Vertical #6 Completa Digital

ISSN 1851-9954

DICIEMBRE 2009

ARG $20.00

ETERNAL FLAME HUBERBUAM || DOSSIER EL CHALTÉN || SALINAS ESCALADA ALPINA EN BRASIL INDIAN CREEK PARAÍSO FISURERO || EN MEMORIA JOSÉ LUIS FONROUGE HAMPI BOULDER EN INDIA || DOSSIER FOTOGRÁFICO THEO RIBEIRO || VOLCÁN PEINADO NUEVA RUTA

ARGENTINA

REVISTA DE MONTAÑA

COLABORADORES

STAFF verticalargentina.com

web

T/(& 3 A) 5 " ! H ' !

Con buen clima no los para nadie. Los hermanos Huber se dan el gusto de terminar el trabajo de sus compatriotas y escalan los espectaculares largos de Eternal Flame en libre.

EDITOR GENERAL

Ftufcbo!Efhsfhpsj [esteban@verticalargentina.com]

EDITOR ALTA MONTAÑA

Hvjmmfsnp!Bmnbsb{

F ! "( “C 6 ” I!! + ' )

Ido de Mar del Plata y quedado en el sur, este alpinista y amigo nos cuen-

[guillermo@verticalargentina.com]

ta una de sus mejores aventuras, nos habla de su lugar en el mundo: El Chaltén. Con la participación especial de Luis Soto Junior.

DIRECCIÓN DE ARTE

Nbmfob!Gfsoboef{ [malena@verticalargentina.com]

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

L * ( F (! +

Original de Córdoba pero asentado en Bariloche, este guía UIAGM ha escalado por muchos de los mejores lugares del planeta, USA, Patagonia, Perú y mas, siempre con un estilo impecable y buscando la originalidad.

Kvbo!Dbsmpt!Hjpshj [juan@verticalargentina.com]

REDACCIÓN

Bob!Mbvsb!Bccsv{{ftf [ana@verticalargentina.com]

J( 7 E 6 (

Otro expatriado marplatense con base en Boulder, Colorado. El doctor Espinosa nos transporta al desierto y su secreto mejor guardado: Indian Creek, para que conozcamos qué se siente poner las manos dentro de la roca.

WEBMASTER

Wjdfouf!Nbsjop [vicente@verticalargentina.com]

PRENSA Y DIFUSIÓN

J( 8 L F( !( #

Sigue siendo un referente de la montaña, aunque no esté entre nosotros. Este alpinista de Buenos Aires marcó un camino visionario en la forma de subir montañas, haciendo en estilo alpino la segunda ascensión absoluta mundial al Fitz Roy por la Supercanaleta allá por 1965… INSTITUCIONES QUE NOS AVALAN

G )) !&( B !'

ACCESO Si algo define a Guillermo es evolución; desde el comienzo de su viaje hasta llegar a la India, su último destino, su transformación fue admirable y nos muestra cómo puede cambiarnos ese gran viaje que tenemos planeado.

T/ ( R ' !(

Fotógrafo brasilero con base en San Pablo. No solo obtiene fotos de montaña y en este dossier van algunas de sus mejores tomas y su filosofía sobre la imagen.

web verticalargentina.com FOTO DE TAPA. Alexander Huber en uno

de los crux de Eternal Flame en libre. Ijoufscsboeofs!0!Ivcfscvbn

H S ' / !

Andinista alemán apasionado por la Puna. Ha ascendido muchas de las montañas de la región, más para planear su próxima aventura que para coleccionar cumbres.

LOS DEPORTES DE MONTAÑA SON DE ALTO RIESGO Y REQUIEREN INSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA. VERTICAL SUGIERE QUE OBTENGAS LA CAPACITACIÓN A TRAVÉS DE CURSOS OFICIALES PARA MANEJARTE CON SEGURIDAD EN LA MONTAÑA.

ISSN 1851-9954 Ediciones Vertical. Propietario: Esteban Degregori. Calle Pascual 293 Sierra de Los Padres, Mar del Plata, Argentina. DPMBCPSBEPSFT!HFOFSBMFT;!F " ! *( Z &'! (, A# $% S &9 , C !)( B " ' , T(& V ) ! (, A! ) M !$(! ))(, H ! : B )"(, C !)( C(& ; , J T(!! , D - " A)' !$.

BHSBEFDJNJFOUPT;! L B !", A# $% Z &'! (, C ) $ A! , L * A)+ &(! , P ')( V - ! , P ')( B ))(, M !$ D( (- , J( F( !( # (/), R()( G ! '($$ , P "!( S1- !* , D & L) '! , A) 2 "!( C(!- $$(, D F " )& , M ! ( M * ! , D #( W */ )' & 3 J(!# A*1 !& .

Vertical Argentina es una marca registrada de Ediciones Vertical. Prohibido cualquier uso o reproducción total o parcial de la marca o de esta revista sin consentimiento previo. Las opiniones y publicidades contenidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y publican.

CONTENIDOS

NOTAS

TORRE DEL TRANGO Eternal Flame en libre Por Thomas y Alexander Huber. La mítica vía abierta por Güllich-Albert liberada por los hermanos Huber, largos de 8a en fisuras de granito perfecto todo a la sombra de las Catedrales de la Tierra…

DOSSIER: CHALTÉN | PATAGONIA Por Fernando “Capi” Irrazabal y Luis Soto Junior. Sus famosas cumbres son bien conocidas por todos, pero… ¿Qué pasa en El Chaltén? ¿Cuáles son las historias y personajes que se cruzan en este pueblo patagónico? Descubrilo en este dossier que te hará rumbear para el sur…

SALINAS

Escalada alpina en Brasil Por Luciano Fiorenza. Morros de granito, agarras y mucha vegetación, es la tónica de este increíble lugar de nuestro país vecino. Un gran conocedor de sus paredes nos trae este relato para adentrarnos en el reino de los grampos y los alejes.

INDIAN CREEK

Paraíso Fisurero Por Joaquín Espinosa.

Interminables fisuras perfectas podría ser una definición de este lugar, pero es mucho más… Un conjunto increíble entre el paisaje y un tipo de escalada que exige al cuerpo todo de sí y más hasta dejar la piel…

SECCIONES

8 10 12 14 16

EDITORIAL CORREO DE LECTORES PENSAMIENTOS NOVEDADES NUEVOS PRODUCTOS

Galo Basualdo estirando los brazos en el Blue Gramma Cliff, Indian Creek, Utah.

Kpbrvío!Ftqjoptb

EN MEMORIA: JOSE LUIS FONROUGE Sin duda el mayor exponente de la montaña hasta la actualidad. Un visionario que cuenta con impresionantes primeras ascensiones en nuestros Andes y otras montañas. Desde Vertical un sincero homenaje a quien nos marca el camino desde las cumbres.

HAMPI

Boulder en India Por Guillermo Burba. El viaje como búsqueda es el gran modelador de almas. Desde un lugar único y lleno de magia nos llega este relato que demuestra cómo puede evolucionar nuestro cuerpo y mente con la roca y su entorno.

DOSSIER FOTOGRÁFICO Theo Ribeiro Fotógrafo brasilero con base en San Pablo. No solo obtiene fotos de montaña y en este dossier van algunas de sus mejores tomas y su filosofía sobre la imagen.

VOLCAN PEINADO Nueva ruta Por Hans Siebenhaar. Cuarta ascensión de este volcán de forma perfecta. Dos asiduos exploradores de la Puna de Atacama se posan en su cumbre para llenarse los ojos de nuevos proyectos.

88 94 96 98

COMPETENCIAS BREVES DE ESCALADA ÚLTIMO LARGO RECOMENDADOS

EDITORIAL Ftufcbo!Efhsfhpsj

EDITOR

Creciendo juntos, aprendiendo cada vez más, podría ser un balance del #6, nuestro crecimiento también va acompañando el auge de la escalada y el alpinismo de alto nivel. Hemos notado que el crecimiento en eventos, este año ha sido muy bueno en cantidad y calidad pero muy desorganizado, superposición de competencias y eventos culturales marcaron la división entre deportistas que querían participar de todos los eventos. Algo por cierto muy fácil de solucionar con un calendario nacional organizado desde la federación… un desafío más para encarar en el 2010, ponernos de acuerdo y optimizar recursos para que las fechas salgan cada vez mejor. En este número de Vertical encontrarás las más diversas notas orientadas a mostrar algunos de los mejores lugares del mundo para distintas especialidades: Hampi, uno de los mejores lugares para el boulder. Indian Creek, el paraíso fisurero descripto por un gran amigo. La Torre Sin Nombre, uno de los mejores bigwalls, se lleva la tapa de la mano de los Huber y su ascensión en libre a la mítica Eternal Flame, la pieza maestra y futurista del dúo Gullich-Albert. Más cerca nos encontramos con el articulo de Salinas, la escuela alpina brasilera por excelencia y lo más interesante es que está a contra temporada de nuestras escuelas locales… El dossier de Chaltén, nos introduce en la vida del pueblo más conocido por todos los escaladores que visitamos la Patagonia. ¿Qué es lo que atrae a tanta gente a quedarse ahí? Leelo en este artículo escrito por dos “quedados” pintorescos. En el espacio de la entrevista armamos un artículo en memoria de José Luis Fonrouge, un personaje controvertido, que marcó nuestro deporte con actividades de alto nivel y realizadas en un estilo asombroso para la época. Como símbolo de su carrera reproducimos un extracto de la primera ascensión a la Supercanaleta del Fitz Roy, segunda escalada mundial de este cerro, con Carlos Comesaña y en impecable estilo alpino, además abriendo vía… Bueno, como verán hay material para leer en el verano, estando de expedición, vacaciones o trabajando, vamos a acompañarlos a conocer estos lugares y soñar con visitarlos, planificar y armar nuestra próxima aventura

Juancho Torres en la cumbre del Volcan Osorno.

P. P( $(! !(

que tal vez salga en estas páginas… Todos los que hacemos Vertical Argentina les deseamos que pasen unas bonitas fiestas con las personas que mas quieren y empiecen un excelente 2010 para seguir creciendo juntos!

CORREO DE LECTORES Envianos tu comentario a correo@verticalargentina.com Estimados amigos de Vertical, estas son mis opi-

de ascensionistas), será un evento anacrónico

actividad himalayistica se dirige en los últimos

niones sobre lo publicado en el #5 en relación

que no agrega nada al himalayismo, a la Argen-

años, ver www.montagna.tv y apreciar las nue-

a la Expedición al Everest que organiza el Club

tina, a la FASA y menos aun al Club organizador,

vas rutas de Marko Prejzel entre otros.

Andino Bariloche:

de larga y respetada tradición montañística. La expedición quedará como una mera búsqueda

3 - Además debe tenerse presente que quedan

1- No tendría ningún comentario si la expedición

de publicidad para sus integrantes y podrá solo

en nuestra Patagonia austral innumerables

fuera solventada con recursos de los participan-

atraer la atención de lectores desinformados.

cumbres y rutas vírgenes (clicar por ejemplo en

tes o del propio Club, si sus socios decidieran financiar este viaje.

Google: panoramio, comesaña), en donde es po2.2 - Esta expedición merecería todo apoyo si su

sible realizar logros montañisticos a la altura de

objetivo fuera más valioso deportivamente, como

la tradición del CAB, de la FASA y de la Argentina.

2 - Si la expedición y el Club solicitan fondos o

sería por ejemplo una ruta nueva de valor en el

Agrego también la nunca realizada travesía del

colaboración pública o privada a través de la

Everest, la repetición de alguna de sus rutas más

Cordón Mariano Moreno que tiene valores muy

FASA para ese evento cabe decir que:

expresivas o lo mismo en el Lhotse o Nuptse.

importantes desde diversos aspectos. Saludos.

2.1 - Si se decide subir al Everest por la ruta nor-

3.3 - Para informarse de las muchas paredes y

mal y comercial del Khumbu (que ya tiene cientos

cerros menores de 8000 metros, que es donde la

Carlos E. Comesaña

PENSAMIENTOS

POR

Dbsmpt!Cvevcb

“En el montañismo, acaso más que en la mayoría de otras actividades, es una regla áurea porfiar y no dejarse desanimar por impresiones desfavorables; como si dijéramos, aferrarse al obstáculo.” “La camaradería, sin tener en cuenta razas ni ideas, se forja en la alta montaña, en las dificultades y peligros a que se exponen quienes aspiran a escalarla, en la necesidad de combinar sus esfuerzos para alcanzar el objetivo y en la emoción de una gran aventura compartida.” HENRY CECIL JOHN HUNT (INDIA 1910 – INGLATERRA 1998). JEFE DE LA EXPEDICIÓN BRITÁNICA QUE PERMITIÓ A EDMUND HILLARY Y TENSING NORGAY ALCANZAR POR PRIMERA VEZ LA CUMBRE DEL EVEREST.

Vista hacia el sur-oeste desde la Franco Argentina.

M !"#$% G $'(#!

NOVEDADES WORD CLIMBING TOPO WWW.WCTOPO.COM

PLANET BOULDER

DHAULAGIRI DE CHRISTIAN VITRY

WCT surge de la necesidad de generar un espacio

A partir de la difusión de la sierra La Barrosa en

Acaba de salir a la venta el libro Dhaulagiri de

donde la comunidad de escaladores pueda en-

lo que a escalada respecta, reconocidos exponen-

Christian Vitry, este es el primero de una co-

contrar y compartir información que nos ayude

tes de dicha disciplina empiezan a acercarse con

lección que Palloni Ediciones editara sobre los

a mantenernos y desarrollarnos en el deporte,

la intención de llevarse los bloques más duros y

Ochomiles ascendidos por argentinos.

minimizando el impacto que éste produce en el

por qué no, los proyectos. Boulder Planet intenta

En Dhaulagiri se podrá realizar un viaje crono-

medio ambiente.

reflejar la mezcla de fascinación, alegría y hasta

lógico junto a los expedicionarios, desde el mo-

En este sitio podrás buscar, cargar y compartir

envidia sana de los escaladores locales al ver a

mento en que surge la idea de realizar un “ocho-

todo la info sobre escalada.

semejantes bestias hacerse de las perlitas de la

mil” en estilo alpino y con recursos económicos

Cargar una vía en WCTopo es muy fácil, subí una

sierra, a la cual tanto cariño le tenemos. Fernando

limitados, pasando por los preparativos, el equi-

foto, marcá la línea y cargá la info. Podrás crear

Cicconi, David Saikin, Federico Allami, Facundo

pamiento, entrenamiento y demás detalles pro-

tu propio registro de tus escaladas, linkeando

Lorenzo, Ramiro Bereguer y Andrés Puertas entre

pios de una empresa de esta naturaleza, hasta

todas las líneas a tu cuenta.

otros tantos escaladores fuertes de nuestro país, y

la decisión de ascender a la “Montaña Blanca”,

Ayudanos a compartir información libremente,

una sierra con bloques de nivel estético y de difi-

que tan ligada está a la historia del montañismo

además de mantener y desarrollar sostenida-

cultad mundial, hacen de Boulder Planet una linda

argentino. No se trata solamente de la narración

mente las zonas de escalada, creando el espacio

pieza para la videoteca del escalador/ra y sobre

de un viaje a la montaña, sino de una forma de

donde cada pequeña comunidad de escaladores

todo, es el empujoncito final para aquellos que

ver y vivir este apasionante deporte, con relatos

pueda comunicarse y debatir sobre las necesida-

todavía no se animaron a acercarse a Balcarce y

surgidos desde lo más profundo del pensamiento

des de su Climbing Área.

conocerla. El DVD tiene una duración aproximada

y sentimiento durante situaciones críticas que

Informarnos sobre lo que está ocurriendo en

de 40 minutos con boulders clásicos cotados entre

les tocó vivir a los miembros de la expedición,

cada zona y de qué forma nos tenemos que

V5 y V11.

con comentarios de personas ligadas directa e

manejar en cada Climbing Área, ayudará a que

Para mayor información ingresar en la página del

indirectamente al grupo, como también acotacio-

estos espacios no se cierren y a que podamos

CELB: http://www.fliaalquila.com.ar/celb/index.

nes culturales, antropológicas e históricas de los

seguir creciendo.

html

lugares y gente con las que convivieron durante

Estamos desarrollando nuevas herramientas

el recorrido, que enriquecen y otorgan color y ca-

para el sitio, que nos ayuden a motivar a las per-

lor humano al trabajo.

sonas a participar y aportar información.

Próximo título de la misma colección: Cho Oyu de Miguel “Lito” Sánchez.

ABC ACONCAGUA POR HEBER ORONA Caviar Bleu Editora Andina Sur presentó en la recientemente realizada Feria del Libro de Mendoza –noviembre 09- el nuevo trabajo de Heber Orona “ABC Aconcagua”, una novedosa herramienta para aquellos que emprenden el desafío de la cumbre más alta de América. La idea de este libro, surge de la inquietud de acercar tanto al aficionado como al profesional de la montaña la valiosa y extensa experiencia personal del andinista Heber Orona, quien año tras año transita las diversas rutas del coloso. Orona ha alcanzado más de 20 cumbres en Aconcagua, ascendido al monte Everest sin oxígeno y es el único argentino que ha completado el circuito de las Siete Cumbres (Seven Summits) más altas del mundo. Este diccionario de práctico tamaño y manipulación, ha sido pensado para ser consultado antes y durante la expedición incorporándolo como parte del equipo. Cuenta aproximadamente con 400 páginas, impreso en dos idiomas (español-inglés), con una alta gama de fotografías y diseño. ABC Aconcagua también se relacionará interactivamente con sus lectores, reservando espacios dentro de la diagramación para que el usuario pueda tomar notas acerca de sus experiencias y observaciones; material que será recibido e incluido en las nuevas ediciones impresas y digitales del producto. El libro estará a la venta durante esta temporada en librerías de todo el país, puntos de confluencia turística y en el mismo Parque Aconcagua.

NUEVOS PRODUCTOS

OLIMPO 09

RUCKY CHUKY

TFX SUMMITH 75+20

ra, este anorak con membrana GORE-TEX® Pro

La versión 2009 de este modelo presenta soporte

Torso Fit Micro ajuste

Shell de tres capas, esta diseñado para todo tipo

optimizado, estabilidad, y una promesa de trac-

Volumen 75+20 litros

de actividades o deportes de alta montaña, don-

ción que lo convierten en un calzado de running

Tela NHC330/N 630/1680 Balisitc

de se necesita impermeabilidad, respirabilidad

en montaña de alta performance. El Snake Plate™

Peso 3,4 Kg

y bajo peso, con gran movilidad y resistencia.

pivotea en todo el pie, y se vale de balancines peri-

Capacidad de carga 25-32 kg.

Disponible en versiones hombre y dama, en tres

féricos para incrementar la estabilidad. El Chassis

colores diferentes (negro – rojo – amarillo), esta

Trust™ absorbe los golpes y provee asistencia

prenda tiene un peso aproximado de 610 grs.

mecánica a la amortiguación de la media suela.

Es una prenda totalmente impermeable y segu-

La suela de goma Tenacius Grip™ provee una tracción de máximo agarre tanto para carreras on como off road, y adapta el calzado a una amplia gama de condiciones. La cubierta de mesh es muy respirable aunque se mantiene durable; con lo cual garantiza confort, ventilación y drenaje en climas lluviosos o al cruzar arroyos. Peso aproximado: 818 gramos el par.

CAMPERA GARMONT SR-4055 PADDA

AIR ZONE 35+10

bolsillo interno. Totalmente termosellada, con dos

Un calzado anfibio con una cubierta porosa y ca-

Torso Fit Centro

reflectivos en el frente, ajuste con tancas en rue-

nales de drenaje en la parte inferior; combinados

Adaptive Fit

do y capucha integrada con doble ajuste, frente y

con una suela de alta adherencia en superficies

Peso: 1,75 Kg

nuca. Posee doble vista en el frente que hacen de

húmedas propia de The North Face. Diseño ultra-

Capacidad de carga 10-15 kg.

tapacierre y derivan el agua o la nieve hacia abajo

moderno que combina colores de alto impacto.

Tela NHC 330 /TXP 600

para evitar que tenga contacto con el cierre. Tiene

Versiones Hombre y Mujer.

ventilación axilar con cierres estancos.

Peso aprox: 528 grs el par Hombre / 424 grs el

Campera confeccionada en Ristop Bicapa con 10.000 c.a. y 5.000 de respirabilidad. Dos bolsillos con cierres estancos y fusionados en el frente, un

par Mujer.

ESCALAR 8A POR ENCIMA DE LOS 6000 METROS TEXTO FOTOS TRADUCCIÓN

T(%) * + A$#- /0#! H12#! F! /3 H4/5#!2! /0/#! A-#$ V%/ M6$$#! L 1! C "(#!%

Eternal Flame

HACIENDO LO MEJOR POSIBLE PARA APROVECHAR UNA VENTANA DE BUEN TIEMPO, ENTRE EL 11 Y EL 14 DE AGOSTO DE 2009, ALEXANDER Y THOMAS HUBER LOGRAN COMPLETAR CON ÉXITO EL PRIMER ENCADENAMIENTO EN LIBRE DE LA VÍA “ETERNAL FLAME” EN LA TORRE SIN NOMBRE DE LA CORDILLERA DEL KARAKORUM, PAKISTAN. UNA RUTA CLÁSICA ABIERTA EN 1989 POR EL LEGENDARIO EQUIPO ALEMÁN COMPUESTO POR WOLFGANG GÜLLICH Y KURT ALBERT.

