Publicación Marzo de 2009 by Fernando Castellanos

Lec Lec Lector Mundo

COLOMBIA $9,500 • USA US$6 • MÉXICO $50 • VENEZUELA 9,500 • ECUADOR US$5 • PERÚ S/.14 • BOLIVIA $16

MARZO 2009

SVALBARD

DESPENSA DEL MUNDO CONECTIVIDAD

EL GRAN POTENCIAL

EDUCACIÓN NO FORMAL

SUS APORTES A LA HUMANIDAD ISSN 1794-368X

REPASO A LA HISTORIA DEL CARNAVAL MÚSICA UNZA UNZA Y DANZA BUTOH

Tarifa Postal Reducida # 2008-331 Servicios Postales Nacionales S.A. vence 31 Dic. 2008

MUNDO LECTOR No. 57

Contenido

CALLE 99 No. 48-06 (Nueva nomenclatura) PBX: 256 11 01 BOGOTÁ, D.C. • COLOMBIA www.mundolector.com e-mail: mundo_lector@yahoo.com

MUNDO LECTOR No. 57

DIRECTOR: Jonh Fernando Castellanos Suárez COORDINADOR GENERAL: Manuel De Jesús García Alvarado EDITOR GENERAL: Jorge Peinado Zapateiro CONSEJO EDITORIAL: Jorge Peinado Zapateiro Fernando Castellanos Suárez / Manuel De J. García Alvarado PERIODISTAS: Daniel Sabogal Neira Marisol Alzate Duque / Álvaro Rodríguez Hernández Pepe Buenahora / Ángela María Rojas M. REDACCIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO: proemio_editorial@yahoo.es Caricatura: Alguien Fotografías: Otherimages SECCIÓN CIENCIA: Germán Puerta Restrepo SECCIÓN ECONOMÍA: Hermógenes Ardila Durán SECCIÓN DEPORTES: Antonio Joaquín García Sierra SECCIÓN LECTURA: Mariano Lozano Ramírez SECCIÓN INTERNACIONAL: Alfonso Aya Roa SECCIÓN CULTURA: Ivonne Lorena García González SECCIÓN HISTORIA: Alonso Ramírez Campo SECCIÓN EMPRESARIAL: Ángela Enríquez López SECCIÓN EDUCACIÓN: Rafael Ayala Sáenz SECCIÓN MUJER: Ángela María Rojas SECCIÓN LITERATURA: Jorge Peinado SECCIÓN TURISMO: Pedro Fuquen DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: AIVM DISEÑO WEB: Estudio Geek DIRECTOR COMERCIAL: Armando Ibagón Rojas COLABORADORES: Fernando Panesso Serna

SERVICIO AL CLIENTE: Teléfono 256 1101 Ext. 119 mundolector_clientes@hotmail.com servicioalcliente@mundolector.com COPYRIGHT © 2009 MUNDO LECTOR Los temas de los artículos son responsabilidad directa de sus autores y no reflejan expresamente el pensamiento de los editores. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización por escrito de sus titulares. IMPRESIÓN: Quebecor World Bogotá S.A

INTERNACIONAL

INVITADO

Concebido para almacenar semillas para futuras hambrunas ocasionadas por desastres de cualquier índole, el silo más grande del mundo cumplió un año. La despensa del mundo.

Fernando Panesso Serna, presidente de la ETB, hace un análisis acerca de la importancia de la conectividad en los tiempos actuales.

ENTREVISTA

EDUCACIÓN

TURISMO

SALUD

El término “Green Technology” gana cada día más adeptos. Una ‘red verde’ permite ahorros de energía y disminución de emisiones. Entrevista con el presidente de 3com. Análisis retrospectivo de la educación no formal desde la Edad Media hasta nuestros días.

Paisajes exuberantes, atardeceres únicos, hoteles de lujo, casinos... son las características principales de la Isla de Margarita, la más grande de Venezuela.

El sueño es el mejor mecanismo para recuperar fuerzas perdidas, renovar el ánimo y fortalecer el organismo. Algunos consejos para mejorar el sueño. No deje de leer, además, nuestras secciones de Libros, Historia, Deportes, Regional, Novedades, Cultura, Ciencia, El Rincón de Pepe Buenahora…

EDITORIAL

Inconveniencias del Facebook

l pasado 4 de febrero, la red social más popular de internet, Facebook, cumplió cinco años de fundada y superó la cifra de más de 150 millones de usuarios en todo el mundo. La idea, promovida en 2004 por un joven estudiante de la Universidad de Harvard, Mark Zuckerberg, fue diseñada en principio como punto de encuentro para los alumnos de la universidad, una especie de comunidad virtual que aspiraba a convertirse en el lugar donde podrían reencontrarse todos sus ex alumnos. Pero el logro fue mayor: sólo unos meses más tarde, en noviembre de ese mismo año, la red ya contaba con 1.000.000 usuarios y se había implantado en tres universidades. Hoy, un año después de haberse lanzado su versión en castellano, 22 millones de internautas lo utilizan en este idioma. Su creador, Zuckerberg, la denomina un gráfico social, “una especie de diagrama que muestra las relaciones de amistad y trabajo de la gente; no hay duda de que es una poderosa fuente de información”. Sin embargo, a pesar de los múltiples reencuentros que esta herramienta ha proporcionado, así como la facilidad con que las personas pueden subir en los muros etiquetas, fotos y videos, son muchos los inconvenientes que se han presentado en diversos países del mundo. A manera ilustrativa mencionamos tres casos sucedidos en España, Inglaterra y, léase bien, en Bogotá, Colombia. En España se da un fenómeno en el campo laboral. A algunas empresas les ha dado por googlear a sus posibles trabajadores RTURO RAF para conocerles “más a fondo” antes de darles un puesto. Si el candidato tiene el perfil abierto, ha dejado al aire libre una gran cantidad de información personal a disposición de todo aquel que le interese. Es posible que la empresa quiera conocer más a la persona que planea incorporar en su plantilla, pero esto representa un atropello hacia la intimidad del trabajador, pues detalles como las creencias, la sexualidad y los gustos no tienen ninguna relevancia a la hora de desempeñar un cargo. Un caso más, también de carácter laboral, circuló en la prensa internacional hace unos días. Una adolescente británica fue despedida luego de opinar en su Facebook que su trabajo era “aburrido”. Su jefe la convocó a su despacho y le comunicó que quedaba despedida por ese comentario en internet, lo que significa que el superior se dedicaba a husmear en las conversaciones privadas de sus empleados. En Bogotá, el año pasado, varios alumnos de un colegio fueron expulsados de la institución por hacer comentarios en contra de algunos profesores por asuntos que ellos consideraban no estar de acuerdo con algunos de los métodos empleados por los docentes. Los comentarios se hicieron en un muro del Facebook creado para tal fin por un ex alumno. Esta vez fue un profesor el que husmeó e invadió el espacio de los estudiantes para dar la queja y proceder al castigo, dando lugar a una especie de ‘chuzada’ virtual, término tan popular por estos días.

JORGE PEINADO ZAPATEIRO EDITOR proemio_editorial@yahoo.es

MUNDO LECTOR No. 57

Si no tienes la libertad interior, ¿qué otra libertad esperas poder tener? A G

INTERNACIONAL

SEGURIDAD ALIMENTARIA

SVALBARD Despensa del mundo Por Alfonso Aya Roa

Alfaya00@hotmail.com

MUNDO LECTOR No. 57

El silo más grande del planeta cumplió un año. Allí se guardan las semillas para garantizar la comida en caso de una hambruna. Todos colaboran con los granos que pueden salvar a la humanidad.

Así mismo, la remota ubicación de la bóveda, que opera desde septiembre de 2007, hace de ese lugar el más seguro del mundo, con un cercado en el perímetro y una fuerte puerta de seguridad vigilada por las autoridades europeas. No obstante, para el mantenimiento de la instalación durante los próximos años, representantes del fondo internacional confían en obtener ayudas de diversos países del mundo. Por el momento, la iniciativa cuenta con el apoyo de cinco países nórdicos, pero se espera que unos 160 países de todo el mundo lo hagan próximamente. Según el Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos, la supervivencia de algunas variedades de cultivos únicas en el mundo está amenazada y su situación es desesperada, especialmente a causa del avance del cambio climático.

COLOMBIA PRESENTE Un nuevo envío de duplicado de semillas de fríjol y forrajes tropicales se hizo desde Colombia con destino al Depósito Global de Semillas de Svalbard (Noruega), al cumplirse el primer aniversario de esa fortaleza que se construyó en un remoto archipiélago del Polo Norte para proteger los cultivos alimentarios más importantes del mundo en caso de presentarse una catástrofe. El segundo embarque se hizo nuevamente desde el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), con sede en Palmira, Valle del Cauca, en cuyo banco de semillas se guardan las colecciones más grandes del mundo en fríjol, forrajes y yuca. En esta oportunidad se despacharon 3.200 materiales de fríjol (2.114) y de forrajes tropicales (1.086), dentro de las estrictas medidas de preparación y envío que un cargamento de esta naturaleza implica. El año pasado se hizo el primer envío de 30.912 accesiones entre fríjol (21.699) y forrajes tropicales (9.213). “Svalbard es un depósito y no reemplaza los bancos de germoplasma”, aclaró Daniel Debouck, director de la Unidad de Recursos Genéticos del CIAT, quien viene realizando esta tarea. “Allá se conserva una copia de los materiales como garantía adicional a la seguridad alimentaria de las naciones del mundo”. La fortaleza ártica fue construida a 10 metros de profundidad de la arenisca que rodea

MUNDO LECTOR No. 57

a llaman el ‘arca de Noé vegetal’ y está ubicada en el Ártico, a escasos mil kilómetros del Polo Norte, en la isla de Svalbard. Es la despensa de la comida para el mundo en la que han colaborado los gobiernos enviando semillas de todos los tipos para tener reservas en caso de una crisis de alimentos. Se trata de una bóveda excavada en una montaña de la isla, que albergará un ‘arca de Noé vegetal’ con millones de semillas de todo el mundo para asegurar su conservación en caso de catástrofe natural o humana. Así lo indicó el autor principal del estudio de viabilidad de la bóveda del fin del mundo y secretario ejecutivo del Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos, Cary Fowler, quien estuvo hace unas semanas de visita en Madrid, España. Fowler explicó que esta instalación, que cuenta con una financiación inicial de tres millones de dólares del Gobierno noruego, forma parte de una estrategia mundial para proteger el suministro alimentario del planeta, ya que alberga semillas críticas de todas las partes del mundo, desde el trópico hasta las latitudes más altas. La bóveda de semillas, ubicada a unos 50 metros de profundidad, permite restablecer los cultivos que perezcan en el futuro como consecuencia de fenómenos naturales como el cambio climático y otros desastres como terremotos, tsunamis o huracanes, señaló el padre del proyecto. “La idea es que las semillas preservadas sólo se pongan en circulación en caso de que todas las otras fuentes de semillas hayan sido destruidas o agotadas”, señaló Fowler. “Buena parte de los bancos genéticos mundiales se encuentran en países en vías de desarrollo y están expuestos a amenazas como la falta de financiación o las catástrofes de origen natural o humano”, explicó, por su parte, el ministro noruego de Agricultura. Las muestras, que se conservan en cajas negras y congeladas a una temperatura ambiente de entre 10 y 20 grados bajo cero, permanecerán dentro de la bóveda en un perfecto estado durante centenares de años. Según Fowler, la supervivencia de estas muestras está asegurada aunque falle la electricidad, ya que el permafrost ártico, es decir, las capas que en esa zona de la tierra están permanentemente heladas, actúan como un refrigerante natural.

