CON-SENTIDO COOPERATIVO- JUNIO 2010 by HERMELINDA JUAREZ

CON-SENTIDO COOPERATIVO Numero 8 -2010

TU REVISTA DE SEGUROS EN EL SECTOR COOPERATIVO

UN ESTILO DE VIDA,…BASADO EN LA IGUALDAD

¤ Hipertensión Arterial…puedes padecerla y no lo sabes ¤ Regularización de Cajas Solidarias

Somos…¡MAS QUE SEGUROS! SAN LUIS POTOSI, S.L.P

JUNIO 2010

INTERIOR-ES……………………………………………………………... EDITORIAL: La carga social de las enfermedades CrónicoDegenerativas…………………......………………………………………. NUESTRA INSTITUCION: Una muestra mas de que en PRYBE, si somos ¡Mas que Seguros!.................................................................. VALOR-ES: Vivir en igualdad….……………………………………….. LAS BREVES DE PRYBE: üHipertensión arterial, puedes padecerla y no lo sabes…………….. üContinuación…Un caso entre muchos……………………………… CHARLA COOPERATIVA: üRegularización de Cajas Solidarias.………………………………….. üAniversario de Caja Cerro de la Silla…………………………………. RIESGOS: Evaluación de la gestión integral de riesgos……………… SECTOR ASEGURADOR: üEl seguro de Gastos Médicos Mayores, una necesidad prioritaria... PUNTO EXTRA……………………………………………………………

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Lic. Moisés Ayala Rojas…Gerente General Ing. Ma. del Socorro Andrade Cortes…Gerente de Operaciones C.P. Hildeberto González Enríquez, Gerente de Admón. y Finanzas Psic. Hermelinda Juárez Sánchez…Coord. de Educación

PAG. 3

PAG. 6 PAG. 4

PAG. 11

PAG. 7-8

PAG. 09-10

PAG. 12

PAG. 13

Al hablar de carga social nos referimos a las repercusiones que como sociedad, como familia, hermano, vecino, esposo (a), sentimos cuando un ser querido enferma; ya que actualmente 4 de cada 10 mexicanos de entre 30 y 55 años, tiene algún padecimiento crónico-degenerativo y se prevé según fuentes oficiales de salud, un incremento en los próx. 10 años lo anterior como consecuencia de que: § En nuestro País, el 90% de la población, no tiene el habito de acudir al menos una vez al año a revisión medica para prevenir el desarrollo de enfermedades, como hipertensión, colesterol elevado, obesidad, diabetes, afecciones cardiacas, derivadas del sobrepeso; lamentablemente acudimos hasta que nuestro organismo nos dice que algo anda mal, de igual forma en la mayoría de estos casos el diagnostico es una enfermedad prevenible. Cuando un miembro de nuestra familia se enferma no solo él padece la enfermedad, la reciente el resto de la familia, ¿Por qué?, el desgaste emocional de nuestros seres queridos por nuestro malestar es evidente, la preocupación de los gastos médicos, de la compra de medicamentos, el tratar de generar un ambiente tranquilo y agradable para el paciente no es fácil, llevar la dieta rigurosa que indicó el medico, modificar los hábitos de alimentación familiares por obligación resulta difícil de aceptar; por todo esto y mas la familia enferma con el paciente y mas aun si el padecimiento es crónico y sabemos que solo se puede controlar, pero no curar. § Por su parte, las Instituciones publicas de salud, actualmente están saturadas en la atención medica de segundo y tercer nivel, es decir de pacientes que ya necesitan atención especializada por que su malestar se encuentra muy avanzado o que requieren ser internados clínicamente, para recuperación o cirugía; esto ha provocado que la situación económica y de personal medico de estas instituciones se vea rebasada por la demande de los pacientes. Lo que provoca que la calidad del servicio no sea la adecuada, orillando a los usuarios a buscar ese servicio en las instituciones privadas; impactando la economía de la familia, pues destinaran recursos con los que no cuentan de manera holgada, para hacer frente a la enfermedad. § Tocando otro punto medular en la cultura de los mexicanos, es la falta de prevención para estos casos, como puede ser el ahorro o la adquisición de un seguro de gastos médicos mayores y evitar el desequilibrio económico. Pero mucho mas allá de las previsiones de este tipo resulta mas viable la cautela en lo que respecta la autocuidado, llevando una alimentación sana baja en grasas y azucares; en conjunto con la práctica de una actividad física desde temprana edad, esto es llevar la batalla ganada en un 50%, independientemente de la predisposición genética.

