Mundo
Lector
COLOMBIA $9,500 • USA US$6 • MÉXICO $50 • VENEZUELA 9,500 • ECUADOR US$5 • PERÚ S/.14 • BOLIVIA $16
ABRIL 2009
AMÉRICA LATINA
SOLIDEZ FINANCIERA
EMPRESARIAL
PERSONALIDAD BIEN DEFINIDA
EDUCACIÓN
EVALUAR ES VALORAR ISSN 1794-368X
HISTORIA DE UNA BARBARIE UNIVERSAL EL LADO ‘DUB’ DE LA VIDA
Tarifa Postal Reducida # 2008-331 Servicios Postales Nacionales S.A. vence 31 Dic. 2008
1
MUNDO LECTOR No. 58
Contenido
Mundo
Lector
CALLE 99 No. 48-06 (Nueva nomenclatura) PBX: 256 11 01 BOGOTÁ, D.C. • COLOMBIA www.mundolector.com e-mail: mundo_lector@yahoo.com
MUNDO LECTOR No. 58
DIRECTOR: Jonh Fernando Castellanos Suárez COORDINADOR GENERAL: Manuel De Jesús García Alvarado EDITOR GENERAL: Jorge Peinado Zapateiro CONSEJO EDITORIAL: Jorge Peinado Zapateiro Fernando Castellanos Suárez / Manuel De J. García Alvarado PERIODISTAS: Daniel Sabogal Neira Marisol Alzate Duque / Álvaro Rodríguez Hernández Pepe Buenahora / Ángela María Rojas M. REDACCIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO: proemio_editorial@yahoo.es Caricatura: Alguien Fotografías: Otherimages SECCIÓN CIENCIA: Germán Puerta Restrepo SECCIÓN ECONOMÍA: Hermógenes Ardila Durán SECCIÓN DEPORTES: Antonio Joaquín García Sierra SECCIÓN LECTURA: Mariano Lozano Ramírez SECCIÓN INTERNACIONAL: Alfonso Aya Roa SECCIÓN CULTURA: Ivonne Lorena García González SECCIÓN HISTORIA: Alonso Ramírez Campo SECCIÓN EMPRESARIAL: Ángela Enríquez López SECCIÓN EDUCACIÓN: Rafael Ayala Sáenz SECCIÓN MUJER: Ángela María Rojas SECCIÓN LITERATURA: Jorge Peinado SECCIÓN TURISMO: Pedro Fuquen DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: AIVM DISEÑO WEB: Estudio Geek DIRECTOR COMERCIAL: Armando Ibagón Rojas COLABORADORES: Fernando Panesso Serna
2
SERVICIO AL CLIENTE: Teléfono 256 1101 Ext. 119 mundolector_clientes@hotmail.com servicioalcliente@mundolector.com COPYRIGHT © 2009 MUNDO LECTOR Los temas de los artículos son responsabilidad directa de sus autores y no reflejan expresamente el pensamiento de los editores. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización por escrito de sus titulares. IMPRESIÓN: Quebecor World Bogotá S.A
4
INTERNACIONAL
8
INVITADO
Latinoamérica está mejor preparada para enfrentar situaciones difíciles. Es por ello que la gran mayoría de los inversionistas se refugian en los mercados financieros de la región.
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Cepal, hace un análisis de las dos crisis que agobian a la humanidad: la financiera y la climática.
12
ENTREVISTA
16
EDUCACIÓN
27
EMPRESARIAL
40
SALUD
Aunque Colombia ha avanzado en materia de aplicaciones y herramientas tecnológicas, aún está lejos de los estándares internacionales: Marcela Lugo, del segmento Pyme de Cisco.
La acción de evaluar forma parte de la vida cotidiana de los seres humanos, la cual no podría desarrollarse sin juicios y sin valoraciones.
Características del comportamiento agrupadas para alcanzar el prototipo de una personalidad bien definida.
Algunos consejos para que las huellas del paso del tiempo no se reflejen o al menos tarden en hacer su aparición.
No deje de leer, además, nuestras secciones de Libros, Historia, Deportes, Regional, Novedades, Cultura, Ciencia, El Rincón de Pepe Buenahora…
EDITORIAL
123
de…mergencia días de pronto se les da por incorporar al 123, el servicio de respuesta automática, que tal vez diga: “Si su emergencia es policiaca, presione 1; si es por incendio, presione 2; si es inundación, presione 3”. Y el sub-menú: “Usted ha presionado el 1 para Policía. Si desea volver al menú principal, presione 0; para confirmar, presione 1-1. Después de confirmar su emergencia, presione 2; si es por robo, 3; si es atraco, 4; en caso de asesinato, 5; si es un homicidio, 6; si el asesino es usted...”. Para cerrar el cuento nos pedirán que digitemos el número de cédula o RUT, de lo contrario no podrán proceder con nuestra emergencia. Finalmente, el día que tuve la emergencia, salí a correr detrás de los pillos, montarme en el carro de un vecino para ver si de pronto los alcanzaba. Para no ir más allá, y como está aumentando la cifra de robos ante el crecimiento del desempleo, les aconsejo: si les piden información, denla desde lejitos y miren a su alrededor.Ahora los pillos RISTÓTELES se acercan con sutileza, se hacen los perdidos y preguntan cualquier pendejada que uno como buen ciudadano está dispuesto a responder. Y pueden ir en carro, moto, bicicleta o a pie.
“El sabio no dice nunca todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice.” A
FERNANDO CASTELLANOS DIRECTOR mundolector@gmail.com
MUNDO LECTOR No. 58
M
uchas veces, como ciudadanos, nos ha tocado llamar al número único de atención de emergencias 123, proyecto que empezó el 4 de julio de 2007, con el fin de tener el control de todo el sistema de emergencias y que hasta el momento no ha sido satisfactorio para la mayoría de los ciudadanos. Los motivos saltan a la vista. Cuando uno llama le preguntan: ¿Cuál es su nombre? ¿De dónde llama? ¿Cuál es el motivo de su llamada? ¿Su número de cédula para tener el control? Y le repiten: ¿cuál es el motivo de su llamada? ¿Como ocurrió? En fin... cantidad de cosas, que lo único que hace falta es que, al igual que los bancos, le pidan 2 referencias comerciales y dos personales, para al final decir: “Lo lamentamos, su emergencia no ha podido ser procesada, debido a que no pudimos concretar la veracidad de su información con las referencias que usted nos dio”. ¡Qué piedra tan berraca que pregunten cosas tan innecesarias!, cuando lo que uno necesita es una atención oportuna e inmediata. Hace unos pocos días fui víctima de esta incongruencia por parte de los asesores del 123, que después de hacerme una cantidad de preguntas me dijeron: “Por favor espere en la línea mientras lo comunicamos con la Policía”. Esperé unos dos minutos hasta que, ardido en ira decidí colgar. Lo único que les hizo falta fue colocar la música típica del carrito de helados, para al final decir lo que dicen en todas las empresas cuando a uno lo dejan esperando: “Su llamada es muy importante para nosotros, por favor espere en la línea mientras lo comunicamos”. Pero como estamos en el país del Sagrado corazón, donde todo es posible, uno de estos
3
INTERNACIONAL
LA REGIÓN SÍ ESTÁ MEJOR PREPARADA PARA HACER FRENTE A SITUACIONES DIFÍCILES
Latinoamérica, la solución frente a la crisis La gran mayoría de los inversionistas se refugian en los mercados financieros de Latinoamérica que aún no han sido golpeados por la turbulencia económica. Por Alfonso Aya Roa
Alfaya00@hotmail.com
MUNDO LECTOR No. 58
D 4
esde mediados de 2007, cuando estalló la crisis hipotecaria en Estados Unidos, los inversionistas observaron las economías emergentes, es decir, América Latina, como una opción para invertir. Ese año, la mayoría de estos países se encontraban bien en materia económica. Sin embargo, nadie pensaría que la cartera inmobiliaria desataría una de las peores crisis de la economía mundial, que llevó a la quiebra a las principales bancas de inversión estadounidenses e incluso de la Unión Europea. Por esto, la recesión entró en las principales economías del mundo catalogadas como potencias o el llamado
G8, que vincula a las naciones industrializadas (Estados Unidos, Canadá, Japón, Rusia, Gran Bretaña, Alemania, Francia e Italia). Con ello, el nerviosismo de los agentes de mercado se profundizó a pesar de las medidas y la liquidez que se le dio al mercado financiero. La credibilidad de los operadores disminuyó sustancialmente y las principales bolsas de valores se tiñeron de rojo ante las bajas operaciones. No obstante, las plazas bursátiles de Brasil, México y Colombia tuvieron en principio jornadas positivas, ya que eran mercados considerados como refugió accionario. En ese sentido, los analistas consideraron que América Latina era una solución a la crisis internacional y que el único inconveniente estaría en la tasa de cambio como sucede en Colombia. En los últimos meses, la volatilidad de la moneda se
INTERNACIONAL
SOLIDEZ FINANCIERA Los países que serán claves para superar la crisis, por lo menos a nivel local, son aquellos que tengan un sistema financiero sólido. Colombia y Perú son las naciones más fuertes en este aspecto, además que tienen una política fiscal manejable. Villela-Marino destacó las economías de la región, en especial la inca, que conserva grado de inversión. De igual manera, señaló que los países latinoamericanos vivieron diversas y profundas crisis en el pasado, con las que aprendieron a adoptar y a mantener sanas políticas fiscales y monetarias, además de acumular significativas reservas internacionales y en especial una regulación más prudente y efectiva que la que se vio en la crisis de Estados Unidos, Inglaterra y Europa. “Ese escenario, que hoy les permite a los países y sistemas financieros latinoamericanos atravesar la crisis internacional en mejores condiciones que en el pasado, hace también que hoy América sea parte de la solución de la crisis, y no parte del problema”, resaltó el presidente de Felaban.
BANCOS En cuanto a los bancos latinoamericanos, señaló que por lo general están sólidos, solventes, líquidos, con baja morosidad, niveles
de aprovisionamiento y adecuación de capital. Añadió que no hubo contracción del crédito en los países latinoamericanos como en Estados Unidos y Europa, sino una reducción del ritmo de crecimiento de los préstamos, aunque las tasas de interés estén más altas por la incertidumbre general. Planteó, sin embargo, que la regulación, aunque necesaria, no se transforme en una sobrerregulación que restrinja la creatividad y la agilidad del sistema financiero, y que lleve a los agentes a un arbitraje regulatorio.