INTERNACIONAL el depósito y al final de un túnel de 120 metros. La temperatura es constante de –18 grados centígrados. Su inauguración oficial se hizo el 26 de febrero de 2008. Es importante recalcar que el CIAT conserva las colecciones de mayor tamaño y mayor diversidad a escala mundial para el fríjol (35.898 materiales), los pastos tropicales (23.140 materiales) y la yuca (6.467 materiales). Este patrimonio de 65.505 materiales a la fecha proviene de 141 países y algunas de estas variedades ya están extinguidas en sus lugares de origen. El CIAT, dentro de un acuerdo con la FAO de Naciones Unidas, distribuye muestras de estas colecciones según normas definidas por los países. El apoyo que el CIAT ha brindado a científicos y agricultores de los cinco continentes, en 4 décadas, se mide en el número de materiales distribuidos: más de medio millón. Así mismo, ha sido determinante en campañas humanitarias para evitar hambrunas, como en el caso de la guerra civil en Rwanda o el desastre provocado por el huracán Mitch en Honduras y Nicaragua, donde quedaron devastados los campos de fríjol. De la misma manera, la ayuda se dio en 2005 en varios países caribeños afectados seriamente por el huracán Katrina.

MUNDO LECTOR No. 57

EL ‘ARCA’ EN CIFRAS

He aquí algunas cifras clave del ‘arca de Noé vegetal’ ubicada en el archipiélago noruego de Svalbard, en pleno corazón del Ártico. A 18 grados centígrados bajo cero –temperatura constante– están las tres cámaras frías destinadas a almacenar las semillas. Incluso en

el caso de que se produzca un desperfecto en los sistemas de enfriamiento, el medio ambiente de Svalbard garantiza una temperatura máxima de tres grados centígrados bajo cero. No hay ninguna persona, es decir cero, a bordo del ‘arca de Noé vegetal’, pues las instalaciones están vigiladas a distancia gracias a detectores de presencia y cámaras. Hay que atravesar cuatro puertas blindadas y reforzadas antes de llegar a los cultivos. Su apertura se hace con la ayuda de una llave electrónica. Doce es el número de especies vegetales que representan lo esencial de la alimentación humana. Una especie puede contar con varias decenas, cientos o incluso miles de variedades. 130 metros es la altitud a la cual está la reserva de semillas, al amparo de una elevación del nivel del mar en caso de un deshielo masivo de los glaciares debido al calentamiento del planeta. 1.400 son los bancos de genes que existen en el mundo entero, algunos de los cuales contienen una sola muestra, mientras que los más importantes albergan 500.000 muestras. El archipiélago de Svalbard tiene una superficie dos veces superior a la de Bélgica y una población de 2.300 habitantes. Paradójicamente, allí no crece nada. Por esa razón se ha considerado el lugar ideal: aislado pero accesible, frío todo el año y políticamente estable. 20.000 son los años que las semillas de sorgo, una planta de forraje, pueden conservar su fertilidad, una vez puestas en las cámaras frías de Svalbard. La cifra se reduce a tan sólo 55 años para los granos de girasol. 200.000 son las variedades estimadas de arroz o de trigo que existen en la Tierra. Para el cacahuete, la cifra es bastante más ‘modesta’ y es de 15.000 variedades. 268.000 es el número de muestras –todas con variedades diferentes– que ya están almacenadas dentro de la reserva de semillas en el día de su inauguración. 4,5 millones de muestras pueden ser almacenadas en la reserva de semillas, es decir, más del doble de las ya existentes. 6 millones de euros costó la construcción de la reserva, que pagó íntegramente el gobierno de Noruega. 2.000 millones de granos podrán almacenarse en el ‘arca de Noé vegetal’, a razón de varios cientos de granos por cada muestra.M

MUNDO LECTOR No. 57

INTERNACIONAL

INVITADO

Conectividad:

un potencial desconocido Por: Fernando Panesso Serna Presidente de ETB

MUNDO LECTOR No. 57

C 8

La alianza de las pequeñas y medianas empresas con el sector de telecomunicaciones, encargado de suministrar valor agregado en conexiones tecnológicas, es fundamental para la competitividad y productividad de las pymes.

on 180.000 pequeñas y medianas empresas entre sus clientes de banda ancha, la ETB provee a este estratégico sector de la economía, a escala nacional, el 40% de las conexiones a internet. Se trata de una participación que en Bogotá es aún mayor, si se tiene en cuenta que el 77% de las micro, medianas y pequeñas empresas de la capital del país accede a la llamada red de redes a través de ETB, lo que conlleva no sólo un privilegio para nuestra compañía, sino una enorme responsabilidad con la economía tanto de la ciudad como del país.

La dimensión de esta responsabilidad emerge con mayor claridad habida cuenta el gran peso que el sector de las mipymes tiene en el crecimiento del PIB, un incremento que sólo es sostenible en el globalizado siglo XXI a partir del uso eficaz, productivo y habitual que las empresas del sector puedan hacer de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. A esta halagadora posición de liderazgo de ETB como proveedor de servicios de internet a las pequeñas y medianas empresas, se agregan las excelentes expectativas de crecimiento de este segmento del mercado de las telecomunica-

INVITADO

APROVECHAR EL POTENCIAL Al respecto, preocupan los resultados de un reciente informe elaborado por prestantes empresas consultoras del sector. Según este reporte, el 85% de los empresarios del sector de mipymes desconoce el potencial que se deriva de una conectividad a internet que trascienda el simple acceso a la red, tanto si su uso se limita al envío y recepción de correos electrónicos, a la consecución de información en los motores de búsqueda o incluso a la puesta en red de una página web estática, desprovista de contenidos multimedia de tipo interactivo. Así las cosas, el reto para los operadores del sector es colosal. Sobre todo si se tiene en cuenta que además de brindar dicha conectividad a las mipymes, los productos y servicios que ofrezcan las empresas de telecomunicaciones deberán estar enfocados en hacer atractivo para estos clientes corporativos un menú de posibilidades tecnológicas que abaraten, a partir de dichas

herramientas, los costos de producción en ámbitos, incluso, poco proclives a ser delegados en la tecnologías, como vigilancia, seguridad y arriendo de locales comerciales (para el caso de empresas que opten por comercio electrónico). Otros ítems del ámbito tecnológico que se favorecerán con menores costos son los generados por concepto de comunicaciones (mediante plataformas dotadas de VOZ IP), alojamiento de datos y seguridad informática.

Según reportes oficiales, el 85% de los empresarios del sector de mipymes desconoce el potencial que se deriva de una conectividad a internet que trascienda el simple acceso a la red.

PORTAFOLIO AMPLIO En ese sentido, y pese a lo mucho que aún falta para construir en ese imprescindible binomio telecomunicaciones-mipymes, el portafolio ofrecido por ETB al sector permite entender el porqué de dicho liderazgo: servicios de alojamiento remoto de datos por internet a medianas y pequeñas empresas, algo que permite ahorros a dichos

MUNDO LECTOR No. 57

ciones. No obstante, este escenario será viable a partir de una mayor implicación e interés de los empresarios del sector en la tecnología de la información como herramienta de gestión de negocios aplicada a la consecución de mercados.

INVITADO

ACCESO MASIVO Para la ETB, las cifras anteriores corroboran la existencia de un estratégico nicho del mercado, traducible en las opciones de mercadeo inherentes a los computadores pendientes de ser conectados a la red en Bogotá, ciudad en la que el 64% de las conexiones a internet las provee la ETB. La conexión de estos PC a la red es también un desafío para los operadores del sector si queremos potenciar no ya el uso de las TIC, sino la productividad del país en función de este acceso masivo a uno de los inventos que, como los de la escritura y la imprenta, están llamados a cambiar nuestra forma de relacionarnos.

MUNDO LECTOR No. 57

Las conexiones a internet en Colombia, que ubican a nuestro país entre los casos más exitosos de América Latina, siguen confirmando el rol estratégico que el sector de las telecomunicaciones continúa ganando en el contexto de las economías emergentes.

clientes corporativos en compra y mantenimiento de servidores; así mismo, canales dedicados para el transporte de datos y voz, además de los beneficios clásicos derivados del acceso a la red a velocidades y tarifas altamente competitivas. Las excelentes expectativas no se reducen sólo al sector de las pymes. En efecto, las conexiones a internet en Colombia, que ubican a nuestro país entre los casos más exitosos de América Latina, siguen confirmando el rol estratégico que el sector de las telecomunicaciones continúa ganando en el contexto de las economías emergentes, pese a los síntomas de desaceleración que se ciernen por efectos de la actual crisis financiera internacional.

Al tenor de lo anterior, cabe animarnos ante el hecho de que Bogotá cuenta, incluso en proporción a su número de habitantes, con el mayor número de hogares con computador: 34%, una cifra que habla por sí sola de las enormes perspectivas que tiene el crecimiento de la banda ancha, habida cuenta de que sólo la mitad de ese porcentaje corresponde a hogares conectados a internet. Si se le compara con el resto del país, se trata de una buena noticia para la ciudad. A 30 de junio de 2008, el promedio nacional de hogares con computador era de 29%, deducible del cruce de datos aportados por ciudades como Medellín (33%), Pasto (28%) y Cali (27%).M

INTERNACIONAL editorial

Nueva sección PUBLILECTOR, la forma más facil y económica de hacerle publicidad a su negocio. Comuníquese ya y obtenga un aviso gratis para la edición de Abril. PBX: 2561101 • Cel: 311 5210540

MUNDO LECTOR No. 57

Aplican condiciones y restricciones

ENTREVISTA

RED VERDE

Nuevo paradigma

tecnológico Por: Hermógenes Adila Durán

MUNDO LECTOR No. 57

hermogenesardila2002@yahoo.com

Más que un servicio es una filosofía la que se está imponiendo a escala mundial, donde el término “Green Technology” cada día gana más adeptos. Una red verde es aquella que permite tener ahorros de energía y disminución de emisiones, lo que favorece no sólo el bolsillo del cliente, sino también al medio ambiente.

