não apenas os autores, ou seja, o número de pessoas tuítando sobre os programas de TV, mas também uma audiência muito maior de pessoas que realmente leem estes Tweets. Uma análise inicial do Nielsen Twitter TV Ratings revela que a audiência de TV de um episódio é, em média, 50 vezes maior do que os autores gerando os Tweets propriamente ditos.5 O novo método deve apontar o alcance gerado por uma publicação no Twitter que envolva o programa 4 NIELSEN. Nielsen lauches 'Nielsen Twitter TV Ratings'. Disponível em: < http://www.nielsen.com/us/en/press-room/2013/nielsen-launches-nielsen-twitter-tv-ratings.html> e < http://www.socialguide.com/nielsen-twitter-tv-ratings/> . Acesso em 04 de Novembro de 2013. 5 SocialGuide. Disponível em: < http://www.socialguide.com/product/nielsen-twitter-tv-ratings/ >. Acesso em 04 de Novembro de 2013.

4 - n . 2 - v. 1

classificação categorização, adição de informações e análise de menções online públicas

ano

O monitoramento das redes sociais consiste então na coleta, armazenamento,

Revista GEMI n IS |

aproximando a mensuração do monitoramento das mídias sociais em si.

172

sendo exibido. O objetivo é que se tenha uma resposta mais rápida e um maior conhecimento sobre o público impactado com o conteúdo da TV.

nos Estados Unidos criaram 263 milhões de Tweets sobre a TV no segundo quadrimes-

O sistema Nielsen Twitter TV Ratings foi baseado na prática bastante comum de diversos usuários de comentarem suas séries e programas de televisão favoritos na rede sar pelo Twitter enquanto se vê televisão transformou a forma de consumo do conteúdo televisivo7, como se o público assistisse aos programas em conjunto, num claro exemplo de fenômeno do conceito da inteligência coletiva. Um dos primeiros dados extraídos do dispositivo foi durante a última semana de setembro de 2013, quando a série Breaking Bad rendeu 1,2 milhões de tweets gerados por usuários americanos e esses tweets foram vistos por 129,6 milhões de contas. Além do impacto da audiência da televisão, ou seja das pessoas que efetivamente viram a série, a série ainda impactou espontaneamente muitas outras. O segundo programa mais tuítado foi o The Voice, com 273,500 tweets e alcance em 14 milhões de contas.8

entanto, outras redes sociais também são utilizadas diariamente na mensuração de diversos outros tipos de indicadores. 4 Conclusão O advento e a popularização da internet possibilitou o movimento da convergência cultural, criando inúmeras comunidades online, bem como a consolidação da inteligência coletiva. Sem serem tolhidos pelas barreiras geográficas que os separavam, os consumidores da atualidade são muito mais ativos, organizados e ávidos por conteúdo. Suas vozes podem agora serem ouvidas na internet pelas empresas e produtoras

A ndrade

6 SocialGuide. Disponível em: < http://www.socialguide.com/product/nielsen-twitter-tv-ratings/ >. Acesso em 04 de Novembro de 2013. 7 CABLE Spotlight. Not-So-Odd Couple: Twitter and TV Reinforce Each Other. Disponível em: <http://cable.tmcnet.com/topics/cable/articles/2013/08/08/348943-not-so-odd-couple-twitter-tv-reinforce-each.htm>. Acesso em 04 de Novembro de 2013. 8 TIME Entertainment. Why TV Networks Care What you say on Twitter. Disponível em: < http://entertainment. time.com/2013/10/07/why-tv-networks-care-what-you-say-on-twitter/> . Acesso em 04 de Novembro de 2013.

audiovisuais. No entanto, devido à rapidez com que estas mudanças veem ocorrendo,

Paula Toledo Palomino - Leonardo A ntonio

de maior relevância no que concerne à medição da audiência de programas de TV. No

•

Conforme este estudo de caso explicita, o Twitter é atualmente a rede social

a inteligência coletiva como ferramenta

social. Para Chloe Sladden, vice-presidente de mídia do Twitter, a experiência de conver-

Redes Sociais:

de acordo com o SocialGuide. 6

tre de 2013, um aumento de 24% em número de autores e de 38% em volume de Tweets,

Perspectivas

nos Estados Unidos cresceu dramaticamente nos últimos 2 anos - 19 milhões de pessoas

de análise de métricas e indicadores de desempenho

A utilização do Twitter como ferramenta para expressar opiniões sobre a TV

173

muitas empresas não sabem como lidar com este novo perfil consumidor, que não só é mais ativo, mais agressivo, quanto é também mais criativo, interferindo muitas vezes Contents (UGC), através da cultura participativa. O entendimento do funcionamento das redes sociais e dos conceitos e técnicas de mineração de dados, bem como as formas de mensuração dos mesmos torna-se de extrema importância no dia a dia des-

chamada de Inteligência de Negócios é de extrema importância nas gestões corporativas na atualidade, podendo significar o avanço ou a falha de toda uma empresa e/ou produto. As redes sociais tornaram-se ambientes fortes, completamente dominados e regidos por seus usuários. Nelas, como um só organismo, os consumidores possuem um poder nunca antes visto, deixando de ser apenas massa consumidora para ser uma massa consumidora, criadora e modificadora.

5 Referências CABLE Spotlight. Not-So-Odd Couple: Twitter and TV Reinforce Each Other. Disponível em: <http://cable.tmcnet.com/topics/cable/articles/2013/08/08/348943-notso-odd-couple-twitter-tv-reinforce-each.htm>. Acesso em 04 de Novembro de 2013. DUARTE, Fábio. O Tempo das Redes, 2008. Editora Perspectiva. EVELSON, Boris. Topic Overview: Business Intelligence - An Information Workplace Report. Disponível em: <http://www.forrester.com/Topic+Overview+Busine ss+Intelligence/-/E-RES39218?objectid=RES39218> . Acesso em 04 de Novembro de 2013. ETLINGER, Susan. Social Media ROI Cookbook: Six Ingredients Top Brands Use to Measure the Revenue Impact of Social Media. FACEBOOK. Disponível em: < http://www.facebook. com/> . Acesso em 04 de Novembro de 2013. FARRIS, Paul; BENDLE, Neil; PEFEIFER, Phillip; REIBSTEIN, David. Marketing Metrics: The Definitive Guide to Measuring Marketing Performance. New Jersey: Pearson Education, 2010. FOUCAULT, Michel. O que é um autor? Trad. António F. Cascais e Eduardo Cordeiro. 6a ed. Lisboa: Nova Vega, 2006. HUBBARD, Douglas. Hubbard Research. Disponível em: <http://www.

4 - n . 2 - v. 1

de forma aparentemente descontrolada na web, por exemplo. O domínio desta área

ano

tas organizações, que muitas vezes são surpreendidas ao terem suas marcas viralizadas

Revista GEMI n IS |

no processo autoral das obras, e gerando conteúdo próprio, os chamados User Generated

174

hubbardresearch.com>. Acesso em 04 de Novembro de 2013.

_____. Textual Poachers: Television Fans & Participatory

a new framework for measuring results in social media. NIELSEN. Nielsen lauches ‘Nielsen Twitter TV Ratings’. Disponível nielsen-twitter-tv-ratings.html> . Acesso em 04 de Novembro de 2013. SILVA, Tarcizio. Monitoramento de Marcas e Conversações: alguns pontos para discussão. ______. Para Entender o Monitoramento de Mídias Sociais. Editora Bookess, Online, 2012. SOCIALGUIDE. Disponível em: < http://www.socialguide. com/> . Acesso em 04 de Novembro de 2013.

care-what-you-say-on-twitter/> . Acesso em 04 de Novembro de 2013. TWITTER. Disponível em: < http://www.twitter. com/> . Acesso em 04 de Novembro de 2013.

Paula Toledo Palomino - Leonardo A ntonio

Disponível em: < http://entertainment.time.com/2013/10/07/why-tv-networks-

•

TIME Entertainment. Why TV Networks Care What you say on Twitter.

a inteligência coletiva como ferramenta

em: < http://www.nielsen.com/us/en/press-room/2013/nielsen-launches-

Redes Sociais:

LOVETT, John & OWYANG, Jeremiah. Social Marketing Analytics:

Culture. New York: Routledge, 1992.

Perspectivas

and New Media Collide. NYU Press, 2008.

de análise de métricas e indicadores de desempenho

JENKINS, Henry. Convergence Culture: Where Old

175

A ndrade

D ronalismo:

notas sobre o

uso de drones na produção de conteúdo jornalístico A ndré Fagundes Pase Jornalista, professor da Faculdade de Comunicação Social da PUCRS. Pós-Doutor em Jogos Eletrônicos pelo Massachusetts Institute of Technology (MIT). Doutor em Comunicação Social pela Faculdade de Comunicação Social (Famecos) da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (2008). E-mail: afpase@pucrs.br

B runa M arcon Goss Jornalista, mestranda em Comunicação Social pela Faculdade de Comunicação Social (Famecos) da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Bolsista CAPES-PROSUP. E-mail: bruna.goss@acad.pucrs.br

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 176 - 189

Resumo Esse trabalho busca trazer algumas problematizações acerca do uso de Drones no jornalismo, apresentando as possíveis vantagens desse uso para a prática jornalística, principalmente em situações que oferecem risco ao jornalista e também apresentando considerações ponto de vista da ética jornalística, no que diz respeito à segurança e a preservação da privacidade das pessoas. Analisando casos de coberturas realizadas com o auxílio de Drones no Brasil, conseguimos perceber duas questões centrais relativas à utilização das aeronaves: a falta de regulamentação do uso civil e ausência de definição de situações nas quais se justifica o uso dessas aeronaves. Palavras-chave: drone; jornalismo; público; reportagens.

Abstract This paper aims to bring to light a few questions about the use of Drones, also known as unmanned aircrafts, in journalism., presenting the possible advantages to the journalism activity, and considerinf journalistic ethics, especially in security and privacy matters. We analysed cases in which Drones have been used in Brasil and were able to notice two central questions regarding the use of these aircrafts: the lack of policies and the absence of a clear definition as to when use this aircrafts. Keywords: drones; journalism; public; reporting.

Mobilidade, jornalismo, pressões para a produção de conteúdo

jornalismo encontra-se em um momento de diversos questionamentos, sobretudo sobre as formas utilizadas para veicular informações e também sobre o uso de novas tecnologias. Se outrora um equipamento de alto desempenho

era item de luxo e pouco usado pelo público, atualmente as tecnologias tornaram-se baratas e vendidas em lojas comuns junto de discos e videogames. Os Drones, também conhecidos como veículos aéreos não tripulados (VANTs), que antes eram vistos como armas de vigilância e combate, seja em campo de batalha ou em filmes de ficção, são vendidos como brinquedos de luxo. Por exemplo, o Parrot AR Drone, modelo que grava vídeo em 720p através da conexão com smartphones, custa US$ 300 e não há um con-

trole sobre a sua venda, como um aparelho qualquer1. Além disso, a evolução das tecnologias móveis, marcada pelos smartphones e tablets, coloca nos bolsos a possibilidade de registrar o espaço ao redor, permite divulgar o material através das redes sociais, criando outro ambiente para discussão das matérias além dos controlados por empresas tradicionais. Diante dessa dificuldade de encontrar as expectativas do público, o momento do jornalismo atual também vive uma questão econômica de cortes de orçamento em muitas redações e uma luta para se reinventar através de modelos de negócios que sejam lucrativos e que ofereçam algum atrativo de conteúdo para justificar a compra ou o uso de paywalls em conteúdos online. O jornalista já sai a campo com equipamento mobile - geralmente smartphones - para realizar coberturas que seriam impossíveis de serem feitas por equipes de televisão ou nas quais o acesso à informação é difícil. A possibilidade de gravar vídeo sem a necessidade de colocar uma câmera no ombro, além da leveza do equipamento, contribuem para isto. A prática tem consequências, porém, pois “tensões desse processo não devem ser ignoradas como o acúmulo de funções e a forma de como lidar com a multitarefa em meio ao processo de apuração, que pode ser comprometido em algum grau” (SILVA, 2013, p. 93). Se os smartphones já geraram uma série de questionamentos a cerca 1 Venda disponível em http://store.apple.com/us/product/H8859ZM/A/parrot-ardrone-20?fnode=39, entre outras lojas.

de sua utilização como instrumentos de jornalismo, a possibilidade de utilização dos Drones deve ser vista com ainda mais cautela, por uma série de novas questões acerca

Drones: da guerra ao entretenimento

Drones têm sido alvo de diversos questionamentos e críticas por parte de ONGs e pela própria ONU, uma vez que escondem o que seria o lado oculto das ofensivas militares lideradas pelo país. A aparente falta de transparência na utilização desses veículos para ataques militares gera preocupações na comunidade internacional, uma vez que, de acordo com relatório da ONG Humans Right Watch2 os ataques norte-americanos no Iêmen vitimaram mais civis do que militares, gerando muitas mortes colaterais. A ausência de transparência nas políticas de utilização dessas aeronaves pode estar gerando precedentes para diversos outros países atuarem de forma similar aos Estados Unidos, piorando situações de violência a civis em diversos outros conflitos no mundo. A utilização de Drones para outros fins, porém, pode ser vista com otimismo: os diferentes modelos das aeronaves podem ser utilizados pelo setor agrícola para a realização de acompanhamento de grandes áreas de plantação, na realização de grandes obras, na topografia de terrenos. Segundo levantamento do site Link, empresas brasileiras que fazem o aluguel dos Drones têm como principais clientes construtoras, produtoras de vídeo e mineradoras (ROCHA, 2013). Se o uso profissional movimenta fortemente o mercado de aluguel dos equipamentos, a comunidade amadora de Drones deve ser considerada como uma das principais responsáveis pelo desenvolvimento de novas aeronaves, criadas com sensores, baterias e outros elementos de produtos eletrônicos domésticos, e novas apropriações desses aparelhos. A comunidade DIY Drones3, fundada por Chris Anderson, que conta com cerca de 36.000 membros globalmente, é um dos melhores exemplos de “comunidades de drones pessoais, dedicadas à pesquisa e desenvolvimento open-source” (GOLDBERG, MARK CORCORAN E PICARD, 2013, p.3, tradução livre), muitas das quais evoluiram para negócios legítimos “uma vez que o crowdsourcing acelera o já dinâmico processo de inovação” (idem).

2 Informações sobre a pesquisa podem ser vistas em: http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,com-drones-obama-molda-leis-da-guerra-,1090112,0.htm. Acesso em 28 de outubro de 2013 3 DYI é sigla para do it yourself, ou faça você mesmo. Disponível em: <http://diydrones.com/>. Acesso em 24 out 2013.

4 - n . 2 - v. 1

tos recentes - e não tão recentes - da chamada guerra ao terror dos Estados Unidos. Os

ano

Os veículos aéreos não tripulados podem ser considerados os ícones dos confli-

Revista GEMI n IS |

de privacidade, segurança e pertinência.