OTRA VISIÓN El periodista y escritor argentino Luis Bilbao explicó que “los países integrados al ALBA (Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América y el Caribe) tienen un conjunto de medidas y factores defensivos que pueden aminorar y neutralizar los aspectos más difíciles de la crisis capitalista mundial”. Así lo afirmó durante su participación en el conversatorio con las comunidades sobre este programa de integración regional titulado: “ALBA: Escudo de nuestra América”. La actividad se realizó el miércoles 18 de marzo y fue promovida por la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho (Fundayacucho), por medio de la Dirección de Cooperación Internacional de esa institución, en el sector El Torres (Petare), estado Miranda, con el apoyo del Consejo Comunal Renacer. Judith Valencia, profesora y economista de la Universidad Central de Venezuela (UCV), también participó en el encuentro y explicó que algunos ven al ALBA como alternativa, pero otros la ven como “alborada, amanecer” y comentó que el juego de palabras permite decir que es “un renacer de los sueños”, que se construye desde la cooperación entre pueblos. Valencia sostuvo que el ALBA “no les presenta a las comunidades oportunidades”, porque es el pueblo “el que debe construir sus propias
MUNDO LECTOR No. 58
ha traducido en una gran incertidumbre para los comisionistas. Según el presidente de la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban), Ricardo Villela-Marino, los sistemas financieros de América Latina están muy bien posicionados para atravesar la turbulencia internacional, pues tienen adecuados niveles de cobertura, baja morosidad y requerimientos de capital por encima de las reglas de los acuerdos de Basilea.
5
INTERNACIONAL “el problema es saber en qué grado esos países se van a ver afectados”. Enfatizó que los países del ALBA tienen ahora la exigencia de profundizar los mecanismos no capitalistas “para poder afrontar desde una perspectiva diferente y con un costo infinitamente menor para la sociedad el período histórico que viene”. Reconoció la iniciativa de Fundayacucho de llevar este debate a las comunidades, pues “las ideas sólo tienen fuerza cuando encarnan en la sociedad y si no se tiene fuerza no se puede cambiar la realidad”, reflexionó el profesor y puntualizó que “para cambiar la realidad es imperativo que las ideas encarnen en las masas”. Concluyó que actividades como el conversatorio promueven la conciencia de masa, porque son “lo más avanzado y efectivo en la tarea revolucionaria”.
20 MILLONES DE POBRES
posibilidades de unirse con otros pueblos y hacer expresiones de cooperación, de satisfacer sus necesidades, de unir sus potencialidades y de conocerse”. Dijo que el Gobierno tuvo que haber pasado por el golpe del 2002 y el sabotaje del 2003, “para poder entender como pueblo la importancia de la propuesta”. En ese sentido, explicó que el ALBA no debe verse como una opción para obtener beneficios, pues “beneficios y ganancias” son concepciones “capitalistas y oportunistas”.
MUNDO LECTOR No. 58
CRISIS CAPITALISTA NO ES MOMENTÁNEA
6
El profesor Bilbao insistió en que “todavía no se ha tomado en cuenta la magnitud y la trascendencia de la crisis capitalista” y sostuvo que no será momentánea, “no es una crisis más”, puntualizó. En ese sentido, expuso que “es una crisis estructural que no arranca en nuestros países (Latinoamérica), sino en los países centrales imperialistas”. Dijo que no hay duda “de que todos los países se verán afectados por la crisis” y agregó que
La actual crisis financiera afecta a América Latina y el Caribe. Sin embargo, las peores consecuencias se verán en tan solo dos años, cuando 12,7 millones de personas se encuentren en la pobreza (viven con $1 diario) y otras 7,7 millones sean arrojadas a la pobreza extrema (que viven con menos de $1 diario). Estos datos fueron divulgados por Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en una entrevista divulgada por la organización y reproducida por la revista semanal Newsweek. Moreno también hace un llamado a los mandatarios de los países de la región para que usen “sabiamente su dinero”, y así impedir que “se destruyan sus avances en la lucha contra la pobreza”. El panorama planteado por Moreno se torna más complicado al citar un estudio investigativo del BID, el mismo que revela que, desde 1980, América Latina y el Caribe han pasado por unas seis crisis financieras mundiales, las mismas que ocasionaron, en dos años, “la contracción del ingreso per cápita en 1,4% anual”, lo que equivale al incremento de la pobreza en un 7%. Según Newsweek, éste es uno de los principales temas que se trató en la reunión anual de la Asamblea de Gobernadores del BID, que se cumplió en Medellín.M
INTERNACIONAL turismo TURISMO INVITADO
MUNDO LECTOR No. 58
NO SOMOS FARÁNDULA... DIVULGAR EL CONOCIMIENTO ES NUESTRA RESPONSABILIDAD
7
INVITADO
Las dos crisis
Por: Alicia Bárcena
MUNDO LECTOR No. 58
Secretaria Ejecutiva de la Cepal
8
L
La Comisión Económica para América Latina tiene un gran temor: que por solucionar la crisis económica y financiera internacional, se sacrifiquen las acciones de control al deterioro del medio ambiente. Según la Secretaria General de la Cepal, Alicia Bárcena, la postergación de las medidas preventivas contra el deterioro climático puede ser de graves consecuencias, debido a que de por medio está toda la especie humana.
os países de América Latina y el Caribe han intentado responder con importantes paquetes de medidas contracíclicas, que van desde acciones de política monetaria, fiscal, sectorial y social. Especialmente las de carácter fiscal buscan la reactivación mediante el gasto y la obra pública, con el fin de proteger a los grupos más vulnerables.
¿Cómo lograr que esta crisis no opaque la gravedad y urgencia de actuar en el ámbito del cambio climático? ¿Cómo evitar la tentación de atender una en detrimento de la otra? Esto sería un grave error. La crisis financiera y productiva que ahora vemos se fue gestando en la postergación de medidas como la regulación del sector financiero, del riesgo y de los flujos de capital financiero.
INVITADO Y en el caso de la crisis climática, una postergación de la acción puede ser de graves consecuencias. Hubo quienes alertaron de la crisis financiera, como ahora hay quienes están alertando de la urgencia de actuar para reducir los gases de efecto invernadero.
LA GRAN RESPONSABILIDAD
LAS VÍCTIMAS POTENCIALES Estamos convencidos de que el cambio climático tiene consecuencias muy parecidas a las que acabamos de vivir, producto de una brusca alza de los precios de los alimentos y los combustibles fósiles. Y que la estabilidad de las finanzas públicas y la disponibilidad de divisas se cuentan entre las víctimas potenciales del cambio climático, una vez que se desplieguen los encadenamientos que van de los impactos físicos a los económicos. Tenemos un problema: no hemos logrado traducir las medidas alternativas, que forman parte del arsenal para combatir la vulnerabilidad y fomentar la adaptación, así como bajar la huella de carbono y al instrumental normal para la gestión económica, en forma masiva. Los organismos económicos también tenemos responsabilidad, pues así como las medidas anticíclicas fueron adoptadas sin considerar sus impactos climáticos o
“Es muy preocupante ver cómo las dos crisis, la económica y la climática, se siguen percibiendo como fenómenos separados, con paquetes de medidas por separado y con grupos profesionales actuando por separado en algunos países de América Latina y el Caribe”.
MUNDO LECTOR No. 58
Nuestra generación tiene una inmensa responsabilidad. Seremos nosotros los encargados de promover un cambio en los modos de producción y consumo, no sólo para avanzar en la negociación misma con vistas a lograr un resultado contundente en la reunión de Copenhague, sino de convencer a las autoridades políticas y económicas de sus gobiernos que el cambio climático y la crisis financiera ofrecen grandes desafíos, pero también grandes oportunidades de generar sinergias sin precedentes. La Cepal hizo el recuento de las medidas adoptadas por los países de América Latina y el Caribe para enfrentar la crisis, las cuales fueron anunciadas el 30 de enero pasado. El resultado es sorprendente. En ese amplio repertorio de medidas tal vez hay una sola, en un solo país, que pudiera tener tintes ambientales, junto con los de reactivación y equidad. Y sólo una. Es muy preocupante que no se haya considerado la importancia de ampliar ese repertorio con medidas reactivadoras que reduzcan, al mismo tiempo, ya sea la vulnerabilidad al cambio climático o la huella de carbono de nuestras economías. Es muy preocupante ver cómo las dos crisis se siguen percibiendo como fenómenos separados, con paquetes de medidas por separado y con grupos profesionales actuando por separado algunos países de América Latina y el Caribe. Es como si se tratara de un paciente con dos enfermedades, una crónica y una aguda, y sólo se le tratara de la enfermedad aguda, con el riesgo de que las medicinas agraven la crónica. De modo análogo, es probable que al salir de la crisis, estemos peor posicionados para atender la vulnerabilidad de nuestras economías al cambio climático y la huella de carbono.
9
INVITADO
MUNDO LECTOR No. 58
Estamos convencidos de que el cambio climático tiene consecuencias muy parecidas a las que acabamos de vivir, producto de una brusca alza de los precios de los alimentos y los combustibles fósiles.
10
Si nuestras economías compiten en la oferta internacional de bienes y servicios, así como en la atracción de la inversión extranjera, debemos desarrollar acuerdos que permitan que la competencia se haga sobre mejores bases ambientales, al mismo tiempo que se protege a la economía.
adaptativos, las medidas pro adaptación y pro clima son analizadas sin considerar que son importantes para la gestión económica, como serían el impacto en el gasto público o la recaudación, la inflación, en el empleo o en la demanda de divisas, por poner algunos ejemplos.
EVITAR LA TENTACIÓN Debemos construir ese puente. De ese modo, la tentación de oponer recuperación y seguridad
climática perderá sentido, y la tensión entre bajar la huella de carbono y el desarrollo y el combate a la pobreza, entre recuperación y adaptación, desaparecerá. Debemos insertar las políticas de adaptación y mitigación en el resto de las políticas de desarrollo. Quiero señalar también que crear esas sinergias tiene una dimensión internacional. Si nuestras economías compiten en la oferta internacional de bienes y servicios, así como en la atracción de la inversión extranjera, debemos desarrollar acuerdos que permitan que la competencia se haga sobre mejores bases ambientales, al mismo tiempo que se protege la economía. Y aquí me refiero a la eficiencia energética de autos, de línea blanca, a la normatividad que aplicaría al turismo, entre otras.M
INTERNACIONAL editorial
Nueva sección PUBLILECTOR, la forma más facil y económica de hacerle publicidad a su negocio. Comuníquese ya y obtenga un aviso gratis para la edición de Mayo. PBX: 2561101 • Cel: 311 5210540
MUNDO LECTOR No. 58
Aplican condiciones y restricciones
11
ENTREVISTA
En las crisis la inversión en
tecnología no se debe sacrificar Por: Hermógenes Adila Durán
MUNDO LECTOR No. 58
hermogenesardila2002@yahoo.com
12
Según Marcela Lugo, gerente del Segmento Pyme de Cisco para Centroamérica, el Caribe, Norte y Suramérica, las empresas se ven tentadas a recortar la inversión en tecnología en épocas de crisis. Pero a su juicio, ésta no es una buena decisión, toda vez que se les resta a las organizaciones productividad y competitividad. Aunque Colombia ha avanzado en aplicaciones y herramientas tecnológicas, aún está lejos de los estándares internacionales.
Marcela Lugo, gerente del Segmento Pyme de Cisco para Centroamérica, el Caribe, Norte y Suramérica.