Hasta dónde llegará la evolución de la tecnología? Todo es impredecible, aunque lo único cierto es que el colapso de las economías industrializadas retrasará el ritmo de desarrollo que traía en la última década. Pero los avances y las sorpresas no pararán. La tecnología ayuda a reducir los costos y a hacer las empresas más eficientes. Lo dicen todos los proveedores y operadores, que están en una competencia abrumadora por la conquista de nuevos clientes. Por ejemplo, cuando 3com llegó a Colombia hace cerca de 13 años, hablar de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC)

ENTREVISTA apoyando su desarrollo y fortalecimiento, y, por otro lado, éstas se estarían armando para ser más ágiles en estos momentos en los que hay que actuar muy rápido. M Durante el tiempo que llevan operando en Colombia, ¿cuál ha sido la principal dificultad o falencia que presentan las pymes desde el punto de vista de tecnología y comunicaciones? W.B. La principal falencia que presentan las pymes en Colombia es el rezago tecnológico que tienen frente a las grandes empresas. Sin embargo, esto se debe a la falta de conocimiento, ya que cualquier pequeña o mediana empresa puede tener acceso a tecnología de punta y de vanguardia a un nivel adecuado al tamaño de la compañía. En este sentido los responsables de tecnología y los mismos empresarios debemos trabajar más en la divulgación hacia ese sector. M Dentro de las productos y soluciones que ofrecen al empresario, ¿cuál es el más solicitado por las pequeñas y medianas empresas y a qué sector pertenecen? W.B. La columna vertebral de cualquier organización, sin importar su tamaño, son las redes de comunicaciones (LAN), pues es a través de ellas que fluye todo el tráfico de información hacia sus sistemas de gestión, tanto interno como externo, para la toma de decisiones. De ahí que el tener una red convergente de un fabricante reconocido y con experiencia como 3com les dé confianza y seguridad en su negocio. Luego de esto se desprende la telefonía IP y la seguridad informática, que son elementos integrables dentro de este modelo.

“Una red verde es aquella que permite tener ahorros de energía y disminución de emisiones, lo que favorece no sólo el bolsillo del cliente, sino también al medio ambiente”.

MUNDO LECTOR No. 57

era un asunto reservado para un grupo reducido de expertos. Las soluciones y herramientas tecnológicas eran limitadas y el acceso a los desarrollos vanguardistas se cenía sólo a las grandes corporaciones. Pero las cosas han cambiado. Las pequeñas y medianas empresas, en la medida de sus posibilidades, tienen a su alcance tecnologías avanzadas que les permiten mejorar su eficiencia, productividad y competitividad. Así lo afirma Wilson Barón, director para la Región de Suramérica de 3com, compañía líder en soluciones de redes de comunicación y convergentes de voz IP, creada en 1979 y que actualmente tiene presencia en más de 40 países. La multinacional no es cualquier cosa. Tiene más de 6.000 empleados y fue la encargada de proveer la infraestructura de las redes IP de los recientes Juegos Olímpicos de Beijing; además, es reconocida por su aporte al desarrollo de las tecnologías verdes. Para Barón, la crisis es una realidad. Pero advierte que de las crisis surgen oportunidades y éstas hay que saberlas capitalizar. Mundo Lector habló con él y éstas son sus apreciaciones. M Frente a las actuales circunstancias de la economía, ¿cómo ven el mercado de las pymes en el país? W.B. No hay que desconocer que en todo el mundo estamos viviendo una crisis económica, la cual de alguna manera afectará los diferentes mercados, unos más, otros menos. Lo más importante es estar preparados para afrontar la crisis, empezando por el efecto psicológico que esto trae sin haber sucedido aún en algunos sectores. Las pymes, que representan cerca del 90% de las compañías y que emplean entre 70% y 80% de la fuerza laboral, deben prepararse. Lo anterior debe afrontarse más allá de la crisis, como una oportunidad de negocios. Si entregamos soluciones efectivas a las empresas estaríamos en primera instancia

MUNDO LECTOR No. 57

ENTREVISTA

La columna vertebral de cualquier organización, sin importar su tamaño, son las redes de comunicaciones (LAN), pues es a través de ellas que fluye todo el tráfico de información hacia sus sistemas de gestión, tanto interno como externo, para la toma de decisiones.

Wilson Barón, director de 3com Región de Surámerica.

REDES INALÁMBRICAS M Ustedes se destacan por ser proveedores de soluciones inalámbricas para la pequeña y mediana empresa. ¿Cuáles son las diferencias y ventajas frente a otros competidores del sector? W.B. 3com es una compañía con un portafolio muy diverso, apalancado en nuestra base fundamental que es el Networking. Dentro de ese portafolio las redes inalámbricas desempeñan un papel muy importante, ya que son la extensión natural de la red y como tal deben comportarse de manera estable y con muchas prestaciones. Aquí cabe resaltar que cuando se tiene una red inalámbrica, el dispositivo es tan importante como la red central de apoyo que es a través de la cual fluye la información de toma de decisiones. Con lo anterior el mismo liderazgo tecnológico y de vanguardia que 3com brinda en sus soluciones de switching y routing, los entrega al resto del portafolio, incluyendo las redes inalámbricas.

M Hay un servicio que se llama Redes Verdes. ¿De qué se trata y qué beneficios le traería a un empresario pyme? W.B. Más que un servicio es una filosofía que se está imponiendo a escala mundial, donde el término “Green Technology” cada día gana más adeptos y donde 3com ha sido catalogado como una de las compañías “más verdes”, según estudios como el de In-Stat. Una red verde es aquella que permite tener ahorros de energía y disminución de emisiones, lo que favorece no sólo el bolsillo del cliente, sino también al medio ambiente. M ¿Comparativamente con los países de la región, ¿en qué situación se encuentra Colombia frente al tema de comunicaciones a través redes y plataformas de seguridad? W.B. Colombia es uno de los países con más desarrollo tecnológico en temas de redes de comunicaciones y seguridad. Durante los últimos años la renovación tecnológica y el crecimiento que se ha experimentado en el país en términos de estas plataformas han sido fenomenales y justamente ahí es donde 3com es una de las compañías más reconocidas y con liderazgo en este ámbito. M ¿Cuáles son las cifras de usuarios de la pequeña y mediana empresa que tiene 3com en la actualidad?

W.B. El negocio de 3com en Colombia está dividido en dos vertientes. La primera son los grandes proyectos y la segunda es justamente el desarrollo de negocios para el segmento SMB o pymes. En términos de cifras, el negocio con pymes representa cerca del 55% de nuestros ingresos. M ¿Cómo les fue en 2008 en Colombia y cuáles son las proyecciones de 3com para este año? W.B. 3com termina su año fiscal en mayo, por lo cual las cifras de crecimiento de año contra año corresponden a nuestro cierre de mayo de 2008. El balance para Colombia fue fantástico, ya que representó un poco más del 30%, lo que refleja el comentario hecho acerca del liderazgo, crecimiento y posicionamiento. M ¿Qué nicho del mercado tienen como objetivo para incrementar las ventas de la compañía? W.B. Seguimos trabajando con nuestra estrategia de focalización en las áreas de grandes proyectos y SMB. Sin embargo, no sólo en Colombia, sino en la región, estamos muy focalizados en verticales específicas donde somos líderes, donde hay menos afectación de la economía y donde vemos oportunidades. Recordemos que la palabra “crisis” en idioma chino se compone de “amenaza” y “oportunidad”… nosotros le apuntamos a la oportunidad.M

MUNDO LECTOR No. 57

economía

EDUCACIÓN

Aportes de la educación no formal en la historia de la humanidad Por: Rafael Ayala Sáenz

rafaelayalasaenz@gmail.com

MUNDO LECTOR No. 57

s un hecho establecido que antes de que surgiera la educación formal en las civilizaciones, la precedió la educación no formal; y a ésta, la educación informal. No obstante, ha sido la educación no formal la que a lo largo de la historia se ha encargado de formar, informar y motivar a grandes seres humanos a realizar grandes aportes, descubrimientos o contribuciones de todo tipo. Por ejemplo, cuando Charles Darwin se embarcó en el Beagle, en 1831, era un joven de 22 años recién graduado de Cambridge que se había resignado a tener una carrera de clérigo rural. Poco a poco, y gracias a su curiosidad, capacidad de observar y sistematizar información, se fue ganando el título no formal de Naturalista Oficial de la embarcación. Sus conclusiones aparecieron publicadas en 1859 en su trascendental obra El origen de las especies, la cual no la imprimió la editorial de su encopetada universidad, sino un editor particular. En un momento en que el concepto de competencia regresa desde los mismos orígenes de la civilización a cuestionar los títulos ofrecidos

por la educación formal, es bueno hacer un breve recorrido por el pasado para analizar el aporte a la formación integral de los seres humanos que ha ofrecido la educación que hoy llamamos no formal y que por no ser conducente a títulos formales, se le considera como de segunda categoría. En Grecia, los individuos de la cuna de la civilización occidental, un niño hijo de un padre con recursos podía aprender una educación elemental, asistir a clases, practicar ejercicios y deportes, tomar clases de música y recibir formación de sofistas u otros filósofos hasta sus 25 años sin recibir un solo título que acreditara su saber. Era costumbre, en la Grecia clásica, adjudicarle a un niño de 10 años un pedagogo, que era un esclavo erudito del señor de la casa, quien tenía la responsabilidad de enseñarle modales, llevar sus cosas a las clases en la escuela y en las tardes ayudarle a repasar la lección. A la escuela elemental, que quedaba a su vez en la casa de otro pedagogo, asistía durante 5 años. Allí aprendía el alfabeto usado para la notación de la lengua, las cifras y los intervalos musicales, usando una tablilla de madera en forma de cuadro impregnada de cera para tomar sus apuntes. También podía usar los papiros traídos de Egipto, en los cuales escribía con una pluma de cuña cortada, así como consultar y memorizar versos de Homero y los datos de Hesíodo leídos de los de los rollos de papiros que en esa época componían los libros. Después se dedicaba al estudio de la música hasta llegar a los 18 años. En este periodo aprendía en la casa de otro pedagogo a interpretar el oboe de dos tubos y la lira. Combinaba esta actividad con los ejercicios físicos. La motivación para practicarlos eran las pruebas deportivas entre la cuales se destacaban la carrera, la lucha, el pugilato, el salto de longitud, el pancracio y el pentatlón. Cuando adquiría la adultez, podía participar en las competencias o juegos deportivos, incluida las Olimpiadas, que formaban parte, por lo general, de celebraciones religiosas. En los juegos deportivos sólo podían concursar los ciudadanos griegos nacidos libres, que conservaran todos sus derechos y no hubieran cometido ningún delito. Adivinen: no se requería ningún título para poder inscribirse, sólo demostrar que se era competente para competir. Después de pasar por los maestros de escuela, el niño, convertido ya en un joven atleta con

habilidades para interpretar música, continuaba su formación con los sofistas considerados maestros de enseñanza superior o filosofía. También se acostumbraba a llevarlos a los lugares donde estuvieran otros filósofos como, por ejemplo, Protágoras, hombre llegado de Abdera, que se especializó en enseñar oratoria y la areté o conjunto de cualidades que se necesitan para ser un