179

Já é possível encontrar diversos projetos que utilizam as aeronaves com propósitos não comerciais ou militares: o arqueológo Mark Willis utiliza um drone para 4

possíveis, devido à localização e condição climática das pirâmides; no Quênia5, ecologistas estão utilizando as aeronaves para “espantar” elefantes através do som, tirando, Central Lancashire está utilizando Drones para monitorar a área do lago de Ullswater no norte do Distrito de Lake e auxiliar o grupo de resgate Patterdale Mountain Rescue a encontrar e resgatar pessoas perdidas ou machucadas na região, que é cercada por montanhas. O projeto, chamado Aerosee6, aproveita as aeronaves para gerar imagens dos terreno, enquanto pessoas interessadas podem acessar o site e marcar as imagens em pontos onde possam existir pessoas, fazendo com que as equipes de resgate cheguem antes. Além destes usos, o Drone também encontra uso na produção de entretenimento, seja para os meios de comunicação ou de maneira pessoal. O setor das produções para casamentos, que nos últimos anos teve amplo desenvolvimento no país (rendendo até mesmo feiras dedicadas para noivas), utiliza os equipamentos para capturar imagens diferentes das celebrações. Os fotógrafos assumem também o papel de pilotos, porém cuidando o uso para que o aparelho não danifique uma pessoa ou a ornamentação da festa ou de uma igreja. “Apesar das restrições, se tudo correr como o esperado, podem ser feitas imagens da fachada da igreja, do espaço decorado em que vai ocorrer

O uso do material custa cerca de R$ 2 mil entre as produtoras. Como a própria repórter do Universo Online descreve, “Para quem está disposto a pagar, a escolha pelo quadricóptero vai proporcionar imagens românticas e inesquecíveis, bem diferentes das causadas pelo veículo em zonas de conflito.” (MAGGI, 2013) Outro uso notório de um VANT no Brasil foi utilizado pela equipe do programa de humor Pânico na Band. Durante edições do reality show A Fazenda, da emissora concorrente Record, helicópteros e ultraleves foram utilizados para sobrevoar a propriedade rural utilizada para a gravação da atração. Durante os vôos, notícias que os participantes da competição não sabiam porque estavam confinados eram transmitidas por megafones e outros sistemas de som. 4 Disponível em: <http://palentier.blogspot.com.br/2013/10/drone-mapping-pyramids-of-zuleta.html> Acesso em 28 out 2013. 5 Disponível em: <http://www.theguardian.com/technology/2013/oct/10/google-earth-kenya-maasai-mara-elephants-drones-ipad>. Acesso em 27 out. 2013. 6 Disponível em: <http://mediainnovationstudio.org/project/aerosee-drone-journalism>. Acesso em 25 out. 2013.

A ndré Fagundes Pase - B runa M arcon Goss

ao alcance do aparelho.” (MAGGI, 2013).

•

a festa, dos convidados chegando, da noiva entrando na igreja e de tudo o que estiver

notas sobre o uso de drones na produção de conteúdo jornalístico

assim, os animais das rotas de caçadores; o Media Innovation Studio, da Universidade

D ronalismo:

mapear pirâmides de Zuleta, nos Andes através da obtenção de imagens nunca antes

180

Em 2013, o programa utilizou um Drone para tal ação, poupando a equipe de eventuais problemas com a segurança do local. O fato ganhou notoriedade pois foi insde uma participante do jogo, a dançarina Sheila Carvalho. “O problema é que o operador do drone perdeu o controle e o aviãozinho caiu na propriedade da Record. Tratado como espólio de guerra, o drone foi enviado para o Departamento Jurídico da Record”

O fato foi transformado em mote para uma série de vídeos no programa Pânico, chamada de “Resgate do Soldado Drone” em alusão ao filme “O Resgate do Soldado Ryan”. Durante cerca de um mês, funcionários da emissora rival foram abordados na tentativa de pressionar profissionais para devolver o material, com envio de equipe para eventos da Record e outras gravações na frente da sede desta emissora. Sem sucesso, depois de alguns programas o assunto não foi mais veiculado, sem justificativas para isto. Apesar disso, o uso para obtenção de imagens é visto de forma bastante otimista por produtoras e emissoras de televisão também para fins de entretenimento, tendo sido utilizado na produção do programa Top Gear para a gravação de imagens em um episódio especial. Jornalismo Drone: questões centrais A utilização das aeronaves remotamente pilotadas para fins em coberturas jornalísticas tem sido discutida tanto do ponto de vista dos veículos de comunicação quanto do jornalismo cidadão, uma vez que o público se encontra em uma posição de produção de conteúdos, podendo muitas vezes contestar o discurso da mídia tradicional. Modelos de veículos menores, como o Phanton, da empresa chinesa Dji, já estão sendo comercializado para portar câmeras como a Go Pro. Com preços mais acessíveis alguns modelos mais simples podem ser adquiridos no Brasil por cerca de três mil reais. A primeira questão que precisa ser feita nessa situação é a da regulamentação desses veículos. Ainda não existe, por parte da Agência Nacional de Aviação Civil, uma legislação específica para o uso dos Drones e, segundo levantamento do site G1, existem cerca de 200 drones estão voando no Brasil sem autorização, o que caracteriza um risco para outras aeronaves. Prevendo-se a utilização de diversos veículos em grandes eventos, pode-se criar um problema de segurança, já que “controlados de uma cabine, os drones circulam sem garantia de que os operadores tenham total conhecimento da situação no ar” (STOCHERO, 2013).

4 - n . 2 - v. 1

porém até outubro de 2013 não conseguiu reaver o aparelho.

ano

(FELTRIN, 2013). A Bandeirantes entrou com ação judicial para reaver o equipamento,

Revista GEMI n IS |

talado um sistema de som para avisar, entre outras notícias, sobre a traição do marido

181

Essa situação exige cuidado de empresas jornalísticas, principalmente de seus setores jurídicos que até então não precisavam se posicionar quanto a este assunto:

D ronalismo:

bém ser aproveitados em casos nos quais a vida do profissional pode estar em jogo, tais

notas sobre o uso de drones na produção de conteúdo jornalístico

como conflitos, guerras, incêndios ou desastres naturais como enchentes ou tornados;

•

Advogados, quando confrontados com o tópico de uso de VANTS, geralmente costumam ter como principal preocupação legal a privacidade. No entanto, do ponto de vista regulatório, a principal questão é a segurança - não simplesmente porque o veículo não é tripulado, mas porque o uso deve ser enquadrado na perspectiva da segurança aviatória geral (GOLDBERG, CORCORAN E PICARD, 2013, p.14, tradução livre).

182

A utilização de imagens aéreas para coberturas jornalísticas já é bastante comum, desde fotografias aéreas às coberturas ao vivo em helicópteros, largamente utilizadas pelos telejornais para cobertura de trânsito e de grandes eventos. Essa técnica de reportagem, embora feita por um jornalista, exigia aspectos técnicos- pilotos e aeronaves - que nada tinham a ver com a atividade jornalística. A partir do momento em que o próprio jornalista pode passar a controlar um veículo, as empresas jornalísticas precisam, também, passar a se preocupar com questões de tecnologia e possibilidades de uso dos veículos, uma vez que o tipo de cobertura pode influenciar a escolha do equipamento. As imagens obtidas através dos VANTs podem auxiliar a dar profundidade para matérias as quais os jornalistas não conseguem fisicamente cobrir e podem tam-

qualidade do conteúdo jornalístico produzido. É necessário entender, porém, que utilizar os Drones “não substitui as informações e imagens jornalísticas obtidas tradicionalmente, mas as complementa ou apresenta possibilidades mais flexíveis de fazer isso” (GOLDBERG, CORCORAN E PICARD, 2013, p.21, tradução livre). Uma questão que consideramos central no jornalismo drone é: quando utilizar esse recurso? O baixo custo da operação e a possibilidade de se obter

informa-

ções de diferentes ângulos é um grande atrativo, ainda mais em uma época em que diversos veículos encontram dificuldades em engajar uma audiência dispersa e relutante a pagar pelo conteúdo disponível na web. Para Goldberg, Corcoran e Picard (2013), a utilização de areonaves não tripuladas se justifica perante os chamados 3 D’s: dangerous, dull, dirty em tradução livre: perigoso, entediante ou sujo. É importante ter-se em mente que, apesar das características extremamente favoráveis ao uso de Drones no jornalismo existe uma preocupação bastante séria com a privacidade das pessoas, e a possibilidade de se confundir reportagem com invasão e

A ndré Fagundes Pase - B runa M arcon Goss

a possibilidade de ter “olhos” em diferentes posições de um fato pode contribuir para a

coberturas informativas com vigilância, inquietações reveladas com o surgimento das primeiras reportagens que utilizaram o recurso das aeronaves não tripuladas. jornalista se aproxime da investigação privativa, uma vez que “plataformas aéreas, por exemplo, tornariam mais fácil seguir de perto políticos ou outras pessoas em reuniões clandestinas ou escutá-las” (p.24 tradução livre). Além disso, teme-se o uso que possa

Em um caso recente, Raphael Pirker foi processado pela FAA (Federal Aviation Administration) por fazer uso comercial de imagens obtidas com Drones. As imagens, feitas em uma Universidade norte-americana, foram utilizadas por uma agência de propaganda após Pirker disponibilizá-las no seu site The Black Sheep Team7, que vende equipamentos e produz vídeos com as aeronaves; o caso é considerado crítico para decidir o futuro do uso civil ds Drones nos Estados Unidos, onde também ainda não existe uma jurisdição específica sobre o tema. Em 2010, o programa 60 minutes da Austrália utilizou um VANT para sobrevoar um centro de detenção de imigrantes em Christmas Island após ter tido sua entrada no local negada; tendo sido alvo de muitas críticas na época pelo risco da operação e, também, pelas questões envolvendo a privacidade dos envolvidos. O uso dos drones lembra as discussões iniciais sobre as câmeras escondidas, porém amplifica o debate ao eliminar a presença da pessoa como requisito básico para gravar. Uma câmera em um casaco ou mala ainda necessitava do trabalho do profissional no local, entrevistando, revelando informações e ainda mantendo o controle para evitar que sua ação fosse descoberta. Porém este procedimento é banido por algumas condutas e manuais de veículos, sobretudo por contar com uma reportagem realizada em um contexto fechado em alguns casos - uma sala de repartição pública, um posto policial - e por ir contra a conduta ética da transparência no exercício do Jornalismo. No caso dos Drones, a questão é potencializada. Não há uma invasão de ambientes, mas um outro uso do espaço público que revela ângulos diferenciados. O vôo do Drone quebra um pacto tácito de convivência em sociedade, pois um morador do andar alto de um prédio poderia observar a movimentação de uma casa na vizinhança. Esta observação de janelas indiscretas já foi transformada em notícia outras vezes, como no caso do Blog Vizinho do Jefferson. Em 2005, durante a CPI do Mensalão, um morador do prédio vizinho ao do Deputado Federal Roberto Jefferson em Brasília passou a publicar online notas sobre a movimentação no local. Apesar da ausência de uma 7 Disponível em: <http://www.team-blacksheep.com>. Acesso em 26 out. 2013.

4 - n . 2 - v. 1

ter imagens e celebridades.

ano

vir a ser feito por Paparazzis, que poderiam ter aeronaves específicas para seguir e ob-

Revista GEMI n IS |

Para Goldberg, Corcoran e Picard (2013), um dos riscos é que o trabalho do

183

identificação nominal do autor Ricardo Serran Lobo, desde o início das publicalções revelava o seu endereço (LOBO, 2005). câmeras do solo e baixo para um helicóptero, mas que é considerado não apenas necessário para a pauta, mas também seguro. Em situações de eventual perigo, como a em espaços de conflito ou controlados), tradicionalmente as câmeras eram posicionadas em janelas de prédios ou sacadas. Desta forma, era possível capturar imagens do alto, com boas condições e sem maiores riscos à equipe. O VANT permite passar sobre um grupo de pessoas, por exemplo, rendendo outras imagens e preservando o profissional, que agora acaba em um prédio controlando o vôo, sem expor a sua integridade - apenas a da máquina8. Além disso, é possível programar um plano de vôo e deixar registrado na memória de alguns modelos. Assim, o jornalista pode ir para uma via onde será realizada uma palestra e programar um vôo em uma situação calma, depois apenas ligando o aparelho e deixando que todo o processo seja realizado automaticamente. Porém este cenário de experimentação e preservação da integridade do profissional lembra uma vigilância distribuída, conforme Bruno (2009):

são e com a segurança, tando de jornalistas, quanto do público, uma nova postura ética precisa se desenhar paralelamente às normas de conduta dos próprios veículos em seu uso civil. Matthew Schroyer, integrante da Sociedade Profissional dos Jornalistas Drone, estabeleceu um Código de Ética para essa prática da profissão, alertando que esses devem ser entendidos como princípios a serem seguidos, a decisão final sendo, como sempre, do jornalista. No código definido por Schroyer (Figura 1), a base da pirâmide é o valor-notícia do fato, no qual o jornalista deve se perguntar se vale a pena utilizar um veículo que envolve riscos 8 Cabe ressaltar que os Drones não estão livres de eventuais danos, como pedradas por um grupo de manifestantes em um protesto.

A ndré Fagundes Pase - B runa M arcon Goss

A atividade jornalística sempre envolveu preocupações com a ética da profis-

•

Proponho o termo vigilância distribuída como definição do geral da vigilância nas sociedades contemporâneas. Em linhas breves, trata-se de uma vigilância que tende a se tornar incorporada a diversos dispositivos, serviços e ambientes que usamos cotidianamente(...). Nota-se que em certos casos ela se exerce misturada a dispositivos que não são prioritariamente voltados para a vigilância, sendo assim uma função potencial ou um efeito secundário de dispositivos que são projetados inicialmente para outras finalidades – comunicação, publicidade, geolocalização etc (BRUNO, 2009, p.1).

notas sobre o uso de drones na produção de conteúdo jornalístico

cobertura de um protesto ou um incêndio (matérias que exigem imagens capturadas

D ronalismo:

O uso do Drone como ferramenta voa em busca de um ângulo alto para as

184

de segurança para se obter essa informação; a segunda camada diz respeito à segurança dos espaços aéreos, do público em terra e do operador do veículo; a próxima camada é a de respeito queado injustamente de utilizar os drones para obter informações críticas, de acordo com suas funções como membros do quarto poder” (SCHROYER, online); a privacidade das pessoas e a preferência pela utilização em locais públicos é a quarta etapa, a última sendo a ética tradicio-

Fonte: Matthew Schroyer, DroneJorunalism.org

Percebe-se que o código de ética proposto por Schroyer está muito atrelado ao acontecimento, ao tipo de cobertura exigida, uma vez que a utilização dos Drones envolve riscos. Essa posição, de certo modo, isola o jornalista de uma série de outras pressões que podem fazer com que a utilização dos VANTs aconteça; o jornalista atua em: Uma lógica especial dos meios de comunicação de massa, que escapa aos ditames e interesses do receptor, que se expressam nas exigências de produção e expressão informacional, graças à criação de uma espécie de atmosfera e um conjunto de interexpectativas profissionais que predetermina o contexto da interpretação e valorização dos fatos (HOHLFELDT, 2001, p. 206).

