Revista Sanz 11ª ed em português

Page 1

11ª Edição Edição em Português Outubro de 2013


Olá queridos leitores, Depois de um longo tempo, aqui estamos com mais uma edição de nossa Revista Sanz. Nesta edição contamos com um dupla entrevista: O super querido Pedro Miguel Ledó, o tata, e o talentoso cantor espanhol José Carlos Gómez. Em Atualidades, as novidades sobre o nosso maestro Alejandro Sanz, Salvador Beltrán e Los Ángeles de la Música com o disco em homenagem a Alejandro, Y si fueran ellas. Além, de novidades sobre a linda e talentosa Sara Vega, e ainda uma resenha sobre o livro Tio Paco. Na Seção Sanzareando Vou, notas dos fã-clubes oficiais: Alicante con Alejandro Sanz, Corazones Sanzeros Costa Rica, Fuerza del Paraíso Costa Rica, Poesia Sanzera, do Brasil, e uma nota de um sanzero muito gente boa, o nosso amigo “Juan Fernandez Gómez”, do El Compás de Sanz. Um forte abraço e os nossos sinceros agradecimentos por tão bonita colaboração. Ainda seguimos com a Seção Música, na qual falamos sobre a música de José Carlos Gómez. E como boas sanzeras somos muito flamencas, logo, fazemos um homenagem a extinta dupla flamenca Lole & Manuel. Por último, na Seção Arte voltamos a falar sobre o projeto Literaturap de Antonio López Herreros. Esperamos que vocês gostem!!!!


Então, há algumas semanas nossas amigas sanzeras do Chile, criaram uma petição com o intuito de conseguirem que Alejandro Sanz cante no Festival de Viña del Mar de 2014. Este Festival é um dos Festivais mais importantes do cenário musical, e a última participação de Sanz foi no ano de 2011, uma participção histórica e apoteótica, na qual Alejandro foi aclamado com inúmeros prêmios. O Festival ainda foi transmitido ao vivo pela internet, logo, sanzeros de todas as partes do mundo puderam vê-lo. E como nossa revista é formada por uma sanzera brasileira e uma sanzera chilena, não poderíamos deixar de apoiar esta campanha. Nossas amigas já conseguiram que a #AleSanzAViña2014 estivesse nos TT em diversos países, logo, vamos ajudá-las na realização de mais este sonho, que é ter o nosso querido “maestro” de volta a Viña del Mar.

http://www.peticiones.org/queremos-a-alejandro-sanz-en-vina-2014-1327.html


Alejandro Sanz é um dos artistas com mais nominações na 14ª entrega do Grammy Latino que acontecerá no dia 21 de novembro, em Las Vegas. Melhor Álbum Pop Contemporâneo, Canção do Ano por “Mi marciana”, Gravação do Ano, Álbum do Ano e Produtor do Ano com La música no se

toca.

A premiação será transmitida pela Univisión a partir das 20:00 p.m (Estados Unidos) Nos Prêmios 40 principales nas categorias: Melhor turnê e melhor canção por “Mi marciana”. Vamos torcer muito pelo nosso querido maestro!!!!!!!!!!!


Doctor Honoris Causa No próximo 6 de novembro Alejandro Sanz receberá o título de Doctor Honoris Causa pela Universidade de Berklee, em Boston, Massachusetts. Trata-se da universidade privada de música com mais prestígio em todo o mundo. O nosso maestro será reconhecido por sua brilhante trajetória, por sua influência na música contemporânea e por sua permanente contribuição para a cultura musical. Palavras de Alejandro: “Es un gran honor para mí recibir este doctorado

viniendo de la universidad más prestigiosa de música en el mundo. Seguiré trabajando cada día de mi vida para merecer este reconocimiento.”

Deixamos a genial versão de “La música no se toca” realizada pelos alunos da Universidade de Berklee, o que demonstra a importância da Música de Alejandro para os que desejam viver desta arte. Acreditamos que este reconhecimento agora no meio acadêmico é só o início de muitos outros, pois Alejandro Sanz além de um incrível cantor e músico é um grande poeta, um dos representantes não somente na música pop contemporânea espanhola mas da poesia:

http://www.youtube.com/watch?v=RghujPebPx0


Alejandro Sanz no GrammyUSoundChecks

A

lejandro Sanz falou sobre sua carreira e sobre o show no American Airlines Arena, em Miamie, na conferência interativa para 30 alunos conduzida por Monica Arrellano (representante da Academia Latina de la Grabación) para o programa GrammyUSoundChecks. O propósito do programa educativo do Grammy UsoundChecks em parceria com a Academia Latina de la Grabación é aproximar os estudantes de música aos artistas e a equipe de trabalho que os acompanham durante as turnês para falar de suas carreiras e preparação necessária para ter sucesso. Outros artistas já participaram desde programa, como Mariah Carey, Coldplay, Destiny's Child, Kenneth "Babyface" Edmonds, Macy Gray, Billy Joel, Jack Johnson, Juanes, John Mayer, entre outros.


Lançamentos de dois belíssimos e encantadores duetos: “This Game Is Over” Alejandro Sanz, Jamie Foxx e Emeli Sandé

http://www.youtube.com/watch?v=rVJHv2ZkeCI

http://www.youtube.com/watch?v=4YgAWz9Zkx0

A venda no Itunes e em breve no CD/DVD da Turnê La música no se toca, sendo a única canção inédita deste disco, com previsão de lançamento ainda para este ano.

“Next to me ” (Versão spanglish) Alejandro Sanz e Emeli Sandé e Alejandro Sanz A música “Next to me” éxito mundial da cantora e compositora escocesa de R&B e Soul, Emeli Sandé já é Tudo de Bom e com a voz de Alejandro Sanz ficou ainda mais linda, ou melhor, maravilhosa. Não deixe de adquirir este super dueto no Itunes.

http://www.youtube.com/watch?v=38QFdvmpCPo


ALEJANDRO SANZ E GREENPEACE: EXPEDIÇÃO SALVE O ÁRTICO

A

lejandro Sanz embarcou com a Equipe do Greenpeace Espanha para uma expedição que teve início no dia 14 de julho e com término no dia 20 do mesmo mês. E claro que os sanzeros e sanzeras de todas as partes do mundo também embarcaram nesta viagem, enviando mensajens de apoio e promovendo desde as redes sociais ao petição para Salvar o Ártico. Cristina Rodriguez de RLM e Raquel Perera também estuveram presentes na expedição. A Expedição teve entre seus principais objetivos comprovar o derretimento das calotas polares pela mudança climática, assim como enfatizar o perigo que seria a instação de petrolíferas em um lugar praticamente inexplorado e como seus moradores perderiam a sua terra, segundo estudos do Greenpeade Espanha.


Deixamos algumas fotos da Expedição Salve o Ártico, e ainda, um comunicado de nosso querido Alejandro (durante a expedição) que reforça a importância da preservação do Ártico:

"Tenemos que ser conscientes de que si salvamos el Ártico salvaremos mucho más. Es la batalla medioambiental más importante del momento, porque está en juego uno de los pocos lugares del planeta donde aún existe un equilibrio medioambiental y porque lo que suceda allí nos afecta a todos".

Alejandro Sanz


ESTREIA DO DUETO “POR SI VIENES” DE SALVADOR BELTRÁN E MERCHE Há alguns meses foi lançado o dueto “Por si vienes” de Salvador Beltrán e Merche. Uma linda música que fala de amor, uma declaração de amor a quem tanto se ama. Não deixe de adquirir esta jóia de tema desde Itunes:

https://itunes.apple.com/es/album/por-si-vienesmerche-single/id672478204

Salva ainda abriu alguns shows de Alejandro Sanz na Espanha, um momento inesquecível e de grande emoção!!


Letra de “Por si vienes”: Salvador Beltrán e Merche Puede que alguna vez Recuerdes esta frase Sin saber por qué Tuyo es todo mi ser Que a solas y por dentro Quiero pero me duele Que no sientes lo mismo que yo Lo noto Se ahogan mis verdades Me ahogan mis demonios Quisiera morder esa manzana La fruta prohibida envenenada Tenerte dormida aquí en mi cama... Amanecer mañana Quisiera ser dueño del destino Que tu seas dueña de mi alma Quisiera parar el miedo Quisiera decirte que entres Y por si vienes... Por si vienes Pintaré un camino de estrellas fugaces Dejaré entreabierta la puerta por si abres Y por si vienes a buscarme... Por si vienes Por si vienes No sigas, ya lo sé Que flor que no se cuida va deshojándose Sufrimos las heridas Probamos las mentiras Y ahora solo quedan orillas Muertas de sed


Hay algo en ti Cuando me miras Me das la vida y me la quitas Y es que, no quiero ser cenizas De esas que pisas con el pie Yo es que daría todo por volverte a ver Por si vienes Pintaré un camino de estrellas fugaces Dejaré entreabierta la puerta por si abres Y por si vienes a buscarme... Y por si vienes Guardaré versos de amor por los rincones Con mis besos bordo en la almohada tu nombre Y así mis sueños Acuñan mis despertares Recuerdo todos los momentos En que me abraza Pero pasaste página No es cierto, no sigas mintiendo Tus palabras dañan Tus palabras dañan... Por si vienes Pintaré un camino de estrellas fugaces Dejaré entreabierta la puerta por si abres Y por si vienes Por si vienes a buscarme... Y por si vienes Guardaré versos de amor por los rincones Con mis besos bordo en la almohada tu nombre (Tu nombre) Y así tus Acuñan mis despertare Por si vienes..


A

s gravações da série espanhola “Lolita Cabaret”, um projeto de Antena 3 e Globomedia, já começaram e contará com a participação de nossa querida e super talentosa Sara Veja, o modelo Rodrigo Guirao e a veterana

intérprete

madrilenha que será a mãe da

protagonista,

Verbeke,

Natalia

entre

outros

artistas. A série será ambientada no

Cabaret

de

nome

“Lolita Cabaret” que passa por dificuldades em que todos que lá trabalham, unidos por seu amor ao mundo

artístico

não

perdem as esperanças de ver

o

cabaret

de

novo

triunfar.

Certamente será uma ótima e envolvente história, agora é esperarmos a sua estreia.


E

ste ano fomos surpreendidos desde o twitter oficial de Capi (Miguel Ángel Arenas) grande produtor musical e descubridor de Alejandro, entre outros grandes nomes da música, com a produção de um disco Tributo a Alejandro Sanz, com o título de Y si fueran ellas, com algumas das mais belas canções do nosso Maestro na voz de estupendas cantoras latinas como: Thalía, Marta Sánchez, Malú, Natalia Jiménez, Ana Torroja, Paquita la del Barrio, entre outras, representando diversos países da América Latina e a própria Espanha. O disco (físico) será lançado no próximo 5 de novembro, e claro que será um sucesso. Não faltarão canções como, “Y si fuera ella” interpretada por Marta Sánchez; “El aprendiz”, por Paquita la del Barrio, diva mexicana dos boleros encarregada de dar uma nova versão ao tema; “Desde cuando” por Malú, e tantos outros sucessos do maestro.

Ainda destacamos um Capi nos revelou no mês vemos que será uma joia verdadero tesouro.

detalhe do disco que de setembro no qual rara de disco, um


Deixamos uma lista com algunas das cantoras e as respectivas canciones que cada um delas canta no disco Y sin fueran ellas: Francisca Valenzuela “Lola soledad” Thalia “Cuando nadie me ve” La India, a princesa da salsa: “Tú no tienes alma” Pasion Vega: “A la primera persona” Malú “Desde cuando” Natalia Gimenez “Amiga mía” Merche “La fuerza del corazón” Soledad Pastorutti “Quisiera ser” Marcha Sánchez “Y si fuera ella” Paquita la del barrio “ Aprendiz”

E as lindas palavras do maestro Capi sobre este disco tão bonito em homenagem a Alejandro Sanz:


A

Gala Starlite que tem como anfitrião Antonio Banderas, é um evento filantròpico internacional que se realiza desde 2010 e com o objetivo de melhor a educação, as necessidades primárias e a qualidade de vida de comunidades, famílias e crianças carentes. Starlite conta com o apoio de grandes artistas e personalidades públicas que através de sua fama, influência e popularidade conseguem mudar a vida de muitas pessoas, fazendo com que o mundo se torne um lugar melhor. Os premiados são pessoas que tenham como denominador comum o compromisso, a dedicação e a implicação com problemas sociais e são um exemplo a seguir. Uma verdadera inspiração para que este evento solidário continue a existir.