ENTREVISTA
Cisco también cuenta con el Instituto de Emprendimiento, una iniciativa de educación en negocios y adopción y uso de tecnologías para los emprendedores y los pequeños y medianos empresarios. M ¿Cómo ven la parte de recursos humanos de las empresas en materia de tecnología? M.L. Durante los últimos años hemos encontrado cada vez mayor aceptación y apertura de los empresarios latinoamericanos en entender cómo las tecnologías de información y comunicaciones apoyan sus negocios. Sin embargo, el hecho de preparar el recurso humano dentro de la pyme para el uso efectivo de la tecnología está asociado a los objetivos del negocio. Éste es uno de los procesos más lentos debido a los costos de capacitación y a la oferta reducida de programas que les permita a los empresarios entender cómo utilizar la tecnología para lograr mayor productividad y eficiencia en las empresas. M ¿Es eficiente el uso tecnológico en las empresas colombianas o ustedes creen que hay rezago? M.L. Colombia es un país cuya adopción de tecnología por parte de la gran empresa es reconocida, en especial las áreas de servicios financieros, donde la tecnología ha permitido incrementar sus beneficios y la manera en que dan atención y servicios a sus clientes. En cuanto a la pyme, el proceso ha sido más lento y las inversiones hechas aún no han logrado asociarse con los objetivos a mediano y largo plazo del negocio. M ¿Qué se necesita hacer? M.L. Hay que lograr que las áreas gerenciales de las empresas entiendan que pueden enfrentar situaciones donde ser hábiles, rápidos y eficientes favorece su permanencia y crecimiento y que esto lo pueden fundamentar en el uso de tecnologías de información y comunicaciones.
MUNDO LECTOR No. 58
E
n épocas de contracción económica las empresas de todos los tamaños sienten una gran tentación: reducir sus gastos y sus programas de inversión. Incluso los presupuestos destinados a la modernización y al desarrollo tecnológico se suspenden o se recortan. Pero esa decisión puede ser equivocada, ya que conspira contra la viabilidad de la organización. La razón es sencilla: la tecnología es la mejor fuente de productividad y competitividad de una empresa. Lo que hay que hacer es mejorar la eficiencia y el uso apropiado de las herramientas y aplicaciones. Así lo considera Marcela Lugo, gerente del Segmento Pyme de Cisco para Centroamérica, el Caribe, Norte y Suramérica, quien recuerda que cuando se mide la competitividad de las compañías colombianas, el país no queda bien parado de acuerdo con los datos del foro de Davos (Suiza). En entrevista con Mundo Lector, la señora Lugo señala que al país le hace falta dar el gran salto a la conectividad. M ¿Qué tipo de productos Cisco existen en el mercado para las pequeñas y medianas empresas? M.L. Cisco está comprometido en satisfacer las necesidades empresariales reales y ayudar a las pequeñas empresas a obtener el máximo rendimiento de su inversión en tecnología para mejorar sus negocios. Cuenta con una amplia gama de productos enfocados hacia empresas medianas y pequeñas con menos de 50 usuarios. Son productos confiables, de muy fácil manejo que permiten crear soluciones de red e infraestructura para las pymes. La tecnología de cisco es apropiada para un precio menor, el presupuesto-consciente de las empresas para que puedan invertir en tecnología esencial. M ¿Cuáles son sus nuevos proyectos desarrollados para el sector en 2009? M.L. Los nuevos productos que anunciamos, “Cisco Small Business” y “Cisco Small Business Pro”, cumplen con las necesidades básicas de conectividad, seguridad y productividad que necesita la pyme. La verdad es que el nuevo portafolio es amplio y va desde el bloqueador de Spam y virus para proteger datos críticos hasta sistemas de almacenamiento en red de bajo costo. También hemos desarrollado un completo sistema de comunicaciones y colaboración, así como un sinnúmero de soluciones de conectividad.
13
ENTREVISTA
RECOMENDACIONES QUE NO SOBRAN Los grupos gerenciales de las pequeñas y medianas empresas necesitan contar con una estrategia tecnológica que soporte los procesos productivos y comerciales. En ese sentido los objetivos de negocios siempre serán la ventaja competitiva que les permitirá mejorar sus márgenes y los niveles de satisfacción de sus clientes. Por eso, es necesario tener en cuenta los retos a los que nos enfrentamos: Medir riesgos actuales y futuros y definir una estrategia segura para mantener la integridad. Procesos convergentes para simplificar las operaciones. Administrar el cambio y replantear sus procesos para eliminar los obstáculos.
MUNDO LECTOR No. 58
Definir arquitecturas tecnológicas enfocadas en servicios y mejorar el cuidado del cliente.
14
M ¿En qué nivel se encuentra la tecnología colombiana con respecto a los países vecinos? M.L. El país ha hecho esfuerzos importantes para mejorar los niveles de adopción y uso de las TIC. Sin embargo, es necesario acelerar este proceso para ganar competitividad. Según el Reporte Global de Competitividad realizado por el Foro Económico Mundial, Colombia se ubica en el lugar 74 entre 134 economías. El Foro Económico Mundial analiza 12 variables para determinar la competitividad de los países. Una de estas variables es la preparación tecnológica. En esta variable tenemos aún un reto muy importante por delante, pues ocupamos la posición 101 entre 137. M ¿Y en cuanto a la efectividad en el uso de las herramientas? M.L. Si vemos en detalle el uso que los negocios están haciendo de las tecnologías de la información, podemos notar que hemos mantenido un nivel demasiado incipiente, lo cual, desde luego impacta la productividad y la competitividad del país. En el uso de TIC para los negocios, en 2002 alcanzamos el lugar 62, mientras que en 2007 ocupamos el 74. Si vemos la tendencia del país, aún mantenemos una posición conservadora. Existen todavía grandes retos para dar un salto representativo en conectividad y éste es un reto de la industria y el Gobierno.
M ¿Qué debe tener una pyme en materia de tecnología para ser exitosa? M.L. En nuestra región vivimos un mercado altamente competitivo, muy sensible a precios en todos los aspectos de nuestras economías. Con este panorama, cada vez más nuestras pymes deben buscar opciones que favorezcan su permanencia y crecimiento, por lo que debería definir claramente sus prioridades y, de acuerdo con ellas, implementar sus estrategias de tecnologías. M ¿Cómo en qué casos? M.L. Eficiencia operativa, conexión y disponibilidad de información, soluciones de redes locales; sensibilidad hacia los clientes, acceso y atención correcta a clientes (portales Web para autoservicio, movilidad y colaboración con empleados, clientes y socios; contención de costos, integración de procesos mediante soluciones de comunicación unificada, y seguridad (lógica y física para evitar pérdida de información y activos). M ¿En tiempos de crisis, qué se puede fortalecer en materia de tecnología en las empresas? M.L. Creemos que la atención a los clientes y la eficiencia operativa les permitirá a las empresas pequeñas y medianas empresas permanecer y asegurar su rentabilidad. Para esto se debe trabajar en soluciones que permitan el acceso a la
eNTREVISTA
SOLUCIONES A LA MEDIDA Entre las soluciones que están en el mercado se encuentran: “Switches” no administrables para rack o escritorio, con opciones desde 5 hasta 24 puertos de conexión. “Switches” inteligentes con opciones desde 5 hasta 48 puertos, con opciones de potencia PoE, nivel 2. Soluciones de conexiones inalámbricas. Puntos de acceso de Red inalámbricos (Access points) para interior y exterior con controles de seguridad. Soluciones de enrutamiento inalámbricas: Routers inalámbricos con opciones de seguridad o con opciones de crear sus propias redes virtuales privadas. Soluciones de enrutamiento de rack, con opciones de acceso WAN, firewall, control de calidad de servicio, entre otras. Soluciones de videovigilancia. Cámaras inalámbricas. Soluciones de telefonía IP, IP - PBX.
información de la empresa en cualquier momento y lugar, así como la integración de los procesos que permitan la comunicación eficiente con los clientes, con los proveedores y entre los empleados, reduciendo sus costos de comunicación. En este punto, cualquier inversión en infraestructura debe estar enfocada a que se permita su crecimiento a la misma velocidad que lo hace la empresa. M ¿Qué tan asequibles son los productos que ustedes ofrecen a las pyme? M.L. La tecnología de Cisco para las pequeñas empresas ha sido definida de manera consciente y apropiada en precio para ajustarse al presupuesto de las empresas, con el fin de que puedan invertir en tecnología esencial. Se inicia con soluciones de red básica por 100 dólares o soluciones de almacenamiento masivo desde 600 dólares.
M ¿Son las empresas pequeñas reacias en el tema de tecnología cuando se les ofrecen estos productos? M.L. Durante los últimos años hemos encontrado cada vez mayor aceptación y apertura de los empresarios latinoamericanos en entender cómo las tecnologías de información y comunicaciones pueden apoyar sus negocios. Sin embargo, aún asumimos que tener acceso a Internet o manejar correos electrónicos es sacar provecho a la tecnología, olvidándonos que ésta es realmente un habilitador de los procesos centrales del negocio y, por lo tanto, debe ser implementada en procesos que permitan una mayor atención de clientes, proveedores e incluso empleados.M
MUNDO LECTOR No. 58
Teléfonos tradicionales o inalámbricos.