4 - n . 2 - v. 1

Figura 1: Representação do Código de Ética do jornalismo drone

ano

nal, que todo jornalista segue ao exercer a profissão diariamente.

Revista GEMI n IS |

às leis e espaços públicos, na qual abre-se uma exceção “em casos nos quais o jornalista é blo-

185

Dessa forma, é necessário tentar compreender de maneira um pouco mais ampla o contexto da utilização dos drones em coberturas jornalísticas. Em dois casos jornal O Globo, os dois em manifestações populares. As manifestações populares que ocorreram pelo Brasil em diversas cidades em

A Folha de São Paulo9 realizou imagens durante uma manifestação no dia 20 de

notas sobre o uso de drones na produção de conteúdo jornalístico

junho de 2013, um VANT de porte pequeno, com uma câmera acoplada, que registrou a

•

2013 impôs dificuldades aos jornais tradicionais. Foram feitas muitas críticas à cobertu-

D ronalismo:

recentes no Brasil, foram obtidas imagens com Drones: pela Folha de São Paulo e pelo

186

ra da mídia tradicional, pelo que seria uma “criminalização” ou “deslegitimização” dos movimentos. O compartilhamento e críticas nas redes sociais se tornou uma maneira de realizar uma Crítica à imprensa tradicional por difundir informações enviesadas, em sua maioria criminalizantes, sobre as manifestações contra o establishment. Uma posição conservadora, que acaba por impedir que o jornalismo entre os movimentos, engrossando a necessidade dos ativistas criarem seus próprios veículos para não serem retratados a partir de um olhar ruim que vai que vai associá-los à barderna, à descupção e à promoção da desordem pública (MALINI e ANTOUN, 2013 , p. 228).

O que vimos, no Brasil, foi a mídia tradicional voltar atrás nas primeiras posições sobre as manifestações, uma vez que diversas outras narrativas foram surgindo de dentro das manifestações foram disseminadas, oferecendo uma outra versão das informações veiculadas primeiramente.

mostrassem, de maneira bastante completa, a grandeza do protesto. O vídeo que foi divulgado foi de pouco mais de um minuto. O Globo10 utilizou um Drone para captar algumas imagens do protesto realizado na Avenida Presidente Vargas em junho de 2013; é possível ver, no começo do vídeo, a dificuldade de estabilização da imagem, que também consegue mostrar a grande partipação popular, conforme o veíuclo se movimenta. Chama a atenação o fato de que, no vídeo divulgado pelo Globo é possível o veículo decolando e pousando em meio às pessoas que ocupavam a rua, diferentemente do é mostrado pela Folha. Nas imagens do Rio é possível perceber que o Drone vira uma espécie de atração, chamando a atenção das pessoas, que filmam e o fotografam com seu celulares o aparelho que está os filmando.

9 Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/tec/2013/06/1299502-tvs-e-jornais-pelo-mundo-comecam-a-usar-drones-em-coberturas.shtml>. Acesso em 27 out. 2013. 10 Disponível em: <http://oglobo.globo.com/videos/t/todos-os-videos/v/webchamada/2646260/>. Acesso em 27 out. 2013.

A ndré Fagundes Pase - B runa M arcon Goss

movimentação de pessoas nas ruas; utilizando a altura para gerar imagens aéreas, que

Considerações Finais

temente, a presença de novos suportes têm efeitos não só na forma de se publicar informações, mas como próprio instrumento de reportagem, que está exigindo adaptações por parte dos jornalistas. Além disso, o público já não se encontra em uma posição de

Brasil em 2013. A esse contexto turbulento que já vive o jornalismo, somam-se as novas tecnologias, como os Drones, que primeiramente utilizados em operações militares, agora apresentam possibilidades de uso civis que, conectados à Internet, podem significar uma nova - e interessante - alternativa de reportagem. A partir dos exemplos mencionados nesse trabalho, sejam nacionais ou internacionais, é possível perceber que a ausência de uma regulamentação para o uso civil dos Drones ainda impede que se possa explorar as possibilidades dos VANTs; apesar de existir Código de Ética e diversas entidades e pesquisas sobre o assunto, a falta de uma regulamentação dos órgãos responsáveis gera incidentes como o de Raphael Pirker e contribui para a incerteza acerca da utilização: a existência de órgãos de pesquisa é de imensa importância para o desenvolvimento de possibilidades para os Drones, mas a regulamentação civil precisa acompanhar esse processo, até para se determinar questões como segurança e privacidade. Este cenário é transformado diariamente com um maior uso do equipamento por cidadãos comuns, que desejam apenas utilizar um outro aeromodelo. Diferente dos produtores tradicionais de conteúdo, que contam com o material gerado pelos VANTs disponível para o público e assim ressaltam os olhares de entidades e órgãos preocupados com o uso justo da ferramenta, o público dribla as restrições, tal qual escapa ao usar software pirata. Em um eventual uso fora dos padrões e regulamentações, como provar isto se até mesmo o aparelho não foi adquirido no país? Este problema deverá ser intensificado ao passo que o Drone ficar mais barato. Um segundo ponto que nos chamou a atenção - principalmente no caso brasileiro do Globo e no Pânico - é que o Drone tem aparecido mais como atração do que uma ferramenta de reportagem. Provavelmente isto decorre do tom experimental usado atualmente, sem usar para uma cobertura na qual a aeronave seja de plena utilidade. Também vale destacar que o seu uso requer uma outra capacitação, pela operação dos aparelhos e um cuidado maior no vôo, prestando atenção aos limites públicos. Isto

4 - n . 2 - v. 1

nativas à posição da mídia, como ficou bastante claro nas manifestações ocorridas no

ano

passividade, produzindo e, muitas vezes, questionando e apresentando versões alter-

Revista GEMI n IS |

É inegável que a prática de jornalismo está sofrendo diversas alterações recen-

187

também é visto na edição dos vídeos, que precisa de um maior esmero para evitar que deslizes sejam publicados. Drone é uma ferramenta nova e precisa de um cuidado para que a notícia, por mais importante que seja, não cruze limites em nome da informação. O problema não está apenas no trajeto ressaltar um ambiente privado. Também há uma necessidade de educação do público, para que este compreenda os limites da informação, assim como feito em outros momentos no passado. Referências BRUNO, Fernanda. Mapas de crime: vigilância distribuída e participação na cibercultura. Rvista da Associação Nacional dos Programas de PósGraduação em Comunicação | E-compós, Brasília, v.12, n.2, maio/ago. 2009 DRONE JOURNALISM. Disponível em: <www. dronejournalism.org>. Acesso em 21 out 2013. FELTRIN, Ricardo. “Drone” da Band que caiu em “A Fazenda” vira caso de polícia. UOL, 20 agosto 2013. Disponível em <http://noticias. uol.com.br/ooops/ultimas-noticias/2013/08/20/drone-da-band-que-caiuem-a-fazenda-vira-caso-de-policia.htm>. Acesso em 25 out. 2013.

Gathering. Reuters Institute for the Study of Journalism. University of Ofxord, 2013. HOHLFELDT, Antonio, MARTINO, Luiz C.; FRANÇA, Vera V (org). Teorias da comunicação: conceitos, escolas e tendências. Petrópolis. Editora Vozes, 2001. LOBO, Ricardo Serran. Vizinho do Jefferson. Vizinho do Jefferson, 19 junho 2005. Disponível em http://vizinhodojefferson.blogger. com.br/2005_06_19_archive.html. Acesso em 25 out. 2013. MAGGI, Carolina. Drones proporcionam fotos aéreas do casamento; aluguel chega a R$ 12,5 mil. UOL, 16 setembro 2013. Disponível em: <http://mulher.uol.com.br/casamento/noticias/redacao/2013/09/16/drones-proporcionamfotos-aereas-do-casamento-e-aluguel-chega-a-r-125-mil.htm>. Acesso em 25 out. 2013.

A ndré Fagundes Pase - B runa M arcon Goss

Systems & Journalism. Opportunities and Challenges of Drones in News

•

GOLDBERG, David; Corcoran, Mark; PICARD, Robert. Remotely Piloted Aircrafts

notas sobre o uso de drones na produção de conteúdo jornalístico

do vôo, mas no olhar que ele obtém. A rota pode ser toda em via pública, mas a imagem pode

D ronalismo:

Este cenário mutante culmina por ressaltar um dos princípios do jornalismo, a ética. O

188

MALINI, Fabio; ANTOUN, Henrique. A internet e a rua: ciberativismo e mobilização nas redes sociais. Porto Alegre. Sulina, 2013.

de 2013. Disponível em. <http://blogs.estadao.com.br/link/mesmo-semregulamentacao-aluguel-de-drones-e-bom-negocio> Acesso em 20 out 2013

Barbosa, Suzana (org.), Covilhã, Livros LabCom, pp. 91-112, 2013. SCHROYER, Matthew. A Code Of Ethics for Drone Journalists. Drone Journalism. Disponível em: <http://www.dronejournalism. org/code-of-ethics>. Acesso em 20 out. 2013. STOCHERO, Tahiane. Polêmicos e revolucionários, mais de 200 ‘drones’ voam no país sem regra. G1, 25 março 2013. Disponível em: <http://g1.globo.com/brasil/noticia/2013/03/polemicos-e-revolucionarios-maisde-200-drones-voam-no-brasil-sem-regra.html>. Acesso em 25 out. 2013.

4 - n . 2 - v. 1

conectadas. In: Jornalismo e Tecnologias Móveis. Mielniczuk, Luciana;

ano

SILVA, Fernando Firmino da. Repórteres em campo com tecnologias móveis

Revista GEMI n IS |

ROCHA, Camilo. Uso civil de drones cresce com aluguel. Link, 8 de junho

189

Publicação Eletrônica: a linguagem do e - book na hipermídia D aniela Carvalho Monteiro Ferreira Professora de Web Design no curso de Publicidade e Propaganda da Esamc Uberlândia. Doutora em Artes (2010, Unicamp) e Mestre em Multimeios (2006, Unicamp). Coordenadora do projeto MAV Ebook (editora de publicações eletrônicas). Editora assistente da Revista Sonora (Unicamp). E-mail: daniela.carvalho@esamc.br

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 190 - 203

Resumo O e-Book é um ambiente virtual e os formatos ePub e Daisy são um conjunto de arquivos interconectados, com potencial de utilização de fontes externas de informação, o que os tornam uma hipermídia. O objetivo deste artigo é apresentar os primeiros resultados sobre a utilização do quadro metodológico de planejamento do conteúdo audiovisual na edição de e-Book. Verificou-se que, assim como na web, os formatos ePub e Daisy, e em especial o primeiro, possui o potencial de utilização de recursos audiovisuais que podem fazer do resultado extrapolar a linguagem tradicional do livro impresso, tornando-os multimídia. Surge então o questionamento sobre o papel do editor de e-Book enquanto publicação eletrônica baseado no hipertexto, que assemelha-se com o de um roteirista para hipermídia. Palavras-chave: e-Book; hipermídia; audiovisual; sonoro; multimídia.

Abstract The e-Book is a virtual environment and ePub and Daisy formats are a set of interconnected files, with potential use of external sources of information, which make them a hypermedia. The aim of this paper is to present the first results on the use of the methodological framework for planning the content in audiovisual for editing e-Book. As well as on the web, Daisy and ePub formats, and in particular the first, have the potential for applying many audiovisual resources that can make the result extrapolate the traditional language of the printed book, making them multimedia. The main question is if the editor of e-Book as electronic publishing based on hypertext as the same of a writer for hypermedia. Keywords: eBook; hypermedia; audiovisual; sound; multimedia.

1 Introdução

ma série de mensagens são trocadas via Internet e os dados estão disponíveis em formato binário (zero e um). Todo meio de comunicação que se torna digital pode vir a ser um nó no hipertexto e diferencia-se um do outro pela

linguagem aplicada. Considera-se a hipermídia o conjunto de meios hipertextuais, aqueles regidos pelos princípios do hipertexto, que segundo Lévy (1996, p. 44), “seria constituído de nós (os elementos de informação, parágrafos, páginas, imagens, sequências musicais etc.) e de ligações entre esses nós (referências, notas, indicadores, “botões” que efetuam a passagem de um nó a outro”. Os arranjos possíveis de nós e suas propostas de apresentações sob uma inter-

face gráfica e sonora, permitem criar significações para um conjunto de informação. Essas configurações são resultados de escolhas e são possíveis de reconhecer suas linguagens devido às semelhanças ao que se conhece nos meios tradicionais de comunicação, como os jornais, revistas, panfletos, livros, rádio e TV. Quando o jornal torna-se digital e disponível no hipertexto, virtualmente se torna algo diferente de sua proposta inicial, pois se tornou um meio hipertextual e recebe influência dos princípios do hipertexto. O mesmo acontece com qualquer transmidiação. O livro eletrônico, conhecido por e-Book, possui formato digital e nele é possível construir um ambiente virtual em que podem ser aplicados vários recursos multimídia e também propor hibridizações baseadas nas características dos meios de comunicação tradicionais (TV, cinema, rádio, revista e, inclusive, o livro) ou propor novas formas. Atualmente, os e-Books mais sofisticados são baseados em linguagens padrão da web, como HTML 5, CSS 3 e JavaScript. São eles: ePub 3 e Daisy 3. Dessa forma, é possível dizer que o livro eletrônico possui a mesma base de construção de um website e pode, inclusive, tornar-se um sistema complexo que permite tratar eventos baseados nas ações do usuário.

O formato ePub é mais comum, o formato Daisy é destinado ao segmento de acessibilidade. Para este último, existem aparelhos e programas específicos para pesdiobook por qualquer pessoa porque é essencialmente sonoro e não descarta a utilização do texto visual. O e-Book extrapola a linguagem do livro tradicional, com textos e imagens, para se tornar multimídia porque são possíveis aplicar sons, imagens, imagens em moAlém do ePub, acredita-se que o formato Daisy é importante, pois é o formato adotado pelo Ministério da Educação nas escolas públicas para inclusão de pessoas com deficiência visual. Um tocador específico foi desenvolvido pelo departamento de computação da UFRJ, chamado Projeto MecDaisy (INTERVOX, 2013). Podem existir várias alternativas de hibridização de conteúdo devido ao cruzamento das características dos meios de comunicação, resultantes da aplicação de recursos de áudio, vídeo, texto, imagem, interatividade e isto, provavelmente, reflete na experiência do usuário.

Imagem 1 - Arquivos do e-Book “No meu seio um girassol”, da autora Rose Berol. São poesias sobre o universo feminino, publicadas pela editora MAV Ebook.