Eternal Flame QBLJTUÁBO! Lbsblpsvn

CAPÍTULO 1 Qps!Uipnbt!Ivcfs Érase una vez… hace ocho años para ser más precisos, luego de nuestra exitosa expedición al Ogro III y al Ogro, todos mis

CHINA

proyectos de escalada giraban alrededor de las salvajes paredes del Karakorum. Los ascensos alpinos a montañas Torres del Trango SCARDU

ISLAMABAD

altas eran mis grandes desafíos, mientras que las rutas de pura roca cobraron una importancia secundaria. Mi hermano Alexander, sin embargo tenía diferentes objetivos. Agarres microscópicos sobre roca compacta todavía eran centrales en su vida. ¿Estaban por separarse los caminos de los hermanos Huber? Alexander, la mente analítica de nuestro equipo, me convenció con un argumento muy persuasivo: “El tictac del reloj biológico de nuestras carreras de escalada de libre avanza a paso firme. Hoy podemos seguir escalando fuerte, pero en unos años eso va a pasar a ser historia. Luego habrá tiempo suficiente para las grandes paredes en grandes montañas.” Difícil argumento para refutar, ¿no? Entonces continué enfocado en la escalada en libre. El Capitán y otras paredes satisfacían mis expectativas y el Karakorum había quedo casi en el olvido. En este momento tengo 42 años y se me está acabando el tiempo, el tictac del reloj suena más fuerte que nunca. ¡Estamos en camino! Esta vez el viaje a las montañas parece ser más peligroso que nuestro objetivo en sí mismo. Estamos en el vuelo hacia Pakistán, actualmente uno de los países más peligrosos del mundo. Pero para mí es también un lugar de inolvidables recuerdos y grandes amigos, como Ismail y Kassim. En el aeropuerto de Dubai tomamos nuestras últimas cervezas de las próximas siete semanas, un

DOBLE PÁGINA ANTERIOR. “Wish you were here”. Alexander escalando el primero de

los dos largos, con lo cual la escalera de bolts de la ruta original pudo ser esquivada (7c).

momento muy duro para nosotros los Bávaros: el cameraman Franz Hinterbrandner, Alexander y yo, inclusive Mario

PÁGINA SIGUIENTE. Pared Oeste de la Torre Sin Nombre. Eternal Flame se eleva recorta-

Walder del este de Tyrol nos acompaña en el sentimiento.

da contra el cielo por la derecha de la Torre, que sería de hecho su pilar sur.

Siete semanas de expedición al Karakorum, al grupo del

Trango y directo a la Nameless Tower! Estamos próximos a la quizás más bella ruta de escalada del mundo. Su nombre es Eternal Flame (llama eterna). Exactamente veinte años atrás Kurt Albert, Wolfgang Güllich, Milan Sykora y Christoph Stiegler crearon esta joya en lo salvaje de las montañas. Ellos escalaron en libre todos los largos excepto cuatro. Fi-

LUEGO DE DIEZ DÍAS YA TENÍAMOS ESTABLECIDO NUESTRO SEGUNDO CAMPAMENTO EN LA SUN TERRACE. UN LUGAR INCREÍBLE, COMO EL NIDO DE UN ÁGUILA. DOS CARPAS EN UNA PEQUEÑA PLATAFORMA SOBRE EL ABISMO.

suras yosemiteras en granito rosado, largos de hasta 7a+, un verdadero referente para el alpinismo. Los nombres Albert y Güllich, las fotos de las primeras ascensiones y los reportes de los equipos que repitieron la ruta hicieron de Eternal Flame la ruta de escalada más famosa del Himalaya y el Karakorum. En el 2003, Denis Burdet asumió el desafío de completar la ascensión en libre, y de hecho logró reducir considerablemente la cantidad de ayuda artificial que había sido utilizada en la ascensión de 1989, agregando un largo de 7c y uno de 7c+ a las dificultades originales de los primeros ascensionistas. ¡Y a una altitud de más de 6000 metros! Esto fue ciertamente un verdadero record de altitud. Pero todavía Eternal Flame se resistía a ser escalada en redpoint, ya que la escalera de bolts en el largo diez solo podía ser realizada en artificial. Por otro lado, el péndulo del segundo largo se oponía con sus cuatro metros de granito monolítico.

PÁGINA ANTERIOR. Campamento: Cielos soleados y noches con miles de estrellas. Al

momento de nuestro arribo al campo base el tiempo inestable cambió a nuestro favor. DERECHA ARRIBA. Porteadores: Con la ayuda de los porteadores locales (Baltis) reali-

zamos los cuatro largos días de caminata a lo largo de Valle de Baltoro y el glaciar del Trango hacia el campo base a una altura de 4200 metros msnm. DERECHA ABAJO. Los hermanos Huber identificando la ruta Eternal Flame.

En 2005 la creme de la creme entró en escena: los hermanos Pou de España y los hermanos Petit de Francia. Grandes nombres de la escalada deportiva. Tan solo su presencia en el campamento fue suficiente para adivinar su raison d’être à Trango. Pero ese verano fue bendito con cualquier cosa menos con buen clima. Ambos equipos llegaron a la cumbre pero les fue imposible alcanzar su objetivo de liberar Eternal Flame. De todas formas, Iker -uno de los hermanos Pou- pudo develar un nuevo misterio. Encontró una forma de esquivar la escalera de bolts por su derecha. En toprope, le encontró la vuelta a todos los movimientos y estimó la sección como 8a. Su variante tenía un único inconveniente: un tramo del largo estaba gran parte del tiempo congelada o empapado por una cascada. 24 DE JULIO DE 2009 Estamos en el campamento base del Trango, un poco tarde

Allah: “¡Vamos a rezar por buen tiempo y éxito!”

en el año para una expedición pero no nos hemos perdido

¡Tuvimos el privilegio de contar con bastante buen tiempo!

demasiado de la temporada en el Karakorum. Hasta ahora

Luego de diez días ya teníamos establecido nuestro segun-

el tiempo ha estado bastante malo con nevadas y muchas

do campamento en la Sun Terrace. Un lugar increíble, como

de las expediciones a las grandes montañas se han dado

el nido de un águila. Dos carpas en una pequeña plataforma

por vencidas. Tenemos suerte: ahora el tiempo no podría

sobre el abismo. La Torre Sin Nombre emerge verticalmen-

estar mejor y nos da la razón por la cual estamos aquí:

te sobre nosotros, estamos rodeados por los imponentes

liberar Eternal Flame.

colosos del Karakorum. La primera noche a 5500 metros

La travesía de cuatro metros del segundo largo, si podre-

no nos ha causado ningún inconveniente, lo cual es muy im-

mos escalarla o encontrarle una alternativa, ¿podremos

portante para nuestra posterior performance en la escalada.

pasar por la variante de los Pou a pesar del hielo?... Esos

Hoy vamos a tratar de sortear el primer secreto de Eternal

pensamientos nos carcomen la cabeza mientras aclimata-

Flame: los cuatro metros. ¿Saldrán o no? ¿Éxito o fracaso?

mos. Con lo demás podemos lidiar con certeza si el tiempo

Hoy lo sabremos.

se mantiene. Nuestros fieles cocineros Ismail y Kassim, jun-

Una hora mas tarde, estoy mirando la placa apenas desplo-

to con nuestro guía Manzoor, quien acompañó a Wolfgang

mada con unas tomas para pie bastante pequeñas. Parece

Güllich 20 años atrás, augurio auspicioso si los hay, nos

posible pero no muy tentador. Si vamos por ahí la cosa se

consienten en el campamento base y nos encomiendan a

va aponer muy dura. Pero hay otra opción. Desde el co-

mienzo de la travesía una línea de finas fisuras se eleva

queño descanso y seguimos hacia arriba. De ahora en más

por 30 metros. Desde ahí, una monolítica pero estructu-

Mario va en la punta, fijando las cuerdas para Franz, quien

rada travesía podría ser seguida para llegar al sistema de

está filmando y fotografiando nuestra liberación. De esta

fisuras de Eternal Flame. ¡Esto se ve más plausible y agra-

manera vamos documentando perfectamente sin necesi-

dable! A la tarde ya estamos de vuelta en el campamento

dad de escalar dos veces la ruta: “todo en vivo, sin poses,

con una sonrisa en nuestros rostros, habíamos burlado los

totalmente auténtico”

cuatro metros. Estuvimos todo el día con estos dos largos,

¡Ahí vamos! Alexander lidera el primer largo. Intercambia-

pusimos lo mejor de nosotros y escalamos todos los mo-

mos la punta a lo largo de toda la ruta, escalando en libre

vimientos con una dificultad máxima de 7a+. ¡Un regalo!

largo por largo sin caídas. Muy simple y lógico. El primer

Franz y Mario, que ascendieron tres largos más y fijaron las

largo es un simple tercero, una verdadera entrada en calor.

cuerdas, se unen a la celebración de nuestra hasta ahora

Luego los nuevos: Come on baby, liberado, Light my fire, una

parcial victoria. Un banco de nubes avanza desde el oeste,

placa en travesía de 15 metros en libre, y luego un corto

por lo cual descendemos al campo base. Tres horas mas

largo de fisura Come Together. Aquí retomamos la ruta ori-

tarde estamos sentados en la carpa cocina tomado un hu-

ginal. Continuamos escalando. Tres largos más hasta que

meante te verde.

la derretida cascada hace que nuestro progreso sea impo-

¡Finalmente mal tiempo! El primer día de descanso desde

sible. ¡El comienzo perfecto!

que llegamos al campo base. A nuestros huesos cansados les van a venir bien unos días de recuperación antes del asalto final. La próxima salida puede significar la liberación hasta la cumbre. Luego de tres días clavados en nuestro campo base, nuestro meteorólogo de Innsbruck, Karl Gabel, nos anuncia tiempo perfecto para la próxima semana. ¡Sin lugar a dudas no vamos a tener otra oportunidad como esta! Temprano en la

ABAJO. Puesta de sol desde la Sun Terrace. Las cumbres del Gasherbrum IV, Gasher-

brum I y el Baltoro Kangri a la luz de los últimos rayos solares.

mañana, a las 3am, nos ponemos en marcha y por la tarde

PÁGINA SIGUIENTE. Alexander escalando una perfecta fisura de manos del quinto largo

alcanzamos nuestro campamento en la Sun Terrace. Un pe-

(6b).

CAPÍTULO 2 Qps!Bmfyboefs!Ivcfs Al día siguiente, el segundo interrogante espera por nosotros: la escalera de bolts. Seguirla directamente es imposible. Hansjörg Auer, quien generosamente nos dio todo tipo de información, dejó esto bien en claro: monolítica y vertical, ¡ninguna chance! Sin embargo, él nos mencionó que podía ser factible encontrar una variante hacia la derecha. Luego el e-mail de Iker Pou: “Una travesía corta”, escribió, “no más de cuatro metros entre fisura y fisura”. Un movimiento de boulder extremadamente duro sobre dos microtomas crueles como pequeños puñales para nuestros dedos. Por otro lado, ¡¿¡los movimientos eran descriptos como muy divertidos!?! Iker pensaba que esa sección no iba

AHÍ FRENTE A MI HAY SOLO UN AGARRE Y NO DOS, COMO IKER POU HABÍA DICHO. DONDE DEBERÍA HABER ESTADO EL SEGUNDO, HAY SOLO UNA MANCHA GRIS EN EL COLOR TOSTADO DEL GRANITO. ¡MIERDA! LA TOMA SE SALIÓ. SIN ESPERANZA. UNA COSA ES CIERTA, NO ES MÁS DE UN METRO LO QUE FALTA, PERO NO LO PUEDO ESCALAR.

a ser un problema para nosotros si el clima acompañaba. “¡Esperemos y veamos!” Sin embargo, una cosa era segura, si fracasábamos no iba a ser por el mal tiempo, ya que este no podía estar mejor. Pero nuestra racha de buena suerte parecía volarse con el viento. Un tiempo después estoy colgado de un bolt que

minutos de frustración hasta que de repente me doy cuenta:

puso Pou, tratando de resolver lo que Iker había profetizado

ahí frente a mi hay solo un agarre y no dos, como Iker Pou

como “ningún problema” para nosotros. “Ninguna chance!”,

había dicho. Donde debería haber estado el segundo, hay

le digo a Thomas, quien lleno de optimismo me alentaba con

solo una mancha gris en el color tostado del granito. ¡Mier-

nuestro característico Geht scho (va a salir). “¡Nada va a sa-

da! La toma se salió. Sin esperanza. Una cosa es cierta, no

lir!” ¡Nada de nada! ¿Me faltará el Iker-poder? Pasan algunos

es más de un metro lo que falta, pero no lo puedo escalar. Pero no dijo Hansjörg algo como: “se ve posible” ¡No podía estar refiriéndose al boulder de Pou! Hay que mirar a no más que 10 centímetros para ver las tomas como tal. Entonces me pongo a buscar una alternativa y en eso, eureka!, la encuentro más allá a la derecha. Una pequeña fisura y un diedro oculto. Nada fácil y de ninguna manera pan comido. Pero el emergente 8a al menos no llega a tirarme. “Wish you were here”, ¡Wolfgang Güllich seguramente se hubiese divertido al ver el trabajo que nos dio su obra maestra! Thomas me sigue y primerea luego. Una perfecta fisura de manos de 30 metros y bastante desplomada. Un sueño. Sin embargo es un poco tarde para darse las condiciones de “un sueño”, por la tarde el agua derretida corre por las fisuras. “Burn for you”…Thomas lucha dando todo lo que tiene. Los músculos de sus brazos están que estallan. Ahora es mi turno. Peleo también dando todo de mí, estoy en llamas. Otra vez 7c+ en libre. Estamos exhaustos. Todavía es temprano y nos quedan algunas horas de luz. Debemos continuar. Pero las fisuras no se secan, y sobre todo debemos asegurarnos de que nuestros antebrazos no quemen. Por lo que solo completamos un último y obligado largo de fisura de mano que gotea nieve derretida. ¡Se baja el telón por este día!

De regreso en el campamento tratamos de tranquilizarnos, nos sentimos tan felices como tensos. Felices por haber re-

¡WOLFGANG GÜLLICH SEGURAMENTE SE HUBIESE DIVERTIDO AL VER EL TRABAJO QUE NOS DIO SU OBRA MAESTRA!

suelto los últimos vericuetos de Eternal Flame y tensos porque mañana nos espera un duro trabajo en la pared. ¡Un crux de 7c+ y un largo de 7c! ¡Demandando escalar a mas de 6000 metros con poco aire, y quizás llegar a la cumbre! ¡Este es nuestro día! Estamos parados en la gran terraza a mitad de camino de la pared. Hacia nuestra izquierda tenemos un oscuro y helado diedro. A su derecha un gran pilar, la llama. “Eternal flame”: un nombre perfecto para una obra de arte perfecta. “Say my Name!” Como si un toque de Kurt y Wolfgang hubiera esculpido la fisura en este pilar, un Salathe-headwall a 6000 metros. Fue hace veinte años cuando ellos forzaron en libre lo más posible de esta línea, definiendo lo último de lo último a su propio modo: “redpoint en las grandes cadenas montañosas.”

ABAJO. Thomas escalando el octavo largo (7a+). PÁGINA SIGUIENTE. Perfecto granito de calidad en el medio de un mar de inmensos

glaciares. Además cielos azules y una bolsa llena de magnesio, ¿qué más se puede pedir? Alexander luchando la fisura de manos del último largo de dificultad de Eternal Flame (7a).

Cincuenta metros más arriba esta el crux. ¡No se ve para nada fácil! Una pequeña fisura divide la inmensidad del monolítico pilar vertical. Aunque de acuerdo al topo deberíamos encontrar dos bolts y tres clavos, no vemos nada de eso. Por lo cual un intento a vista es inconcebible, por suerte nos trajimos todos los artilugios con nosotros. De a poco voy colocando los móviles y progresando, mi entusiasmo va menguando a medida que subo: “¡Nunca vamos a lograrlo!” Sin embargo, a pesar de que sé que Denis Burdet ya ha liberado este largo, no estoy del todo seguro: “¿Habrá realmente escalado específicamente esta fisura? ¿Habrá sido otra?”. Thomas y yo trabajamos el problema por separado. Mientras que Thomas jumarea mi cuerda fija, examinando minuciosamente los movimientos de la fisura “nunca vamos a lograrlo”, rapelo desde el relevo hacia el diedro desplomado justo hacia la derecha y le digo: “¡la arista definitivamente sale!” Escalo toda la secuencia corriendo el jumar a mi lado para protección. No es fácil pero es posible. Pero... este tramo no puede ser protegido sin el uso de bolts. ¡Y nosotros no trajimos bolts! Aún cuando pueda ser escalada en libre no podremos liberarla hoy. Bajo al relevo. Thomas también está ahí pero de mucho mejor humor que yo: “¡sale o sale!” Entonces es la fisura original que liberó Denis Burdet. “¡7c+ para nada fácil!” ¡Perdí las agallas demasiado pronto! ¡Qué bueno que Thomas es un luchador!. Ahora empezamos a trabajar en nuestros movimientos, escalando todo el largo, marcando las tomas de pies y de manos y fijando algunos stoppers por seguridad. Nos lleva como una hora hasta que estamos listos. Thomas le da al largo el primer pegue, llegando bien arriba del movimiento

más duro. Pero una de las tomas de pie se rompe y se termina todo. Yo tengo más suerte, gracias a Dios, ya que cada intento nos va dejando con menos fuerza. Poco después Thomas empieza a seguir el largo y llega al relevo. Sobre nosotros el próximo largo. Denis lo había clasificado como un 7c. De nuevo una fina fisura, y de nuevo totalmente desprovista de protección. Mario ya se abre camino cuesta arriba, ayudado con los birdpeack y los blades. Se ve duro y no parece prometer un éxito rápido. La desilusión aniquila nuestras esperanzas de llegar hoy a la cima. De repente la cosa se puso fea. El Sol desaparece por detrás de la arista y el frio achicharra nuestro empuje. Finalmente Mario alcanza el siguiente relevo. Aunque totalmente desmotivados, nos decidimos a aunque sea intentar este largo. Thomas chequea los movimientos y comienza a primerear, y llega al relevo. Aunque está feliz apenas si se nota, hace demasiado frío como para expresar lo que uno siente. Subo por la fisura, Thomas guiándome a través de cada movimiento por el laberinto de las complejas secciones del crux. Metro por metro, me voy quedando sin aliento mientras subo camino a la redención. La cima puede todavía estar lejos de nuestro alcance, ¡pero el camino hacia ella está abierto! Sin embargo debemos entender que la cima esta fuera de alcance por hoy. Pero nadie nos corre: “¿Hey, cual es el apuro? Según Charly el clima tiene que aguantar por otros dos días, ¡y él siempre tiene razón!”.

ABAJO. El panorama que se puede apreciar desde la cumbre de la Torre Sin Nombre.

Baltoro Muztagh, la cadena de montañas más altas del mundo: K2, Broad Peak, Gasherbrum IV, Gasherbrum I y Baltoro Kangri. DERECHA ARRIBA. El comienzo de la vertical parte central de la ruta es una fisura de

dedos apenas desplomada. Alexander escala con su fuerza-resistencia esta sección del crux del séptimo largo (7a). DERECHA CENTRO. Cumbre! Thomas, Alexander y Mario en la cumbre de la Torre Sin

Nombre.

DÍA 4 Todavía nos quedan dos fisuras de 6c, seguidas de 150 metros de terreno algo más fácil. Luego la cumbre. Alcanzamos la cima exactamente al mediodía, los cuatro, Mario, Franz, Thomas y yo. A nuestro alrededor los colosos de Karakorum, dentro nuestro una experiencia asombrosa. Suena como una canción de rock, grabada sobre el granito veinte años atrás por nuestros grandes ídolos Wolfang Güllich y Kurt Albert. Estamos muy felices por haber tenido la oportunidad de participar en el desarrollo de esta excepcional ruta. Rock’n roll en el corazón del salvaje Karakorum: “¡Vamos nena, enciende mi fuego! ¡Vamos a estar juntos! Querida, ¿sentís como late mi corazón? Hey, ¿vos sentís lo mismo? ¿Solo estoy soñando? ¡Quisiera que estés acá, ardo por vos! Te miro cuando estas soñando, vos perteneces a mi lado. Decí mi nombre. Sol a través de la lluvia, toda una vida tan solitario. ¡Calma mi dolor! No quiero dejar de sentir de esta forma, es la Llama Eterna!” Una declaración de amor para un momento muy especial.

ETERNAL FLAME

DOSSIER

Chaltén

TEXTOS

F#!/ /0% “C 74” I!! 382 $ + L14* S%5% J1/4%!

DESDE LA CUMBRE DEL CHALTÉN SE LOGRA VER, HACIA EL OESTE, UNA ENORME MASA DE HIELO, INFINITA PARECE SER ESA SUPERFICIE BLANCA QUE SE PIERDE EN EL HORIZONTE. UN LLAMATIVO CERRO SE DESTACA EN ESE PAISAJE POR SU FISONOMÍA ESBELTA Y ELEGANTE COMO UNA “DONNA”, EXPRESARÍAN LOS TANOS. SE TRATA DEL CERRO TORRE, CON SUS PAREDES VERTICALES Y SU PECULIAR CUMBRE ADORNADA POR UN HONGO DE HIELO DE PROPORCIONES ESPELUZNANTES. HACIA EL ESTE SE PUEDE DIVISAR A LO LEJOS UN GIGANTESCO LAGO, EL VIEDMA, Y UN DESIERTO. ES LA ESTEPA DONDE HABITARON AQUELLOS INDIOS TEHUELCHES, ENFRENTANDO EL VIENTO, LA ESCASEZ Y LAS NEVAZONES, POR SIGLOS Y SIGLOS, CON POCO Y NADA, SOLO CON LAS GANAS DE VIVIR EN ARMONÍA. UN POCO MÁS CERCA SE PUEDE APRECIAR UN PEQUEÑO CASERÍO, ENCLAVADO EN UN MINÚSCULO VALLE POR DONDE SERPENTEA EL RÍO DE LAS VUELTAS. ES EL CHALTÉN, UN PUEBLO CREADO HACE VEINTICUATRO AÑOS DENTRO DEL PARQUE NACIONAL LOS GLACIARES, AHÍ ABAJO, AL PIE DEL MONTE. CHIQUITITO PERO LLAMATIVO DESDE DONDE SE LO MIRE, CRECE CON LA MISMA FUERZA DEL VIENTO Y EL ESFUERZO DE MUCHAS PEQUEÑAS HISTORIAS.

BSHFOUJOB P 5 '%/4

AL PIE DEL MONTE Todo lo que se ve desde allá arriba me lo contaron, nunca llegué al Paso Superior y nunca estuve en la cumbre del Chaltén o Fitz Roy. Algún día escalaré esa montaña, pero por ahora me pidieron que escribiera algo sobre el pueblo donde vivo BUENOS AIRES BUENOS AIRES

y me pareció bonito empezar la nota desde un punto de vista interesante, desde la perspectiva de mi vecino el monte. El Chaltén es hoy una realidad completamente distinta de aquellos años 80’, en los que solo llegar ya era toda una aventura. Allí no había nada, solo la Sede de la Seccional Nor-

Chalten

te del P.N. Los Glaciares y algún vecino que recién se estaba instalando. No había calles ni basura. Andreas Madsen ya no estaba y Don Guerra, junto a Isolina, comenzó a atender a aquellos escaladores que venían con sus coloridos buzos ochentosos y esas espantosas calzas a comprar lo que fue el mejor pan de El Chaltén por años, el pan de Doña Isolina. Que una expedición tuviera éxito en Patagonia dependía de dos cosas: del tiempo y en gran parte de Don Rodolfo Guerra, gaucho experto que por muchos años supo prestar un gran servicio al alpinismo mundial. Con sus caballos asistió a cantidad de expediciones, transportando material arriba y abajo desde el pueblo hasta Bridwell o Río Blanco, y en

PÁGINA ANTERIOR. Vista de Chaltén al anochecer con el clima típico detrás.

