Vertical #1 Completa digital

1

CERRO TORRE LA GRAN TRAVESÍA || VALLE DE COCHAMÓ LA JOYA CHILENA TRES CRUCES ANDINISMO DE EXPLORACIÓN || O PLANETA DOS MACACOS BRASIL RAMIRO CALVO ENTREVISTA || PUERTO CARDENAS BIGWALL DE EXPLORACIÓN

ARG $20.00

JULIO 2008

1

REVISTA DE MONTAÑA

2

3

COLABORADORES Spmboep!!!!

Hbsjcpuuj

verticalarg.com.ar web

Actualmente es uno de los mejores escaladores del mundo. Nacido en Bariloche desarrolla su actividad como guía profesional en Estados Unidos y recorre el mundo realizando escaladas extremas. En esta oportunidad nos relata su última aventura en el famoso Cerro Torre.

Ebojfm!

Tffmjhfs

Escalador, equipador y emprendedor. Recorrió Sudamérica desde su Estados Unidos natal escalando en roca hasta que finalmente se afinco en el Valle de Cochamó y Bariloche. Desde allí promueve la escalada en toda la región explorando sitios nuevos y con su página web Danza en Piedra.

Hvjmmfsnp!

Bmnbsb{

Andinista marplatense. Pese a la lejanía con las montañas es uno de los más activos montañistas de los Andes Centrales. Realizó diversas expediciones con objetivos de exploración y para abrir nuevas vías de ascenso.

Es autor de Nevado Pissis, monografía sobre este cerro de los Andes.

Cfsobsep!

Hjnfof{

Escalador y Fotógrafo. Mendocino de nacimiento y austriaco por adopción es uno de los pocos fotógrafos de montaña de nuestro país. Por la calidad de sus trabajos, recibió varios premios europeos y podemos disfrutar su arte a través de su artículo.

Sbnjsp!!!!

Dbmwp

Guía Internacional de Montaña. Es actualmente uno de los referentes del alpinismo argentino. Desde Bariloche, trabaja en la Patagonia y hace unos años comenzó a desarrollar la veta artística, filmando varias películas. Una de ellas, “Ritmo Latino en el Cerro Torre”, ganó el premio del público en el Festival Internacional de Trento, uno de los más importantes del mundo.

Nbsujo!! )Gjefp*!

Npmjob

Guía de Montaña mendocino. Realizó distintos viajes de escalada por el mundo. Equipador incansable, ha desarrollado varias escuelas de escalada y actualmente está editando la guía de Piedra Parada (Esquel). En esta oportunidad nos lleva al corazón de Araucania…

COLABORADORES GENERALES

Gfsoboep! Dbqj !Jssb{bcbm-!Ejfhp-!Hbcsjfm!Gjpsfo{b-!Nbsjbob!Hbmmfhp-!!Hvjmmfs. np!Bmnbsb{-!Ifsobo!Cjoefs-!Hmbvdp!Nvsbuuj-!Bmfkboesp!Cbsubmfob/!

FOTO DE TAPA

Nico Benedetti asegurando a Ramiro Calvo en Cochamó.

Ftufcbo!Efhsfhpsj

STAFF EDITOR GENERAL

Ftufcbo!Efhsfhpsj

[esteban@verticalarg.com.ar]

DIRECCIÓN DE ARTE

Nbmfob!Gfsoboef{

[malena@verticalarg.com.ar]

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Kvbo!Dbsmpt!Hjpshj

REDACCIÓN

Bob!Mbvsb!Bccsv{{ftf [ana@verticalarg.com.ar]

DIRECTOR COMERCIAL

Ftufcbo!Efhsfhpsj Cerro Torre.

4

Spmboep!Hbsjcpuuj

5

CONTENIDOS

NOTAS

10

CERRO TORRE La gran travesía Por Rolando Garibo i.

Una bisagra en el alpinismo de alto nivel. Si esto era imposible y se hizo ¿qué es lo que sigue?

22

DOSSIER: VALLE DE COCHAMÓ

La joya chilena Por Daniel Seeliger.

¿Dónde queda el paraíso? A la vuelta de la esquina, este espectacular sitio de escalada presentado por su mejor conocedor.

38

CERRO TRES CRUCES Andinismo de exploración Por Guillermo Almaraz.

La puna de Atacama es uno de los lugares mas inhóspitos del mundo y donde se concentran varias montañas de 6500m. Uno de sus mejores conocedores relata una de las tantas expediciones a la zona.

SECCIONES

8 72

EDITORIAL NOTAS BREVES Resumen Patagonia 2007 | 08 Por Fernando Irrazabal.

Alta montaña | Andes de atacama Por Guillermo Almaraz.

6

Pedra Riscada.

46

Cfsobsep!Hjnfof{

O PLANETA DOS MACACOS Apertura en el profundo Brasil Por Bernardo Giménez.

Cuando el concepto de “viaje” se funde con la escalada, se viven experiencias únicas. En este relato un grupo de amigos viven el sueño del roadtrip, documentado con excelentes fotografías.

56

ENTREVISTA: RAMIRO CALVO Definición de polivalencia Por Esteban Degregori.

Uno de los mas destacados alpinistas argentinos entrevistado a fondo. Desde los comienzos en la montaña, pasando por la etapa formativa y en su nueva faceta de director de cine de montaña.

66

PUERTO CÁRDENAS

Bigwall salvaje en la selva Valdiviana Por Martín Molina.

Una visión, un sueño… después de varios intentos al fin se completa una nueva vía en el corazón de la selva. Conozcan Araucania…

76

ÚLTIMO LARGO Por Gabriel Fiorenza.

78

EN FOCO

7

EDITORIAL

¿Por qué Vertical?

TEXTO

Ftufcbo!Efhsfhpsj

EDITOR

Esa es la postura que tomamos cuando decidimos escalar una pared o subir una montaña. Elegimos dejar la cómoda horizontalidad y transportarnos a la verticalidad de las montañas para, durante uno o varios días, intentar llegar a la cumbre. El por qué queremos llegar a una cumbre depende de los motivos de cada persona: aventura, adrenalina, autoconocimiento, amistad, espíritu deportivo. Hay tantos motivos como individuos van a la montaña. Personalmente me motiva la búsqueda de aventura, superar mis límites y compartir una experiencia única con amigos.

De este último punto trata esta revista: compartir. Queremos difundir las actividades que se realizan en Argentina por escaladores de todo el mundo y de los locales en nuestro país y el resto del planeta.

Trataremos de aquí en más de brindar un cuidado diseño de las notas, con información precisa y original, acompañada de espectaculares fotografías.

Como muestra va el primer numero que ya está en sus manos.

La actividad más destacada de la temporada contada por uno de sus protagonistas, Rolo Garibotti, en un texto exclusivo y revelador, nos pinta cómo es escalar la Travesía del Cerro Torre.

La sección Dossier, la nota más extensa, está dedicada en esta oportunidad al Valle de Cochamó. Nos encontramos con un relato de Daniel Seeliger que nos interioriza en la historia del lugar y su perspectiva a futuro.

La Puna de Atacama es también protagonista de este número: una experiencia contada por Guillermo Almaraz, uno de los más activos montañistas de la zona. ¿Quién no soñó con escalar en Brasil? Bernardo Giménez nos trasporta por un mundo de paredes y carreteras, acompañando sus palabras con excelentes fotografías de su autoría.

Un amigo de la casa nos aporta su visión de la actividad en nuestro país.

En la sección Entrevista, hablamos con Ramiro Calvo, desde los comienzos hasta hoy, este alpinista no se guarda nada.

La exploración también está presente con un articulo de Martín “Fideo” Molina. La apertura de Araucania, en la selva Valdiviana, le llevó más de siete intentos con distintos compañeros y al fin cumplió su sueño de abrir una vía en algún lugar remoto, sinónimo de aventura.

Con éstas y otras secciones más empezamos este proyecto. Muchas expectativas y ganas nos impulsaron a editar esta revista para que exista en Argentina un lugar donde publicar o motivar tus aventuras.

Esperamos que éste sea el comienzo de una larga relación entre la revista y sus lectores. Que sea un espacio donde compartir opiniones y construir una cultura de montaña con identidad propia. Que ésto genere buenos escaladores, alpinistas o montañistas, que miren hacia el pasado para aprender y concientizarse de que de nosotros depende cómo lleguen a la montaña las próximas generaciones.

Tornillos y Placeres. Muralla China. Frey.

Mvdbt!Lpqdlf

8

9

LA GRAN TRAVESÍA TEXTO + FOTOS

Spmboep!Hbsjcpuuj

CERRO TORRE LA ALARMA SUENA TRES HORAS ANTES DEL AMANECER. SALGO DE MI BOLSA DE DORMIR Y SIGO UNA BIEN PRACTICADA RUTINA MATINAL. ME TOMO UN LITRO DE AGUA, COMO ALGUNA COSA, ME PONGO EL ARNÉS Y DESPUÉS EL CASCO. LA SUBIDA AL COL DE LA STANDHARDT ES LARGA Y POR TANTO COLIN HALEY Y YO MANTENEMOS UN PASO TRANQUILO. LLEGAMOS CUANDO LOS PRIMEROS RAYOS DE LUZ SE VISLUMBRAN POR DEBAJO DE LAS NUBES QUE CUBREN EL HORIZONTE. EL VIENTO ES FUERTE, PERO CONTINUAMOS SIN PREOCUPARNOS.

BSHFOUJOB! Fm!Dibmuéfo Exactamente un año antes, en Enero de 2007, subía por el valle del Torre con Bean “Poroto” Bowers. Llevaba tres meses en El Chaltén esperando una ventana de buen tiempo para intentar la Travesía del Torre, un encadenamiento de la Aguja Standhardt, la Punta Herron, la Torre Egger y el Cerro Torre, con más de 2000 metros de desnivel. El buen tiempo acababa de presentarse, y por fin nuestra larga espera parecía que valdría la pena.

Caminábamos hacia el pie de la Standhardt, abriendo huella en nieve pesada y húmeda. “Ojala hubiésemos traído esquís” dije. Frustrado por este error caminaba más rápido de lo usual, y cuando mi pierna desapareció en una grieta la saqué tan rápido que ni la grieta se dio cuenta de mi percance. En una milésima de segundo el cuerpo envió

DERECHA. Colin Haley en la parte alta de la vía El Arca de los Vientos cara norte del Cerro Torre durante el tercer día de escalada de la Travesía.

10

11

ARRIBA. Colin Haley en el segundo largo de la vía Schnarf-Huber en el espolón norte de la Torre Egger durante el segundo día de escalada de la Travesía.

el mensaje al cerebro, y supe que todo había acabado. Mi

Veinte horas de coche tardé en llegar a Bariloche para ha-

espalda estaba congelada, y era completamente incapaz

cerme una resonancia magnética. Dos ligamentos inter-

de moverme. “Esto es serio” me dije. He tenido suficientes

vertebrales desgarrados, dijo el doctor. Tres semanas de

lesiones para saberlo. Bajé la cabeza y sentí como si el

recuperación. Bien, pensé, voy a descansar, recuperarme

buen tiempo se acabara de convertir en algo resbaladizo

y volveré a El Chaltén. Sin embargo, dos días más tarde,

en mis manos sudorosas que se escapaba entre los dedos

jugando con mi sobrina, al levantar su balde de arena mi

y caía al glaciar.

espalda no lo soportó y me caí al suelo. Sólo después de tres días en cama logré caminar.

Dos días más tarde la bajada a El Chaltén fue muy poco

12

placentera. En mis ojos la luz diáfana que brillaba entre las

Hasta el mes de junio no recuperé la movilidad. Y volví a

cumbres y glaciares se tornó de color ocre, grisáceo. Todos

lesionarme. En un pequeño nevero crucé un pie por encima

y cada uno de los momentos vividos en los tres meses pre-

del otro, mi rodilla giró, se frenó, pidió ayuda, no la escu-

vios desaparecieron.

ché, –nunca escucho–, lloró y dijo basta. Menisco desgarra-

ARRIBA. Colin Haley en el espolón oeste del Cerro Torre durante el tercer día de esca-

lada de la Travesía.

do, dijo un doctor, tendinitis del bíceps femoral, dijo otro,

naba para El Diez funcionará para mi,” pensé. Cuatro días

desgarro articular, dijo un tercero, tendinitis del poplíteo,

más tarde caminé por primera vez en un mes.

un cuarto. Era la mitad del verano, y como trabajo como guía, no tuve más remedio que seguir adelante. Ignorando

Llegué a El Chaltén a principios de Octubre con menos con-

esta nueva lesión hice planes para volver a El Chaltén en

fianza de la que he tenido en años. Aunque no había esca-

octubre.

lado ni caminado en más de un mes, me había convencido de que intentaría la Travesía otra vez. Bruce Miller iba a estar

Hacia fines de agosto pude descansar para intentar recu-

conmigo los primeros dos meses. Bruce es el tipo de amigo

perarme. Me apalanqué en la oficina del fisioterapeuta, y

que uno necesita en momentos así, dispuesto a dejar espa-

hasta el acupunturista se cansó de verme. Hice todo lo que

cio o a ayudar cuando es necesario. El tiempo era todavía

estaba a mi alcance pero mi rodilla no mejoró, y pronto lle-

invernal, por lo tanto nos dedicamos a caminar, esquiar y a esca-

gó la hora de volar al sur. Antes de partir logré convencer a

lar cerca del pueblo. Poco a poco volvió la fluidez corporal

un médico para que me infiltrara con cortisona. “Si funcio-

que había perdido un año atrás, con la lesión de espalda.

13

14

ARRIBA. Colin Haley en el segundo largo de la vía Schnarf-Huber en el espolón norte de

la Torre Egger durante el segundo día de escalada de la Travesía.

NUNCA HABÍAMOS ESCALADO JUNTOS,

ABAJO. Colin Haley en el segundo largo de Spigolo dei Bimbi, en el espolón norte de la

PERO LO CONOCÍA LO SUFICIENTE

Punta Herron durante el primer día de escalada de la Travesía.

COMO PARA APRECIARLO, Y ESO ME BASTABA.

Bruce se tuvo que volver sin que el tiempo nos diese si-

Hans tuvo que irse y me quedé en El Chaltén sin compañe-

quiera la oportunidad de escalar. Ese mismo día llegó Hans

ro. Llamé por teléfono a Poroto que estaba a más de 10.000

Johnstone. Había logrado alejar a Hans de su familia por

kilómetros. “Por favor vení” le imploré. Después de varios

apenas tres semanas. Hans, quien fue varias veces a las

días llamando logré convencerlo. Vendría por tres semanas,

Olimpiadas como esquiador, tiene una cabeza a prueba de

a principios de enero. Sin compañero, decidí ir a visitar a

bombas, es el tipo de persona a la cual no parece preocu-

Beth, mi mujer, y a nuestro gato.

parle ni incomodarle nada. No podía pedir un compañero mejor.

Volé hasta el hemisferio norte para verlos por solo diez días.

El viaje me dejó hecho pomada. Una parte de mí quería

Cuatro días más tarde partimos hacia el Torre. En la cue-

quedarse en casa, la otra volver. De vuelta pasé por Buenos

va de hielo debatimos durante varias horas sobre lo que

Aires sin parar, a pesar de saber que toda mi familia, inclu-

haríamos en los siguientes días de supuesto buen tiempo.

yendo mis tres sobrinos, estaban en una playa cercana. Me

La previsión no era clara así que decidimos llamar a Poro-

empezaba a preocupar mi obsesión. ¿Cómo y por qué había

to quien, después de mirar los modelos meteorológicos,

llegado a este punto?

nos dio un empujón diciendo, “a por ella,” refiriéndose a la Travesía.

Las tres semanas con Poroto se pasaron en un abrir y cerrar de ojos. En una ventana cortita de buen tiempo esca-

En dos días escalamos la Standhardt, la Herron, la Egger,

lamos una vía al Pilar Goretta del Fitz Roy recuperando así

hasta llegar al Torre. Durante la mañana del tercer día en-

la confianza perdida en el viaje anterior. Entre tanto la vida

contramos una sorpresa. En la vía “El Arca” había un hongo

en El Chaltén se volvió bastante más social de lo esperado,

de hielo enorme que bloqueaba el paso. Intentamos buscar

y por primera vez en 22 años, desde mi primera visita a la

una línea alternativa sin éxito y cuando llegó la media tarde,

zona, me sentí parte de una comunidad. Fue sólo gracias

sabiendo que por la noche entraría una tormenta, decidi-

a los muchos amigos que logré aguantar tantos meses sin

mos bajarnos.

perder la cabeza.

El momento de la renuncia se repitió en mi cabeza una y

A Poroto se le acabaron las vacaciones y otra vez me encon-

otra vez durante los días siguientes. No podía sacármelo de

tré desesperado, sin compañero. Me sentía al límite de mi

encima. “Me voy a arrepentir de ésto el resto de mi vida,”

motivación y más de una vez pensé seriamente en abando-

pensé. Hicimos tres cumbres hermosas, pero la retirada del

nar pero, consciente de que los años pasan y la juventud no

Torre no me dejó disfrutarlo.

vuelve, decidí no bajar los brazos.

15

16

CERRO TORRE 3133 MTS.

LA GRAN TRAVESÍA La cordada Haley-Garibotti empezó por la

TORRE EGGER 2850 MTS.

Aguja Standhardt escalando la vía Exocet

PUNTA HERRON 2750 MTS.

(Bridwell-Smith-Smith 1988), continuaron

AGUJA STANDHARDT 2730 MTS.

por la vía Spigolo dei Bimbi (CavallaroSalvaterra-Vidi 1991) para escalar la Punta Herron, posteriormente y luego de rapelar ascendieron por la vía Schnarf-Huber a la Torre Egger, rapelaron hacia el Col de la Conquista y siguieron escalando por la parte superior de la vía El Arca de los Vientos (Beltrami-Garibotti-Salvaterra 2006) hasta la cumbre del Cerro Torre, descendiendo por la Vía del Compresor.

La travesía les llevo algo mas de tres días y según los autores es posible bajar ese tiempo.

IZQUIERDA. Colin Haley en el filo cumbrero de la Aguja Standhardt durante el primer día

de escalada de la Travesía.

Después de una sesión de boulder con Colin Haley, un chi-

ma bastante áspero nos fuerza a apretar los dientes. Colin

co norteamericano que a pesar de sus 23 años es uno de

escala los largos de Exocet, y alcanzamos la cumbre de la

los alpinistas más activos del momento, le propuse intentar

Standhardt cerca del mediodía.

la Travesía juntos. Sabiendo que Colin tenía planeado irse para retomar sus estudios, sentí que lo corrompía, pero

Dos meses antes, cuando con Hans rapelamos hacia el col

decidí arriesgarme. Nunca habíamos escalado juntos, pero

entre la Standhardt y la Herron, ambas agujas me habían

lo conocía lo suficiente como para apreciarlo, y eso me bas-

parecido filosas como facones. Esta vez el mismo paisaje

taba. Ni bien acabé mi pregunta me respondió, “Voy a cam-

me hace sentir cómodo, como si estuviese volviendo a un

biar mi boleto inmediatamente”.

hogar olvidado.