La Campaña en “Prevención de Accidentes y Enfermedades”, sigue cosechando frutos entre las cooperativas que la han llevado a cabo con sus socios; quienes han participado en las diferentes actividades se llevan un grato sabor de boca, pues tienen la oportunidad de convivir con su familia a través de actividades deportivas, fomentando con ello el agrado en sus hijos por realizar ejercicio y que mejor que “en familia” y además reciben el mensaje en prevención de la campaña de una forma divertida y amena. Por su parte el personal de las Cooperativas tiene un acercamiento fuera del entorno laboral con sus socios y con el público en general, lo que les permite generar una atmosfera de confianza informal y por supuesto la imagen de las Cooperativas se ve beneficiada por la labor social que ésta realiza en su comunidad.

PRYBE, continuará con el desarrollo de actividades diferentes cada ciclo a favor de la campaña, en un afán de llevar el mensaje de la concientización y prevención a todos los socios de sus cooperativas clientes, porque sabemos lo importante que estos son para cada Cooperativa, y porque el compromiso de buscar su bienestar económico es permanente, por ello les invitamos a que se pongan la camiseta y se comprometan de igual forma en la difusión y aplicación de esta campaña con sus socios, ya que es por el bienestar familiar en salud y en su patrimonio…

PRYBE, Protecciones y Beneficios S.C. fomentando la Cultura en Prevención… a través de prácticas sanas de alimentación y de ejercicio.

Al oír la palabra igualdad nos viene a la mente siempre las mismas cosas. Igualdad entre razas, igualdad de sexos, que no son las únicas, pero que tal vez son las que más preocupan a la gente porque están más presentes en su vida cotidiana. Una definición propia del diccionario nos dice que igualdad es; Conformidad de algo con otra cosa en naturaleza, forma, calidad o cantidad. Ante la ley, igualdad es un Principio que reconoce a todos los ciudadanos capacidad para los mismos derechos. Ante la sociedad; Es Tratar a los demás con el respeto que merecen por su dignidad de persona humana. Evitar el trato privilegiado a las personas en función de su posición social o su investidura. Y como valor social, es imprescindible, para el progreso y el avance, de toda la sociedad, porque ofrece la posibilidad de que cada ser humano tenga los mismos derechos y oportunidades, y en consecuencia, de que cada persona aporte al conjunto desde su libertad, su trabajo, su esfuerzo, sus conocimientos, su solidaridad, es decir las mismas obligaciones. Este valor forma parte de la filosofía de una Cooperativa y ¿como se practica? ¿Quiénes la practican? Y porque es un valor que forma parte de este sector? Como todos sabemos las cooperativa fueron formadas desde sus inicios, por personas que deciden agruparse, aportar su capital y fuerza de trabajo para mejorar la calidad de vida de ellos mismos, de sus familias y auto proveerse de productos…

…o servicios que necesitaban. Es precisamente ahí donde surge este valor en conjunto con los demás de los que ya hemos hablado en ediciones anteriores. En el trato esencialmente igualitario que tenían para con todos los socios, es decir no gozaban de privilegio alguno, todos tenían los mismos derechos como parte de la Cooperativa, obviamente que deben existir los puestos de servicio o de nivel directivo, y aquí se habla de un trato accidentalmente igualitario, porque independientemente de las funciones, de la carga de responsabilidad y obligaciones que se tiene como dirigente, el trato para con los compañeros de trabajo y por supuesto con los socios es igual, sin que la posición jerárquica influya. Y ya que hablamos de los socios, la igualdad con ellos, corresponde al trato sin distinción aun cuando su tiempo de incorporación a la Cooperativa sea reciente en comparación con uno de mayor antigüedad, no importa si uno tiene mas bienes que otro, si la aportación a la cooperativa de uno fue mayor que otro, todos son tratados por igual y todas sus opiniones y aportaciones son igualmente valiosas. Por ultimo no olvidemos, que la igualdad no solo es en derechos, también lo es en obligaciones, algo que omitimos, pues resulta muy cómodo solo recibir los beneficios y no dar en reciprocidad. Si queremos ser tratados con igualdad, debemos dar lo mismo, igual trabajo, igual esfuerzo, igual dedicación, igual identificación, igual respeto y compromiso con los compañeros y con los socios.