E neste ano, o evento contou com a presença de Alejandro Sanz, entre outros nomes, e claro que não poderíamos deixar de destacar tal participação. Será difícil esquecer a “juerga flamenca” que se formou no palco quando Alejandro Sanz cantou “Corazón partío”. Impossível não “bailar”, não “taconear” ao som desta rumba pop flamenca que encanta corações de todo o mundo.


Premios Cadena 100, dia 27 de Maio, Barcelona

Pelo sétimo ano consecutivo foi celebrado os Prmeios Nos 1 de Cadena 100. Esses prêmios nasceram com o propósito de premiar as figuras de mais destaque ao longo do ano, tanto as relacionadas ao mundo da música, quanto as relacionadas ao mundo da televisão e da sociedade.

E Alejandro Sanz foi um dos premiados ao lado de Jamie Cullum, Guevara, Manolo García, Melendi e Revolver, Santiago Segura, entre outros.


Por Revista Sanz

R

esenhar um livro sempre é difícil, pois cada um forma uma opinião sobre determinada obra, mas tentarei destacar os pontos principais deste livro tão querido que chegou na vida dos sanzeros e sanzeras de todo o mundo em abril deste ano. Tio Paco é uma obra de nuance autobiográfica, singela e divertida, na qual o próprio Tio Paco conta suas memórias desde sua infância até suas experiências em Miami, na casa de seu sobrinho, Alejandro Sanz e de Raquel Perera. Relendo suas páginas, destaco o bonito e emocionante relato da amizade de Tio Paco e Jesús Manuel, “el peregrino”, que Tio Paco conheceu enquanto trabalhava no bar de seu pai, aos 14 anos de idade, e que misteriosamente apareceu e misteriosamente foi embora, deixando no quarto (cômodo que ficava no bar do pai de Tio Paco, no qual o peregrinho tinha se hospedado por algum tempo) todas suas esculturas que eram verdadeiras obras de arte. Porém, essas esculturas não puderam ficar com Francisco Pizarro (Tio Paco), porque a polícia, devido o desparecimento do homem misterioso, decidiu recolhê-las para uma investigação que não daria em nada. Segundo Francisco Pizarro “Cuando Jesús Manuel ‘El peregrino” desapareció me dejó un sentimiento profundo, una pena honda y unas enseñanzas que nunca olvidé y que, ahora lo sé, me marcaron y me involucran un ansie de libertad que siempre he buscado”. Ou seja, até os dias de hoje Francisco Pizarro guarda em sua memória essa grande amizade. Se você ama uma boa história biográfica, não perca Tio Paco, um livro repleto de histórias, aventuras e uma verdadeira filosofia de vida que vai desde o nascimento de Francisco Pizarro (Tio Paco) até sua estadia em Miami, onde conviveu com muitas celebridades da música graças ao seu sobrinho. 70 anos de muitas histórias que contar, visto que no final somos surpreendidos como um “não finala”, já que o livro termina com "Recuerdo una vez... Perdón, en otra ocasión lo contaré", uma frase de resume a essencia de uma pessoa cheia de vitalidade . O livro ainda conta com um emocionante Prólogo de Alejandro Sanz.


Algumas fotos da apresentação do Livro Tio Paco que aconteceu em Madri, no dia 4 de junho.

Já a venda e com entrega para diversos países! Nós já adquirimos o nosso e você?


E

no dia 10 de maio, conhecemos finalmente o vídeo oficial do 4º single do disco La música no se toca: “Camino de rosas”. Uma estreia que criou uma enorme expectativa pela campanha do trailer divulgado nas redees sociais uma semana antes. Alejandro deixou seus seguidores curiosos e pouco a pouco foi revelando alguns detalhes do vídeo, como se tratasse de um lançamento cinematográfico. Primeiro, escreveu um tweet sobre o apareciento de um irmão gêmeo, depois publicou um cartaz como os dos filmes e, por último, passou o link do trailer que provocou uma grande eufoeria entre os seus mais de 9 milhões de seguidores.


O vídeo foi rodado em vários lugares de Miami sob a direção de Gustavo Garzón, um cineastra de renome e diretor argentino que vive em Los Angeles. “Camino de rosas” lembra a vídeos emblemát icos como “Cuando nadie me ve”, por exemplo, principalmente pelas fortes cenas amorosas protagonizadas por Sanz que encarna dois irmãos gêmeos (um milhonário e outro um artista das ruas) que se apaixonam pela mesma mulher. Claro que no final somente um deles sai vitorioso nesta luta, que só um consegue ficar com a mulher amada. Entretanto, ao mesmo tempo, é um vídeo com roteiro cinematógrafico e que mostra um Alejandro jamais visto, jutsto por interpretar dois personagens tão diferentes e que vivem um triângulo amoroso. “Camino de rosas”, canção de ritmo, diferente das origens de Sanz, mas que por sua originalidade a torna especial. E com uma letra divertida, em que uma das possíveis interpretações (pois as canções de Alejandro costumam ter muitos significados) fala das diferentes mulheres que passam pela vida de um homem, ou como vemos no vídeo, dois irmãos gêmeos com personalidades tão diferents mas que amam a mesma mulher: um autoritário, muito rico, e outro, um homem simples, cheio de amigos. Uma ótima canção para dançar e ao mesmo tempo refletir sobre o que é ter “um caminho de rosas”, uma daquelas cançõe que apesar de tão diferente das origens de Sanz, a extrema qualidade de sua letra e melodia, deixa a todos encantados por tão linda música que o nosso maestro faz.


http://www.youtube.com/watch?v=5AqsAvXVf


“La música no se toca” Para a alegria de todos os sanzeros também foi

lançado

recentemente o video de “La música no se

toca” que teve sua gravação em Veracruz (México)

no

início

deste ano, assim como o vídeo oficial de “Mi marciana”. O que se nota é que “La música no se toca” é um ode a música não somente pela letra que faz um elogio a esta

arte tão presente em nossas vidas mas como também por mostrar que a boa música não se toca, se sente e

ficará na eternidade. A exemplo do vídeo no qual Sanz e algunos músicos tocam

diversos instrumentos que

podem ser escutados em toda a sua sonoridade. Mais uma mostra da originalidade presente na arte de Alejandro Sanz.

Não perca este lindo vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=y7gHVxUp_n8


Pedro Miguel Ledó É um grande sonho para nós entrevistar o Pedro Miguel Ledo, o tata, este querido e genial sevilhano que há alguns anos acompanha a carreira de Alejandro Sanz, desde quando era um de seus assessores, até os dias de hoje, onde se tornou uma espécie de “assistente para tudo”, e fazendo parte da família de nosso maestro. RS: Desde muito cedo você imaginava que

trabalharia no mundo da música? Conte um pouco sobre como era sua vida quando ainda morava em Sevilha, seus hobbys, lugares favoritos desta encantadora cidade. Pedro Miguel Ledó: A música sempre exerceu sobre mim um enorme fascínio. Desde pequeno fui um grande admirador da música. Meus primeiros anos dentro do mundo do espetáculo foram como técnico de uma companhia de teatro, o Grupo Álvarez Quintero de Sevilla. Paralelamente aprendi minhas primeiras noções musicais e compus minhas primeiras canções. Em Sevilha, antes de mudar para Madri costumava frequentar o lado antigo da cidade, especialmente o Bairro de El Arenal. RS: E o que você mais gosta em Miami, onde você viva há alguns anos? Pedro Miguel Ledó: Realmente, o que me detém em Miami é o trabalho e tudo o que se relaciona a ele. Ou seja, aqui tenho o trabalho que necessito, mas não é qualquer trabalho, pois estou al lado de Alejandro e sua família, que é como se fosse a minha família.


RS: Desde o seu twitter podemos notar sua torcida pelo Betis. Quando você está na Espanha e se há alguma partida do Betis você costuma ir? Ou prefere acompanhar os jogos desde sua casa? Pedro Miguel Ledó: É curioso, nunca gostei de futebol, mas sempre me senti um torcedor do Betis. E minha família todos são. Sou sócio do Real Bétis e tenho um assento ótimo, ao lado do palco presidencial. Me custa bastante caro e apenas posso aproveitá-lo pouco porque não estou em Sevilha, mas me enche de orgulho saber que meus irmãos e sobrinhos o aproveitam. Claro, que quando estou em Sevilha e coincido com alguma partida, não perco. RS: “Déjame surcar una vez más”, “Dibujaremos tu boca y la mía”, “Hay que ver Sanlúcar” , “Volver a Sevilla” são algumas canções de sua autoria e de Alejandro, assim como “Parque de mi Sevilla”, “Ríos de primaveras”, “Salve,reina rocío”, “Colombianas de sanlúcar” composição sua junto também a Alejandro e Adolfo Rubio, e podemos notar, em grande parte dessas letras, a presença de sua terra natal Sevilha, de Cádiz que tanto nos encanta e nos deixa com mais vontade de conhecê-las ou si já lá estivemos, com vontade de voltar e disfrutar um pouco mais. Deste modo, como foi compor com Alejandro Sanz pelo menos uma dessas canções citadas? Pedro Miguel Ledó: Quando eu e Alejandro nos conhecemos, ele me propôs que a gente compusesse juntos. Isso foi a primeira coisa que fiz ao seu lado. Foi mais


tarde quando ocupei o posto de assessor de imprensa. Eu e Alejandro tivemos uma ótima conexão na hora de compor. Para mim é uma honra compartilhar autoria com ele. RS: Sabemos que nesses mais de 20 anos de carreira há muitas histórias, uma de nossas favoritas é a da eleição do nome do disco Más, em que você sugeriu tal nome, depois que Alejandro seguia faz tempo buscando uma palavra curtinha para nomear este disco. Logo, você pode nos contar mais um história como esta? Pedro Miguel Ledó: Vivemos muitas histórias juntos. Por exemplo, quando fomos conhecer Niña Pastori. Estávamos em Madri e fomos de trem bala até Sevilha. Lá alugamos um carro e demoramos três dias para percorrer 130 kilômetros. Ìamos parando onde encontrávamos um lugar mágico: Sevilha, Jerez, El Puerto de Santa María, até chegar a San Fernando. Parávamos, comíamos,

escutávamos

flamenco,

conhecíamos

gente

maravilhosa

e

seguíamos a rota. Três dias. RS: Tem alguma história da época da gravação de La Música no se toca? Você pode nos contar? Pedro Miguel Ledó: Cuando estava gravando “Llamando a la mujer acción”, Alejandro e Raquel me disseram: “Tata, você já escutou a sua música?” Eu estranhei e disse “ Outra?” Assim que começou tocar a música e chegou na parte do refrão que diz: “ Pasaba la ta-ta-ta-ta tarde de enero”, ou seja, a canção de “la Ta-ta”. Nos olhamos os três e gargalhamos muito. RS: O que você acha dos sanzeros e das sanzeras? Já que você sempre é muito carinhoso com todos, assim como o próprio Alejandro. Pedro Miguel Ledó: Eu adoro que vocês estejam aí. Fazem parte desta história. Viajamos no mesmo barco e portanto, às vezes é importante fazer esforços para que nos entendamos entre todos; por tolerarmos; por aproveitar da viagem. Preocupa-me quando entre os fã-clubes se criam desentendimentos. Deve existir o diálogo sempre. Agora que é tão fácil, com tandos meios...mas sempre para solucionar problemas e salvar as diferenças. RS: Por último, este ano você esteve em Santiago de Chile e em São Paulo enquanto Alejandro fazia shows nesses países, e como nossa equipe é


formada por uma sanzera de Chile e uma de Brasil, queremos saber se você já conhecia esses países e o que você acha deles, por exemplo, quanto a música e sua comida típica. Pedro Miguel Ledó: Na turnê “3”, no ano de 1996, eu ia fazendo os coros além de assessorar Alejandro. Estava previsto que a gente viajasse a esses dois países. Já tínhamos passado por México, Equador, Guatemala, Porto Rico, Peru, et. Faltava a parte do sul e eu perdi. Fiquei doente e tive que ficar em madri. Os médicos me proibiram terminantemente viajar. No Brasil eu já havia ido em 1995, durante a gravação do disco em português. Tanto a música quanto a comida eu já conhecia, claro que não é o mesmo que prová-las em seu próprio país de origem, Eu adoro a carne brasileira, as frutas e os brigadeiros kkkkkkkkkk E no Chile, a “cazuela de pollo” e a de “pescado”, e as “machas”, e claro que um bom vinho e o “pisco sour”. Uma pena que não posso aproveitar mais, já que não bebo mais álcohol.