MUNDO LECTOR No. 57

EDUCACIÓN

MUNDO LECTOR No. 57

Educación

hombre de estado, para por este medio entrar a ser parte de la elite de la ciudad. Platón fue un niño de los muchos que siguió este proceso. Cuando llegó el momento de su educación superior prefirió seguir a Sócrates, quien pasó gran parte de su vida en los mercados y plazas públicas de Atenas, lugares en los que acostumbraba iniciar diálogos y discusiones con todo aquel que quisiera escucharle, y a quienes solía responder mediante preguntas, creando así un método hoy conocido como mayéutica, cuyo objetivo era conseguir que sus interlocutores descubrieran la verdad a partir de ellos mis-

mos. Adivinen: tampoco se concedía un título, bastaba con decir que se había sido discípulo del maestro. A mediados del siglo IV a.C., el ciudadano griego Academo donó al pueblo ateniense un jardín público a las afueras de Atenas. Fue en ese lugar donde en el año 387 a. C. Platón decidió encontrarse con sus seguidores y por esa razón su “escuela” empezó a ser conocida como la Academia. Aristóteles fue uno de los alumnos que asistió a las charlas de Platón en su Academia. A pesar de haber sido un estudiante destacado, nunca recibió Tesis Laureada ni Honoris Causa en ninguno de los temas que abordó con rigor y profundidad. Antes o después de terminar los estudios no formales que el currículo de la costumbre había predeterminado, existía la opción de vincularse a los grupos de teatro de la polis para

aprender tan exaltado arte. La actividad teatral en esa cultura se remonta a los tiempos en los que se ejecutaban danzas y pantomimas en un espacio circular de tierra al pie de una pendiente en la que se acomodaban los espectadores. Las representaciones teatrales figuraban dentro de programas de celebraciones religiosas generalmente dedicadas a Dionisio, obras que eran patrocinadas por la ciudad, y en los festivales teatrales se elegía y premiaba la mejor y al mejor actor. Nadie necesitaba un título formal en artes escénicas de una prestigiosa institución para ingresar en este selecto grupo: el mismo grupo se encargaba de formar al interesado en las competencias propias de tan sagrado oficio. En Roma existía el profesor ludi magister, que enseñaba a leer un texto escrito sobre piedra, dividir hasta cien y conocer los metales y los pesos de las monedas. Después, otro maestro

llamado el grammaticus continuaba la enseñanza hasta conseguir la lectura con sentido. Este profesor impartía una especie de enseñanza secundaria en cuyo programa se estudiaba las lenguas latina y griega; sus funciones abarcaban la ciencia del buen hablar (oratoria) y la interpretación de los poetas. En Roma, la profesión de maestro era considerada res indignisimam y solía ser mal remunerada. Hasta el año 301 Diocesano fijó el salario de magister equiparándolo a la tarifa asignada al pedagogo o profesor particular, es decir, cincuenta denarios mensuales, de manera que tocaba reunir un mínimo de treinta alumnos para asegurarse una retribución similar a la de un obrero cualificado como albañil o carpintero. Los saberes técnicos eran impartidos por los ingenieros, arquitectos, artesanos o maestros de oficios que suplían la falta de escuelas técnicas

MUNDO LECTOR No. 57

educación

MUNDO LECTOR No. 57

EDUCACIÓN

o universidades. Generalmente sus alumnos eran los soldados que, al finalizar el proceso de invasión y pacificación de los territorios, se dedicaban a construir caminos, acueductos y villas. En Grecia, la mayor parte de la población vivía de la producción de la tierra. Por eso, cuando un padre no podía cubrir la educación de su hijo más allá de lo elemental, su deber era enseñarle un oficio, dado que en esta ciudad la mayoría los ciudadanos obtienen su sustento de ejecutar competentemente un oficio. Existían talleres de artesanos y comerciantes: herreros, alfareros, curtidores, zapateros, torneros de liras, carpinteros, tintoreros, torneros de marfil, tallistas de piedra, esmaltadores, cinceladores, carreteros, boyeros, tejedores, cordeleros, pasteleros, panaderos, adonde el niño o el joven ingresaba como aprendiz. Este esquema se mantuvo hasta la Edad Media, periodo en la historia de la humanidad en que era difícil ejercer un trabajo de cierta habilidad y especialización sin pertenecer a la corporación o gremio donde el oficio suele pasar de padres a hijos formando familias de varias generaciones de herreros, orfebres, tintoreros, canteros, etc. Dentro de cada corporación existían tres niveles de cualificación profesional: aprendices, oficiales y maestros. Para convertirse en maestro, era necesario pasar muchos años como oficial, y para llegar a ese nivel otros años más

y además haber tenido otros años más como aprendiz. Tantos como los oficiales y maestros quieran. Los aprendices no recibían sueldo. A cambio vivían en la casa de un oficial o del maestro, quien se encargaba de mantenerlos y vestirlos; una vez aprendían las artes del oficio, comenzaban a recibir algunos dineros. Cuando alcanzaban el rango de oficiales, podían cobrar un sueldo por sus trabajos en el taller, buscar una casa y formar una familia. Cada corporación tenía unos estatutos que regían al detalle el funcionamiento de cada profesión. La corporación sólo podía estar compuesta por los maestros, quienes eran los que determinaban el monto de los sueldos y los precios a cobrar por los trabajos realizados, con lo cual se impedía la libre competencia y trabajar por bajos precios. Para ser considerado maestro de la corporación se requería pasar la prueba de maestría, que consistía en realizar una obra difícil y de especial belleza, considerada como la “obra maestra” que los maestros del gremio examinaban para decidir el ingreso o rechazo del aspirante. Sólo hasta cuando se conseguía el grado de maestro se tenía autorización para abrir su propio taller, contratar oficiales y tener aprendices, y tal vez lo más importante, podía participar en las decisiones del gremio del oficio en la ciudad. Importante precedente: los competentes otorgaban un título de competencia, no de papel, que se sustentaba en el desempeño y no en haber pasado un tiempo específico, es decir, no sólo acreditar años en el oficio, sino acreditarlos sustentados con un excelente desempeño. El esquema de la educación no formal tanto de las civilizaciones griega y romana, así como de la Edad Media, que no otorgaba títulos, contribuía de manera eficaz, eficiente y efectiva a la solución de problemas concretos, condenando la mediocridad y exigiéndoles a sus graduados “obras maestras”. La verdad, a muchos bogotanos nos habría gustado que las obras de “Transmilenio de la Caracas”, la intersección de la calle 80 con los Héroes, que han tenido que rehacerla dos veces, y algunos conjuntos residenciales que se deshacen lentamente, las hubieran realizado maestros de obra preparados en cualquiera de las corporaciones mencionadas y no egresados de universidades con sendos títulos de pregrado o de especializaciones, maestrías y doctorados de fin de semana.M

turismo TURISMO INVITADO

MUNDO LECTOR No. 57

NO SOMOS FARÁNDULA... DIVULGAR EL CONOCIMIENTO ES NUESTRA RESPONSABILIDAD

turismo

Isla de Margarita: una perla en el Caribe Por: Pedro Fuquen

zonaneutralpf@hotmail.com

MUNDO LECTOR No. 57

nclavado en el Caribe de Venezuela, este destino ha logrado un importante posicionamiento en esta parte del continente por la belleza natural de su entorno, su historia y cultura, además del atractivo que trae consigo ser un puerto libre. Allí hacen su parada cruceros y barcos procedentes de muchos lugares del mundo. Es la isla más grande de Venezuela, con una superficie de 934 km, rodeada de playas y paisajes exuberantes con atardeceres únicos en donde el sol y el mar se abrazan para llenar de encanto este maravilloso entorno natural. Margarita se divide en dos partes que se unen por una laguna natural que lleva el nombre de La Restinga. En los últimos años ha registrado un desarrollo importante como destino en el Caribe venezolano, que atrae corrientes de turismo de Europa y de los países vecinos. La isla fue descubierta en 1498 durante el tercer viaje de Cristóbal Colón, quien le dio el nombre con el que se conoce actualmente. Al cabo de los años, comenzaron a descubrirse

importantes bancos de ostras perlíferas, lo que atrajo la atención de un gran número de piratas y conquistadores españoles en busca de la pesca de perlas. Fue entonces cuando comenzó la esclavitud de los indígenas de la isla, llamados guaiqueríes. Margarita es un importante centro turístico, con hoteles de lujo, casinos, restaurantes de comida nacional e internacional, una amplia variedad de boutiques y vida nocturna muy variada.

ATRACTIVOS Ir de compras a la Isla de Margarita es una grata experiencia. Transatlánticos de diversos lugares del mundo llegan a vender sus mercancías de marcas reconocidas y gran variedad, a precios realmente favorables, algo que también divierte y entra a formar parte de la recreación. Las playas de arenas refinadas, bordeadas de alamedas de palmas y pueblos tradicionales, además de la hospitalidad de su gente, son parte

turismo de los encantos que ofrece la isla a los visitantes que llegan de muchos lugares para hacer turismo en Venezuela. La isla está situada 23 km al noreste de la costa venezolana y es considerada uno de los lugares mejor conservados de esta zona. Las diferentes fortalezas y los lugares históricos que allí se encuentran son testimonio de tres siglos de dominio español. Luego de una larga y fuerte resistencia, el pueblo venezolano, acompañado por el Libertador Simón Bolívar, declaró su independencia en el año 1811. En cuanto al clima, a diferencia del resto del país, las precipitaciones son escasas y el sol brilla a lo largo de casi todo el año. Un clima ciertamente especial, con vientos que se unen armoniosamente con el calor típico del trópico. Las posibilidades de huracanes son mínimas, gracias a la protección que le brinda su situación geográfica.

La gastronomía de la isla se destaca por su variedad en la preparación de platos a base de pescados y frutos del mar. Camarones a la plancha o un sencillo preparado de ostras atraen la atención y despiertan el apetito. Entre los platos típicos se encuentran las empanadas margariteñas, hechas con harina de maíz y rellenas con carne, queso, pescado u otros ingredientes; no puede irse de la isla sin probarlas. La cachapa, que si bien no es original de la isla, se ha convertido en una de las opciones más sabrosas cuando se sale de paseo. Es como una fina torta de maíz acompañada de queso llanero o blanco. En cuanto a gustos tropicales, existe una gran variedad de jugos naturales de frutas como: parchita (fruta de la pasión) o maracuyá, mango, melón, patilla (sandía) y la cocada, bebida a base del agua y la pulpa de coco, entres otros.

OPCIONES DE ALOJAMIENTO Margarita International Resort & Village. Ubicado cerca del centro comercial de Porlamar, aunque lejos de las mejores playas, Margarita International es ideal para quienes visitan la isla con el objetivo de ir de compras. Dos

establecimientos con precios considerables: el primero es un agradable complejo de habitaciones tipo villas; el segundo ofrece amplios apartamentos equipados. Hesperia Playa El Agua. Con acceso directo a la playa más famosa de la isla, El Agua, podrá elegir su alojamiento entre cómodas habitaciones tipo estándar o en los encantadores bungalows rodeados de jardines. Una excelente opción para el disfrute familiar de unos días de esparcimiento dentro del concepto “todo incluido”. Hesperia Isla Margarita. Situado al noreste de la isla, frente al mar, a 40 minutos de la ciudad de Porlamar. Está construido sobre una extensión de 300 hectáreas y tiene un campo de golf de 18 hoyos, único en Margarita. Lagunamar Resort & Casino. Diseñado para parejas, familias con niños y grupos. A sólo 15 minutos de la ciudad, es un complejo hotelero de calidad superior. Ofrece el plan “todo

MUNDO LECTOR No. 57

LA COCINA

turismo incluido” más completo de la isla. Dirigido al disfrute de un conjunto de instalaciones con una amplia variedad de servicios y actividades para el entretenimiento.