El 21 de enero, solo diez días más tarde, estamos en el col

En el segundo largo de la Herron pongo dos stoppers y me

Standhardt, ignorando el viento y las nubes, disfrutando un

hago bajar unos cuantos metros. Colin está preocupado,

amanecer de ensueño. Ese primer día de escalada un cli-

piensa que he renunciado. “No, todavía no,” le respondo,

17

sin explicarle que es el tipo de experiencia con la cual tanto

están descendiendo por la “vía Ferrari” al Torre. “¿Subie-

he soñando. Hilvanando una fisura discontinua con otra,

ron?” pregunta Colin, con la esperanza de que la respuesta

logro evitar la nieve que cubre la pared. Una larga travesía

sea afirmativa, ya que ello significaría que el último largo

hacia el este me lleva a roca limpia y finalmente por allí

nos resultaría mucho más fácil. “Nooo, demasiado viento,”

encuentro el paso.

responde Eammon, y nos quedamos cabizbajos, sabiendo que tendremos que apretar los dientes hasta el ultimísimo metro.

Tardamos algo más de una hora en excavar una terraza para dormir debajo de los hongos de la Herron. Dentro de

Por la mañana descubrimos que el hongo que me cortó el

la tienda de vivac encendemos el hornillo. Afuera el viento

paso dos meses atrás se ha caído. Para equilibrar esa bue-

sopla con una fuerza descomunal. Cocinamos hasta que

na suerte encontramos las fisuras atiborradas de hielo. En

nuestro hornillo se apaga. “Qué curioso” digo. Busco otra

un péndulo otro hongo me impide seguir y dos veces caigo

bombona y otro mechero pero ninguno de los dos funciona.

diagonalmente más de 15 metros. Cansado, hago unos pa-

“Qué tipo de demonio se ha apoderado de nuestro kit de co-

sos de gancho y coloco un espit. Me avergüenzo al colocar

cina” pregunto. Colin, demasiado cansado para contestar,

el único espit de progresión en todo “el Arca”.

no responde, pero un segundo más tarde reacciona, “¡Falta oxígeno!” grita, e inmediatamente abre la tienda. “Tenemos

El último largo de la “vía Ferrari” es famoso por haber for-

que estar más listos” dice, conciente de que aquí arriba

zado la retirada de numerosas cordadas. Tanto Colin como

estamos siempre a un paso del desastre.

yo lo hemos escalado de primeros, pero esta vez lo encontramos en condiciones más severas. La coraza de escarcha

Cada vez hace más calor. Los bloques de hielo caen alrede-

inconsistente de 50 metros está completamente lisa, y no

dor estrellándose con el ruido de las olas. Es nuestro segun-

presenta siquiera una pequeña canaleta que facilite la progresión.

do día de escalada y ya hemos superado la Herron, la Egger y el Col de la Conquista. Durante dos horas escalamos con

Pasamos casi una hora al pie de este largo, comiendo y

rapidez hasta encontrar un desplome bajo el cual vivaquear.

bebiendo, con la esperanza de que suceda un milagro y que

Es temprano, pero las condiciones no nos permiten seguir.

se descubra otra alternativa. Son las 7 PM cuando Colin le hace frente a la tarea, cavando 15 metros de trinchera ver-

De repente escuchamos a alguien hablar. Doscientos me-

tical en una hora y media, hasta que decide bajar. La única

tros al sur vemos a nuestros colegas Mark y Eammon, que

vez que me encargué de este largo prometí no repetirlo, y

DERECHA. Colin Haley llegando a la cubre del Cerro Torre.

PÁGINA OPUESTA. Colin Haley en el ultimo largo de la vía Ferrari en la cara oeste del Cerro Torre durante el tercer día de escalada de la Travesía.

18

COLIN (...) PARTE DECIDIDO, CAVA UN TÚNEL INTERNÁNDOSE EN EL HONGO. LAS HORAS PASAN Y FINALMENTE APARECE 20 METROS MAS ARRIBA, DESDE DONDE LOGRA ENCARAMARSE A UN TUNEL NATURAL.

19

20

por lo tanto no me ofrezco a hacerlo esta vez. Me justifico pensando que me ha tocado “el Arca” y que estos hongos le corresponden a Colin, pero en el fondo tengo miedo.

La noche es larga, y durante ella viajo a los rincones de mi mente intentando entender cómo he llegado hasta aquí.

Pongo en la balanza momentos como éste, cuando la situación me fuerza a la acción, y por otro el deseo de una vida con más seguridades, menos peligros, y más afectos. Con los primeros rayos de luz me doy cuenta de que, al igual que en los innumerables momentos de duda ocurridos en los tres años dedicados a la Travesía, no tengo en realidad posibilidad de elección. Faltan cincuenta metros, una ultima pincelada y luego puede ser que sí, que finalmente pueda elegir.

Colin se prepara con calma, y parte decidido. Ha tenido una idea brillante. Desde el punto más alto del día anterior cava un túnel, internándose en el hongo, evitando así cualquier riesgo de caída. Las horas pasan y finalmente aparece 20 metros más arriba, desde donde logra encaramarse a un túnel natural.

En la cumbre toda la adrenalina desaparece, y en un instante me siento vulnerable y desnudo, como si los miedos de mis padres por mi seguridad se hubiesen apoderado de mí.

Después de tanta locura, siento una responsabilidad que me atraviesa por bajar sano y salvo.

DESPUÉS DE TANTA LOCURA, SIENTO UNA RESPONSABILIDAD QUE ME

Cada rapel parece una sentencia de muerte. Inspecciono una y otra vez mi descensor y mi prusik, mientras lenta-

ATRAVIESA POR BAJAR SANO Y SALVO.

mente perdemos metros. Casi de puntillas nos escapamos de este campo minado que es el Cerro Torre, que es el alpinismo. El descenso desde el hombro de la via del Compresor al glaciar tiene piedras peligrosamente sueltas por doquier. Cuando finalmente llegamos a la nieve me deslizo sobrepasando un serac enorme y su rastro de avalanchas.

Soy un niño con trineo nuevo, que corre para llegar a una Navidad que está a la vuelta de la esquina.

DERECHA. Colin Haley y Rolando Garibotti en la cumbre del Torre luego de haber completado la primera ascensión de la Travesía del Macizo del Torre.

21

LA JOYA CHILENA TEXTO

Ebojfm!Tffmjhfs

DOSSIER

Valle de COCHAMÓ MIS NERVIOS ESTÁN FATIGADOS. ANOCHE VIVAQUEANDO EN LA BASE CASI NO DORMÍ. AHORA, EN EL LARGO 15 DE ESTA PARED DE 900 METROS, JUAN PABLO MANONI Y YO TODAVÍA TENEMOS CINCO LARGOS POR DELANTE. AL CRUZAR MIRADAS CON UN CÓNDOR QUE PLANEA BUSCANDO LAS TÉRMICAS, ME DOY CUENTA DEL ENTORNO QUE NOS RODEA. MÁS ALLÁ SE DIVISAN LAS CIMAS NEVADAS DEL VOLCÁN OSORNO, EL CALBUCO Y EL PUNTIAGUDO Y LOS AGRIETADOS GLACIARES DEL MONTE TRONADOR. EN LA DISTANCIA, POR ENCIMA DE BARILOCHE, EMERGE LA AGUJA PRINCIPAL EN EL CERRO CATEDRAL.

DIJMF Sfhjpo!ef!Mpt!Mbhpt Debajo de esta vista andina, aparece el verde profundo del bosque valdiviano. Cascadas y domos centellean a través del follaje y el agua cristalina del río Cochamó corre por el valle de este a oeste. Hacia el norte, pálidas paredes de granito reflejan la nuestra como espejos gigantes. Cada una tiene sólo un puñado de rutas y en las profundidades del valle esperan incontables paredes más.

En Cochamó están algunas de las rutas de granito más largas del mundo sin glaciares. ¿Cuántas más llegaremos a encontrar? El valle aún no ha sido penetrado por caminos. Los alerces milenarios, que forman el bosque lluvioso más antiguo de Sudamérica, se yerguen como gigantescas torres. Abajo, el refugio, con la chimenea humeante y sus paredes de piedra, parece sacado de un cuento de hadas. Casi puedo sentir el aroma del pan que mi esposa Silvina estará sacando del horno a leña para DERECHA. Matt Touchette en la increíble fisura del quinto largo de Camino de Rectitud Dpez!Ippe (5.12/A0 200mts.) Pared de la Paciencia.

22

servir a los escaladores, que vuelven hambrientos de sus propias aventuras. Hemos mirado durante horas por el

23

Un Panorama

24

catalejo buscando una línea en la más grande de las tres

En la entrada del valle, la cima de la primera pared de

torres del Cerro Trinidad, una que pueda salir completa-

1.000 metros se asoma entre los árboles: es el Arco Iris,

mente en libre. Luego pasaríamos varios días limpiando

que comienza con placas tumbadas y continúa con die-

vegetación y colocando chapas en una gran placa para

dros paralelos que se curvan para transformarse en techos

conectar sistemas de fisuras. Era mi quinta temporada

que luego desaparecen y comienzan de nuevo. Mientras te

en Cochamó y ya estaba acostumbrado a la logística de

acercas, te preguntas: “¿podrán ser encadenados?” Este es

una nueva ruta: al principio el esfuerzo es desalentador,

el primer acertijo que Cochamó presenta a sus visitantes.

pero ahora eleva la recompensa. Durante todo el tiempo

Desde la distancia un sistema de fisuras puede capturar tu

que planeamos esta ruta, mi deseo de completarla –y

atención, pero a medida que te abres camino a través del

de hacerlo sin escalar en artificial – se había convertido

bosque, piensas: “¿Serán fisuras demasiado abiertas, o ce-

en una obsesión y gradualmente estaba consumiendo mi

rradas, o llenas de tierra? ¿Será sólo una chorrera de agua?

capacidad de conciliar el sueño. En Cochamó todo estaba

¿Desembocarán en un mar de placas inescalables? ¿O ten-

recién comenzando: el potencial para la escalada perma-

dré la suerte de encontrar una de las perfectas fisuras que

necía inexplotado y la naturaleza completamente salvaje.

esconde el valle, para crear mi propia ruta clásica?”

Habíamos escalado nuestra nueva ruta en libre, pero el

Una marcha de cinco horas por un sendero de caballos, que

terreno más arriba, como el futuro mismo de Cochamó,

a veces surca trincheras de más de dos metros de profun-

era incierto.

didad, nos recuerda los 150 años de erosión desde que los

PÁGINA ANTERIOR. Vista del Cerro Trinidad y a la izquierda el Elefante -sin vías abier-

tas-. Esta vista recibe al escalador en busca de aventura para todos los niveles y con Ebojfm!Tffmjhfs muchas posibilidades para abrir itinerarios nuevos.

ABAJO. El río Cochamó acompaña la aproximación, sorprende por su color y la posibi-

lidad de buena pesca.

Mfpobsep!Cspnfttboe

DERECHA. La Pedra do Gorila surge a la izquierda del Cerro Trinidad. Con varias vías abiertas plantea grandes desafíos en líneas de probada elegancia y exposición.

Ftufcbo!Efhsfhpsj!

arrieros lo abrieron. Cuando emerges en la explanada, si el

sición de esta montaña y el sendero bien marcado hasta

día está bueno, te olvidas inmediatamente del cansancio. El

la base, han permitido que en esta pared haya más rutas

río Cochamó fluye cristalino en pozas turquesa y escalado-

que en cualquier otra. Pero aunque es la primera que llama

res y niños disfrutan por igual de los toboganes naturales.

la atención, es sólo el principio de la escalada en el valle.

Entre diciembre y marzo, las temperaturas oscilan entre

Algunas características de la escalada en Cochamó – ve-

los 15 y los 35 grados, mucho más templadas que en la

getación, fisuras redondeadas, muy abiertas y frecuente-

Patagonia sur. Tal como señala el brasilero José Luis Hart-

mente selladas – implican que muchas rutas han requerido

mann, Chiquinho, aquí existen dos tipos de tiempo: sol o

algunas chapas, pero no todas. A la derecha del Trinidad,

lluvia, que distinguen el paraíso del infierno. En un instante,

en la Pedra do Gorila, los 500 metros de Mister M no tienen

lluvias torrenciales pueden cubrir el cielo por semanas. Las

ninguna protección fija en la ruta. Al oeste del Trinidad,

chimeneas y sistemas de fisuras se transforman en casca-

la pared del Anfiteatro alberga cuatro nuevas rutas libres,

das que pueden forzarte a bajar e incluso ahogarte en la

todas de 2006. Sus fisuras de hasta 18 largos surcan paños

pared. Pero cuando estás a punto de abandonar la ruta, el

de granito gris anaranjado y son más aptas para la escala-

sol brillará de nuevo y los escurrimientos de agua se trans-

da libre que las fisuras más bajas y vegetadas de otras pa-

formarán en torrentes de luz cada vez más débiles.

redes. Luego tenemos el lado norte: La Junta, la obvia gran

Dominando la explanada hacia el sureste, los diedros des-

pared que se junta con el valle principal, donde los alema-

plomados del Cerro Trinidad se te vienen encima. La po-

nes han trazado varias líneas de artificial y una larga ruta

25

IZQUIERDA. Vista del Cerro Trinidad Norte, donde se concentra la mayor cantidad de vías. A la izquierda de la pared se ubica Bienvenidos a mi Insomnio (6c 900mts Seeliger-Manoni-Manoni), un clásico del valle que recorre una de las paredes más Wbmfoujo!Wbsdij largas de la zona.

ABAJO. El pequeño “Cap Spire” marca el inicio de la primera vía inglesa abierta en el valle. También es una buena opción para realizar una escalada de cuatro largos Wbmfoujo!Wbsdij y bajar.

PÁGINA OPUESTA. Los habituales compañeros de cordada “extra”. Majestuosos cón-

dores.

Ftufcbo!Efhsfhpsj!

Génesis en libre. Y en los 1.000 metros del Cerro Capicúa, cantidad

A pesar de que hace sólo una década casi no existía nin-

de fisuras y diedros fracturan sus 700 metros superiores.

guna de estas rutas, la historia de Cochamó es como una

Hasta ahora sólo hay dos vías de artificial de los alemanes

vieja leyenda de aventureros que, seducidos por cuentos

y los catalanes. ¿Saldrán otras en libre? Pero no todo es de

fantásticos, se pierden en un misterioso valle. En 1996,

proporciones épicas. El sector Matelandia, formado por dos

los estadounidenses Steve Quinlan y Chris Ann Crysdale

paredes de 50 y 100 metros, fue bautizado así porque su

estaban escalando en Torrecillas, en las afueras de Santia-

cómodo pie de vía permite relajarse alternando mates y es-

go, cuando se encontraron con su compatriota John Foss.

calada con vistas espectaculares de las cascadas alrededor.

Foss había kayakeado el río Cochamó y les mostró fotos

La Pared Seca sólo tiene 50 metros, pero es tan desploma-

de las rocas alrededor. Curiosos, Quinlan y Crysdale se

da que sus veintitantas rutas se mantienen secas hasta en

aproximaron hasta la explanada donde ahora se levanta

los días más lluviosos.

el refugio. Pero cuando trataron de llegar a las paredes, Quinlan recuerda “un mar de quilas” imposible de atravesar. Quinlan coincidió en Yosemite con el inglés Crispin Waddy. Según Waddy, Quinlan deslizó algunos comentarios de “grandes paredes secretas, sin decir dónde estaban”, que engancharon a su amigo Noel Craine. En 1997, un cúmulo de circunstancias llevaron a Waddy y su novia Nell

26

Doust a Cochamó. Waddy y Doust perseveraron a través de

dounidense Nathan Martin para unirse a Waddy, Craine y

las quilas, trazando el primer sendero de escaladores has-

Nadin, que también habían regresado, acompañados por

ta la base del Cerro Trinidad. Su intento en la cara oeste

Farquar y Dave Kendall. Los dos grupos completaron dos

de la torre norte del Trinidad se vio frustrado por falta de

rutas casi al mismo tiempo: Sundance (5.12+ A2 900 m,

equipo. Continuaron viaje hacia las Torres del Paine, don-

Farquar y Nadin) y Welcome to the Jungle (5.11 A3 750 m,

de se encontraron con Craine, los compatriotas británicos

Quinlan y Martin). Poco tiempo después, Waddy y Craine

Ali Thomas, Roger Hughes y Simon Nadin, y el norteame-

alcanzaron, por fin, la cima de su ruta, que llamaron Idus

ricano Tim Dolin. Sin embargo, los esfuerzos de Waddy

de Marzo (5.11 A3+ 750 m). Welcome to the Jungle repre-

para convencer a sus amigos de volver al Shangai-La que

senta una experiencia típica de Cochamó. Cerca de la base,

habían encontrado, fueron recibidos con franco desinte-

donde el bosque hace sombra en la pared, Quinlan usó un

rés. Las descripciones de Waddy o el mal tiempo del Paine

martillo para limpiar cada emplazamiento de las protec-

finalmente persuadieron al grupo, que se unió a Waddy y

ciones. Una vez superada la línea de vegetación, encontró

Doust en Cochamó. Dolin y Nadin escalaron una debilidad

fisuras selladas que sólo se podían proteger con copper-

a la izquierda de la línea de Waddy para inaugurar Stirling

heads y clavos delgados. Después de escalar dos largos en

Moss (5.10 100 m), que se convirtió en la primera ruta del

libre-francés, Martin, un talentoso escalador libre, sugirió

Trinidad y del valle. Craine y Waddy, en tanto, reunieron

limpiar la ruta para liberarla. “Dale tú”, dijo Quinlan, “yo

todo el material que pudieron y volvieron al proyecto de

preparo la cena”. Tal como lo sospechaba Quinlan, limpiar

Waddy. A pesar de que Waddy utilizó hasta lo que Grant

requería demasiado trabajo así que continuaron escalando

Farquar llama una “poco fiable cuerda de polipropileno

por tres días y dos noches, en libre cuando se podía y en

azul” de la ferretería local, no fue suficiente para com-

artificial cuando tocaba, pero siguiendo una línea natural

pletar la ascensión. Como suele suceder en Cochamó, la

y usando sólo equipo móvil. Farquar cree que Sundance

marcha de salida fue mucho más épica que la escalada.