FORMACION…DE UNA CULTURA EN PREVENCIÓN Cuando no hay síntomas de advertencia, la enfermedad puede pasar desapercibida durante muchos años e ir causando daños internos irreversibles, como; derrames

PUEDES PADECERLA Y NO LO SABES Cuando el corazón late, bombea sangre hacia las arterias y crea presión en ellas, dicha presión es la que consigue que la sangre circule por todo el cuerpo. Cada vez que checamos nuestra presión arterial recibimos dos cifras; la primera de ellas registra la presión sistólica (aquella que se produce en las arterias cuando late el corazón) y la segunda, la presión diastólica (aquella que se registra cuando el corazón descansa entre latidos). Si la presión sube por encima del límite normal --que se podría cifrar en 140/90 (120/80 en algunos casos) en los adultos– (se produce lo que denominamos hipertensión arterial; una enfermedad que afecta a más del 20% de los adultos entre 40 y 65 años y casi al 50% en las personas de más de 65 años. Uno de sus mayores peligros es que se trata de un mal silencioso. Usted puede tener la

presión arterial elevada y no mostrar síntomas. De ahí la importancia de la prevención. En algunos casos, pueden

sentirse

palpitaciones en la cabeza o el pecho, mareos y otros síntomas físicos.

cerebrales, insuficiencia cardiaca, infarto e insuficiencia renal. Los investigadores no han encontrado causas específicas de la hipertensión, pero sí han determinado algunos factores de riesgo que hacen que Usted pueda ser más propenso a padecerla: obesidad,

consumo elevado de sal, alcohol, tabaco, falta de ejercicio y estrés son algunos de ellos. Además, si posee antecedentes familiares de hipertensión se incrementa en un 30% la posibilidad de desarrollarla. Por eso es importante; que se realice el chequeo de la presión arterial, al menos cada 6 meses; el procedimiento debe ser: tomar 3 días seguidos la presión arterial, dos veces por día (mañana y tarde) tratando que sea a la misma hora los 3 días, así tendrá un registro mas certero, considere que si recibe de 2 a 3 números altos de su presión debe acudir con su medico, pues requiere apoyo, el cual seguramente le acompañara con una dieta especial y saludable, para mejorar su estado de salud. Rangos de presión arterial Optima < 120 < 80 Normal 120 – 129, 80 - 84 Normal alta 130 – 139, 85 - 89 Hipertensión: Grado 1 (ligera) 140 – 159, 90 - 99 Grado 2 (moderada) 160 – 179,100-109 Grado 3 (severa) > 180 > 110

FORMACION…DE UNA CULTURA EN PREVENCIÓN CONTINUA…

un caso entre muchos… …toda la familia de mi amiga era gordita, su papá trabajaba como operador de un tráiler, era un señor de 40 años su hermano tenia un taxi y trabajaba en el todo el día, dado que ya no quiso continuar con sus estudios, tenia tan solo 19 años de edad y su mamá se dedicaba por completo al hogar, por lo que no realizaba ningún tipo de actividad física, mas que ir al súper y por supuesto lo hacia en coche; mi amiga Griselda, era la única de la familia que no estaba gordita, pues formaba parte del equipo de vóley en la preparatoria, aunque debo admitir que tenia muy buen apetito y no se limitaba en el consumo de dulces, chocolates y panes que eran su debilidad, pero definitivamente el ejercicio que realizaba le ayudaba muchísimo, para mantenerse delgada. Esa tarde todos abandonamos el hospital en un silencio absoluto, nadie quería hablar sobre el tema, era como si al callarlo u ocultarlo este desapareciera, y la Sra. Celia se recuperaría como por arte de magia; sin embargo; al lunes próximo, Gris, como llamaba a mi amiga, estaba sentada en un rincón del salón de clases, pensativa y al peguntarle que pasaba se soltó llorando sin decir palabra alguna, solo abandono el aula y corrió al baño de mujeres, por supuesto yo salí tras ella, para ver en que le podía ayudar…lo primero que vino a mi mente fue “otro pleito con su novio”, al llegar a su lado, le pregunte que pasaba, ella solo respondía “mi mamá”…”mi mamá”…y no paraba de llorar…