MUNDO LECTOR No. 57

LO QUE DEBE SABER

Documentación. Sólo algunas nacionalidades requieren visa para la entrada al país. Para entrar en Venezuela es necesario tener pasaporte válido por un mínimo de 6 meses. Salud. Si tiene pensado visitar la selva tropical, es preferible tomar un tratamiento contra el paludismo o vacunarse (no indispensable) contra la fiebre amarilla. Transporte. Para alquilar un vehículo, la persona debe ser mayor de 21 años, tener permiso de conducir vigente y una tarjeta de crédito internacional (Visa, Master Card o American Express). Es importante que tome un seguro de riesgos con cobertura total. Dependiendo del modelo del vehículo y la época del año, los precios pueden variar entre US$ 30 y 60 por día. La mayoría de las grandes agencias de alquiler de vehículos tienen sucursales en Margarita. Si toma un taxi, es recomendable negociar el precio con el conductor antes de iniciar el viaje. Los taxis de la isla no tienen servicio de taxímetro. Pero si no tiene prisa, puede tomar el transporte público, llamado por puesto, el cual dispone de una amplia variedad de rutas que le pueden conducir a diferentes lugares de la isla o el país en general. Su precio es muy económico. Impuesto de salida. Para vuelos internacionales, el impuesto de salida es de 130 bolívares desde Caracas, variable en otras regiones del país según decretos gubernamentales. Para vuelos nacionales, saliendo de Caracas, la tasa de salida es de 19 bolívares. Servicios de electricidad y agua. En Margarita, el agua es transportada desde tierra firme a través de una tubería submarina. Es mejor no consumir agua del grifo, si no está filtrada. En su defecto, consuma agua mineral. No olvidar. Vístase con ropa ligera, cómoda y zapatos confortables. No olvide la cámara para que guarde recuerdos de este viaje; para las excursiones en la selva es aconsejable llevar un impermeable ligero, zapatos deportivos y un buen sombrero.M

MUNDO LECTOR No. 57

turismo

salud

BENEFICIOS DEL SUEﾃ前 EN LA SALUD

Dormir... una terapia irreemplazable Por: Marisol Alzate Duque

MUNDO LECTOR No. 57

marialdu@hotmail.com

El sueﾃｱo es el mejor mecanismo para recuperar las fuerzas perdidas, renovar el ﾃ｡nimo y fortalecer el organismo. Sin embargo, pocos conocen el verdadero beneficio de dormir para las diferentes funciones orgﾃ｡nicas.

salud

on varias las alternativas que una persona tiene para recobrar las fuerzas perdidas: cerrar los ojos y permanecer en reposo reduce el gasto de energías, el descanso emocional lo obtiene al aislarse del trato con otros y el descanso mental lo consigue al hacer a un lado las actividades intelectuales. No obstante, dormir es la mejor manera de restaurar las fuerzas perdidas y de recuperar el equilibrio. Mediante el sueño se logra una mayor quietud, pero no se suspenden las funciones orgánicas: ojos, cerebro, corazón y respiración no se detienen, se reparan tejidos, se realimentan los órganos y se regeneran células. Por otro lado, con la circulación se acumulan y eliminan desechos. El sistema nervioso, por su parte, permanece activo, y, mientras una parte del cuerpo duerme, la otra se encarga de realizar millones de procesos de recuperación.

CONSECUENCIAS DE LA FALTA DE SUEÑO tener equilibrio, provocando, entre otras dolencias, mala digestión, dificultades de eliminación, aumento de peso, cansancio y estrés.

DORMIR FAVORECE CADA FUNCIÓN DEL CUERPO El sueño ayuda a conservar la integridad del sistema neuronal, que a su vez favorece la memoria y el aprendizaje. De igual modo, fortalece las defensas del organismo y aumenta la resistencia del cuerpo a las enfermedades. La circulación se mejora durante el sueño debido a que la posición acostada genera menos esfuerzo al cuerpo que la vertical, para distribuir la sangre. Así mismo, la presión arterial resulta ser menor durante el tiempo del sueño. Dormir en condiciones adecuadas ayuda a relajar por completo los músculos, las articulaciones y la columna vertebral. Las malas posturas, los dolores musculares y las tensiones que se presentan durante el día se liberan con el sueño. Dicho estado es más notorio durante la fase 4 del sueño, momento en el que se presenta mayor actividad cerebral.

MUNDO LECTOR No. 57

Los primeros indicios de un mal dormir se evidencian cuando mental y emocionalmente una persona se siente disminuida, sin fuerzas. La principal reacción es el estrés, un trastorno tan presente en la vida cotidiana que sus síntomas cada vez más alteran el correcto funcionamiento del organismo. El cuerpo se ve sometido a muchas presiones que sobrepasan su capacidad y le llevan a más preocupaciones, tensiones y depresiones, lo que le impide el descanso reparador del sueño. El estrés y algunas enfermedades producen insomnio, alteraciones que durante el día pueden desembocar en somnolencia, falta de concentración e irritabilidad. Las horas de sueño requeridas para recuperar energías normalmente son alrededor de ocho, pero no todas las personas necesitan ese tiempo para restablecerse. Eso depende de cada organismo, de la vitalidad y de las actividades que se realizan. En todo caso, el cuerpo mismo determina cuánto tiempo requiere para recuperarse. Los niños necesitan más horas para dormir, muchas más que las personas mayores. Cuando se duerme menos de las horas necesarias no se produce la energía que ayuda a

salud

MUNDO LECTOR No. 57

CÓMO MEJORAR EL SUEÑO

El sueño ayuda a mantener las reservas de energía del organismo, asiste a la reparación de los órganos internos y contribuye en gran medida a la recuperación en casos de enfermedad. En este momento la respiración se hace más lenta y los tejidos del cuerpo se oxigenan adecuadamente. Los ojos y la piel recobran su vitalidad con el descanso. El esfuerzo visual del día y la permanente exposición a la luz se contrarrestan con el esperado sueño reparador. La piel recupera su frescura después de dormir varias horas. Por otro lado, la salud mental se restablece con las emociones que se liberan en los sueños. Así permite procesar las experiencias que se viven durante el día y liberar las tensiones que quedan grabadas en el subconsciente. Si quedaran reprimidas, resultarían perjudiciales. No hay que olvidar que a pesar de las responsabilidades y el frenesí de la vida cotidiana, nada reemplaza dormir para estar bien. El descanso evita la fatiga excesiva, promueve un trabajo mejor y más eficaz y aumenta la productividad.

Siga una rutina para dormir (música relajante, meditación, lectura). Procure irse a dormir a una misma hora. Utilice una buena almohada. Asegúrese que el espacio para dormir favorezca la relajación del cuerpo. Mantenga alejados de su cama cualquier tipo de aparatos eléctricos. Pueden generarle trastornos de sueño. Si presenta insomnio, realice una vuelta cerca de la casa o haga algunos ejercicios suaves. Tome leche caliente antes de acostarse. Apague la televisión veinte minutos antes de irse a dormir. Le será más sencillo conciliar el sueño. Antes de irse a dormir evite: Llevar perfume y maquillaje. Tener corrientes de aire en la habitación. Podría causarle molestias. Recordar todas las preocupaciones del día. Dejar la luz prendida, pues no se produciría la recuperación corporal requerida. Tomar licor o café. Que la habitación esté recién pintada, porque afecta los ojos, la piel y la respiración.M

historia

Carnaval Por: Alonso Ramírez Campo

alonsoramirez@hotmail.com

otables estudios aseguran que todo comenzó 4.000 años antes de Cristo con los sumerios, que, como se sabe, fueron los primeros habitantes que pasaron en la Media Luna Fértil, como se conoce el espacio geográfico encerrado por los ríos Tigris y Éufrates. En esas fiestas agrarias, en medio del bullicio, se concedía el permiso para bailar y hablar de todo lo divino y humano. Muchos años después pasaron de Oriente hacia Occidente,

como pasaron tantas otras cosas –las técnicas arquitectónicas, los conocimientos geométricos para la medición de los terrenos, las técnicas de navegación y los materiales escritos para fomento de la cultura y el conocimiento–, transformándose en los rituales griegos paganos en honor a Dionisio, el dios de la embriaguez, que tuvo su equivalencia en el Baco de los romanos, el cual es nombrado en la lectura del bando del Carnaval en Barranquilla. En la Edad Media europea, el carnaval se oficializa con más precisión en Italia, en ciudades como Roma y Venecia, que acogen estas fiestas paganas traídas por los navegantes.

MUNDO LECTOR No. 57

Al menos desde el siglo XVI se denomina carnaval a una de las fiestas populares de mayor tradición en la historia de la humanidad.

MUNDO LECTOR No. 57

HISTORIA

De Italia pasó a España, donde ya era costumbre en el mandato de los Reyes Católicos disfrazarse con el fin de realizar relajo y bromas en los lugares públicos. El carnaval, como tradición occidental que evoca antiguos mitos y ritos de propiciación de dioses griegos y romanos anteriores al cristianismo, llegó a América Latina con el colonizador europeo y se difundió según el país que lo asentara, ligado al tipo de colonización que se impusiera en cada lugar. Así, por ejemplo, a las colonias españolas llegaron dos tipos de carnaval producto de las condiciones socioeconómicas de la España del siglo XVII. Como lo afirma Pereira de Quiroz: “El carnaval en las ciudades españolas había empezado a transformarse en relación con las posibilidades económicas de las clases sociales”. Los ricos se habrían distanciado de los pobres expresando su prosperidad mediante imitaciones del carnaval italiano: bailes de fantasía, desfiles suntuosos y cabalgatas lujosas que hacían eco al carnaval de Venecia. Los pobres, en las sociedades rurales españolas, se habrían quedado entonces con las costumbres que mantenían elementos con un significado religioso vernáculo: los enmascarados, las aspersiones de agua y el lanzamiento de harina que al desembocar en el entierro de un muñeco con un nombre distinto en cada región constituían el ritual sagrado”. En Brasil, en cambio, sólo se asentó el carnaval urbano de las ciudades portuguesas con las carac-

terísticas del modelo veneciano. Esto se sustenta por el tipo de colonización empleada por la Corona portuguesa en Brasil, interesada en ocupar rápidamente vastas extensiones. El poblamiento disperso en haciendas, con el establecimiento de algunas ciudades como centros administrativos de las regiones, habría propiciado solamente la introducción del carnaval urbano. Pero además de la visión difusionista del fenómeno del carnaval que defienden algunos estudiosos como Caro Baroja, que acaba de exponerse, está la visión sincretista que afirma que el carnaval en América Latina y el Caribe no son un simple trasplante del equipaje europeo. La teoría del sincretismo cultural considera que el carnaval en América Latina y el Caribe se nutrió con las costumbres y el sentido de la vida de las comunidades indígenas y negras de las localidades. En esta dirección participa el sociólogo Fals Borda: “Los datos sobre las fiestas tempranas en el Caribe colombiano muestran más bien el asentamiento en las ciudades del carnaval con los elementos vernáculos como los enmascarados y la harina entre las clases con poder económico y militar, y simultáneamente en la zona rural, el goce de unas fiestas que atañían más a las costumbres de la localidad. Los rituales de las etnias indígenas y la de los negros esclavos y libres, al enmascararse en invocaciones de personajes cristianos, lograron entonces sincretizar o reinterpretar sus propios dioses en