Letras das canções “Déjame surcar uma vez más” e “Volver a Sevilla” de autoría de Alejandro Sanz e Pedro Miguel Ledó. “Déjame surcar una vez más” Ya la tarde se pone, sobre la olvidada barca, que en el vientre guarda un cuento una sirena encantada. La olvidada barca sueña con besar el agua, con hundir su cuerpo seco; entre las olas blancas. Que se apaguen las estrellas, y que los peces se disfracen de reflejos para no estorbar. Yo me siento a su lado y la escucho quejarse, pidiendo al pescaor. Déjame surcar una vez más por abajo, guía, déjame morir entre las olas, a la deriva. Deja que mi cuerpo de madera se rompa con las olas bajo el sol . Déjame, déjame morir a la deriva. Y si no quieren entregar mi cuerpo al mar no quiero que se apiaden de mí. Que me rompa en mil pedazos el pescaor y que me queme en una hoguera frente a ti. Me quemó tanta pena yo no puedo aguantarme, me acerqué al viejo avaro gritando como solo se hace una vez.


Déjame surcar una vez más por abajo, guía, déjame morir entre las olas a la deriva. Deja que mi cuerpo de madera, se rompa con las olas bajo el sol. Déjame, déjame morir a la deriva. No sé siquiera si me contestó pero empujó la barca hasta el mar. No sé si fue de la misma emoción pero al hundirme creo que suspiró. Déjame surcar una vez más por abajo, guía, déjame morir entre las olas a la deriva. Deja que mi cuerpo de madera, se rompa con las olas bajo el sol. Déjame, déjame morir a la deriva. “Volver a Sevilla” "Recuerdo los rincones de Sevilla Y busco en la memoria aquel momento de besos y más besos en la orilla del río de mi vida y de mis sueños. Quisiera ser corcel y ser jinete para cruzar volando la distancia Esa distancia tuya que me mata Esa distancia tuya que me aleja. Quisiera estar de nuevo allí y contemplar Triana en el mes de abril y regresar muy pronto a ti para besar la orilla del Guadalquivir. Aún recuerdo la sonrisa alegre que ofrecen por las calles sus mujeres Y aquel aroma fresco inconfundible del Parque Maria Luisa y sus jardines. La vieja torre que vigila el puente se enfada con su hermana y no le habla Y la giralda dice tristemente dirígeme tan solo una mirada. Quisiera esta de nuevo allí Y contemplar triana en el mes de abril y regresar muy pronto a ti para besar la orillas del Guadalquivir...


RS: É com muita alegria que entrevistamos nesta edição o músico e compositor José Carlos Gómez, que já vem com uma brilhante carreira de mais de 20 anos, e nossa pergunta é: Desde muito pequeno você já queria seguir no mundo da música? José Carlos Gómez: Sim, desde que me entendo por gente sempre estava com o violão, foi uma verdadeira paixão em minha vida e não poderia viver sem a música. RS: Sabemos que você é natural de Algeciras,logo: qual a sua primeira recordação que vem em sua memória quando você lembra de tal cidade? José Carlos Gómez: Pois as minhas primeiras lembranças sempre são sobre minha mãe na cozinha,vendo ela cozinhar....Eu adorava observá-la, lembro dos cheios e dos sabores...Suponho que isso tenha que levado a gostar tanto de cozinar. RS: Conte um pouco sobre o seu primeiro disco, Jose Carlos Gómez, lançado em 2010, que apresenta somente canções de sua autoria, e em especial, a música “Doy gracias”, que sabemos que é uma canção muito especial para você e para nós, pois a sentimos como uma canção muito emotiva e positiva, que nos enche de vontade de viver e agradecer o presente que é a vida. José Carlos Gomez: Meu primeiro disco é fruto de minhas vivências e de tudo que aprendi como música em minha vida, nele consegui mostrar-me como violonista, compositor, músico, produtor e cantor, é muito satisfatório poder levar todo o processo. As canções são um calendário de um momento de minha vida e “Doy gracias” é a mais especial, sem dúvida alguma, porque nasce depois de eu ter passado por um transplante de rim que minha mãe me doou há 15 anos. Mudou muito minha vida para melhor e esta canção de agradecimento por uma segunda oportunidade e por tantas coisas que nos dá a vida. RS: Sua música une o flamenco com o pop, assim que: quais são suas referências musicais? E como nossa revista é do Chile e do Brasil, por acaso você conhece algo


sobre a música brasileira? E sobre o Chile? Você tem vontade de conhecer esses dois países? José Carlos Gómez: Minha escola musical, digamos que foi Paco de Lucía e Camarón, de pequenos somente escutava eles, sei todos os seus discos de memória e logo fui escutando mais músicos, mas minhas base é essa. Eu adoro a música brasileira, é muito rica em harmonia, o flamenco bebeu muito daí. Gosto muito do Chico Buarque, Gilberto Gil, Caetano Veloso...Há tantos...Eu adoraria conhecer o Brasil! Do Chile eu sei pouca coisa...perdoe minha ignorância e me informarei mais. E claro que quero muito conhecê-lo! Espero poder lançar minha carreira na América Latina. RS: Como foi a criação da gravadora Amorarte music? Qual é seu objetivo? José Carlos Gómez: O fato de criar uma gravadora foi porque me deixaram um disco na gaveta e isso me fez sofrer muoto, e disse que já não queria depender de ninguém para os meus projetos. As vezes a vida te colocar entraves assim, mas logo são para o bem, somente há que esperar, trabalhar e ser positivo. A proposta de Amorarte Music é muito simples, é fazer boa música. RS: Antes de lançar seu primeiro CD, você colaborou como violonista em direto ou em estúdio com muitos artistas, a exemplo de Alejandro Sanz, Armando Manzanero, e escreveu canções para cantaores como Niña Pastori, Miguel Poveda, Duquende, entre outros. Como foi trabalhar com todos esses artistas, seja do mundo flamenco, seja do mundo pop, como é o caso de Alejandro Sanz? José Carlos Gómez: Pois tudo isso me enriqueceu muito, cada um deles me deixou algo que me serviu para seguir crescendo como artista durante esses anos. Eu gosto muito de poder me mover entre vários estilos. RS: Recentemente você esteve com violonista em direto em alguns shows de Alejandro Sanz na Espanha? Como foi este reencontro com Sanz depois de tantos anos? Qual canção dele mais você gosta e por que? José Carlos Gómez: Foi muito emocionante depois de 25 anos que nos conhecemos, estarmos no palco rodeado de tão grandes músicos e milhares de pessoas. Compartilhar essa energia com ele foi uma experiência que me enche de coisas boas para muito tempo...Este verão não o irei esquecer nunca. Uma das canções que mais gosto é “Siempre es de noche” a letra me parece incrível. Ao vivo a parte que fazem com o piano e os coros é uma obra de arte. RS: Estamos fascinadas pelo belíssimo dueto “En un rincón de mi pecho”, que foi lançado há alguns meses, com a cantora Lya Córdoba. Como foi este encontro? José Carlos Gómez: Foi muito bonito cantar com ela, nos conhecemos faz tempo, fui eu que enviou um vídeo a Alejandro para que ele a conhecesse e pensei que seria


bonito fazer um dueto com ela. Para mim a sua voz dá um toque muito jovial e muito bonito na canção.

RS: Por último, deixe um recado a todos os seus fãs e aos fãs de Alejandro Sanz, que também tem uma grande admiração por você e por sua belíssima música. José Carlos Gómez: Bem, primeiramente agradeço a todos vocês por acolher minha música com tanto carinho e por ser tão fiéis aos artistas que vocês gostam. Graças a vocês é que seguimos com isso. Beijos!!


Por Fã-Clube Oficial Poesia Sanzera

D

esde janeiro quando começou a venda dos ingressos para os três shows de Alejandro Sanz no Brasil, os sanzeros e sanzeras de aqui ficaram enloquecidos com mais este retorno do “maestro” em nosso país, pois “Solo por tí, en la boca tengo el corazón...”. Logo, foram quase dois meses de uma espera que teve fim nos dias 18, 19 e 21 de março. São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre viveram o “irrepetível”, o “incomparável”, a magia da turnê La música no se toca. Uma música que não se toca mas se canta e se sente magistralmente por Alejandro. Em São Paulo, por exemplo, o show foi transmitido ao vivo pelo canal Multishow, permitindo aos fãs que não puderam estar presentes viver de alguma maneira toda aquela magia que envolve um show do Alejandro.


No Rio e em Porto Alejgre o sucesso se repetiu. Vivemos momentos maravilhosos e que queremos que se repitam muitas vezes, pois ir a um show do Alejandro Sanz, o nosso “amable poeta” já é Tudo de Bom, imagine ainda estar presente na passagem de som....algo que não tem preço e que jamais nos esqueceremos. Que venham mais momentos Incomparáveis!!!

Blog Poesia Sanzera FC Oficial: http://www.poesiasanzera.blogspot.com/ Twitter: @Poesia_Sanzera Facebook: https://www.facebook.com/poesiasanzera.cluboficial?fref=ts Venha fazer parte do nosso fã-clube: e-mail para contato: poesia.sanzera.asz@gmail.com


Por Revista Sanz difícil expressar em palavras a emoção de assistir a um show de Alejandro Sanz: Lindo, Mágico, Maravilhoso, Inesquecível, um Momento que queremos repetir e repetir....

É

Destaco a presença de Roberta Sá, no show de São Paulo e do Rio, que cantou com Alejandro, o lindo dueto “Bailo com vos”. Este jóia de música que nos leva a um ar de bossa nova, misturado com a voz aflamencada de nosso “maestro” e que tanto nos fascina. E que também cantou com ele o seu tema “Você não poderia surgir agora”, em que tivemos a oportunidade de escutá-lo cantando tão lindamente em nosso idioma. E justamene com esta ternura de canção, que me despeço também super agradecida por Alejandro Sanz e por sua música ter surgido em minha vida. Destaco o show do Rio de Janeiro, a “cidade maravilhosa” que ficou ainda mais maravilhosa ao participar da passagem de som (que foi quase um mini-show, um super presente para qualquer fã) e ver a entrega do Disco de Ouro, um momento único, emocionante. Os que tiveram ali presentes jamais se esqueceram do sorriso de Alejandro, super emocionado pelo grande sucesso de seu álbum também no Brasil, e jamais se esquecerão que ele, nosso querido poeta, nosso querido “maestro”, quis dividir aquele momento com a gente, ou seja, com seus fãs brasileiros


E por último, como não poderia deixar de recordar, a belíssima participação de Roberta Sá nos shows do Alejandro em SP e no Rio. Alejandro Sanz e Roberta Sá: “Você não poderia surgir agora” – Show do Alejandro Sanz no Rio de Janeiro:

http://www.youtube.com/watch?v=ro2keBRkQtc

Letra da música “Você não poderia surgir agora” de Roberta Sá. Eu tava aqui na minha e você foi aparecer Derramando estrelas sobre a minha solidão Eu sei, eu não queria nem de longe conhecer Alguém pra iludir de novo o meu coração. Você não poderia surgir agora Você nem deveria me olhar assim Alguma coisa diz que é pra eu ir embora E outra diz que eu quero você pra mim. Eu tava aqui pensando em tudo mais, menos você E achei tão engraçado ter prestado atenção Na sua distraída intenção de me entender Como se já soubesse a chave da minha prisão.