No había visto a mi amiga en todo el fin de semana, pues teníamos bastante tarea recuerdo ese fin y acordamos que avanzaríamos cada quien por su parte y después completamos la investigación… así que solo le llame el domingo por la mañana para ver como seguía su mamá y me respondió sonriente -que muy bien al parecer solo había sido algo pasajero, ella se sentía muy bien y tenia un excelente apetito-…pero… ahora, estaba mal nuevamente, la abrace y le pregunte que pasa con tu mamá, me miro y solo movió la cabeza diciendo NO,- al sentir que temblaba le pregunte titubeante ¿donde esta? ¿Que le pasó? --Me respondió en el hospital, de nuevo ayer por al noche se sintió mal comenzó a tener problemas para respirar, se mareo y cayo al suelo, decía que todo le daba vueltas, tenia nauseas y le dolía el pecho; mi papá y mi hermano la cargaron y la llevaron al hospital, pero durante el trayecto perdió el conocimiento, cuando el doctor la revisó nos dijo que había tenido un micro infarto provocado por el exceso de colesterol, que su nivel de glucosa era de 350 y que su presión arterial estaba muy elevada por eso tenia nauseas.--Nos llamo la atención a todos y dijo que como era posible que no le apoyáramos siendo ella diabética.--Diabética, me dice, nosotros no sabíamos que era diabética, mis abuelos tienen diabetes pero ellos tienen casi 70 años y mi mamá solo tiene 40 años no puede ser que tenga esa enfermedad…

Continua…

REGULARIZACION DE CAJAS SOLIDARIAS “Las Cajas Solidarias que no entren en el proceso de regularización no podrán manejar ahorros, pero si los créditos con sus propios socios y deberán cambiar la denominación, de Cajas a Financieras sin ahorro”, Así lo menciono el Delegado de FONAES, Gorgonio Rodríguez Pantoja, en Querétaro al subrayar el apoyo que se esta brindando en este Estado a 11 Cajas Solidarias, para su regularización; de las cuales la única en entidad que ya cumple con los requisitos marcados por la Ley para Regularizar las Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamo (LRASCAP), es la caja Solidaria San Miguel Huimilpan, que tiene actualmente 3,219 socios, con un capital de 9 millones de pesos, en recursos económicos y 720 créditos con un total de 31 millones 196 mil pesos. Le siguen, 7 cajas que se encuentran en este proceso: San Joaquín, Regional Serrana, Regional Queretana, Doctor Pedro Escobedo, Santa María Peñamiller, Campesina Santa María Amealco y Santa Rosa Jáuregui. A estas cajas, el Fondo Nacional de Apoyo para Empresas en Solidaridad (FONAES), les apoya en capacitación y auditorias, para cumplir con los requisitos y obtener su registro ante la LRASCAP, además desde los inicios de su tramite para dicho registro FONAES, otorga créditos productivos, los cuales son depositados en las cajas solidarias, …

…para que estas a su vez los coloquen con los lideres de los proyectos a un plazo no mayor de 4 años, sin intereses, al término de este periodo devuelve la cantidad prestada y pueden solicitar un crédito para la ampliación de sus negocios, -fortaleciendo con ello la solvencia de las cajas en gran medida.Las entidades de Ahorro y Financiamiento, son sustentables, ya que el patrimonio que manejan es de los propios socios, así como su autonomía. En este sentido el apoyo que FONAES, les brinda es solo de capacitación en fortalecimiento, para la obtención del registro por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, así como en la apertura de sucursales como es el caso de Regional Serrana, que quiere ampliarse y colocar oficinas en Hidalgo y San Luis Potosí, a la cual se le apoyará con 300 mil pesos para cada sucursal. En el caso de Caja Solidaria Huimilpan, en el presente año se le retira el apoyo puesto que ya obtuvo su registro en la LRASCAP. FUENTE: El Financiero 01 de junio 2010