ferias como la de purificación de nuestra señora de Magangué o la de fiesta del Cristo de los Milagros en la antigua Villa de Ayapel”. En el caso colombiano, el carnaval se celebra en el Caribe con excepción de la sabana, Córdoba y Sucre, pero su fuerza centrípeta se recoge con los carnavales de Barranquilla. La Arenosa perteneció en el pasado a la antigua providencia de Cartagena y luego pasó a pertenecer al departamento de Bolívar, hasta comienzos del siglo XX. Aunque desde el siglo XIX tuvo una tradición carnestoléndica, es durante el siglo XX, con su rápido crecimiento urbano y su desarrollo comercial e industrial, cuando concentra la afluencia masiva de hombres de las riberas del río Magdalena, los que a la postre le van a dar todo el colorido propio de las culturas del río en el carnaval que se celebra todos los años en el mes de febrero, desde la época de la república liberal con Enrique Olaya Herrera. En Barranquilla confluyen las tradiciones carnestoléndicas de los pueblos y ciudades que en direcciones oriental y occidental están bañadas por el emblemático río Magdalena, en el área del Caribe. Ciudades como Mompós y Magangué, mucho antes que Barranquilla, celebraban sus carnavales. Por eso el carnaval que se celebra allí es de los pueblos del río Magdalena. Son danzas originarias de los caseríos como Guamal, Chimichagua, Tamalameque, Chiriguaná, Curumaní, Talagua, Zapatoca. Son

danzas indígenas y de tradición africana otras, como las de los indios farotos, o la danza de los negros cazadores de tigres; son danzas que evocan animales como el caimán, que son un símbolo en Plato y El Banco (en el Magdalena); es una fauna danzante que atraviesa calles y avenidas con tono alegre y paso de fiesta, donde concurren boleros, culebras, cucambas, pacopacos y el torito. Al lado de estas expresiones de la fauna danzan también los símbolos del diablo y de la muerte, que tampoco pueden faltar en el derroche de fantasía, colorido e imaginación de las culturas populares del Caribe colombiano. Para concluir esta experiencia grata, en enero del presente año, en Santa Marta, de visita por el barrio Pescaíto, el más popular de la ciudad, nos encontramos con un desfile que organiza Corpopescaíto en época de precarnaval. Al ritmo de tambora, reina y rey momo, los danzantes recibimos un baño de maicena y espuma en la cara, en medio de la brisa y el sol. El desfile tenía el lema “Desembolsa tu disfraz”, que hace recordar la creatividad de los pueblos de la Edad Media en Europa, en donde todos participaban anónimamente en la creación de la cultura y el arte. En Pescaíto, días antes del desfile, los vecinos del lugar discuten en las esquinas la forma como van a rebuscarse el disfraz en medio de tertulias que duran hasta la medianoche... ¡una maravilla!M

MUNDO LECTOR No. 57

HISTORIA

cultura

La Casa del Teatro Nacional celebra este año sus 15 años de existencia y quiere hacerlo con un espectáculo internacional de lujo. Se trata de la presentación del maestro japonés Ko Murobushi, uno de los espectáculos de danza Butoh más impresionantes y refinados del mundo.

Murobushi y la

Danza Butoh Por: Ivonne Lorena García González

MUNDO LECTOR No. 57

ivonne.lorena@gmail.com

cultura

MAS INFORMACIÓN: www.teatronacional.com.co

MUNDO LECTOR No. 57

a danza Ankoku Butoh proviene del Japón y es de tradición reciente, en cuanto a danzas del mundo se refiere. Su nacimiento se vio marcado por los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, eventos que dejaron huella en la vida de Kazuo Ohno y Tatsumi Hijikata, dos artistas japoneses que buscan redefinir y redescubrir su cuerpo. Llena de movimientos lentos, creativos y poco convencionales, la danza Butoh busca la expresión de profundos estados de ánimo, emociones y pensamientos. Es utilizar el cuerpo simplemente para reflexionar sobre él y hacerlo un instrumento más de comunicación. Uno de los elementos más representativos de esta danza es el hecho de utilizar poco o nada de vestuario, pues lo importante es el cuerpo, por lo que muchos de sus artistas actúan desnudos o con trajes de un solo color. En la priorización de lo corporal yace la belleza de esta danza, a veces silenciosa pero al mismo tiempo muy elocuente. Murobushi viene a mostrar su obra más reciente, llamada Quicksilver. Un individuo plateado hace una coreografía intimista y llena de técnica para mostrar lo que el mismo artista describe como “la metamorfosis de un momento, una forma informe que invade lo desconocido en múltiples direcciones”. Se trata de una obra llena de dolor, donde el artista pone al límite sus capacidades físicas, tocando los linderos de lo posible y lo irreal. La celebración de los 15 años también tendrá fiesta y celebración, con una Casa del Teatro renovada, espacios nuevos y frescos, que abre sus puertas a propuestas nuevas para llenar de sorpresas a los asistentes. Monólogos, solos de danza y propuestas vanguardistas serán algunas de las sorpresas en la fiesta del teatro. Murobushi se presentará en la Casa del Teatro Nacional del 18 al 20 de marzo a las 8:00 p.m. El sábado 21 se hará la apertura de la Casa del Teatro en su sala central para celebrar sus 15 años.M

cultura

A recargar baterías con música unza unza Por: Ivonne Lorena García González ivonne.lorena@gmail.com

MUNDO LECTOR No. 57

M 34

uchas músicas del mundo se han abierto paso en el difícil mundo del mercado musical cotidiano y comercial. Muchas de ellas, gracias a sus detalles culturales y a la gran energía, han contagiado a muchas personas alrededor del mundo y le han dado visibilidad a sonidos que en un pasado eran exclusivos de determinadas regiones. Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra es una de esas bandas que lleva en alto la bandera de la música de los Balcanes y la música gitana. Pioneros y creadores del ritmo fusión que ellos mismos denominaron unza unza, Emir

Kusturica & The No Smoking Orchestra llevan por el mundo la fogosidad de los ritmos gitanos mezclados con punk, funk y jazz. El unza unza es la receta original y secreta que mantiene a salvo y bien conservados los ritmos balcánicos. Al escucharla, se percibe una instantánea impresión festiva y alegre, dando referencias mundiales, si se quiere; en ella se encuentran elementos griegos, italianos, turcos y hasta indios. La música unza unza garantiza una fiesta amena, llena de anécdotas y elementos propios de los gitanos. La tristeza está prohibida y se hallan razones para sonreír hasta en los momentos más trágicos. La alegría de la unza unza llega a nuestro país con el concierto que dará Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra en Bogotá el próximo 27 de marzo. Sus letras y música hacen constante alusión a la vida gitana, a las tragedias y momentos tristes, con toques de humor negro y llenos de anécdotas en paisajes y parajes tan lejanos como los de Turquía o Yugoslavia. Es asombroso ver cómo la música de Kusturica & The No Smoking Orchestra expone tan bien los sentimientos de unas naciones olvidadas culturalmente y que son recordadas por su historial de guerra, en lugar de reconocer la variedad y colorido musical y artístico que tienen. Populares gracias a los trabajos cinematográficos de Emir Kusturica, la banda y su bajista son exponentes de la alegría y el frenesí en todo el mundo, una mezcla perfecta de imágenes y sonido que pudimos ver por primera vez en la película Gato negro, gato blanco y posteriormente en La vida es un milagro. Kusturica & The No Smoking Orchestra es una célula indivisible: donde está el director, está unza unza; donde está la No Smoking Orchestra está el aporte visual y creativo de Kusturica. Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra 27 de marzo, 8:00 p.m. Downtown Majestic.M

libros AMÉRICA CUENTA SUS MITOS Flor Romero ED. PLANETA Los mitos de este libro cobran la forma de cosmogonías, epopeyas, aventuras, transformaciones de hombres en animales, árboles, piedras, lagunas y montañas. Según Flor Romero, el mito es siempre el relato de una creación, pues cuenta cómo ha llegado a existir el cosmos o un fragmento de él: una isla, una flor, un pájaro, un volcán o cualquier fenómeno de la naturaleza. Esta antología incluye relatos de la región andina, de Estados Unidos y Canadá, de México y Centroamérica y de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Por esas páginas desfilan personajes de leyendas que se han transmitidos de tiempos ancestrales por tradición oral como Quetzalcóatl, Bachué, Bochica, Macunaima y Furatena, y se vuelven a contar mitos muy populares entre nosotros como el de la llorona, la patasola, la madremonte, el hombre caimán y el mohán.

DICCIONARIO ENCIPLOPÉDICO DEL JUDAÍSMO Salomón Lewinsky ED. PLANETA ¿Qué es el judaísmo? ¿Una religión? ¿Un pueblo? ¿Una etnia? ¿Una cultura? ¿Un sistema de vida? Indudablemente es un poco de todo ello. Especialmente es en esto último donde predominan los valores más prístinos de la humanidad, tanto éticos como espirituales, cuyo énfasis es en el estudio y en la práctica de sus normas, en la razón, la lógica, el intelecto y un humanismo sin paralelos. La tendencia a creer que se trata únicamente de una religión tiene un firme asidero en el hecho de que el judaísmo fue el creador del monoteísmo. Un significativo porcentaje de los casi quince millones de judíos que existen en el mundo, empero, son laicos, es decir están un tanto alejados de la fe religiosa. Los agnósticos que pululan entre ellos, de acuerdo con las normas judaicas, nunca dejarán de ser judíos. Los sólidos valores humanistas y morales con los que está dotado el judío lo respaldan en su incansable búsqueda de la justicia humana, y también de la divina.

LA MODA LA HAGO YO Eva María de Trujillo ED. PANAMERICANA El libro intenta responder a la eterna pregunta diaria: ¿y hoy qué me pongo?, proporcionando a las lectoras no solo ideas básicas sobre cómo vestir bien en las distintas circunstancias de la vida, sino que profundiza en la misma esencia de la elegancia femenina y en actitudes de fondo que faciliten la elegancia y el estilo personal. Está dirigido a mujeres de todas las edades. La moda la hago yo es un libro rico en mensajes, donde el principal estimula a cobrar conciencia de que la moda no es algo impuesto, sino elaborado por la misma mujer y que comienza en su hogar.

Con gran agilidad narrativa donde se combina la intensidad, la desidia, la melancolía y el humor, la autora aparece en la literatura colombiana con una novela que parece una canción de rock sacada de algún álbum viejo de Los Rolling Stones. Con la muerte de David, a los treinta años, se desentierran los amores y los odios de un grupo de amigos que quisieron olvidar para siempre su historia común. Una historia marcada por la música, el bourbon y el sexo, en la que el amor tenía fecha de vencimiento. Después de que cada uno cree haber encontrado el camino que quiere recorrer en la vida, la noticia los vuelve a enfrentar a un pasado que insiste en enviarles cuenta de cobro.

MUNDO LECTOR No. 57

OREJAS DE PESCADO Marta Orrantia ED. PLANETA

ciencia

Agua, vida y medio ambiente en el

MUNDO LECTOR No. 57

sistema solar

ciencia

Estimado lector: Usted, en este momento, está leyendo este artículo por una extraordinaria conjunción de factores. Primero, estamos en un universo que aún no sabemos de dónde salió; segundo, habitamos un planeta que se empezó a formar hace más o menos 5.000 millones de años y que resultó con enormes cantidades de agua líquida en los océanos y mares que cubren la mayor parte de la superficie, con nubes de vapor de agua que forman parte de la atmósfera que envuelve el planeta.