D. A

algunas oportunidades supo salvar un par de vidas. Hoy Don Guerra hace fletes, esas cosas inexplicables del progreso.

Así arrancó el pueblo. El poco turismo eran aquellos alpi-

techos, descongelar mangueras, palear nieve, picar leña y

nistas, el idioma mezclado con señas y los servicios tan

hacer mezcla de cemento, fueron algunas de las activida-

básicos como una ducha caliente, un lugar para la carpa

des que alternaban con los quehaceres domésticos. Algu-

o un plato de fideos. Miguel Burgos era chofer de la línea

nas incluso llegaron más lejos todavía, y se hicieron tiempo

Calafate-Chaltén, viaje de casi seis horas de ripio con para-

para además disfrutar del monte. Paula Marechal fue una

da en La Leona, un rústico parador al lado de la 40 con lo

de las primeras vecinas en transitar el Campo de Hielo Sur

justo y lo necesario pero auténtico, atendido por Irma. Todo

y coronar cumbres.

eso ha cambiado y algunos detalles se me pierden al escri-

De a poco se fue poblando el vallecito y aparecía gente de

bir, pero estoy seguro de que muchos leerán y recordarán

todos lados, con diferentes creencias y sueños. El abanico

todo aquello que fue.

se amplió tanto que los pioneros y protagonistas de aque-

Los escaladores de esa época podrán aseverarlo. Los Tar-

llas épocas ahora se encuentran diseminados por diferen-

ditti, los de la Cruz, Couch, del Castillo y otros extranjeros

tes partes del pueblo, participando en el quehacer cotidia-

como Casimiro Ferrari, Silvo Karo, Michael Pitelka, Salva-

no desde un segundo plano. A pesar de los cambios, el

terra, Toni Ponhouser y un sinfín de monstruos argentinos

espíritu chaltenense sigue intacto y fresco. La diversidad

y extranjeros que vinieron a darlo todo, guardan quizás las

de actividades es tan grande que varía desde lo ambiental

mejores postales de aquellos comienzos.

a lo cultural, pasando por lo deportivo y lo económico, de-

Carolina Codó vino a escalar y decidió establecerse como

mostrando que lo mejor del ser humano se logra cuando

médica del pueblo, en un precario consultorio que funciona-

comparte ideales y objetivos. El ostracismo y el encierro no

ba en una vivienda oficial con casi nada. Ya El Chaltén conta-

favorecen al progreso y aquellos que viven hoy en el pueblo

ba con unas cuantas casas, y de a poco se fue armando un

sin entenderlo, se encuentran estancados y aburridos.

interesante abanico de pobladores provenientes de muchos

Enriquecedoras experiencias puede uno vivir al encontrarse con

lugares, cada cual buscando su lugar en el mundo y un sue-

un tipo como el Champa. Ese tandilero que se cansó de dar

ño particular, todos ahí, amontonados por el viento.

vueltas al hielo continental y patear montañas, hoy pasa más

Miguel Burgos atendía el único boliche del pueblo, La Sen-

tiempo dictando cátedras de espátula y llana, durlero de oficio

yera del Torre, del catalán patagónico Ivo Domenech. Como

que ahora va a la montaña más para disfrutar que para traba-

Miguel entendía algo de comunicación se hizo cargo tam-

jar, nunca muestra una cara de tristeza aunque la pase mal y

bién del servicio telefónico y la radio del pueblo, el medio

nunca tira mala onda, irradia energía que contagia y hace que

de comunicación más efectivo del valle del Río de las Vuel-

uno siempre lo tenga presente, incluso cuando no está cerca.

tas.

Otro que te motiva es el Tehuelche y su interesante perspec-

Las mujeres fueron pioneras en este pueblo. Las que se

tiva de la vida en El Chaltén. Presidente del Centro Andino

bancaron todo desde el principio y se la jugaron. Desde

y miembro de la Comisión de Auxilio, trabaja lo necesario

los comienzos hicieron la diferencia y al día de hoy algunos

para no deberle a nadie y tener un sustento que le permita

esfuerzos siguen vigentes. Cambiar tubos de gas, poner

escalar. Redactor de la primer Guía de Escalada del pueblo,

PÁGINA ANTERIOR. El caserío en primer plano es el “Alto Fenólico”, barrio emblemático

de El Chaltén. Una de las últimas tomas fotográficas previo la llegada del asfalto... D. F!" #$% ABAJO. Osama, duro bloque que suele brindar buenos espectáculos en el Festival de

Boulder organizado por el Centro Andino El Chaltén. C& . C % & A%"!%& E C'$ (% DERECHA. Volviendo a casa luego de la Supercanaleta. Desde la silla las luces de Chal-

tén. Rapel por la Franco-Argentina con los hermanos Pou.

F. I $)$ $

con más de 140 vías, Tehuelche solo espera el momento de

entrega tal cual “Bailando por un Sueño” expresó: “…Tomy

ir a darlo todo en el murito del gimnasio y en los diferentes

lo dio todo, haciendo que lo de Rolo se vuelva algo menor y

bloques. Con él van sus compinches, que cada tanto cam-

que el próximo Piolín tenga que sudar la gota gorda o fumar

bia, hoy escala con varios amigos, entre ellos Julia Paz y

abajo del agua, aun así dudamos que logre superar esto

Héctor Soto, quienes están compitiendo en el Nacional de

que hizo Aguiló esta temporada…”.

Escalada Deportiva.

Promos en el pueblo hay de todo tipo, en invierno y verano.

Desde hace unos años, Tehuelche y colaboradores varios del

Algunos exponentes y promotores de estas actividades son

Centro Andino realizan el Festival Internacional de Boulder

Max Odel, Leo Viamonte, y varios otros como el Cabezón

en el mes de febrero, con motivo de celebrar el aniversario

Burgos, Guille Navarros, Diego “El Árabe” o el Polaco Kos-

de la primera ascensión al Fitz. El Festival ha logrado un

mal. Esquiar en la Loma del Diablo, escalar el Paredón de

nivel interesante y allí han demostrado lo que escalan tipos

los Cóndores, ascensiones a la Guillaumet, la “S”, el Mo-

duros como el Manu Birabent, Horacio Grattón, Iker Pou y

cho, bajadas en bote por algún río, interminables pegues

algunas chicas como la Hormiga, Paula Pera y Milena Gó-

a los boulders del murito y un sin fin de cosas, hacen de la

mez Escudero. De noche toma protagonismo la modalidad

vida en el pueblo algo bastante entretenido.

caravana, donde aparecen otros valores que también lo dan

Los eventos sociales también marcan al Chaltén.

todo y sorprenden. Idea del Tehuelche también es el “Piolín

El vallecito hoy es bastante distinto a sus comienzos, aun-

de Oro”, premio que se entrega a la mejor performance en

que el viento y el Fitz Roy se mantienen iguales, vigentes,

el pueblo. Los primeros galardonados fueron Rolo Garibotti

cautivando a todo aquel que pisa el pueblo. Pero El Chaltén

y Colin Haley luego de la gran hazaña en la travesía del

es también algo así como esa canción del brasilero Raúl

grupo Torre, pero el “Piolín” no solo se basa en el logro

Seixas, una metamorfosis ambulante. Lo importante es

deportivo, claro está, por eso este año Tomy Aguiló fue el

saber mantener el espíritu joven y entender que lo mejor

ganador por voto unánime del jurado, que a la hora de la

siempre está por venir.

NOCHES DE LUNA LLENA Y LOS CHOCOLATES DE ANABEL Hay lugares en cada pueblo que son clásicos, lugares que uno frecuenta para tomar un café, una cerveza o un copetín, antes, durante o después de una jornada. Hubieron en el pasado algunos lugares en El Chaltén que hicieron historia y que hoy son recordados con un poco, o mucho, de nostalgia. Año 1995, me bajo del colectivo de Cal-Tur tapado de tierra. Fueron seis horas de viaje desde El Calafate. Llegué con un amigo para ir a conocer la Laguna de los Tres. Dos meses más tarde estaba laburando en un hotel en mi primera temporada. La luz se cortaba por las noches y uno podía escuchar fuerte y claro el sonido de los ríos u observar las estrellas, cosa que hice hasta que me invitaron a la Senyera a tomar algo. Ese barcito de Domenech, con la bandera catalana en un mástil, supo reunir de todo. En una misma foto lo tenías al Riojano vestido de gaucho patagónico, gringos escaladores con sus The North Face bajo el brazo, guías, albañiles y un puñado de chicas por ahí, dos o tres. Si bien el lugar era bastante tranquilo, cada tanto explotaba. Se salía temprano porque tipo una o dos de la madrugada se acababa todo, se apagaban los generadores de electricidad y a dormir. Un par de veces fui testigo de esas

noches gloriosas de la Senyera, con rock sonando al palo,

de whisky, hasta el momento en el que arrancaron con el

chicas bailando, espectáculos pugilísticos, y mucha cerve-

tequila. Uno se ponía el casco, se clavaba un shot e inme-

za. Claro está que si la fiesta duraba hasta altas horas de la

diatamente los otros cuatro lo agarraban de pies y manos

madrugada, era porque teníamos al muchacho de Servicios

y le daban con la cabeza en la pared, tal cual lo hacen los

Públicos acodado a la barra y de vez en cuando alguien le

chicos de SWAT. Cambio de roles y así uno por uno se estro-

invitaba una cerveza y le daba charla, mientras en la pista

laron la cabeza contra la pared. Pasaron los años y siempre

de baile se sucedían los trencitos y el cruce de artillería

los veo cuando vienen a escalar, allí se paran, frente al Bar

pesada contra las chicas que histeriqueaban. Con el correr

que ahora es un restaurant, y se agarran la cabeza.

del tiempo, el lugar fue quedando en el pasado.

Pero de todos esos lugares que marcaron una época, hay

Para fines de los 90 llega un nuevo aluvión de jóvenes a tra-

uno en particular que sigue existiendo y marcando tenden-

bajar en el pueblo y pocos eran los lugares para salir. Boti

cia. La Chocolatería de Anabel es uno de los reductos del

supo entender eso y ahí nació El Bar. Allá al fondo de la San

pueblo que mantiene la esencia y la autenticidad que mu-

Martín, a metros de Madsen, estaba el agite. Creo que ni el

chos lugares han perdido, lamentablemente. Tipos que han

Boti puede asegurar cuanta caravana hubo en ese espacio,

visitado la Patagonia durante los últimos veinte años no du-

pero más de uno ha dejado el sueldo y en ese lugar.

darían en afirmar esto que escribo, ya que la Choco sigue

Recuerdo muy bien las noches de Bardin Nacimento como

siendo un punto de encuentro para el mundo alpino. Allí lo

DJ Témpano, tirando superman desde la consola, los pibes

ves al Dean Potter haciendo chocolate, los Pou sentaditos

a cuatro manos en la barra y las chicas ON FIRE.

como si fueran niños esperando su taza humeante, Alexan-

Podría relatar mil historias del Bar pero la más cómica fue

der Huber practicando su español, y los barilochenses ha-

la protagonizada por un grupo de suizos que se habían cla-

ciendo tomas para su peli Ritmo Latino.

vado casi dos meses para escalar algo nuevo en el Torre.

Y es que en la Choco las cosas mantienen ese sabor a amis-

La expedición no tuvo éxito así que la consigna era sacarse

tad. Anabel no pierde de vista la calidad de lo que hace,

la cabeza en su última noche en lo del Boti. Vaso tras vaso

pero sus chocolates van acompañados de buena onda y

PÁGINA ANTERIOR. La Choco y sus 15 años. Tan esplendida como siempre, Anabel se

deja llevar por el lente de Dean.

D. F!" #$%

IZQUIERDA ARRIBA. Otro de los sectores del Festival. Los Boulders de la lagunita del

Centro Andino.

C& . C % & A%"!%& E C'$ (%

IZQUIERDA ABAJO. Montaña me rindo a tus pies, dice una de las letras de Siete Venas.

El rock de Chaltén… en breve, para toda argentina.

M$ * & A+ "$,&

DERECHA. Josh Aike, que significa lugar de viento, un vivo retrato del mismo.

F. I $)$ $

contra eso no hay competencia.

Chaltén que lo abarca todo, lo que pasa en la montaña y lo

Tiempo atrás, cuando no tenía terreno y vivía de prestado,

que se vive en el pueblo. Pero además la banda suma las

encontré allí un lugar para charlar con gente copada, y no

cosas buenas y malas de la vida cotidiana de cualquier ciu-

es solo Anabel, esta la prima Fer, o la Doctora, la Tía, Lucho,

dadano en este mundo, que es mucho más atractivo cuando

y los más pequeños como el Bolis, o Panchi y Felipe que fre-

te lo canta alguien que viene de un pueblo de mil doscientos

cuentan el lugar prácticamente desde que nacieron.

habitantes, completamente aislado de la gran urbe.

La Chocolatería Josh Aike es marca registrada. Pero el sen-

En particular Siete Venas tiene una conexión cercana con

tido común de Anabel también la lleva a decir no a un mon-

la gente del lugar y el mundo alpino. Sus canciones for-

tón de cosas, como el wi-fi. Muchos escaladores estarían

man parte de la banda sonora de las publicidades de los

súper contentos de poder chequear el clima desde de la

negocios del pueblo y suenan en el I-Pod de unos cuantos

Choco, pero mejor que se vayan a un cyber para eso.

gringos. Algunas son muy personales, pero la gran mayo-

La Choco esta para esos momentos especiales. Cuando hay

ría logra cierta conexión con ese inconsciente colectivo, y

mal tiempo se llena de escaladores, tal cual los nenes cuan-

no precisamente tenés que ser escalador para entender el

do les sacan el juguete, algunos ya casi estorbando y me

mensaje de “Homenaje”, o vivir en un lugar ventoso para

incluyo. Se repite la escena de muchos años atrás, ahora

saltar con “El Viento”. Es que el mensaje de las canciones

con caras nuevas. Tiene tanto sentido ese pequeño edificio

de Siete Venas gusta porque plantea siempre el “dale para

de madera, que durante la última temporada se realizó la

adelante” y en sus shows el agite constante.

unión matrimonial de Poroto y su Sra. Hellen, con oficio a

Luego de la experiencia en Bueno Aires, salió un disco que

cargo de Leo Viamonte y su monaguillo Capi Irrazabal.

está sonando y recibiendo buenas críticas de expertos y aficionados. Maitena Aboitiz, autora de Antología del Rock

SIETE VENAS Y EL ROCK DEL MONTE

Argentino, hace referencia a las Siete Venas como parte de

Siete Venas from del monte es una expresión cultural de El

lo que se viene, consolidando esto de la conexión con el

internet humano que logra este rock desde el monte con el

Trasladar lo aprendido en el monte a la vida cotidiana, tiene

mundo globalizado.

que ser el gran objetivo de cualquier escalador. Trabajando

En Despidiendo al Sol, tema nuevo que salió después de un

en la montaña y viviendo en el pueblo se aprenden muchas

trabajo invernal en un improvisado estudio en la cocina de

lecciones, Víctor Carrie nos cuenta como volcó todo eso

Estepa Resto Bar, repite “…que nadie se duerma la sies-

que siente por el monte en Homenaje: “…varios de los inte-

ta…”. El grupo humano que es Siete Venas hizo que esto

grantes de la banda trabajamos en el monte, lo curtimos por

se transforme en un fenómeno que cruzó el puente del Río

muchos años, por eso entendemos el sentimiento y el sacrificio

Fitz Roy. Es que no alcanzó con reventarla en el Festival de

que cuesta llegar allá arriba, y por otro lado convivimos en un

Boulder, ni tampoco en lo de Betoldi, había que salir a tocar

lugar súper chiquito donde te cruzas con escaladores todo el

a cualquier costo y no dormirse la siesta. Siete Venas con-

tiempo, se generan lazos de amistad, compartís un asado o te

centra toda esa energía y por eso no se detiene nunca.

saludas en el sendero. Más de una vez pasó que conocidos y

Sea un pasito pequeño o uno grande, siempre hay que dar

amigos se quedaron allá arriba para siempre, y compusimos el

pasos adelante. Luego del Precio Amigo, vinieron los shows,

tema porque de alguna manera los mantenemos presentes”

la difusión, la gira por Patagonia norte y ahora un colectivo.

Tan pronto llegue al Alto Fenólico, se lo pondrá en condicio-

AHH MADSEN… Y AQUELLOS AÑOS FELICES

nes y salimos de gira para el norte. Mientras tanto se ensaya

El submundo, el underground de El Chaltén, fue el camping li-

tres veces por semana y nacen canciones del próximo disco.

bre Madsen. Allá al fondo de la San Martín, más cerca del mon-

En la vida hay que tener metas claras y enfocarse en ellas,

te que del pueblo, se engendró una cultura única y llamativa.

las adversidades siempre aparecen cuando estás moviendo

Madsen marcó uno de los momentos más importantes de

para adelante, y cuanto más grande es el objetivo, más difí-

El Chaltén, cuando vino la explosión demográfica y hubo

cil se hace, pero “…lo imposible solo me cuesta un poquito

trabajo para todos. Era como el Camp 4 de Yosemite, pero

mas”, dijo Juanjo una vez y lo guardé para siempre.

lleno de sudacas obviamente, cosa que allá en el país del

PÁGINA ANTERIOR. El Rosado al amanecer y la casilla de Manza y Paula, desde El Ca-

lafate, con amor.

F. I $)$ $

IZQUIERDA ARRIBA. Dean Potter, el mago y maestro. 13 m de largo y 40 m de vacío. El

Highline de Yosemite en el Chorrillo del Salto. Dean no solo la camina sin ningún equipo de protección, sino que también enseña. D. F!" #$% ABAJO. Los cielos de Santa Cruz.

F. I $)$ $

norte no se puede.

tarrita, secciones de yoga, el olor a porro mezclado con las

Amontonados en un bosquecito se podía ver todo tipo de car-

tortas fritas y cuando se pudría el tiempo salía alguna expe-

pas y especies, auténticas y autóctonas, un endemismo súper

dición por el pueblo a visitar un amigo, tomar unos mates en

selectivo, restringido en un espacio de pocas hectáreas.

la casa de alguien y curtir alguna por ahí o, quedarse con un

Hippies y escaladores pro, spaninglish y lunfardo propio.

libro en la carpa. Cada tanto se armaban los típicos debates

En el D.N.I. de más de uno figura todavía la dirección: Carpa

sobre la actualidad de la escalada en la Argentina y algún

número tal, Madsen.

River-Boca, Argentina-Brasil del montañismo. Gente a favor

Estar en ese lugar era como estar en Chaltén, pero sin ente-

y en contra de la escalada en libre, el “artifo”, los sponsors

rarse mucho de lo que pasaba en el pueblo. Del alambrado

y las estrellitas. Todo eso en algún momento desencadenó

para acá mi carpa, mi vecindario. Del alambrado para allá,

en la polémica Maestri-Egger y el controversial ascenso con

El Chaltén y un par de supermercados, el Bar y la ducha,

el compresor. Eso fue discusión de un mes entero, con unos

nada más.

a favor de limpiar la vía y otros en contra. En el medio tam-

Para el “madsenita”, Chaltén era otra realidad, como si fue-

bién estaban los que proclamaban discursos democráticos,

ra El Calafate. Se hablaba otro idioma, tenía leyes y ritos

apelando a las urnas y al diálogo contra la prepotencia de

propios. Un verdadero caos, pero organizado, con sectores

escaladores norteamericanos, que llegaban a estas tierras a

delimitados por parcelas, “Barrios de 5-7 carpas”, seguri-

sacar el compresor sin preguntar a nadie y librar al Torre del

dad y parque de diversiones.

maleficio de Maestri, cual profetas del purismo.

Muchos valores. Compañerismo, camaradería especial-

Había movida en Madsen, había contenido. Ingenieros, pro-

mente con las chicas nuevas, limpieza, respeto al vecino y

fesores, matemáticos, chefs, porters y guias. Para El Chal-

buena onda, siempre.

tén eso era Madsen, el lugar donde siempre encontrabas

Seis o siete meses ahí haciendo el aguante los tenías a los

un guía o un porter. Pocos visitaban el campamento nada

madsenitas. Algunos con sus artesanías, otros con la gui-

más que para buscar un asistente de guía o para ver algún

ARRIBA IZQUIERDA. Cambio. Vicente lo dio, ahora le toca a Dean. ARRIBA DERECHA. William Clark intentando en la cinta.

D. F!" #$%

PÁGINA SIGUIENTE IZQUIERDA ARRIBA. Deportes de invierno. Leo y Max en la Loma del

Diablo una de tantas montañas del Pueblo para esquiar.

F. I $)$ $

PÁGINA SIGUIENTE IZQUIERDA ABAJO. El master del asador “Don Guerra” siempre dis-

puesto a darle de comer a los climbers.

T. H-

PÁGINA SIGUIENTE DERECHA. Rescate en el Cerro Madsen. F. I $)$ $

gringo que vendía su equipo, pero en el lugar se dictaban

Hubo que entender primero que de nada sirve formar a los

clínicas de slackline, inglés, portugués, boulder y en los

jóvenes si no había una motivación extra, un intercambio que

últimos años construcción ligera.

les permitiera ver cómo se escala en otros lugares y com-

Referentes de Madsen los hay muchos, pero mis preferidos

pararse, para saber en qué nivel uno se puede encontrar. Si

son Vicente Labate y Roberta Nunes, porque simplemente

bien todo se da de manera muy informal, Cesar Acuña siem-

amaban ese lugar.

pre les hace entender a los chicos la necesidad de compro-

El año 2008 por reglamentación de parques, se cerró el

meterse, de no fallar, porque la oportunidad que tienen de

campamento por falta de recursos para manejarlo de ma-

contar con sectores de escalada de buen nivel en el pueblo

nera eficiente y El Chaltén perdió más autenticidad todavía.

no la tienen muchos chicos en el país. También hay cierto

Obvio, el hilo siempre se corta por lo más delgado.

apoyo de la Comisión de Fomento, que entiende que aquí hay potencial y entonces abre las puertas y facilita como

CENTRO ANDINO EL CHALTÉN – COMISIÓN DE AUXILIO

puede y cuanto puede para que el Centro Andino crezca.