Mas eu não poderia fugir agora Você nem deveria tentar assim Alguma coisa diz que é pra eu ir embora E outra diz que eu quero você pra mim. Nem sei se eu quero pensar mais nada, nada Tudo que eu tinha, larguei pelo chão de uma outra estrada. Você não poderia surgir agora Você nem deveria me olhar assim Alguma coisa diz que é pra eu ir embora E outra diz que eu quero você pra mim Você não poderia surgir agora.


Alejandro Sanz e Roberta Sá: “Bailo con vos” – Show de Alejandro Sanz em São Paulo:

yo lo haría por ti, junto a você por repetir y repetir y repetir. Sólo por ti, si me besas, soy capaz de todo, amor. Sólo por ti, só por você, por um segundo sinto o corpo a deslizar

http://www.youtube.com/watch?v=JukuqDrcqQ4

e num delírio, bailo con vos.

Letra de “Bailo con vos” (Alejandro

De pronto pasó

Sanz e Roberta Sá)

que no hay nada imposible.

El baile y yo somos incompatibles. Tengo terror al tiempo que se divide. Yo soy de cartón, tú eres el son; tú tienes ritmo y arte… eres flexible. Me diz sua voz que tudo é possível Só ser feliz enquanto os outros fingem... tú déjalos mirándonos; dançando juntos nós dois somos livres. Sólo por ti, só por você si me lo pides, bueno... Si es lo que quieres, bailo con vos.

Agora vi que danço leve e livre, Magia por vos… bailaba yo. Con tu cintura yo no sé qué hiciste. Sólo por ti y por no perderme la ocasión de estar pegado a ti y repetir y repetir y repetir. Sólo por ti, en la boca tengo el corazón. Sólo por ti, y la frescura de tus besos, me los quedo yo. Si es lo que quieres, bailo con vos.


Por Corazones Sanzeros Costa Rica

D

esde o dia 26 de abril já nos prepáravamos para a chegada de Alejandro Sanz em Costa Rica, e no sábado, dia 27 estivemos presentes às 12h no Estádio Ricardo Saprissa a espera do show que aconteceria ás 20:00h. Mas antes disso, tivemos a linda experiência de poder assistir a passagem de som, e uns minutos depois o Meet e Greet no qual falamos com ele e tiramos muitas fotos, coisas que sempre recordaremos com muito carinho. E depois deste momento nos preparamos para o show com as anteninhas e balões verdes esperando que se iniciasse o show. Conhecemos o Steven, uma pessoa muito especial, fã de Alejandro com o qual podemos assistir todo o show. Foi um excelente espetáculo, cantamos, dançamos, Alejandro como sempre se


entregando totalmente no palco, seus músicos, as luzes, tudo foi maravilhoso, o que nos deixou completamente felizes. Queremos agradecer as meninas de Revista Sanz pelo espaço no qual nos foi possível falar tudo o que vivemos neste dia, muitas experiência que fizeram mais forte nossa amizade, queremos a agradecer a

Universal Music com a qual temos trabalhado todo este tempo junto as demais fã-clubes de Costa Rica, obrigada pelo apoio, a Isabel por nos ajudar a cumprir o sonho e nos tratar muito bem, e claro que a Alejandro, que nos deu tantos momentos lindos que levaremos para sempre em nossos corações, e aqui em Costa Rica o amamos muito e desde já se o espera de novo em nosso país.


Por La Fuerza del Paraíso Fans Club Oficial

Nossa história

N

ossa história começa graças a Comunidadeda da web oficial de Alejandro Sanz. A atual presidente, Cindy, conhecu Julia (atual vicepresidente), ambas apaixonadas por Alejandro, e decidem buscar fãclubes em seu país (Costa Rica) para fazer parte de algum deles, pois na comunidade não havia nenhum “tico” ( natural de Costa Rica). Iniciaram uma busca intensiva mas sem resultados. Foi quando em agosto de 2009 tomaram a decisão de formar o seu próprio fã-clube, dando-lle o nome do novo disco de Sanz e dando-lhe muita força que une a todos os sanzeros de coração, e entrando em contato com a Gravadora. O contato com a Gravadora não foi tão simples mas acabamos conseguindo. Quando falamos com a Gravadora nos comunicaram que já existia um fã-clube oficial, pelo qual devíamos nos unir e assim o fizemos. Fuerza del Paraíso tinha 3 integrantes Julia, Pablo e Cindy. Eles chegam a um Fã-Clube oficial integrado por aproximadamente 9 pessoas. Foi em agosto de 2010 quando a Gravadora nos enviou um e-mail onde se tomou a decisão de mudar de direção do Fã-Clube Paraíso pela anterior Fuerza del Paraíso e assim voltando com o seu primeiro nome. Depois desta decisão alguns membros (que tinham inciado no Fã-Clube Paraíso) preferiram ir embora e formar outro fã-clube, ficando somente os 3


primeiros integrantes da Fuerza Paraíso, uma integrante de do Fã-Clube Paraíso, mais uma companheira nova que recém tinha se unido ao grupo. No dia 6 de novembro de 2010 chegou a Costa ica a Turnê Paraíso Express e isso foi inesquecível para nós, porque tivemos a oportunidade de conhecer tão fabulosa pessoa, quase 3 anos depois, no dia 27 de abril, podemos reviver toda aquela experiência com a Turnê La música no se toca; e nesta vez, nos deixou ainda mais apaixonadas com sua humildade e maneira de nos tratar. Isso é algo que falamos cada vez que nos reunimos e é uma experiência que não podemos mudar por nada neste mundo. Com o passar do tempo mais pessoas foi se unindo, enquanto outras nos deixava, sendo o total de 9 integrantes ativos, com idades entre 20 e 35 anos. Mas graças a Aejandro encontramos não somente um simples fãclube, mas uma família e um grupo de amigas onde nos apoiamos em cada situação que a vida nos apresenta. Igualmente estamos sempre dispostas a receber mais membros e que o fã-clube cresça com os anos. Atualmente compartilhamos a oficialidade frente a Universal Music com 2 fã-clubes mais em Costa Rica. Lutamos e trabalhamos forte para manter o artista entre o número 1 do país da América-Central. Para a turnê mais recente entregaram a ele o Disco de ouro pelas vendas em digital e em formato físico na América-Central, durante a sua tão esperada passagem de som.

Participação nas obras de bem estar social No clube tivemos diferentes participantes em eventos importantes, como voluntárias: Anfitriãs em Senhora Costa Rica, concurso de beleza da qual os fundos arrecadados se destinam a Fundações de ajuda as crianças


com problemas de paralisia cerebral; voluntárias em diferentes postos na Corrida e Caminhada organizada pela Fundação Ana Ross dedicada a prevenção de câncer de mama, nesta mesma, o fã-clube contou com uma integrante que é voluntária fixa; recolhemos mantimentos entre os membros do clube para as crianças carentes da Fundação de Limón; e atualmente temos em projeto a participação na fundação Obras del Espíritu Santo que ajuda crianças carentes de todo o país. E neste ano repetiremos a experiência na corrida e na caminhada de Luta contra o câncer de mama que é uma das doenças que mais matam as mulheres neste país. Por isso temos conseguido a aceitação de muitas figuras públicas do país como o Grupo Escats (que em novembro de 2010 abriu o show do Alejandro), Marisol Soto, nossa madrinha e membro honorária (fundadora da Señora Costa Rica, e apresentadora de TV e modelo reconhecida a nível internacional), Marianella Cordero (jornalista, locutora, escritora e maratonista), e o senhor Dom Eduardo Agami, ex-representante de Evenpro. Também tivemos a bênção de ter reportagens da imprensa escrita nacional que nos levaram em consideração durante os shows para fazer notas seja na imprensa escrita, seja na tv. Radio Sanz também nos menciona e tem o nosso clube em sua lista de fã-clubes do mundo. E agora estamos muito agradecidas com esta maravilhosa revista por nos convidar a participar desta seção. O mês de agosto foi o nosso aniversário, e nosso amor em ver em 1º lugar cada tema de Alejandro cresce a cada dia, a cada segundo. Pouco a pouco e com o trabalho de todos os fãs conseguiremos alcançar muitas metas em nosso país.


Por Juan Fernandez Gómez

T

(El Compás de Sanz)

rocar a primeira fila por um lugar totalmente

desconhecido,

isso

aconteceu no show que Alejandro realizou em minha terra, Múrcia, no dia 7 de junho. Desde o camarote o vi como o nunca o tinha visto: estava o público totalmente compenetrado como eu, uma apoteose única, todos vibravam muito, deixando-me sem palavras. E a anedota deste show é que deram de presente para o Alejandro outro boneco que o acompanhou desde o piano, e que ele disse que tal bonequinho se conservava melhor do que ele kkkkkkkkkkk, o púlico e Alejandro fomos um só, e curtimos muito, muito.


Por Alicante con Sanz

E

m uma semana o Fã-Clube Alicante com Alejandro Sanz passou por tantas coisas que nem sei por onde começar. Pode ser que isto se alargue um pouco, mas não quero esquecer as anedotas, assim que comecemos pelo início. Formamos um grupo de meninas de diferentes lugares e muito unidas, e que nos damos muito bem, todas diferentes, mas com muitas coisas em comum. As protagonistas desta semana de aventura foram: Cris García (Cris1 o Cris Alicante), Sonia Díaz, Leti Jordá, Cris González (Cris2 o Cris Murcia), Vanesa López, Úrsula Bernad, Vanne Carrión, Tamara Navarro, Isa Moreno, Mª José Gandia, Raquel Esparza (Raquel1), Raquel Martínez (Raquel2), L aura Jiménez, Josefa Ribelles, Rafa Navalón, e eu, Melita. E ainda a distância via whatsapp nos iam seguindo Mercedes, Carmen Olmeda e Carmenxu. Há alguns meses decidimos que esta turnê LMNST de Alejandro Sanz ia ser a válvula de escape de todas as meninas do clube, nela despejamos todas as nossas ilusões e por isso projetamos vários presentes para Alejandro, para que ele não nos olvidasse. Tivemos


várias reuniões para deixá-lo tudo bem organizado e com tudo já decidido começa a nossa aventura. MURCIA 7 de Junho 2013 Na quinta, dia 6 de junho, buscamos o presente mais pensado, uma torta de fondant decorada segundo o desenho de Vanessa, uma das pitufas. Toda manhã a encarregamos de buscar tudo e ter tudo pronto para ser entregue em Alicante, no dia 8. Nesse dia de quinta-feira, já às 7 horas da noite eu, Sonia, e Vanessa fomos para Múrcia, o 1º show que o clube de Alicante ia assistir. Desta vez decidimos acampar e passar a noite em tendas próximo a Plaza de Toros (local do show). Chegamos às 8:30 da noite e fomos as primeiras, que alegira! Lugar assegurado para todo o nosso grupo. Nos colocamos em uma das portas, colocamos os cartazes do clube, porém, ainda não estavam marcadas as diferentes entradas. Pouco depois chegaram Paulita e Lales, desde Cádiz e Córdoba, nossas companheiras durante essa noite, jantamos em pleno relento, sob o olhar de curiosos, contando diversas histórias, com esses risos nervosos de saber que se aproximava algo grande para o dia seguinte. Depois da janta chegou Cris González (Cris Murcia) e já eramos 6. Depois armamos as barracas, uma de Sonia e outra de Leti, para desespero nosso não nos lembrávamos como montar a primeira. Fomos bem providas de cobertores, mantas, até uma lantera para a cabeça que Sonia toruxe, não nos faltava nada. Ás duas da madrugada tentamos dormir. Bom, é um modo de falar, porque dormir dormimos muito pouco, entre os caminhões de lixo que passavam, Murcia não se pode queixar de ser limpa, pois passavam caminhões constantemente, logo, passavam carros de policia que nos viam de vez em quando, e às 5 o fechar dos bares, e mendigos, bêbados, passavam por nossas barradas. Não nos aconteceu nada, fora o fato de que davam uns “soquinhos” nas barracas, isso não nos deixou dormir muito, por isso quando