15
EDUCACIÓN
Evaluar es valorar Implicaciones y observaciones de un eslogan publicitario. Por: Rafael Ayala Sáenz
rafaelayalasaenz@gmail.com
MUNDO LECTOR No. 58
U
16
n hecho sí es real: no podemos escapar a la acción de juzgar, de pesar las acciones de los demás usando nuestras propias o heredadas escalas de valores. Como lo argumenta Guillermo Torres Zambrano, la acción de evaluar forma parte de la vida cotidiana de los seres humanos y la evaluación es una categoría permanentemente presente en la vida cotidiana. Es más, sustenta este autor, la vida cotidiana no podría desarrollarse sin juicios y sin valoraciones que la dinamicen y que permitan establecer los puntos de vista de las personas en diversos contextos sociales. Ahora bien, también es claro que los juicios que una persona hace y las apreciaciones que formula, se sustentan en valores. No podemos olvidar, sostiene Zambrano, que los diferentes
grupos sociales se reúnen, organizan o identifican alrededor de diferentes intereses o valores, y que cada grupo ha construido y tiene una expresión valorativa propia, lo que significa que las acciones de los grupos se fundamentan en valores explícitos o implícitos, directamente reconocidos o no por los actores sociales, por lo cual se puede afirmar que no hay evaluaciones neutras, sino que existen evaluaciones concretas, determinadas, con sentidos específicos, hechas por personas específicas en contextos específicos, razón por la cual, concluye el profesor Zambrano, los valores culturales se convierten en factores que fundamentan las acciones en sociedad. En el origen etimológico de la palabra ‘evaluación’ existen dos morfemas –e y valorar– cuya combinación termina significando “otorgar valor desde”. Y el ‘desde’ es, necesariamente, sostiene este autor, un valor, cualquiera que él sea. Lo cual significa que la evaluación en general, y la educativa en particular, se fundamentan
en valores. La valoración, por tanto, no es un elemento inocuo o aislado de la realidad, es un elemento histórico, lo que significa que los valores, al ser no sólo cambiantes, sino distintos, dependiendo de la cultura que los ha creado, son relativos según los momentos a los cuales se haga referencia y a la cultura a la cual hagan referencia: los valores de aquí son válidos aquí y los valores de allá son válidos allá. De ahí la importancia, afirma Zambrano, de contextualizar los valores en relación con un “aquí y un ahora” social. Guillermo Torres Zambrano afirma que la evaluación educativa se concreta en “actos de valoración”, entendidos como las situaciones en las cuales se pronuncian juicios de valor acerca de determinadas acciones educativas; por ejemplo: un comportamiento, la expresión de un conocimiento, una opinión, un proceso, el currículo, la institución, el docente. Sostiene que existen actos de valoración formales e informales. Los actos de valoración formales se refieren a aquellas valoraciones que de manera formal y explícita se espera sean realizadas por los actores dentro de un determinado ámbito educativo. Por ejemplo:
exámenes, previas, lecciones orales, revisiones de tareas, juicios sobre obtención o no de determinados logros, redacción de informes, pasadas al tablero, anotaciones en el observador del alumno, reuniones de evaluación de comportamientos. También se incluyen valoraciones relacionadas con aspectos como: la disciplina en clase, el comportamiento en una fila o durante una izada de bandera, opiniones sobre el estado del uniforme, la manera de dirigirse a los profesores, las regulaciones sobre las relaciones entre compañeros, determinados modos de pensar de los estudiantes. Esto quiere decir que no se incluyen únicamente aspectos en el orden de la valoración de los conocimientos, sino también en el campo de los comportamientos de la vida personal y colectiva. Los actos de valoración informales aluden a la expresión de juicios de valor presentes en las relaciones entre actores educativos que no se ven como acciones de evaluación y cuyo acontecer muchas veces no es esperado, causando que, con frecuencia, pasen inadvertidos en la vida escolar: la mirada de reconvención ante un empujón de un alumno a otro en el patio de recreo, las expresiones
MUNDO LECTOR No. 58
EDUCACIÓN
17
MUNDO LECTOR No. 58
Educación
18
irónicas en el salón de clase o la aprobación o desaprobación ante determinadas prácticas de los alumnos (por ejemplo, cuando los hombres usan aretes). Zambrano afirma que en el acto educativo la evaluación adquiere su pleno sentido cuando se la analiza, se la interpreta y se la emplea tomando como marco de referencia las circunstancias socioculturales y específicas en las cuales tiene lugar. Desde este punto de vista, la evaluación pedagógica no es considerada ni neutra ni objetiva: es la expresión de valores concretos, de representaciones y prácticas que en mayor o menor medida los miembros de determinados grupos sociales comparten pero que muchas veces, en busca de una pretendida neutralidad, se quieren desechar sin realmente poder hacerlo. Este autor advierte que la evaluación pedagógica, la que realmente se practica en los contextos educativos, es producto de muchas fuerzas y de muchos intereses provenientes de valores personales, institucionales y sociales, directa e indirectamente relacionados con la educación, y que al concurrir tanto los valores contextuales, los valores institucionales o pedagógicos y
los valores personales de todos los actores, y si se toman en consideración estos aspectos, entonces la evaluación educativa puede llegar a constituirse en un factor generador de valores sociales similares o diferentes a los que la afectaron en un primer momento. En otras palabras, la escala de valores usada para valorar el desempeño de los estudiantes y de los profesores por la institución escolar produce un tipo específico de sociedad y de cultura. Si se quiere usar el aliento transformador de la educación para transformar nuestra sociedad y cultura amante de la cultura del atajo, patrocinadora de lógicas mafiosas y amante de líderes patriarcales y dictadores, se requiere transformar la escala de valores usada hasta este momento. Si queremos dejar de evaluar el vacío en donde sólo el éter circula, tenemos que trasformar nuestra manera de evaluar. Pero, ¿y cómo? Ya Howard Gardner ha hecho parte del trabajo por nosotros. Desde hace más de veinte años Gardner viene criticando a los profesionales de la educación, la pedagogía y la psicología que mantienen la creencia bastante extendida acerca de la
existencia de un potencial “puro” de los seres humanos, probablemente de origen genético. Profesionales que piensan que los tests más valorados, como los de CI y los SAT (TAE), miden la habilidad o el potencial. Afirma este investigador que no existe ninguna razón necesaria por la que un test no pueda evaluar habilidades que han sido aprendidas, y muchos tests de “aprovechamiento” pretenden hacer esto. Sin embargo, para los tests que pretenden medir la habilidad o el potencial puro, es importante que los resultados no puedan mejorarse inmediatamente mediante la instrucción; de lo contrario, el test no sería un indicador válido de capacidad. La mayoría de las autoridades en la materia creen que los resultados en los tests de capacidad y de aprovechamiento reflejan capacidades inherentes. También sustenta este autor que los partidarios de los tests también tienden a admitir una visión del desarrollo humano que asume que un organismo joven contiene menos conocimiento y demuestra menos habilidad que un organismo más maduro, pero que no tienen lugar cambios cualitativos en la mente o en la conducta humana. Este tipo de hipótesis permite al elaborador
de tests usar los mismos tipos de instrumentos para los individuos de todas las edades y poder afirmar legítimamente que las descripciones de los datos, en determinado punto del desarrollo, pueden aplicarse a edades posteriores, ya que está utilizando el mismo tipo de escala y la misma propiedad de la mente o de la conducta. Howard Gardner afirma que esta lealtad hacia los exámenes formales va acompañada de una visión de la educación que ha denominado “visión uniforme de la escolaridad”. Esta visión no implica necesariamente usar un uniforme, aunque en la mayoría de los casos también lo implica, pero reclama una educación homogénea en otros aspectos. Según la visión uniforme propuesta por este autor, los estudiantes deben estudiar las mismas materias en la medida de lo posible, y en la medida de lo posible esta
MUNDO LECTOR No. 58
educación
19
MUNDO LECTOR No. 58
EDUCACIÓN
20
materia debería transmitirse de la misma forma a todos los estudiantes, lo cual también significa transmitir los valores de la cultura o de la subcultura dominante: la factoría que fabrica un producto estándar. En la concepción uniforme, el progreso de los estudiantes de la escuela debe evaluarse mediante tests formales. Dichos tests deberían administrarse bajo condiciones uniformes, y los estudiantes, los profesores y los padres deberían recibir puntuaciones cuantitativas que den cuenta del progreso del estudiante o de la ausencia del mismo. Estos tests deben ser instrumentos normalizados en el nivel nacional, de manera que exista el mayor grado posible de comparabilidad. Las materias más importantes son aquellas que se prestan de manera inmediata a dicha evaluación, como las matemáticas y las ciencias, e incluso se somete a esta lógica la evaluación de las artes.
A este modelo de uniformidad que encanta a las sociedades conservadoras y patriarcales, Gardner opone lo que denomina “visión evaluadora”, la cual se centra en valorar el desarrollo de las habilidades productivas y reflexivas, cultivadas en proyectos a largo plazo. El impulso que la anima intenta salvar la brecha existente entre las actividades escolares y las actividades extraescolares, con la idea de que los mismos hábitos mentales y la misma disciplina puedan ser útiles en ambos tipos de empresa. Se presta especial atención a las fuerzas de cada uno. Según esta visión, la evaluación debería tener lugar de la manera más discreta posible a lo largo de las actividades diarias y la información obtenida debería suministrarse a los encargados de efectuar selecciones de forma útil y económica. Advierte este autor que la visión evaluadora encaja cómodamente con la visión de la escolaridad centrada en el individuo que posee múltiples inteligencias.M MÁS INFORMACIÓN: Eduardo Peña de la Mora, Crítica a la fundamentación epistemológica de la medición del aprendizaje escolar. M Guillermo Torres, Leonor Isaza y Beatriz Charria, Evaluación y formación de valores para la convivencia. M Guillermo Torres Zambrano, Otra evaluación, otra educación.
21
MUNDO LECTOR No. 58
turismo
Bogotá
respira por sus parques Por: Pedro Fuquen
zonaneutralpf@hotmail.com
MUNDO LECTOR No. 58
L
22
a capital de Colombia, Bogotá, llamada “la Atenas Suramericana”, tiene un tesoro natural envidiable, a diferencia de otras urbes, y es reconocida por ser una ciudad con gran cantidad de parques y amplitud de zonas verdes dentro de su área urbana. La estructura ecológica principal del Distrito Capital está integrada por áreas protegidas, zonas verdes, áreas de manejo especial y parques urbanos. Todos ellos constituyen la reserva más importante y, por qué no decirlo, “el pulmón de la ciudad”. En el sistema montañoso circunvecino y en la sabana existen áreas protegidas destinadas a preservar y restaurar la fauna, la flora y el entorno del paisaje natural. También están las reservas forestales y los humedales. Los parques construidos han sido cuidadosamente adecuados con corredores viales, excelentes espacios, bien arborizados y con escenarios para la práctica del deporte, la lúdica, el descanso o simplemente para caminar. Los parques urbanos de Bogotá son lugares dedicados a la recreación y la práctica del deporte de los ciudadanos y algunos, los de mayor
tamaño, cuentan con facilidades para la presentación de espectáculos al aire libre. Administrativamente, Bogotá tiene alrededor de mil parques de escala regional, metropolitana, zonal y vecinal.