FABIO STEDILE

Además de formar, hay otro aspecto del Centro Andino que

Estando tan cerca del monte, fue una necesidad crear una

es para recalcar… la Comisión de Auxilio Fabio Stedile. Así

institución que apoyara el desarrollo de actividades de

como nació el Centro Andino, por necesidad, también se

montaña y formara deportistas en disciplinas tales como

formó un grupo de rescate que se dió de manera voluntaria

la escalada deportiva.

allá por el 94’.

Durante años el Centro Andino ha realizado muchas activi-

Vecinos y algunos trabajadores de temporada se pusieron

dades, dictando alguno que otro curso, llevando a los más

de acuerdo para organizar una comisión de rescate que pu-

pibes a la montaña, equipando vías en los alrededores del

diera responder ante alguna emergencia en zona de monta-

pueblo y en los últimos tiempos, tratando de insertar de-

ña, sea amigo, escalador o cliente.

portistas locales en el Nacional de Escalada.

Todo comenzó con la triste muerte de Fabio Stedile, quién

perdiera la vida en un accidente en el Torre. Luego de res-

un palo en la Brecha de los Italianos por la caída de una

catar el cuerpo del escalador italiano, se formó un lazo de

repisa. Gustavo Minotti, quién era parte de la cordada, fue

camaradería con el Grupo de Soccorso Alpino di Trento,

el espectador de la caída de sus compañeros. Ante la com-

quién no solo donó el equipo para futuros rescates, sino

plicada situación decide bajar hasta Paso Superior y pedir

que también acompañó en la formación de los voluntarios y

ayuda. Inmediatamente todo el pueblo toma conocimiento,

así se fue consolidando la Comisión, que al día de hoy sigue

haciendo fuerza para que los chicos puedan bajar con vida

brindando este valioso servicio.

y zafar. Corría febrero y recuerdo que era el fin de una ex-

Trascender la barrera del egoísmo propio y dejar de hacer

tendida brecha de buen tiempo.

las cosas importantes que tiene cada uno para ponerse a

Todo fue agónico, o mejor, épico. Desde la radio, en mi lugar

disposición del mal tiempo por horas y horas es algo inusual,

de trabajo, acompañé toda la movida que duró más de 24 ho-

diría que es un ejemplo de humanidad propio del andinismo

ras, y envolvió a unas cincuenta o sesenta personas, si, no exa-

patagónico. Muchas veces hubo rescates complicados en

gero. Años más tarde le pasó al propio Tehuelche, miembro

Paso Superior o en la base del Torre, con vientos huracana-

permanente de la CAX. Igual de agónico pero más coordinado

dos, marcha de diez o doce horas bajo la incesante lluvia y

y más rápido fue su rescate, luego de volarse en el Mocho,

la angustia de no saber si la persona que se accidentó es un

quebrarse la mano y aplastarse las vértebras lumbares.

amigo, o peor aún, en qué estado se encuentra. Así y todo,

Hoy día los veo constantemente al “Tío Andy” y a mi veci-

desde que se formó y cada vez que se requieren los servicios

no, el Tehuelche, y me produce mucha satisfacción por un

de la Comisión de Auxilio, aparecen voluntarios por todos

lado, pero también respeto por quienes hicieron un trabajo

lados, desde Madsen al Alto Fenólico, pasando por gendar-

altruista con el solo fin de ayudar.

mes, parquistas, policías, médicos y enfermeros. En el año 2004 una cordada argenta es protagonista de un

VON ÖSTERREICH MIT LIEBE

accidente de montaña. Daniel Sosa y Andy Casal se pegan

No sé si se dice así, pero hay una conexión entre los austria-

ABAJO. Mientras el Cerro Torre esta bajo las nubes, El Mocho da una luz de esperaza.

P. S $ DERECHA. La sombra del Torre sobre la cara oeste del Fitz Roy.

F. I $)$ $

cos y El Chaltén y quise poner el título en alemán. “Desde

especialmente a Stephan y a mí, porque Don Guerra no

Austria con amor” es la traducción al español.

habla alemán y papá Siegrist no habla español, pero se

Por aquí se quedó un tipo que fue uno de los más grandes

entienden y se cagan de risa por más de una hora. Habrá

íconos del alpinismo austriaco, Toni Egger. Allá arriba, al pié

sido el vino quizás, no estoy seguro, pero sí puedo asegurar

del Torre, se quedó un precursor en el 59’. Desde ese enton-

que se entendieron a la perfección.

ces hubo una cuestión entre austríacos y la Patagonia que va

Entrada la noche aparece una guitarra que pasa de la mano

más allá de la distancia, el idioma o la forma de vida.

del Capi, a la de Thomas y finalmente llega a las manos de

La montaña hace esas cosas y quiero creer que lo del Cerro

Toni Ponhouzer. Su repertorio es muy simple, una canción

Torre no fue solo un capricho tonto. Lo sentí en uno de esos

escrita por él y un compañero, que habla de su pasión por el

asados que suelo organizar con mi amigo Thomas Huber

Torre. El silencio se hizo presente como muestra de profundo

durante sus visitas a Chaltén.

respeto y el fuego brindó el acompañamiento necesario para

Ahí estábamos muchos chaltenenses y gringos varios, en

algo que habrá durado no más de dos minutos y medio.

el quincho de Don Guerra, pasados por humo, adobados

Eso es producto de la montaña, romper barreras y crear

por el buen vino y devorando corderos. Entre toda esa gen-

lazos de amistad. Por eso, luego de casi veinte años, sigue

te estaba la familia de Stephan Siegrist charlando con el

viniendo aquí a escalar, porque de alguna manera, Chaltén

anfitrión, el gaucho. A todos les pareció algo muy fuerte,

también es su casa.

Av. Costanera Sur 246

tel. 02962 - 493151 labrechachalten@ hotmail.com EL CHALTĂ&#x2030;N PATAGONIA ARGENTINA

ESCALADA ALPINA EN BRASIL TEXTO L-*!$%& F!& %)$

FOTOS

L-*!$%& F!& %)$ / J& 0 A*1 #$%%

Salinas SALINAS, O TRES PICOS, ES UNO DE LOS LUGARES DE ESCALADA TRADICIONAL MÁS CONOCIDOS DE BRASIL. ESTE SITIO REPRESENTA MUY BIEN LA ESCALADA DE AVENTURA POR SUS PAREDES LARGAS DONDE SE MEZCLAN DISTINTAS TÉCNICAS, CLIMA MAYORMENTE INESTABLE, Y SU TOQUE DE EXPOSICIÓN; LA SUMA DE TODO ESTO HACE QUE CADA VÍA SIGNIFIQUE UN DESAFÍO PARA EL ESCALADOR.

CSBTJM R!& " J$% ! & Las cumbres de estas torres de granito superan los 2300 m.s.n.m., con paredes de entre 150m y 700m, erosionadas mayormente por las frecuentes lluvias (especialmente en verano), que crearon estas formas redondeadas en medio de un paraje de vegetación espesa, que le da un toque pintoresco a esos paisajes serranos. La zona pertenece al Parque Provincial Tres Picos. Se encuenBRASÍLIA

tra a 180km al noroeste de la ciudad de Río de Janeiro, que pertenece al estado que lleva el mismo nombre. Nova Friburgo

Salinas Nuova Friburgo

(capital nacional de la lencería…), es la ciudad más próxima. Inmerso en una zona rural, donde se siembran todo tipo de hortalizas, aquí las paisanas tienen la piel curtida por el sol y el trabajo de la tierra, y los gauchos andan en moto. Se accede al Parque desde“Santa Cruz”, el pueblo más cercano. La escalada en Salinas es mucho más variada y divertida que el común de Brasil, ya que, en las paredes, se encuentran distintas formaciones de piedra como adherencias, fisuras, placas verticales con agarras, y hasta extraplomos; esto hace que uno tenga que dominar distintas técnicas.

ARRIBA. Jorge Ackermann en la apertura de Los Ilegales, cara este del Capacete, atrás

la cara norte del Pico Mayor.

Las torres mas escaladas son el Pico Mayor, Capacete, Torres

EN SALINAS

de Bonsuceso, y Caja de Fósforos (sector de fisuras), aunque

Caímos, con Jorgito Ackermann, como paracaidistas a la

en los picos Menor y Medio también hay algunas rutas.

casa de Serginho y Rosane (Refugio das Aguas), situado

Entre los 150m a 700m que tienen las Torres se pueden

justo antes del “Parque Provincial Tres Picos”, con mucha

encontrar vías de distintas dificultades: las hay clásicas,

motivación para escalar (que no es poco).

que son ideales para adaptarse al lugar, o aprender a es-

Rosane, y Sergio Tartari son buenos amigos, y él siempre

calar vías largas; las de media dificultad son más nuevas,

está esperando gente motivada para la escalada. Nos ofre-

generalmente con algunos largos más difíciles, y mejor pro-

cieron su casa como base, y ahí nomás nos instalamos al

tegidos. Las más difíciles ya son de un estilo moderno, que

lado del “horno de barro”, que enseguida pasó a ser nues-

busca la alta dificultad en paredes largas, ideales para una

tro gran compañero en los días de descanso.

vez que se está bien familiarizado con el lugar.

Dejamos el Camping del parque solo para casos necesarios…

Todas las rutas tratan de buscar una línea natural, respetando

Si bien yo conocía el lugar, y la mayoría de las rutas, ra-

la ética local, despertando el sentido de intuición para buscar

peles, y accesos, el primer día de escalada en “Pai Grani-

el mejor camino, dejando las fisuras limpias; la utilización de

to” (6c E3 300mts. Fiorenza-Tartari- Poyares 2003), fue un

las chapas solo en los lugares necesarios pone su cuota de

fiasco: nos perdimos en la picada, en el primer largo no en-

exposición, que hace la escalada un poco psicológica.

contré el único seguro y pasé miedo para el resto del viaje.

Las vías largas pasan a ser una “ascensión”, requieren de

Seguimos en ensamble, y cuando empezamos a entrar en

una cierta logística, y compromiso. Todo esto hace que en

ritmo…se largó a llover justo en el largo expo. Obviamente

Salinas se practique una autentica “Escalada de aventura”.

paró ni bien tocamos el piso. Pero estábamos contentos,

luego de ocho largos. Los días siguientes fueron mejor: “Abracadabra” (6c E3 300mts. Tartari- Poyares 1997),” Segredo do Sol” (6b+ E3 280mts. Tartari- Poyares 2003), “Olimpiadas das Andorinas” (7a E2 50mts. Tartari- Poyares), clásicos de dificultad

LAS VÍAS LARGAS PASAN A SER UNA “ASCENSIÓN”, REQUIEREN DE UNA CIERTA LOGÍSTICA, Y COMPROMISO. TODO ESTO HACE QUE EN SALINAS SE PRACTIQUE UNA AUTENTICA “ESCALADA DE AVENTURA”.

media, muy disfrutables. Todavía no tengo bien en claro si la idea era adaptarse bien al lugar y ganar un poco de nivel para meternos en una vía más dura al final del viaje, o plantearnos un objetivo que nos motive a meternos en rutas cada vez más difíciles, pero bueno… para el caso era lo mismo, teníamos muchas ganas de escalar y para motivarnos más, nos propusimos intentar la vía Disque Dique (7c E3 530mts. Fiorenza-Tartari-Poyares 2002), una buena ruta para el final del viaje. Frecuentamos también la “Caja de Fósforos”, un sector de fisuras perfectas de un estilo inglés, de uno a tres largos, verticales o extraplomadas, técnicas, y de resistencia. Una vez que nos sentimos más cómodos decidimos dar una vuelta más de rosca y nos metimos en una vía un poco más exigente y comprometida: “Os Intocaveis” (6c+ E4 450mts.

PÁGINA ANTERIOR. Vista de los Tres Picos, y el Capacete (tapado por el cartel). IZQUIERDA ARRIBA. Casa de Ro y Serginho. IZQUIERDA ABAJO. Pizzas en horno de barro los días de descanso. ARRIBA. Vista de Tres Picos desde el pueblo de Santa Cruz.

Tartari- Poyares 1996). Situada en la cara oeste del Pico

calidad, en una pared bien vertical. Ahí vimos una línea para

Mayor, se llega al pie de vía con dos rápeles, lo que hace

abrir una ruta nueva muy buena: unas placas verticales con

difícil bajarse de la ruta. Un poco más expuesta que las vías

buenas tomas y agarras, y al final un diedro limpio.

que veníamos haciendo, nos significó un desafío, pero lo

Consultamos sobre la línea para abrir a Serginho, y lo invi-

lindo de la ruta justificó todo, cuatro largos de diedros per-

tamos a participar. Como estamos en un Parque, hay bas-

fectos, y otros cinco de placas y fisuras. El crux era un 6c+

tantes restricciones. Nos dijo que se encargaría del permiso

duro, de agarriñas, que Jorgito pasó “caminando”, aunque

y lo que hiciera falta. Igualmente él es un referente en la

lo que ninguno quería hacer eran los 4tos y 5tos grados,

ética de Salinas, ya que abrió el 80% de las rutas… quién

ya que uno debía lanzarse a la deriva, utilizando todo tipo

le podía decir algo!

de elemento de navegación para encontrar los seguros, la consigna era más bien filosófica “nunca mirar hacia atrás,

LOS ILEGALES

siempre hacia delante” es decir: no mirar hacia abajo!!! Vol-

Abrir una ruta desde abajo siempre es una aventura, aun-

vimos encantados con la ruta, luego de un atardecer aluci-

que la línea se vea buena, puede haber sorpresas.

nante en la cumbre (rapelamos de noche).

Arrancamos la vía con una secuencia deportiva de 7a+ bien

Hicimos un Tour de rutas en la este del Capacete: “Cagoes y

equipada, luego se puso más fácil, y al final del largo otra

mercenarios” (6b+ E3 150mts. Tartari- Poyares 2005), “Beco

secuencia de séptimo, colgados de los ganchos para poner

da coruja” (6b+ E3 170mts. Bittencourt –Cohelho-Tartari-

las chapas.

Poyares 1994), “Yerba Mate y Prohibidas” (6b+ E3 170mts.

Jorgito, que nunca había puesto un parabolt, estaba a full,

Hering-Klem-Tartari-Poyares 1999), “Dragón de mil Cabezas”.

aunque desconfiado de los ganchos, poniendo chapas, y

Rutas de unos 150m, de una dificultad media, de excelente

testeándolas también… le tocó una sección dura: el segun-

do largo también resultó de séptimo. En las partes más fáciles colocamos las chapas parados en tomas o en adherencias, ya que los seguros estaban un poco lejos, no queríamos dejar nuestra suerte a un ganchito. Sergio, que no quería participar para que la vía sea netamente argentina, no se resistió, y tomó la punta caliente, abriendo unos diez metros, pero se tuvo que ir por trabajo, así que seguimos los dos solos. El último largo, ya casi de noche, fue el gran diedro, que quedo de 6c bien técnico, Jorgito tuvo que escalarlo tanteado la fisura en la oscuridad. Así quedó “Los Ilegales”150mts. 7a+ E3, una de las vías más difíciles del Capacete, de una excelente calidad y… bien equipada! DISQUE DIQUE Nos pareció un buen objetivo para terminar el viaje, ya que es una ruta larga, muy variada, con muchas fisuras, placas verticales, extraplomos, y…agarriñas (el terror de la expedición!).Y si bien el largo más duro de la ruta es

DERECHA. Jorgito en el segundo largo de “Los Ilegales”. ABAJO. Jorge en el sexto largo de “Disque Dique” (7c E3 530mts. Fiorenza-Tartari-

Poyares 2002).

de 7c (extraplomado pero deportivo), hay unas secciones obligatorias de agarriñas, y adherencias de 7a, que son el verdadero “crux” de la vía, y para colmo es difícil bajarse de esos largos por ser en travesía. Yo conocía bien la vía por haberla abierto, con Sergio, en el 2002. Nos había costado mucho trabajo cada largo en la apertura, estuvimos siete días trabajando en la vía, tres de

ABRIR UNA RUTA DESDE ABAJO SIEMPRE ES UNA AVENTURA, AUNQUE LA LÍNEA SE VEA BUENA, PUEDE HABER SORPRESAS.

los cuales dormimos en hamacas, por eso sabía bien en lo que nos estábamos metiendo. Ya habíamos escalado bastante en Salinas, con Jorgito, los días pasaron volando, y le estábamos esquivando al bulto (y con razón…). Así que un día sin pensarla tanto, salimos. Los primeros cuatro largos, mayormente de fisuras, fuimos volando, Jorgito a la cabeza, y yo atrás “Batisogueando” todo para ir rápido. Hasta que empezó lo duro, un largo de fisuras de puño, y off-with de séptimo, luchador, que me lastimó todo el cuerpo y me dejó exhausto. Pasamos el 7c con una elegante ayuda de los seguros. Y luego, los tres largos de “agarriñas”, y esta vez fue un trabajo en equipo: iba uno hasta que la motoneta hacia difícil el avance, y ahí

DERECHA. Único seguro del relevo en Los Intocaveis (6c+ E4 450 mts. Tartari- Poyares

1996). ABAJO. Escalando “Femes efemeras”, 6c, en la Caja de Fósforos (sector de fisuras).

DISQUE DIQUE 7c E3 530mts. Fiorenza-Tartari-Poyares 2002

seguía el otro… así salimos de la parte critica de la ruta, y una vez pasado el octavo largo nos relajamos y disfrutamos mejor de los cinco largos que venían. Con la ultima luz terminamos la vía, y corriendo a los rápeles, entre la neblina y la noche, rozamos la cumbre del Pico Mayor. Si bien nos gustó mucho la ruta, nos pareció dura, pero era lo que esperábamos. Al final del viaje fuimos a las “Torres de Bonsuseso”, que quedan a unos 30 Km. de Salinas, y tienen una excelente calidad de granito. Hicimos un “Tour de Fisuras”, en un sector de vías de un largo, bastante técnicas, donde Sergio nos entregó “en bandeja” una fisura para abrir, corta pero de buena calidad. Ese fue el broche de oro del viaje, que superó mis expectativas: escalamos bastante, y sobre todo nos divertimos mucho con amigos!

ARRIBA. ”Cara de Tigre” 7a Pico Mayor.

CAPITAL MUNDIAL DE LA FISURA TEXTO

J&$2-3% E45!%&4$

Indian Creek CIENTO CINCUENTA AÑOS ATRÁS EL DESIERTO DEL ESTADO DE UTAH FUE TESTIGO DE UNA PEREGRINACIÓN INUSUAL, CUANDO MILES DE MORMONES MIGRARON HACIA EL OESTE NORTEAMERICANO EN BUSCA DE UN LUGAR DONDE ASENTARSE Y PROGRESAR. EMPUJANDO A PIE PEQUEÑOS CARROS POR TIERRAS DESOLADAS, ESTA COMUNIDAD ENCONTRÓ UNA TIERRA PROMETIDA EN LOS ALREDEDORES DEL GRAN SALT LAKE. EN EL PRESENTE UTAH ES LA CAPITAL MUNDIAL DE LA IGLESIA MORMONA, CON UNO DE CADA OCHO MORMONES DEL MUNDO VIVIENDO EN ESTE ESTADO. EN ESTE LOCO SIGLO XXI, EL MISMO DESIERTO ES AHORA TESTIGO DE OTRA PEREGRINACIÓN PINTORESCA.

FTUBEPT!VOJEPT Vubi

Cada otoño y primavera miles de escaladores visitan el sur del estado, donde una geología particular ha creado un paraíso fisurero. Entre las muchas áreas de escalada en esta región del continente norteamericano, hay una que se destaca por sobre las demás: Indian Creek, la capital mundial de la fisura. El Colorado River nace en las Rocky Mountains, en el estado

SALT LAKE CITY WASHINGTON Indian Creek

de Colorado, y se desliza con rumbo suroeste en búsqueda de su destino final, el Golfo de Baja California, pasando primero por los áridos estados de Utah y Arizona. Con el tiempo jugando a su favor, el río ha cavado cañones imposibles, siendo los más espectaculares aquellos en el sur de Utah y el norte de Arizona, incluyendo el famoso Grand Canyon, que en su punto más álgido alcanza una profundidad de mil ochocientos metros. El Colorado River se alimenta de varios ríos tributarios, los cuales también contribuyeron a esculpir

PÁGINA SIGUIENTE. Galo Basualdo clipeando en Supercrack (5.10).

Kpti!Qfmmfujfs

un paisaje sin par. En el sur de Utah, el Canyonlands Natio-

nal Park protege un laberinto de cañones espectaculares. El camino de acceso a este parque nacional bordea el arroyo Indian Creek, que aunque de volumen escaso, lo mismo ha hecho un trabajo de erosión admirable para crear la tierra prometida del fisurero. A cada lado del arroyo se levantan acantilados de verticalidad absoluta que a primera vista parecen inaccesibles. Sin embargo, el clima desértico con sus grandes fluctuaciones de temperatura ha generado una infinidad de fisuras en placas y diedros. Indian Creek es un oasis del lejano oeste que fue habitado primero por nativos del grupo étnico Pueblo y más recientemente por la tribu Ute, quienes hoy día están recluidos en una reservación cercana. Las paredes contienen muchas muestras de arte rupestre de hasta dos mil años de antigüedad y unas pocas construcciones ancianas. Después de la colonización y el desplazamiento de los indígenas, la zona quedó virtualmente deshabitada. La mayoría de los sectores de escalada están ubicados en tierras fiscales administradas por el Buerau of Land Management (BLM). El único asentamiento estable es un modesto rancho ganadero conocido como Dugout Ranch. El comienzo de la migración golondrina de la tribu fisurera se remonta al otoño de 1976, cuando Earl Wiggins, Ed Webster y Bryan Becker escalaron

CADA OTOÑO Y PRIMAVERA MILES DE ESCALADORES VISITAN EL SUR DEL ESTADO, DONDE UNA GEOLOGÍA PARTICULAR HA CREADO UN PARAÍSO FISURERO. ENTRE LAS MUCHAS ÁREAS DE ESCALADA EN ESTA REGIÓN DEL CONTINENTE NORTEAMERICANO, HAY UNA QUE SE DESTACA POR SOBRE LAS DEMÁS: INDIAN CREEK, LA CAPITAL MUNDIAL DE LA FISURA.

PÁGINA ANTERIOR. Torres prohibidas dentro de la reservación Navajo en el sur de Utah.