amanheceu nos levantamos. Estávamos em pleno café-da-manhã quando a polícia municial nos pediu para desmontar todo o acampamento sob a advertência de sermos punidas. O polícia acordou Paulina e Lales, e às 6 desmontamos tudo, com a ajudas de todas as meninas presentes e de Érika, outra menina que tinha acabado de chegar. Cris García (Cris Alicante) já vinha para Murcia, assim que nos avisou, Cris Murcia foi buscá-la na estação de trem, por volta das 9:45. Na praça tinha muito movimentos, enquanto dormíamos tinham marcado as portas para cada tipo de entrada, mas faltava a Premium, a nossa. Um senhor da organização muito amável me acompanhou para indicar onde estava a porta e nos explicou como seria a entrada, com uns degraus e uma rampa. Estávamos já recolocadas na porta adequada, guardando nossas coisas, e depois de comprar o jornal chegou Cris Alicante, nossa outra Cris foi por um tempo para descansar e tomar um banho em sua casa. Leti por whatsapp indicava que já tinha saído desde Alcoy, assim que mais ou menos às 11 eu, Sonia e Vanessa pegamos um carro e fomos tomar banho e descansar um pouco. Deixamos Cris Alicante à frente de tudo, faltava pouco para que chegasse Leti e Ados. A tudo isso a fila de Premium não tinha aumentado muito, o número de fãs era escasso comparado com outras turnês. Depois de tomarmos banho, preparamos sanduiches, organizamos a confusão de mochilas, procuramos relaxar um pouco, sem chegar a dormir. E isso já era às 3, todas uniformizadas com as camisas, os gorros, os leques e as mochilas do clube, saímos para a Plaza de Toros para encontrarmos com todo o grupo. Faz bastante vcalor e as meninas tinham aberto as sombrinhas do clube. Já tinham chegada Maria José e Josefa, Leti, Ados, Cris Murcia, Rafa e Tamara. Leti nos deu as pulseiras e nos mostrou o que íamos presentear o Alejandro e sua família, vimos os sóis preparados, junto com os que já havia feito Vanessa. Comemos enquanto tirávamos fotos do grupo. O calor cada vez aumentava mais e nosso nervosismo se fazia cada vez mais patente. Tínhamos nos preparado para a passagem de som e ainda não sabíamos nem a hora e nem o lugar, porém, durante a tarde tudo se foi esclarecendo. Durante toda a manhã e a tarde fomos contadas e recontadas por uma menina de um grupo de longe, eu assegurei que éramos 13, mas errei, éramos 14. Por volta das 5 recolhemos todas as coisas para levarmos nos carros e ter tudo preparado para a saída. Pouco depois chegaram Raquel Esparza, sua mãe, Raquel Martínez e dois familiares mais. Isa ia chegar às 6:30. Ao tempo de chegar as meninas de Cartagena, parecia que éramos mais, resolvemos a situação e duas delas foram para o final da fila, cumprimos o prometido, fomos 13, Isa tinha seu posto reservado com a gente.


Des às todas estavam nervosas, fazia muito calor, aproximava-se a passagem de som, éramos o primeiro grupo e não sabíamos se ao voltar da passagem de som as pessoas respeitariam nosso lular apesar de que havíamos comentado com os que estavam na fila. Cris Murcia pediu a sua mãe que viesse guardar o lugar enquanto todo o grupo ia a passagem de som, amavelmente sua mãe e seu irmão Alejandro vieram e ficaram encarregados do posto com o boné do clube como distintivo. Às 7, se eu não me esqueço, fomos ao lugar marcado para entrar para a passagem de som. Íamos todas empolgadas, pois sabíamos de shows anteriores que Alejandro podia descer do palco para fazer uma foto com cada grupo. Depois de passar a lista das pessoas presentes e esperar bem organizados por alguns minutos, Isabel e Laura, da staff de Alejandro, nos deixou entrar na Plaza de Toros, sendo as primeiras Maria José e sua mãe. As órdens eram claras: Não podia correr, não podia tirar fotos e nem filmar. Entramos por uma lateral, e Alejandro e sua banda já tocavam e andando muito depressa nos colocamos de frente para o palco. Estar lá, terlo tão perto, e com a luz solar produz uma sensação de proximidade, de muita proximidade, kkkkkkkk Quase todas as pitufas ficaram à direita do palco, mostravam os sóis com o nome do clube e Alejandro imediatamente disse que Alicante seria amanhã, risos entre as meninas kkkkkkkkkk Eu e Isa estávamos justo enfrente de Alejandro, mostramos um dos cartazes, ele nos olhou, a mim me deu sinceramente um pouco de timidez tê-lo tão perto, é como se a escuridão dos shows nos protegesse um pouco de nossos gestos exagerados e agora com a luz tudo ficava exposto. Alejandro usava calça jeans, camisa azul e casado azul escuro. Tocou “Camino de rosas” unicamente, e ao terminar se foi, não desceu do palco. A verdade é que não nos importou pois queríamos sair correndo para ir ao nosso lugar, porque em poucos minutos abriam as portas. Chegamos a tempo, nos colocamos na porta 12, a nossa, e os seguranças nos explicaram que ia ser tudo muito tranquilo. Fomos passando um por um, olhavam a entrada e nos colocavam a pulseira, aos primeiros eles mesmo colocavam e já loco simplemente a davam para que as coisas fossem mais rápidas. Eu entrei depois de Rafa e antes de Juana, a mãe de Raquel, tudo muito tranquilo, chegamos a primeira fila. O clube Alicante colocou-se na primeira fila, ao lado direito do palco, em exceção de Isa e uma amiga que também ficaram na primeira fila mas no lado esquerdo. Abrimos os cartazes pois tínhamos espaço de sobra, kkkkkkkkkkkk Nos sentamos todos a seguir ao ritual de tantos shows, ligamos para os nossos familiares para dizer que tínhamos conquistado a tão sonhada primeira fila. Eu e Vanessa fomos comprar água e estando na barra nos chamaram Maria José e sua mãe no corredor de toreros habilitada como zona de minusválidos, o veriam um


pouquinho de longe mas já amanhã seria outra coisa para Maria José kkkkk Já de volta ao nosso lugar, eu estava entre Leti e Cris Alicante, comemos uns sanduiches,repartimos guloseimas, batatinhas e demais coisinhas para comer. Fazia um forte calor já a essa hora, e às 9, mas as horas passadas causaram problemas pois vários fans de nossa zona Premium sofreram de enjoos e o Samur entrou para socorrê-los, inclusive a mãe de uma fã. Um tempo antes da hora do show e já todas de pé e depois de apreciar com todo o detalhe o palco, as três velas que tanto intrigam a primeira vez que se veem, Salvador Beltrán, pupilo de Miguel Ángel Arenas, Capi, chega no palco. Ele canta três ou quatro músicas, reconheço que não conhecia nenhuma, a última me parecia um pouco familiar, mas as demais fãs que sabiam cantavam. O garoto é muito gente boa, ao terminar disse que nos deixava com o “maestro”. Na hora marcada começa o espetáculo. Alejandro, muito bonito, com jeans desgastados, camisa escura com estampado de letras em rosa e jaqueta escura com um desenho, a mesma roupa dos três shows que vou relatar. O show, uma maravilha, muito, muito animado e a primeira música já te deixa num clima de festa. Achei que ele ia estar mais parado no palco mas se move bastante de um lado a outro, viu o clube e várias vezes fez gestos para orgulho nosso. Leti levantava um ramo de margaritas que sempre leva, ele fazia gestos de que depois os recolheria. Recordo que houve um momento em que Alejandro olhou fixamente onde estávamos eu e Lei, e ela disfarçadamente comenta: “Ele nos está olhando, não é?” Eu ri, confirmando. Passamos por momentos animados, dançantes, românticos como o momento do piano, de loucura como “Yo te traigo” que cantamos a pleno pulmão, de lembranas ao cantar as canções mais antiguas....Mil e uma sensações. Alejandro estava atento a todo momento ao público, recolheu um bonequinho qu logo o vimos na mesa de som em Alicante, inclusive se deu conta de que um menino estava tonto e solicitou a presença de uma agente do Samur. Quando Alejandro depois de “No es lo mismo” jogas as baquetas com as que tinha golpeado a bateria, uma de elas caiu nas mãos de Isa, uma de nossas pitufas, kkkkkkkk Tudo ia genial mas até o final uma de nossas pitufas se sente mal, realmente mal, os seguranças se aproxicam e lhe dão àgua, ela estava justamente enfrente do Alejandro e para não incomodar ela decide ficar até o final. Ao ver o que ocorria as dos dois extremos ficaram um pouco preocupadas com o que podia acontecer com a nossa amiga, quase não aproveitamos o final do shows, depois de acabar e recolher os cartazes fomos ao seu encontro. Já tudo concluído tínhamos que organizar a partida e a chegada ao Ifa, lugar do próximo show. As duas Raqueles foram embora depressa para Cartagena a buscar alguma roupa e de lá para Alicante, para mais um show,


onde já nos esperavam desde às 8 Vanne e Úrsula. Isa, pela manhã, vai para sua fazer as primeira organização para Alicante. Cris Murcia, que também dormiria em Murcia, oferece-se a levar nossa amiga que passava mal e seu marido até o seu carro em outro estacionamento de Murcia, mas chega antes o irmão de Cris Alicante e todos nos dirigimos até esse outro estacionamento.Depois de organizar as bagagens nos três carros e nos despedir de nossa amiga que se hospedaria em um hotel, fui a recolher o resto das pitufas que tinha deixado na Plaza de los Toros. Ao chegar não vi ninguém, Cris Alicante vai ao carro de seu irmão e ao desce disse que as demais meninas (Leti, Vanessa e Ados) estão esperando. A quem? E me disse: A Sanz. Ri do cômico da situação apesar de todo a tensão passada e decidimos esperar na porta detrás da Plaza de Toros. Esperamos, esperamos, esperamos...vimos sair Capi e Salvador Beltrán, Leti e Ados tiraram fotos com ele, mas Alejandro não saía, já eram às 3 da madrugada. Vanne e Úrsula nos preguntavam pelo whatsapp por onde íamos, até as Raqueles já estavam perto de chegar. Assim que às 3:30 Cris Alicante com seu irmão em seu carro saíram para Alicante, nós, as quatro restantes saímos pouco depois de ir ao banheiro. Assim que por volta das 3:45 seguimos em direção ao Ifa, chegando pouco depois das 5 da manhã. ALICANTE 8 de Junho 2013

Os representantes da Ifamusic nos havia dito desde uma semana que não iam habilitar nenhuma zona para instalarmos antes de abrir às portas, e isso às 11 da manhã. Por tal motivo quando Vanne e Úrsula chegaram às 8 da noite do dia 7 (enquanto a maioria das pitufas estávamos na fila do show de


Murcia) elas tiveram que ficar em um descampado ao lago do parking habilitado para o público em geral. Logo pela noite as deixaram colocar junto a entrada na parte superior da rampa, ao lado da estrada. Diante de nossas meninas estão dois grupos que instalam dois quechuas, e há uma terceira de um grupo que nos seguirá. Vane e Úrsula pela noite ficam nos carros estacionados ao lado do acesso a rampa. Nós, as 4 que chegávamos de Múrcia, localizamos o lugar, era 5 da manhã e entre o cansaço e anoite no ví muito bem e me enfiei no carro com tanta pressa que me machuque e que susto nos demos. Descemos, fomos falar com nossas amigas de fila, vimos como era a situação e nos distribuímos nos automóveis para dormir um pouco. Eu e Vanessa ficamos no meu carro, falávamos por uns intantes, e apenas dormiríamos meia hora. Por volta das 6.25 chearam Paulina e Lales, ao mesmo lugar, e elas passaram pela mesma coisa que eu, um sustinho ao deixar derrapar um pouco o carro. Paulita desce, conta que tinham acabado de ver Alejandro, estavam bem felizes, kkkkkk...... Por volta das 7.15 Eu e Vanessa saímos do carro, buscando um banheiro caminhamos pela estrado, nos seguem as Raqueles que tinham chegado pela noite antes que a gente. Entramos no Ifa e nos recebem de braços abertos, é um dizer, nos dão água, e pedíamos somente para ir a um banheiro que tinha bem enfrente. Vanne nos leva até um bar em Torrellano, uma rua bem próxima do local do show. Ao voltar, todas já estavam despertando, logo chega Cris Alicante que dormiu em casa escasamente 3 horas, e de imediato aparecem Cris 2 e Isa. Tiramos as sombrinhas para começar a montar a fila justo ao lado das tendas de campanha. Cris Alicante nos disse que as que queiram dormir um pouco que vá logo, que ela e o resto das meninas ficam guardando o lugar na vida. As duas Vanessas vão descanar e tomar um banho. Avisamos Úrsula que mova o carro e que vá domir e assim o faz, logo, nos conta que o fez quase sem pensar meio sonolenta, kkkkkk Eu e Leti pegamos o carro e fomos dormir embora seja três horas de minha casa. Nós duas estamos encarregadas de trazer pela tarde todos os presentes, somente ficar para recolher o centro de flores de que se encarregará Cris Alicante com Vanne. Depois de tomarmos banho ao chegar em casa, dormimos durante duas horas, ao levantarmos começamos com o tema de quem recolheria os presentes e quando, pois levaríamos a torda de foundant e não podíamos têla ao pleno sol. Depois de várias ligações, Isabel nos disse que quando a gente chegasse ao Ifa lhes desse os presentes e ela os deixaria no camarim do Alejandro. Recolhemos tudo e por volta das 2:20 pm saímos para Alicante para pegar a mãe que traria as bolcas e a Vanessa. Assim que cheias de presentes demos uma volta por Alicante, chegando ao Ifa às 3:45 p.m onde nos esperavam as pitufas bem nervosinhas.