“definitivamente sale en libre”. No obstante, como tantos

Al escuchar un “gran crujido”, al principio Craine pensó

otros primeros ascensionistas de Cochamó, ni él ni Nadin

que era una caída de piedras, pero luego se dio cuenta

–ex campeón de la Copa del Mundo– tuvieron tiempo para

que las bocanadas de humo que habían visto se habían

liberarla. Los tesoros de Cochamó no siempre se descu-

convertido en un incendio forestal de proporciones. Volvió

bren en una corta visita. Abrir una vía exige, como dice

corriendo para alertar a Waddy y Nell y los tres pasaron

Quinlan, “una dura labor”, especialmente si se trata de

los días siguientes atrapados. Por fin pudieron bajar, va-

liberar, y el mal tiempo puede terminar abruptamente un

deando bancos de ceniza hasta la cintura que, como dice

largo proyecto. En 1999, sin embargo, Cochamó recibía a

Waddy, “afortunadamente no estaba demasiado caliente”.

sus primeros vagabundos residentes, cuando dos escala-

Un año más tarde, Quinlan volvía a Cochamó con el esta-

dores tuvieron tiempo de sobra para vivir en el valle.

27

ABAJO. La Pedra do Gorila vista desde el Trinidad. Sobre la derecha de la pared discurre

la vía Mister M (6a/A1 500mts. Hartman-Tartari) una de los itinerarios mas accesibles Ftufcbo!Efhsfhpsj! de la zona.

DERECHA. Valentín Varchi comenzando el característico largo de Alendalaca (7b 450mts. Hartman-Tartari) en el Trinidad Sur uno de los primeros itinerarios totalmente Ftufcbo!Efhsfhpsj! en libre del valle.

PÁGINA OPUESTA. Esteban Degregori en Alendalaca disfrutando de esta vía emblemá-

tica de Cochamó.

Bhvtujo!Sbtfmmj

Los Brasileros Al final de los ’90, y por tres temporadas seguidas de varios meses, los brasileros Jose Luis Hartmann, Chiquinho, y Sergio Tartari, junto a Marius Bagnati los dos primeros años, se fueron a vivir a Cochamó. El trío abrió algunas de las rutas más clásicas de Cochamó, alternando panqueques con dulce de leche con el tallado de utensilios y juguetes en alerce y la construcción de un refugio de bambú. La exploración comenzó con Mucho, Mucho Granito Arriba (5.10c A4 850 m), en la cara oeste de la torre norte del Trinidad.

Con Tábanos na Cara (5.10d A3+ 750 m), la primera vía en la torre central del Trinidad, Chiquinho y Tartari se enfrentaron a otra dificultad propia de Cochamó. Los tábanos, bichos insufribles, son una lamentable realidad que usualmente dura sólo el mes de enero. Cuando Chiquinho colgaba de los ganchos en el delicado largo de A3+, se tenía que contener para no sacarse los tábanos de la cara. Aunque no lograron hacerlo perder el equilibrio, le valieron el nombre

28

a la ruta. Las realizaciones de Chiquinho y compañía de-

rias del lugar. El año pasado, Chiquinho abrió Pegadito a la

mostraron lo que se podía lograr en una estadía más larga

Pared (5.11c A0 285 m), una ruta que sigue una larga laja,

y comprometida. En Cochamó muchas veces el crux para

pero sus contribuciones van más allá de la roca. Chiquin-

descifrar una gran ruta puede ser simplemente encontrarla.

ho se convirtió en el primer conservacionista de Cochamó,

El talento de Chiquinho reside en parte en su habilidad para

al sugerir que los escaladores sean los custodios del valle.

aprender el inusual lenguaje del lugar y distinguir las líneas

“Es un lugar especial, un ecosistema frágil y vulnerable con

verdaderamente escalables de aquéllas que son meras ilu-

gran biodiversidad… La presencia de escaladores en un

siones. Chiquinho y Tartari detectaron una serie de fisuras,

lugar tan remoto debe causar el menor impacto posible.”

diedros y lajas en la torre sur. Los resultantes 435 metros,

Chiquinho desaconseja la creación de nuevos senderos in-

equipados con chapas en algunos tramos, dieron la prime-

necesarios y advierte sobre los incendios forestales. Sus

ra vía larga y completamente libre del valle: Além da Laca

palabras son avaladas por sus acciones: ha construido le-

(Más Allá de la Laja, hoy conocida como Alendalaca (5.12b

trinas de piedra en la base del Trinidad, sacado la basura

400 m)), abierta en 2000. Con esta vía, confirmaron otra

de otros escaladores o trekkeros y construido un segundo

regla de Cochamó: mientras más alta la línea, mejor será la

refugio de bambú.

roca y mayores las posibilidades de liberarla. Cada zona de escalada atrae sus residentes, aquéllos que se dedican año tras año a desarrollar sus rutas y que personifican las histo-

29

ARRIBA IZQUIERDA. Nico Benedetti abriendo una de las vías argentinas al Trinidad Nor-

te.

Sbnjsp!Dbmwp

IZQUIERDA ABAJO. Pablo Pontoriero en el largo 12 de Cien años de Soledad (5.10d

800mts.).

Spybob!Sforvfdi

ABAJO. Jens Richter forzando su vía Wassermusik (VI 5.12c A0+, 850m, BecherBeusel-Helling-Polster-Richter-Whitehouse-Whitehouse).

Sfvejhfs!Ifmmjoh

Creciendo con Dolor

30

Después de desilusionarme del valle de Yosemite con sus

izquierda de Mister M. Cuando dejamos abajo las plantas y

multitudes de turistas, comencé a soñar con destinos me-

las fisuras con tierra y la escalada por fin se presentaba más

nos sobre-poblados. El año 2000 me encontraba enseñando

limpia, la fisura se cerró. Mientras caminábamos de vuelta,

inglés en Valdivia, cuando oí los rumores de estas paredes

me di cuenta de que me había acostumbrado a escalar en

de 1.000 metros apenas exploradas. Caminé hasta Cochamó

áreas establecidas, donde la sobrepoblación que tanto me

por una semana, tiempo justo para probar los panqueques

cargaba había removido la roca suelta, la vegetación y la tie-

de Chiquinho y escalar los primeros largos de Sundance. En

rra de las rutas clásicas. ¿De qué me quejaba? En este nuevo

2001 me vi nuevamente en los bosques de Cochamó con

mundo salvaje había algo más profundo, más aventurado y

Silvina Verdún, una pequeña argentina cargada con una mo-

más absorbente que cualquier cosa que hubiera conocido.

chila tan grande como la mía. La vida ya no se trataba sólo

Este cambio de perspectiva se producía al mismo tiempo

de satisfacción instantánea: quería largas rutas inescaladas

que el de los demás escaladores del lugar. El valle era de-

y una relación que durara más que un bloque de magnesio.

masiado hermoso, las paredes demasiado grandes y el am-

Cansados con la aproximación, nos sacamos la ropa y nos

biente demasiado tranquilo para ofuscarse por las fisuras

bañamos en los pozones cristalinos entre la Pedra do Gorila

con tierra o los días lluviosos. Nos dimos cuenta que valía la

y el Trinidad, sin nadie a la vista. Desde la época de Waddy

pena dar la pelea y realizar el potencial de Cochamó. Y como

se habían abierto unas pocas rutas más, pero aún queda-

Chiquinho, empezamos a buscar más líneas lo más libres y

ban muchas por escalar. Escogimos un atractivo diedro a la

naturales posible.

ABAJO. Habitación con vista. Andy Hoyt mirando el Valle de Cochamó desde el Cerro La

Junta durante el primer ascenso de Camp Farm (III 5.11c 250mts.).

Ebojfm!Tffmjhfs DERECHA. Buscandole la vuelta a las placas del valle.

Ebojfm!Tffmjhfs

Hambre de un Nuevo Mundo Cada vez más escaladores comenzaron a viajar a Cochamó para comprobar si efectivamente era El Dorado de los escaladores. En 2001, los franceses Jean-Baptiste Moreau y Stefan Cieslar abrieron un sendero hacia el circo del Anfiteatro, al oeste del Trinidad, donde establecieron 100 Años de Soledad, (5.10d A2+ 800 m). A pesar de haber sufrido varias inundaciones repentinas, los cuatro días que estuvieron en la ruta fueron “un verdadero placer”, con abundantes fisuras perfectas y escalada “aérea y vertical” en la parte superior. “¿Qué escalador no ha soñado… con buscar su propio camino en una pared virgen, siguiendo la línea de menor resistencia que la roca ofrece?”, escribieron después en su página web. Un mes después, un equipo catalán formado por Pau y Guillem Barrios, Josep María Esquirol, Joanfra Farreras, Manel Solís y Xavier Teixidó, se la jugó por los 1.000 metros de la inescalada cara oeste del Cerro Capicúa, al norte del Trinidad. Fueron recibidos

31

IZQUIERDA. El catalán Albert Egea “Willow” en el lance característico de Happy Tour 5.13a de Paredes Secas.

Ebojfm!Tffmjhfs ABAJO. Puente colgante sobre el rió La Junta para llegar a Paredes Secas.

Tboujbhp!Hpo{bmf{ PÁGINA OPUESTA. Esteban Degregori en otra vía de Paredes Secas.

Tboujbhp!Hpo{bmf{

32

por el impredecible clima de Cochamó: primero frío, luego

majestuosidad del valle, Tivadar había encontrado lo que

lluvia y granizo. Pasaron noches estrechas comprimidos en

buscaba: “pura aventura para el corazón del escalador” y

dos hamacas de pared, una de las cuales se transformó en

una libertad insuperable. Yo también la había encontrado.

un “hermoso jacuzzi”. Cuando consideraron bajar, el cli-

En diciembre de 2004, estaba en La Junta con Andy Hoyt.

ma los volvió a sorprender, dándoles el tiempo justo para

No podía creer que habíamos encontrado un clásico die-

terminar la primera ruta de la pared. Pluja, Fam y Feina

dro de manos. Contrariamente a lo que suele suceder, las

(Lluvia, Hambre y Faena (5.10d A4 1.010 m)) fue la ruta

lluvias habían lavado la tierra de la fisura, así que un per-

más larga del valle. A finales de 2003, los maestros ale-

fecto empotre siguió al otro. De vuelta en el campamento,

manes del artificial Thomas Tivadar y Stephan Schanderl,

Hoyt y yo ayudamos al campesino local Pelluco Sandoval

vinieron buscando su propia utopía. Además de beber la

a ordeñar sus vacas. Cuando Hoyt vio las paredes de Co-

cerveza que trajeron a lomo de caballo y el notorio vino

chamó, las llamó, como tantos otros, “Yosemite de Suda-

regional, establecieron tres rutas, la mayor de las cuales,

mérica”. Aunque tienen sus semejanzas, yo no estaba tan

1000-Dollar Gedächtswisweg (5.11a A4c 815 m) en La Jun-

convencido. Mientras tomaba su café con leche fresca, Hoyt

ta, es posiblemente la vía de artificial más difícil del valle.

dijo: “Esto no es Camp Four, es Camp Farm (Campamento

El año siguiente volvieron con Felix Frieder para realizar la

Granja).” Habíamos encontrado el nombre de nuestra ruta.

segunda ascensión de la cara oeste del Capicúa, por su vía

Pasado el primer tercio de la pared, las fisuras de Camp

Adiós Michi Olsowy (5.11c A4c 1.000 m). En la solitaria

Farm (5.11c 250 m) desaparecieron. Tratamos de liberar

otro largo colocando chapas colgando de ganchos, pero en

La escalada misma resultó ser idílica: “bellas placas de gra-

el proceso creamos justo lo que no queríamos: una escale-

nito, duras secciones verticales y fisuras y diedros perfec-

ra de chapas. En vez de seguir embarrándola, lo dejamos

tos hasta la cumbre”.

hasta ahí. Días después de Camp Farm, los alemanes Jens Richter y Sabine Tittel comenzaron una nueva ruta en libre por una fisura con forma de luna creciente en la cara sur de La Junta. Sus desventuras comenzaron cuando bajaban después de un día de trabajo. Richter se cayó y se enterró una afilada punta de bambú en el ojo, dañándose la retina.

Después de días de recuperación y más espera por el buen tiempo, su intento de nuevo se vio frustrado por uno de los peligros más auténticos de Cochamó. Cuando comenzó el aguacero, bucearon “desesperadamente en busca de grietas donde colocar seguros para rapelar, mientras el agua nos llegaba hasta la cintura”. Lograron bajar y después de otra semana de lluvia completaron su ruta de 24 largos que llamaron Viaje a la Luna Creciente (5.12c 1.070 m).

33

IZQUIERDA ARRIBA. Vista del Tronador desde los últimos largos del Cerro Trinidad.

Ftufcbo!Efhsfhpsj IZQUIERDA ABAJO. Cerros y nubes, panorama de mal clima para disfrutar desde el re-

fugio.

Dibsmz!Dpoubsuftf

PÁGINA OPUESTA IZQUIERDA ARRIBA. Otra vista de la vía Camino de Rectitud.

IZQUIERDA ABAJO. Vías moderadas van surgiendo en el valle.

Ebojfm!Tffmjhfs Ebojfm!Tffmjhfs

DERECHA. Ezequiel Manoni en Camino de Rectitud (5.12/A0 200mts.) Pared de la Pa-

ciencia.

Dpez!Ippe

El Refugio

34

En la explanada bajo la pared de La Junta había una an-

las aventuras tienen lugar en grandes paredes. Un día, abu-

tigua cabaña abandonada donde Richter pasó su ceguera

rrido de la lluvia, macheteé un camino hacia una pared que

temporal. Silvina y yo estábamos buscando un hogar y este

había divisado en el bosque y descubrí que la roca formaba

lugar me pareció pacífico. Con una comunidad de escala-

un techo que mantenía seco un sector de la pared. Volví

dores que se comenzaba a formar, aprovechamos la opor-

con amigos al día siguiente, pero el río La Junta que nos

tunidad de contribuir a esta nueva utopía. Las letrinas de

separaba de la pared había crecido hasta formar peligrosos

compost afuera del refugio entraron en servicio en 2005.

rápidos. Un arriero me ofreció cruzar en su caballo. En la

Los italianos Simone Pedeferri, Giovanni Ongaro, Lorenzo

mitad del vadeo, el animal se encabritó y pensamos que

“Pala” Lanfranchi, Christian Gianatti, Ismael Fosti y Ange-

nos íbamos a ahogar. Empapado, instalé una tirolesa para

lo Forcignano, miembros del mítico grupo Ragni di Lecco,

mis amigos. Al llegar a la pared prendimos un fósforo en un

habían comido mariscos contaminados en Puerto Montt y

bambú para secarnos, pero de pronto nos vimos arrancan-

llegaron cuando aún sufrían malestar estomacal. Trajeron

do un incendio forestal. Las llamas se extinguían a medida

consigo cinco semanas seguidas de sol. Luego de recupe-

que llegaban a las plantas en la entrada de la cueva, ex-

rarse y liberar algunas rutas establecidas, Pedeferri lideró

poniendo las desplomadas paredes de la roca. Equipando

a su equipo en la apertura y liberación de una vía de 18

con ganchos desde abajo, inauguramos la Pared Seca, el

largos en la torre central del Trinidad, que naturalmente

primer sector de deportiva de Cochamó.

llamaron Nunca Más Marisco (5.12d 700 m). Pero no todas

Mientras tanto, en las grandes paredes, la longitud de las

Las Nuevas Vías Moderadas rutas seguía creciendo. En febrero de 2006, un equipo pola-

En 2006 habíamos visto demasiados visitantes intimidados

co formado por Boguslaw Kowalski y Jerzy Stefanski escaló

por las bellas paredes que no encontraban una ruta en libre

1.100 metros para alcanzar la cima de El Monstruo. Su ruta

de dificultad moderada. Dado que el desarrollo de Cochamó

La Gran Raja (5.11d A0 1.100 m) se convirtió en la más

despegó recientemente, los primeros ascensionistas –esca-

larga de Cochamó.

ladores de elite– eligieron las líneas más difíciles. En el Trinidad, Juan Pablo y yo comenzamos a buscar una ruta que saliera no sólo en libre, sino 5.11 ó más fácil. Cuando nos cruzamos con el cóndor arriba en la pared, el crux habían sido las fisuras dobles de 5.11. Los próximos largos siguieron por un off width, una larga fisura de dedos de que consumió todos nuestros microstoppers, para terminar en una fisura de manos, todos los cuales no superaban el 5.10. Ahora en el corazón del Trinidad existe una ruta en libre de 920 metros que muchos podrán repetir. Los escaladores más lentos que no alcancen a escalarla en una jornada, pasarán una noche fría y sin dormir en una terraza. Por eso llamamos a la ruta Bienvenidos a Mi Insomnio (5.11a 920 m).

35

Ritos de Paso La roca de Cochamó obliga a los escaladores a definir su

hay espacio para todos”, comenta Hood.

estilo: ¿Sigues tirando hacia arriba, aún a costa de colocar

Pienso en todo ese espacio mientras visitantes primerizos

chapas y escalar en artificial? ¿O terminas la ruta cuando se

y reincidentes, escaladores y no-escaladores, arrieros y

acaban las fisuras? En 2007, el estadounidense Cody Hood

trekkeros se reúnen frente a nuestra casa para colocar un

tomó esta última opción, al abrir dos cortas rutas libres

slack line, sacan un idjeridu, prueban la cerveza artesanal

(una de las cuales tiene una fisura perfecta de 90 metros)

y conversan sobre lo humano y lo divino. La escaladora Ka-

que terminan al llegar a secciones lisas. En otra ruta, luego

tie Brown prueba un trozo de cordero asado después de un

de encontrar fisuras con mala protección y placas vertica-

día de escaladas. Y están los arrieros Claudio y Christian,

les, “decidimos usar chapas”, relató el primer ascensionis-

a quienes llevé a escalar a la Pared Seca, que gritaban feli-

ta Jens Richter (no el mismo Jens Richter de Viaje a la Luna

ces cuando llegaron arriba. Christian me regaló su cuchillo

Creciente). Con un equipo anglo-alemán, colocó 96 chapas

cuando faené mi primera oveja. Así, unos de otros vamos

(36 de las cuales están en reuniones) para abrir Wassermu-

aprendiendo nuevos ritos de paso.

sik (5.12c A0 850 m), una de las escaladas casi totalmente libres mejor protegidas de Cochamó.

La ética de la escalada en Cochamó depende en gran medida de quién abre una ruta. Hasta ahora los diálogos se han dado en una atmósfera de apertura. “Hay tanta roca que

36

PÁGINA OPUESTA. IZQUIERDA ARRIBA. Vista del refugio en la zona de camping.

Ftufcbo!Efhsfhpsj IZQUIERDA ABAJO. Piratas del valle esperando el buen clima.

Wbmfoujo!Wbsdij

DERECHA ARRIBA. Daniel y Zen reciben a los escaladores “al natural”.