Kpbrvío!Ftqjoptb IZQUIERDA ARRIBA. Joaquín Espinosa en el sector Pistol Whipped, Indian Creek.

Hbmp!Cbtvbmep IZQUIERDA ABAJO. Joaquín Espinosa en la clásica Scarface (5.11-), Indian Creek.

Jlfs!Bsupmb DERECHA. Acantilados sinfín en el desierto de Utah.

Kpbrvío!Ftqjoptb

por primera vez la Supercrack (5.10). La escalada del primer largo de Supercrack por Earl Wiggins usando un puñado de hexéntricos como dudosa protección se hizo leyenda. El ascenso impecable fue documentado por Stewart Green en film y fotografía y capturó la imaginación colectiva. Treinta años más tarde Indian Creek posee más de mil rutas establecidas, distribuídas en varios sectores cercanos. Las fisuras de Indian Creek son perfectas. Las paredes son de una roca arenizca conocida en la región como Wingate Sandstone, que por sus características genera una forma de escalada única. Esta roca de color rojizo deriva de la compresión de dunas de arena depositadas por el viento hace doscientos millones de años. Con un grado de compactación intermedio, la roca permite proteger con friends de manera decente pero con precaución. La roca es suave, totalmente lisa y no provee tomas por fuera de la fisura, más allá de alguna regleta ocasional, forzando así al escalador a perfeccionar su técnica fisurera. Las fisuras son de un paralelismo inusitado, lo cual genera situaciones particulares. Por un lado, el paralelismo fuerza a una escalada comunitaria, dado que varios escaladores deberán compartir equipo para poder asegurar una sola vía. Por ejemplo, la legendaria ruta Incredible Hand Crack (5.10) se asegura con

una colección de camalots # 2. Un poco más allá, la eterna

un cielo limpísimo. La popularidad creciente de la zona ge-

Generic Crack se chupa una decena de #3. Por otro lado el

nera un desafío para su preservación. La escasa vegetación

paralelismo milimétrico impone dificultades subjetivas que

típica de este desierto tarda muchísimo en regenerarse tras

varían con la anatomía individual. Por ejemplo, la fisura que

la erosión producida en los senderos. La leña es escasísima

para una dama de mano pequeña y pédula número 36 es un

y se prohíbe su extracción, por lo cual hay que aprovisionar-

paseo de empotres de mano y pie, se convierte en una pesa-

se en los pueblos cercanos para disfrutar del típico fogón.

dilla ‘off-finger’ para el estibador de mano grande y pédula

Por otro lado la roca es tan suave que las rutas más popu-

talle 45. Esto conlleva a que las cotaciones sean imprecisas

lares tienen huellas de tránsito indelebles. La buena noticia

y a veces traicioneras. Como dijera Jim Donini, pionero pa-

es que en Indian Creek no hay problema con el abuso de los

tagónico que despunta el vicio en la región: “en Indian Creek

bolts, tan común en otras regiones populares de los Esta-

hay solo tres clases de fisuras: las 5.10, las 5.11 y las ana-

dos Unidos. Dado que en Indian Creek toda la escalada es

tómicamente incorrectas”. El beneficio de este paralelismo

fisurera, solo se observan bolts y cadenas en los relevos. Sin

es que permite al escalador perfeccionar su técnica fisurera

duda la región incrementará en popularidad en el futuro, y

por tamaño y de acuerdo al humor del día, eligiendo para

es posible que los campamentos rústicos que por lo pronto

el entrenamiento un ancho de fisura que puede variar desde

son gratis, sean reemplazados por campamentos organi-

punta-de-dedos hasta el off-width. Así entonces los diálogos

zados a cierto costo. Afortunadamente los intereses de los

a pie de vía incluyen una jerga vernácula de difícil traduc-

escaladores están bien representados por el Access Fund,

ción que describe una plétora de técnicas a pulir: hand-jam

una organización que está trabajando actualmente con el

(empotre de mano), cupped-hands (mano en copa), fist-jam

BLM para asegurar que los escaladores tengan acceso a los

(empotre de puño), fingerlock (candado de dedos), thumbs-

distintos sectores. Estas tareas son de gran importancia

tack (apilado de pulgar), chickenwing (alita de pollo), knee-

para el futuro, dado que la zona tiene un potencial enorme

jam (empotre de rodilla) y muchas más.

y solo se ha desarrollado una mínima fracción de lo posible.

El aislamiento geográfico de Indian Creek contribuye a su

Los acantilados se extienden sin fín y no es difícil encontrar

magia. El pueblo más cercano es Monticello, a unos 40 kiló-

sectores nuevos con rutas por abrir.

metros. A menos de 100 kilómetros se encuentra Moab, ca-

Una subcultura autodenominada Desert Rats (“ratas del de-

pital incipiente del turismo de aventura en la región. Los ae-

sierto”) habita en los pueblos de la región gran parte del

ropuertos internacionales más cercanos son Salt Lake City y Denver, a cinco y siete horas de manejo respectivamente. En Indian Creek la tribu fisurera habita una media docena de campamentos rústicos, distribuidos en un radio de menos de diez kilómetros. La carencia de agua (el arroyo no es potable, hay que traer agua en cantidad) y la ausencia de otras comodidades, es compensada por vistas espectaculares y

LOS ACANTILADOS SE EXTIENDEN SIN FÍN Y NO ES DIFÍCIL ENCONTRAR SECTORES NUEVOS CON RUTAS POR ABRIR.

año y lidera los esfuerzos de abrir nuevas vías. El volumen de escaladores se incrementa notablemente los fines de semana de primavera y otoño, con escaladores de los estados de Utah, Arizona y Colorado. El clima desértico continental reduce el tránsito notablemente en el invierno y verano boreales. Grandes luminarias de la escalada mundial son habitués de la zona y han incrementado la visibilidad de Indian Creek notablemente. El controvertido Dean Potter y su compañera Steph Davis residieron en la región por varios años. El polifacético Timmy O’Neil ha contribuido a la popularización de la zona con películas como “Return 2 Sender”. Con perfil más bajo, un asiduo grupo de escaladores notables visitan Indian Creek frecuentemente, desde veteranos como Jim Donini, hasta el joven maravilla Alex Honnold. A pesar de la fama y la concurrencia, Indian Creek provee muchas oportunidades para escalar en soledad, es cuestión nomás de alejarse de los sectores cercanos al camino de acceso. En los últimos años las torres y acantilados alrededor de Indian Creek han provisto

IZQUIERDA. Galo Basualdo pausa un momento en Blue Gramma (5.11). !!!!!!!!

Kptivb!Tqsbhvf ABAJO. Galo Basualdo barajando manos apretadas en el sector Scarface.

Qbdiv!Nbsuíof{

el escenario para otras actividades extremas de la tribu fisurera, como el B.A.S.E. jumping y el slacklining extremo. Para aquellos escaladores sudamericanos que visitan los Estados Unidos, Indian Creek provee una experiencia de altísima calidad, a la altura de otros destinos clásicos como el big-wall del Yosemite Valley o la escalada alpina en las Tetons. Aun más, una visita fisurera a Indian Creek puede combinarse fácilmente con escalada deportiva de primera en Rifle o big-wall en el Black Canyon, ambos destinos a unas pocas horas de manejo. Fisureros del cono sur, a soñar con un viaje a Indian Creek!

ARRIBA. Juan Pablo Villagra en el desierto vertical del Supercrack Buttress.

Kpbrvío!Ftqjoptb ABAJO. Galo Basualdo puliendo su técnica layback en el Blue Gramma Cliff.

Kpbrvío!Ftqjoptb

EN MEMORIA POR

E4 $% D 0 0& !

José Luis Fonrouge CORRE EL AÑO 1965, DOS JOVENES ESTAN DECIDIDOS Y TIENEN UN OBJETIVO EN MENTE: ESCALAR EL FITZ ROY POR UNA VIA NUEVA Y EN ESTILO ALPINO. SI CONSIDERAMOS LOS RECURSOS DE LA EPOCA MUCHOS LOS CONSIDERARIAN LOCOS, PERO CON UNA EXELENTE PLANIFICACION Y GRANDES CAPACIDADES TECNICAS TRIUNFAN Y CONSIGUEN LA SEGUNDA ASCENSION MUNDIAL DEL CERRO Y POR UN ITINERARIO EXPUESTO Y COMPROMETIDO. ESTO NO LLAMARIA TANTO LA ATENCION SI FUERAN EUROPEOS, PERO SON ARGENTINOS Y UNO DE ELLOS ES JOSE LUIS FONROUGE. AUNQUE HOY YA NO ESTA ENTRE NOSOTROS, RENDIMOS ESTE SINCERO HOMENAJE A UN VISIONARIO Y GRAN ALPINISTA QUE NOS SIGUE MARCANDO EL CAMINO...

DERECHA. José Luis Fonrouge. PÁGINA SIGUIENTE. La cara oeste del Fitz Roy donde discurre la Supercanaleta (2400m

ED).

P " & S1+$ *$

JOSÉ LUIS FONROUGE

entre 17 y 22 años, con poco equipo,

P& J& 0 I%46$

casi nada de material, y más entusiasmo que preparación. Nos tuvimos que

Cuando Esteban me propuso colabo-

conformar con repetir la torre Norte,

rar en una nota sobre JLF, me generó

cuya primera la habían hecho los ita-

un compromiso y un problema. Se me

lianos un par de años antes.

hace difícil escribir, ya que todavía me

Una noche, en el campamento uno,

cuesta aceptar que José ya no está.

después de un transporte cansador

Para seguir el paso de José Luis por la

y mientras todos charlábamos y reía-

montaña, basta con leer su libro “Ho-

mos, José nos sorprendió con una

rizontes Verticales”…

dramática reflexión: “Hoy pisé mal y

Intentaré sintetizar mi visión, luego de

resbalé dos veces en la travesía del

haber compartido 45 años de historia

acarreo. Mañana no voy a cometer

desde el día en que lo conocí, en la

ningún error!” Tenía 17 años…

cumbre de la chimenea de la fábrica

El Paine nos abrió la perspectiva de

de Escobar, celebre palestra en la que

objetivos más importantes. José se

nos iniciamos los de aquella lejana

fue por dos temporadas a Europa,

época del CABA.

hizo el curso de la ENSA de Chamonix

José tenía entonces solo 14 años y es-

y de ski en Austria con Dinko Berton-

calar la chimenea por afuera no era

celj. Subió el Mont Blanc y realizó va-

poca cosa. Al año siguiente nos sor-

rias rutas clásicas.

prendió logrando en solo dos horas la

Un día me escribió desde Torino con-

cuarta ascensión del todavía mítico

tándome que en la sede del CAI se ha-

Campanile en el cerro Catedral, junto

bía encontrado con una enorme foto

con Jochen Groos.

del Fitz Roy, que tenía una sola ascen-

Al poco tiempo, después del curso de la

sión y ya le venía dando vueltas en la

FASA, vino la primera del Pirámides, en

cabeza. “Que te parece si lo hacemos?

Futalaufquen, con Anselmo Weber y Ma-

Te gusta la directísima?”

rio Picoli, instructores del curso, y luego

Y allá fuimos, al Pilar, con un grupo

una ida al Chañi en solitario tras visitar a

para aquella época muy “respetable”.

sus compañeros jujeños de dicho curso.

Eramos nueve, 400 mts, de cuerda de

Para ese entonces ya era un apasio-

cáñamo de 12 mm(¡!) para sogas fijas

nado de la montaña. Perfeccionista y

y para variar, ni material ni prepara-

soñador en grande. Rebelde y transgre-

ción suficiente para la envergadura

sor. Su entusiasmo por el deporte en

del objetivo. Un delirio! Cien metros

medio de la naturaleza lo hizo incur-

fueron suficientes: no va.

sionar primero en el remo de compe-

José fue con Carlos Comesaña a estu-

tición (llegó a la final del campeonato

diar la Supercanaleta y volvió con una

argentino de cadetes, en single, por su-

convicción: “la ruta está por allá, pero

puesto, acorde con su estilo individua-

hay que subir en alpina”... Pensé que

lista), que derivó en navegación a vela

era otro disparate, pero Carlos estuvo

y catamarán,“Tornado”; en carrovele-

de acuerdo. Volvieron a ir y lo hicieron

rismo en la pampa del “Leoncito”, en

como lo planearon!

kayak de aguas blancas y en rafting…

Fue un cambio decisivo en la forma de en-

Un lejano día de remo en el delta de-

carar una ascensión importante. La revista

cidimos ir al Paine. Las Torres Central

Alpinismus de Toni Hiebeler, publicación

y Sur no estaban todavía escaladas y

top de aquella época, les dedicó un artícu-

allá fuimos. Eramos cinco amigos de

lo planteando si eran “genios o locos”.

ARRIBA. Comesaña en el vivac en el col entre el Siula y

el Yerupaja.

J.L. F&% &-0

ABAJO. Carlos Comesaña abriendo en artificial un gran

diedro, el paso clave de la primera ascensión de la Aguja Guillaumet. C& . C. C&# 4$,$

Estracto del relato del primer ascenso a la Supercanaleta del Fitz Roy. SEGUNDA ASCENSION MUNDIAL A ESTA MONTAÑA Y EN ESTILO ALPINO.

Un vivificante viento del sur agitaba en aquel enero de 1963 las ramas de

un par de veces. La primera parte del Fitz Roy norte es una enorme morena

los últimos arbustos que íbamos dejando atrás. Minutos antes habíamos

fracturada; en ella se observa en desorden un glaciar muerto, sembrado de

preparado con excitación y algo de inquietud nuestro equipo para el asalto al

piedras. En verdad, un trayecto bastante desagradable pero, a la vez, entre-

Fitz Roy. Me parecía como si todo hubiera sido calculado mucho antes y que

tenido para recorrer. Se avanza buscando el buen camino entre el caos de

en ese momento sólo repetía la selección de clavos, víveres y ropa. Era como

grandes bloques, en el que repetidas veces es necesario perder altura para

vivir algo planificado durante toda mi vida. Dieciséis clavos y tres cuñas

volver a tomar un nivel superior.

de madera, treinta mosquetones, cuatro estribos, una bicolora de ochenta

La mole del Fitz Roy bloquea siempre la salida del valle. Todas las monta-

metros y dos martillos. Algunos víveres y muy poco abrigo. Queríamos que

ñas a su alrededor parecen desaparecer y presentan el aspecto de simples

el conjunto fuera lo más liviano posible para que pudiéramos movernos con

satélites en temerosa adoración del gran cerro. Ese día, el ambiente estaba

rapidez. En esa agilidad residía todo el éxito de la victoria que esperábamos.

teñido de un color rojizo que prometía buen tiempo. El gendarme del Polone

En esos momentos la gente que me rodeaba y con ellos el resto del mundo,

señalaba inútilmente un cielo de tinte desvaído. Un sonoro glaciar no cesaba

permanecía ausente de mi consideración. Todas mis energías estaban pues-

de festejar sus ocurrencias y enviaba al vacío estruendosas avalanchas.

tas en lo que debíamos hacer; el mínimo detalle era tan importante como

El paso rítmico y constante demostraba que estábamos en buena forma y

todo el conjunto. Repartí el material lo mejor posible en las dos mochilas.

por suerte las mochilas no se hacían sentir mucho. Hubiéramos preferido no

Bebimos algo caliente antes de salir, y dejamos las últimas recomendacio-

tenerlas, pero es algo que la ecuación de la montaña no ha resuelto todavía.

nes a nuestros compañeros para los días subsiguientes. Entendíamos que

Se trata de un mal congénito y hereditario que sobrellevaremos de por vida.

lo más inteligente -puesto que no habíamos armado ningún campamento

A la izquierda apareció un gran acarreo que tendríamos que remontar para ga-

intermedio- era que los que quedaban en el campamento subieran a los dos

nar la parte alta del glaciar. El problema era que allí presenta un corte de unos

días a la base de la supercanaleta para esperarnos y recibirnos. Suponía que

trescientos metros de desnivel, imposible de superar directamente. Recordaba

para entonces nuestro estado sería calamitoso. Así quedó convenido y parti-

ese acarreo como un accidente en extremo peligroso por la inestabilidad de

mos. Nos saludamos algo tensos por la situación, deseándonos mutuamente

las piedras, y muy riesgoso para nuestro retorno, cuando estuviésemos con

el mejor de los tiempos. Necesitábamos setenta y dos horas de buen clima.

menos fuerzas y con reflejos más débiles. A las cinco de la tarde iniciamos

“Pirata” Misson no pudo dejar de acompañarnos los primeros kilómetros

el ascenso. Las piedras eran de un tamaño muy incómodo pues no parecían

del valle. Calculo que era él, quien sabía valorar realmente lo que el Fitz Roy

suficientemente grandes como para afirmarnos entre ellas, ni tan chicas como

representaba para nosotros, es decir que pesaba más la parte humana de la

para no temer los derrumbes. Nos separamos más de lo necesario para evitar

ascensión que el significado técnico de la escalada.

perjudicarnos con los bloques que se soltarían a nuestro paso.

Tratándose de un hombre sensible, captaba el ideal que se ponía en marcha

Estas maniobras nos hacían perder mucho tiempo, pero, por fin, emergimos

en esos momentos; nos acompañaba en la vivencia de la aventura, y en

sobre el glaciar: una luz difusa invadía el escenario. Teníamos que darnos

su conversación a lo largo del valle trataba de disimular esa emoción que

prisa para llegar con luz a la base de la supercanaleta. Acortamos distancias

pueden sentir los padres cuando despiden a los hijos que se van a la guerra.

atravesando por el medio la cascada que forma la lengua del glaciar cerca

Eran las cuatro de la tarde cuando nos despedimos de él en un gran bloque,

de los contrafuertes del Fitz Roy. El hielo era duro y las grietas bien marca-

en la bifurcación del valle.

das, y abiertas; esto provocaba que demorásemos en busca de la buena

El sol había desaparecido detrás de los filos arrojándonos a la sombra de las

senda entre ese mare mágnum de cristal. Poderosos seracs interrumpían el

montañas; la atmósfera en esos momentos parecía haberse serenado. Los

camino y, en algunos trechos, puentes muy delgados unían uno con otro los

elementos estaban en estrecha comunión con nuestros espíritus. Formába-

bordes de las grietas.

mos una unidad, como si se tratara de una gran sinfonía en la que nosotros

Desde hacía rato calzábamos los grampones y usábamos la soga para se-

éramos las notas y el ambiente que nos rodeaba, el pentagrama.

guridad. Cuando salimos de esta sección había penumbra y aceleramos el

Conocía muy bien el acceso, puesto que el año anterior lo había recorrido

paso rumbo a la base que ya estaba a la vista. A esa hora los cerros co-

Después llegó con la misma técnica otro monstruo sagrado: la pared sur del Aconcagua. Hubo varias temporadas de Perú y algunas otras “primeras”, varias de ellas en el Catedral, alguna de las cuales compartimos. La pared sur del Poincenot, con Alfredo Rosasco, creo que le dejó uno de sus mejores recuerdos, pese a que en esa época tenía en mente el Torre. También pasó por Yosemite y la pared de El Capitán. En fin, habría mucho para contar, pero prefiero destacar la impronta de un innovador, con una impresionante visión de rutas nuevas y de sus posibilidades.

jefe militar de la expedición puso fin

la naturaleza, con su estilo polémico,

Se movía casi en los límites, con nota-

a su sueño del Everest. A partir de en-

muchas veces malinterpretado.

ble seguridad. Para él la montaña era

tonces hubo un cambio. Siguió siem-

Nos dejó un vacío importante…

una mística, lejos de ser un terreno

pre vinculado a la montaña, pero de

competitivo. Fue sin duda la figura lo-

una forma más “light”. Priorizó a su

cal más relevante de su generación. El

familia, su mundo.

único sudamericano aceptado por el

Apoyó sin reservas a los jóvenes que

selectivo GHM de Francia.

seguirían y potenciarían su camino.

Una previsible desinteligencia con el

Se orientó al conservacionismo y a

IZQUIERDA. Retornando de la primera ascensión a la pa-

red Sureste del Yerupaja, Cordillera Huayhuash, Perú. J.L. F!)"!*+' ABAJO. Escalando en un artificial en el cerro Catedral.

C!$. J. L. F!)"!*+'

“LA FUERZA DE UNA CORDADA ALPINA P!" C#"$!% C!&'%#(# Entiendo el alpinismo como un deporte que en su versión amateur produce importantes valores, tanto para quien lo practica como para la sociedad. y en el que, como en otros deportes, cuando se objetiva el lucro como su principal fin, esos valores se disipan y los logros no pueden compararse con los del deporte aficionado. En el alpinismo, terminada la epoca heroica (que estimo acaba en 1965 cuando Bonatti abre en primera y solitária una nueva via invernal en la pared norte del Cervino) la actividad de montaña se abre en varios frentes y muchos deportistas buscan recompensas materiales y visibilidad mediática. Entre ellos encontramos los escaladores que venden a los medios previamente sus ascenciones de dificultad, los de competicion y de velocidad y en las cordilleras del mundo la actividad de los coleccionistas de cumbres (los 8000’s, las 7 cimas, etc) que, aunque sin resolver problemas pendientes para la historia del alpinismo, cosechan de un público desinformado resultados mediáticos que se venden bien. Hasta el esperado reciente resurgimiento de la escalada tradicional con la apertura en libre de vías muy difíciles sin el uso de materiales para fabricar rutas y la liberacion de vias artificiasles (con House, Prezelj y Garibotti entre otros), vimos desarrollarse crecientes actividades de alpiturismo, toporepeticiones y tecnoascenciones en los principales macizos del mundo, con destaque para el Himalaya y los Andes Patagonicos y Centrales las que, sobrepasando los limites éticos anteriormente enmarcados en la tradicional actividad de los guias de montañas, originan las lucrativas tragedias mediáticas a que nos tienen acostumbrados las expediciones comerciales modernas. Con Jose Luis fuimos partícipes de aquella visión clásica con nuestras cinco expediciones a diversas montañas y recuerdo que compartiendo cumbres que consideramos importantes, encordados en alpina y hasta a veces escalando en simultanea, continuabamos siempre la permanente busqueda de ambiciosas nuevas aventuras en montaña, como fueron la de ir a escalar en la Antártida y el sueño del Everest sin oxígeno. Sin embargo, de entrada entendí que con su especial personalidad no podía compartir mucho mi vida con él en el llano, donde mi profesión me formó para manejar disciplinadamente grandes grupos de gente, con objetivos comunes bien definidos y encajados con horarios y fechas límites. Es así que nos encontrabamos para las expediciones casi al partir y nos acomodabamos sobre la marcha, ya que en montaña las cosas nos salian bien y sin hablar mucho. Despues nos dejamos de ver, ya que otros deportes llamaron nuestra atención. Por razones de trabajo me fui de la Argentina a principios de los ’70 y solo retorné algunas veces y por poco tiempo. Siempre recuerdo con singular emoción que en aquel dia del accidente que se llevo masivamente su vida, la de sus familiares y las de varios otros amigos míos, me desperté en mi casa en Brasil con un extraño y vago presentimiento, confirmado esa misma tarde por la llamada telefonica de una amiga común con la cruel y trágica noticia... No tengo otra explicacion. Fue su último mensaje silencioso.

braban una inmovilidad espectacular. El frío congelaba los glaciares y las

para esquivar la posible avalancha. Por otra parte, los cascos que utilizá-

nieves, y detenía el continuo caer de los aludes. Todo estaba sumergido en

bamos nos daban la sensación, altamente optimista, de invulnerabilidad.

un silencio profundísimo, que penetraba en el cuerpo y nos colmaba con una

Trataba de llevar un ritmo constante y que se adaptara a los dos; el couloir

gran paz. Más que paz parecía una voz modulada por los siglos. Un silencio

era largo y debíamos reservar el máximo de energías para llegar enteros al

que resonaba como un ruido.

verdadero comienzo de las dificultades, allá, bien arriba.