No show de Alicante não houve nenhum artista para abrir o show, também fomos a passagem de som, mas não conseguimos tirar uma foto com Alejandro. Quando tudo terminou chamei Isabel para ver se nos recebiam, tinhamos muitas esperanças, mas nos disseram que não podia ser, que havia muitos compromissos e Alejandro estava muito cansado. Ficamos bem desanimadas, mas então nos encontramos com uma pessoa de sua equipe e nos disse que se faria o possível e que nos chamariam. Com essa esperança fomos a entrada do local do evento pois parecia que era por ali que se entrava. Chegamos todas as pitufas, e ao ver umas cadeiras nos sentamos, estávamos mortas de cansaço. Depois de esperar e saber que uma boa amiga havia entrado, os seguranças nos pediram para ir embora. Fora do edifício nos sentamos na calçada a esperar mas os seguranças insistiam em que a gente fosse embora. Como não queríamos discutir nos levantamos e durante toto o ocorrido até a porta nos foram escoltando 4 ou 5 seguranças como se a gente fosse uma ameaça mortal. Já na porta nos sentamos no chão a esperar, e deixaram um segurança lá de vigi achando que erámos aquele tipo de fã que saí correndo e aos gritos atrás do Alejandro. Eles realmente não nos conhecem! Estivemos mais de uma hora, ventava muito e fazia muito frio, coisa raríssima em Alicante, fomos aos carros para pegarmos roupas de abrigo e mantas, e assim, no dia seguinte várias, entre elas eu, nos despertamos com uma bela gripe. Esperamos até que chegou nsosa amiga que nos contou que Alejandro tinha falado com ela mas que ele estava com febre. Por outro lado, por whasapp nos comunicávamos que era impossível que nos recebesse. Ficamos ali já que poderíamos vê-lo de longe, e o vimos, as meninas o chamaram, mas devido a distância, era impossível que ele escutasse. As pitufas esperançosas se aproximaram da estrada mas sabíamos que ele faria outro trajeto para chegar ao aeroporto, logo, ficamos sem vê-lo. Já era as 2:30 da madrugada, chovia em Alicante, e isso de levar várias pitufas a sua casa, já era 4 da manhã e a dormir. Agora em teoria teria que continuar a crônica do show de Valencia mas....nos dias que o antecedeu se passou vários coisas...e os conto na crônica seguinte VALENCIA, 12 de Junho 2013 Observação: Esta crônica de Valencia, devido a grande emoção no relato das pitufas, optamos (nós, de Revista Sanz) por deixá-la em seu idioma original, pois seria impossível traduzir tantos acontecimentos, tantos sentimentos pelos quais nossas queridas amigas tão lindamente relataram. Com toda certeza vocês irão se emocionar!


Durante los días posteriores al concierto de Alicante ocurrieron varias cosas. Estábamos todas cansadas tras el concierto del día anterior cuando nos levantamos el domingo, yo había dormido poquísimo, menos de 4 horas en dos días, el cansancio me vencía. Para qué negarlo estábamos incluso un poco decepcionadas al no haber podido saludar a Alejandro tras su concierto en nuestra ciudad, pese a que sabíamos que era muy difícil llegar a saludarle nos habíamos ilusionado mucho con esa posibilidad, todo esto lo trasladamos a twitter, muchos lo leeríais. Con esa mezcla de sensaciones nos levantamos y a primera hora de la tarde Cris1 nos fue avisando que sabía por una amistad que Alejandro estaba hospedado en un hotel cercano. Poco a poco fuimos apareciendo casi todas en los alrededores del hotel por si podíamos saludarle, incluso Leti, Sonia y Cris2 llegaron de sus localidades a bastantes kms y Vanne también se apuntó pese a que al día siguiente tenía un examen y salía de viaje para asistir a la boda de su hermana. Tras reunirnos todas, preguntamos en recepción y nos dijeron que ya había marchado, habíamos llegado tarde. Desanimadas, nos despedimos. Aunque estaba contenta por lo bien que me lo había pasado en este finde sanzero en los conciertos y con las pitufas, no ocultaba mi desilusión, y decidí no entrar en internet en unos días. Fatal error por mi parte. El lunes 10 por la noche y con el solo objeto de mirar cosas de mis estudios entré en internet y me encuentro con la sorpresa de que el Club tiene un email, desde el domingo 9 por la tarde, del equipo de Alejandro del que destacaban unas palabras “Lo que Alejandro quisiera es que vengáis a Valencia … y os hacéis la foto con él. Ok?”. Me puse muy nerviosa, avisé a todas las chicas de inmediato y empezamos a organizarnos, había que pedir permiso en los trabajos, organizar las casas, la familia, etc... En esos momentos todo se olvidó de un plumazo. Nos repetíamos por whatsapp y por facebook: “Alejandro quiere que vayamos” je, je, je...


En un día todo se organizó. Mª José apareció la primera en la cola de Valencia, zona premium 1, sobre las 7 de la mañana, tras haber trabajado toda la noche. Luego se le añadiría Pilar, amiga de Vanesa, sobre las 8.30, y un rato después Carmen García con dos amigas. Cris2 salía tempranito, sobre las 7, de Murcia en tren. Yo la recogí en Alicante a las 9, y a continuación subieron Cris1 y Vanesa. Las cuatro nos enzarzamos en el viaje en una animada charla, llena de risas e ilusión por sospechar lo que se nos avecinaba, a veces la alegría es incontrolable, je, je, je... Tras algunas dificultades para encontrar nuestro destino, es que no me gusta mucho callejear, como me dice Cris1, llegamos a la zona de Marina Real, Juan Carlos I, junto al edificio Veles e Vents. Aparcamos en el parking subterráneo donde hace un calor, ufff. Sobre las 12 llegamos donde la cola, ya ha marchado hace un rato Mª José a dormir a su casa tras su jornada laboral. Justo en ese momento se organizan las colas, serán dos para zona Premium 1 y nos dividimos. Sacamos del coche todo el kit de pancartas, sombrillas, esterillas y mochilas para estar cómodas. Poco después llega Sonia, ya por la tarde se nos unirá Rafa, su marido. Durante la mañana saludamos a varias fans con las que hemos coincidido tantas veces, entre ellas Eleneta, que justo va delante de nosotras en la cola. A diferencia de los conciertos anteriores, el calor va apretando, nos apretujamos para aprovechar cada centímetro de sol, las cremas solares hace acto de aparición pues imaginamos que pasadas unas horas vamos a parecer gambas a la plancha, jejejeje... No hay ningún árbol, ni sombra en la zona, solo 100 metros más allá hay un toldito en el que nos vamos turnando durante el día, para refrescarnos un poco. Un kiosko cercano nos sirve para aprovisionamiento de bebidas frías y polos. El día transcurre pesadamente por el calor y el sol, hacemos varios paseítos al parking para ir a por cosas, cargar el móvil, ir al baño. Recorremos el paseo de la playa y camareros de los restaurantes nos preguntan a qué hora es el concierto, incluso estando sentadas en la cola y con las pancartas colgadas varios extranjeros nos preguntan quién actúa, parece que no conocen a Alejandro Sanz pues no hay forma de que pronuncien bien su nombre, je, je je ... Pasamos una jornada animada, charlando tranquilas con gente nueva como Pilar, que solo tiene 18 años y es muy fan de Alejandro Sanz o Antonia, amiga de Carmen García, también muy seguidora de nuestro ídolo, o con gente ya conocida como Carmen García, a quien conocimos en el meet que tuvimos en la gira pasada. Durante el día las chicas que faltan por llegar nos van informando. Raquel2 que iba a venir al final no puede pues a su marido no le cambian el turno de trabajo. Leti desde Alcoy va a Alicante a recoger a Laura cuando salga del trabajo, y cuando están ya de vuelta por los nervios olvidan sus bocatas y el de Cris2 y tienen que regresar, jejeje... A pesar de ello poco


antes de las 4 ya están con nosotras. Isa también sale tras su jornada de trabajo desde Murcia, se nos pierde un poco en la carretera, jejeje... pero llega muy bien a Valencia también cerca de las 5. Poco antes ha llegado Rafa. Úrsula llega desde Tarragona poco después. Ya estamos todos. Cris2 consulta continuamente su móvil por si nos indican algo sobre la prueba de sonido. En un mail nos indican que a las 6.30 estemos junto a las taquillas, así que sobre las 5.30 recogemos todo el tinglado, mientras íbamos para el parking nos cruzamos con Mª José, su madre, Josefa, y sus niños, Nuria y Óscar, todos asistirán a la prueba. Nerviosas nos saludamos pues tenemos el tiempo justo para arreglarnos. Poco antes de las 6.15 todo el club se acerca al lugar señalado, ya hay mucha gente allí esperando, entre ellas está Amparo de Valencia, que varias veces nos ha escrito en facebook en el club. Nos saludamos y nos hacemos una foto en grupo, todas uniformadas, bien chula, la foto con Amparo nos la hace un miembro de Cruz Roja que amablemente se ofrece. Isabel y Laura reúnen a todo el mundo, y nos dirigen hacia el interior del recinto. Esperamos como media hora, pues Alejandro aún no había llegado. Estando allí esperando vemos a lo lejos el coche como pasa al lado de las colas, incluso una de las pitufas atisba a Rocío haciendo fotos, una de ellas fue luego subida al twitter de Alejandro. Casi de inmediato escuchamos que Alejandro sube al escenario y saluda a la banda, y de repente nos dejan acceder a la pista. Caminando rápido nos colocamos en primera fila, me quedo al lado de Mª José y sus niños que quedan embelesados mirando a Alejandro. Ensayó Llamando a la mujer acción y Camino de rosas, como en las anteriores veces notamos que localiza enseguida a las pitufas y cuando todo termina Alejandro se queda mirando fijamente a Nuria, la niña de Mª José, y le hace una tontada echándole la lengua desde el escenario, la pequeña se le queda mirando embobada y un poco vergonzosa, jejeje... Regresamos corriendo a nuestra fila, cuando ya estamos colocados Rafa nos comenta que Alejandro nos hizo un gesto, al club, como que la que le habíamos liado, entre risas. Quedamos un poco descolocadas, pues aún no nos han dicho nada sobre poder saludarle, a pesar de lo leído en el mail. Abren puertas a las 8, corremos, somos el tercer grupo pero los dos grupos de delante tienen bastantes personas y además, igual que en los anteriores conciertos, ya hay gente en la primera fila al entrar al recinto, antes de abrir puertas. Sin comentarios. Rafa y Cris2 son los primeros de nuestro grupo que llegan, hay un pequeño rifirrafe con los fans de al lado, pues ocupan mucho sitio y no ceden y una chica también con gana de gresca por el otro lado, llegamos Sonia, Leti, Cris1 y yo, decidimos sentarnos en el suelo y pasar del tema. Así que quedan dos chicas en primera fila y el resto en segunda. Cris2 y Sonia