D aniela Carvalho Monteiro Ferreira

imagens, dentre outros), conforme demonstra a imagem a seguir:

•

O formato ePub é uma compilação de vários arquivos (html, xml, css, áudio,

a linguagem do e - book na hipermídia

vimento e controlar eventos que tornam os elementos animados ou interativos.

Publicação E letrônica:

soas que possuem restrições visuais para leitura. Pode ser utilizado também como au-

193

O formato Daisy também pode ser considerado audiobook, pois possui recurso de associar um trecho de texto a um áudio (locução ou trilha sonora); e também de Neste artigo, procura-se destacar por meio de um estudo de caso, que tanto a técnica de trabalho quanto a estética do conteúdo dependem da tecnologia disponível, porém este último com maior liberdade criativa, visto que o eBook é considerada aqui

As análises são fundamentadas com base em teorias da comunicação, do áudio, da estética e da usabilidade. Das teorias da comunicação disponíveis, são aplicadas aquelas que se complementam para analisar as adaptações da mensagem diante da tecnologia, em especial a teoria do hipertexto, na visão de Pierre Lévy. Por tecnologia e técnica, adotam-se os conceitos propostos por Dorfles (1995, p.17), que define a técnica como o domínio do homem sobre a natureza, ou seja, como um “esquema operativo”, um método, inventado ou encontrado para a realização de uma atividade qualquer, como também um sistema específico, aplicável a uma determinada ação e de maneira a conferir a esta uma precisão e uma especialização que não tinha antes da invenção técnica; e tecnologia tudo o que contém uma referência precisa das estruturas mecânicas e industrializadas da civilização atual, e que entra, portanto, no jogo da manipulação dos “objetos técnicos”, dos “produtos industriais”. Consideram-se, então, as linguagens de programação, que são utilizadas no desenvolvimento de websites, como tecnologia. Sua utilização depende de uma técnica, e o exercício dessa técnica desencadeará uma estética. Existem muitos tipos de e-Books e em vários formatos para serem comprados ou baixados gratuitamente na Internet. Esta possui uma vantagem frente aos veículos de comunicação tradicionais porque qualquer pessoa com conhecimento básico de produção de conteúdo digital pode publicar uma mensagem nesse meio, não sendo subordinada, diretamente, à indústria cultural. A ligação indireta é possível, uma vez que a maioria da população consome informações transmitidas diariamente nos meios de comunicação tradicionais. É possível que se tenha espaço para experimentações estéticas audiovisuais sem muita interferência da ideologia dominante sobre o que é belo ou não. Mesmo que, para isso, conforme Horkheimer e Adorno, seja necessário oferecer algumas referências conhecidas para diminuir a estranheza e a rejeição. A suposta facilidade que a Internet oferece, proporciona que novas informações provenientes das mais diversas origens geográficas, culturais e intelectuais sejam

4 - n . 2 - v. 1

2 O eBook como hipermídia

ano

uma hipermídia.

Revista GEMI n IS |

converter para utilização de leitura automática do texto (Text to Speech).

194

disponibilizadas sem muitas barreiras, tornando mais diversificado o tipo da informação. Essa mesma facilidade é percebida para os meios tradicionais de comunicação, mundial. Por perceber a Internet como um espaço híbrido, ela sofre as consequências da hibridização, o que, segundo Burke (2003), inclui a perda das tradições regionais e de raízes locais. Abstraindo-se para o contexto da hipermídia, existe uma transformação seja, dos outros meios de comunicação, mas o que se obtém é a criação de um novo estilo de informação, pelo qual se possibilita, inclusive, a interação entre as formas tradicionais de transmissão de conteúdo. Ainda em Burke (Ibid., p. 23), “existem três tipos de hibridismo, ou processos de hibridização, que envolvem, respectivamente, artefatos, práticas e finalmente povos”. No ciberespaço é possível visualizar os três tipos, sendo que o (i) artefato é a criação de novos mecanismos de disponibilização de conteúdo; (ii) as práticas envolvem, o conhecimento aplicado dos meios tradicionais de comunicação; e, por fim, os povos (iii) que

vitavelmente, faz surgir novidades constantes na forma de trabalhar conteúdos digitais. Com os recursos sonoros empregados nos e-Books, disponibilizados pelas tecnologias já estebelecidas, como os codecs (algoritmos de codificação e decodificação de contéudo audiovisual), formas de streaming (fluxo contínuo de dados audiovisuais), linguagens de programação como JavaScript, folhas de estilos em CSS (Cascading Style Sheets), metadados para indexação de conteúdo e, mais atual, o HTML 5, acredita-se que é possível trabalhar a produção de conteúdo que atue no campo das emoções. Lévy (1993, p.25) apresenta o Princípio da Metamorfose como a primeira característica do hipertexto: A rede hipetextual está em constante construção e renegociação. Ela pode permanecer estável durante um certo tempo, mas esta estabilidade é em si mesma fruto de um trabalho. Sua extensão, sua composição e seu desenho estão permanentemente em jogo para os atores envolvidos, sejam eles humanos, palavras, imagens, traços de imagens ou de contextos, objetos técnicos, componentes destes objetos, etc.

Acrescenta-se, também, o som como um dos atores envolvidos nessa composição do conteúdo. Os outros princípios do hipertexto são: (2) heterogeneidade - vários tipos de recursos e conteúdo -; (3) multiplicidade e de encaixe das escalas - uma rede

D aniela Carvalho Monteiro Ferreira

interagir entre os interlocutores da mensagem. Tudo isso, um pouco de cada coisa, ine-

•

são os usuários, que, além de consumir, também produzem conteúdo e que conseguem

a linguagem do e - book na hipermídia

da forma como o conteúdo é disponibilizado, que possui traços de outras culturas, ou

Publicação E letrônica:

como jornais, revistas, rádio, televisão, que conseguem estar também presentes na rede

195

de conteúdo pode estar contida dentro de um nó, em um ponto da rede -; (4) exterioridade - o crescimento ou diminuição da rede depende de interferências externas, como mobilidade dos centros - que não possui um centro, mas diversos pontos em destaque cujo foco poderá ser perdido ou deslocado. No geral, o hipertexto é um conjunto de nós (elementos de informação, parágrafos, páginas, imagens, sequências musicais etc.) e de

teúdos para hipermídia devem ser não-lineares, interativos e sob demanda. A não-linearidade é proporcionada à medida que as pessoas escolhem a própria sequência de informação, sem impor uma ordem determinada. Como exemplo, é possível uma situação na qual várias pessoas, e ao mesmo momento, acessem um mesmo website e que o ponto de partida seja a página principal, conhecida também por homepage; em pouco tempo, é praticamente certo cada um deles estar em uma página diferente dentro desse mesmo site, seguindo suas preferências de conteúdo. O mesmo não é possível quando um conteúdo é linear, como um filme ou um programa de TV, que, quando iniciado, todos veem o mesmo conteúdo ao mesmo tempo. A interatividade é possível porque a máquina pode simular uma conversa com um usuário, por meio da tecnologia, das linguagens de programação. Pode-se ter a sensação de diálogo entre humano e máquina em razão das respostas individualizadas que este último oferece, dependendo das ações do usuário e de suas informações armazenadas previamente em um banco de dados. É importante ressaltar a possibilidade de uma certa interatividade em conteúdos lineares, pois, Stapelkamp (2007, p.436) define interatividade como vivência, experiência, apresenta que a interatividade pode ser, também, passiva ou ativa, pois depende do envolvimento da pessoa com o conteúdo. O conteúdo sob demanda pode ser representado pelos nós disponíveis no website, a quantidade de informações oferecida e que pode ser acessada quando o usuário quiser. Existe um estoque de dados chamados sempre que necessário. 3 A produção de conteúdo A Internet contribuiu para a distribuição de conteúdos digitais e facilitou o acesso às ferramentas de produção desses conteúdos. Qualquer pessoa que possua um computador conectado à rede mundial, também representa um ponto da rede hipertextual e, assim, ela poderá contribuir para o crescimento do hipertexto, trocando conteúdo, produzindo informação, mesmo que informalmente. Essa característica está

4 - n . 2 - v. 1

Com base nos princípios do hipertexto (Ibidem), sugere-se que a criação de con-

ano

ligações entre esses nós (LÉVY, 1996).

Revista GEMI n IS |

pessoas, recursos e tecnologias -; (5) topologia - tudo está acessível por caminhos -; e (6)

196

relacionada ao princípio de exterioridade citado por Lévy (1993) e facilitada pela evolução das tecnologias que permitem a utilização dos recursos da web mais facilmente, sem a Pode-se assegurar que a grande diferença da Internet para os outros meios de comunicação é democratizar a informação, ou seja, todos os que têm acesso à rede virtual de computadores, além de serem destinatários de uma mensagem, podem ser, em outros momentos, os emissores. O usuário obtém, mas também pode oferecer Com o anúncio do HTML 5 pela W3C (World Wild Web Consortium) - consórcio que normatiza as tecnologias para a web -, acredita-se que haverá grandes avanços na forma como o conteúdo audiovisual será disponibilizado nos websites. Porém de nada adianta ter o recurso se não houver um planejamento consistente com foco na experiência do usuário. O HTML 5 contempla, inclusive, o contéudo de áudio e imagem em movimento, com suas respectivas tags <audio>, <video> e <canvas>, que ainda é controlado por CSS e Javascript (W3C, 2010). Com a linguagem CSS (Cascading Style Sheet), é possível,

Segundo Comparato (2009, p. 403), o que diferencia um roteiro tradicional de TV ou cinema para a hipermídia é que a “importância é dada para a imagem, o objeto dramático (figura inanimada que passa a ter uma importância conceitual, portanto dramática e significativa) e a interatividade (participação do público na construção das partes da história)”. Ainda, segundo o autor, somando-se estes três conceitos, imagem, objeto dramático e interatividade, alcança-se o que poderá ser chamado de virtualidade. O virtual existe como faculdade, sem exercício ou efeito atual, real. É apenas potencial. É transformador e suscetível de ser transformado. “Se a televisão é um espelho mágico, a virtualidade é um espelho global” (Ibidem, 2009). Doc Comparato acredita que existem roteiros característicos para cada tipo de ambiente virtual: games (jogos eletrônicos), mundos virtuais e novos formatos, por exemplo o hiperseriado. No hiperseriado, o telespectador pode querer seguir a personagem para fora da cena, para assistir e compreender as situações de pontos múltiplos. Assim, o espaço ficcional cibernética muda de direção, segundo sua árvore ou esquema de hipertexto. Por fim, o autor sintetiza os dez pontos que devem ser levados em consideração no hipermercado: duração, estrutura, gênero, interatividade, cenas, cenas de escape, feitura, ROM (roteirista para nova mídia), transmissão e virtualidade.

D aniela Carvalho Monteiro Ferreira

tivos portáteis, dentre outros.

•

ainda, alterar o modo de visualização da página conforme o receptor: TV, tela, disposi-

a linguagem do e - book na hipermídia

informação.

Publicação E letrônica:

exigência de conhecimento aprofundado de algum tipo de linguagem de programação.

197

Acredita-se que o e-Book é um ambiente virtual no qual a narrativa hipertextual pode ser aplicada também.

Non nova, sed nova. Essa expressão que significa “não coisas novas, mas coisas

formas em ambientes virtuais, ou seja, o mesmo conteúdo com estéticas diferenciadas. Os formatos de e-Book trabalhados são baseados em linguagem web, o ePub e o Daisy, por isso foi adotado o método de planejamento audiovisual (FERREIRA; PAIVA, 2010) porque possuem tecnologias e técnicas similares às de desenvolvimento de website. O método consiste na utilização do quadro de planejamento de conteúdo sonoro para web para (i) analisar os arranjos possíveis de conteúdos para ambientes hipertextuais; (ii) auxiliar nas construções de significado e (iii) orientar na escolha do codec de áudio mais adequado. Com a utilização do método é possível verificar que nem sempre a utilização do áudio é essencial na hipermídia, pois depende da linguagem adotada pelo autor ou editor para apresentar determinado tipo de conteúdo. Imagem 2 - Quadro metodológico do planejamento de conteúdo audiovisual para websites

4 - n . 2 - v. 1

como a estrutura de um livro tradicional, impresso no papel, pode ser tratada de novas

ano

(tratadas) de (modo) novo” (LUIZ, 2002), demonstra o objetivo do experimento de testar

Revista GEMI n IS |

4 Estudo de caso

198

No período de março a maio de 2013, a editora MAV Ebook (acrônimo para Metadados Audio e Vídeo Ebook) fez a adaptação do livro No meu seio um girassol, da formatos ePub e Daisy. O livro é uma coletânea de poesias sobre o universo feminino. 4.1 ePub

obrigatórios para e-Book. Após gerado o arquivo ePub, foi editada sua estrutura de HTML, XML, CSS, dentre outros para fazer as adaptações necessárias para que o resultado visual fosse o mais próximo do livro impresso e adaptado às características dos dispositivos eletrônicos: celulares, tablets, e computadores. As principais diferenças deste formato para o livro impresso aplicadas na versão 1.0: • Foi possível ativar links de algumas poesias para o blog da autora. • As margens não puderam ter valor fixo devido à adaptação da página nos

• A tabela de conteúdo possui links para as seções do livro, facilitando a navegação não-linear no e-Book. Está prevista a atualização do e-Book para a versão 2.0, com a inclusão do vídeo da autora na seção Sobre a Autora. 4.2 Daisy O texto do livro foi convertido em XML e importado no software TOBI para edição e conversão para áudio sintetizado, com o recurso de Text To Speech (TTS). Neste formato, não há possibilidade de que o conteúdo que o leitor ou ouvinte tenha acesso seja similar ao impresso, pois sua estética depende do tipo de dispositivo utilizado. Alguns executam somente o áudio, outros ambos o vídeo e o áudio e, ainda, existem alguns que convertem o texto em braille. Os leitores possuem comandos específicos que fazem que o leitor ou ouvinte tenha uma curva de aprendizado maior antes de poder fazer a fruição do conteúdo.

D aniela Carvalho Monteiro Ferreira

sentação do texto.

•

diferentes tipos de tela. No celular poderia ter telas em branco antes da apre-

a linguagem do e - book na hipermídia

O livro foi editado no InDesign, inclusive com a configuração dos metadados

Publicação E letrônica:

autora Rose Berol, da versão impressa, publicada pela editora Medita, para e-Book nos

199

Por ser essencialmente sonoro e com recurso de destaque sincronizado do texto, a experiência não é a mesma da leitura no papel ou na tela. colocada no final do e-Book, pois quando tocado o livro de forma linear, havia uma quebra da coerência na sequência de informação. Adotou-se então uma linguagem baseada no cinema, com os créditos no fim.