Ftufcbo!Efhsfhpsj DERECHA ABAJO. Plato típico de escaladores el chapati-pizza, ideal para días de des-

canso o mal clima.

Tboujbhp!Hpo{bmf{

ABAJO. Boulder sobre el río, otra variante para disfrutar en la zona.

Ebojfm!Tffmjhfs DERECHA. El nuevo refugio cruzando el rió ofrece mas comodidades para los visitantes.

Construido con madera de árboles caídos o del río.

Tboujbhp!Hpo{bmf{

Un Hogar en el Fin del Mundo Seis años después de nuestra primera visita, Silvina y yo nos adentramos por el valle para una nueva temporada. Voy tirando del caballo cargado con harina integral y cebada. Silvina salta un pequeño arroyo, pero ahora con más cuidado. Nuestro hijo Zen se tambalea en la mochila para niños.

En 2000 y 2006, grupos ambientalistas ayudaron a detener la construcción de un camino hacia el valle –al menos por ahora-.

Me preocupa que futuras construcciones puedan poner en riesgo la escalada y el frágil paisaje, que haya que pagar entrada, guardaparques, hoteles y multitudes como las de Yosemite.

Zen sólo tiene un año y medio y no se entera de estas tribulaciones. Arriba nos espera un mundo de escalada aislado del exterior por la condición de caminar para llegar. Nuestra relación con el valle –como la de todos los escaladores, visitantes y arrieros que han sido seducidos por el lugar – todavía es un romance de ensueño que crece lentamente, uniéndonos cada vez más.

37

ANDINISMO DE EXPLORACIÓN TEXTO + FOTOS

Hvjmmfsnp!Bmnbsb{

Cerro TRES CRUCES TRES CRUCES SUR. SIENDO UNA DE LAS MÁS ALTAS CUMBRES DE OCCIDENTE, ES UNO DE LOS 6500 MENOS ESCALADOS. SU APROXIMACIÓN POR EL SUR EN TERRITORIO ARGENTINO ES UNA DE LAS MÁS COMPLICADAS DE LA REGIÓN, CONVIRTIENDO A ESTA LADERA EN LA MENOS RECORRIDA.

BSHFOUJOB Qvob!ef!Bubdbnb UNA DE LAS RUTAS MAS BELLAS DE LOS ANDES DE ATACAMA La zona conocida como Puna de Atacama en Argentina y desierto de Atacama en Chile, incluyendo también las cuencas salinas del sur del altiplano, es un inmenso e inhóspito desierto de altura donde se encuentran los volcanes más altos del mundo. Su altura promedio son los 3500 metros, alcanzando sus cumbres más elevadas los 6900 metros.

Es la continuación del altiplano boliviano, abarcando cerca de 200.000 kilómetros cuadrados. El agua que surca el seco terreno contiene muchas veces sales, producto de la actividad volcánica, que la hacen no potable. Las cumbres nevadas y las planas salinas tiñen con su blanco los vastos territorios rojizos o marrones que no conocen el verde de la vegetación.

38

ARRIBA. El inicio de la pared se siente amenazador. Los polacos que transitaron por allí

en 1937 optaron por continuar hacia el norte buscando otra vertiente mas benigna.

De clima rigurosamente seco, en el transcurso de un día pue-

rente de desagüe hacia el mar, da lugar a cuencas sin drenaje

den repetirse las cuatro estaciones debido a la notoria ampli-

natural, formándose lagunas que en algunos casos originan,

tud térmica. La zona andina de Atacama es un desierto de

por evaporación, importantes salares.

altura despiadado y la porción que se encuentra entre las altas

Dentro de ese mágico, salvaje y extremo marco se yerguen

cumbres y la costa del Pacífico es el sitio más seco del mundo,

gran parte de las mas altas cumbres de occidente, destacán-

registrándose 1 precipitación cada 40 años.

dose además de por su altura, por su belleza.

Si bien las culturas atacameñas poblaron la región, solo fueron

La imponencia de ciertos nevados es elocuente y al verlos, el

habitados los valles, y transitados por las rutas habituales. A

viajero se sorprende y maravilla, pero hay algunos que sin du-

nivel exploración, varios sectores durante décadas guardaron

das despiertan aún más regocijo al poder apreciarlos.

espacios blancos en sus mapas con la leyenda “inexplora-

Así Walter Penck, uno de los pioneros de la exploración en esta

dos”.

comarca de los Andes, en 1913 escribió en su diario de viaje

Hasta principios del siglo XX la región, en su porción argentina,

que sin dudas el Tres Cruces era una de las más bellas cum-

era llamada “el despoblado” y estaba apenas habitada, pese a

bres que le había tocado ver. También los polacos que recorrie-

la proliferación de explotaciones mineras.

ron las más altas cumbres de Atacama en 1937 señalaron que

El relieve encuentra sus máximas alturas en los grandes volca-

el Pissis y el Tres Cruces eran dos hermosos macizos, opinión

nes que se levantan sobre el altiplano. Esta zona elevada ca-

que en su mayoría comparten los conocedores de la zona.

39

LA QUINTA CUMBRE DE OCCIDENTE

mientras que dos días antes, junto con Stefan Oscieki, habían logrado el primero de la cumbre Central.

El macizo Tres Cruces se extiende en sentido norte–sur y

Los polacos, que para fines de febrero ya habían escalado

por su cumbre principal pasa el límite internacional entre

el Nevado Tres Quebradas (6239 m), el Pissis (6795 m) y el

Argentina y Chile. El perfil oeste del Tres Cruces recorta las

Nacimiento (6436 m), buscaban en esta etapa de la expe-

cumbres Norte (6030 m), Central (6629 m) y Sur (6749

dición alcanzar las cumbres ubicadas al norte de la cuenca

m) y su visión desde Maricunga le otorga la fuerte perso-

de la Salina de la Laguna Verde: El Ojos del Salado (6893

nalidad de macizo. Desde el este también se observan tres

m) y el Tres Cruces.

cumbres, pero en este caso son la Sur, la Central y el Pico

Partieron de su campo base establecido en Tres Quebra-

Polonia (6320 m), cumbre subsidiaria, nominada así por

das y luego de compartir la primera parte de la travesía

una expedición de esa nacionalidad en la década del 70. Si

con el grupo que iba al Ojos del Salado, Pariski y Oscieki

bien pueden considerarse como tres cumbres independien-

prosiguieron hacia el Tres Cruces, estableciendo dos cam-

tes, generalmente se lo describe como un macizo único que

pamentos intermedios. La logística en esa época se basaba

alberga varias cimas.

en el transporte de los equipos con mulares y el principal

Dos glaciares se destacan: el sur, el más vasto y el este, que

objetivo de cualquier grupo era poder llevar la carga lo mas

desciende abruptamente hacia la cara oriental y aún no ha

alto posible. En el caso de los centroeuropeos, lograron

sido recorrido.

transponer las elevaciones del collado Solo–Tres Cruces,

El primer ascenso de la cumbre principal del macizo lo pro-

entrando de esa manera a Chile y descendiendo hacia las

tagonizó el polaco Witold Pariski el 26 de febrero de 1937,

laderas orientales del macizo, instalando allí el campamento de ataque a la cumbre.

IZQUIERDA. En la toma original de 1937 se aprecia el arenal por donde transitó la

expedición marplatense de 2000 durante la aproximación desde el CBA hacia la base de la pared sur.

Explica Oscieki en su informe que vieron la pared sur, pero entendieron que sortear sus dificultades complicaría la consecución de su principal objetivo, que era lograr el pri-

CENTRO. La expedición polaca, luego de estudiar la posibilidad de escalar por el glaciar

sur, decidió trasponer el collado Tres Cruces – Solo, ingresando a Chile. Desde allí escalaron por la vertiente este, alcanzando el collado entre las cumbres central y sur.

En la foto se aprecia la cumbre central del Tres Cruces –nevada- y un contrafuerte de la principal.

DERECHA. La expedición polaca de 1937 buscaba coronar las montañas más altas de

América. Ya tenían en su haber el Aconcagua y Mercedario -alcanzados en 1934- y buscaban ollar las cumbres inescaladas del Ojos del Salado, Pissis, Tres Cruces y Nacimiento. En la foto de izquierda a derecha: Justin Wojsznis -Jefe de la Expedición-, Stefan Osiecki -también participó en la expedición de 1934-, Witold Pariski -quien ascendió en solitario la cumbre principal del Tres Cruces- y Jan Szczepanski.

Esvhb!Qpmtlb!2:48

40

mer ascenso de la magnífica montaña.

El día 24 de febrero de 1937, luego de partir de un campamento alto, lograron el primer ascenso de la cumbre central, descendiendo en el día al vivac. Luego de un día de descanso, Witold Pariski decidió encarar solo el ascenso pendiente y por la ladera norte escaló hasta el punto más alto, logrando el anhelado objetivo.

Recién en la década de 1970 se alcanzarán las cumbres norte y Polonia. El segundo ascenso de la cumbre principal,

ARRIBA. Sin dudas el Tres Cruces eclipsa la visión del viajero que alcanza la Laguna

Verde. Sus paredes blancas que descienden al sur invitan a los montañeros a recorrerlas y dejar sus huellas en ellas. Pese a esto solo dos expediciones optaron por escalar la hermosa montaña por esta vertiente.

ABAJO. La aproximación al Tres Cruces por Argentina es seguramente la más compleja de

los 6500 americanos. Luego de superar una exigente huella 4x4 se debe continuar por el campo negro a más de 4800mts. y luego de descender por una quebrada se alcanza la salina de la Laguna Verde. Desde allí para aproximarse al Tres Cruces se continúa por el lecho del rio Salado debiendo cruzarlo de margen en varias oportunidades.

ARRIBA. A 4400mts. se encuentran las ruinas de una antigua mina. El lugar es apropiado para establecer el Campo Base ya que se pueden utilizar las construcciones para guarecerse del viento siempre presente en el lugar. Desde allí todavía faltan casi 100km para el Tres Cruces.

ABAJO. Integrantes de la expedicion, parados: G. Muollo, F. González, E. Verbugh, M. Cocconi, R. Linzing, J. Labra, agachados: G. Almaraz, M. Buenaventura

aunque controvertido, lo habría realizado una expedición

En enero de 2000 la primera expedición argentina, del

chilena en 1973, el tercero el francés Philipe Reuter (1989),

Grupo Rosarino de Alta Montaña, trazó un nuevo itinerario

el cuarto el canadiense Grez Horne (1995) y el quinto los

de aproximación desde Tres Quebradas, accediendo a un

alemanes liderados por Alex Von Gotz (1998), todos por

campo base cercano a la cara sur del cerro. El 13 de enero

la ruta polaca pero aproximándose desde Maricunga, en

realizan el sexto ascenso abriendo una ruta en la pared sur,

Chile.

siguiendo una línea suroeste.

En octubre de ese mismo año partió de Mar del Plata la

LA CARA SUR: VERTIENTE Y DESAFÍO ARGENTINO

segunda expedición argentina con el objetivo de abrir un nuevo itinerario directo en la cara sur, quizá una línea en la

Claudio Fernando Bravo, montañista y compilador de histo-

imagen mas linda de los Andes de Atacama.

rias andinas, postuló en sus escritos dos bellos problemas

Nos aclimatamos en la Coipa y armamos el campo base en

para los Andes de Atacama: la pared sur del Tres Cruces

la laguna de los Aparejos. Una exploración de mas de 100

y la del Muerto. Para la primera deslizó un desafío en el

km. a través de sectores jamás pisados por el hombre nos

Boletín del Club Andino Tucumán, llamando a los monta-

marcaba el rumbo a seguir. Las huellas de las camionetas

ñistas argentinos a transitarla. Sus palabras fueron oídas y

rosarinas, todavía marcadas en algún sector nos orienta-

justamente sus únicos ascensos a la fecha fueron logrados

ban, pero la falta de waypoints nos hacía titubear en algu-

por equipos argentinos.

nos tramos.

41

Los vehículos marchaban en fila avanzando en baja por ex-

expedición aguardando nuestro regreso.

tensos arenales. Por una quebrada descendimos hacia la

Lentamente y protegidos con los rompevientos y antipa-

cuenca de la Salina de la Laguna Verde para disfrutar de un

rras, avanzamos a través de las morenas laterales de un

paisaje único y pocas veces observado por seres humanos.

gran arenal que cubre hoy un viejo glaciar cubierto por la

Un espectáculo multicolor de aguas de un verde intenso, un

sedimentación.

azul inolvidable y un marrón casi negro, brillaba ante no-

Luego de un campamento a 4900 metros, vapuleados por

sotros contrastando con el blanco inmaculado de glaciares

el viento, acampamos en la base de la pared a 5600 me-

y salares.

tros. El viento fue el gran protagonista de estas jornadas.

Varios tramos complicados y algunos kilómetros fuera del itine-

Toda la actividad era condicionada por las ráfagas y sobre

rario rosarino pusieron a prueba los motores de las camionetas

todo por la arena que volaba. El armado del último campa-

y nuestro espíritu. Llegamos al punto crucial de la travesía al

mento fue difícil y con gran dificultad sostuvimos la carpa

final de la cuenca y nos internamos en el cañón del Río Salado.

durante algunas horas con nuestros cuerpos y mientras uno

Avanzamos por el cauce cruzando de margen a medida que el

derretía nieve, los otros sostenían ese lado para que no se

terreno lo exigía. Cada metro ganado era un gran logro y cuan-

cayera la olla.

do el cañón terminaba el último cruce parecía imposible, pero

Cuando cayó la noche inesperadamente calmó el viento y

la mecánica pudo más y cruzamos, no sin pasar sobresaltos.

presagiamos un buen día de cumbre. La temperatura era

Avanzamos unos 16 km. más y en medio de un vendaval inten-

muy baja pero la ausencia de Huaira nos infundía espe-

tamos hacer habitable nuestro campo base avanzado a 4500 metros, algo mas alto que el de los rosarinos.

A partir de aquí nos esperaban cuatro días de esfuerzo sostenido. Decidimos seguir el avance Rolando Linzing, Fabián

42

ABAJO. La aproximación se realizó, en una primera etapa, a través de pequeñas quebradas golpeados por el fuerte viento.

González y Guillermo Almaraz. Juan Labra nos apoyaría

PÁGINA OPUESTA. El último tramo hasta instalar el C2 se realizó por terreno de poca

hasta el campamento 2. En el base quedaría el resto de la

inclinación -lo inclinado venía después-.

RUTA ABIERTA TRES CRUCES SUR 6749 MTS.

La Ruta Sur Directa recorre íntegramente el glaciar sur desde su base a 5600mts. has-

PUNTA CHILENA

ta la cumbre. El grupo marplatense tenía planeado instalar otro campamento sobre los 6000mts., pero al ver la pared y asumir CAMPO 2

que no presentaba ningún lugar apto para colocar una carpa, se decidió intentar la cumbre desde el C2 en la base de la pared.

ranzas. Mañana resolveríamos los dos pendientes: el gran

da, llegando en el punto mas estrecho del glaciar a casi 50º,

desnivel que nos faltaba, y la dificultad de la pared, ya que

pero los grampones entraban bien en el hielo. El sonido de la

habíamos decidido dejar la cuerda y los anclajes para ir

piqueta era apagado por las ráfagas del helado viento.

más livianos.

Avanzamos seguros gran parte del trayecto y con dudas en

Al amanecer nos encolumnamos hacia las lenguas del glaciar

la parte mas expuesta. Recuerdo el momento en que entre

sur. Trazamos una línea ideal directa a la cumbre y siguien-

mis piernas veía la pared abajo nuestro y cómo entraba el

do el sueño de dejar nuestra huella, escalamos paso a paso

piolet, producto de los fuertes golpes que buscaban segu-

cada tramo del blanco glaciar. La pendiente era pronuncia-

ridad.

43

EL TESTIMONIO

44

Durante la década de los 90, Jaime Suárez se convirtió

compartimos varias montañas y también la alegría de su

en el andinista de altura con mayores logros en las altas

cumbre en el Tres Cruces.

cumbres de occidente. Abrió rutas en varios de los 6500 y

En ese punto de encuentro de sueños, estaban los testimo-

logró ascender a las 10 montañas mas altas de la cordille-

nios de los otros ascensionistas y mi vale de la cerveza y

ra argentino - chilena.

aunque varios litros se diluyeron en alegres mesas, el vale

En 2000 compartíamos objetivo: el Tres Cruces, y nues-

debía cobrarse en Mar del Plata y tardó en cumplirse.

tros grupos seguramente coincidirían en octubre. Noso-

Una calurosa noche de diciembre de este año 2007, final-

tros partimos ni bien comenzó el mes y la ruta que ele-

mente nos sentamos en una cervecería en Mar del Plata y

gimos fue la sur. El 23 de ese mes alcanzamos el límite

cumplí con mi obligación. Compartimos el momento con

de nuestro sueño, justo en el punto más alto y junto con

nuestros amigos Eduardo y Marcos. Le contamos al mozo

nuestro testimonio le dejamos un mensaje a Jaime que

la historia mientras nos miraba con mucha atención.

llegaría unos días después. Roli dejó su remera con una

Nunca sabremos si fue capaz de disfrutar el momento de

dedicatoria y yo, un vale por una cerveza fría en Mar del

traernos “esa cerveza”, pero creo que por nuestras caras,

Plata. Finalmente ese año no podrían alcanzar la cumbre.

sí fue capaz de entender que nosotros estábamos viviendo

Al año siguiente nos conocimos en Famatina y desde allí

un momento largamente esperado.

Cuando finalmente pasamos el cuello de botella, encontramos, en el punto en que uníamos nuestros pasos a la ruta de los rosarinos, una estaca utilizada por ellos. Algo mas arriba el GPS marcaba que solo restaban unos metros de desnivel para la cumbre, pero dos kilómetros de recorrido.

Superamos una grieta en el cambio de pendiente y ya por el suave filo cumbrero y con el viento que venía del Pacífico aguijoneando las caras, seguimos nuestro camino.

PÁGINA OPUESTA. El glaciar sur del Tres Cruces desciende hacia la provincia de Catamarca desde casi la cumbre limítrofe. El glaciar Este cae aún mas abruptamente entre seracs hacia Quebradilla en Chile.

Ocho horas de actividad ininterrumpida nos permitieron

ARRIBA. Sobre los 6200mts. la pendiente gana en inclinación debiendo superar tramos

tocar el punto más alto cuando el sol comenzaba a caer so-

de 50º.

bre el Pacífico. Buscamos los testimonios de los anteriores escaladores, filmamos el momento único de la cumbre y

ABAJO. Guillermo Almaraz -campera amarilla- y Fabián González -campera naranjaen la cumbre del Tres Cruces luego de abrir la ruta sur directa.

sacamos las fotos de rigor. Desde éste recodo de Atacama veíamos los ilustres vecinos, entre ellos varias de las cumbres más altas de occidente. La alegría del objetivo cumplido nos inundaba y el compartir un gran abrazo entre amigos fue la mejor forma de cumplir nuestro sueño. Alguna lágrima también quedó atrapada en las antiparras y luego de dejar nuestros testimonios, comenzamos el descenso.