PRYBE, FELICITA A PERSONAL DE CAJA

ANIVERSARIO DE CAJA CERRO DE LA SILLA El pasado 08 de mayo del presente, personal Directivo, Empleados y Socios de la Caja Cerro de la Silla, celebraron su 45° aniversario, contando con una semana de eventos conmemorativos, a los que personal de PRYBE, Protecciones y Beneficios S.C, tuvo el honor de ser invitado. Durante la semana previa realizaron, un “festival de 10 de mayo”, un cuadrangular de fut bol, una conferencia para personal empleado con el tema “El Antes y después de la certificación”, con relación a la autorización de la Caja, y en el afán de aclarar todas las dudas hacia el personal empleado con respecto a este tema; también una misa de acción de gracias, una fiesta propia de celebración por el aniversario; culminando con una gran “cena baile” para las socias mamás de Caja Cerro de la Silla. La participación de PRYBE, fue a través de una conferencia con el tema “SALUD COMPARTIDA”, a la que asistieron, personal de todas las sucursales y directivos de Consejos de Administración y de Vigilancia; al término de dicha conferencia se le hizo entrega de un reconocimiento conmemorativo a Gerente de la Caja el Ing. Gonzalo Jaime Sabre, quien manifestó su agradecimiento a PRYBE y al Lic. Moisés Ayala Rojas Gerente General de PRYBE, Protecciones y Beneficios S.C., por la distinción.

UNA VEZ MAS… FELICITACIONES

EVALUACION DE GESTION INTEGRAL RIESGOS

LA DE

El manejo de riesgo no solo identifica y cuantifica el riesgo. Sino que permite gestionar el negocio maximizando nuestro esfuerzo en la creación de valor, sin distraernos en arreglar problemas previsibles. Una vez puesto en marcha el diario quehacer de la Institución bajo este esquema, es preciso la evaluación o monitoreo continuo… Para evaluar los resultados y aprendizaje Organizacional entorno a la Gestión Integral de Riesgos, se han definido dos indicadores los cuales son calculados y monitoreados anualmente: 1. INDICADOR DE MOVILIDAD DE RIESGOS, que mide la evolución anual del nivel de riesgos de la Institución. 2. COSTO TOTAL DEL RIESGO, que mide la relación de los costos asociados a la actividad de gestión de riesgos, respecto a los ingresos brutos anuales. Y para ello se realiza un inventario de riesgos el cual contiene:

A. Riesgos externos; son todos los riesgos a los que se encuentra expuesta la Institución por su localización. B. Riesgos internos; se subdividen en: • Riesgos asociados a los objetivos estratégicos, se derivan de las actividades de los diferentes procesos orientados al cumplimiento de estos objetivos. • Riesgos asociados a la institución, trascienden los anteriores de alguna manera directa o indirecta afectan. Ahora bien, dado el giro de una Institución crediticia se debe considerar el contar con herramientas especificas que permitan; 1. Definir criterios a partir de los cuales se admitirán ciertos riesgos, dichos criterios dependen de las estrategias, del plan de negocio y de los resultados esperados. 2. El monitoreo y medición de todas las categorías de riesgos que pueden impactar el valor de la Institución en forma global, por unidad de negocio, por productos o por procesos. 3. Definir el margen de pérdida soportable 4. Definir mecanismos de cobertura a dichos riesgos, bien sean operativos, financieros, estratégicos. 5. Definir y estimar medidas a seguir ajustadas en caso de sufrir dicho riesgo

Por lo tanto, se trata de realizar una "autoevaluación" de los procesos de control de riesgos, caracterizando con ello una buena práctica de gobierno corporativo.

Sin duda alguna, lo más valioso que tenemos en la vida es la salud, que es el estado ideal en que todo ser humano desea permanecer. Nos permite ser útiles y cuidar de nuestros seres queridos, trabajar, progresar y mantener una constante sensación de tranquilidad. Sin embargo, siempre estamos expuestos al riesgo de perderla, tanto de manera personal como familiar. Una enfermedad o un accidente llegan tan inesperadamente, que nos pueden producir un gran desequilibrio emocional y por supuesto económico. El creciente costo de la atención médica, nos hace pensar en lo indispensable de contar con un seguro de gastos médicos mayores, que nos permita solventar satisfactoriamente los fuertes gastos médico-hospitalarios que se precisan para la recuperación de la salud. La póliza de gastos médicos mayores ofrece a sus asegurados la tranquilidad de saber que están preparados para afrontar económicamente un posible accidente o enfermedad, cubre los gastos médicos necesarios, para recuperar la salud. Esto puede ser mediante el pago directo a los prestadores de servicios médicos o a través de un reembolso al asegurado, de acuerdo con las condiciones establecidas en la póliza. Una póliza con cobertura básica para Gastos Médicos Mayores, te protege de;…..