LOS PARQUES Y LA CIUDAD En pleno centro de Bogotá, en una zona histórica que se deprimió con el paso del tiempo, las administraciones locales construyeron uno de los parques más grandes de la ciudad, por extensión y ubicación. El Parque Tercer Milenio: con zonas de recreación, ciclorrutas, canchas con graderías, baños públicos, sitios para ventas, sótano de parqueo para aproximadamente 800 vehículos. El Jardín Botánico: fundado en 1955, el Jardín Botánico José Celestino Mutis, en honor al insigne botánico, quien fue el primero que estudió y clasificó la flora del Virreinato de Nueva Granada. Conserva cerca de 18.206 plantas vivas, con 2.143 plantas cultivadas, en su mayoría nativas de la región andina. Tiene cinco colecciones especiales dedicadas a la conservación de especies en peligro de extinción, que incluyen a
las familias botánicas de innumerables especies de orquídeas que superan las cinco mil originarias de Colombia. Maloka, Centro Interactivo de Ciencia y Tecnología: de la lengua indígena viene su nombre Maloka (hito urbano), es un lugar de encuentro y de diálogo, en el que se abren distintos caminos. La plaza de Maloka tiene 7.000 metros cuadrados, que guardan todo su complejo didáctico, distribuidos en nueve salas temáticas, el único Cine Domo de pantalla gigante de Sudamérica, un cibercafé, un restaurante, zonas de ocio, lugares para la organización de eventos y la tienda de Maloka. Las actividades que se realizan permiten a las nuevas generaciones entrar en el mundo de la ciencia y la tecnología con talleres, conferencias, foros, clubes de ciencias, cursos y visitas orientadas por especialistas. Parque Mundo Aventura: ubicado en el sur occidente de la ciudad está Mundo Aventura, parque de atracciones mecánicas, aporte de la Cámara de Comercio de Bogotá para todos los habitantes de la capital y sus turistas. Más de 9 millones de personas han visitado el parque, desde que abrió sus puertas en enero de 1998 y
han disfrutado de las actividades propias de este lugar. El visitante puede disfrutar de la más completa y variada diversión con: atracciones mecánicas, juegos de destrezas, escenarios naturales y comparsas llenas de personajes animados. Parque Timiza: con unos bosques de especies nativas de la sabana, muy cerca de Ciudad Kennedy está el parque Timiza, con zonas verdes para la recreación pasiva. Tiene un lago de cuatro hectáreas, con canoas de remo. Dotado con un estadio de fútbol, canchas de microfútbol, baloncesto y tenis, ciclorruta, teatrino y juegos infantiles, pista de patinaje, zona de comidas y paseo circunvalar. Parque El Tunal: el parque más grande del suroriente de la ciudad. Tiene campos de fútbol, cancha de hockey, baloncesto, voleibol, patinódromos de pista y ruta, concha acústica, ciclorruta y parque infantil. Tiene una excelente biblioteca y lagos artificiales en donde se conserva la biodiversidad de flora y fauna. En este parque, se celebran conciertos, festivales y todo tipo de manifestaciones culturales que encuentran los mejores escenarios para su presentación. Parque Ciudad Montes: cuenta con estadio de sóftbol y de béisbol, pista de atletismo,
MUNDO LECTOR No. 58
turismo
23
MUNDO LECTOR No. 58
turismo
24
patinódromo y canchas de tenis, fútbol, baloncesto y voleibol. Posee parque infantil y prados. La Casa Museo Antonio Nariño, cuya restauración deja ver gran cantidad de detalles arquitectónicos de la época, se utiliza para exposiciones, muestras artísticas, talleres y cursos. Parque Primero de Mayo: el atractivo principal es el velódromo. Cuenta con pista de patinaje y de atletismo, canchas de hockey, baloncesto, voleibol y microfútbol, rotonda auxiliar para calentamiento, pista de bicicross, biblioteca y además un coliseo cubierto. Parque San Cristóbal: integrado con la Unidad Deportiva Primero de Mayo, tiene canchas múltiples de baloncesto, voleibol y microfútbol; estadio y dos campos de fútbol. Ofrece juegos mecánicos, rueda panorámica, carrusel, oruga y helicópteros. Parque de la Independencia: ubicado en el Centro Internacional, fue inaugurado en 1910 para celebrar el primer centenario de la independencia de Colombia. Es muy conocido el Pabellón o Quiosco de la Luz, bella pieza arquitectónica de estilo neoclásico, obra del arquitecto italiano Pietro Cantini. En la zona se ha logrado integrar el Planetario Distrital, que
está en el costado norte, y a través de un puente peatonal se conecta con el Museo de Arte Moderno, creando un armónico conjunto de arte y cultura en el centro de la ciudad. Parque El Renacimiento: este lugar de inspiración europea recientemente se integró a la recreación de la ciudad, a pocas cuadras del Centro Internacional. El espejo y el hilo de agua forman parte de las actividades de recreación pasiva. Sobresale la escultura Hombre a caballo, obra de Fernando Botero. Posee una tarima cubierta para eventos culturales, abundante arborización con especies nativas, mobiliario, iluminación, baterías de baños y cafetería. Parque Central Bavaria: en el corazón de Bogota, donde estuvo por muchas décadas la fábrica de la cervecería Bavaria. Tiene construcciones de ladrillo con varios bloques de vivienda multifamiliar, torres de oficinas, restaurantes y locales comerciales. Varias plazas como la del Arte, la plaza del Café, la de comidas y el Parque de los Romerones. Parque Nacional: durante muchas décadas ha sido el símbolo de los parques y el paseo obligado de los bogotanos. Tiene 283 hectáreas y con alturas comprendidas entre los 2.600 y los
MUNDO LECTOR No. 58
turismo
25
turismo
3.154 metros de altura. Se concentran valores históricos, culturales y recreativos: teatro infantil El Parque, canchas de fútbol, microfútbol, tenis, voleibol, baloncesto y hockey. El sector oriental, comprendido entre la Avenida Circunvalación y los cerros orientales está provisto de gran biodiversidad en flora y fauna, abundantes fuentes de agua y zonas de bosques, predominando los eucaliptos, acacias, urapanes y cipreses.
MUNDO LECTOR No. 58
PARQUE METROPOLITANO SIMÓN BOLIVAR
26
Más de 360 hectáreas hacen de este parque el más grande de la ciudad y el centro de un complejo de recreación. Comprende, entre otros atractivos, los parques El Salitre y el Central Simón Bolívar, la unidad deportiva El Salitre y unidades temáticas como la Plaza de los Artesanos, el Museo del Niño y el Jardín Botánico José Celestino Mutis. Aquí se reúnen varios escenarios que integran el “gran pulmón” de la ciudad y del cual forman parte: Parque Central Simón Bolívar: riqueza paisajística. Tiene plaza de eventos con capacidad para 60.000 personas, concha acústica, lago con botes de remo y pedal, parque infantil, ciclovía, unidades de comidas y zona de parqueo. Plaza de los Artesanos: es un conjunto arquitectónico que incluye una gran plazoleta, módulos para la venta de artesanías colombianas y zona de comidas. Instituto Distrital para la Recreación y el Deporte: tiene amplias instalaciones deportivas y un centro de convenciones. Escuela de Salvamento Acuático: construida y administrada por la Cruz Roja Colombiana,
cuenta con piscina semiolímpica; ofrece cursos de natación y adiestramiento en salvamento acuático. Se permite el ingreso para la práctica libre de la disciplina. Unidad Deportiva El Salitre: en un área de 27 hectáreas que incluye el Coliseo Cubierto de su mismo nombre, gimnasios, pista atlética, canchas de béisbol y sóftbol, el velódromo Luis Carlos Galán y sedes de organizaciones del deporte distrital y colombiano. Complejo de entretenimiento Salitre Mágico: forma parte del parque metropolitano Simón Bolívar y es el área de recreación activa de mayor tradición al occidente de la ciudad. Cuenta con divertidas atracciones mecánicas de última generación de uso infantil, familiar y de alto impacto. Dentro de las atracciones infantiles cuenta con minirrueda, carrusel, sillas voladoras y crazy plane; familiares como gusano loco, carros chocones y la casa de la risa, y de alto impacto como la montaña rusa “sacacorchos”, con un recorrido de 500 metros, caídas libres de 189 metros de altura y dos tirabuzones que describen giros completos sobre su eje. También se destaca la rueda panorámica “Millenium”, que cuenta con 40 canastillas, cada una para cuatro personas. Aquapark: tiene piscinas para niños y adultos, con olas, toboganes, playas de arena y canchas de voleibol playa, entre otros.
OTROS PARQUES Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria PANACA, parque de los Novios, parque San Andrés, parque La Florida, Paseo del Virrey, parque de la 93, parque Guaymaral, parque Jaime Duque, parque Sauzalito.M
EMPRESARIAL DETERMINANTES, INFLUYENTES, SERENOS Y CONCIENZUDOS
DISC:
con personalidad bien definida
Por: Ángela Enríquez López angelaluz13@yahoo.com
D
escubierto por el psicólogo William Moulton Marston, interesado en el estudio de la personalidad normal a partir de sus puntos de análisis en las personas “normales” o típicas, el DISC data de 1928. Aunque es una herramienta casi centenaria, permite examinar el comportamiento de los individuos en su medio social o dentro de una
situación concreta a partir de cuatro patrones de comportamiento. En palabras de Carlos López, psicólogo: “El DISC es uno de los primeros trabajos realizados para aplicar la psicología a personas que no estaban insanas mentalmente. El estudio fue la base para identificar algunos comportamientos de personas normales, fuera de un ámbito clínico, clasificando los niveles de determinación, influencia, serenidad y conciencia de una persona, a partir del conocimiento de sus características básicas, la forma como tiende a actuar
MUNDO LECTOR No. 58
De acuerdo con este modelo, las características del comportamiento se pueden agrupar en cuatro grandes estilos de personalidad que tienden a mostrar cualidades comunes a este estilo. Todos los individuos poseen los cuatro estilos, pero lo que varía de uno al otro es la medida de cada uno según los niveles de intensidad como se manifiesten las conductas.
27
EMPRESARIAL
MUNDO LECTOR No. 58
con el medio, sus principales fortalezas comportamentales, las áreas donde podría tener mayor posibilidad de éxito y el establecimiento de pautas concretas de mejoramiento a nivel personal y profesional. El modelo, entonces, además de permitir conocer la personalidad desde cuatro ángulos, sirve también dentro de los procesos de selección, evaluación y capacitación de personal, así como en la formación de equipos de trabajo, programas de retiro e incluso para fomentar la diversidad en las organizaciones. “El DISC es una herramienta útil porque contribuye a develar rasgos de la personalidad de un individuo, comportamientos que a veces pueden generar un mejor rendimiento laboral o no, pues este estudio enfatiza en cuatro grandes grupos definidos de acuerdo a si un individuo es pasivo (calmado, sosegado, tranquilo en la realización de actividades), activo (acelerado, rápido en la ejecución), racional (analítico, que calcula todos sus movimientos sopesando las causas y consecuencias) o emocional (que actúa más con el ritmo de sus emociones). De allí salen mezclas que son las que revelan cómo es el patrón de comportamiento, cómo pueden interactuar dos perfiles que chocan, cómo manejar el conflicto e incluso a qué trabajo se acomoda mejor alguien de un perfil determinado”, afirmó López. De acuerdo con lo anterior, los cuatro perfiles son:
28
Determinante: las personas con alta calificación en este cuadrante son activas y normalmente actúan con rapidez; les gusta solucionar problemas y retos, son contundentes, competitivas, previsivas, cuestionadoras, confrontadoras, exigentes, a veces egocéntricos, con fuerte voluntad, determinadas, ambiciosas y les gusta tener el control, mientras que los individuos con baja calificación como determinantes quieren hacer más investigación antes de comprometerse a una decisión, son conservadores, analíticos, poco exigentes, prudentes, de carácter moderado, pacífico y suave. Los determinantes buscan tener el control. Influyente: son personas que influyen en los demás, a menudo tienen liderazgo y son emocionales. Quienes tienen un alto nivel de influencia son convincentes, magnéticos, políticos, persuasivos, conciliadores, entusiastas, cálidos, abiertos demostrativos, optimistas, encantadores, confidentes, convincentes, entusiastas, inspirados, populares, sociables, confiados, confiables y ayudan a motivar a los demás a alcanzar sus metas. Las personas con baja calificación en este perfil buscan resultados basados en los datos y hechos, y no con sentimientos, y se describen como analíticos, reflexivos, escépticos, a veces pesimistas y críticos. Los influyentes buscan tener reconocimiento. Serenos: las personas con alto “S” quieren un ritmo constante, la seguridad, y no les gusta el cambio repentino. Los individuos con alta calificación como serenos son tranquilos, orientados al servicio, consistentes, saben escuchar, amables, amigables, calmados, pacientes, estables, posesivos, coherentes y previsibles; gustan de las relaciones duraderas, tienen dificultad para establecer prioridades. Los de baja calificación gustan del cambio y la variedad, prefieren el riesgo y, a menudo, son inquietos, impacientes, ansiosos, demostrativos e impulsivos. Los serenos buscan tener armonía. Concienzudos: las personas con alto “C” tienden al respeto por las normas, les gusta hacer un trabajo de calidad y hacerlo bien la primera vez; generalmente son atentos, ordenados, sistemáticos, rigurosos, diplomáticos, exactos, analíticos, maduros, corteses, ordenados; tienen tacto y son precisos, contrario de los que califican bajo en “C”, que prefieren desafiar las normas y quieren la independencia, son voluntariosos, tercos, dogmáticos y normalmente
descuidan los detalles. Los concienzudos buscan la calidad. Visto desde esta perspectiva, el DISC es útil en cualquier organización a partir de distintos procesos que van desde la selección de personal hasta el plan de retiro u outplacement. Además, permite identificar conflictos y saber cómo tratarlos de acuerdo con el perfil de cada quien. En cuanto a selección de personal, Carolina Forero Ángel, experta en RRHH, afirma que una de las bondades de este método es que permite ubicar a un individuo de acuerdo con su personalidad, perfil y comportamiento, en un cargo específico que se le acomode. “De este modo, habrá más productividad y menos personas insatisfechas con lo que hacen, generando beneficios para las empresas. Es el caso de perfiles muy específicos como los de tipo contable o relacionistas públicos, donde para el primero es deseable contratar un individuo de perfil Concienzudo (C) que de perfil Influyente (I), y en el caso de la segunda opción, de preferencia se contrata a un I que a un C”. En este sentido, no se trata de que un empleado sea bueno o malo, es simplemente que en ocasiones se tiene a la persona equivocada en el trabajo correcto o la persona correcta en el trabajo equivocado. De otra parte, la formación de equipos de trabajo también es un factor que preocupa a las organizaciones. Hoy en día la interdisciplinariedad ha pasado a ser un elemento decisivo en la productividad, para lo cual el DISC contribuye a fomentar una interacción adecuada entre los miembros del equipo, puesto que ayuda con el conocimiento de factores que generan motivación y desmotivación en individuos de distintos perfiles, logrando que cada quien reconozca la forma de entablar relaciones con cada coequipero de acuerdo con sus comportamientos. Así mismo, bien manejado genera patrones de comunicación, “pues la idea es que cada quien sea corresponsable y empático con las necesidades de su compañero”, dijo Forero Ángel. Otra de las aplicaciones de este modelo es en evaluación de personal, caso en el cual lo que se
valora es el potencial de un empleado para que pueda ascender en la organización. Respecto a capacitación, también es fundamental, pues a través del DISC y conociendo los perfiles de los funcionarios, se puede llegar a conocer las actitudes, los valores y los intereses de cada quien antes de iniciar con un programa de desarrollo de carrera o de formación. Referente a planes de retiro, el DISC contribuye al montaje del programa de desplazamiento para ayudar a quien se va, a encauzar su vida futura. Esta herramienta también reviste utilidad en el manejo de conflictos, pues se ha comprobado que los individuos con alta calificación como pausados, pueden chocar con los activos, mientras que los racionales chocan con los emocionales; o se pueden dar los choques entre mezclas, es decir, que los activos emocionales (influyentes) pueden chocar con los pausados racionales (concienzudos) o los pausados emocionales (serenos) pueden diferir en criterio con los activos racionales (determinantes). Entre activos (determinantes e influyentes) o pasivos (concienzudos y serenos) también puede darse la confrontación debido a la emocionalidad y racionalidad que cada uno maneja.