• A sequência de conteúdo teve que ser alterada para haver coerência de conteúdo sonoro. • O formato visual não se assemelha ao impresso, como no ePub. • O sincronização do texto da poesia teve que ser repensada para que na leitura tivesse o ritmo próximo à uma declamação de poesias. • A tabela de conteúdo possui links para as seções do livro, facilitando a navegação não-linear no e-Book. 4.3 Outras conexões no ciberespaço para os e-Books O modo mais convencional para obter um e-Book é pela internet. Mesmo que o ambiente virtual do e-Book seja um conjunto de nós interconectados, é possível criar uma narrativa maior para o livro que aproxime o leitor do autor. Sendo assim, além do blog da autora (olharfractal.blogspot.com) e de seu perfil no Facebook, foi criado também um (i) perfil dela no skoob.com.br, (ii) realizada uma entrevista pelo Google Hangouts on Air (ao vivo) com a participação de espectadores e (iii) outras ações estão sendo previstas, dentre elas a criação da página do livro no Facebook. 5 Conclusões A partir desta experimentação, percebeu-se que o papel do editor amplia-se para se aproximar com o de um roteirista para a hipermídia (COMPARATO, 2009). É necessário conhecer da tecnologia, para exercer uma técnica compatível e conhecer das possibilidades de interconexões de nós no hipertexto para propor novos sentidos. A proposta da web semântica, de criar sentido a partir de conteúdos não lineares, se apresenta também como uma problemática para e-Books. Acredita-se o e-Book será um item no ecossistema narrativo no setor de publicações, que poderá incluir também website, wiki, vídeos na Internet, perfil de personagens em redes sociais, dentre outros.

4 - n . 2 - v. 1

versão 1.0:

ano

As principais diferenças deste formato para o livro impresso aplicadas na

Revista GEMI n IS |

Devido à esta constatação, a seção de ficha catalográfica e dados técnicos foi

200

Nos dois formatos de e-Book trabalhados no estudo de caso, percebeu-se que embora a proposta seja a de um livro digital, para sua leitura em dispositivos eletrôSendo assim, é possível que a publicação eletrônica seja descaracterizada de livro, no seu sentido restrito, para se tornar um produto multimídia, similar aos jogos eletrônicos (videogames), cuja expectativa maior do fruidor seja a leitura e suas variações, como o contar uma história, no caso dos audiobooks. Rabaça e Barbosa (2001) definem o livro como: 1. Publicação não periódica que consiste, materialmente, na reunião de folhas de papel ou de material semelhante impressas ou manuscritas, organizadas em cadernos, soltas, ou presas por processos de encadernação e técnicas similares […] 2. Obra literária, artística ou científica que constitui um volume. 3. Divisão do texto de uma obra, contida num tomo, e que pode estar subdividida em partes ou capítulos […]. 4. Registro sobre o qual se assentam operações comerciais, contábeis, jurídicas etc. 5. Coleção de lâminas e de qualquer outro material, desde que tenham a forma de folhas ou estejam relacionadas umas às outras como as folhas de um livro, mesmo soltas e envoltas em embalagem própria […] (p.437).

a linguagem do e - book na hipermídia

Publicação E letrônica:

nicos, possuem potencial de utilização de mais recursos do que um livro tradicional.

201

•

E definem o e-Book: (…) 1. Livro em mídia eletrônica digital, convertido para esse tipo de mídia ou elaborado originalmente nessa forma, e distribuído por telemática, via internet, ou por suportes informáticos como CD-ROM e disquete. 2. Dispositivo especial para visualização desse tipo de livro. Portáteis, às vezes em formato que lembra um livro impresso, permitem o leitor, com um simples toque, mude as páginas que surgem na tela, além de oferecerem interatividade, com recursos como o hipertexto. Alguns modelos de e-book podem ser conectados à internet para recepção das obras solicitadas pelo usuário; outros dependem de conexão com o computador, podendo armazenar um ou mais livros em sua memória; e outros dependem de suportes (como CD-ROM e disquete) que funcional como memória auxiliar (p. 247).

A partir das definições apresentadas, verifica-se que o hipertexto é apresentado como recurso no e-Book e acredita-se que seja parte inerente às publicações eletrônicas, em específico nos formatos ePub e Daisy. O método aplicado auxiliou no planejamento da forma de apresentação do conteúdo dos arquivos de livro eletrônico, mas não auxiliou na identificação de sua representação dentro de um ecossistema narrativo hipertextual. Os codecs de áudio sugeridos também não foram totalmente adequados para e-Books, visto que tanto os formatos quanto seus leitores (software) possuem restrições de utilização de tipos de arquivos de áudio e vídeo.

D aniela Carvalho Monteiro Ferreira

Torna-se importante outros testes de inclusão de recursos audiovisuais, como por exemplo o streaming para verificar as potencialidades de transmissões ao vivo dendo fruidor. 6 Referências

COMPARATO, D. Da Criação ao Roteiro: teoria e prática. São Paulo: Summus, 2009. DORFLES, Gillo. Novos Ritos, Novos Mitos. Lisboa: Edições70, 1965. FERREIRA, D. C. M.; PAIVA, J. E. R. O Áudio na Internet: uma orientação aos profissionais de comunicação e de tecnologia. Uberlândia: Edibrás, 2008. FERREIRA, D. C. M.; PAIVA, J. E. R. O Planejamento de Conteúdo Sonoro para Websites. Intercom, Natal, set. 2010. Disponível em <http://www.intercom.org. br/papers/nacionais/2010/ resumos/R5-2714-1.pdf>. Acesso em Nov 2013. HORKHEIMER, M.; ADORNO, T.W. A Indústria Cultural: o iluminismo como mistificação de massas. In: LIMA, L.C (org). Teoria da Cultura de Massa. 2ª ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978. p. 159-204. INTERVOX. Projeto MecDaisy. Disponível em < http://intervox. nce.ufrj.br/mecdaisy>. Acesso em 05 abr 2013. LÉVY, P. As Tecnologias da Inteligência: o futuro do pensamento na era da informática. Rio de Janeiro: Editora 34, 1993. ____. O Que é o Virtual? Rio de Janeiro: Editora 34, 1996. ____. Cibercultura. Rio de Janeiro: Editura 34, 1999. PAREYSON, L. Os Problemas da Estética. 3ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997. RABAÇA, C. A.; BARBOSA, G. G. Dicionário de Comunicação. 3ª ed. Rio de Janeiro: Campus, 2001. STAPELKAMP, T. Screen- und Interfacedesign: gestaltung und usability für Hard- und Software. Köln, Springer, 2007.

4 - n . 2 - v. 1

Mendes. São Leopoldo: Unisinos, 2003.

ano

BURKE, P. Hibridismo Cultural. Trad. Leila Souza

Revista GEMI n IS |

tro de e-Books, bem como ampliar os estudos sobre a capacidade técnica e tecnológica

202

W3C. Web Design and Application. Disponível em <http://www. w3.org/standards /webdesign/>. Acesso em Set 2013.

XHTML. Working draft 24 june 2010. Disponível em: <http://www. w3.org/TR/2010/WD-html5-20100624/>. Acesso em: Ago 2013.

Publicação E letrônica:

____. HTML5: a vocabulary and associated APIs for HTML and

203

a linguagem do e - book na hipermídia •

D aniela Carvalho Monteiro Ferreira

N arrativas

da arte no

meio digital

B eatriz Lagoa Doutorado em História da Arte (Puc-Rio), Pós-doutorado em Mídias Digitais (PACC-UFRJ). Professora adjunta da Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro. E-mail: b-lagoa@hotmail.com

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 204 - 216

Resumo Este artigo trata de um projeto que conjuga temas de História da Arte aos meios digitais, visando apoio didático à disciplina. A opção por uma narrativa que permita desdobramentos em camadas de significados percebe o potencial de memória, agenciamento e interação que a rede oferece nos dias de hoje, visando estimular os espaços de reflexão além das imagens e textos apresentados. Palavras-chave: arte; digital; cultura; tecnologia.

Abstract This article joins some themes of art history to digital media, intending didactic support. The option for a narrative that allows developments in layers of meanings, achieves the potential for memory, search and interaction offered by the network nowadays, stimulating reflection beyond the presented images and texts. Keywords: art; digital; culture; technology.

Introdução

necessidade de atualizar e reestruturar o conteúdo da disciplina História da Arte, ministrada para alunos de graduação da Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro que lidam com projetos de direção

de arte, redação, rádio, fotografia e cinema, foi o que motivou a conjugação de alguns temas desta complexa disciplina aos meios digitais, que disponibilizam textos, gráficos, fotos, sons, vídeos e filmes na rede, todos passíveis de serem infinitamente reprodutíveis e disponíveis para diversos aplicativos. Paralelamente a esta necessidade, a reflexão sobre a construção de narrativas e recepção no ambiente digital, permeada por palestras, congressos e pelo confronto com os projetos dos colegas pesquisadores do Programa Avançado de Cultura Contemporânea (PACC), resultou na minha pesquisa de pós-doutoramento desenvolvida no mesmo Programa, junto à UFRJ. Assim, pude aliar os estudos acadêmicos e de ensino voltados para a História da Arte, à prática como designer gráfica, considerando o impacto das tecnologias digitais no mundo contemporâneo. A possibilidade de transformação didática da disciplina - que até recentemente estaria restrita às imagens projetadas das obras, ou aos possíveis vídeos sobre os artistas, ou ainda aos textos de autores indicados em livros, todos em diferentes suportes - hoje ocorre, na medida em que todas estas informações são acessíveis na rede a partir de toques na tela1, considerando a capacidade infinita de memória e representação do meio, que autoriza, não só o armazenamento de informações de toda ordem em imagens maleáveis, como também a comunicação constante em tempo real. Ambiente próprio para tratar das narrativas da arte que interrogam sobre os limites da linguagem verbal, oral ou escrita, incumbindo-se de identificar, interpretar e refletir sobre obras, cujo maior impacto diz respeito aos aspectos visuais de apreensão.

1 FLUSSER, Vilém. O universo das imagens técnicas. Elogio da superficialidade. São Paulo: Annablume, 2008.

Site e construção

trizlagoa.com.br) (imagem 1) em sala de aula, aliando a linguagem fragmentada e dinâmica do meio computacional, próxima da simultaneidade dos processamentos que fragmentado e dinâmico, reinterpretado de modo a recuperar uma coerência que não deve ser fixada em um único ponto de vista. Imagem 1 - Página principal do site História da Arte e Comunicação (www.beatrizlagoa.com.br)

da arte no meio digital

ocorrem no nosso cérebro, a uma temática que envolve o processo histórico igualmente

N arrativas

A pesquisa resultou na elaboração de um site de apoio à disciplina (www.bea-

207

•

B eatriz Lagoa

Quanto à elaboração técnica do site, ressalto os cuidados com a preservação da clareza, da objetividade e da fluência, características da transmissão oral, facilitadas na rede pelos vários recursos de navegação. Foram consultados dados sobre usabilidade, visando minimizar a notória perda de objetividade inerente aos excessos de informação no meio computacional. Dentre os dados, cito os parâmetros de interface que abrangem desde o número de toques nos enlaces para a informação desejada, até a divisão em blocos de textos, com títulos e subtítulos que auxiliam a navegação quando mantidos constantemente.

A importância da qualidade e do peso das imagens tanto remetem à navegação quanto à possibilidade de serem ampliadas e vasculhadas com atenção. Além disso, tipoloem coluna, cabeçalhos e rodapés foram planejados de acordo com a compatibilidade de equipamentos e demais adequações temáticas do projeto. A solução para a inclusão de citações, notas e demais interferências no texto que reeditam a não linearidade dos

Quanto à escolha da linguagem gráfica do site, a opção pela neutralidade e simplicidade projeta principalmente a relevância das obras de arte, já que são elas que definem a problemática de uma época, através dos instrumentos que as tornam visíveis para o espectador. Textos sucintos, abordando cada tema, com links para outros textos, vídeos, filmes e possíveis locais de exposição, oferecem no site caminhos alternativos para um agenciamento dos estudos dos alunos, viabilizando pesquisas em vários níveis. Imagens das obras de artistas diretamente referidas aos temas em cada página foram selecionadas, visando à associação e demais remissões interpretativas de modo imediato. Em relação aos temas do curso que compõem o conteúdo do site, a primeira dificuldade foi direcionar os estudos de História da Arte, ou seja, apontar caminhos em meio a assuntos tão abrangentes. Por exemplo, dentre as muitas maneiras de proceder a esta narrativa histórica reflito sobre a tradição europeia, que enfatiza a abordagem evolutiva a partir de autores e estilos, favorecendo deste modo a arte ocidental em detrimento de outras culturas. Mesmo sabendo que algumas das referências de espaço e tempo são necessárias à coerência do projeto, traço um conceito de história que ultrapassa o historicismo, podendo abranger um pensamento cultural mais amplo, que privilegia as obras e as ideias que as constituíram. Segundo Walter Benjamin, nas suas teses sobre o conceito de história que balizam a construção do projeto: O historicismo se contenta em estabelecer um nexo causal entre vários momentos da história. Mas nenhum fato, meramente por ser causa, é por isso um fato histórico. Ele se transforma em fato histórico postumamente, graças a acontecimentos que podem estar dele separados por milênios. O historiador consciente disso renuncia a desfiar entre os dedos os acontecimentos, como as contas de um rosário. Ele capta a configuração em que sua própria época entrou em contato com uma época anterior, perfeitamente determinada. Com isso ele funda um conceito de presente como um “agora” no qual se infiltraram estilhaços do messiânico2. 2 BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de história. In: BENJAMIN, W. Obras escolhidas, vol. I. 2 ed. São Paulo: Brasiliense, 1986, p. 232.

4 - n . 2 - v. 1

mações nas páginas principais.

ano

impressos, foi alcançada através guias de leitura, ou através de superposições de infor-

Revista GEMI n IS |

gia, tamanho de letra, posicionamento de menus, linhas divisórias, molduras, textos

208

De acordo com o autor, a temporalidade crítica remete a conceitos históricos interpretados de acordo com um olhar abrangente que conecta fragmentos, garantindo estipuladas de uma disciplina para as características das obras propriamente ditas, admitindo diversos modos de encadeamento. seus textos mais famosos, sobre a perda da aura da obra de arte3, o autor percebe a importância das obras irem até o espectador, contraponto positivo à perda da experiência da obra atrelada ao local de exposição. Prerrogativa que cria disponibilidades de comunicação com o público que seria impraticável em tempos anteriores aos da reprodução técnica, expandindo-se ainda mais

quais nos transportam para um mundo que antes pertenceria apenas ao espaço da imaginação, como bem menciona Janet Murray4. Abordagens A minuciosa escolha das imagens no site privilegia as obras que concentram problemas da História da Arte, sem se restringirem a uma classificação periódica ou a uma tipologia específica. Por sua vez, os recortes das imagens, muitas vezes desviantes, apontam as relações das obras com o discurso de vários autores ao longo da história. O fundo escuro do site acentua as aberturas para uma possível observação mais detalhada dos componentes físicos visíveis nas imagens das obras, permitindo a observação prolongada e ampliada em zoom do todo que se abre quando o recorte é clicado. São percebidas, neste processo, as camadas de pigmento, as transparências e a espessura da tinta e dos traços nas imagens de boa qualidade. Sem esquecer que as imagens tanto podem ser visualizadas em diferentes aplicativos quanto impressas em papel ou em outro suporte qualquer, o que altera a sua materialidade. As imagens funcionam como elementos heterogêneos que ativam a memória, pretendendo estimular os espaços de reflexão que ganham sentido nas possibilidades de associação e abstração, atributos humanos que implicam em ir além das imagens apresentadas. Com indicações paralelas de fala e texto que visam elucidar as inúmeras questões que as permeiam, podem ser apontados aspectos formais, simbólicos, iconoló-

3 Idem. A obra de arte na época de suas técnicas de reprodução (1936). In: Walter Benjamin, Max Horkheimer, Theodor W. Adorno, Jürgen Habermas. 2 ed. São Paulo: Abril Cultural, 1983. Coleção Os Pensadores. 4 MURRAY, Janet H. Hamlet no Holodeck. O futuro da narrativa no ciberespaço. São Paulo: Itaú Cultural: Unesp, 2003.