Llegamos a la carpa cuando caía la noche y Juan nos recibió con té y galletitas. Charlamos largamente hasta que el sueño nos venció. Al otro día desandamos, otra vez con viento, los kilómetros que nos separaban del campo base avanzado.

La línea estaba trazada, la huella marcada y el Tres Cruces ya tenía tres rutas abiertas.

45

PEDRA RISCADA TEXTO + FOTOS

O planeta dos macacos

Cfsobsep!Hjnfof{

HACE CALOR EN INNSBRUCK, ES UNO DE LOS PRIMEROS DÍAS TEMPLADOS DE ESTE VERANO QUE RECIÉN COMIENZA. YA SOLO QUEDA NIEVE EN LAS PARTES MÁS ALTAS DE LAS MONTAÑAS QUE VEO DESDE LA VENTANA. EL SOL PEGA MÁS FUERTE Y AÚN NO TENGO NINGÚN PLAN DE ESCALADA PARA LOS MESES QUE VIENEN. REVISO LOS E-MAIL Y LEO UNO QUE TITULA: EXPEDICIÓN BRASIL. TAL VEZ LA SUERTE ESTÉ CONMIGO..

CSBTJM! Njobt!Hfsbjt Pere, un amigo catalán que vive en Argentina, está organizando una expedición junto a otros amigos y me invita a ir con ellos.

En la foto que viene adjunta, aparece una pared impresionante. La Pedra Riscada en Minas Gerais, Brasil. Ya no tengo dudas. Quiero ir ahí.

Se trata de ir desde Mendoza, Argentina, hasta la base de ese monolito de granito, recorriendo unos 11000 Km de carreteras entre ida y vuelta. Algo así como ir desde Málaga hasta Moscú, de vuelta a Málaga, y aún seguir por dos mil kilómetros más.

No hay casi nada de información al respecto, solo sabemos que la pared tiene unos mil doscientos metros de desnivel, que en la zona hay muchos monolitos como éste y que quizás ya se han abierto algunas rutas en la Pedra Riscada.

En unos días preparo mi mochila e inicio la travesía personal que en tres días me lleva desde el tibio verano austríaco DERECHA. Pere Vilarasau en “200 damas gratis” 7b, sector deportivas.

46

al crudo invierno de Mendoza, mi ciudad natal.

47

IZQUIERDA ARRIBA. Gasolinera en la provincia Argentina de Misiones, cercana a la fron-

tera con Brasil.

IZQUIERDA ABAJO. Seleccionando el material para escalar en el Filhote.

ARRIBA. Recorriendo las carreteras del sur de Brasil.

48

Pere, Martín y Matías ya están ahí, envueltos en una maraña

En Curitiba visitamos a Flavio, un artesano fabricante de

de cuerdas, mosquetones, petates, cacharros y hasta unas

pies de gato y cocinero maravilloso. “En libre en la Pedra??,

gafas y aletas de submarinismo… “para cuando vayamos a

lo dudo, no es que sea muy duro, es casi imposible de pro-

la playa”, me dice Martín con esperanza invernal.

teger”, dice a la vez que nos ofrece otra ronda de caipirin-

Erick, el chileno que se encargará de filmar la expe, lle-

ha.

gará desde Santiago en unos cinco días con la camione-

Los pocos que han estado o han oído algo sobre la Pedra

ta “oficial” de la expedición. Yo aprovecho para pasar un

nos hablan de la escasez de fisuras y de la difícil protección

tiempo con mi familia, visitar viejos amigos y prepararme

de la escalada. De todas maneras nuestra idea de escalar

mentalmente para los más de seis días de carreteras que

en libre sigue intacta.

nos esperan.

Nos tomamos un par de días de descanso de la carretera,

La pampa aparece como infinita. La música del CD se repi-

comemos excelente comida casera, tomamos un poco más

te y vuelve a repetirse. Afuera, el paisaje también se repite

de caipirinha y vamos a blocar a una zona cercana.

y vuelve a repetirse, hace horas que solo vemos llanura,

Mientras, esperamos a Marius, el brasileño y sexto inte-

llanura hasta donde llega la vista. Me siento cómicamente

grante de la expedición.

ridículo cuando pienso en todo ese equipo de escalada que

Marius es un escalador de Florianópolis, fanático de las fi-

llevamos ahí detrás.

suras y de las vías largas, muy largas. Si existiera una vía de

Con los días, la pampa poco a poco va dando paso a la

mil largos Marius estaría desesperado por ir a hacerla.

selva. Los forros polares van a parar a los petates y nos

Todavía estamos a unos cuantos miles de kilómetros de

ponemos chanclas y pantalones cortos. El eterno verano

San José do Divino, el orgulloso pueblo en cuyo término

y la famosa alegría brasilera comienzan a reflejarse en la

municipal se encuentra la Pedra Riscada.

cara de todos nosotros.

Reiniciamos nuestro viaje, ahora mucho más cómodos,

ARRIBA. Escena callejera en San José do Divino, el pueblo mas cercano a la Pedra.

ABAJO. El equipo tomando unas cervezas en el bar de San José do Divino.

Marius vino con su coche por lo que podemos repartimos: cuatro en la camioneta “oficial” y dos en el coche.

Me ofrezco a ser el primero en pasarme al coche, además aprovecharé para hacer algunas fotos de la camioneta recorriendo las carreteras del sur de Brasil.

Pronto me doy cuenta de mi error: Marius es una especie de hombre orquesta. Acostumbrado a su trabajo de viajante, hace toda clase de “tareas” mientras conduce. Se lía un cigarrillo con ambas manos mientras que con las rodillas controla la dirección, consulta el mapa vial o bebe agua de su pesada garrafa de cinco litros… todo a más de ciento

ATRAVESAMOS PUEBLOS ÍNFIMOS, APARTADOS DEL TIEMPO, (...) OTROS QUE BIEN PODRÍAN SER “MACONDO”, EL PUEBLO DONDE TRANSCURREN LOS CIEN AÑOS DE SOLEDAD DE GARCÍA MÁRQUEZ.

cuarenta por hora.

Recorremos autovías, carreteras y caminos secundarios entre palmeras. Nos perdemos, preguntamos y volvemos a perdernos. Atravesamos pueblos ínfimos, apartados del tiempo, pueblos donde la gente ve pasar la vida tranquilamente, sentados en la puerta de la casa a la sombra de los bananeros. Otros que bien podrían ser “Macondo”, el pueblo donde transcurren los cien años de soledad de García Márquez.

Martín tiene una especial predilección por las frutas exóticas, las compra de todos los colores y tamaños. El coche esta lleno de bolsas con mangos, cocos, papayas, plátanos enanos y otros -para nosotros- desconocidos frutos tropicales. “Probá éste, es súper ácido!” me dice mientras sus manos pringosas me ofrecen un trozo de algo azul brillante.

Matías, a su vez, aprovecha cada parada para buscar un teléfono, llamar a su novia y contarle todo lo que ve.

Estamos viendo, respirando y comiendo Brasil.

Llevamos recorridos unos doscientos kilómetros de pista de tierra cuando por la ventanilla izquierda aparece a lo lejos la Pedra.

Mientras nos acercamos van apareciendo más “morros”, aunque ninguno tan impresionante como ella: es realmente enorme. Cada curva del camino nos ofrece una vista mejorada de las paredes. Pere y Marius no paran de hablar de

49

50

MATÍAS, EL MÁS JOVEN DE TODOS, MIRA LA PARED ABSORTO Y NO DICE NADA, YO NO PARO DE HACER FOTOS.

DERECHA. Luego de girar en una curva apareció ante nosotros la impresionante pared sur de la Pedra Riscada.

IZQUIERDA. Vista de las paredes norte de la Pedra Riscada y del Filhote.

posibles rutas. Martín y Erick no despegan los binoculares

de Brasil, “más de mil doscientos metros”, repite maravi-

y la cámara de video de sus caras, respectivamente. Ma-

llado.

tías, el más joven de todos, mira la pared absorto y no dice

Un día de exploración y todas nuestras funestas sospechas

nada, es su primera expedición de escalada. Yo no paro de

se vuelven realidades. No hay fisuras.

hacer fotos.

La Pedra es casi impracticable en libre -al menos para al-

Minas Gerais es uno de los estados más pobres de Brasil,

guien con un poco de cordura-, además de que casi la mi-

con una economía basada principalmente en la explotación

tad de sus 1200 metros son tumbadillos y muy vegetados.

ganadera.

Pronto buscamos posibles alternativas, nos fijamos en su

En San José do Divino hay pocos jóvenes. El pueblo tiene

morro satélite. Tiene mucho mejor aspecto, una pared ma-

el índice más alto de emigración de Brasil, principalmente

yormente desplomada, bastante menos plantas y unos bue-

a los Estados Unidos. Caminar por sus calles es como un

nos seiscientos metros de granito naranja.

viaje a otro tiempo. La gente aún recorre el pequeño pueblo

Plantamos las tiendas a unos mil metros de la mejor pared

a caballo y los atan frente al bar mientras se toman sus frías.

de nuestro nuevo objetivo, el “Filhote da Pedra”.

Lógicamente la presencia de unos extranjeros que han veni-

De pronto, y cuando termino de asegurar mi tienda, apa-

do a subir “la Pedra” revoluciona el pueblo y todo el mundo

rece Martín corriendo, aullando y sacudiendo la cabeza

se acerca a hablar con nosotros, incluso el alcalde y el di-

como un loco. “Sáquenmelas, sáquenmelas por favor!” gri-

rector de la emisora de radio local.

ta desesperado, mientras su espalda y su cara comienzan

Nos relatan historias y leyendas de la Pedra; “En la cum-

a inflamarse y tornarse rojas como el atardecer. Buscando

bre hay unos extraños animales que no existen en el llano,

entre los pastos un sendero para acceder a la pared, se

son unos cabritos blancos, tienen una barba muy larga que

topó con un panal de marimondos, unas avispas brasileras

arrastran por el suelo. Viven ahí totalmente aislados”, nos

muy agresivas. Por suerte no pasa de un susto y de algunas

cuenta con expresión grave un hombre con sombrero va-

horas con un poco de fiebre. De todas maneras la población

quero y sandalias de goma.

local de insectos no nos dejaría ya tranquilos en ningún

Debido a la actividad ganadera, toda la zona tiene una gran

momento.

red de pistas de tierra rojiza que llevan a las diferentes “fa-

La porción mas interesante de la pared que tenemos aho-

zendas”, por lo que la aproximación a los morros se puede

ra delante tampoco muestra muchas fisuras, por lo que el

hacer en coche con relativa facilidad.

taladro tendrá que trabajar bastante, aunque la tapia bien

Marius está obsesionado con la Pedra y solo tiene ojos para

lo merece.

ver posibles rutas en su pared más grande. Con la imbo-

El tiempo se acaba y equipar enteramente con bolts seiscientos

rrable sonrisa en la cara, solo habla de la ruta mas larga

metros de pared desde abajo, sería un trabajo de varias semanas.

51

52

El plan es el siguiente: abrir una ruta más fácil siguiendo

Nos recibe Ana Maria, la dueña del único hotel de San José

un marginal sistema de fisuras a la derecha de la pared y

do Divino y nuestra madre adoptiva en Brasil.

una vez en la cumbre, rapelar equipando la mejor línea.

Tan pronto nos ve llegar, se apresura a prepararnos una

Comienza un trabajo frenético.

exquisita feijoada.”¿Han comido ya? Están todos muy fla-

Luego de un par de días de luchar con las plantas, algunos

cos, tienen que alimentarse mejor” dice, a la vez que nos

tramos bastante expuestos de “protección vegetal” y tam-

entrega toallas limpias.

bién uno que otro largo “disfrutón”, Martín y Marius abren

Ana Maria nació en el pueblo, aunque jamás ha visto la

el camino de nylon a la cumbre del Filhote. Al menos en ésta

Pedra en directo. Nos acosa con preguntas de la escalada y

cumbre no existen cabritos de larga barba, ni de corta.

me pide una y otra vez que le muestre las fotos en la panta-

Al mismo tiempo, Pere y Matías dejan tres excelentes vías

lla de mi cámara digital.

deportivas -7 a; 7b+ y 7c+- junto al CB, en una cueva llama-

Se despejan las nubes, aunque no totalmente. La aproxi-

da “El oratorio”.

mación se asemeja a caminar dentro de un sauna con una

Cinco días, ciento cincuenta chapas y otros cientos de pi-

mochila. Al menos vamos livianos, solo una cuerda y un

caduras de garrapatas y pulgas mas tarde, el trabajo está

juego de cintas exprés.

terminado.

Matías y Pere van a degustar la nueva creación. Luego de

Ya está lista para disfrutar “O planeta dos macacos”, 600

unos largos un poco tumbados, se meten de lleno en el

mts, 7c, 14 largos. Solo que ahora llueve, y mucho.

“headwall”, un hermoso muro ligeramente desplomado con

Volvemos al pueblo, a pasar el día de lluvia bajo techo, du-

agarres en forma de piedras pegadas y escalada bastante

charnos y comprar algunas provisiones.

técnica. Encadenan todos los largos.

RUTAS ABIERTAS

En el Filhote de la Pedra Riscada

La vía Nº1 es “O Planeta dos Macacos” 700mts. 7c+, y la Nº2 “Los soeces se cuecen en sus heces” 700mts. 6b+, ésta última es la que permitió el acceso a la cima.

DERECHA. Jumareando para probar los largos superiores de “O planeta...”

PAGINA OPUESTA IZQUIERDA. Marius Bagnati en el sexto largo (6b+) de “Los soeces se cuecen en sus heces” la primera ruta abierta en el Filhote DERECHA. Pere Vilarasau en el septimo largo (7c) de “O planeta...”

Los ocho largos que surcan el headwall van desde el 6c+ hasta el 7c, muy sostenidos, muy aéreos y con los seguros bastante distanciados, un auténtico placer.

Marius sigue con su idea de subir la Pedra. Ha ido con Martín a hacer un intento non stop a una de las rutas que creemos ya abiertas.

Regresan veintiséis horas después, han escalado toda la noche sin parar. Al final, y a unos cien metros de los cabritos de barba larga, no encuentran mas señas de que alguien estuviera allí, no hay chapas, ni clavos, ni nada. La ruta elegida no llega a la cumbre de la Pedra, que sigue envuelta en el misterio.

Agotados y sin posibilidad de proteger la escalada se bajan.

“Este tío esta loco” bromea Martín. Al parecer en algunos largos solo había una chapa en la reunión y tenían que escalar unos cincuenta metros de “fácil” 6 a+ sin ningún seguro además del relevo. Encuentran un gri-gri oxidado y un par de mosquetones.

Martín y Marius también prueban “O planeta...”. Martín se

53

54

PAGINA OPUESTA. Martín Molina en el séptimo y mas duro de los 14 largos de “O Planeta

dos Macacos”.

IZQUIERDA. Tomando notas durante el viaje de regreso a casa.

ABAJO. Desde la cumbre del Filhote se pueden ver muchos monolitos, la gran mayoría de ellos no han sido ni siquiera explorados.

ES EL COMIENZO DEL REGRESO. ESTAMOS EXHAUSTOS DE TANTO CALOR, TANTO POLVO Y TANTO BICHO, ANHELANDO DESESPERADAMENTE EL PROMETIDO DÍA DE PLAYA.

lleva un largo de 7b+ a vista y está a punto de encadenar otro de 7c en el mismo estilo.

Volvemos al CB de madrugada luego de desmontar, junto a Erick, todo el tinglado que instalamos para tomar fotos y filmar. También nos perdemos por enésima vez en el laberíntico sendero de la aproximación.

Al día siguiente gastamos las últimas fuerzas que tenemos en las vías deportivas.

Es el comienzo del regreso. Estamos exhaustos de tanto calor, tanto polvo y tanto bicho, anhelando desesperadamente el prometido día de playa.

Vamos mirando por la ventanilla a otro horizonte infinito, con la misma música que escuchamos sin parar durante todo el viaje. Cada minuto, cada día que sucedió en la larga vuelta a casa, nuestro mutismo aumentaba y cada uno iba pintando una sonrisa tímida en los labios, esa ligera expresión que refleja una satisfacción muy íntima. En el fondo, todos sabíamos que algún día volveríamos a Brasil.

55

ENTREVISTA POR

Ftufcbo!Efhsfhpsj

Ramiro Calvo DEFINICIÓN DE POLIVALENCIA

56

CUANDO COMENCÉ A ESCALAR, POR EL AÑO 1991, TENIA ALGUNAS REFERENCIAS DE LOS ESCALADORES DE BARILOCHE A TRAVES DE NICO BENEDETTI, EL MENTOR DE CASI TODOS LOS ESCALADORES DE MI CIUDAD. PERO CUANDO LLEGÓ A MIS MANOS LA REVISTA ESCALANDO DE JUNIO DEL 93 ESTOS ESCALADORES SE TRASFORMARON EN MIS IDOLOS. UN GRUPO DE AMIGOS EN PROMEDIO DE 18–20 AÑOS HABIAN ABIERTO UNA VIA EN LA TORRE CENTRAL DEL PAINE, OTRA EN LA TORRE NORTE Y HABIAN ESCALADO LA TORRE SUR EN LA MISMA TEMPORADA! RAMIRO FUE UNO DE ELLOS Y CREO QUE DESDE ESE MOMENTO Y SIN SABERLO, DESEE HACERLE ESTA ENTREVISTA.

IZQUIERDA. Vista del Cordón del Torre al amanecer desde la base de la Aguja Desmo-

chada.

Cfbo!Cpxfst

ARRIBA. Filmando en el Broadpeak con el K2 de fondo.

Mvdjbop!Gjpsfo{b

57

¿Cómo empezó tu relación con la

la promesa de un curso de esquí. En

resultaba exacto o el garabato de Ale,

montaña?

ese momento sentí la ausencia de un

demasiado creíble. En este caso había

Seguramente por aquella decisión de

juguete y al poco tiempo comprendí

que estropear un poco el pase colga-

mis padres de abandonar Buenos Ai-

que fue el mejor regalo recibido.

do en el cierre de la campera y revol-

res en busca de aires buenos en serio.