Enormes piedras determinaron el alto de aquella marcha. Tendimos con pri-

Hicimos trescientos metros hasta tropezar con el primer salto de hielo. Co-

sa las hamacas con los últimos reflejos para preparar algo caliente antes

loqué un clavo enganchado al mosquetón y, a continuación, pasé por él la

de dormir. Hablábamos muy poco. Presentí que estábamos atrapados por

soga. Sin detener a Carlos superé un escalón de tres metros para llegar,

la visión de la supercanaleta que se proyectaba hacia la cumbre, arriba

luego de otro recorrido, a la base de la primera bifurcación de la canaleta.

de nuestras cabezas. Aparecía con dimensiones sobrehumanas. Había que

Se trata de un gran peñón de roca que emerge del hielo del couloir (la su-

considerar que, una vez traspuesta cierta altura en la pared, en caso de

percanaleta) originando un canal estrecho a la izquierda y algo más ancho

accidente o mal tiempo, la retirada resultaría casi imposible. Sentía que

a la derecha. Aseguré a Carlos mientras decidía por cuál seguir. Me incliné

íbamos a luchar con algo que nos superaba en todos los aspectos: no sólo lo

por el izquierdo; seguramente recibía menos luz, estaría más seca la nieve

desconocido de la montaña sino las dimensiones de esta pared.

y más compacto el hielo; además, quedaba algo fuera de la trayectoria de

Preparamos algo para comer, ninguno de los dos hablaba; cada uno esta-

las piedras. Había unos tramos difíciles en hielo, pero luego se normalizaban

ba enfrascado en sus propios pensamientos e iba tomando con desgano

recobrando las características anteriores. El tiempo parecía no transcurrir;

una sopa apenas caliente. Se respiraba un extraño clima, como si algo muy

para nosotros sólo existía un paso detrás del otro, un movimiento acom-

importante estuviera por ocurrir. La expectativa resultaba demasiado tensa

pañado de una inspiración. Habíamos operado en esta sección de la ruta

para soportarla despiertos. En silencio, nos escondimos en las bolsas, en

con extrema coordinación, sintiendo muy poco los efectos del esfuerzo. Sólo

procura de refugiar esa angustia en un sueño que demoraba en llegar.

unos incipientes dolores en los talones nos indicaban que habíamos avan-

No creo que durmiéramos mucho esa noche, pues estaba todavía oscuro

zado continuamente en nuestras doce puntas. Cada tanto, a la izquierda,

cuando comenzamos a preparar el material. El cielo no lucía despejado, una

sobre la roca, aparecían clavos abandonados por la cordada de Bariloche.

fina nubosidad cubría todo el firmamento. El aire estaba sereno y presen-

No los utilizamos por creerlo innecesario, pero calculamos que serían de

tí que permanecería en ese estado. Los primeros movimientos fueron casi

gran ayuda a nuestro descenso.

mecánicos; ajustamos los grampones, sujetamos bien las mochilas y fue

Cuando finalizamos los primeros mil metros de la supercanaleta, era medio-

despertando en nosotros ese espíritu de lucha que habría de permanecer

día. Aquí continúa por la izquierda pero aumenta bastante la inclinación y se

encendido hasta que estuviéramos de vuelta con la cumbre vencida.

estrecha demasiado dando una sensación de inseguridad en la escalada.

Llevábamos dos piquetas cada uno, una en cada mano; esto nos ayudaría

Vacilé... Por fin elegí, para continuar, la mano derecha de la supercanaleta: el

muchísimo para una progresión más cómoda y rápida. Nos encordamos po-

buen sentido había prevalecido, porque si bien por un lado se desarrolla en-

cos metros antes de la rimaya inicial. La superé por un delgado puente avan-

teramente en roca -de mayor dificultad- se aleja del bombardeo de piedras,

zando los cuarenta metros restantes de soga. Cuando estaba ya extendida,

que ya habíamos aprendido a distinguir en tamaño y consistencia (algunas

comenzó Carlos a su vez. Lo aseguré en el cruce de la grieta, reemprendí la ascensión y avanzamos al unísono. Los primeros metros de la canaleta no eran muy pendientes; sorprendidos, los superamos con alegría. La nieve resultó buena, y las dimensiones de este couloir, lo suficientemente grandes como para no hacer demasiado peligrosa la caída de piedras que supuse que se produciría. Al ser tan ancha la canaleta nos daba tiempo y espacio

IZQUIERDA. La salida de la Supercanaleta, antes de los largos en roca hacia la cumbre.

J.L. F!)"!*+' CENTRO. Carlos Comesaña en la cumbre del Fitz Roy.

J.L. F!)"!*+'

DERECHA. Una travesía después de la salida de la Supercanaleta.

J.L. F!)"!*+'

son de hielo) sólo por el zumbido que producen. Martillé un clavo donde

dad anhelada y la mesurada utilización de los elementos. Los dos trepamos

nos aseguramos y colgamos lo que habíamos de dejar en este improvisado

con las mochilas puestas pues hubiera sido engorroso tener que izarlas.

campamento: las piquetas, un par de grampones -nos quedamos con el

Aunque esto también tenía sus inconvenientes al encontrarnos, por ejemplo,

otro- y los cubrebotas.

con chimeneas; algunas eran anchas y no había problemas, pero otras, las

Tratamos de sentarnos lo mejor posible para darles un descanso a los tobi-

estrechas... ¡Ay, mi Dios! Teníamos que hacer malabarismos.

llos, hinchados por el continuo gramponaje. Empujamos algunos caramelos

En esta parte hay tramos simples y otros extremos. Se trata de una sucesión

admirando el vertiginoso vacío por donde habíamos subido. El día estaba

de largos muy difíciles de describir porque no tienen características propias:

decididamente nublado pero en ese momento no presagiaba nada malo. Con

a veces son travesías, Dülfer y chimeneas. Pero sí sacamos en limpio, que

este pensamiento optimista, partimos.

estábamos en muy buena forma. Las ascensiones anteriores y la de esa

En los primeros metros aparecieron bloques fracturados que permitían la

mañana nos habían galvanizado, llevando los límites de la adherencia hasta

escalada libre, acrobática, licenciosa. De vez en cuando colocaba un clavo

fronteras de las que yo mismo me sorprendía. Era casi un estado de gracia.

de seguridad pero procuraba no abusar; entendía que cada uno de ellos

Evitaba utilizar en lo posible las cuñas de madera, pues su fragilidad no

era vital para nosotros y no teníamos tantos como para desperdiciarlos en

permitiría la recuperación. Mi imaginación estaba en el descenso, y con-

fisuras o accidentes sin importancia. Surgía la eterna lucha entre la seguri-

tinuamente hacía cálculos; el surtido de clavos que teníamos apenas nos alcanzaría para descender los primeros mil metros. Eso siempre y cuando hubiéramos conservado la totalidad de ellos cuando llegáramos a la cumbre,

ARRIBA IZQUIERDA. Otra foto de la travesía antes de los largos en roca hacia el filo de

cumbre.

J.L. F!)"!*+'

ARRIBA DERECHA. Carlos Comesaña en el vivac en la primera ascensión a la Aguja Gui-

llaumet.

J.L. F!)"!*+'

ABAJO. Todo el grupo de enero de 1965: desde la izquierda José Luis Fonrouge, Antonio

Misson, Martin Donovan, Jorge Ruiz Luque y Carlos Comesaña.

cosa bastante improbable pues la extracción es una operación de por sí delicada a causa del material demasiado blando. La temperatura era agradable, no soplaba viento y por la tarde el sol nos regalaba algunos rayos vivificantes. Todo parecía salir a la perfección. En cierto momento encontré la salida de una chimenea extremadamente dificultosa, muy abierta y extraplomada; subí en libre lo más que pude, pero no había más remedio que resolver la salida con unos metros de artificial. Esto me puso de bastante mal humor y perdí tiempo y algunos clavos. Las horas pasaron sin damos cuenta En todo el día no nos detuvimos más que unos momentos al terminar el hielo; habían transcurrido las horas sin que nos hiciéramos cargo de todo lo que teníamos en nuestro haber. Estábamos tan concentrados que nos sorprendió el ocaso sin haber hallado todavía una plataforma donde instalar el Vivac. No obstante, proseguimos la ascensión en la penumbra para poder ganar los últimos metros de aquel día. Cuando la oscuridad fue completa nos detuvimos en un tramo no tan inclinado. En toda la canaleta no hallamos un solo lugar plano; esto no dejaba de extrañarme pues en granito de esta calidad siempre abundan los bloques fracturados en sus topes, que ofrecen, así, una plataforma donde poder instalarse. Hasta el momento no había aparecido ninguna. Adivinaba una algo más arriba, pero la luz no nos daría tiempo de alcanzarla, y no tuvimos más remedio que colgar las hamacas y arreglarnos para cocinar sosteniendo todo con las manos. Al detener la ascensión, nuestros nervios se distendieron, se tranquilizaron nuestros espíritus y despertaron nuestros estómagos olvidados. Apenas si habíamos comido algo en quince horas de escalada y eso lo sentimos en ese momento de vivac, con toda violencia. Calentamos un café con leche que ya estaba mezclado con azúcar, facilitando su preparación, en especial en una situación como ésta en que no podíamos movernos mucho. Por fortuna, muy cerca teníamos unos manchones de nieve, que no tardaron en derretirse. Con su murmullo, el calentador parecía adueñarse de la canaleta que en ese momento había quedado silenciosa. Era como si, sorprendida por una presencia extraña, renunciara a sus defensas y procurara ahogarnos con

su mutismo. Sólo el calentador hablaba y nos reconfortaba con su cálido

iluminados por el tan ansiado sol que relucía cálidamente. Dentro de la ca-

presagio. Apenas entibiado, el café no tardó en desaparecer. Le siguió una

naleta el clima era severo; por el hecho de estar siempre en sombras, sus

sopa con galletas o fracciones de las mismas por el mal trato recibido y

paredes presentan una serie de estalactitas de hielo que relucen como las

algún caramelo como postre. Aseguramos en forma especial los clavos y nos

barbas de algún personaje mitológico.

dispusimos a pasar la noche. Nos metimos en las bolsas con los zapatos

Los largos se sucedían con una buena cadencia. Estábamos en excelente

puestos, para que no perdieran calor; de esta manera por la mañana no

forma y las condiciones atmosféricas no podían ser mejores. Sentíamos

sería tan engorroso calzarlos nuevamente.

realmente el placer por la escalada, los músculos nos respondían como

Nos entretuvimos calculando la altura en la que estábamos; la cumbre del Pier-

lo haría un motor bien afinado, hasta tal punto que nos olvidamos de la

giorgio estaba casi al mismo nivel de nuestro vivac, y probablemente nos separa-

existencia de una meta: la cumbre a la que queríamos llegar. Era algo tan

rían de la cima unos ochocientos metros. Las condiciones del ambiente que nos

extraordinario que entramos en una especie de éxtasis. Nos parecía estar

rodeaba se habían convertido, en forma paulatina, en las clásicas invernales.

formando un trío con la naturaleza, y nos movilizábamos como un conjunto.

A la altura en que nos encontrábamos, la humedad de las nubes se conge-

Tan integrados estábamos que posiblemente era sólo una unidad que nació

laba y bloqueaba todas las fisuras, a la par que recubría el granito con una

allí, a esa altura y en el Fitz Roy. Calculo que esto sucede sólo una vez en

ligera pátina transparente de rocío congelado. En ciertos pasajes esto hacía

la vida, y que resulta muy difícil de transmitir. Tampoco se le puede dar una

que el granito fuera un verdadero peligro; sobre todo, porque no se distinguía

explicación lógica y acertada.

la roca de la escarcha.

Cuando encontramos algunos hilos de agua producto del calor de esa tarde

La noche estaba serena como nunca y las estrellas brillaban el doble por

maravillosa, tomamos la mayor cantidad posible acumulando líquido para las

la ausencia de la luna. Calculamos que el día siguiente sería mejor aún

próximas horas. La dificultad en esta sección oscila entre cuarto y quinto grado

que el que estábamos viviendo; esto nos tranquilizó y el sueño no tardó en

y utilizábamos sólo algunos clavos de seguridad cada tanto; a las cuatro de la

llegar. No obstante, la posición de las hamacas era incómoda y me desvelé

tarde superamos el anfiteatro ganando su cresta y fue allí, en ese filo, donde

repetidas veces durante la noche; en cada sobresalto pensaba que era el

tropecé con el espectáculo más increíble que vi en mi existencia.

amanecer. Me impacientaba no saber la hora, pues no quería quedarme

En primer plano, el indescriptible Torre que apareció allí muy cerca y un poco

dormido cuando el lucero apareciera en anuncio de la alborada.

más abajo de nuestro nivel. Parecía señalar el comienzo del hielo continental

Cada uno se remontaba en sus propios recuerdos y surgían momentos pasa-

que cubre todo el horizonte hasta donde alcanza la vista. En ese lugar sur-

dos en la montaña en experiencias anteriores. Personalmente renacían mis

gen, como aparecidos, un pandemónium de cumbres y glaciares, con som-

primeras subidas en El Paine, en los Alpes, en Perú, en las que solía repetir

bras y colores que ni la paleta de un pintor enloquecido podría imaginar. Una

el paisaje de las ascensiones al Fitz Roy tal como me las imaginaba. Cada

pared cóncava desaparecía bajo nuestros pies, reapareciendo infinitamente

cumbre era un paso adelante para ésta en la que nos encontrábamos. Cada

abajo junto al glaciar Piergiorgio.

célula de mi cuerpo estaba alerta para ser utilizada en esta empresa que, en

Nuestra cresta parecía conducirnos, a pesar de algunas dudas, hacia la

ese momento, vivía como algo muy normal y natural.

sección nevada de la cumbre del Fitz Roy. Esta extensa travesía presenta

Las primeras luces nos encontraron ya listos para comenzar la escalada.

algunos gendarmes o bloques de dudosa accesibilidad. Nos permitimos un

Estimaba que en el día podíamos llegar a la cumbre y volver a tiempo al

descanso antes de proseguir la escalada, comimos algunos caramelos con

lugar del vivac. Por lo tanto dejamos las bolsas y el calentador, y sólo lle-

pasas de uva y bebimos agua que una marmita eólica había juntado para

vamos lo indispensable: una mochila con una Sarsky, algo de comida y una

nosotros. Mientras tanto observaba la ruta. Al verla, calculé que después de

pequeña cinta celeste y blanca que oficiaría de bandera. A poco de iniciar la

trescientos metros de largo, las dificultades habrían terminado; una pen-

escalada, equivoqué el camino y tuve que desandar unos metros para reto-

diente de nieve llevaba hasta la cima. Entonces tomamos conciencia de que

mar la ruta correcta. La roca presentaba algunos tramos no muy sólidos por su formación escamada; había que tener el cuidado de elegir la piedra bue-

ABAJO. José Luis Fonrouge en la cumbre del Fitz Roy.

C#"$!% C!&'%#(#

na para apoyarse sin peligro de que se desprendiera. En otros era necesario calzarse el grampón que me quedaba para superar la sección englaciadada. El otro grampón se había desprendido de mi cinturón el día anterior, unos minutos después de terminar con el hielo. A medida que ganábamos altura se iba definiendo la salida de la supercanaleta. Un gran diedro de unos doscientos metros de altura clausuraba el couloir; ascenderlo hubiera demandado demasiado tiempo y material. Por fortuna adiviné a mi derecha una posibilidad mucho más halagüeña. Se trataba de un anfiteatro de buena roca que mostraba en su medio una serie de fisuras y bloques a primera vista muy practicables y que además estaban

era por esa cumbre que estábamos allí, como si con la visión de la cima

atardecer. Trescientos metros más y habríamos alcanzado la cresta somital.

hubiéramos despertado de un sueño en el que nos habíamos sumergido

Antes de proseguir sugerí a Carlos, que hasta el momento había oficiado

durante esas horas de batalla. Una explosión de realismo invadió nuestro

de excelente segundo de cordada, que tomase la delantera, pues en cierto

espíritu acuciándonos a continuar. Carlos estaba un poco preocupado pues

modo necesitaba, anímicamente, relajarme de la tensión que había sobrelle-

no veía muy claro la ruta a seguir. Por mi parte, algo me decía que no trope-

vado hasta esos momentos. Me dijo que no se sentía con aire para hacerlo.

zaríamos con grandes problemas.

Nos pusimos en marcha, pausadamente, en busca de la cumbre.

No podía creer que una ascensión hecha con tanta unidad, guiados por un

Una nieve como algodón cubría el sonido de nuestros pasos. En un instante

inexplicable y certero instinto, se interrumpiera por algún bloque infranquea-

pensé en la ruta por donde iniciaríamos el descenso. Una posibilidad era la

ble. Una travesía expuesta nos llevó a una serie de cornisas que ascendían

francesa, pero desconocía el comienzo de esa bajada, y desde allí sería muy

en diagonal unos metros por debajo de la cresta. Al llegar a un gendarme

difícil encontrarla. Mi pensamiento se fijó en ese gran diedro que clausuraba

intenté pasar por la derecha pero luego de algunos clavos, descendí al pun-

la salida de la supercanaleta. Me preocupaba la provisión de clavos; sólo

to de partida. Probé por la izquierda bajando una corta distancia y, como

nos quedaban unos doce y con ellos debíamos bajar mil metros, descontan-

imaginaba, existía en efecto un pequeño bloque adherido a la pared que

do los iniciales en los que utilizaríamos los de Bariloche.

me permitió pasar a la continuación de los balcones por donde veníamos

Eran las nueve de la noche cuando asomamos nuestras cabezas por en-

escalando. Finalmente teníamos la cresta sólo a unos metros. Exaltados por

cima de la segunda cumbre: el espectáculo era magnífico. La sombra del

la proximidad, aceleramos los trámites con la soga que, a esta altura de la

Fitz Roy se proyectaba sobre el desierto patagónico que se extiende hacia

ascensión, mostraba las señales evidentes de su trabajo. Al terminar el filo

el este por kilómetros y kilómetros. Separados, recorrimos el corto filo que

sólo nos quedaba un corto rappel que instalamos de inmediato. Descendi-

nos distanciaba de la cumbre verdadera. Algo que nunca podré olvidar: una

mos quince metros con algún péndulo hacia la derecha, pisando nieve de la

especie de sendero que mostraba hacia un lado la noche apoderándose del

pendiente tan esperada.

desierto y hacia el otro, el ocaso que iluminaba toda la cordillera. Al fondo,

Entonces sí supimos que la cumbre no opondría más defensa; fue allí donde

el inmenso lago Viedma dividía con su pálido color una zona de transición

el Fitz Roy había sido vencido. El sol estaba muy bajo; casi a la altura del

entre el este y el oeste. La cumbre, nuestra cumbre, estaba suspendida en

horizonte, unas nubes que no presagiaban nada bueno, teñían de rojo el

medio de este paisaje. Parecía ser algo más onírico que verdadero; en realidad, una sinfonía visual mar-

ABAJO. Topo de la primera ascensión a la Supercanaleta del Fitz Roy con los puntos de

caba con sus pasajes más poderosos nuestra llegada a la cima. Al pisarla, un

vivac.

explosivo llanto surgió del fondo de mi alma y me asombré con mis lágrimas;

C!$. C#"$!% C!&'%#(#

por un instante palpé la felicidad, aquella con mayúsculas que tantos hombres persiguen, a veces sin hallarla jamás. En ese segundo mi existencia se iluminó con una visión desconocida del universo que nos rodeaba. Era la entrada en un mundo largamente soñado, como la búsqueda de una obra maestra inacabada. Pero allí, sobre esas piedras, nosotros la habíamos encontrado. Nos abrazamos llenos de emoción, sin poder articular palabras; sólo hacíamos torpes gestos que expresaban nuestra alegría. Transcurrieron varios minutos antes de lograr serenamos. Era el 16 de enero de 1965. Un poco más tarde nos dedicamos a observar con más detenimiento el paisaje: hacia el norte, distante doscientos kilómetros, sobresalía el San Lorenzo con su imponente figura; luego el Lautaro, que emergía como una atrevida isla en medio del hielo continental. Buscábamos el Pacífico, pero un frente de tormenta obstruía los fiordos detrás del Moreno. Tomamos fotografías en todas direcciones. Recién entonces nos acordamos del mosquetón que los franceses habían dejado en la cumbre. Lo encontramos debajo de una pequeña pirca, dentro de una cavidad llena de humedad congelada por la altura. Depositamos nuestra cinta celeste y blanca y volvimos a taparla con las piedras de la pirca. Pasada una media hora emprendimos el descenso abandonando ese lugar que nos costó tanto alcanzar. Era como dejar el domicilio de algún mago que nos había tocado con su varita… “Horizontes Verticales en la Patagonia”, José Luis Fonrouge - 1999

BOULDER EN INDIA TEXTO

Hvjmmfsnp!Cvscb

Hampi ES ACERCA DEL SIGNIFICADO DE “OM”. LIBROS ENTEROS DEDICADOS A ÉL. SIN EMBARGO, ESTE RESUMEN SE CORRESPONDE PERFECTAMENTE CON EL HECHO DE LO QUE UN VIAJERO ESCALADOR BUSCA. EL CIELO AZUL DE SU OMNIPRESENTE, LA TIERRA PARA LA REUNIÓN CON LA ENERGÍA DE SU GENTE Y ESE ESPACIO INTERMEDIO DEJADO PARA LAS INFINITAS ROCAS... Y QUE ROCAS! LAS DE HAMPI. ESTO ES LO QUE HEMOS VIVIDO, AQUÍ ES DONDE UN DÍA VOLVEREMOS…

JOEJB Ibnqj Primero de agosto, aterrizamos en el aeropuerto de Delhi. Hasta este momento y durante todo el viaje que nos trajo

CHINA

hasta aquí, millones de pensamientos e imágenes se mezclaron en nuestro cerebro como si fuera una coctelera agitándose. Hace tanto que esperábamos viajar a la India, nos habían hablado tanto de ella… muchas veces con pasión, NUEVA DEHLI

otras tantas con decepción o con rechazo. ¿Quizás estamos un poco asustados? Miedo a lo desconocido, miedo a nuestras mismas reacciones ante algo tan

Hampi GOA

esperado. La puerta del aeropuerto se abre y una bocanada de aire caliente nos golpea fuerte, mucha gente alrededor tratando de ofrecernos transportes a precios que aun no llegamos a comprender, frentes pintadas, saris de colores y mucho ruido. En el lamentable estado en que nos encontramos, un poco

PÁGINA SIGUIENTE. Guillermo Burba calentando en el sector del “Gran Platou”. !!!!!!!!!!