cuelgan una de las pancartas en la valla, le doy a Cris2 la mochila con los regalos para que la guarde con ella. El ambiente es agobiante por el calor y la muchedumbre, hay más gente que en los anteriores conciertos. Quedo entre Leti y Antonia y tengo por delante a Pilar. Son las 8.10 y recibo una llamada de Isabel, me dice que si podemos ir a hacernos una foto con Alejandro. Miro a mi alrededor, todos en el suelo menos Cris2, Sonia y Rafa que guardan los sitios en primera fila, dudo y le digo que si tiene que ser en este momento, pues acabamos de entrar, estamos en primera fila y perderíamos todo. Lo entiende y me dice que se intentará al terminar el concierto. Leti y Cris1 me miran con los ojos como platos y muertas de risa, le acabamos de decir “No” a hacernos una foto con Alejandro Sanz. Sí, lo que parece le dijimos “No”,je, je, je.... Al colgar me doy cuenta que todo lo hemos dejado en el aire, bufff no sé si las chicas me van a perdonar si al final no nos recibe. Confiemos, no nos queda otra, jejeje... Tras la llamada, tomamos los bocatas y nos hacemos las fotos de siempre, aunque reconozco que en ese tiempo estuve bastante nerviosa casi sin atender a las chicas y solo pendiente del teléfono. El resto de pitufas con las carreras ha quedado un poco detrás, con ellas nos comunicamos por whatsapp. Vieron el conci un poco más lejos, lo malo que por el viento al estar tan cerca del mar no colgaron las pantallas por seguridad, así que el público solo tendrá la pantalla del centro del escenario para mirar. Sobre las 9.55 nos levantamos, el concierto está a punto de empezar, Pilar y la chica de al lado están muy nerviosas, es la chiquita que estaba un poco enfadada, es que reservaba sitio en primera fila para su madre, que llegó a las mil, como era de esperar no pudo estar en primera fila, se quedó a mi lado. Luego fueron muy amables durante todo el concierto, incluso su madre se ofreció a que yo me uniera a mis amigas, pero rechacé su ofrecimiento pues desde donde yo estaba veía mucho mejor que si me colocaba en su lugar. Me preguntaron Carmen, Pilar y esta chica que por donde entraba Alejandro al escenario, les indiqué y en cuanto vieron que se colocaba tras las velas, empezaron los gritos y las fotos, jejejeje... Y empieza el concierto. Alejandro va vestido igual que en Murcia y Alicante. Pronto empieza a mirar hacia nuestra zona, pensábamos que era casualidad, en Camino de rosas se dirige hacia nuestro lado y nos hace un gesto gracioso con chulería con la mano, las pitufas quedamos estupefactas. Durante la actuación se acerca varias veces, incluso incluso en esas ocasiones en que la canción termina y se queda Alejandro en contraluz, Leti le hace un ok y él le repite el gesto. Evidentemente nos estaba mirando, Antonia en un momento me dice que qué le damos, no puedo más que reírme. En una de estas veces, Leti se me acerca y me dice que no me preocupe que desde luego que viendo la reacción de Alejandro, nos recibe seguro. El concierto es igual de animado


que en las dos veces anteriores, la gente le pide repetidamente que suba al piano, Alejandro les sigue el juego, pero no accede, le dice a Alfonso que se suba pero él solo sube las piernas, nada más, jejejeje... En varias ocasiones Alejandro se disculpa de no poder colgar las pantallas para que el público vea mejor. No sé si porque era el último concierto o por todo lo pasado, disfruté más este concierto que las otras veces. Todo termina, recogemos las pancartas y la mochila de los regalos. Las chicas nos reunimos y Cris1 me dice que llame a Isabel. Me pregunta si no leí su sms, le digo que no, y me dice que vayamos a la parte derecha del escenario. Mientras estoy hablando otra persona del staff me escucha y nos dirige, parece que todos sabían que teníamos que ir hacia allá, pero los de seguridad nos lo impiden, tendremos que hacer un rodeo. Mientras Cris2 que se había dejado el móvil en la mochila de Mª José lo recoge y se da cuenta que tenemos emails avisándonos del encuentro con Alejandro, yo localizo el sms de Isabel, pero ya es tarde. Salimos con la gente a paso lento, encontramos un huequito y nos colamos todo el pelotón de pitufas y más gente que nos sigue. En el lugar señalado esperamos, aviso a Isabel y aparece pronto. Ella comunica a los de seguridad que solo pueden pasar las chicas del club de Alicante y Rafa, los de la camiseta azul. El resto de personas que nos seguía es dispersado. Tras unos minutos de espera, donde nos refrescamos con unas toallitas, vemos salir a toda la banda con sus maletitas, para montarse en un autobús, nos dejan pasar justo detrás del escenario. Allí uno de seguridad nos dice que solo podemos pasar 10, nos quedamos sorprendidas somos 12, es injusto porque Isabel no había dicho nada de número, ella sabía el número que éramos, pero de todos modos no discutimos y le decimos a Rafa y a Josefa, madre de Mª José, que se queden, lo aceptan. Cuando pasamos a la gente de seguridad nos recibe Manolo, quien siempre va con Alejandro, nos dice que hay que seguir unas reglas: Que dejemos todas las mochilas en un sitio aparte solo pudiendo sacar los regalos y las pancartas. Solo se permite una cámara, la elegida es la de Leti, que hace unas fotos estupendas. Y que tenemos que dar 10 euros por persona. Nos reímos ante la ocurrencia. A continuación le contamos lo ocurrido que dos de los nuestros han quedado fuera, en ese instante aparece de nuevo Isabel que al oírlo dice que ella no dio esa orden, que tienen que pasar todos a ver a Alejandro. Varias de las chicas cuentan que falta el marido pitufo, el papá pitufo. Manolo se parte de risa y les dice a los de seguridad que le dejen pasar Ya todos reunidos de nuevo la cosa pinta bien. Saco de la mochila las pancartas y reparto los regalos entre las chicas. Mientras esperamos, Manolo nos pregunta que regalos llevamos para Alejandro, Cris1 le enseña las gafas para Dylan, y Manolo pregunta si son polarizadas, nosotras asentimos. Luego cotillea en la revista, mira todas las


fotos, hasta opina en cuales salimos mejor, jejejeje... Pregunta sobre los textos y Leti le dice que es Periodismo libre, jejejeje... Por último le enseñan las pulseras. Nos hacemos una foto bien chula de todos los pitufos esperando a entrar. Poco después dan la orden de entrar, nos colocamos bajo un foco en un lateral de un pasillo ancho que da frente a una zona con mesas altas y taburetes, parece una zona chill out, hay algunas personas de las que se va despidiendo Alejandro. Cris1 con los nervios me dice que no lo ve, yo le digo que Alejandro está frente a nosotras, que ya viene a saludarnos. Ya imaginaréis como estábamos de nerviosas, ilusionadas, se estaba cumpliendo nuestro sueño, el que tanto habíamos pedido, poder saludar a Alejandro todas juntas. No éramos todas las pitufas, faltaron algunas por distintas circunstancias, nos hubiera encantado que estuvieran todas. Las que pudimos disfrutar de este momento fuimos, y por orden de entrada: Leti, Melita, Vanesa, Úrsula, Cris Alicante, Cris Murcia, Isa, Sonia, Mª José, Josefa, Laura y Rafa. Alejandro va con vaqueros, camiseta blanca larga que sobresale de una cazadora negra o azul marino. Nos saluda una a una, con tranquilidad, con mucho cariño, especialmente delicado con Josefa, madre de Mª José, y la última es Laura con la que se abraza de manera bien especial. Todas mirando felices como cada una logra su sueño. A continuación se pone para la foto, así como tímido, y nosotras que no habíamos ensayado la escena quedamos 3 a un lado y las otras 8 en el otro lado, Rafa, el pobre sin salir en la foto, plasma la escena. Isabel hace algunas fotos, en ellas es donde únicamente sale Rafa, ojalá pronto nos envíe las fotos. Tras las fotos de grupo, Alejandro recibe los regalos. Todo muy pausado, sin que nadie nos meta prisa. Cris1 fue la primera en entregar regalo, se trataba de unas gafas polarizadas tipo aviador para Dylan, en una funda de color azul, el color del club. Alejandro al verlas dijo riéndose si queríamos hacerle llorar, le gustaron. A continuación, Sonia le entregó la revista hecha con cartas y fotos de las pitufas, con todo


nuestro cariño y que fue editada por Sonia. Le explicó que era, y Alejandro la ojeó un poco. Cris1 le mostró su foto con su hijo, Sergio, Alejandro se sorprendió de que tuviera un niño, y le dijo que era muy guapo que si se dedicara en el futuro a la música le podía hacer sombra a él mismo, jejeje... A continuación Leti le enseña las pulseras para él y su familia. Cada pulsera hecha con cinta está personalizada con un texto y unos dibujos especiales. Culmina así su sueño que empezó con la propuesta de este regalo, elección de los diseños y por último la entrega a Alejandro. La de Alejandro: Morirme vivo es lo que quiero. La de Raquel: Somos marcianas. La de Manuela: Princesa de un cuento infinito. La de Alexander: Swing rapero. La de Dylan: Alma de Rock. Además tenemos una propia de todas las pitufas con el texto: Amor a prueba de balas. Que le enseñamos también a Alejandro, je, je, je... Le gustaron mucho y las chicas pidieron que Leti le colocara la suya en su muñeca, Alejandro accedió de inmediato, las pitufas atentas entre risas le decían a Leti que le atara el nudo para que no se le cayera, Alejandro también insistió pues según él es muy movido. Al mostrarle las pulseras para el resto de la familia, se rió y dijo que a Dylan sobre todo le gustaría la gominola que acompañaba a su pulsera. Luego le entregué la gorra del club. Cada vez que se entregaba algo, Alejandro daba besos a la chica que le entregaba y a la de al lado, por ello ya perdimos la cuenta de los besos y abrazos recibidos, jejeje... Todo fue muy tranquilo, Laura pudo intercambiar con él algunas palabras, pues lo conoce desde los inicios. Las chicas bromean con Alejandro al decirle que cómo sabía que las pitufas íbamos al Ártico, je, je, je...Me cuentan las chicas que dijo que le había gustado la tarta, que un niño pilló el muñequito, Alejandro chiquito, y le decapitó, no lo escuché pues yo estaba en un extremo del grupo, además de que Rocío se acercó a saludarme. Cris1 me hizo gestos de sacar las pancartas. Así que le pedimos a Alejandro que las firmara, él dijo que por supuesto. Cris2 sacó la más pequeña y la autografió con el texto: “No hay distancia que esté lejos”. Luego yo extendí la más grande y la firmó con el texto: “Os llevo en los huesos”. A continuación, Rafa que