Así empezó todo. La vida no era fácil

carse un poco simulando un tortazo

Yo tenía seis años cuando nos vinimos

para la familia. Habíamos tenido un

en la nieve que justificara el deterioro.

a vivir a Bariloche, era primavera y re-

incendio en nuestra casa y hubo que

Dicen que lo que cuesta vale. Aquí lo

cuerdo claramente dos imágenes: el

invertir en repararla. Se acabó la es-

que valían eran las ganas; lo que valía

bosque a los costados de la ruta y el

cuela de esquí. Al año siguiente llegó

el pase no podíamos pagarlo.

gran planchón del López nevado. Mi

Ale, mi hermano, a vivir con nosotros.

abuela nos había regalado un trineo

Ale es el mayor de los cuatro y me lle-

En el desarrollo de tu actividad en

de plástico con frenos a los costados

va ocho a mí que soy el menor. Fue

la montaña, ¿Qué importancia tuvo o

y yo debo haber hinchado mucho las

genial, él se daba maña con todo y

tiene el CAB y la comunidad de mon-

pelotas para que me llevaran a ese

me permitía, siendo mucho más chi-

tañistas de Bariloche?

lugar a probarlo. No lo hicieron, pero

co, hacer cosas que de otra manera

A los trece años conocí a Manu Rapo-

esa Navidad recibimos con mi herma-

no hubiera podido. Con el tema del

port y subimos al Frey. Él tenía zapas,

na Luz, un carnet del Club Andino y

esquí, por ejemplo, pasión que com-

arnés y una cuerda vieja de su her-

partíamos, él llevaba el control, ob-

mano Gabriel que escalaba. Manu me

viamente: hacer dedo para ir al cerro

enseñó los primeros nudos. Ese mis-

después del colegio, manguear pases

mo verano me anoté en la Escuela de

a los turistas que se iban... o truchar-

Montaña del Club Andino y fui a parar

los. Teníamos un laboratorio que fun-

al grupo de los “Cóndores”: allí esta-

cionaba en el taller de mi viejo y allí,

ban Maxi Kopcke, Diego Luro, Luqui-

una batea donde poníamos a remojar

tas Bonangelino, Irene Garibotti, Diego

en agua con lavandina el pase del día

Valmitjana. De ellos aprendí mucho.

anterior, borrando el marcador que indicaba la fecha. En general quedaba bien y la operación se completaba cuando al día siguiente llegábamos al cerro. Lo primero era ver el color del fibron elegido por el boletero. A veces el color de nuestros marcadores no

58

IZQUIERDA. Ramiro en los largos de la Vía Franco-argentina al Fitz Roy, con la Aguja Poincenot de fondo.

Ufp!Qmb{b ABAJO. Pico Refugio Jackob.

Dmbvejp!Gjeboj

Eran unos capos. Nuestro guía era

transformó en un hito del alpinismo

Hugo Jung, que tenía una Dodge se-

argentino?

sentona que de salida a salida iba re-

Es muy loco pensar que casi todas las

cauchutando. Recibimos un curso de

hazañas argentinas en montaña fue-

escalada en hielo y subimos al pico

ron precoces. Jose Luis Fonrouge su-

Argentino del Tronador. Ese mismo

bió la Supercanaleta muy joven; Seba

invierno me sumé al grupo de Esquí

subió el Fitz a los 16 años y a los 17

de Travesía, que en realidad éramos

hizo la primera invernal; Rolo escala-

los mismos cóndores. Todos los jue-

ba en su adolescencia sin cuerda en

ves nos juntábamos en el Club para

Frey, en rutas en las que hoy pocos se

decidir adónde iríamos y organizar la

meten, y creó para mí un estilo único

salida. Así transcurrió mi adolescen-

de hipermotivación y efectividad total

cia. La montaña era “lo más” en ese

que lo catapultó al despliegue que hoy

tiempo.

tiene; lo loco es que va tan sobrado

De a poco los mayores, Lucas Kopc-

que ni se da cuenta de las locuras que

ke, Rolo Garibotti, Silvia Fitzpatrick y

hace. Y bueno, a nosotros nos tocó en

el pequeño gran Marcelo Venere, que

esos años colaborar con esa constan-

ya escalaban duro y eran bien fanáti-

te que se venía dando.

cos, nos incorporaron en su clan y ahí

Lo que recuerdo (de Paine), es que lo

arrancamos con todo; después Nico y

vivimos con bastante naturalidad; sí

por lo que consideré una pérdida de

Seba de la Cruz, Chulengo Lamunier y

nos dábamos cuenta de la dimensión

tiempo y energía, la libertad, bah, me-

Pedro Luthi también fueron maestros.

en la que nos habíamos metido, pero

jor ni acordarme. Despotriqué mucho

A Pedro es a quien todos vamos a re-

fuimos de a poco y aprendiendo el ofi-

contra todo lo que fuera una institu-

cordar y digo todos porque nos marcó

cio de torre a torre.

ción, seguramente sustentado por el

a todos los que estamos en esta lista

Manu Rapoport en el techo del Tonto, Frey, con pantalón Sbnjsp!Dbmwp de esquí strech.

discurso de Pedro Luthi, hasta que caí

y muchos más que llegaron después.

¿Cómo es tu proceso para llegar a ser

en que tenía dos caminos: olvidarme

Saltos con esquíes en Laguna Negra

profesional?

de todo y cambiar de vida o meterme

y Frey, patinaje en la laguna, trucos

En el 94’, recién terminada la colim-

más a fondo y con una actitud más

miles, tortas, guitarra, cascada, chi-

ba, participé del Curso de Guía de

constructiva en el mundo profesional

rimbolos, kerusismo, humildad, anar-

Alta Montaña que lamentablemente

de la montaña.

quía, técnica, trabajo, prédica, estilo,

terminó en tragedia cuando una pla-

libertad y locura.

ca nos sepultó en Tronador, a algunos

La titulación UIAGM fue un logro muy

por un rato, a otros para siempre. Creo

importante de la AAGM ¿Cómo ves el

¿Cómo viviste el recambio entre tu

que este accidente puso en evidencia

futuro profesional de los guías argen-

generación y la anterior?

la disociación entre el buen nivel del

tinos y qué cambios serían necesa-

Yo les estaré siempre agradecido a

andinismo argentino y la carencia de

rios para mejorar el perfil profesional

los que me precedieron, porque gra-

capacitación profesional. Quiero decir

a nivel nacional?

cias a ellos encontramos nosotros el

con esto que, en general, los que par-

La UIAGM , fue un gran logro de y para

camino. Nos prestaron y regalaron el

ticipamos de ese curso teníamos buen

la comunidad andinística.

equipo que pudieron y en esa época

nivel técnico y experiencia en monta-

Lo más complicado en la Argentina es

no era nada fácil, y claro, nos cagaron

ña, pero nos faltaba adquirir otro nivel

lograr que en nuestra profesión, cada

a pedos alguna vez y también nos die-

de conocimiento para prever y organi-

uno tenga una categoría definida para

ron una palmada en la espalda.

zarnos de manera más segura en si-

poder desarrollar su trabajo.

tuaciones como ésta. En lo personal,

¿Qué pasa? Somos un país enorme,

La actividad que marcó tu proyección

quedé hecho polvo. Teo, gran amigo

de carecterísticas geográficas y cul-

fue la apertura de la vía de la Torre

y compañero de aventuras, no estaba

turales muy diversas y ahí es donde

Central del Paine, ¿Cuál creés que

más. Yo acababa de salir de la colim-

deben convivir el guía regional con el

fue la clave de ese viaje? ¿Por qué se

ba lleno de bronca y resentimiento

trotamundo. A esto hay que sumarle

59

60

ARRIBA. Lucas Kopcke bajando el Cerro Goyes, de fondo

DERECHA. Diego Luro asegura a Teo Plaza en el caracte-

el planchón del López.

rístico diedro de Una Fina Línea de Locura (VII A3 ED+ 1300mts Calvo-Luro-Plaza 1993) en la Torre Central del Paine. Esta foto fue tapa de la mítica revista EscaSbnjsp!Dbmwp lando de junio de 1993.

Sbnjsp!Dbmwp

el extremadamente veloz ritmo de cre-

tividad de altura hasta 6000 metros.

mos un poco de todo, detectamos

cimiento del turismo aventura o mara-

Los veedores internacionales queda-

lo mal que están las cosas pero nos

villoso mundo del outdoor.

ron sorprendidos por la calidad de la

abruman las demoras, los tiempos de

El UIAGM es un estándar altísimo y

progresión metodológica así como los

los demás, la burocracia, el freno que

quien completa esta formación en Ar-

itinerarios realizados: Arista Este del

impone el sistema. ¿Quién quiere dar

gentina lleva consigo, además de un

Co.Vallecitos, Punta de la Cascada,

su tiempo para escribir una nota de-

bagaje de información y técnicas al-

Co. Plata, Bajada con esquíes del Co.

nunciando algún tema de ecología o

pinas muy depuradas, la experiencia

Rincón. Esto lo digo como ejemplo de

cualquier tipo de reglamentación o lo

de haber realizado todo esto en los

que Argentina es un país vanguardis-

que fuera?

Andes, en condiciones de aislamien-

ta de medio pelo, seguramente por la

Hay temas que no deberían ser aje-

to y características como altura o

carencia institucional que hay en ge-

nos a nadie y nadie somos todos y

climas complicados, donde la aproxi-

neral. Gran parte de la cordillera vive

de todos nadie hace nada; como en

mación puede ser más obstáculo que

hoy gracias al crecimiento del turismo

este juego de palabras, se disipan las

la ascensión en sí. Esto demanda al

aventura, hay que ver la precariedad

cosas.

guía ser especialista en logística, co-

de la legislación que existe.

Hay mucha gente en condiciones de

municaciones, rescate, cocina y por

La AAGM ha hecho en estos casi 25

encarar el curso, basta ver las escala-

supuesto, un bufón, ya que cuando la

años una tarea realmente ardua, en

das que se hicieron la pasada tempo-

motivación del grupo cae o se compli-

crecer sola en un marco, creo, igno-

rada en Patagonia y Perú, el nivel en

ca con el clima y el pasar de los días

rante en muchos aspectos.

deportiva, los saltos y bajadas furio-

hace estragos, hay que salir con algu-

A veces veo en nuestra generación

sas en el polvo, para darse cuenta de

na promo.

pocas ganas de asumir un rol social

que el andinismo en Argentina sigue a

En el 2005 dictamos el primer módulo

importante; con esto quiero decir que

tope y de que cada vez hay más gente

UIAGM de altitud real, o sea, con ac-

poseemos un alto nivel crítico, sabe-

que lo practica, es decir que cada vez

habrá más candidatos para el curso

original del Alpinismo y logre ser fe-

de guía de alta montaña UIAGM.

líz simplemente con el hecho de estar ahí, sin exitismos.

Trabajar en la montaña y seguir es-

No nos olvidemos de que el espíritu

calando y realizando actividades de

original de ésto es la conquista; como

alto nivel, parecen cosas incompati-

continente conquistado que somos,

bles para el promedio de guías en la

deberíamos saber las consecuencias

Argentina, ¿Cómo llevás esta doble

y el desorden que esto generó en el

relación con la montaña?

mundo.

Trabajar en la montaña y seguir esca-

Después de la segunda guerra Mun-

lando a algunos les parece incompa-

dial, las potencias se disputaron las

tible.

primeras ascensiones en Himalaya

A mí me sienta bien, es muy buen en-

con la mira puesta en las 14 cumbres

trenamiento físico y mental aunque

de más de 8000 metros y los lugares

implique estar mucho fuera de casa y

aún inexplorados como el Fitz Roy y

poniendo el cuerpo. A la larga, obvia-

la montaña imposible, el Torre, cues-

mente, eso genera desgaste y de tan-

te lo que cueste. Incluso la Argentina

to en tanto, cuando pinta un proyecto

participó con su expedición al Dhaula-

para hacer alguna, estás cansado y

giri, ya que en el contexto de la época,

cuesta encontrar la motivación nece-

insólitamente perfilábamos como po-

saria. No obstante, creo que una cosa

tencia también.

nutre a la otra y trato de aprovechar lo

Muchos se preguntarán qué tiene esto

que ambas ofrecen. No quemar impli-

que ver; bueno, tal vez que evolucionar

ca no subordinarse constantemente a

no significa siempre ir por más, sino

la demanda que impone el mercado,

encontrar un equilibrio. Ese equilibrio

sino intentar una buena administra-

podría ser, en nuestro caso, prestar

ción de los recursos que, en este caso,

más atención a la naturaleza en su

es uno mismo.

estado original y no tanto a medidas

Conservar el nivel técnico es tan im-

impuestas por nosotros mismos, que

portante como mantener el espíritu.

a veces enceguecen y no nos dejan

Guiar en montaña, en definitiva, es un

ver el destrozo que sin querer vamos

conquista: utilizar la inteligencia para

trabajo que consiste en llevar a algún

dejando: basura, peladeros, tubos de

imponer una ventaja sobre los demás.

cliente a hacer cumbre, enseñarle a

oxígeno, caca, carpas destrozadas, la-

Un desastre.

un niño sus primeros pasos en la es-

tas y mil porquerías mas.

El turismo, la industria que no conta-

calada o a un grupo de adolescentes

Cuando fuimos al Broad Peak, pasa-

mina, ja!!!, culturas originarias a las

a esquiar fuera de pista y que te den

ban los porteadores de altura inten-

que a medida que pasamos, les mos-

bola en algo o, como en mi caso, estar

tando cobrarnos a las expediciones

tramos todo lo que no tienen.

además a cargo de la formación de

50 dólares por persona por el uso de

Es obvio que la única medida ecoló-

otros guías.

cuerdas fijas que ellos habían instala-

gica posible es que desaparezcamos

do y que todo el mundo usaba para

de la faz de la tierra como especie, y

¿Hay relevo generacional en Argenti-

subir y bajar. Un gasto irrisorio, si

esto, en tiempos universales, es cues-

na?

pensamos que una expedición pro-

tión de segundos.

Como dicen los Redondos, el futuro

medio gasta 50.000. Nadie les pagó y

Y bueno, esta fue la parte fatalista de

llegó hace rato, ya lo ves…

la empresa que les encargó el trabajo

la nota, pero son algunos de los pen-

De todas maneras, lo que yo espero

solo les dio la mitad de lo convenido y

samientos con los que convivo tam-

es que el andinismo, o el andinista,

los mandó a negociar con el resto de

bién. Por eso, al momento de poner

se pueda despojar totalmente y para

las expediciones para cobrar el dinero

una chapa, vale la pena tomarse un

siempre del sentimiento de conquista

faltante; esto es un clara muestra de

tiempo y ver qué es lo que estamos

Ramiro escalando en D´Vers das Aguilles, Mont Blanc, Chamonix. De fondo el Petit Dru. Cjdip!Gjpsfo{b

61

ARRIBA. Ramiro escalando el offwith característico de la

cara este de la Torre Principal, Frey.

Kpshf!Lptvmk DERECHA. Teo Plaza resuelve en artificial trabajoso el diedro de Una Fina Línea de Locura, en todo el diedro solo utilizaron un spit a la salida del techo.

Sbnjsp!Dbmwp

haciendo. Antes se abrían 4 o 5 ru-

to con esto generar posturas, bueno,

de impacto mínimos; una escuela de

tas depos por año, que está bien, era

malo, blanco, negro, sino reflexión.

montaña jamás soñada por nadie, sin

poco, pero no se picaba, ni se usaba

En Arenales o en Frey hay una canti-

plan y sólo para quien quisiera hacer-

sika, ni se barreteaba nada. Miento,

dad de vías abiertas en los 90 que aún

la.

algunos picaron unos agujeros por ahí

tienen pasos por resolver en libre; bah,

Da lástima que los directivos del CAB

y por suerte apareció Valle Encantado

largos enteros esperan y no hay que

pusieran tanto esfuerzo en desgastar

que estaba lleno de agujeros, lo cual

caminar tanto ni cruzar glaciares.

esta suerte de destino, en vez de po-

dejó en evidencia lo absurdo del he-

62

nerlo en tratar de entender cómo son

cho. Pero claro, había que caminar un

¿Qué opinás de la situación del Refu-

rato para llegar a cada ruta y no exis-

gio Frey y como se manejo el CAB en

tían los sectores. No es que fuéramos

relación a este tema?

las cosas en la montaña. ¿Qué pensás sobre el crecimiento

buenos, ni ecológicos, simplemente

Sí; lo de Frey sí que es triste. Pensar

exponencial de la escalada deporti-

no se nos había ocurrido; viéndolo hoy

que estaba todo dado, Nico con su vo-

va en detrimento del alpinismo y el

da la sensación de que vamos pa’tras.

luntad infinita; de René (el renegado)

montañismo?

La escalada libre surgió de las ganas

ya hablé antes. Justamente hablando

Y, es lógico que esto suceda: la escala-

de trepar lo que fuera sin valerse de

de equilibrio, un refugio que funciona-

da deportiva da satisfacción muy rápi-

ganchos de ningún tipo, y si no te

ba a 220w accionados por una turbina

do, hacen falta sólo unas zapas, arnés,

daba, había que volverse a casa, hacer

que fue desarrollada en un esfuerzo

expreses, cuerda y poca experiencia

flexiones y vuelta al choque. No inten-

de casi 10 años, construida en niveles

en seguridad para disfrutar del depor-

te. El Andinismo es otra cosa, pero sí

bastante más la vida, ya que esto im-

le hace muy bien la deportiva, porque

plica acarrear un montón de trastos

te pone muy fuerte. Y después que sé

más, con la cabeza dividida entre lo

yo, por ejemplo, Tomy un flaco de acá

efímero de una escalada y su materia-

que escala mucha deportiva siempre,

lización en imágenes.

se fue a Chaltén y en una temporada

Mi viejo, entre tantas cosas, también

se subió casi todas las agujas del Cor-

se dedicó a la fotografía y además te-

dón del Fitz. A algunos les toca este

nía una cámara súper 8 con la que fil-

camino y a otros el inverso: ir del mon-

mó viajes y campamentos en nuestra

te a lo deportivo para poder crecer.

infancia.

El fue quien me metió de alguna mane-

¿Qué opinas del estilo tradicional al-

ra en esto, con la idea de que yo pudie-

pino “sin spits, sin cuerdas fijas”?

ra retratar mis andanzas y también me

Lo que sale hoy con fritas es ir lo más

enseñó este arte y su técnica, me llenó

liviano y rápido posible en rutas clási-

de manuales que leí a medias y aún si-

cas y a veces más que esto. La verdad

gue siendo el crítico más duro.

es que es buenísimo, lo que sí, hay

La primera máquina que él me dio fue

que gastarse unos mangos en equipo

una Kodak pedorra, de esas que tenían

que no dura tanto, porque los mate-

un falso lente, con tres o cuatro opcio-

riales son mas frágiles, por ejemplo el

nes de nubecita, sol con nubecita, sol,

Packlite es una garompa, las eslingui-

etc. Con ésta sacaba cuando iba a la es-

tas finas se lastiman de nada; sí, son

cuela de montaña. Después me arregló

alucinantes los mosquetones helium;

una Minolta re pesada, que había dona-

también están buenos los grampones

do mi abuelo Polo; esta cámara no era

de aluminio.

reflex, o sea, no se veía directamente

Obviamente, hay que estar bien entre-

por el objetivo sino que, mediante una

nado. Y la gran revolución claro, es la

imagen partida, se enfocaba a través

meteo por internet. Con esto se elige

de un visor lateral, y el fotómetro no

el objetivo a medida, se arma la mo-

era confiable, pero sirvió mucho en su

chila y, lo más importante, se baja el

momento; la usé en dos expediciones

grado de stress o incertidumbre que

al sur.

había antes, sobre todo en Patagonia.