MUNDO LECTOR No. 58
EMPRESARIAL
29
EMPRESARIAL
EMOTIVOS Serenos
MUNDO LECTOR No. 58
Influyentes
30
RACIONALES Pausados
Concienzudos
Activos
Determinantes
Mundo Lector consultó con expertos en el tema, quienes dieron las siguientes pautas para el manejo del conflicto: 1. Con un influyente. Es necesario ser carismático y actuar con dinamismo. En conflicto toman las situaciones de un modo muy personal, niegan las cosas al principio ante una confrontación, son reactivos, hirientes, el problema puede durar más pues lo recuerdan por un tiempo largo. Hay que darles reconocimiento, escucharlos, salvar su ego, proteger su nombre, pues buscará salir invicto. Permita que verbalice sus pensamientos y sentimientos. Es necesario saber que atacan a nivel personal; por tanto, hay que tener mucho autocontrol y no caer en
este juego. Entable comunicación con preguntas emotivas: “¿cómo te sientes?”. Esté preparado para que intente convencer o influir a otros, se convierta o pretenda ser el centro de atención y sea vulnerable si percibe rechazo. 2. Con un determinante. Hay que ser concreto y evitar imponer procedimientos. Cuando está enojado puede ser arbitrario, autocrático y tratar de dominar, perder el control, pues no es nada diplomático. Como no le gusta la sumisión, hay que estar en la misma alineación y hacerle sentir que la victoria es suya; sin embargo, es básico que usted esté preparado para recibir por parte de un determinante falta de empatía y poca interacción social. Comuníquese en forma breve y al punto respetando su necesidad de autonomía; sea claro en cuanto a reglas y expectativas, déjelo comenzar. 3. Con un sereno. Hay que darles seguridad, algún grado de intimidad, no presionar, hablar de lo general a lo particular. El sereno es conciliador, pero si se le presiona explota. Tiene calma pero asume posiciones, cede mucho al principio y no es reactivo; como el sereno, es emotivo, se guarda las cosas y con el paso del tiempo se van acumulando. Hay que tratar de buscar una comunicación apacible en conflicto, con preguntas abiertas de tipo emotivo. Puesto que su perfil trata de salvar las relaciones, muéstrele la importancia que él tiene para su organización y, si es en el caso personal para su vida, explíquele cómo serán hechas las cosas; sea sistemático en su enfoque y proporcione un ambiente constante y seguro. Recuerde estar preparado para la resistencia al cambio y la dificultad con el trabajo bajo presión. 4. Con un concienzudo. En conflicto es racional, cuando lo presionan se vuelve agresivo y defensivo. Muéstrele sus puntos de vista con argumentos y fechas límite, sea breve, preciso y evite ser confianzudo. El concienzudo tiende a retener información, se reprime en conflicto, es cauto y estratega, por lo que no reacciona explosivamente. Se les debe hacer preguntas abiertas de tipo racional para llegar a un acuerdo, demostrando lealtad, formalidad, discreción y reserva emocional. Esté preparado para la resistencia a la información general, el deseo de
verificación y la poca necesidad de afiliación con otros. El DISC ayuda, del mismo modo, al manejo de una comunicación más asertiva. A continuación le damos unas pautas que permitirán que usted logre un mayor entendimiento con personas de un perfil distinto del suyo: 1. Con un influyente. Evite mostrarle demasiadas cifras y datos, algo que no le gustará pues lo llevará al aburrimiento. En la conversación muéstrese abierto y cálido, préstele atención, mantenga contacto visual y sea agradable en el manejo de sus gestos; evite los brazos y las piernas cruzadas. Ofrézcale espacio, juego, visibilidad, vocería. Mantenga un acercamiento informal y una conversación sin tensiones usando el sentido del humor. 2. Con un determinante. Evite hablar y hablar, vaya al grano y muéstrele resultados concretos; no imponga su autoridad, pues ellos van tras el control; permítales ver que tienen el control total, incluso de la comunicación. Dele nuevos desafíos. 3. Con un sereno. No lo ponga en situaciones que le generan inseguridad, evite exponerle
muchos riesgos y retos, pues al sereno le gusta la seguridad y la certidumbre. Sea pausado al hablar, dele tiempo de comprender todas las ideas y genere un ambiente de conversación armónico. 4. Con un concienzudo. Comuníquese por medio de datos y cifras, mantenga distancia corporal y prudencia, evite hablar mucho sobre cosas emocionales y explíquele todo por pasos, enfatizando en el análisis de las situaciones y en las causas y consecuencias. Finalmente, no olvide que estos métodos son una ayuda para mejorar la comunicación, las relaciones entre quipos y en general los campos relativos a la potencialización y el bienestar del talento humano. Sin embargo, son simplemente esto, una ayuda, pues no se puede estigmatizar a alguien por los resultados de una prueba o encasillarlo dentro de un comportamiento porque su perfil concuerda con la descripción general. El ser humano es más que una evaluación, es emociones, razón, circunstancias, motivaciones, cultura, entorno e incluso relaciones con los demás.M
MUNDO LECTOR No. 58
EMPRESARIAL
31
cultura
El lado Dub
de la vida
Por: Ivonne Lorena García González ivonne.lorena@gmail.com
MUNDO LECTOR No. 58
P
32
arecería inconcebible que las grandes joyas del rock pudieran tocarse en formato reggae y que mantuvieran la esencia que hizo que nos enamoráramos de ellas… Pero es cierto, un grupo de personas lo logró y ya han sacado grandes producciones históricas de la música en este formato. La fórmula, contrario a lo que muchos puedan pensar, es totalmente exitosa y llena de ritmo, con la esencia que hizo que las amáramos. Estamos hablando del colectivo musical Easy Star All-Star.