Kpqqf!Ibvfotufjo

por el sueño, otro poco por el “jet-lag” del viaje, decidimos que lo mejor será tomar un taxi si queremos llegar a buen

puerto. La carrocería del taxi nos cuenta que podría ser el mismo que hace cincuenta años tomó algún hippie en su viaje de búsqueda de sí mismo, además adornado con una tapicería de alegres colores, muy al estilo indio. Bocinazos, la sensación de estar yendo en sentido contrario todo el tiempo y… mucha gente, más gente, mucha más de la que se pueda llegar a imaginar…¡Estamos en la India! Un largo viaje de 40 horas en tren nos lleva hasta nuestro siguiente destino, Goa. Desde ahí tomaríamos un bus local nocturno hasta el pueblo de Hosped y luego un rickshaw (taxi moto), que nos dejaría finalmente en las calles de Hampi. LA TIERRA PROMETIDA El día inicia, se respira bien, el tiempo se para de cabeza, y entonces tenemos la oportunidad de ver como el tiempo se cuelga de las rocas que formaron la capital del gran imperio de Vijayanagar, que controló el sur de la India hace 500 años. Quizá el tiempo esté esperando a que las ruedas de piedra del carruaje de Garuda giren de nuevo y salgan del templo de Vitala, donde las columnas cantan y los elefantes sagrados dan las bendiciones a los viajeros. En Hampi se aprecian grandes campos de cosechas de arroz, cantan las ranas que llenan el verdor inundado de los arrozales. Las garzas blancas guían la mirada al cielo y a las infinitas montañas de rocas sueltas que completan este paisaje salido de cuentos. En ese mismo lugar, entre rocas y palmeras, se abren puertas al escalador que bien observa. Un río separa al pueblo, de solo unas cuadras, del “paraíso de bloques”.

DERECHA ARRIBA. Jugando Cartas en “Laughing Budha”, uno de los clásicos Bares del

lugar.

Kpqqf!Ibvfotufjo

DERECHA ABAJO. Sadhu posando para la cámara a orillas del místico rio Ganhes.

Tboujbhp!Dbwbobhi PÁGINA SIGUIENTE. Mujeres de india con sus saris y sus tikas pintadas en la frente.

Kpqqf!Ibvfotufjo PÁGINA SIGUIENTE. El templo de Virupaksha levantándose entre el pueblo de Hampi.

Kpqqf!Ibvfotufjo

Seas un iniciado reciente en el boulder o un viejo veterano, Hampi no fallará en saciar esa hambre por escalar, miles y miles de problemas de todas las dificultades están ahí para nosotros. El tipo de roca es granito, y muchos de los problemas pueden convertirse en enemigos de tus dedos si no cuidas tus pegues!.

SEAS UN INICIADO RECIENTE EN EL BOULDER O UN VIEJO VETERANO, HAMPI NO FALLARÁ EN SACIAR ESA HAMBRE POR ESCALAR, MILES Y MILES DE PROBLEMAS DE TODAS LAS DIFICULTADES ESTÁN AHÍ PARA NOSOTROS.

Se recomiendan boulders como “The Shield”, “Doble arete”, “Harry’s Traverse”, entre muchos otros. También hay muchos High Boulders de más de 8 metros que te pueden hacer apretar mucho más el coco que los dedos!. Chris Sharma en su película “Pilgrimage” comenta que Hampi es un sitio sagrado para los hindúes, ya que es el lugar de nacimiento de Hanuman, el dios mono. Aunque también es un lugar de peregrinación a los boulders, ya que para los escaladores son sus templos. Hampi tiene mucho potencial para abrir nuevos bloques en zonas aun inexploradas. Podríamos pasarnos toda una vida sin repetir un mismo bloque si quisiéramos. Tenemos la versión geológica y la versión mitológica de la formación del paisaje rocoso de la zona.

La primera dice que los boulders fueron parte de gigantescos monolitos de granito. Algunos años de erosiones (algunos billones en realidad) gracias a fuerzas naturales como el sol, tormentas o viento, hicieron que la superficie de los monolitos se rompa y eventualmente formara el paisaje de hoy. La mitología hindú tiene una versión diferente. Me gusta esta versión. En resumen habla de una batalla entre los hermanos príncipes Sugreeva y Vali; tan fuerte fue el enfrentamiento que arrojaron las rocas por todo el reino y es entonces que aparece la figura de Hanuman, para ayudar a Sugreeva en la batalla. De todos modos, Hanuman es considerado como un símbolo de desafío y resistencia, la esencia misma de cualquier boulder! No es raro encontrar reptiles entre las rocas, diversos y de diferentes colores. También se han visto cobras entre los arrozales, por lo que es aconsejable siempre moverse cantando!.. o eso dicen los indios! Los días de descanso, que serán más que necesarios para recuperar los dedos, se puede visitar el Monkey Temple, más de trescientos escalones y una advertencia que indica “cuidado con los monos ladrones”… más tarde entendería-

EL SOL DE HAMPI SE ESCONDE DETRÁS DEL OCRE PROFUNDO DE SUS TEMPLOS, PERDIDOS ENTRE PEDAZOS DE ROCA Y TROZOS DE HISTORIA

mos que no se trataba de un chiste. Desde lo alto se puede contemplar todo el valle. Otra opción es pasear por la pequeña calle principal con sus bares de diseño y tiendas de artesanías, o por qué no, tomar la bendición de “Ganesh”, el elefante sagrado que habita en el templo principal. El día se está yendo. El sol de Hampi se esconde detrás del ocre profundo de sus templos, perdidos entre pedazos de roca y trozos de historia. En el fondo de su calle principal, en el bazar de Hampi, se alza el Templo Virupaksha, desproporcionado en relación al tamaño de este pueblo que hace casi 500 años quedó detenido en el tiempo. Nuestro Rickshaw nos espera para emprender el largo viaje de vuelta a Delhi. Mientras intentábamos montar las mochilas al pequeño transporte el conductor pregunta -Te imaginabas esto? Con la mirada atenta a un pequeño mono ladrón de comida le respondí -Ni en el más insólito de los sueños.

PÁGINA ANTERIOR. Cruzando los campos de arroz camino a los bloques.

Kpqqf!Ibvfotufjo DERECHA ARRIBA. Guillermo Burba en “Doble Arete”, 7a+.!!

Tboujbhp!Dbwbobhi ABAJO. Guillermo Burba en un proyecto de en un sector nuevo, cercanías al lago.

Tufgbo!Xfmmbvfs

INFORMACIÓN PRACTICA 1 dólar es igual a 46 rupias Se puede vivir bien con un presupuesto de no más de 450 rupias diarias para alojamiento y comida. Existe una guía de los bloques más conocidos, que se puede obtener por 70 rupias en cualquiera de los bares que se encuentran al otro lado del río. Crashpads y pie de gatos se pueden rentar por pocas rupias. Si te alojas en el “Goan Corner”, que es por excelencia el guesthouse elegido por todos los escaladores, puedes tener los crashpads sin cargo el tiempo que te quedes allí. El clima es generalmente seco y caluroso. De marzo a junio es el verano, el monzón trae las lluvias generalmente de junio a agosto, y el período “frio” es de agosto a febrero, siendo ésta la mejor época para escalar. La comida en India es deliciosa en general, pero atención con los menúes, “no spice!!!” si es que nuestro estomago es sensible. Se recomiendan platos como malai kofta, aloo dum, y por supuesto las dosas que son la especialidad del sur de India. TRANSPORTE EN INDIA Lo más recomendable es el tren, existen varias clases y se puede llegar a casi cualquier parte del país por pocas rupias. Hay también buses locales, si se quiere tener una experiencia bien india es recomendable tomar uno de ellos, pero a no olvidarse de dejar el testamento a mano en casa! Para distancias cortas los rickshaws son lo mejor y lo más divertido, generalmente pueden viajar dos personas con equipajes pero se ven pasar algunos con ocho indios dentro!.

DERECHA ARRIBA. Guillermo Burba y Max Peters con la ultima luz del día en un el

“Dyno” boulder.

Kpqqf!Ibvfotufjo

DERECHA ABAJO. Dejando los dedos en el granito filoso de Hampi.

Kpqqf!Ibvfotufjo

75 75

DOSSIER FOTOGRÁFICO

Theo Ribeiro

¿Cómo empezaste en la fotografía y

bargo, nunca me hubiese imaginado

en la montaña, cuál es tu formación?

fotógrafo hasta el día en que eso suce-

Vengo de una familia de artistas visua-

dió, cuando de repente me dije “¿sa-

les. Tengo un padre fotógrafo, una madre

bes qué? Voy a ser fotógrafo...”

que era fotógrafa, un hermano cineasta

Crecí cerca de la naturaleza y cuando

y mi abuela es una gran artista plástica.

tenía catorce o quince años me lleva-

En una familia así no me podía faltar

ran a escalar en el Parque Nacional de

una buena cámara, empecé a llevarla

Itatiaia en Brasil, hoy uno de mis favo-

a la montaña y a mis viajes. Sin em-

ritos, y a partir de esa experiencia, la

ARRIBA. Nieves sobre roca volcánica. Campo El guía penitentes de Montaña español Pere Vilarasau en

2Cusco, volcánPerú Maipo, Mendoza. Canonlente EOS Nikkor 5D, lente 70- 2008. Nikon D300, 50mm 210 mm f2.8 1/320 f9 ISO 100 f/1.4D PÁGINA SIGUIENTE. ElNido de Cóndores. Aconcasnowboarder suizoParque Andre Sommer

gua, Canon EOS 5D, lente -17-40 f4 fuera Mendoza. de pista en Caviahue, Argentina 2009.mm Nikon 1/1000 f8 ISO 100 70-200mm f/2.8D D300, lente Nikkor

DERECHA. Corredores de aventura en los rápidos del rio

Paranhama. Canela, Brasil - 2005. Nikon D2x, lente Nikkor 12-24mm f/4D ABAJO. Amanecer en el Cerro Tronador (3491m). Barilo-

che, Argentina - 2001. Nikon 28Ti, lente 28mm f/2.8, película Kodak Ektachrome E100VS PÁGINA SIGUIENTE. Pere Vilarasau escalando su nueva

ruta “Mediterráneo” (8a+?) en el valle de Yuracmayo. San Mateo de Huanchor, Perú - 2008. Nikon D300, lente Fisheye Nikkor 10.5m f/2.8D

montaña, la escalada y la naturaleza

La luz me emociona y las líneas para mí

vienen. Hago más retratos cada día...

asumieron una importancia funda-

definen el mundo como lo veo. Hay mu-

mental que me cambiaría la vida.

chas fotos que me encantan solo de lu-

¿Cómo se desarrolla tu trabajo, que

Por un tiempo hice trabajos en altura

ces naturales formando líneas increíbles

rubros abarcás?

y apuntaba a desarrollarme como guía

en el paisaje!

Yo soy Freelancer, lo que no siempre es

de montaña, pero me dedicaba cada

Por otro lado, busco agregar contenido a

fácil, pues es una vida muy incierta. Por

vez más a mejorar mi fotografía. Termi-

las imágenes. Son un vehículo demasia-

otro lado, me da una libertad increíble,

nando la escuela ya hacía unos trabaji-

do poderoso para transmitir solamente

cómo la de llegar a un país y decidir

tos como fotógrafo e ingresé a cursar la

emoción y siendo un eterno enamorado

quedarme porque me gusta o porque

carrera de Geografía en la universidad.

del foto-periodismo de calidad, siempre

estoy haciendo algo interesante.

Poco después (¿o antes?) de empezar

trato de hablar con la fotografía además

Hoy llevo una vida bastante nómade,

la facu, decidí que iba ser fotógrafo y

de emocionar e impactar.

pasando más de seis meses al año le-

buscaría el sueño antiguo de contar his-

Detrás de la cámara, yo busco contar

jos de casa… en realidad tratando de

torias con la fotografía, tal como veía en

historias con luz, líneas y formas. Sean

definir dónde quiero que sea mi casa.

uno de mis juguetes favoritos de cuan-

historietas de la vida cotidiana o de una

En ese medio tiempo hago trabajos de

do era chico: la colección de revistas

expedición de escalada a una cordillera

todo tipo. Desde fotos de hotelería y

National Geographic de mi mamá.

remota.

viajes a producciones de publicidad,

Por ejemplo, me gustan mucho los retra-

documental y expediciones, la mayo-

¿Qué buscás detrás de la cámara?

tos. Para mí la expresión de las personas

ría de las veces relacionadas a depor-

Yo soy apasionado por la luz y las líneas.

cuenta mucho de lo que son y de donde

tes de aventura.

PÁGINA ANTERIOR ARRIBA. Camila en el Centro de Esqui

de La Parva. Santiago, Chile - 2009. Nikon D300, lente Nikkor 50mm f/1.4D iluminada con 1 flash Nikon SB-800 con Softbox PÁGINA ANTERIOR ABAJO. María Paz Ibarra escalando en

una ruta sin nombre en una expedición a la Cordillera Vilcanota. Distrito de Ocongate, Perú - 2008. Nikon D300, lente Fisheye Nikkor 10.5mm f/2.8D ABAJO IZQUIERDA. El corredor de aventura Marcio Cam-

la cuestión de la calidad de los archi-

tipo de fotos quiere sacar y cuál es su

vos, (que nada tiene que ver con me-

estilo. Por ejemplo, me encanta la po-

gapixels), pero siempre habrán buenos

sibilidad de tener una cámara chiquita

archivos para fotos malas y viceversa.

cómo la Canon G10 ó la Lumix LX-3

Ya usé Nikon, Canon, Hasselblad, Lei-

que captan archivos en RAW de calidad

ca, etc. pero mis cámaras de trabajo

bastante buena y al mismo tiempo son

hoy son Nikon. Creo que porque me

ligeras y discretas. Al final, la mejor cá-

acostumbré y además tienen algunas

mara es la que uno usa realmente!

pos baja el Volcán Villarica en el medio de una fuerte tormenta de viento en el Desafío de Los Volcanes. Pucón, Chile - 2007. Nikon D2x, lente Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6D VR

características que valoro, más que

ABAJO DERECHA. Un primate localmente llamado “Ma-

caco Prego” (Cebus apella) en las selvas del Pantanal. Mato Grosso, Brasil - 2005. Nikon D2x, lente Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6D VR

otras. Un ejemplo es lo que para mí es

¿Qué les dirías a los aficionados o

el mejor sistema de flashes remotos

alpinistas que quieran mejorar la ca-

incorporados ya de fabrica.

lidad de sus fotografías?

De una manera general, creo que lo

Primero: vean fotos! Lo más impor-

importante en una cámara es que sea

tante que heredé de mi familia fue

relativamente liviana pero robusta.

que desde chico me mostraran una

Que dé accesibilidad a los recursos

enorme cantidad de buena fotografía,

esenciales sin sacar los ojos del visor

buenas películas, arte y libros. El re-

y que sea intuitiva. Que sea resistente

pertorio visual que uno crea a lo largo

¿Qué cámaras usas y por qué?

al agua y el polvo. Que pueda grabar

de su vida no tiene precio. Es lo que

Uso un poco de todo. Fotografié mu-

los archivos digitales brutos de la cá-

no se puede aprender en una clase ó

cho con película pero hoy mi trabajo

mara (RAW) y que sea compatible con

libro pero que exige mucho esfuerzo,

es 100% digital.

una generosa selección de lentes.

dedicación y buen gusto.

Ya sé que es una respuesta clásica pero

Considero que las Nikon D300s, D700,

La segunda cosa es: Simplifiquen! Sa-

de verdad, creo que la cámara que uno

D3s, D3x suplen muy bien esas necesi-

quen la mayor cantidad de elementos

usa definitivamente no es lo más impor-

dades pero al final, hay cámaras mejo-

posible del visor hasta que quede el

tante. Una cámara mejor para tu estilo

res para algunas cosas que para otras.

mínimo necesario para comunicar el

de foto va hacer tu vida más fácil o más

Quien no puede o no quiere tener un

mensaje. En fotografía como en mu-

difícil, pero no te va hacer sacar mejo-

arsenal enorme de cámaras para cada

chas otras cosas de la vida, MENOS

res fotos. Obvio, en la era digital está

situación, tiene que analizar bien qué

ES MÁS.

NUEVA RUTA TEXTO Y FOTOS

Ibot!Tjfcfoibbs

Volcán Peinado EL AÑO PASADO YA ESTUVIMOS AQUÍ, UNA VEZ MÁS, EN LA FASCINANTE PUNA DE ATACAMA, PARA SUBIR EL SOLITARIO VOLCÁN EL CÓNDOR. Y EN ESE ENTONCES, ME QUEDÉ ASOMBRADO DEL PERFECTO CONO DEL PEINADO QUE SE LEVANTABA A SÓLO 25 KM DE DISTANCIA. SE VEÍA MAJESTUOSO E INALCANZABLE. LA SEMILLA DE OTRA EXPEDICIÓN A LA ZONA COMENZÓ A BROTAR.

BSHFOUJOB C#,#&#"-#

Estamos a 4395m - Posición: S: 26º38’757’’ - W: 68º09’223’’ en Volcan Peinado San Fernando del Valle de Catamarca BUENOS AIRES BUENOS AIRES

nuestro Campamento Base. En realidad un invento nuestro, pues estamos a escasos metros de distancia de una huella minera (hoy usada por los fanáticos del 4x4 que buscan la extrema aventura), que une La Gruta (sobre el paso San Fransísco) con Antofagasta de la Sierra, a 220 km de distancia en el corazón de la Puna de Atacama en la Provincia de Catamarca. La aventura comenzó el 7 de Febrero 2009 justamente en La Gruta, a 4039 m de altura. Desde allá son 50 km de piedra volcánica filosa y de arena. Hay 3 portezuelos a cruzar, todos a casi 5000 metros de altura. El primero de ellos, lleva el nombre “Portezuelo de los Martirios” (¡!). En fin, hubo un sinfín de posibilidades de cortar un neumático, por lo que fue preciso manejar unos 4 horas con mucho cuidado. Nosotros somos dos andinistas veteranos que han compartido la conquista de varios de los volcanes más altos del mundo: Jaime Suárez, español, de 62 años y yo Hans Sieb-

ARRIBA. La Laguna Amarga vista desde el suroeste con el Peinado de fondo. El paisaje

a mas de 4000 metros es dominado por intensos colores que van desde el negro al ocre.

enhaar de 58 años, alemán, y fanático de la incomparable

Al día siguiente nos lanzamos a la conquista del Peinado.

Puna de Atacama, que me seduce año a año para realizar

Son 4,8 km de distancia hacia el campamento de altura, de

otra aventura en 4x4 ó a pie.

difícil acceso. El volcán tiene un “anillo de protección” de

Exploramos la zona del campamento a pie. El paisaje es de

unos 3 km de ancho, formado por interminables coladas de

ensueño: Por el este se levanta el negruzco Peinado, solo

lava entre las que hay unas “peatonales” de arena muy fina.

separado de nosotros por un terrible anillo negro que ten-

Por allí es por donde avanzamos. Seguimos nuestros pasos

dremos que cruzar de alguna forma mañana. Hacia el oeste

marcados en diciembre pasado, que están bien visibles to-

se levanta El Cóndor, de 6414m, el volcán que subimos el

davía. En diciembre del año pasado, cuando íbamos a lle-

año pasado, en la misma época del año. Al lado de la huella

gar a la cumbre, fracasamos por “un problema humano”.

minera hacia el oeste, (entre nosotros y el Cóndor) se hunde

Esta vez no necesitamos “del olfato” para encontrar una

el terreno unos 400m, para formar la famosa “Hondonada

ruta en este laberinto. Las huellas que vemos, nos indican

del Cóndor” con su Laguna Amarga en el fondo. Con su

por donde doblar y por donde no, para avanzar en lo posi-

inconfundible parte norte de color verde venenoso y la in-

ble sobre arena. Claro, es más fácil que balancear la pe-

creíble parte sur de un turquesa artificial, separadas por un

sada mochila sobre las filosas piedras volcánicas, pero...

terraplén. Hacia el sur y suroeste se levantan: los Dos Co-

los pasos consumen mucha energía en la arena blanda, es

nos, el San Fransisco de 6016m y el Incahuasi de 6638m.

como avanzar un paso hacia delante y medio hacia atrás.