Para el Paine, ya no le quedó otra que

Me encanta filmar, pero estar a tope

Me considero un afortunado por ha-

entregar la Hanimex, con bayoneta k, o

con la tecnología es terrible.

ber vivido la actividad de manera más

sea que todos los lentes Pentax le iban

rústica, y que aún me quede rosca

bien. Nahuel Campitelli donó un tele

Has viajado mucho, a veces para es-

para disfrutar en la montaña servido

150 Tacumar a rosca y la familia Luro

calar y otras por el hecho en sí mis-

de estas comodidades.

un gran angular 28 y como siempre, el

mo, ¿Qué te atrae del concepto de

viejo, un capo, aprovechó un viaje a Bs.

“viaje”?

Filmar y escalar, un poco complica-

As. y consiguió un adaptador de rosca a

Conocer países, regiones, lugares, rin-

do…¿Qué te motivó a explorar la veta

bayoneta. Por eso son tan buenas esas

cones y gente es la gran ventaja del

artística con las montañas?

fotos, además le zarpamos la filmadora,

tiempo que nos toca vivir; es tan rápi-

Picasso decía algo así como que la

Hi 8, con la que filmamos “Una Fina Lí-

do cruzar a Europa, Asia, África u Oce-

inspiración existe pero te tiene que

nea de Locura”, nuestro primer intento

anía; incluso ir en bondi hasta México

encontrar trabajando.

de peli. Esa vez fuimos armados hasta

sigue siendo rápido.

Los últimos tres años, por ejemplo,

los dientes. Después vinieron otras.

Cuando viajás te entregás mucho más

cada vez que salí de viaje o en alguna

La historia más loca fue la de la cámara

al destino; también me gusta estar

expedición, llevé todo mi equipo de

con que filmamos Ritmo Latino, pero

solo por ahí en algún lugar del mundo

filmación, con lo cual me compliqué

otro día la cuento.

y ser totalmente anónimo. Además via-

Aprendiendo el oficio escalando la Vía Aste (VI A1 800mts Aste-Taldo-Nusdeo-Aiazzi-Casati 1963) en la Ejfhp!Mvsp Torre Sur del Paine.

63

IZQUIERDA ARRIBA. Viajando en bicicleta por el interior

jar es sano, abre la cabeza y muchas

nos miró extrañada y nos dijo que no.

de Cuba.

veces el grado de sensibilidad de las

Enseguida volvió con unas bananas y

personas aumenta. Considero que es

agua y nos preguntó lo típico, de dón-

prácticamente lo único que te puede

de éramos y qué hacíamos, nos invitó

hacer cambiar el enfoque sobre algo

a su casa; de a poco se corrió la bola

que veías muy claro antes. Está bueno

de que había unos argentinos viajeros

lanzarse a la búsqueda y es muy gra-

y no tardaron en llegar los campesinos

tificante encontrar lo que esperabas;

de alrededor con arroz, frijoles, yucas,

es bueno simplemente lanzarse y en-

tomates, puros y ron y nos prepararon

contrar algo en el camino que nunca

una cena extraordinaria.

siquiera habías soñado. Esto lo dice

Estos campesinos de aspecto humilde

Herman Hess en el final del Sidharta.

resultaron ser ingenieros agrónomos,

Hace muchos años viajábamos con

licenciados, técnicos de lo que se te

Diego Luro en nuestras bicis del cen-

ocurra y nos contaron esas noches la

tro de la isla de Cuba en dirección al

historia de América. Historias de in-

mar Caribe; sedientos y con hambre

dios, españoles y piratas; historias de

le preguntamos a una señora si nos

esclavitud, de revoluciones; historias

podía vender algo de comida. Ella

de cagones. Después, como siempre

Ejfhp!Mvsp

IZQUIERDA CENTRO. El móvil del Circo Salapia en Playa

del Carmen, México.

Sbnjsp!Dbmwp

IZQUIERDA ABAJO. La compañía del Circo Salapia a pleno

en México.

Sbnjsp!Dbmwp

DERECHA. Dos largos arriba del Col de la Esperanza,

en la Vía Ferrari (Conti-Ferrari-Chiappa-Negri 1974) Csvop!Tpv{bd al Cerro Torre.

PÁGINA OPUESTA. Ramiro en el último largo de la Vía Fe-

rrari, el famoso e inestable hongo somital. Esta fue la primera ascensión argentina al cerro por la cara oeste.

Csvop!Tpv{bd

64

en Cuba, nos dejaron sus camas para

nico electromecánico Ernesto Chirulo.

¿Cuáles son tus proyectos a media-

que durmamos nosotros y no hubo

Panamá 1998, Siglo XX.

no y largo plazo?

forma de convencerlos de lo contrario.

“Nos estamos adaptando fisiomorfo-

Varios. Terminar un montón de co-

Hay sociedades que han logrado tras-

lógicamente al nuevo ecosistema Sa-

sas que tengo a mitad de camino,

cender el sentido de lo material.

lapia de viaje, mientras le buscamos

mi casa, un par de pelis que están

Otro viaje bueno fue con el Circo Sa-

una solución al temita del calor. Sa-

ahí… después, sueños miles, ir para

lapia. Tuve la suerte de acompañarlos

bemos que nos acercamos al ecuador

el norte y para el sur, para el este

en algunos tramos de su largo viaje. El

y que el reloj del tablero instrumental

y el oeste, como los glaciares del

Circo Salapia partió de México D.F. ha-

indicará más seguido detener las ro-

Co. Petrobelli de casi 3000 metros

cia Bariloche, parando en todas “con

tativas y baldear el radiador, pero el

sobre el nivel del mar, coronado

un morral lleno de ilusiones”, dijo un

espíritu Salapia va más allá de algo

por vez primera por Luciano y Jose

boludo por ahí, y aunque suena muy

tan insignificante como ésto, empuja

Pera, en gran esfuerzo y dejándolo

hippie, era más o menos así.

siempre para adelante, con garra y

todo.

El viaje fue realizado en la cómoda,

temple. Desde arriba del ecuador va-

También Petrobelli es un tema muy

hospitalaria y moderna Golondrina

mos a mirar al sur y con la golondrina

sencillo en MI-LA-REmenor y SOL

Amarilla: un Dodge setentón Escolar

al rojo vivo nos dejaremos caer para

creo, que interpretábamos con Del-

grande, que consumía en su mejor

incrustarnos en algún glaciar patagó-

bo (Nico Benedetti) en batería, Ber-

momento 1 litro de nafta cada 2 Km.

nico; con esto intentaremos enfriar

ni Roil en teclados, Manza (Flavio

y medio.

para siempre la calentura de toda la

Renzacci) en coros y quien suscribe

Cito fragmentos del relato escrito por

humanidad o por lo menos un poco la

en voz y guitarra. Subirlo algún día,

el encargado de mantenimiento, el téc-

del radiador.”

también es un proyecto para mí.

65

BIGWALL SALVAJE EN LA SELVA VALDIVIANA TEXTO

Nbsujo!Npmjob

PUERTO CÁRDENAS VADEAR RÍOS, ABRIRSE CAMINO A TRAVÉS DE LA ESPESA SELVA VALDIVIANA, CRUZAR UN LAGO CON UN BOTE INFLABLE Y POR ULTIMO ESCALAR UNA PARED GRANÍTICA DE 1000 METROS, JUGANDO CON EL IMPREDECIBLE CLIMA PATAGÓNICO, PROPONE UNA SITUACIÓN DE COMPROMISO ABSOLUTO Y CONVIERTE A ÉSTA ESCALADA EN UNA EXPERIENCIA INDESCRIPTIBLE Y FASCINANTE PARA QUIENES AÚN CONSERVAN VIVO EL ESPÍRITU EXPLORADOR Y AVENTURERO.

DIJMF Sfhjpo!ef!Mpt!Mbhpt SERRANIA AVALANCHA. TERRITORIO VIRGEN Y SALVAJE Me refugio en un recuerdo escapando a la esclavitud de las horas y me sumerjo en una de las aventuras mas alucinantes.

El pensamiento se aleja del cálido confort y la vida corre intensa por mis venas. Historias de pioneros, de aventuras exóticas, transitando los rumbos más inexplorados, son las notas de ésta música ensordecedora que lo abraza todo y me transporta hipnotizado en busca de lo desconocido… de lo más desconocido de uno mismo.

Un hilo de luz en el lejano horizonte quebró la escarcha de la noche y los primeros movimientos dejaron atrás el entumecimiento de un vivac en un espacio muy reducido.

He despertado otras tantas noches con esta visión onírica y pasado horas desveladas con aquellos paisajes patagónicos.

66

Fideo Molina en los últimos rapeles.

Nbsjbob!Hbmmfhp

Esta vez la realidad es más austera y de a poco va cayendo el

arriba evitando el cerrado cañaveral, y por fin descubrir que

velo de este sueño, para despertar con un rojizo amanecer a

para acceder a la base de la pared, quedaba por cruzar un

700 metros del piso, en el corazón mismo de ARAUCANIA.

lago.

En medio de una lluvia interminable y cada vez con mayores

LA EXPLORACION

dificultades por la crecida del río, regresamos a casa con la ilusión de algún día volver para escalar esa gran mole de

En el año 1999 tras la pista de una vieja foto familiar de un

granito blanco.

amigo, nos fuimos en busca de unas paredes prometedoras

Una vez conociendo a qué nos enfrentábamos fueron

en el medio de la selva valdiviana. El lugar era, sin más

pasando varios escaladores en diferentes campañas, que

descripciones, el puente del río Yelcho, Puerto Cárdenas.

dispuestos a vivir la gran aventura, conseguí de ocasionales

Al llegar, el entorno ya nos suponía una aventura formidable,

compañeros. En algunas oportunidades pudimos hacer

un doble desafío: primero el acceso, sorteando el agreste

buenos intentos, siempre frustrados por el clima generoso

paisaje patagónico, y segundo escalar la pared totalmente

en lluvias.

virgen.

Matoco Erroz fue el compañero inseparable de varios intentos

En aquella ocasión solo pudimos vencer el primer obstáculo.

y juntos logramos hacer 19 largos de una vía exploratoria

Nos demandó tres días de esfuerzo abrir una senda que

de poca dificultad y también el comienzo de “Araucania”,

luego transitaríamos en un par de horas, otros tres río

de la que solo conseguimos 16 largos; en todos los casos

67

tuvimos que bajar en condiciones difíciles, rapelando en la

El equipo de escaladores está formado por Luís Molina,

lluvia bajo cascadas que corrían por la pared, para terminar

Mariana Gallego y yo (fideo). Los tres hemos estado allí

a la noche cruzando el lago en el precario bote inflable,

en otra oportunidad y solo dos días han sido suficientes

envueltos en el temor de que se nos hundiera y después de

para organizar toda la expedición sin que se escape ningún

tanto baile tuviéramos que salir nadando.

detalle.

Estos intentos fueron forjando el aprendizaje necesario para

El día 13 de enero, entre bolsos llenos de equipo de

por fin, en enero del 2007, conseguir la primera ascensión

escalada, abrigo, machetes, bote inflable y

de esta gran pared.

A la madrugada del día siguiente pasamos por Valle Encantado y tentados por sus rutas comenzamos a ponernos

RELATO DE LA PRIMERA ASCENCION

a tono con la escalada. Entre mate y trepe compartidos con algunos amigos transcurrieron horas de excelente escalada

Terminada una jornada de duro trabajo en Aconcagua,

deportiva…

el alma está agitada tras haber mirado el pronóstico y

Costó abandonar ese mágico lugar y a la gente que se

saber que los próximos 10 días, en Chaitén, auguran buen

encontraba allí, pero el pronóstico sólo nos acompañaría

tiempo.

unos días más y el viaje debía culminar con el objetivo cumplido.

En Bariloche repondríamos nuestras fuerzas, para al día

IZQUIERDA. Integrantes de la expedición 2002, en la base de las paredes. Martín “fi-

deo” Molina, Lucas Dauria, Fernando Pieruz y Matías “Matoco” Erroz.

Dpmfddjpo!Nbsujo!Npmjob

comprar frutas y verduras frescas y transitar los últimos kilómetros por tierra, antes de poder contemplar las

DERECHA ARRIBA. Martín “Fideo” Molina, abriendo camino a la base de las paredes en

paredes de Puerto Cárdenas.

medio de la selva valdiviana.

Treinta kilos en las mochilas y la aventura comenzó con el

Nbsjbob!Hbmmfhp

DERECHA ABAJO. Matoco y Fideo tras horas de espera en la cabaña.

Dpmfddjpo!Nbsujo!Npmjob

68

siguiente llegar a Esquel, cruzar la frontera hacia Futaleufú,

cruce de río “El Plata”, de caudal benevolente, pero capaz de volverse violento en caso de lluvia.

ARAUCANIA ENERO 2007 “Araucania 1100 mts., 6c, A3”.

Serranía Avalancha, Puerto Cárdenas.

Chile.

Serranía Avalancha en primavera.

Caminamos rumbo a las paredes para llegar a la cabaña del

agotados, pero así y todo corrimos a ver la pared, que

cuidador del campo, “don Ruperto”, donde descansamos,

allí se encontraba ostentando su grandeza. Estudiamos

cenamos y nos cenaron los mosquitos que rondaban por

cuidadosamente la ruta a seguir y nos pasamos un buen

esos aires.

rato discutiendo la mejor estrategia.

Entre pantanos, sanguijuelas, tupidos cañaverales y bosques

Indiscutiblemente el estilo sería alpino y súper livianos, de

ancestrales de mañigos y alerces, avanzamos curtiendo el

manera que pudiéramos movernos con agilidad tratando de

espíritu para llegar al final del camino a nuestro refugio,

anticiparnos al mal tiempo.

una cabaña construida de palos y nylon en anteriores

La cabaña se encontraba en buenas condiciones y esa

campañas, catedral de plegarias y sueños de escaladores

noche comimos y dormimos como duques.

aventureros.

Amaneció lloviendo suave y el cielo estaba algo nublado,

Afortunadamente la picada estaba bastante abierta y no

por lo que decidimos quedarnos y descansar.

nos perdimos demasiado, por lo que la aproximación solo

Ese día lo destinamos a acomodar todo y a reparar el piso

duró 9 horas.

de la cabaña. Por supuesto no faltó el sutil fuego ahumado,

A las 18:30 estábamos en la cabaña, completamente

el ajedrez, los buenos mates, la siestita mendocina y el viaje

69

exploratorio de Luís al otro lado de la laguna, que terminó

largo, no aflojaba los 6b+ y 6c.

en chapuzón.

Transitamos unos 60 metros entre agua y diedros, y la noche comenzó a cegarnos.

VIAJE A LA ARAUCANIA

Pasamos el largo nº 16 y decidimos quedarnos a vivaquear en una incomodísima pero deseada repisa, ubicada justo

El 18 de enero comienza la misión. Cargamos solo 2

por debajo de la última reunión, ya montada en intentos

mochilas con lo indispensable para sobrevivir y una vez

previos.

inflado el bote, nos dispusimos a cruzar la laguna que a

Entre tiritones y plegarias por un día más de buen tiempo,

aquellas horas de la mañana estaba completamente en

pasamos la noche ansiosos de ver salir el sol y continuar

calma e invitaba a navegar.

con la escalada.

A las 10 de la mañana estábamos los tres en la base de

Al día siguiente, tal como lo esperábamos despertamos

Araucania.

muy temprano y mientras calentábamos agua para un café,

Comenzamos a escalar IV y V grado, entre plantas y algunos

contemplábamos el alba y comenzábamos a especular por

6a de un granito de excelente calidad. Largos de 50 y 60

lo que ahora sí… nadie conocía.

metros que cruzan diedros y chorreras de agua, llegando

Hasta aquí, si bien todo era una aventura, habíamos

a reuniones con alguna que otra chapa, clavo o stoper un

transitado terreno conocido.

poco oxidados por la humedad, dejados en alguno de los

Ahora se venía la gran incertidumbre, “serán unos 5 o 6

intentos anteriores.

largos más”, se nos ocurrió pensar. Pero… ¿quién sabrá?,

Llegando al séptimo largo hay una buena repisa que se

sólo quedaba escalar y descubrir qué había más allá de

continúa con un 6a+, V y luego el noveno largo de duro

aquél punto en Araucania.

artificial, A3.

Mariana y Luís disfrutaban del calor del sol mientras yo subía.

Algunos pasos de bird beaks en una pequeña fisura ciega y

Al final todo era más duro de lo que nos imaginábamos, un

gancheos en pequeños huecos de buril se continúan con un

6c y A2, que con el cansancio acumulado costó como una

6c, llegando a un cómodo relevo en una repisa.

hora de preciado tiempo, pero se dejó subir, continuando

Encadenando largos de V y 6a de fisura neta, llegamos al

por una chimenea.

final del largo nº 12, donde encontramos una repisa enorme,

Pasado el largo nº 19 creímos que todo había terminado.

muy cómoda y con agua, que en otras ocasiones se había

Estábamos sobre una repisa gigante, con un poco de nieve

usado para vivaquear.

y desde donde se podían contemplar las bellezas del lugar,

Aún era de día y si lográbamos avanzar un poco más sería

entre ellas la pared vecina de El Gorila, otra masa enorme

lo mejor…, por lo tanto seguimos escalando, pendulamos

de granito de por lo menos 800 metros de verticalidad y

para alcanzar el otro sistema de fisuras, que entre largo y

el Cerro Trono del Diablo, que con sus glaciares, lagunas y

IZQUIERDA. Fideo comenzando el largo nº13, 6a+.

Mvjt!Npmjob

ARRIBA. Luis Molina y Mariana Gallego en el primer vivac, largo nº16.

Nbsujo!Npmjob

70

cascadas decoran el granito interminable.

Ansiosos por llegar decidimos continuar, pensando usar aquel punto para vivaquear al bajar.

Nuevamente la pared nos sorprendía. Al principio largos de V grado y 6a, pero luego… A bailar de nuevo…, tras un largo péndulo colocamos una chapa y continuamos subiendo, A1, 6b y por ahí se mantenía.

La deshidratación comienza a sentirse y las lejanas cascadas seducen con su armónico recorrido.