B eatriz Lagoa

acesso à rede digital está na facilidade com que adentramos no cenário que sonhamos visitar, os

•

nos dias de hoje com os meios digitais. Diga-se de passagem, uma das grandes vantagens do

da arte no meio digital

A atualidade do pensamento de Benjamin remete ainda a outra questão. Em um dos

N arrativas

nova inteligibilidade para as obras. Assim, é permitido à crítica se deslocar das regras

209

gicos, sociológicos, psicológicos ou históricos, remetendo às indicações no próprio site, ou fora dele. com textos teóricos que proponho em sala de aula, resgato de modo livre a escultura Poseidon, de Artemísio (460 A.C.), apontando na relação com a estética5 de Hegel o tema da harmonia entre o deus e a forma que o encarna. Mesmo na harmonia do período

rugas, dentes e olhos das estátuas gregas que não carregam o sentido da ação humana, e muito menos refletem a expressividade só alcançada nas representações da fé cristã, séculos após a criação das estátuas citadas. Como contraponto à aparente frieza fisionômica das esculturas gregas remeto ao hábito dos retratos funerários, pintados pelos mesmos gregos e romanos com a técnica da encáustica sobre madeira, parecendo captar a personalidade nos olhos expressivos que, paradoxalmente, pretendem fixar a presença do espírito na representação do corpo ausente do retratado. Outro exemplo da didática aliada ao site remete à imagem do afresco do Êxtase de São Francisco (1297-1330), elaborado por Giotto, tratando da possível interpretação da presença simbólica das nuvens nas obras de arte, em texto de Hubert Damisch6. No caso, este elemento funciona tanto para organizar o espaço da representação emergente em Giotto quanto para apontar o aspecto transcendente da figura do santo destacado no quadro, graças ao recurso pictórico da nuvem que o circunda. Na verdade, Damisch desdobra, em um livro de mais de trezentas páginas, a importância dinâmica, imaginária e indicial das nuvens em várias obras renascentistas. E até mesmo em algumas paisagens holandesas que, para o autor, significam um retorno à natureza, denotando um possível afastamento das questões transcendentais presentes nas obras renascentistas. Tudo isso sem esquecer, no mesmo texto de Damisch, a importância das nuvens nas pinturas chinesas monocromáticas, oscilando entre o cheio e o vazio em planos sobrepostos que negam o sistema perspectivado da arte ocidental. Dentre os barrocos, em Las Meninas (1656), de Diego Velázquez, obra analisada em texto homônimo por Michel Foucault7, aponto no quadro o jogo entre o visível e o invisível que inclui e exclui o espectador do quadro, em sucessivas permutações. Além das imagens dos reis refletidas no espelho, a figura do homem que entra em cena, iluminado pela abertura da porta pintada, faz a passagem entre o mundo interno e o

5 HEGEL, Georg W. F. O Belo artístico ou o ideal. In: HEGEL, vida e obra. 3 ed. São Paulo: Abril Cultural, 1985. Coleção os Pensadores. 6 DAMISCH, Hubert. Théorie du nuage. Pour une histoire de la peinture. Paris: Seuil, 1972. 7 FOUCAULT, Michel. Las meninas. In: As palavras e as coisas. Lisboa: Portugália. 1968.

4 - n . 2 - v. 1

divino, falha essa que impede a representação da passagem do tempo na ausência das

ano

clássico, Hegel aponta uma falha referente à finitude da forma como encarnação do

Revista GEMI n IS |

Para mencionar algumas associações das obras e recortes do projeto do site

210

externo na tela de Velázquez. De modo aparentemente alheio às imagens do espelho, o visitante parece fitar o espectador que, por sua vez, está posicionado no mesmo lugar Ainda quanto às associações no site, desta vez tratando da modernidade de Manet, cito Georges Bataille8, que remete ao confronto com os modos vigentes de rerelevo do quadro Picnic na relva (1862), recusado no salão oficial parisiense. À esquerda do quadro, algumas das questões abordadas pelos impressionistas se configuram na cesta de picnic de Manet: as pinceladas, as cores puras e o jogo das complementares. À parte a estranheza da mulher despida em meio aos dois homens vestidos na tela, é

do modo como ocorrem nas já mencionadas paisagens chinesas, contrapondo-se ao sentido representacional da arte ocidental. Enfim, os exemplos de obras e as questões sobre a arte que elas apresentam são infindáveis, podendo ser abordados de muitas maneiras. Algumas curiosidades, como as encontradas no quadro Paisagem com caída de Ícaro (1558), de Peter Bruegel, remetem à importância relevante do título do quadro, que dirige o olhar para o detalhe sutil que provavelmente não seria percebido no canto direito inferior da paisagem sem a informação verbal de Bruegel. E ainda, no quadro Tomé o incrédulo (1602-03), de Michelangelo Caravaggio, o dedo na chaga de Cristo chega a doer na carne de quem observa a cena, de um realismo impressionante, visando conjugar a informação do quadro ao impacto causado no espectador/participador. Tanto as referências que incluem as obras e legendas, quanto os textos contendo as muitas interpretações e comentários críticos em livros e revistas especializadas, teses ou dissertações, todos podem ser apontados em links,ocupando um lugar infinito na rede. A intenção é de que tudo o que esteja citado no site também esteja relacionado em ítem separado, no menu explore, no alto à direita. Aí estão: as legendas das imagens, o glossário sobre as técnicas artísticas, as referências metodológicas e bibliográficas para as possíveis interpretações das obras, os endereços dos museus e galerias, além da citação de alguns filmes produzidos sobre artistas e vídeos de interesse no youtube. Antes do menu explore, a indicação de acesso à página principal, no alto à direita, remete ao resumo do conteúdo do site. Ainda nas indicações da parte superior, a opção para contatos permite os comentários dos participadores, incentivando a troca de informações. Na parte inferior do site constam: a ementa do curso com temas e bi8 BATAILLE, Georges. Manet. New York: Skira. 1955.

B eatriz Lagoa

mundo representado. Interessante perceber, na tela, as cenas que flutuam em planos,

•

a figura etérea no fundo do quadro que chama a atenção, parecendo não pertencer ao

da arte no meio digital

presentação especialmente perceptíveis na composição pictórica sem claro-escuro nem

N arrativas

onde estaria o casal real, refletido no espelho do fundo do quadro.

211

bliografia, o currículo resumido da professora do curso com links para artigos online e demais referências pessoais e, finalmente, o mapa do site, que indica todos os assuntos No topo, em movimento constante, alguns detalhes das obras remetem às técnicas utilizadas pelos artistas, por vezes anônimos, tornando suas ideias perceptíveis para o espectador. São elas: as pinturas rupestres de Chauvet, os vitrais das catedrais

assemblages de Rauschenberg, e as pinturas que reproduzem o processo reticulado nas telas de Lichtenstein. Temas do curso Inicio os temas do curso com a análise dos povos ditos “primitivos”, considerados menos importantes pela cultura europeia durante séculos, graças ao desconhecimento preconceituoso da existência milenar e da alta sofisticação artística das culturas alheias ao território europeu. Como optei, no site, por incluir obras não ocidentais que geralmente independem de alterações técnicas, de especificações autorais ou progressões lineares, proponho critérios mais maleáveis de abordagem que não se afastam da história das culturas e das ideias. De acordo com estes critérios, as próprias definições de mundo ocidental e não ocidental podem ser problematizadas, logo no início da exposição dos temas do curso. Na primeira chave deste item, cito as pinturas e esculturas pré-históricas, cujas características serão retomadas mais adiante neste texto. Em uma segunda chave, relaciono outras culturas, fazendo referência aos povos africanos, cuja produção tribal data de até 5.000 anos. Neste caso, os documentos históricos, que são textuais, não dão conta da produção artística, carente de maior aproximação com o material antropológico que examina os rituais, entre gravações e demais registros das práticas utilizadas neste contexto. Alguns dos rituais, disponibilizados em vídeos na rede, podem estar conectados aos textos do site do curso. Longe dos critérios estéticos que balizam o conceito de arte ocidental, incluindo o conceito de gênio e de obra-prima, relacionados hierarquicamente aos meios que valorizam a pintura e a escultura, faz-se necessário, como no caso dos povos africanos, o dimensionamento da relação da arte com a funcionalidade dos objetos e máscaras, apreciados equivocadamente nos museus do Ocidente de acordo com aspectos formais. Na terceira chave, menciono dois povos do extremo-oriente, chineses e japoneses, e sua produção de 5.000 anos. Com especial destaque refiro-me à escrita caligráfica,

4 - n . 2 - v. 1

las, as manchas matéricas de Pollock, as colagens dadaístas que privilegiam o acaso, as

ano

góticas, as incisões das gravuras de Dürer, o impacto da tinta a óleo de Turner nas te-

Revista GEMI n IS |

tratados no projeto de modo esquemático.

212

impregnada de aspectos éticos e filosóficos que não se dissociam da técnica, dos materiais e do gesto do artista. Próxima da pintura sobre papel ou seda, a caligrafia chinesa pura expressão da espiritualidade. É também importante ressaltar, nessas culturas, que uma boa quantidade de imagens, objetos e porcelanas relativas à vida social e religiosa, contrariando os critérios ocidentais mais tradicionais que valorizam as “artes maiores” em detrimento das “artes menores”. Muitos dos parâmetros estéticos que definem a cultura de modo hierárquico foram discutidos e teorizados no Ocidente pelos artistas modernos no início do século

extremo-oriental pelo pensamento artístico moderno foi denominada primitivismo, denotando ainda o preconceito presente nas derivações da palavra primitivo. No caso dos artistas expressionistas do Blaue Reiter (1911-12), o tema se amplia para as crianças, para os loucos, e para todos aqueles que se afastam de um pensamento predominantemente lógico que interpreta a realidade em que vivemos. O confronto com os textos, disponibilizados no ambiente digital, de historiadores e críticos, tais como Wilhelm Worringer (1909), Carl Einstein (1915) e Daniel-Henry Kahnweiler (1911), acompanhando de perto as produções de Picasso, Braque e demais artistas modernos, fundamentam os propósitos que anunciam, neste olhar em formação, as confluências culturais que desejo apontar. Vídeos de Picasso desenhando, com um traço, animais sobre uma superfície de vidro filmada pelo avesso, evidenciam a assimilação do valor estético de outras culturas em algumas das muitas obras que produziu. Ainda nas primeiras décadas do século XX, é importante mencionar a experiência do cineasta Sergei Eisenstein, que a exemplo do historiador Arnheim9 crê enfaticamente no aspecto sensorial das imagens. Nos seus filmes, Eisenstein explora cuidadosamente o modo como o espectador pode ser afetado em termos psicológicos pelas imagens, através do processo de montagem. Trechos dos filmes de Eisenstein podem também estar conectados ao site, com a intenção de elucidar questões conceituais através de exemplos visíveis. Em relação aos “povos primitivos”, retomo aqui o primeiro assunto da chave, relativo às pinturas e esculturas realizadas na era paleolítica. Ressalto a enorme importância das pinturas rupestres, graças ao registro de uma das primeiras narrativas 9 ARNHEIM, Rudolf. Arte e percepção visual: uma nova visão criadora. 2 ed. São Paulo: Pioneira. 1984.

B eatriz Lagoa

na experiência artística europeia. A assimilação do valor estético das culturas negra e

•

XX, justamente a partir da compreensão da importância de outras visões de mundo

da arte no meio digital

convive em termos de importância com pinturas, esculturas e projetos de arquitetura,

N arrativas

e a japonesa consideram a economia dos meios e a simplificação do traço como a mais

213

que permite remontar à origem do ser humano e à sua estreita relação com os animais. Dessas imagens originais, misto de dependência, terror e admiração, brotam não só os sobrevivência, reprodução e morte. Em destaque, as relativamente recentes descobertas das pinturas de Chauvet (1994), no sul da França, datando de cerca de 32.000 anos. Sobre os registros das caver-

luzes e sombras dos animais com volume e em movimento, curiosamente obedecendo a uma lógica muito próxima àquela dos fotogramas de animação. O filme de Herzog, que remete ao impacto da presença das pinturas e dos sons no reconhecimento de nós mesmos na memória destas imagens, insere no processo de montagem depoimentos de cientistas e estudiosos, mostrando como pensamento, ciência e arte se relacionam. Entrevistas do diretor sobre a filmagem, e depoimentos sobre o filme propriamente dito, podem ser encontrados na rede e apontados em links no site. Outro registro das pinturas paleolíticas que merece referência é o das cavernas de Lascaux, em Dordogne (França), produzidas há cerca de 18.000 anos. Em destaque, o uso de cores e materiais nas representações de animais que atestam a percepção da perspectiva e do trompe l´oeil. Como em Chauvet, o aproveitamento das superfícies das paredes acentua os relevos, enquanto que a superposição de animais indica o movimento. A simplificação da forma e a presença do desenho fortemente marcado pelo traço de contorno confirmam a destreza e, provavelmente, a criação compartilhada das pinturas nas paredes, nas quais as incisões com símbolos abstratos em traços, grades, flechas ou pontos poderiam remeter a uma possível forma rudimentar de escrita. Em relação às interpretações sobre as pinturas de Lascaux, implicações místicas sugerem as projeções mentais dos xamãs, provavelmente envolvidos em alguma espécie de culto. Ritos do gênero podem ser encontrados em outras culturas, tais como a dos aborígenes neozelandeses, ou a dos antigos povos indígenas da América do Norte, também resgatados em algumas imagens e vídeos no ambiente digital. A indicação de um filme que consta no site da Fundação Bradshaw10, reconstituindo uma possível visita ao interior das cavernas de Lascaux, impressiona pelo aspecto visceral das imagens que exploram os limites entre o mundo representado e o mundo que sabemos existir de fato na região de Dordogne. Como menciona Roland Barthes11, em um texto sobre as imagens que se adequa perfeitamente ao caso, além 10 Esta fundação promove a descoberta, a documentação e a preservação das primeiras manifestações artísticas realizadas pelo homem em vários lugares do planeta. 11 BARTHES, Roland. A câmara clara: um estudo sobre a fotografia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. 1984.