Por: Germán Puerta Restrepo www.astropuerta.com.co gpuerta@astropuerta.com.co

MUNDO LECTOR No. 57

a característica más importante y notable de este planeta llamado Tierra es que está lleno de vida: plantas y flores, animales terrestres y marinos, aves, insectos, hongos, mamíferos y especies de toda clase se extienden por doquier, desde la cálidas regiones tropicales hasta los más áridos desiertos, las gélidas aguas de los Polos o las profundidades de los océanos. Y lo más sorprendente es que una de estas formas de vida es inteligente, piensa, construye instrumentos, se comunica y ha logrado extenderse por todo el planeta dominando a las demás especies hasta el punto de lograr la extinción total de muchas de ellas. ¿Cómo fue posible esto? Hace unos 3.800 millones de años el planeta tenía una atmósfera rica en metano, amoniaco y agua, mientras la temperatura comenzaba a descender y el agua a condensarse y a formar los océanos. La superficie era intensamente bombardeada por gigantescos meteoritos y por los cometas que nos aportaron más agua, carbono y gases. Al enfriarse la superficie y llenarse los océanos –hace 3.000 millones de años– llovió torrencialmente y los enormes ríos y las erupciones volcánicas transformaron la superficie, iniciándose así la formación de los primeros continentes. La aparición de la vida y su evolución ejerció un decisivo efecto en la atmósfera y empezó a cambiar la proporción de los elementos, aumentando paulatinamente la cantidad de oxígeno. Lo que sigue es una historia sensacional, pues los últimos 700 millones de años dieron como resultado una gran variedad de

MUNDO LECTOR No. 57

ciencia

formas de vida que se multiplicó a una extraordinaria velocidad, con invertebrados primero y luego con plantas y vertebrados. Justo el mecanismo de la evolución y selección natural de las especies, la famosa teoría de Charles Darwin, a quien estamos celebrándole este año el bicentenario de su nacimiento. Hace 250 millones de años comenzó la conocida predominancia de los reptiles dinosaurios que duraría 200 millones de años. Aparecieron las plantas con flores y los continentes se cubrieron de árboles y hierbas, mientras los mares aparecían pletóricos de nuevos organismos. Con la extinción de los dinosaurios –entre otras hipótesis a causa del impacto de un gran cometa o asteroide en la superficie del planeta– se marcó el inicio de nuestra época, caracterizada por un progresivo enfriamiento que culmina en los últimos años en repetidas glaciaciones. Aparecen muchas variedades de mamíferos entre los que se incluye cierta clase de monos primitivos

que luego evolucionaron hasta la aparición del hombre moderno, hace más o menos un millón de años. ¿Qué permitió esta extraordinaria historia? Respuesta: un ambiente favorable a la evolución de las especies con un clima benigno, una atmósfera protectora de las radiaciones solares nocivas y un lugar privilegiado en el sistema solar que permite la existencia de agua líquida en la superficie. El agua es la clave, pero se necesita una temperatura estable durante billones de años para que ésta permanezca en su estado líquido. Existen docenas de otros factores para que esta historia haya resultado así. Por ejemplo, nuestro sistema está lejos de estrellas errantes que puedan perturbar a los planetas. El Sol es un tipo de estrella muy estable, sin periódicas variaciones en brillo y emisión de energía que congelarían o arrasarían con los planetas a su alrededor. La Tierra tiene un campo magnético

ciencia

Aurora boreal

MUNDO LECTOR No. 57

que además de producir las fascinantes auroras, protege al planeta de mortales radiaciones. El vulcanismo y la tectónica de placas regulan los gases atmosféricos y el clima. La Luna, con su considerable gravedad, actúa como un ancla estabilizadora; sin la Luna, los efectos gravitacionales de otros cuerpos, principalmente Júpiter, harían oscilar el eje gravitacional terrestre en forma caótica. Otro de los factores clave es la distancia entre el planeta y el Sol, que permite que el agua permanezca en su estado líquido. El tamaño de nuestro planeta y su masa son exactos para producir la densidad atmosférica ideal. Si la masa

fuera demasiado grande, el planeta estaría envuelto por gases muy densos y la superficie no sería alcanzada por la luz del Sol, además de la enorme presión que impediría los movimientos. Con masas pequeñas, el planeta no podría retener la atmósfera, quedaría expuesto a las más nocivas radiaciones y el agua no podría permanecer en su estado líquido. Todo este conjunto de factores –y hay muchos más– es cabalmente cumplido por el Sol y el planeta Tierra, único sistema que por el momento se conoce con criaturas vivientes en toda la galaxia. Sin embargo, estamos en un momento crítico de esta historia, pues estamos cambiando en forma acelerada algunos de estos factores clave que alterarían por completo el rumbo armónico de la narración. Contaminación y polución de la atmósfera producen un “efecto invernadero” que redunda en el calentamiento global, que en poco tiempo alterará las condiciones para mantener el ambiente amable al cual estamos acostumbrados. ¿Qué hacer? Por ahora lo más importante es sembrar conciencia de esta realidad, que nos ayude a formar una sociedad decidida a modificar el rumbo de las cosas.M

REGIONAL

Los otros paisajes de

Bogotá

Por: Álvaro Rodríguez Hernández alvarorodher@gmail.com

Maloka, Monserrate, la Plaza Bolívar, la infraestructura académica, la plaza del Chorro de Quevedo, el Parque Simón Bolívar y una extensa lista de interesantes lugares y majestuosos eventos, además de las múltiples distinciones que se le han dado a Bogotá, son los principales atractivos de la capital de Colombia, la futura megalópolis de Latinoamérica.

MUNDO LECTOR No. 57

H 40

ablar con sus antiguos habitantes nos evoca un imaginario gris, supremamente frío y compuesto por indumentarias de tonos oscuros y permanentes accesorios de invierno. Esas tonalidades opacas configuraban un escenario tranquilo, dentro de un movimiento sistemático correspondiente al ritmo de una ciudad centro de los ejes gubernamentales nacionales, económicos, industriales y punto de partida para el desarrollo. Se configuró el sueño de la capital y propios y extraños recorrían las calles del fruto de Gonzalo Jiménez de Quesada. El crecimiento

era notorio; pero, como lo dice el Informe de Desarrollo Humano de 2008, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD): “Su crecimiento estuvo marcado por la prioridad de los intereses privados en el uso del suelo urbano. La gestión del suelo ha sido débil y la lógica del mercado ha terminado por imponer sus condiciones”. Hoy, Bogotá cuenta con una morfología urbana asimétrica. En cada esquina de la ciudad encontramos una manifestación cultural diferente. La riqueza que presenta la ciudad configura una diversidad inmedible que manifiesta una latente denominación de centro de conglomeración de culturas. La

recepción de esta abundante riqueza de comportamientos genera, inevitablemente, una convergencia, la cual da lugar a una rápida emergencia de comportamientos. El PNUD define la cultura mucho más allá de las artes: “Es la fuente de cambios en la ciudadanía, una forma de resolver conflictos, y es la esfera en la que se origina la identidad, la ideología y la creatividad”. El accionar humano de los bogotanos configura la cultura capitalina, el significado y los valores que los ciudadanos les dan a sus prácticas establecen ese mapa cultural que rige la denominación o identificación de Bogotá. Esa identificación es difícil de globalizar, pues cada sector de Bogotá cuenta con sus propias características y se esfuerza por mantenerlas. La ciudad sufre un rompimiento, desde todo punto de vista, en la calle 26. Si se ejecuta un desplazamiento por la Avenida Caracas, los cambios serán notorios visualmente, los ambientes, la gente, el comercio, los establecimientos, los olores... hasta el aire se siente diferente. Recorrer la ciudad, bien sea en su sistema masivo de transporte o caminando, generará un sinnúmero de paisajes que evidencian el comportamiento de los habitantes de esta selva de asfalto. Los gritos de la ciudad son ensordecedores y es posible que ya no soporte el maltrato de las patadas de sus habitantes. La cultura ciudadana que se había adoptado en un tiempo a punta de “garrote y zanahoria” se está perdiendo. Y esa misma pérdida de la cultura ciudadana es la que está haciendo que Bogotá vea en sus cielos nubes grises, no de su acostumbrado invierno, sino de un deterioro creciente general. Las quejas por lo regular están centradas en los estamentos gubernamentales y las gestiones realizadas por el mandatario local; pero como siempre, la sabiduría popular es un marco de referencia, los habitantes de la capital se dedican a ver “la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio”. Es necesario que cada uno de los ciudadanos adquiera conciencia de su actitud ante la ciudad y se haga partícipe de la solución y no del problema. Una actitud colaborativa fortalecerá la autoridad moral para enfrentar las malas administraciones y las negligencias de los organismos gubernamentales. Todos los vecinos del interior son víctimas y victimarios de la reconfiguración de los paisajes de la ciudad.

La capital es constante escenario de marchas y protestas, algunas pacíficas y otras no tanto; aquellas que suben su tono a violentas tienen como común denominador el deterioro agresivo de la imagen urbanística y arquitectónica que compone el panorama de la ciudad. Grafitos, basura, contaminación auditiva y hasta vandalismo entorpecen el desarrollo estético, amparándose en el derecho a la inconformidad, descontento, oposición y desaprobación. Sería bueno marchar contra las marchas destructoras. El mal manejo de las basuras, escombros y desechos por parte de la colectividad hace que las calles se conviertan en un botadero asfaltado, donde se puede encontrar desde los desperdicios de los alimentos de toda la semana, hasta llantas, electrodomésticos inservibles y la mascota muerta; también es posible encontrar un juego de sala que invite a hacer visita en el separador de una vía principal. Al problema de las basuras debemos sumarle el de los recicladores, quienes al escudriñar los desechos, que esperan para ser recogidos por las empresas de aseo, rompen las bolsas y lo que no se llevan lo dejan tirado en la calle, desperdicios que por no estar debidamente empacados no son retirados por el personal de aseo. La economía informal desempeña un papel preponderante en el cambio de imagen de la ciudad. Lo que alegraba con brillantes colores los parques de la capital y era el sueño de todo niño al ir a esos sitios, ha cambiado su dimensión, se transformó y diversificó. Ya no se encuentra solamente el vendedor de globos llenos de helio, pero sí podemos encontrar fácilmente artículos de primera necesidad en los semáforos, o, sin necesidad de entrar en un restaurante, disfrutar de un arroz con pollo (realmente, no quiero preguntar la procedencia del pollo); libros, ropa, artículos de cocina y hasta preservativos. ¿Será que garantizan su calidad? Éste es un fenómeno generado por la falta de empleo, el desplazamiento y la carencia de oportunidades

MUNDO LECTOR No. 57

REGIONAL

MUNDO LECTOR No. 57

regional

para generar un comercio formal, como lo expresan los mismos vendedores ambulantes. Los comerciantes de la calle y sus compradores también generan un problema ambiental, y las culturas negativas emergentes están generando problemas de convivencia, medio ambiente y estancamiento de desarrollo social. Priman los intereses individuales y no aparece una luz que oriente el futuro de la capital y la formación de su demografía. Por ello, los niños están creciendo y se están formando con ejemplos de mala convivencia ciudadana.