La nieve se extendía en mayores superficies a medida que subíamos. Los últimos largos transcurrieron entre diedros de V grado y tramos fáciles, pero con pocas fisuras para proteger. Pasando el largo nº 26 llegamos a un nevero, el cuál coronamos como nuestra cumbre, ya que la dificultad de roca había terminado. Debido a no tener el equipo adecuado para transitar por nieve, obviamos la caminata que lleva a la verdadera cumbre de Serranía Avalancha y decidimos comenzar a bajar.

Un primer tramo caminando y destrepando, hasta hallar un buen anclaje natural, donde colocamos una cinta y empezamos a repelar.

En los primeros rapeles, Araucania parecía no querer dejarnos y las cuerdas quedaban atrapadas, para que volviéramos a escalar. Así descendimos 3 largos, para comenzar a colocar chapas y poder bajar con mayor seguridad. La noche nos cubrió con su manto y tras haber realizado 6 duros rapeles logramos llegar, a las 4 de la mañana, al enorme vivac del largo 19.

Era la segunda noche en la pared y entre tiritones y sueños logramos descansar.

La madrugada nos sorprendió con poco de comer y nada de beber, pero agradecidos por otro día de buen tiempo, seguimos rapelando sin dificultad.

LA DIFICULTAD Y MAGIA DE ARAUCANIA ESTARÁN ESPERANDO POR AQUELLOS AVENTUREROS QUE LA QUIERAN ESCALAR Y DISFRUTAR.

A las 19:00 hs. estábamos en nuestro hogar junto al calido fuego, que acompañaba nuestros planes al bajar.

Al otro día, tal como lo habíamos planeado, atravesamos nuevamente la selva rumbo a las Termas del Amarillo y a Chaitén, donde degustamos un exquisito salmón.

La dificultad y magia de Araucania estarán esperando por aquellos aventureros que la quieran escalar y disfrutar, como nosotros y nuestros amigos, aquellos que de diversos modos estuvieron acompañándonos a cada paso, para poder hacer este sueño realidad.

ARRIBA. Mariana jumareando el largo nº 15.

Nbsujo!Npmjob

ABAJO. Luís, Mariana y Fideo culminando la dificultad de roca de Araucania, felices

de su cumbre.

Dpmfddjpo!Nbsujo!Npmjob

71

BREVES DE ESCALADA RESUMEN PATAGONIA TEMPORADA 2007 - 2008

Por Fernando “Capi” Irrazabal Este verano estuvo movido en Chaltén, se realizaron varias actividades importantes. La más destacada fue la Travesía del Cordón del Torre por Colin Haley (USA) y Rolando Garibotti (ARG) (ver artículo en este número). El Mismo Rolo Garibotti junto a Bean Bowers (USA) abrieron la nueva vía “Mates, porros y todo lo demás” 900m 6c, en el Pilar Goretta (Casarotto) toda en libre y en estilo alpino aproximando por el Paso del Cuadrado. Esta vía se presenta como una buena

Fernando “Capi” Irrazabal escalando la vía Hypermermoz.

Xbmufs!Spttjoj

opción para intentar esta cara del Fitz Roy sin

72

atravesar terreno glaciar; aunque queda pen-

En el cerro Piergiorgio los italianos Herve Bárran-

Con un clima excepcional, lograron la ascensión

diente la ascensión desde la cumbre del pilar

se y Cristian Brenna culminan el primer ascenso

(fijando 2 largos) en 53 h. La línea se une con la

hasta la cumbre del Fitz.

a la cara noroeste por una nueva vía “Routa de

ruta Afanasieff después de 450 metros de pilar

Por otro lado y también en el Fitz Roy, los ameri-

l´hermano” 950m 6b+ A3. Esta ruta fue inten-

y 700 metros de desnivel entre torres, aristas y

canos Jimmy Hayden y Mike Pennings realizan la

tada en varias oportunidades por otras cordadas

espolones, hasta la cumbre. Esta línea intermi-

primera ascensión en estilo alpino hasta la cum-

italianas sin éxito hasta este verano, cuando final-

nable tiene 1.700 metros de alto y la llamaron

bre por la vía Royal Flush (Albert-Arnold-Gers-

mente fue completada en 33 horas.

Chercheurs d’absolu (Buscadores del absoluto).

hel-Richter 1995-1220m 7c A2), una de las más

Los franceses Aymeric Clouet y Christophe Duma-

Los argentinos Max Odell y Merlin Lipshitz es-

codiciadas vías del macizo que ya había recibido

rest, después de subir por la Supercanaleta (Fon-

calaron la vía del compresor (Maestri-Alimonta-

varios intentos. Aunque no escalaron todos los

rouge–Comesaña 1965), alcanzaron nuevamente

Claus 1970) al Cerro Torre. Con esta ascensión

largos en libre, disfrutaron del buen clima y las

la cumbre del Fitz Roy abriendo el Pilar Oeste (in-

Max se convierte en uno de los pocos escalado-

fisuras perfectas, características de esta ruta.

tentado por equipos franceses en 2004 y 2005).

res del mundo en lograr dos veces esta cima; la

anterior fue por la vía Ragni di Lecco (Conti-Ferrari-Chiappa-Negri 1974), en la cara oeste del cerro con otros cuatro argentinos: Ramiro Calvo, Luciano y Gabriel Fiorenza y Walter Rossini.

La cordada formada por Cintia Percivatti (ARG) y Pere Vilarasau (ESP), linkearon la aguja Saint Exupery y la aguja Rafael Juárez. Encararon la primera por la vía Chiaro di Luna (Giordani – Manfrini – Valentíni 1987), después de la cumbre rapelaron hacia el col que une las dos agujas y escalaron la Rafael por la parte superior de la vía Angloamericana (Boysen – Braitwaite – Dickinson – Reid – Sylvester 1974). Con esta actividad Cintia se convierte en la primer mujer argentina en encadenar dos agujas en el mismo intento.

La vía abierta por Rolando Garibotti y Bean Bowers tuvo su primera repetición a cargo de los locales de Chaltén Matias “Tiburcio” Villavicen-

Cara noroeste del Co. Incahuasi desde la Laguna San Francisco.

Hvjmmfsnp!Bmnbsb{

cio, Jorge Akerman (Bche) y otro compañero de San Martin de Los Andes. Comentaron la excelente calidad de la ruta y lo expuesto del recorrido con vistas a ambos valles.

ANDES DE ATACAMA TEMPORADA 2008 UN PERÍODO CREATIVO

contra esta regla, el rumbo predominante

Por Guillermo Almaraz

dades propias de la porción menos explora-

fue el de la creatividad y una vez más, este recodo de la cordillera se abrió ante activida de toda la cadena.

TRAVESÍA OJOS DEL SALADO - NACIMIENTO. ALEX GARATE - HERMAN BINDER FEBRERO 2008

Se ha escrito repetidas veces que la creati-

Los protagonistas son conocidos y las ac-

vidad en el montañismo es un bien precia-

tividades son correlato lógico de otras ya

do. Páginas y discusiones se han centrado

realizadas en la comarca.

en encontrar las actividades destacadas del

La cordada Garate - Binder (travesía del

año en ésta o aquella latitud y el denomina-

Pissis) completó la primera travesía Ojos

dor común siempre ha sido el paso mas allá,

del Salado – Nacimientos recorriendo 25

el camino al descubrimiento o simplemente,

Km. sin descender de los 5800 metros.

la superación de lo ya establecido.

En marzo una cordada del Grupo Rosarino

Igualmente y mas allá de lo explicado, los

de Alta Montaña (1º ruta SW Tres Cruces, 1º

Alcanzar la cumbre de cualquier montaña de más

montañistas se empeñan año a año en re-

invernal Patos) realizó la primera repetición

de seis mil metros es una empresa de enverga-

petir trillados caminos buscando el punto

de la ruta original polaca al Ojos del Salado,

dura, un importante desafío. En Argentina encon-

mas alto de aquí y allá, como los niños

luego de 71 años.

tramos un sin número de cerros de más de seis

pequeños que no paran hasta encontrar el

En abril la cordada Almaraz – Namur –

mil metros y, entre ellos, una decena de cumbres

más alto, el más grande o el más famoso.

Pantaleón (aperturas en el Bonete, Vela-

que superan los seis mil quinientos. Ya cuando la

Incomprensible paradoja entre lo declarado

dero, Antofalla), inauguraron la ruta SE del

altura se acerca a los siete mil metros la tarea

y lo actuado.

Incahuasi.

se vuelve realmente exigente y habitualmente las

Esta temporada en los Andes de Atacama,

Por Herman Binder

expediciones que se proponen tales objetivos se

73

conforman con lograr pisar la cumbre y regresar después por el mismo camino de ascenso.

En la puna catamarqueña se destaca un conjunto de cumbres formando un cordón que, por su envergadura, es único en toda la Cordillera.

Es el Cordón del Ojos del Salado; una larga columna vertebral, con cuatro cumbres principales: Ojos del Salado (6.893m), ATA (6.527m), Walter Penck (6.658m) y Nacimientos (6.436m).

Entre el 5 y el 21 de febrero de 2008 pudimos realizar una travesía completa de este gran cordón.

Recorrimos de manera totalmente autónoma toda su longitud, partiendo de la base del Ojos del Salado en su sector sureste, conocido como el Arenal, ascendiendo las cuatro cumbres principales que lo forman y descendiendo después por Real de Rasguido.

Vista de la cara sureste del Incahuasi desde el Ojo de las Losas.

Hvjmmfsnp!Bmnbsb{

PRIMERA REPETICIÓN DE LA RUTA POLACA AL OJOS DEL SALADO. GLAUCO MURATTI Y COMPAÑEROS. MARZO 2008

La carrera entre humanos cansados y luz la pier-

por una ruta nueva en una cara que nos lla-

den esos pretensiosos tipitos.

maba mucho la atención: del otro lado de la

Noche en un cañadón de nieve. Se pierde la hue-

conocidísima vista del Incahuasi desde Las

lla, pero no, la retomamos y la cuidamos como

Grutas, la cara sur del volcán que solo había

oro. Por fin, damos con las carpas. Apenas unos

sido recorrida por dos expediciones: Walter

Por Glauco Muratti (GRAM)

tragos de agua y a dormir entre las estalactitas

Penck (ruta 1º ascenso) y E. Nuciforo en la

de hielo que cuelgan del techo.

década del 60.

Planeamos ingresar desde Las Peladas (3800 m) por unos campos arenosos, pero

Este año hicimos el segundo intento al Ojos por el SO. Es decir, el GRAM subió el Ojos a la suya.

Encaramos el ascenso desde unos 4.700 mts. donde dejamos las camionetas. El primer día acampamos a unos 5.300 mts. y el segundo llegamos hasta unos 5.800 mts. A partir de ahí, cuando debimos colocarnos los mitones, perdi-

1º ASCENSO RUTA SE DEL NEVADO INCAHUASI. NICOLÁS PANTALEÓN – EDUARDO NAMUR – GUILLERMO ALMARAZ. ABRIL 2008

mente logramos trasponer el collado Morocho – Inca Chico, a 4600 metros, y caímos en la buscada cara. Dejamos el vehículo y ese mismo día acampamos a 5230 metros, en el cause seco del arroyo de las Peladas.

mos el 75 % de los derechos humanos.

Al día siguiente alcanzamos los 5750 metros

El tercer día nos colocamos los grampones y

justo en la base de la gran pala de nieve SE.

seguimos ganando desnivel, acampando a unos

Al amanecer del tercer día escalamos por

6.300 mts. sobre la nieve que fue manchándose

el hielo hasta el plateau a 6250 y por nieve

con los típicos lamparones naranjas de los des-

firme alcanzamos, a las 16 horas del 19 de abril, la cumbre principal del Incahuasi.

hidratados, que orinan una vez por día, o mejor dicho por noche, porque siempre uno tiene ganas

Por Guillermo Almaraz

Luego de un descenso cansador entre piedras enormes, pasos poco elegantes en el hielo y la

de orinar en lo peor de la noche.

74

el terreno impidió el paso de la 4x4. Final-

Salimos para la cumbre el cuarto día. Superamos

Frente al Incahuasi nos preguntábamos si

roca, llegamos a la carpa con escasas fuerzas,

varios collados y de ahí en adelante todo fue su-

valía la pena buscar un nuevo itinerario o in-

solo las suficientes para tomar un té y prometer-

bir; conectamos con el filo cumbrero y cuando ya

tentar peregrinar hasta la cumbre por el ca-

nos que la próxima vamos a entrenar mejor.

nos resignábamos, pisamos la cumbre.

mino inca. Esta vez decidimos probar suerte

75

ULTIMO LARGO TESIS SOBRE LA AVENTURA BICHO FIORENZA Guía de Montaña - Andinista Patagónico Patagonia representa tierra salvaje e indómita para cualquier montañista y aventurero, sin importar cual sea su origen. Quien subió, o intentó subir una montaña Patagónica, sabe que aquí no hay seguridades ni garantías. Somos pequeños seres ante la indomable naturaleza. Pequeños seres con grandes sueños, que con mucha perseverancia intentamos una y otra vez llegar allá arriba, donde se termina la montaña.

Supongo que la sensación de pequeñez es la misma que siente quien se aventura en los océanos en embarcaciones livianas, desafiando lo

El autor descendiendo el río Turbio.

Ofjm!Xijuf

que jamás dominaremos: la naturaleza.

Nuestra aventura, entonces, consiste en el desa-

76

fío de esas fuerzas naturales, no en su dominio.

ridad social, económica, afectiva, espiritual, etc.

intenta vender el sistema, hasta pareciera que

Simplemente llegar a conocer tan bien la monta-

Y hasta podemos decir que es una característica

podemos prever todo nuestro futuro! Aunque,

ña, o el mar, que nos sea posible recorrerlos y no

natural de todos los animales: la búsqueda de

por suerte, nos toca vivir en Sudamérica, y aquí

perecer en el intento.

esa seguridad que garantice la subsistencia en

“abajo” lo cotidiano tiene mucha aventura.

Tanto en las montañas como en los mares, la

este planeta.

El alpinismo se desarrolló, en un principio, den-

aventura termina siendo la búsqueda de lo des-

Todo en nuestras vidas termina siendo “seguro”:

tro de una sociedad aristócrata y luego abarcó

conocido, y de nuestra aún más desconocida

una carrera que nos asegure el porvenir, una ju-

la burguesía, ambas clases con necesidades

reacción y adaptación a aquellos sucesos pre-

bilación para asegurarnos la vejez, contratamos

básicas ya resueltas, con disponibilidad de

vistos e imprevistos que nos esperan. En pocas

pólizas contra robos, choques, incendios, jui-

tiempo y dinero para dedicarse a la recreación

palabras: nos gusta ir a buscar problemas, y nos

cios, muerte... Nuestras costumbres, sumadas

en las montañas. Siempre fue así, y lo sigue

encanta intentar resolverlos.

al sistema comercial, nos inducen a una vida

siendo hoy en día. Así es que como “buenos

En nuestra sociedad -al menos en occidente-

“segura”, tratando de evitar cualquier aventura

burgueses”, buscamos en ese mundo vertical la

desde que se nace, cada individuo es formado y

o imprevisto que atente contra esa estabilidad.

“inseguridad” que en la vida cotidiana y rutinaria

educado en la búsqueda de la seguridad: segu-

Y si tomáramos al pie de la letra todo lo que nos

pareciera no existir. Y lo mismo podemos dedu-

cir de todas aquellas actividades o deportes de

ciones que cada cual busca experimentar en las

trar algo que no haya sido conquistado ya, el desafío

riesgo, innecesarias para la subsistencia y hasta

montañas, y no hay parámetros para medirlas o

de alcanzar nuestras ambiciones le pertenece cada

carentes de lógica, si nos atenemos a esa natural

juzgarlas ya que son muy íntimas y propias de

uno. Desde un punto de vista individual, nadie pue-

búsqueda de la seguridad.

cada uno. Son el origen y el fin de todos nuestros

de concretar “nuestros objetivos”, son solo nues-

A los 10 o 12 años pensaba que había nacido

emprendimientos andinísticos. Así lo fue, lo es,

tros, y allí están esperándonos. Cada cual se mide

en una época equivocada, que las grandes aven-

y lo será para todos aquellos “buscadores de

con el desafío según su época y sus capacidades

turas habían pasado ya, que este siglo era muy

lo desconocido”, desde un Shackleton hasta un

y talentos personales. De este modo la aventura

“progre” y aburrido para mí. Pero ya de grande

Francisco Moreno, desde Alberto D’Agostini hasta

será tan genuina y valedera como si fuese el primer

me di cuenta de que sigue existiendo espacio

Casimiro Ferrari, y tantos otros más.

humano en conquistar algo, aunque más no sea la

para la aventura. Quizás no las mismas que an-

Y aunque hoy en día cada vez sea mas difícil encon-

conquista de nuestros propios sueños.

tes, pero aquella esencia sigue viva, ya que está dentro de cada uno.

Cada uno puede tener su aventura y vivirla a su

Cerro Piritas. Turbio IV.

Ftufcbo!Efhsfhpsj

modo. No es necesario ser el primero en cruzar los polos o el pacifico en velero, no es necesario ser el primero en subir el Everest o el Cerro Torre. A veces solo es cuestión de dosificar la información de la que se dispone actualmente, y no abusar de los medios tecnológicos. Estos dos factores, que hoy son fáciles de obtener, regulan en buena medida la calidad de nuestra aventura. A esto se le llama “estilo”, y no es otra cosa que “la forma” de obtener un logro. Por ejemplo: si queremos hacer el cruce Norte-Sur del Hielo Patagónico Sur, hoy en día disponemos de: cartografía precisa, GPS, Teléfonos Satelitales, equipos y abrigos de ultima generación para subsistir varias semanas en semejante paisaje hermoso y hostil. En cambio, un Federico Reichert, o un Eric Shipton -ambos obstinados aventureros- ya estaban buscando complicarse la vida dentro del HPS entre 1913 y 1960, con poca información y equipos inadecuados, comparándolos con los que tenemos ahora. Esas expediciones eran de carácter explorador, intentando descubrir lo que existía allí, en esos grandes altiplanos helados.

Hoy ya sabemos lo que hay allí, pero igual queremos ir, verlo y vivirlo nosotros mismos. Contamos con más y mejores medios, entonces hacemos expediciones con objetivos mucho más exigentes de los que se proponían en esa época. Y un claro ejemplo es el cruce que realizó Thomas Ulrich en el 2003, con equipos y tecnología modernos, pero batiendo el record de tiempo, sin abastecimientos previos, solo 2 personas.

Cada uno puede encontrar “su aventura” a la vuelta de la esquina, y hasta dentro suyo también.

Más allá del objetivo y el estilo están las sensa-

77

EN FOCO

Charly Contartese escalando Tierra de Indios 7a+. Valle Encantado.

78

Ftufcbo!Efhsfhpsj

79

80