4 - n . 2 - v. 1

filme em 3-D (2010), que mostra as formas irregulares das cavernas, acentuadas pelas

ano

nas de Chauvet, escondidas durante milênios, o cineasta Werner Herzog produziu um

Revista GEMI n IS |

mitos, como também a arte que remete aos aspectos fundamentais do sentido da vida:

214

do aspecto nostálgico que as imagens contêm, elas nos confrontam com o presente já testemunhado por alguém que um dia já esteve lá. filme que representam as pinturas nos fazem mergulhar no labirinto sinuoso, percebendo texturas, cores, movimentos e sons nas imagens que se alternam, sempre que dedas imagens, também possibilitam a visualização de textos elucidativos nas passagens, através de cliques em etiquetas que vão aparecendo ao longo do trajeto. Nesse processo, imagem e texto se complementam, no aprofundamento do exame das pinturas. É interessante pontuar que, desde 2008, as visitas às cavernas de Lascaux estão pratica-

precisão, a importância dos registros que são considerados patrimônio da humanidade. Paralelamente aos temas do curso que se desdobram, proponho debates sobre as investigações da imagem, de acordo com o pensamento de William J. T. Mitchell (1987), Gilles Deleuze (1990) e Hans Belting (1990). Curioso perceber como em Lev Manovich12 as investigações sobre o tema se expandem, a propósito de uma estética relacionada ao processo criativo das imagens digitais. Ao ultrapassar o aspecto tecnológico das imagens, Manovich aposta no paradigma baseado no uso das ferramentas que modificam e criam uma nova visualidade, na qual convivem objetos representativos (tridimensionais), abstratos (bidimensionais) e imaginários, acarretando uma mudança cognitiva e afetiva nas pessoas que interagem com o meio digital. Quanto o aspecto lúdico que envolve o processo de cortar, colar, inserir e copiar, segundo Manovich é possível aproximar artistas e designers que utilizam os mesmos recursos técnicos, reforçando as mudanças cognitivas das operações inerentes a este espaço, a mobilidade e o fácil ingresso em um ambiente múltiplo e participativo.

Referências FLUSSER, Vilém. O universo das imagens técnicas. Elogio da superficialidade. São Paulo: Annablume, 2008. BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de história. In: BENJAMIN, W. Obras escolhidas, vol. I. 2 ed. São Paulo: Brasiliense, 1986, p. 232.

12 MANOVICH, Lev. The language of new media. Cambridge: Mit Press. 2002.

B eatriz Lagoa

dente, uma vez que constitui um dos únicos modos de investigarmos hoje, com tanta

•

mente proibidas, o que torna esse passeio virtual ainda mais estimulante e surpreen-

da arte no meio digital

sejamos. Os comandos aplicados ao vídeo, que permitem a aproximação e a angulação

N arrativas

No filme sobre a visita a Lascaux, as passagens sucessivas pelas imagens do

215

Idem. A obra de arte na época de suas técnicas de reprodução (1936). In: Walter Benjamin, Max Horkheimer, Theodor W. Adorno, Jürgen

MURRAY, Janet H. Hamlet no Holodeck. O futuro da narrativa no ciberespaço. São Paulo: Itaú Cultural: Unesp, 2003.

DAMISCH, Hubert. Théorie du nuage. Pour une histoire de la peinture. Paris: Seuil, 1972. FOUCAULT, Michel. Las meninas. In: As palavras e as coisas. Lisboa: Portugália. 1968. BATAILLE, Georges. Manet. New York: Skira. 1955. ARNHEIM, Rudolf. Arte e percepção visual: uma nova visão criadora. 2 ed. São Paulo: Pioneira. 1984. BARTHES, Roland. A câmara clara: um estudo sobre a fotografia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. 1984. MANOVICH, Lev. The language of new media. Cambridge: Mit Press. 2002.

4 - n . 2 - v. 1

3 ed. São Paulo: Abril Cultural, 1985. Coleção os Pensadores.

ano

HEGEL, Georg W. F. O Belo artístico ou o ideal. In: HEGEL, vida e obra.

Revista GEMI n IS |

Habermas. 2 ed. São Paulo: Abril Cultural, 1983. Coleção Os Pensadores.

216

A Internet das Coisas Vistas: medianeras , flâneur, zappeur Émile Cardoso A ndrade Mestre e doutora em Literatura e Cinema pela Universidade de Brasília. Atualmente é professora titular do Departamento de Letras na Universidade Estadual de Goiás. Líder do GPTEC: Grupo de Pesquisa em Imagens Técnicas. Coordenadora de área do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência – PIBID, vinculado a CAPES. E-mail: emilecardoso@yahoo.com.br

Michelle

dos

S antos

Graduada em História pela Universidade Estadual de Goiás e mestre em História Cultural pela Universidade de Brasília, com trabalhos desenvolvidos sobre o Brasil novecentista e a relação entre imprensa e história. Foi professora substituta na UnB, lecionando na área de História Social e Política Geral (séculos XIX e XX). Atualmente é professora titular de História Contemporânea, Estágio Supervisionado I e Leitura e Produção de Texto na Universidade Estadual de Goiás. Possui experiência em ensino, pesquisa e extensão, com ênfase nos seguintes temas: história e cidade; história do trabalho no século XX; Literatura, Cinema e Holocausto; história da estética; uso dos recursos audiovisuais e da ficção no ensino de História. Atuou em catalogação de Acervos Históricos durante 3 anos. Líder do GPTEC: Grupo de Pesquisa em Imagens Técnicas. E-mail: michelle.santos0803@gmail.com

Revista GEMI n IS

ano

4 - n . 2 - v. 1 | p. 217 - 228

Resumo Extensão do curta-metragem homônimo escrito por Gustavo Taretto em 2004 e filmado em 2005, Medianeras é uma reflexão simples e espirituosa sobre a falta de sincronia do destino das pessoas e sobre o impacto da tecnologia no dia a dia delas. Narrar a experiência solitária e anônima dentro da cidade é uma tradição da sociedade industrial que não se perdeu com a explosão e popularização da rede mundial de computadores a partir da década de 1990. Mas, agora, estamos diante do flâneur digital. Palavras-chave: Medianeras; internet; cidade; flâneur digital.

Abstract An extension of the homonymous short film written by GustavoTaretto in 2004 and filmed in 2005, Medianeras is asimple and witty reflectionon the lack of synchrony of people’s fate and the technology impact on their daily basis. Narrate the lonely and anonymous experience inside the city is a tradition of the industrial society that was not lost by the explosion and popularity of the World Wide Web from the 1990s. But now,we are facing the digital flâneur. Keywords: Medianeras; internet; city; digital flâneur.

1 Introdução

de conhecimento geral que o fenômeno da internet modificou sobremaneira as relações que os sujeitos mantêm com a sociedade em que vivem. As facilidades, confortos e sofisticações no modo de viver contemporâneo provocado pela ve-

locidade de informações e experiências transformou o ser social em alguém cada vez mais participativo e atento à variedade de espaços sociais e culturais disponíveis. Ou seja, torna-se imperativo para a vida atual ser um indíviduo inserido na metrópole e ter ao mesmo tempo uma vida virtual. Esta experiência tem marcado definitivamente a cultura e os modos de agir de seus “usuários”. Contudo, mesmo com a efervescência do universo online e sua gama de possibi-

lidades, ainda sofremos de alguns males que – apesar de paradoxal – parecem atormentar o homem desde sempre. Se a velocidade da comunicação produz uma vida pautada pelo megapixel, pelos serviços delivery e pela transitoriedade das relações, esta mesma rapidez não consegue dar conta dos desencontros, da solidão, das tensões musculares, da apatia e da depressão a que estão sujeitos os indivíduos deste contexto. Partindo da discussão proposta na película de Gustavo Taretto, nosso objetivo é traçar algumas considerações sobre a natureza das relações entre o sujeito contemporâneo e os espaços onde habita, age, sente e sofre, configurados num conjunto de lugares múltiplos, que parte das grandes metrópoles e chega até os ambientes virtuais. Por aí transita nosso debate, que envolve não apenas um diálogo com alguns teóricos envolvidos neste tema, como diversas produções cinematográficas que também partilham de inquietações semelhantes. Nesse sentido, pretendemos legitimar a proposição de que é possível compreender o cinema como ideia e como lugar de reflexões teórico-críticas tanto quanto qualquer outro meio de disseminação de debates. Dentro desta perspectiva, combinar os sentidos subtraídos da película de Taretto com as discussões presentes em alguns filmes nos parece fundamental como método de afirmação desta nova ordem sócio-cultural em que as mais variadas formas de mídia podem e devem dialogar no intuito

de produzir novos conhecimentos e fazer reflexão sobre como estamos lidando com esta nova experiência.

virtual e tragados pela arquitetura de Buenos Aires nos dias atuais. Os pequenos apartamentos por eles habitados expressam, tal qual a tela dos computadores, o isolamento gulares. Se as janelas se multiplicam na web, elas são proibidas nas paredes laterais dos prédios portenhos, próximas umas das outras. No longa, os ambientes domésticos são escuros e pouco acolhedores e a única luz existente é a digital. A janela é então um signo – obliterado – de ligação ou passagem entre dois lugares, é ainda sinônimo de claridade e fulgor. A repetição e o costume de viver mais dentro da internet do que fora dela fez a luz natural ser substituída pela artificial tanto no sentido literal quanto no

Émile Cardoso A ndrade - Michelle

Imagem 1 – As paredes cegas que dão para o prédio vizinho são proibidas pelo Código Civil da Argentina, inclusive, são motivos de disputas judiciais e de sérios conflitos em nome da privacidade e do sossego, como retratado no filme de Mariano Cohn e Gastón Duprat, intitulado O homem ao lado (2009).

•

metafórico.

medianeras , flâneur, zappeur

e o refúgio dos personagens, por meio de seus limites precisos, quadrados ou retan-

Coisas Vistas:

ria de Martín (Javier Drolas) e Mariana (Pilar López de Ayala), absorvidos pela cultura

das

Dirigido por Gustavo Taretto, Medianeras (2011) cria imagens para a solidão diá-

A Internet

2 A sofisticação do lugar-comum: encontros, desencontros, amor virtual

220

dos

S antos

Em entrevista para Eduardo Lucena realizada no Brasil, concedida pelo diretor argentino em fevereiro de 2001, na ocasião em que foi indagado sobre o surgimento do conceito das “medianeras”, lemos a seguinte resposta:

animações. Imagem 2 – Assim como abriram suas próprias janelas nas medianeras, será que Martín e Mariana abrirão brechas em suas vidas off line, que lhes permitam não se resignar ao mundo virtual?

O fóbico web designer Martín passa as noites fazendo sites e procurando alguém disponível para conversar e conhecer, embora reconheça que sites de relacionamento são como combos do McDonalds, “nas fotos, tudo é melhor, maior e mais apetitoso”. Vive só com a cachorra que a ex-namorada deixou para trás, quando lhe abandonou. Já a “imóvel, fria e silenciosa” Mariana é cheia de manias, recém-separada de um homem com o qual tinha pouca afinidade, passa horas procurando o famoso rapazinho de blusa listrada do livro Onde está Wally? num edição que ganhou aos quatorze anos. Tal como ela, a figura criada nas obras infanto-juvenis do ilustrador britânico Martin Handford está sempre perdido na multidão, desde 1987. Arquiteta que se tornou vitrinista por falta de opção no mercado de trabalho, Mariana é frustrada e carente. Seus modelos convivem em seu pequeno apartamento dando-lhe alguma sensação de convívio e intimidade. Martín, por sua vez, é um tanto misantropo e só trabalha em casa. “Vivemos como se estivéssemos de passagem por

4 - n . 2 - v. 1

passa a composição de toda a obra, como nas cenas abaixo e no uso de grafismos e

ano

Sua experiência como fotógrafo e redator em uma agência de publicidade per-

221 Revista GEMI n IS |

Vem da fotografia. Durante muitos anos fotografei minha cidade. Fui descobrindo-a, entendendo-a e apreciando-a por meio da imagem. As “medianeras” são uma particularidade de Buenos Aires, produto da falta de critério e homogeneidade de sua arquitetura, tão particular que não existe em nenhuma língua uma tradução precisa. Nem mesmo na Espanha se compreende bem seu conceito. Uma das particularidades das “medianeras” são as janelas que as pessoas abrem de forma ilegal. Creio que foi através dessas janelas que me infiltrei nas vidas de Mariana e Martín. Quebrar uma parede para abrir uma janela é um feito muito significativo e uma metáfora direta e poderosa. Representa a necessidade de mais luz, de ar puro e principalmente de uma nova perspectiva.

Buenos Aires”. Essa “cultura do inquilino”, como a nomeia Martín, é transnacional e evoca uma vez mais a Nova Iorque filmada por Wood Allen, com os problemas de toda

das

Imagem 3 - Os personagens- narradores de Medianeras: entre solidão, carência, sociofobia e uma boa dose de sensibilidade.

A Internet

grande cidade e as suas neuroses e dificuldades de relacionamento.

222

Coisas Vistas:

da clausura. Desiludidos com a vida moderna numa grande cidade, que eles tomam como um espelho de si mesmos: imponderável e caótica, irregular e asfixiante, acabam por virtualizar os contatos e os afetos. A multidão urbana que, como um fenômeno novo na Inglaterra e na França industriais ao longo do século XIX, causou comoção, medo e fascínio, reaparece como hábito no filme argentino. Entretanto, se naturalizamos e expandimos tecnologicamente o fato de vivermos rodeados de desconhecidos, acabamos por inaugurar uma época

Charles Baudelaire e Walter Benjamin imortalizaram o flanêur como a alegoria da modernidade, associando-o a Paris do século XIX, onde tal figura passeava pausadamente por galerias, lojas e ruas para aperfeiçoar o que Honoré de Balzac chamou de “gastronomia do olhar”. O flâneur preferia errar incógnito. “A arte que o flâneur domina é a de observar sem ser flagrado”, como bem enfatizou Zygmunt Bauman, sociólogo polonês. Nada mais pertinente para retormamos ao filme de Taretto, no qual Martín e Mariana interagem pela internet, mas não sabem que são vizinhos. Gostam 1 Expressão empregada por comentadores de tecnologia nas mídias impressas ou em outros suportes, entre eles o escritor bielorusso Evgeny Morozov, crítico da concepção festiva e libertária do ciberespaço.