Estamos rodeados por la soledad de la inmensa naturaleza

Repetimos lo de diciembre y como es obvio, ya sabemos

impactante.

hacia dónde vamos, dónde está el campamento y cuánto

demoraremos. Así pasan unas 3 horas, para llegar a la base

Pronto entramos a nuestro ritmo y a “Temperatura de tra-

del volcán, donde comienza la subida con una inclinación

bajo”. La pendiente es imponente, es un cerro que exige

tremenda, angustiante. Tenemos que subir un desnivel de

y nosotros comenzamos a sufrir. Se siente la edad. Si, es

unos 100m más con las pesadas mochilas sobre las espal-

verdad, y sin ninguna excusa, nos cuesta, jadeamos como

das, entre inmensas piedras basálticas, una escalera sin

perros en cada descanso antes de volver a una respiración

fin, para encontrar otra vez el diminuto campamento que

normal para enfrentar las innumerables piedras que que-

establecimos en diciembre, obviamente está tal como lo

dan por delante. Siempre subiendo esa interminable esca-

abandonamos, hasta el pan que tiramos para los pájaros

lera de rocas basálticas. El campo de vista hacia arriba

esta sin tocar!

abarca las piedras y el cielo y mirando hacia atrás, hacia

El pequeño campamento lo denominamos “Cabeza de

abajo, da angustia, no quiero pensar en el regreso, todavía

vaca” por una roca expuesta a pocos metros de distancia

falta llegar a la meta, a la cumbre!

hacia el oeste, la silueta negra de la roca al amanecer, tie-

En cada descanso tomo la posición y la altura, para docu-

ne exactamente esa forma de cabeza de vaca. Estamos a

mentar la ruta por esa pirámide de piedras. A partir de los

4978m (flanco suroeste, Posición: S 26º 38´ 023’’ – W 68º

5688m la subida es muy cansadora y los descansos son

07’ 405’’). Elegimos esta ruta porque nos pareció la más

cada vez más frecuentes, la meta está ahí: aparece la cum-

factible según GOOGLE EARTH, sin imaginarnos que por

bre! Y cuando estamos “ahí” nos damos cuenta del engaño:

aquí pasaron dos de las apenas tres expediciones que lo-

es una pre cumbre! y falta un poco más! Y eso se repite dos

graron hacer cumbre hasta hoy. Y por toda la ruta no vimos

veces más! Pero con la paciencia ganada de tantas situacio-

ningún vestigio de presencia humana anterior a nuestra.

nes similares, llegamos finalmente al plateau de la cumbre.

La tarde es para relajarse, comer bien y tomar algo del

Queda solamente el cielo azul arriba nuestro. La alegría

poco y preciado líquido que llevamos. Desde las 4x4 hasta

invade mi cuerpo. Ya viene Jaime, y los dos amigos nos

la cumbre, no hay ni lejos algo que se parezca a agua. Aquí

confundimos en un abrazo. Hicimos cumbre y cumplimos

reina la Soledad, soledad a lo largo y lo ancho de la vista,

un gran objetivo!

somos unos privilegiados, muy poca gente ha podido ver

Buscamos el comprobante de la expedición anterior, y lo

estos impactantes paisajes solitarios aquí en la Puna de

encuentro, y al leerlo no puedo impedir las lágrimas de

Atacama, pero tan hostil para el ser humano.

emoción! Tal cual, como el año pasado en El Cóndor, en-

Son las 8:00 de la mañana del 9 de febrero y estamos listos

cuentro el testimonio de Darío Bracali! Él lo había subido

para trepar! Nos esperan 850m de desnivel de piedra basál-

en 2003! y hemos sabido que Bracali desapareció en mayo

tica exclusivamente y una pendiente formidable, será como

del año pasado en el Himalaya!

subir el Empire State Building en Nueva York dos veces!

Somos apenas la cuarta expedición de la era moderna que

Avanzamos por una canaleta que nos lleva directamente

pisa esta cumbre! Jaime es obviamente el primer español

al flanco sur que seguiremos hasta la cumbre. Todavía nos

y yo el primer alemán. El GPS indica: 5864 m de altura,

envuelve la sombra de la mañana, no hace mucho frio y es

Posición es: S 26º 37’.349’’ – W 68º 06’.924’’

agradable subir porque el cuerpo trabaja mucho y recibe

El tiempo es excelente, sopla apenas un poco de viento.

buena refrigeración todavía.

Observamos hacia el este y hacia el sur un paisaje surrea-

lista. Grandes extensiones de arena volcánica por donde emergen solitarios cráteres negruzcos de una geometría perfecta. Paisajes que probablemente ningún ser humano ha pisado todavía! Hacia el Sur-Suroeste se distinguen un sinnúmero de volcanes: Incahuasi, San Fransisco, Fraile, Walther Penck, Ojos del Salado y Tres Cruces. El Cóndor está enfrente hacia el oeste. Y hacia el norte, se extiende el salar de Antofalla, de casi 200km de longitud, uno de los más largos del mundo y a lo lejos se distingue el volcán Antofalla. Sólo la vista hacia el este está tapada. De la Sierra Laguna Blanca no se ve nada, está envuelta en nubes pesadas, típicas de una tormenta de verano. Disfrutamos mucho de esta cumbre, podemos absorber bien lo que está frente de nuestros ojos. Qué naturaleza más bella! Somos realmente unos privilegiados. Después de casi media hora de contemplación volvemos a la realidad. Nos espera una complicada bajada! Pero pronto encuentro una salida que está por la derecha de la ruta que subimos. Tiene más terreno flojo, una ventaja para bajar, pero hay que tener mucho cuidado, la pendiente es abrupta. Tres horas más tarde estamos de vuelta en la carpa, felices y cansados. Mañana volveremos a encontrarnos con las 4x4 para regresar y volver a soñar con otra vez venir a la Puna de Atacama, pero ahora, volveremos con buenas noticias!

ABAJO. Una vista privilegiada desde la cumbre del Peinado al teatro de los más impor-

tantes volcanes de la Puna de Atacama. En el horizonte se recortan el Incahuasi, San Francisco, Fraile, Walther Penck, Ojos del Salado y Tres Cruces. DERECHA ARRIBA. El autor de la nota en la subida al C1 por la arena entre la lava

volcánica. DERECHA ABAJO. Jaime Suarez avanzando hacia la cumbre.

COMPETENCIAS III FECHA CAED MENDOZA Por Gabriela Garzón Rogé El CAED 2009 ya tiene campeones: Santiago García y Cintia Percivati El 10 y 11 de octubre se llevo a cabo en el Parque General San Martín, la meca del deporte mendocino, la tercera Fecha de Campeonato Argentino de Escalada Deportiva FASA 2009. Participaron 65 escaladores de todo el país y, aun faltando una fecha, se coronaron los nuevos ganadores del campeonato: Santiago García y Cintia “Hormiga” Percivati. Ambos obtuvieron el mayor puntaje en las tres fechas celebradas del torneo. Este año el campeonato es avalado por la FASA (Federación Argentina de Ski y Andinismo). Entre

las metas propuestas en reuniones a principio de año se encontraba la idea de hacer un curso de jueces y otro de abridores que homologarán los criterios para hacer en Argentina competencias de Escalada Deportiva que alcanzarán estándares internacionales. Mendoza fue la anfitriona y ambas instancias tomaron lugar los días previos a esta tercera fecha del CAED 2009. Catorce argentinos provenientes de todo el país participaron del curso de jueces dictado por el Venezolano Pablo Hilewsky (CICELA/ UPAME ). La meta consistió en homologar los criterios de los jueces en las competencias organizadas por FASA a nivel Nacional y CICELA a nivel Latinoamericano. Uno de los puntos fuertes de la fecha fueron las vías. Estas fueron el resultado del curso de Abridores de Escalada Deportiva que se llevo en el CAM la semana previa la competencia. El curso estuvo comandado por un escalador chileno con gran trayectoria en la actividad: Juan José Fernández (CICELA, IFSC). Todo lo aprendido a lo largo de las largas jornadas (de hasta 17 horas algunos casos) se vio reflejado en el muro y en las rutas en esta tercera fecha del CAED. Para este evento los escaladores del Club Andinista Mendoza construyeron en menos de una semana, una palestra azul eléctrica de 14 metros por 10 de ancho en el centro del Parque Gral. San Martín. La última fecha del CAED 2009 se realizará el 28 y 29 de noviembre en Bariloche.

PÁGINA ANTERIOR ARRIBA IZQUIERDA. Agustín Aramayo/!! PÁGINA ANTERIOR ARRIBA DERECHA. Romina Ampugnani. PÁGINA ANTERIOR CENTRO. Silvio Andino/!! PÁGINA ANTERIOR ABAJO. Integrantes del curso de abrido-

res trabajando en las vías. ARRIBA IZQUIERDA. Podio Senior Mujeres. ! ARRIBA DERECHA. Podio Senior Hombres. !!

Dpm/!DBN

III BOULDER FEST SAN JUAN Por Celeste Arias - Club Andino Mercedario La tercera y última fecha del festival de boulder de San Juan se llevó a cabo el sábado 26 de septiembre en “Las Caletas”, un lugar con inmenso potencial para la actividad, situado en la localidad de Barreal y rodeado por las imponentes montañas de la cordillera. El evento duró desde las 13.00 hs hasta las 20.30 hs. y se desarrolló en un ambiente de amistad y buena onda, ayudado por el fantástico día primaveral y por los espectaculares boulders abiertos por Gabriel Fava, Iñaki Coussirat y Carlos Molina. Treinta y cinco escaladores participaron de la competencia y llegado el momento de la final estuvo peleado en las categorías “Minitas” y “Pobre Huaso” y en categoría “Super Huaso” se llevó el primer puesto Silvio Andino, quien fue el único encadenador de “Nitida” (V6), el boulder final. A la noche choris y vino y al otro día de regreso a casa ya que en Barreal empezó a nevar y, aunque el paisaje era muy lindo, nos dejó con las ganas de ir a “Los Colorados”, un nuevo centro de escalada que está siendo equipado poco a poco. Están todos invitados a escalar a San Juan cuando quieran! Pueden escribirnos a: info@andinomercedario.org.ar

DERECHA ARRIBA. Silvio Andino apretando en uno de los

bloques. DERECHA ABAJO. Panorámica del sector y su potencial. ABAJO. Otro de los problemas.

Dpm/!DBN

ARRIBA. Las chicas tambiĂŠn apretando en el festival ABAJO. Anotando los bloques escalados.

Dpm/!DBN

BREVES DE ESCALADA X FESTIVAL DE BOULDER MAR DEL PLATA 2009 Por Esteban Degregori Todo empezó con un encuentro local de escalada, con Capi Irrazabal armamos una compe de boulder en uno de los sectores que habíamos relevado para la Guía de Escalada de la Costa y Sierra de Los Padres. Estuvo muy bueno y lo que se recaudó lo usamos para comprar un cajón de cerveza y los ganadores, por supuesto, terminaron en el agua de Playa Grande… Con este espíritu en mente se armó la AMDED, desde donde un grupo de entusiastas locales organizó el primer Festival en Sierra de Los Padres, la primera competencia de boulder en roca de

Argentina, todo un hito que marcó el calendario

dando el presente y también, a pesar de las dis-

de todos los escaladores del país.

tancias, han participado escaladores de Bariloche,

Así se fueron desarrollando las distintas edicio-

Córdoba, Ushuaia, Mendoza, San Juan y muchos

nes, cada una con sus características, como la

de otros países como Colombia, España, Brasil,

del 2002 en la que había que competir disfraza-

Chile, Italia, Alemania, Austria y EE.UU.

dos, no se me borran de la mente el embarazado,

Como resultado de esta trayectoria vamos su-

superman y el Capi de abejita…Todo era una ex-

perando ampliamente los 180 competidores por

cusa para pasar un fin de semana entre amigos,

edición entre todas las categorías, y hablando de

sábado de escalada libre en algún sector, noche

categorías, tenemos el orgullo de contar siempre

de fiesta con música y el domingo a probar los

con Dinos (+40), Juveniles y cada vez más da-

bloques del festival con la onda de compartir la

mas compitiendo y dándolo todo.

info y las ganas entre todos.

La organización del Festival, a cargo del Club

Mucha gente ha participado pero algunos grupos

Andino Mar del Plata desde el 2004, no solo

se han destacado a través del tiempo, los mucha-

planteó desafíos logísticos, sino también traba-

chos de Bahía Blanca siempre han aportado su

jos de gestión para conseguir nuevos lugares que

power y buena onda a todos los festivales, incluso

posteriormente sirven para seguir escalando y

PÁGINA SIGUIENTE. Un duro lance en la seguunda bate-

en la edición 2008 llegaron en un colectivo de dos

abriendo bloques.

ria.

pisos! Los escaladores de La Plata se hacen ver

En esta edición participaron 180 competidores

cada edición con el espíritu fiestero que los ca-

más los acompañantes y organizadores, hubo

racteriza, de los muros de Baires siempre están

muchos premios y el domingo quedaron todos sor-

ARRIBA. Natalia Bertramino encadenando el bloque de

la final.

B/!Dpswfuup

ABAJO. Entrega de premios en el sector de las finales.

K/!Upssft B/!Dpswfuup

prendidos por la calidad de los bloques, un regalo de la naturaleza que nos prestó para esta edición un fantástico alfajor con calidad insuperable, donde se desarrolló parte de la segunda batería y las finales en las que quedó claro que en el festival más vale maña que fuerza y mucha roca escalada a vista, para subirse al bloque final. Un capítulo aparte son nuestros anunciantes, en estos años muchas marcas nos han apoyado en nuestro trabajo y les agradecemos profundamente su aporte y confianza en este evento, que año a año crece más. En esta edición estuvieron con nosotros: Dedos Colgantes (desde el 2001), Realization (desde 2004), Cero Cinco (desde 2005), Rotpunkt (desde 2006), Optitech (desde 2008), Alpine Skate, Open Sport, Makalu, Seymour, RAB, Viva Patagonia y Jurax. Queremos agradecer especialmente a todas las personas que nos han ayudado en las distintas ediciones, familiares, socios del CAMP y miembros de las distintas comisiones directivas, a todos los que alguna vez los enganchamos de jueces y a los participantes de todas la ediciones por creer en el festival y participar cada año. Los esperamos en la próxima edición!!! CAMPEONES DE LAS 10 EDICIONES 2000 Rubén Molina (MdP) 2001 Rubén Molina (MdP) y Julieta Montoya (MdP) 2002 Diego Marsella (Bs.As) y Julieta Montoya (MdP) 2003 Carlos Concha (Chile) y Julieta Montoya (MdP) 2004 Isaac Cortez (España) y Agustina Lallana (Cba) 2005 Rubén Molina (MdP) y Guadalupe Cassieri (Bs.As.) 2006 Rubén Molina (MdP) y Natalia Bertramino (MdP) 2007 Diego Marsella (Bs.As.) y Cintia Percivati (Bs.As.) 2008 Rubén Molina (MdP) Natalia Bertramino (MdP) 2009 Lucas Köpcke (Bariloche) y Natalia Bertramino (MdP)

ULTIMO LARGO

EL FUTURO DE LA ESCALADA ALPINA EN PATAGONIA

tir por segunda vez todos los ochomil.

nuevo milenio, usando medios clasicos, realizan-

En nuestros Andes patagónicos vimos que des-

do así escaladas con un espiritu digno de aquella

Por Carlos E. Comesaña

pués de la primera ascención de los franceses

de Bonatti de 1965, abriendo nuevas líneas, des-

al Fitz Roy, una correcta evolución prosiguió con

de las de altísima dificultad y compromiso como

A pocas semanas de entrar en mi séptima dé-

la Supercanaleta, con la via Californiana y con

es el Arca de los Vientos en el Torre, hasta mas

cada y como tantos otros, me siento inclinado a

Cassaroto en su solitaria al Pilastro NE. Vimos

modestas pero muy hermosas como la trazada

emitir opiniones con la sana intención de mejorar

también cómo el injustificable uso de un com-

recientemente en el Falso Ilse Sur.

el mundo. Esto me pasa tambien con el andinis-

presor en el Torre fue seguido por la correctiva

Creo que es misión de los ya maduros andinis-

mo, alpinismo e himalayismo, o sea con el de-

ascencion de los Ragni a su cara oeste.

tas, indicar a quienes les interese generar la gran

porte de escalar montañas.

Pero también llegaron a patagonia otras de las

dosis de adrenalina que proporciona la escalada

Siempre me llamaron la atencion los caminos

consecuencias negativas desencadenadas por

de exploración patagonica, cuáles son los obje-

que este deporte recorrió desde que Bonatti, en

aquel extraordinario exito de Bonatti y asi hemos

tivos pendientes de resolucion en estos tiempos

1965, abrio la primera, solitaria e invernal via

visto una creciente mecanizacion en la región del

y de esa forma pasar la antorcha del verdadero

en la norte del Cervino. En aquel momento los

Chaltén, con el uso de spits, chapas, centenares

juego de punta en montaña.

escaladores nos preguntábamos qué deberíamos

de metros de sogas fijas, asedios a la montaña

A mi juicio quedan en la zona de El Chaltén por

hacer para igualar, superar o simplemente llegar

y una infinidad de medios técnicos con el fin de

liberar muchas tecnovias (una misión de escalada

cerca de tamaña realización.

ascender vias a todo costo, lo mas directo, rápi-

patagonicamente correcta), repetir las vias clási-

Algunos buscaron en macizos alejados el campo

do, seguro y confortable posible, cercenandose

cas en invierno, abrir rutas en varias paredes oes-

de sus aspiraciones y realizaron grandes ascen-

de esta forma gran parte del espiritu de aventura

te del cordon entre el Domo Blanco y el Torre, subir

ciones en los Andes, Alaska y en Himalaya, en ex-

que impulsó a las generaciones anteriores. Pasa-

algunas agujas entre el Rincón y el Marconi Sur y

pediciones no tan pesadas como las anteriores, o

mos a presenciar la apertura de visualmente im-

proponerse algunos encadenamientos nuevos.

sin oxigeno, sherpas ni sogas fijas y hasta encor-

pactantes tecnovias de lineas directas trazadas

Con un menor grado de dificultad técnica pero

dados de a dos o en solitarias sin ningun apoyo.

en las paredes mas dificiles, calificadas por sus

con el mismo compromiso climático y de aisla-

Otros se lanzaron a la economicamente reditua-

realizadores con el más alto grado de dificultad,

miento, quedan por escalar el Falso Ilse Norte,

ble escalada de competición, que empalmando

pero al mismo tiempo con la extraña y descon-

la rampa y las paredes orientales del Marconi

con nuestra vieja escala de dificultades que

certante sensación de ver cordadas cargando

Central, que pueden brindar muchas emociones

nunca (por convención) calificamos por sobre

decenas de kilos de modernas herramientas

a quienes se decidan a intentarlas.

el 6º superior, llegó por ahora hasta el 9c, sin

para forzar (estuprar, diría Messner) rutas en la

No se deben olvidar los fiordos chilenos don-

aclararse que en esa calificacion no se cuenta el

natural virginidad de las paredes.

de, por ejemplo, en la zona del Falcon, quedan

factor de riesgo de caída.

Por suerte, de esta maraña de resultados difíciles

muchas cimas y rutas graníticas de grandes

Hay también quienes llaman la atencion del cre-

de evaluar por muchos de los que se interesan por

dimensiones por escalar en un ambiente de di-

ciente publico aficionado y obtienen interesantes

nuestro deporte, surgen recientemente logros an-

ficultades técnicas, climáticas y de aislamiento,

resultados mediáticos coleccionando por ejemplo

dinisticos de algunos escaladores que no se dejan

tanto o mas dificil que en los macizos cercanos

los 14 ochomiles, las más altas cimas de todos

tentar por el confort de las tecno-ascenciones y

a El Chalten.

los continentes, las de todos los cuatromiles de

las topo-repeticiones de velocidad, y procuran

los Alpes e incluso hay quienes se lanzan a repe-

recrear el ambiente original de aventura en este

PÁGINA SIGUIENTE. Cerro Riso Patrón.

Qfesp!Twbslb

RECOMENDADOS POR

AMOR-ES - DREAD MAR - I

ACONCAGUA, LA CIMA DE AMÉRICA

El recomendado musical de este número es para

MAURICIO FERNÁNDEZ.

una banda que escuché la noche del sábado del

SUMMIT EDICIONES - 2008, 218 PÁGINAS.

A !"#$% S'"()*%

Festival de Boulder de Mar del Plata, en la zona donde un grupo de gente estaba practicando Slac-

“El Cerro Aconcagua es una montaña mítica, y

vías más transitadas, las que el autor define

kline.

es también un ascenso clásico del montañismo

como las normales de Aconcagua. Con el apoyo

Mariano Javier Castro, conocido como Dread Mar-I,

mundial. El hecho de ser la cima más alta fuera

de croquis, topos y fotografías se describen es-

comenzó su carrera solista en el 2005 después de

de la cadena del Himalaya le otorga un poder de

pecialmente estos itinerarios y también las otras

varios años como vocalista de Mensajeros. En

atracción especial, es un verdadero imán que

rutas, las más técnicas y que discurren por las

Abril de 2005 editó su primer disco, “Jah Guia”.

cautiva a los soñadores de las grandes ascen-

diferentes caras del cerro.

Sus líricas son principalmente basadas en fe reli-

siones”.

Expedición al Aconcagua: Este es el capítulo

giosa y amor. Es un disco muy alegre. El tema de

Aconcagua, La Cima de América, es un libro des-

donde el autor se explaya desarrollando toda su

más éxito, “Inspiración”, fue corte del programa de

tinado tanto al andinista que desea informarse

experiencia, recolectada a lo largo de 20 años de

ESPN “Gravedad Zero”.

con la intención de realizar la ascensión de esta

expediciones al Aconcagua, con más de 30 as-

En su segundo disco el ex cantante de Mensajeros

montaña, como para el público en general.

censiones hasta la cima de América.

intensifica su mensaje de paz y de fe. “Hermanos”

El libro se compone de cuatro capítulos:

gana contundencia, gracias a la inclusión de Los

Los Orígenes del Aconcagua: Aquí se realiza una

Guerreros del Rey a cargo del ritmo, ya sea en in-

cuidadosa síntesis de los aspectos geológicos,

quietos skas o cadenciosos reggaes.

apoyada con cuadros sinópticos y esquemas

Dread Mar-I, el referente argentino del nuevo

conceptuales con el objeto de facilitar su com-

sonido del Reggae Roots y Lover, lanzó en 2008

prensión.

su último disco hasta el momento, “Amor-es”,

La Historia del Aconcagua: En este capítulo se

continuando el camino comenzado con los discos

rescatan, mediante una tarea de investigación

anteriores.

y recopilación de información, los aspectos más

Por eso, para los que les guste este estilo de músi-

sobresalientes de la exploración y la conquista,

ca o para esos momentos donde querés escuchar

con un breve resumen de las actividades andi-

algo relajado y buena onda, no dejes de escuchar

nísticas más destacadas hasta nuestros días.

Dread Mar-I.

Las Rutas del Aconcagua: Esta es la guía de rutas. Con detalladas descripciones y con cuidadosa precisión atiende principalmente a las

100