Su sede está en Nueva York pero tiene todo el ritmo y la influencia de los sonidos jamaiquinos como el Dub, rocksteady y reggae. Su primer intento, sin duda certero y arriesgado, fue en 2003 con la versión del popular Dark Side of The Moon de Pink Floyd, álbum tributo que titularon The Dub Side of The Moon y que, desde ese mismo momento, los catapultó como una de las formaciones musicales más versátiles y reconocidas en el mundo musical. Sus fundadores Michael Goldwasser, Eric Smith y Lem Oppenheimer son tal vez los únicos
miembros inamovibles de todo el colectivo en el que participan cantantes e instrumentistas de la escena reggae mundial. Originalmente, Easy Star es la disquera propia que los fundadores del colectivo crearon para sacar todas sus producciones, tanto bajo el sello de Easy Star All-Stars, como recopilaciones y apoyo a otros artistas reggae y dub. La delicadeza en los arreglos, al mismo tiempo que la ejecución impresionante de los instrumentos, es lo que más llama la atención de este grupo; el genio musical de Michael Goldwasser es el ingrediente secreto de la combinación reggae con lo mejor del rock and roll, y los arreglos y las transformaciones de las canciones que fueron himno de muchas generaciones quedan en manos de este personaje que las convierte en platino puro para los oídos. Pero no sólo Pink Floyd ha pasado por las manos de éstos alquimistas musicales. En 2006 sacaron al mercado su segundo disco, esta vez con versiones del OK Computer de Radiohead que llevó el título de Radiodread y que ganó todo tipo de apreciaciones gratas, incluyendo a los mismos miembros de Radiohead que consideraron la apuesta de los Easy Star All-Star como innovadora y única. Pero el éxito de la banda no sólo ha sido musical. A nivel de ventas también ha sido masivo y con el Dub side of The Moon lograron estar en las listas reggae de Billboard durante casi 5 años, probando así el poder de una exquisitez musical y el refinamiento en sus covers. Ahora se preparan para lanzar su tercer disco y esta vez el turno fue para el reconocido Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band de The Beatles, que una vez más con el sello dub tiene el título Easy Star Lonely Hearts Dub Band. La nueva producción está llena de sorpresas, que incluyen la participación especial de
Matisyahu, Steel Pulse, U Roy y Sugar Minott. Los covers de Easy Star All-Stars no son solo covers, son canciones nuevas, muchas veces duplicando y ensalzando su verdadero valor en la historia musical y recordándonos que en la música todavía es posible innovar. La creatividad no se ha agotado.M
MUNDO LECTOR No. 58
cultura
33
cultura
Riverside
Por: Ivonne Lorena García González ivonne.lorena@gmail.com
MUNDO LECTOR No. 58
L
34
as sorpresas en el cine colombiano siguen siendo gratas. Al parecer el cliché de películas relacionadas con narcotráfico, mafia y violencia están pasando de moda y los directores están abriendo su mente a la ficción y a la creación de personajes más humanos, con dramas comunes y silvestres, de problemática urbana. El director Harold Trompetero no deja de cosechar éxitos: nos sorprendió en enero con El Man y ahora nos trae un largometraje de talla internacional, Riverside. Trompetero, luego de 5 años de ausencia en Colombia, trabajó en Nueva York como creati-
vo en una agencia de publicidad y al mismo tiempo hizo la investigación y el desarrollo de su más reciente producción cinematográfica, Riverside, que retrata la vida de los inmigrantes latinos a los Estados Unidos de una manera divertida y con el humor que caracteriza todos sus filmes. Esta no es la primera película filmada totalmente en inglés por parte de Trompetero, Violeta de mil colores, reconocida también por su impecable producción, fue la primera. Hernando Martínez es un barranquillero que pasó de tenerlo todo a vivir a la orilla de un río, en Nueva York, en compañía de su esposa Marina Ivanoff. Los dos, en sus cincuenta, tratan de hallar la manera de volver a Colombia recolectando latas a fin de reunir el dinero para volver a casa. La vida de éstos dos vagabundos, sus tragedias y alegrías y la manera en la que jamás se dejan vencer por la situación (como todo colombiano) son el reflejo de que esta no es una película terrible de inmigrantes, sino todo lo contrario, la persecución de un sueño, el sueño de volver a casa. Protagonizada por Diego Trujillo y la americana Lynn Mastio Rice, actores de factura internacional, Riverside promete a quienes vayan a verla no salir decepcionados o con la cabeza baja. Es una película emotiva, pero sobre todo esperanzadora. Dirección: Harold Trompetero Saray, Harold Trompetero. Género / Subgénero: Ficción / Ficción Duración: 90 minutos Elenco: Diego Trujillo, Lynn Mastio Rice, Gil Silverbird, David GloverM
lIBROS COMUNIDADES NEGRAS Y ESPACIO EN EL PACÍFICO COLOMBIANO Ulrich Oslender ED. ICANH ¿Por qué los movimientos sociales surgen en ciertos lugares y no en otros? ¿Cuál es la relación de un movimiento social con el entorno en que surge? ¿Qué papel cumple el lugar para explicar la manera como un movimiento social se desarrolla en el tiempo? Éstas son algunas de las preguntas centrales que el geógrafo alemán Ulrich Oslender abarca en este libro. El autor parte de una descripción detallada del área de la costa del Pacífico, usando entrevistas con gente de la región. A la luz de estas evocaciones del lugar, analiza los procesos de titulación colectiva de tierras que comenzaron con la Constitución de 1991 y la ley 70 de 1993. El autor muestra cómo estos procesos seguían una lógica dentro de lo que él llama “espacio acuático”. El libro brinda, entonces, no sólo un aporte clave en el estudio de los movimientos sociales, sino también un análisis detallado de los procesos de territorialización en el Pacífico colombiano y la cultura política negra en el país.
JUAN FRIEDE, 1901-1990: VIDA Y OBRAS DE UN CABALLERO ANDANTE EN EL TRÓPICO José Eduardo Rueda Enciso ED. ICANH
Juan Friede Alter, caballero andante en un trópico que lo deslumbró y cautivó, arribó como hombre de negocios a Colombia en 1925 para nacionalizarse, echar raíces en el país y después trabajar en diversas actividades, mercantiles y artísticas, para luego dedicarse durante cerca de cincuenta años a la investigación histórica y etnográfica. Con singular maestría, perspicacia y rigor, José Eduardo Rueda Enciso, quien fuera discípulo y amigo del profesor Friede durante los últimos años de su vida, recorre en esta biografía, por caminos paralelos, tres periplos: el de Juan Friede comerciante, promotor cultural y mecenas de artistas colombianos; el de quien dedicó su vida y obras a la defensa de los indígenas colombianos y a investigar las fuentes documentales denuestra historia; y el de la historia de la investigación histórica y la antropología en Colombia, desde cuando esta era apenas el canto a las hazañas de los hombres ilustres, hasta cuando, gracias a su labor, se convirtió en lo que luego se conocería como la nueva historia de Colombia.
ENCUENTROS CON EL DIABLO Alain le Grand ED. SEIX BARRAL
El autor creó un país imaginario en el que ocurren cosas tan reales como absurdas, donde cada uno de los personajes debe decidir ser víctima o verdugo… De un momento a otro, sin permisos ni antesalas, el destino sacude la existencia de cada uno de los personajes de este libro. Cuando sus días parecen transcurrir sin sobresaltos, la vida los enfrenta a situaciones límite en las que tendrán que sacar lo mejor o lo peor de sí mismos para poder sobrevivir. En estas historias aparecen hombres y mujeres tan capaces de la compasión como de la crueldad, tan implacables como indefensos; el autor ahonda en la pregunta existencial sobre la dualidad del ser humano. La luz y la sombra que habitan en cada uno. El ángel y el demonio. El universo de Encuentros con el diablo ha sido creado con un realismo delirante que supera cualquier estereotipo, tanto que, al final de estas páginas, la conclusión parece ser que la realidad poco o nada tiene que ver con la razón.
Un libro de extraordinaria factura que describe la morfología, el crecimiento y la conducta de los bebés humanos. Desde la publicación en 1967 del revolucionario best seller El mono desnudo, seguido por La mujer desnuda, Desmond Morris no para de estudiar el comportamiento humano. Ahora, basado en sus más recientes investigaciones, desentraña el fascinante desarrollo de los bebés. Aquí explica los hitos más importantes que tienen lugar desde el momento de la concepción hasta el nacimiento y cómo los bebés están “equipados” y “programados” para la supervivencia. Con la ayuda de llamativas fotografías y dibujos anatómicos, se descubrirá el potencial físico y mental de los encantadores bebés: cómo aprenden y se desarrollan divirtiéndose con los juguetes; cómo descubren nuevas personas y lugares y cómo comienzan a caminar y hablar. A las 45 horas después del parto, un recién nacido puede identificar a su madre por el olor.
MUNDO LECTOR No. 58
BEBÉS Desmond Morris ED. PANAMERICANA
35
HISTORIA
Historia de una barbarie
universal Por: Alonso Ramírez Campo
alonsoramirez@hotmail.com
MUNDO LECTOR No. 58
L
36
a esclavitud, esa aterradora condición en la que un individuo es dueño de otro, perdiendo totalmente la capacidad de disponer libremente a cuenta propia, es un fenómeno tan antiguo que se pierde en la bruma de los tiempos. Data de los tiempos de las sociedades pastoriles. Existió, por ejemplo, en la China del siglo XVIII a.C., gobernada por la dinastía Chang, lo mismo que en el antiguo Egipto y la Mesopotamia de los babilónicos. También la encontramos en la antigua Grecia y Roma: aunque se preciaban de practicar la democracia, la primera, y la república, la segunda, navegaban socialmente bajo un mar de esclavos en cadenas. Históricamente, su razón de ser, con algunas excepciones, radica en el
fortalecimiento y sostenimiento de la actividad económica, en tanto que los esclavos fueron utilizados como mano de obra y sólo en algunos casos como esclavos de caza o de guerra, como sucedió en África, donde el esclavo se integraba rápidamente en la familia que lo poseía. En el reino del Congo, se le llamaba al esclavo mwana (el hijo, el niño) y, aunque la situación nunca fue la mejor, la estructura patriarcal y comunal que reinaba en África impedía al menos que el esclavo fuese tratado como “una cosa”, en el sentido griego del término. Algunos autores consideran que existe una relación recíproca entre capitalismo y esclavitud, que consiste en que conforme varía el dinamismo del capitalismo, el carácter represivo de la actividad laboral también cambia. Otros investigadores, como Lester Thurow, sostienen que mientras la democracia es incompatible con
la esclavitud, el capitalismo no lo es, por lo que la esclavitud suele reaparecer en la misma proporción en que avanzan las formas autoritarias de gobierno. Cuando Europa se despertó en el siglo XV y empezó a navegar por el Atlántico bordeando el África y arribando a América en busca de mercados y productos para su sociedad, se produjo un giro en la historia de la humanidad. Esta invasión que produce el colonizador europeo en América va aparejada con el éxodo que se produce en África. La conquista de América configura un nuevo tipo de esclavitud en África, en proporciones alarmantes y nunca imaginadas. Los europeos dieron un giro a la historia de la esclavitud de África, al exportar esclavos en cantidades alarmantes a regiones desconocidas para los africanos y modificaron la concepción de la esclavitud asimilando directamente al esclavo como una cosa, como mercancía, con todo lo que esta caracterización implica para la vida del hombre. El descubrimiento de América, con todas las riquezas naturales y perspectivas de desarrollo que ofreció a sus colonizadores, requerían de manera desesperada un complemento de mano de obra para la apropiación de las riquezas encontradas y la obtención de ventajas en la explotación económica de tan vastas zonas. Y vino a ser África la que quedó en el ojo del huracán, pues Europa le puso el ojo y esta vez no se lo quitaría, porque le iba a subsanar la falta de mano de obra que se produciría en América luego del exterminio de la población nativa. Comenzó así otra barbarie, que duraría 400 años, en la cual millones de africanos atravesaron frenéticamente en barcos negreros del océano Atlántico para posteriormente ser vendidos a los colonizadores de América. Nunca antes los hechos que produce la trata de esclavos se había manifestado con tanta inhumanidad y sevicia. La suerte de África estaba echada. Los conquistadores españoles y portugueses, en un primer momento utilizaron a los indígenas