• Una Enfermedad, que es toda alteración de la salud que resulte de la acción de agentes morbosos de origen interno o externo que amerite tratamiento médico o quirúrgico, ejemplo; • Un Accidente, una situación súbita y violenta provocada por una fuerza externa, ajena a la voluntad del asegurado y que le origina directamente lesiones corporales que ameriten tratamiento médico o quirúrgico. • O una Cirugía Programada, Cuando se asiste con un médico incorporado a la red hospitalaria de convenio y que se adapte a los tabuladores manejados. Cabe mencionar que este Seguro como muchos otros en el mercado, cuenta con coberturas adicionales, como; cobertura en el extranjero, dental, etc. y por supuesto con exclusiones, cada Aseguradora maneja diferentes productos, dependiendo de las necesidades de los clientes y por supuesto adaptables a todo tipo de bolsillos. Sin embargo, recuerda; una póliza no es un cheque en blanco que nos permite descuidar nuestra salud, es una herramienta de la cual puedes hacer uso en casos de verdadera urgencia. La mejor póliza de Gastos Médicos Mayores, es la que se complementa con hábitos en PREVENCION Y EL MANTENIMIENTO de una calidad de vida saludable, que nos permita la convivencia con nuestros seres queridos por un largo periodo; sin padecimiento alguno. Para mayores informes de este y otros Seguros, acércate con nosotros y con gusto te asesoramos…

Cada año, el ser humano consume aproximadamente 4 mil kilómetros cúbicos de agua. Pero, contrario a como se piensa, el agua no es un recurso gratuito, ni infinito. Las aguas subterráneas fósiles necesitan decenas de miles de años para reponerse. Además, y debido a que el agua dulce mundialmente disponible no está equitativamente distribuida, en términos geográficos, ni en todas las estaciones del año, le súmanos el desperdicio que se hace con la que se tiene.

DATOS ALARMANTES REVELAN QUE; Más de 1,400 millones de personas no poseen agua potable suficiente a su alcance, mientras que 2,600 millones carecen de las mínimas condiciones de saneamiento; cifras que en veinte años amenazan con duplicarse, según distintas proyecciones. Cada día, 41 mil niños mueren de sed o a causa de enfermedades inducidas por la falta de este vital líquido. A mediados del presente siglo, 7 mil millones de personas sufrirán de escasez de agua en 60 países, y en el mejor de los casos serán 2 mil millones en 48 países. Esto dependerá de factores el crecimiento de la población, de la contaminación y un 20% del incremento de dicha escasez mundial de agua, obedecerá al cambio climático. "Los abastecimientos de agua disminuyen, mientras que la demanda crece a un ritmo pasmoso e insostenible. Se prevé que en los próximos 20 años, el promedio mundial de abastecimiento de agua por habitante disminuirá en un tercio. Ninguna región del mundo podrá evitar las repercusiones de esta crisis que afecta a todos los aspectos de vida, desde la salud de los niños hasta la capacidad de las naciones para alimentar a sus ciudadanos", declara la UNESCO. En las zonas húmedas es probable que las precipitaciones lluviosas aumenten, mientras que en muchas zonas propensas a la sequía, e incluso en algunas regiones tropicales y subtropicales, disminuirán y serán más irregulares. conjuntamente, a diario se vierten dos millones de toneladas de desechos en ríos, lagos y arroyos. Un litro de agua residual contamina unos ocho litros de agua dulce. Según los cálculos de un informe elaborado por la ONU, se estima que hay unos 12 mil kilómetros cúbicos de agua contaminada en el mundo; es decir, una cantidad superior a la que contienen en total las diez cuencas fluviales más grandes del mundo en cualquier época del año.

Es hora de hacer algo… cuídala TU, que la tienes…

Tus comentarios, dudas y sugerencias son importantes: Escríbenos a

coord.educacion@prybe.org O si lo prefieres: 01800 251 51 51

Nuestras oficinas: Av. Muñoz No. 490 Col. Capitán Caldera San Luis Potosí, S.LP.

Se prohíbe la reproducción parcial o total de esta revista, sin la autorización expresa de PRYBE.