La Alcaldía Mayor cuenta con diversos programas como: el Programa Distrital de Reciclaje, la Implementación política por el manejo de los suelos de la capital y Jóvenes conviven por Bogotá, entre otros, los cuales no generan resultados de impacto, sino que son pañitos de agua tibia que no se ven reflejados en la Bogotá que vemos, paso a paso, al recorrerla. Los disparates ambientales de la capital van hasta la destrucción de los árboles que oxigenan las zonas más contaminadas del centro de la ciudad, destrucción que además tiene que ver con el deterioro de la movilidad peatonal. La lenta reacción de los estamentos pertinentes hacen que los daños u obstáculos de los recorridos peatonales permanezcan durante mucho tiempo sin que se les dé una solución efectiva, así se trate de un andén en mal estado o de un árbol que al caer queda atravesado en la mitad de una acera. Las recientes medidas de movilidad frente al pico y placa también han contribuido a incrementar el deterioro de los paisajes urbanos, si bien es cierto que Transmilenio se ha caracterizado, desde un principio, por la gran afluencia de gente en sus estaciones; pero este tipo de deterioro es mucho más crítico, ya que como dicen las señoras, “ahora permanecen totalmente ‘atiborradas’ de gente”, es un mar desbordante de personas que luchan por movilizarse en una ciudad que está dejando al descubierto el irrespeto y abandono del cual ha sido objeto. Luego de cada parpadeo se puede apreciar un nuevo problema: lotes baldíos y propicios para convertirse en campamento improvisado de delincuentes y consumidores de droga, construcciones abandonadas que buscan un comprador salvador, bien para que les suministre una muerte digna o les permita recuperar su antigua belleza por medio de una remodelación. Si no se consolida un compromiso colaborativo y un gobierno competente con las exigencias de Bogotá, los bellos paisajes a los que hacíamos alusión al comienzo se verán opacados por otros paisajes lúgubres y deteriorados. La belleza de la ciudad parte de la diversidad de la vida y su multiculturalidad es una muestra de vida. Por eso es imperante recuperar la cultura ciudadana, es necesario formar ciudadanos y es importante recordar las palabras de Séneca: “Una era construye ciudades. Una hora las destruye”.M

MUNDO LECTOR No. 57

literatura

DIVULGAR EL CONOCIMIENTO ES NUESTRA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

MUNDO LECTOR No. 57

seminario

deportes

Simbiosis de

tango y fútbol

Antonio Joaquín García Sierra

Cuál es el punto de encuentro entre el tango y el fútbol? Al explorar sus orígenes encontramos la respuesta: alrededor de 1870, en los sórdidos arrabales de la ciudad de Buenos Aires, el tango recorrió un largo camino hasta convertirse en sinónimo y espejo musical del país que le dio origen. Los primeros tangos empezaron a escucharse y a bailarse en las “academias”, lugares donde se bebía y se escuchaba música, que no distaban mucho de ser prostíbulos. Con el tiempo, jóvenes de acomodada situación empezaron a acercarse a los barrios marginales en busca de diversión y aprendían a bailar el tango. Se necesitaron más de 20 años para que el tango fuera reconocido como una necesidad de expresión popular y conquistara los sectores más selectos de la sociedad argentina. En 1910 fue bailado en París y posteriormente en Italia, Alemania e Inglaterra. “El tango canción de Buenos Aires, nacida en el suburbio, hoy reina en todo el mundo”, dice Manuel Romero. Gracias a sus intérpretes, ha entrado en las salas más elitistas de conciertos y teatros y se baila desde Buenos Aires hasta Japón. El fútbol, por su parte, tuvo presencia en nuestro continente a finales del siglo XVIII (1890), cuando inmigrantes ingleses llegaron al puerto de Buenos Aires para trabajar principalmente en los ferrocarriles. Lo tenían como pasatiempo. El primer equipo se fundó en el aristocrático barrio porteño de Palermo por auténticos caballeros ingleses. A diferencia del tango, empezó en las clases altas para luego

difundirse en los barrios marginales: Boca, Barracas, Avellaneda, Parque Patricios, etc. Hoy es una pasión deportiva en todo el continente. Bailar tango y jugar al fútbol traspasan las fronteras de las diferencias sociales. “Fútbol y tango encandilan las pupilas, disparan el romanticismo, exaltan la magia de los grandes acontecimientos y de su vivencia apasionada hasta impregnar la vida diaria y conformar un estilo de vida y de expresión lingüística”. El tango y el futbol se comparan entre una danza rica en figuras, movimientos, magia... y el juego de toque, la gambeta, los cortes y las quebradas. Para algunos estudiosos del tema, como Bauman (1992), el piso donde se baila forma parte de la gramática del tango, porque es donde se ejecuta la acción de bailar y es sinónimo de buen bailarín acariciar el suelo con los zapatos. En el fútbol también se interpreta como parte de un criterio estético bien elaborado: acariciar la pelota con los pies. Según Homero Guglielmini, “porque al fútbol y al tango se les ocurre a veces la pifiada compadrita que hace resbalar la pelota y el taco en zumbón amago”. Existen más de 47 tangos que hacen referencia al fútbol. Seleccionamos para nuestros lectores un fragmento de El sueño de pibe, de Reinaldo Yiso, interpretado por primera vez por la orquesta de Oswaldo Pugliese en la voz de Roberto Chanel: “Vas a ver que cuando allá en la cancha mis goles aplaudan, seré el triunfador, jugaré en la quinta, después en la primera, ya sé que me espera la consagración”.M

MUNDO LECTOR No. 57

ajgarcia@urologiacali.com

NOVEDADES

NOVEDADES U2 SE TOMA NUEVOS TELÉFONOS

Comcel, Motorola y Universal hicieron el lanzamiento de los nuevos teléfonos EM28 y EM35. Los teléfonos viene cargados con el nuevo álbum de U2 No line on the horizon. El lanzamiento se llevó a cabo en el Hard Rock Café de Bogotá y fue todo un éxito.

GUATEMALA

MUNDO LECTOR No. 57

Con una gran riqueza cultural y natural, Guatemala hace de su territorio uno de los sitios más atractivos del mundo. Este país cuenta con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, y su patrimonio cultural es muy valioso en cuanto a que aún conserva presencia indígena y sus costumbres y tradiciones son incontables.

Este año, los viajeros tendrán otra alternativa para viajar a Cartagena. Aires sacará una de las promociones más anheladas para los viajeros en semana santa. La aerolínea abrirá vuelos especiales en los trayectos Bogotá-Cartagena y CartagenaBogotá entre el 3 y el 14 de abril de este año. La promoción contará con 2 y 3 frecuencias diarias para estas fechas. Los viajeros podrán adquirir sus pasajes hasta el 14 de abril. Aires es una compañía ciento por ciento colombiana, con 28 años en el mercado. La Aerolínea vuela actualmente a 22 destinos nacionales y a 4 destinos internacionales (Aruba, Curacao, Panamá, y Maracaibo), y actualmente adelanta sus planes de expansión para comunicar más regiones del país y a Colombia con el mundo.

TEATRO

Una nueva versión de “Doña Flor y sus dos maridos” se presenta en el teatro Arlequín de Bogotá. Dirigida por Jorge Alí Triana, esta obra, basada en la novela del escritor brasileño Jorge Amado, mezcla el drama y la comedia. El manejo de la temática del amor y el erotismo, busca disipar el tabú que gira en torno al sexo.

UNA MEJOR PRODUCTIVIDAD

Apple presentó la nueva versión de la suite de productividad para negocios: iWork ’09. Con esta última versión los usuarios tienen acceso a nuevas características como Keynote ’09, Pages ’09 y Number

Amplíe esta información todos los días y entérese de las últimas novedades tecnológicas y empresariales visitando nuestra página web www.mundolector.com/novedades.

MUNDO LECTOR No. 57

COSAS DE ALGUIEN

MUNDO LECTOR No. 57

LAPSUS CÁLAMI

EL RINCÓN DE PEPE BUENAHORA

Trabalenguas

ay historias que más que historia tienen mucho de leyenda, y una de ellas es la de Demóstenes, quizás el más grande orador que el mundo haya conocido. Ríos de tinta han corrido transmitiendo detalles de su vida, que narran, entre otras cosas, sus sueños de ser orador, una decisión que parecía una locura, pues el ateniense era tartamudo. Según algunos, Demóstenes corrigió su defecto, al parecer, ejercitándose en hablar con un pequeño guijarro introducido en la boca. Otros dicen que luego del fiasco que le produjo su primer intento, entusiasmado por haber asistido a los discursos de los oradores y filósofos más prominentes de la época, incluido Platón, Demóstenes no terminó su primera incursión y se retiró en medio de la burla y los abucheos del público. Eso sí, en vez de sentirse desanimado, tomó todo como un desafío y se embarcó en la aventura de hacer lo que fuera necesario para superar las adversas circunstancias que lo rodeaban. Comenzó por afeitarse la cabeza para resistir la tentación de salir a las calles, por lo que se aislaba hasta el amanecer practicando; en los atardeceres corría por las playas gritándole al sol con todas sus fuerzas, para ejercitar sus pulmones; más entrada la noche, se llenaba la boca con piedras y se ponía un cuchillo afilado entre los dientes para forzarse a hablar sin tartamudear; al regresar a casa se paraba durante horas frente a un espejo para mejorar su postura y sus gestos. En fin... fueron muchos meses, incluso años, hasta que logró su propósito. Pero todo esto habría sido más fácil si hubiese conocido los trabalenguas, también llamados destrabalenguas, útiles para adquirir rapidez de habla, con precisión y sin equivocarse, a la vez que sirven de entretenimiento. A manera de ejemplo transcribimos dos trabalenguas en español y un minicurso de inglés que se pasea

por internet con el argumento de que es muy fácil aprender ese idioma. Ignoramos, eso sí, qué tan fiel es la traducción y la construcción de las frases, pero hay que reconocer, eso sí, que se escucha gracioso. De qué me sirve que me quiera quien no quiero que me quiera, si la que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera. Si tu gusto gustara del gusto que gusta mi gusto, mi gusto también gustaría del gusto que gusta tu gusto, pero como tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto, por eso mi gusto no gusta del gusto que gusta tu gusto. INGLÉS BÁSICO Español: Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Cuál bruja mira cuál reloj? Inglés: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch? INGLÉS AVANZADO Español: Tres brujas travestis miran los botones de tres relojes Swatch. ¿Cuál bruja travesti mira los botones de cuál reloj Swatch? Inglés: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch? MÁSTER Español: Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes Swatch suizos. ¿Cuál bruja sueca transexual mira cuál botón de cuál reloj Swatch suizo? Inglés: Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch? MÁS INFORMACIÓN: www.elhuevodechocolate.com/palabras www.conferencistas.org

Confíenos sus textos (libros, revistas, tesis o cualquier tipo de publicación) • Corrección ortotipográfica, corrección de estilo, redacción. Calle 99 No. 48-06 - Tel: 2561101, Ext. 123 - Cel: 311 2296645 - 318 6735758 • proemio_editorial@yahoo.es

www.mundolector.com

REDEVOZ

Soluciones voz a voz Un call center a la medida de su empresa • Reportes de relación telefónica • Administración base de datos • Manejo de campañas • Estadísticas y resultados

Calle 99 No. 48-06 • PBX: 2561101 • Bogotá - Colombia