había estado haciendo fotos sin parar pidió que le firmara dos discos, Alejandro accedió de nuevo. Tras esto nuevo reparto de besos y abrazos a todas y despedida. Mientras se subía al coche, cosa que no vimos, quedamos unos instantes con Isabel, muy amable y simpática. Le preguntamos por el concierto de Ontinyent, del que nosotras teníamos noticias pero sin confirmar, nos dijo que no sabía nada pero que en cuanto se supiera lo subía a la web, al día siguiente todo se confirmó. Leti le regaló una pulsera de las nuestras a Isabel por lo genial que se había portado con nosotras. Tras darnos besos a todas nos despedimos. Y así termina nuestro meet con Alejandro. Son las 2.15 de la madrugada, tres años después en el mismo sitio hemos vuelto a vivir un momento especial y a salir por ese camino felices como nunca. Ha sido un encuentro especial, el más largo que hemos tenido como unos 10 minutos y estábamos todas, nadie quedó fuera. Vanesa era la única que no lo había saludado antes, así que fue su primera vez, jejeje... Nos despedimos en primer lugar de Mª José y su madre, luego en el paseíto hasta el parking vamos comentando lo bien que lo hemos pasado, que se había logrado el sueño. Leti queda en Valencia con un familiar y nos despedimos de ella. Úrsula tiene el coche arriba, también nos despedimos y el resto fuimos a por los coches, en el parking subterráneo, tras ir al baño y despedirnos efusivamente salimos. Ya son casi las 3 de la madrugada. Nos queda un largo camino hasta casa. Sigo el coche de Isa que va con Cris2 dirección a Murcia. Yo llevo a Cris1, Vanesa y Laura. Tuvimos un viaje tranquilo, como las chicas de Murcia nos perdimos pero llegamos a casa, jejjeje.. Tras repartir a las pitufillas, llegue a casa a las 5.30 de la madrugada, y me dormiría sobre las 6. Disfrutamos de un día inolvidable, con concierto, prueba de sonido y encuentro con Alejandro, todas juntas entregamos los regalos como queríamos, le dijimos lo que habíamos pensado, nos hicimos las fotos soñadas, nos firmó las pancartas ¿qué más podíamos pedir? Fue un sueño hecho realidad. Solo nos queda dar unas GRACIAS enormes a Alejandro Sanz por atendernos, ser tan dulce y encantador, y comprender nuestro nerviosismo. Fue un cielo. Gracias a todo el staff, desde Isabel, Rocío, Laura, Manolo... todos fueron muy amables y encantadores con nosotras. Gracias a Juani por estar siempre ahí, apoyándonos. Y gracias a las pitufas por querer compartir esta aventura, por ser como sois. Sin vosotras esto no tendría sentido. Fin de la aventura sanzera.... Continuará en Ontinyent, 3 de Agosto... Además será la despedida de soltera de Carmen Olmeda,jejeje… Lo pasaremos bien.


Alejandro Sanz em Cai Por Revista Sanz

E

no dia 6 de julho chegou mais o final de uma etapa da aclamada turnê La música no

se toca e a cidade escolhida

para tal encargo foi Cádiz, onde o público "gaditano" esperava com ansias de voltar a ver o nosso querido Alejandro Sanz, que tem um carinho muito especial por esta cidade. Cidade esta, tão cheia

de

lembranças,

de

sua

infância, de seus pais, como ele mesmo escreveu no twitter horas depois deste tão belíssimo e emocionante show. Um reencontro cheio de emoções e de muita "paixão", em que contou com as participações especiais de Niña Pastori, que cantou com Alejandro Sanz a linda canção "Cai",David de Maria, Manuel Carrasco, David Palomar, Arturo Pareja Obregón , José Carlos Gómez, e o rapero Junior. Colaborações cheias de magia e de carinho que encheram o Carranza de festa e emoção.


Alejandro Sanz em Sevilha Por Revista Sanz

N

o dia 19 de junho, Sevilla viveu um dos encontros musicais mais emocionantes do ano: o nosso querido Alejandro Sanz ofereceu um show que levou ao delírio 25.000 pessoas no Estadio Olímpico de La Cartuja. E sabíamos que iria ser assim, visto os convidados ilustres e as bellísimas declarações de Alejandro via twitter, verdadeiros poemas a cidade de Sevilla. Com Malú, Sanz interpretou "Desde cuando", com Jaime Cullum "Yo te traigo", com Manolo García "No me compares", "Mi soledad y yo" com o seu amigo e compadre David Bisbal" e para fechar com chave de ouro, com Pablo Alborán interpretou "Mi marciana", cinco brilhantes colaborações que colocou todo o público de pé. E ainda na canção "Corazón partío", mais uma vez, houve a participação do músico José Carlos Gomez, no violão.

E quem não esteve presente neste grandioso show a altura da magistral Sevilla, não precisa ficar triste, pois deste show será lançado o


DVD da aclamada turnê La música no se toca, já com data de lançamento, dia 12 de novembro, e ainda um especial, para uma emissora espanhola, a TV5.


J

osé Carlos Gómez é um músico e compositor natural de Algeciras (CádizEspanha), que já está no mundo da música há mais de 20 anos, seja como compositor, como violonista, colaborando com inúmeros artistas, como Alejandro Sanz, Armando Manzanero, Niña Pastori, Miguel Poveda, Duquende, entre outros, e que desde 2010 através de seu próprio selo discográfico, Amorarte Music, vem dedicando-se também como cantor. Seu disco José Carlos Gómez, podemos dizer que é uma fusão do pop com o flamenco, e que cria ao mesmto tempo um estilo próprio, um estilo bem seu de fazer música. Deste precioso álgum foram lançados já os singles e seus respectivos vídeos “Gente que viene y va” e “Doy gracias”, duas múscas muito importantes para o artista, principalmente “Doy gracias”, como foi visto na entrevista que gentilmente José Carlos Gómez nos concedeu para esta edição de nossa revista. “Gente que viene y va”

http://www.youtube.com/watch?v=zjEJ8K_Ng5c&list=TLpG“Doy

gracias”

aj9SVXnkg

http://www.youtube.com/watch?v=7wk7nppHlPs&list=TLx9Kl5 _v54-g


Entretanto,

além

de

José

Carlos

Gómez

continuar

fazendoshows por toda a Espanha e já ter começado a gravação de seu novo álbum, ele recentemente participou como violonista em alguns shows do Alejandro Sanz na Espanha (Alejandro e José Carlos Gómez são amigos há muitos anos) e lançou o single “En un rincón de mi pecho”, um lindo dueto com Lya Córdoba, e que continua tendo uma ótima acolhida no Itunes e em visualizações no Youtube. E justo com este belo tema, terminamos esta nota sobre este também maestro da música e que merece toda nossa admiração e carinho. Um detalhe: José Carlos Gómez e Lya han abriram alguns shows de Alejandro Sanz em Madri, uma grande emoção e presente, já que a música “En un rincón de mi pecho” é belíssima.

Assim que se você ama a boa música, não deixe de disfrutar de mais esta linda canção de José Carlos Gómez: “En un rincón de mi pecho”

http://www.youtube.com/watch?v=x6a3rDu4VEU

Por último, aproveitamos para destacar mais um lançamento da gravadora Amorarte Music: o disco Una gaditana en Bollywood,da cantatora María del Mar Fernández, uma joia de trabalho que une duas grandes culturas, fusionando o pop, o flamenco e os sons da India. Certamente vocês também irão gostar da música desta talentosa gaditana. Aquí deixamos o vídeo de “La india” que foi gravado em Cádiz. Lindo demais!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=frhm5VwmUiY


Lole y Manuel

C

omo boas sanzeras, somos muito flamencas, logo, em cada edição de nossa revista dedicamos um artículo sobre algum grande nome do Flamenco, e nesta edição, trazemos Lole & Manuel, uma extinta dupla flamenca que Alejandro Sanz gosta muito. A dupla flamenca Lole & Manuel foi formada em 1972 por Dolores Montoya Rodríguez (Sevilha, 1954) e Manuel Molina Jiménez (Ceuta, 1948) e é considerada o primeiro exponente da música flamenca dirigido a um público não somente flamenco, sendo precursores do novo flamenco. Seu primeiro álbum Nuevo día foi produzido em 1975 com um título de acordo com a realidade de Espanha daquela época. A dupla que reconhecia ter certas influências hippie realizava experimentações com a música, misturando inclusive, música da cultura árabe e letras que falassem de paz, amor e flores. A partir de 1993 os dois membros começaram a trabalhar separadamente, realizando eventualmente shows e novas gravações. A música de Lole & Manuel teve várias aparições no cinema, destacando sua participação no filme Flamenco, de Carlos Saura, assim como Kill Bill –Volume 2, de Quentin Tarantino. A filha do extinto matrimônio é Alba Molina, também artista. Atualmente Lole realiza gravações de música andaluza. Por último, deixamos a discografía de Lole & Manuel e dois vídeos deste dois grandes nomes do flamenco: um vídeo no qual temos “Todo es de color” canção gravada por Alejandro Sanz em seu Mtv Umplugged (2001) mas na voz de Lole & Manuel (Manuel Molina é o autor da canção); e a canção “Tu mirá”, soundtrack do filme Kill Bill- Volumen 2.


“Todo es de color” por Lole & Manuel http://www.youtube.com/watch?v=eUKj_xHgLDk

“Tu mirá”, Lole & Manuel

http://www.youtube.com/watch?v=KEKFsYucCiM

Recordando Alejandro Sanz interpretando “Todo es de color”

http://www.youtube.com/watch?v=7pme_eKzD5w

Discografia • • • • • • • • (1995)

Nuevo día - El origen de una leyenda (1975) Pasaje del agua (1976) Lole y Manuel (1977) Al alba con alegría (1980). Acompañados por Imán, Califato Independiente. Casta (1984) Lole y Manuel cantan a Manuel de Falla (1992) Alba Molina (1994) Una Voz Y Una Guitarra / En Directo Desde El Teatro Monumental De Madrid


Alejandro Sanz por

Elohe

“España no es cualquier cosa” (Alejandro Sanz)


“Cada dia es una batalla y hay que pelear cada batalla en su momento” (Alejandro Sanz)

Se você gosta de arte, e irá a Espanha ou conhece alguém de lá, não deixe de conhecer a obra da artista plástica Elohe López Herreros.Uma Arte Pop jamais vista, a maneira original que só Elohe sabe plasmar em suas pinturas.

www.elohe.es


E

mais uma vez voltamos com a Seção Arte, seção esta que já foi maravilhosamente escrita pelo produtor musical e jurista de la propriedade intelectual Antonio López Herreros. Já se vão 2 anos que tivemos a honra de conhecer este estupendo e inteligentíssimo artista que navega por diversos mares, seja o da música, seja o das letras, seja o das leis, enfim, um artista completo e para mim um dos grandes representantes do sujeito contemporâneo. Um sujeito que se reinventa mas sem deixar o passado, as tradições de lado, estas que mescladas com o modernos transforman-se em algo totalmente novo. E Antonio é assim, além de seu projeto ao lado de Capi, Los Angeles de la Música que em breve lançará o disco Y si fueran ellas, agora volta com o seu Literaturap, onde o homenageado foi o Grande Poeta espanhol Gustavo Adolfo Bécquer. Sim, o Grande Bécquer, um dos poetas favoritos de Alejandro Sanz e nosso também, visto que já escrevemos uma resenha sobre ele em edições passadas. Não perca esta releitura da Rima LIII “Volverán las oscuras golondrinas” de Bécquer por Antonio López Herreros, música e poesia unidas para sempre! E não deixe de enviar o seu vídeo de até 10 segundos para o e-mail mellamon21@gmail.com, pois ele poderá ser selecionado e aparecer no vídeo oficial da Homenagem a Bécquer de Literaturap.

https://soundcloud.com/antwonelopez/becquer?utm_source=sou ndcloud&utm_campaign=share&utm_medium=twitter


Recordando a Rima LIII “Volverán las oscuras golondrinas”: LIII Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar, y otra vez con el ala a sus cristales jugando llamarán. Pero aquellas que el vuelo refrenaban tu hermosura y mi dicha a contemplar, aquellas que aprendieron nuestros nombres... ésas... ¡no volverán! Volverán las tupidas madreselvas de tu jardín las tapias a escalar, y otra vez a la tarde aún más hermosas sus flores se abrirán. Pero aquellas cuajadas de rocío cuyas gotas mirábamos temblar y caer como lágrimas del día... ésas... ¡no volverán! Volverán del amor en tus oídos las palabras ardientes a sonar; tu corazón de su profundo sueño tal vez despertará. Pero mudo y absorto y de rodillas, como se adora a Dios ante su altar, como yo te he querido..., desengáñate, nadie así te amará.


Homenaje de El CompĂĄs de Sanz a los 10 aĂąos del disco No es lo mismo


Não perca a edição em espanhol com um designer mais arrojado, em breve!!!

Agradecemos o carinho Equipe Revista Sanz


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.