S antos

multimídia passaram a representar para o “flâneur cibernético”1.

dos

na qual o que a cidade e a rua representaram para o flâneur, a internet e a informação

Émile Cardoso A ndrade - Michelle

males. Compreendemos ainda que as mensagens instantâneas não podem nos salvar

•

pode soerguer barreiras humanas capazes de incitar depressões, ansiedades e outros

medianeras , flâneur, zappeur

Na história contada pelos dois personagens em voz off, vemos que a arquitetura

de coisas semelhantes, frequentam espaços em comum, passam um do lado do outro nos lugares públicos, mas nunca se reparam. É justamente essa distância que os unirá galerias e espaços eletrônicos, mergulhando em multidões online. Para além de seu apelo instrumental, prático e consumista, cremos que ainda é possível flanar, sonhar e navegar. Retraimento e individualidade, anonimato e opacidade, mistério e ambivalência,

Medianeras é construído pela perspectiva de dois errantes solitários, mas, nesse caso, como em tantos outros, o flanêur é além de testemunha, um participante do espaço virtual onde flana, ou seja, o zappeur tem as suas singularidades. Mas o essencial, a captura da fugidia existência humana no “espetáculo da turbulenta vida urbana” online, permanence (BAUMAN, 1999, p. 197). A flaneurie do sociólogo polonês possui algumas características controversas:

A superficialidade, o achatamento emocional e temporal, a emenda do fluxo do tempo em fragmentos desconexos costumava representar o prazer do flâneur solitário, o espectador pioneiro, o primeiro praticante do olhar sem ver, de encontros superficiais, do filtrar as seduções do outro sem comprometer-se a dar nada em troca. (BAUMAN, 2011, p. 182).

As reflexões de Bauman levam a crer que tal permanência na superfície e o reducionismo do “eu” são atributos para que o flâneur se sinta seguro. Assim sendo, a atividade do flanêur de tirar fotos torna-se o próprio ato de ver. “Ver é uma função humana, um dos maiores dons do homem. Ela exige atividade, abertura interior, interesse, paciência, concentração. Hoje, um instantâneo (a expressão agressiva tem significado) significa, essencialmente, transformar o ato de ver em um objeto” (BAUMAN, p. 181, 2011). Em contrapartida, compreendemos que a superficialidade do passeio do flâneur e a transformação do seu olhar num ver que – segundo a crítica acusatória de Bauman – reproduz apenas instantâneos, não se configuram de forma alguma um problema no sentido de que a fragmentação, a efemeridade do momento, a transitoriedade da sensação possuem em si belezas que Baudelaire já identificava no século XIX e que o sociólogo polonês não foi capaz de captar. É, pois, necessário certo desligamento dos princípios maniqueístas do marxismo que caracteriza sua obra para compreender a complexidade – aparentemente insustentável – daquilo que está na superfície. Nesse sentido, relembramos uma das célebres autodenominações de Andy Warhol – um dos maiores

4 - n . 2 - v. 1

da liberdade virtual.

ano

curiosidade e o desejo de correr riscos, rotas indefinidas, não obstante o lado obscuro

Revista GEMI n IS |

na rede, visitada como antídoto contra a solitude e o tédio. Passeios contemplativos em

223

apologistas da cultura do efêmero: “sou um sujeito profundamente superficial”. O trânsito humano, os ruídos, a heterogeneidade e o cosmopolitismo não poe por vezes somos obrigadas a abrir uma janela em nosso universo de isolamento, tema muito bem desenvolvido no filme Não por acaso (2007), de Philippe Barcinski. Se no fil-

planejamento que possibilitam a reflexão e a sensação de estar à deriva num espaço, que, como o próprio personagem Martín afirma: “construímos sem saber como quereOs personagens do filme de Taretto vivem na mesma quadra, em edifícios de frente um para o outro, mas não conseguem se enxergar, se cruzam nas ruas da cidade, porém não se veem. As tomadas e as câmeras subjetivas não cedem espaço ao voyerismo clássico como estratégia narrativa. Ao contrário, é o filme que nos olha, nos indaga e nos desafia a pensar sobre como se dão as relações no moderno mundo do You Tube, do Facebook e do Twitter. Do mesmo modo que as metrópoles contemporâneas e suas

experiência do homem no mundo, e não sobre a época em que suas peças são ambien-

Émile Cardoso A ndrade - Michelle

tadas, nem sobre seu próprio século XVII ou acerca das particularidades da Inglaterra.

dos

O primeiro longa de Taretto, por exemplo, foi muito bem aceito pela crítica no Brasil e

S antos

não é possível aferir as consequências disso, mas é cada vez mais possível senti-las.

•

edificações, esse mundo se expande sem lógica, controle e planejamento claros. Ainda

medianeras , flâneur, zappeur

mos que fique”.

Coisas Vistas:

do trânsito caótico de São Paulo, em Medianeras é a arquitetura e as engenharias sem

das

me brasileiro os desafios da metrópole promovem os encontros e desencontros a partir

A Internet

dem ser controlados e não é possível calcular o que nos espera quando mergulhamos,

224

A identificação do espectador com a história é quase imediata, e endossa a clássica reflexão que advoga a favor do imenso potencial de empatia da ficção. Mesmo que a trama se passe em determinada época e em lugar preciso (Buenos Aires), a ficção é freqüentemente entendida como uma experiência ‘generalizante’ e ‘universal’. Nesse sentido, Medianeras possui uma estrutura ficcional que não se distancia de qualquer grande trama cujo desejo é investigar sobre a natureza das sensações, desejos e questões humanas. Do mesmo modo como Shakespeare nos conta muito mais sobre a

recebeu o prêmio do público da Mostra Panorama no Festival de Berlim, além de conquistar público e crítica no 39º Festival de Gramado de 2011, o que comprova seu lugar entre os filmes com relevante reflexão. O risco de ser apenas um filme cheio de clichês foi sobrepujado pelo cuidado nos textos dos solilóquios, pela atuação primorosa de Javier Drolas e Mariana e pelo final surpreendente e pouco realista, que dá vazão à fantasia e põe novamente em xeque as fronteiras entre o real e o virtual, entre o que foi e o que poderia ter sido, como eXistenZ (1999), de David Cronenberg e A rosa púrpura do Cairo (1985), de Woody Al-

len. Aliás, outro clássico do diretor norte-americano, Manhattan, é homenageado pelo cineasta argentino no momento em que o seu protagonista é alertado pela jovem exOra, a falta de comunicação e os desencontros são a tônica de um roteiro baseado na era dos bate papos, das redes sociais e dos compartilhamentos. Pois é possível falar com milhões de pessoas, e manter-se ensimesmado, fechado, tal qual uma parede

ternet e da proteção acinzentada do concreto e da intimidade. O cinema que se mostra perplexo diante da desordem da metrópole também acontece no Brasil. No longa-metragem de Lina Chamie, Via Láctea (2007), a loucura da cidade, a velocidade das ocorrências nas ruas, os engarrafamentos e o sufocamento opressivo de dentro dos automóveis são – assim como no filme argentino em análise – metáforas das violentas relações a que são submetidos os sujeitos contemporâneos. Esse enclausuramento provocado pela impotência diante dos espaços verticalizados compõe um cenário urbano que transforma os sujeitos em pequenos seres indefesos diante da imponência de avenidas, arranha-céus e prédios gigantes que comportam milhares de indivíduos os quais, assim como a cidade, crescem desordenados e sem planejamento. Essa discussão perpassa ainda o documentário Edifício Master (2002) do consagrado cineasta Eduardo Coutinho. Sensível, bem humorado e emocionante, esta obra dá a conhecer personagens singulares que vivem a experiência de morar em pequenos apartamentos conjugados (muito semelhantes aos de nossos personagens em Medianeras) e nos revela como essa vivência se reveste de sensibilidades, apesar de toda a ambivalência que uma cidade como o Rio de Janeiro, neste caso, pode provocar. Outras produções cinematográficas se interessam pelo mesmo tema, embora o abordem a partir de diferentes olhares. Eros, o Deus do Amor (1981), obra-prima de Walter Hugo Khouri e O som ao redor (2012), do cineasta pernambucano Kléber Mendonça Filho são ilustrações assertivas de como tais questões tocam e incomodam o cinema brasileiro há um bom tempo, seja em São Paulo da década de 80 ou em Recife da segunda década do século XXI. 3 Conclusões A internet não afastou as pessoas, simplesmente não correspondeu à fé e a excitação de expectativas que supervalorizaram a conectividade e o fim da solidão e da melancolia. Tão Longe, Tão Perto (1993), título do filme de Wim Wenders, poderia ser assim aplicado à Medianeras. Mas se no filme alemão as distâncias dos personagens fi-

4 - n . 2 - v. 1

como vidas sem abertura, enclausuradas na rotina, mais cômica que dramática, da in-

ano

sem ventanas. “O casal” se constrói para os espectadores como autênticas medianeras,

Revista GEMI n IS |

-namorada a “ter mais fé nas pessoas”.

225

gurados como anjos são alegorias existencialistas e humanistas, no filme argentino esta questão de ordem filosófica é marcada pelo concreto da cidade e pelo lugar privilegiado O sonho de transparência, solidariedade e soberania popular com o acesso e a expansão deste acesso à internet se estilhaçou contra o recife dos interesses estatais e

dos últimos 25 anos. Figuras e fatos recentes, como Edward Snowden e a espionagem norte-americana, Julian Assange e o WikiLeaks, as manifestações de massas nas ruas, estudantil chilena, e as jornadas de junho no Brasil, mostram o refinamento dos problemas e a abundância de materiais provenientes das práticas normativas e dos ideais orwellianos, de um lado, e do hackerismo anti-mainstream, do denuncismo e da organização de movimentos sociais, de outro. É exatamente por conta deste contexto tão peculiar que obras como a deste cineasta argentino se fazem tão pertinentes hoje. Gustavo Taretto se inscreve ainda entre os cineastas que exploram a comédia

volveu nos séculos XVIII e XIX nas cidades burguesas acabou por tornar-se tirânica,

Émile Cardoso A ndrade - Michelle

subordinando os fins imperiosos das sociedades aos interesses pessoais. Como fica,

dos

pois, o equilíbrio das esferas pública e privada quando as medianeras são rompidas por

S antos

gênero e portanto, subvertendo-o. Da mesma forma que Medianeras, filmes de Juan José

•

romântica, testando seus limites e enfrentando temáticas aparentemente estranhas ao

medianeras , flâneur, zappeur

tais quais a Primavera Árabe, os Indignados espanhóis, o Occupy Wall Street, a revolta

Coisas Vistas:

mas ele não deixou de ser uma das experiências mais básicas, contraditórias e intensas

das

do imenso poder político e econômico das grandes empresas e conglomerados digitais,

A Internet

do espaço virtual na vida subjetiva de Martín e Mariana.

226

Campanella, por exemplo, (El hijo de la novia, 2001 e Luna de Avellaneda, 2004) também constroem-se a partir deste gênero, contudo não se resumem ao formato convencional consagrado por Hollywood e pelo establishment da indústria cinematográfica. A solidão é um episódio insolúvel, fruto de situações bem reais, como a insegurança e o medo em um país subdesenvolvido – Argentina, nesse caso – e do declínio do homem público e da subsequente tirania da intimidade, como argumentou Richard Sennet (1988). Para o sociólogo norte-americano, a intimidade que se desen-

um flâneur-zappeur? Em tempos de convergência, o sujeito estabelece novas interações diárias com os outros indivíduos ao seu redor, com as coisas com as quais deve conviver e consigo mesmo. A cultura-mundo – como afirma Gilles Lipovetsky e Jean Serroy (2011) – despreza cada vez mais mídias tradicionais de direção única a favor daquelas que possam convergir para o todo da informação, da cultura e da apreensão da realidade. Neste sentido, é por meio dos sujeitos ativos deste contexto que a convergência se realiza e não pelos aparelhos de que dispõem (JENKINS, 2009, p.30). Contudo, o filme Medianeras nos

alerta sobre uma condição que até agora nos parece irrevogável ao homem que experimenta a modernidade sob quaisquer de suas formas: a solidão de viver entre muitos, ou Filmado em Belo Horizonte O homem das multidões (2013) é uma adaptação feita por Marcelo Gomes e Cao Guimarães de um conto do escritor inglês Edgar Alan Poe, e mostra como a impressão oitocentista de Victor Hugo ainda ronda a imaginação da

ano

contemporaneidade:

Revista GEMI n IS |

seja, o sentimento trágico de saber-se sozinho mesmo quando rodeado de iguais.

227

Referências

BARCINSKI, Philippe. Não por acaso. Brasil. Produção: Andrea Barata Ribeiro, Bel Berlinck, Claudia Büschel e Fernando Meirelles. Distribuição: FOX – AMZ, 102 min., 2007. BAUDELAIRE, Charles. O pintor da vida moderna. Concepção e organização Jérôme Dufilho e Tomaz Tadeu. Belo Horizonte: Autêntica, 2010. (Coleção Mimo; 7). BAUMAN, Zygmunt. “Desert Spectacular.” In: Keith Tester (ed.). The Flâneur. London: Routledge, 1994. p. 138-157. ________. Vida em fragmentos: sobre a ética pósmoderna. Rio de Janeiro: Zahar, 2011. ________. Modernidade e ambivalência. Rio de Janeiro: Zahar, 1999. BENJAMIN, Walter. Charles Baudelaire um lírico no auge do capitalismo. In: _____. Obras escolhidas III. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. BRESCIANI, Maria Stela Martins. Londres e Paris no século XIX: o espetáculo da pobreza. São Paulo: Brasiliense, 1982. CHAMIE, Lina. Via Láctea. Brasil. Produção de Lina Chamie. Distribuição: Europa filmes. 90min, 2007. COHN, Mariano & DUPRAT, Gaston. O homem ao lado. Argentina. Produção: Fernando Sokolowicz. Distribuição: Imovision, 100 min., 2009.

4 - n . 2 - v. 1

Multidão sem nome! Caos! Vozes, olhos, passos. Aqueles que jamais se viram, aqueles que não se conhecem. Todos os vivos! – cidades atordoantes para os ouvidos Muito mais do que um bosque da América ou uma colmeia de abelhas.

COUTINHO, Eduardo. Edifício Master. Brasil. Produção: Beth Formaggini. Distribuição: Videofilmes. 110 min., 2002.

228

LIPOVETSKY, Gilles & SERROY, Jean. A cultura-mundo: resposta a uma

A Internet

sociedade desorientada. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

das

JENKINS, Henry. A cultura da convergência. São Paulo: Aleph, 2009.

TARETTO (“MEDIANERAS”). Disponível em: http://2001video. empresarial.ws/blog/?p=4635. Acesso em: 10 nov. 2013.

da intimidade. São Paulo: Companhia das Letras, 1988. TARETTO, Gustavo. Medianeras. Argentina/Espanha/Alemanha. Produção: Rizoma/ Pandora/ Zarlek Producciones. Distribuição: Imovision Roteiro: Gustavo Taretto.. Duração: 95 minutos, 2011. WHITE, Edmund. O Flanêur: um passeio pelos paradoxos do país. São

•

Émile Cardoso A ndrade - Michelle

Paulo: Companhia das Letras, 2002. (Coleção escritor e a cidade).

medianeras , flâneur, zappeur

SENNET, Richard. O declínio do homem público – as tiranias

Coisas Vistas:

LUCENA, Eduardo. ENTREVISTA EXCLUSIVA: GUSTAVO

dos

S antos