para cultivar las grandes plantaciones y trabajar en las minas, pero con el paso del tiempo, estos “bienes inagotables” terminaron agotándose debido a las durísimas condiciones de trabajo, a la miserable alimentación, a las deficientes condiciones de higiene, a los durísimos castigos, a la falta de inmunidad contra las enfermedades europeas; en una palabra, a las duras condiciones de vida a las que eran sometidos. El derrumbe de las poblaciones indígenas, “total en las Antillas y parcial en el continente americano”, provocó el aumento del número de esclavos. La relación era directamente proporcional: cuantos más esclavos morían, más se necesitaban. Al ser
MUNDO LECTOR No. 58
HISTORIA
37
HISTORIA
MUNDO LECTOR No. 58
millones de nativos los que murieron a causa de la rudeza de los trabajos, se optó por importar a las colonias españolas y portuguesas, a partir del siglo XVI, esclavos africanos, creyendo que podrían soportar mejor el trabajo forzado. Suposición errada y nuevamente desastrosa para los hombres elegidos. El tráfico negrero se realizaba a través de factorías que rodeaban el continente africano. En un primer momento eran los piratas, comerciantes y navegantes particulares quienes se dedicaban a esa actividad, pero a partir del siglo XVII comenzó a ser ejercido por las grandes compañías, que se encargaron también de la instalación de factorías y de fuertes y bodegas para instalar a los esclavos. Llama poderosamente la atención el periplo que realizaba un esclavo desde su captura hasta su desembarco, según el esquema rutinario. Los futuros esclavos eran capturados a lo largo de la costa, actividad que desencadenaba verdaderas guerras que dejaban como saldo infinidad de heridos y muertos, pero casi siempre un saldo “preciado”, los esclavo, que una vez encadenados, eran trasladados a pie hasta los barracones –se encontraran donde se encontraran– con todo el esfuerzo físico que implicaba, sobre todo para los heridos, por no hablar de los niños. Estos sitios eran sucios, pestilentes, el agua potable escaseaba y el calor ahogaba”. Mientras esperaban en los barracones la llegada de los barcos que iba a recogerlos, pasaban muchas cosas repugnantes para la condición humana. La separación de padres, hijos, hermanos, esposos y vecinos, de acuerdo con la selección que llevara a cabo el comerciante
38
“del producto”. Después, en los barcos ya instalados, los esclavos debían esperar hasta que la carga se completara en las costas africanas. Luego, en el barco las condiciones eran peores: hacinamiento, pestilencia, hambre, tortura, dolor, calor, mortandad. El viaje podía durar dos meses, tiempo durante el cual la mortandad era inmensa. Sumado a estos tormentos, los heridos y enfermos que corrían el riesgo de no poder venderse, eran arrojados al mar. Pero el círculo dantesco apenas comenzaba y otro capítulo de crueldad se iniciaba: una vez comprado por algún plantador o minero ávido de explotarlos, empezaba un nuevo calvario en las plantaciones o en las minas: el hambre, la falta de sueño, las condiciones de trabajo inhumanas y los malos tratos que terminaban por agotar la salud del esclavo, lo cual implicaba que el amo prefiriera comprar uno nuevo que cuidar del esclavo enfermo, abriéndose otro círculo mortal con igual desenlace. Pero como el otro destino histórico no está escrito por completo, la posibilidad de cambiarlo es factible. Como reza el dicho, “no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista”, el esclavo adoptó diferentes formas de resistencia como contrapartida a la esclavitud. A pesar de sobrevivir extenuado, aterrorizado, enfermo, herido, sediento, golpeado, famélico y agotado intelectual y psicológicamente, el esclavo se las arregló para adoptar formas de resistencia: los gritos, la lucha, la huida, la pasividad en el trabajo, el robo, el sabotaje, las huelgas de brazos caídos, el asesinato de capataces y amos, la quema de los edificios de las haciendas, las sublevaciones, las rebeliones. Todo esto por un hecho propio de la dignidad humana: al esclavo nunca pudo reducírsele a la categoría de “cosa” que se le quiso confinar perpetuamente. Si el tirano los obligó a trabajar en sus minas y haciendas durante mucho más de cien años, nunca pudo obligarlos a que pensaran y fueran como ellos. Fueron miles las rebeliones a lo largo de la historia de la esclavitud: las rebeliones de esclavos negros en Venezuela en 1532, en 1533 en Cuba y Panamá. En 1547, la rebelión de Lemba, en La Española; en 1579, la rebelión de Portobelo (Panamá) que consiguió mediante un tratado con las autoridades españolas la libertad colectiva. La rebelión en 1635 en Jamaica fue
HISTORIA
y occidentales sino cobrizos, negros o mulatos, son sólo algunas. Termino este artículo con un acontecimiento que me estremeció y provocó reacciones encontradas de alegría y dolor: fue el día en que a través de CNN en español, muy en la madrugada, Obama fue proclamado presidente electo de los Estados Unidos. Allí, en la tarima, entre otros, estaba el reverendo Jackson, que también como negro acompañó a Martin Luther King en la lucha por los derechos civiles en los años sesenta. En esa escena, Jackson lloraba por los muertos, por los que lucharon, por la historia de los negros esclavos que permitieron cuatrocientos años después que un negro, Obama, ocupara el cargo más alto de un ciudadano en el mundo: ser presidente de los Estados Unidos.M MÁS INFORMACIÓN: Paso y presente de la esclavitud, Mauro Facundo Funes Oviedo. M Secuelas de la esclavitud, Jesús Guanche.
MUNDO LECTOR No. 58
terriblemente azotada por el colonialismo de las potencias europeas que hizo temblar el sistema colonial que allí funcionaba. Y la lista no se agota: la rebelión de los esclavos de Haití, que constituyó el bastión de la independencia de América, y las rebeliones de Puerto Rico y Cuba, en 1812, que fueron cruelmente sofocadas para que no se repitiera lo sucedido en Haití. A esas rebeliones habría que sumarles la lista de resistencias personales, llevadas a cabo por los esclavos en la misma África, pasando por su permanencia en las barracas o en el viaje hacia los puertos negreros de América. Todavía las investigaciones constituyen un trabajo arduo dada la complejidad del fenómeno y no alcanzan a describir la deuda que la humanidad tiene con África. Algunos investigadores llegan a estimar que durante los siglos XV al XIX el continente perdió más de cien millones de hombres y mujeres jóvenes, contando la trata oriental y occidental, y teniendo en cuenta que por cada negro vendido, otros cuatro o cinco morían en África durante las batallas, en el camino o en el mar. Después de abolirse la esclavitud en el siglo XIX, más por el cambio de las condiciones del mercado del nuevo capitalismo mundial que por los sermones de humanistas y misioneros, África fue terriblemente azotada por el colonialismo de las potencia europeas que se lanzaron esta vez no por sus hombres, sino por sus recursos en minerales preciosos. Pero esta otra historia de la que no trataremos aquí. Las secuelas que deja la esclavitud son muchas: la idea de superioridad e inferioridad de unos respecto a los otros; la discriminación social que padecemos en las sociedades latinoamericanas y norteamericanas por no ser blancos
39
SALUD
RECUPERAR Aﾃ前S BENEFICIA SU SALUD
Rejuvenezca
con buenos hﾃ｡bitos Por: Marisol Alzate Duque
MUNDO LECTOR No. 58
marisolalzate@latinmail.com
40
Es una realidad que el paso del tiempo en la vida de las personas va dejando huellas que revelan la edad y la salud que se posee; sin embargo, aunque esta etapa es inevitable, muchas cosas pueden hacerse para retardar los efectos de los aﾃｱos en el cuerpo y llevar una vida mﾃ｡s sana, por dentro y por fuera.
SALUD
RADICALES LIBRES Y EL ENVEJECIMIENTO La piel es el órgano que más refleja el paso de los años, pero es en los tejidos donde se detecta la causa del envejecimiento, con la liberación de los llamados radicales libres, que son el resultado del proceso de metabolismo del organismo. Si bien este proceso es necesario, la liberación excesiva de radicales libres deteriora la salud de las células haciéndolas envejecer. Esta reacción debe ser controlada mediante el consumo de los llamados antioxidantes, que son sustancias que bloquean el efecto de los anteriores y ayudan a mantener la salud de las células del cuerpo y, por consiguiente, mantienen la vitalidad celular. Los antioxidantes se hallan en los vegetales y en las frutas.
Por otro lado, la piel inicia su deterioro con el adelgazamiento de las fibras de colágeno y elastina que la conforman ocasionando las finas líneas de expresión en el rostro. En esta etapa,se presenta una mayor cantidad de pecas, el cuello comienza a perder firmeza y aparecen las desagradables bolsas debajo de los ojos. Ante estas circunstancias es necesario pensar en tratamientos de cuidado específico de la piel.
AUMENTE LA RESERVA DE ANTIOXIDANTES Si desea emprender una labor contra el envejecimiento, consuma alimentos que tengan una importante reserva de antioxidantes, que le ayuden a mantener la salud y la vitalidad de sus células. Estos alimentos son: zanahorias, mangos, tomates, melón, melocotón, espinacas, que a la vez son ricos en vitamina A. Los nutrientes ricos en vitamina E contienen antioxidantes que mantienen la integridad de la membrana celular, previenen y disuelven los coágulos sanguíneos y retardan el envejecimiento celular. Se encuentran en alimentos como aguacate, espárragos, brócoli, moras, frutos secos, aceite de oliva y huevos. La vitamina C o ácido ascórbico es una sustancia que destruye el exceso de radicales libres. Es necesaria para producir colágeno, importante en el crecimiento y reparación de las células de los tejidos, encías, vasos, huesos y dientes, y para la asimilación de grasas. Se encuentra en pimientos, kiwi, limón, fresas y coliflor, coles, naranjas, tomates, nabo y melón.
MUNDO LECTOR No. 58
C
onforme pasan los años, la piel y los órganos del cuerpo experimentan cambios importantes que reflejan no sólo la edad, sino también los hábitos de vida que se han tenido para tener una buena o mala salud. En este momento si no se presta la atención adecuada a las anormalidades que se presentan en la salud, las dolencias y las enfermedades invaden el cuerpo hasta comenzar un proceso degenerativo, que si no se detiene a tiempo acaban por deteriorar la salud hasta niveles más difíciles de manejar. La falta de atención a dolencias tempranas, así como llevar hábitos nocivos, aumentan más años a las personas de los que en realidad tienen, afectando no sólo su salud física, sino la mental.
41
SALUD RECOBRAR LA JUVENTUD ESTÁ A SU ALCANCE
MUNDO LECTOR No. 58
Reciba atención médica oportuna. Acuda a su médico cuando sienta que algo marcha mal en su organismo, así le parezca insignificante, y evitará que su salud se deteriore por dejar avanzar dolencias que pueden terminar en complejas enfermedades.
42
Tenga una alimentación abundante en frutas y verduras. Los alimentos naturales evitan la degeneración del organismo y la aparición de numerosas enfermedades. Por ejemplo, el consumo excesivo de azúcares afecta el metabolismo del cuerpo y a la vez genera obesidad, lo que disminuye la expectativa de vida de una persona. Consuma muchos líquidos. El hábito de tomar agua, al menos dos litros al día, favorece la eliminación de toxinas del organismo y contribuye a tener una piel sana e hidratada. Por otro lado, el torrente sanguíneo requiere un adecuado volumen de agua para la digestión y el transporte de nutrientes a todo el cuerpo. Tenga en cuenta que el líquido puede tomarlo de muchas maneras, como en caldos, zumo de frutas o infusiones de hierbas. Evite la obesidad. Una persona con sobrepeso desarrolla numerosas enfermedades que afectan el correcto funcionamiento del organismo. Por consiguiente, disminuye la vitalidad y la fortaleza de un cuerpo joven, con dolencias como la hipertensión, enfermedades cardiovasculares, várices, diabetes, cáncer y otros. No consuma alcohol en exceso. La ingesta muy frecuente de alcohol deteriora el organismo, principalmente el hígado, cuya función es liberar las toxinas que deja el licor. Controle el estrés. El estrés disminuye la capacidad del cuerpo para reaccionar adecuadamente ante las dificultades. Es un estado muy nocivo para órganos como el corazón y el aparato digestivo, al tiempo que propicia la aparición de trastornos como la gastritis y las úlceras. Cualquier situación de ansiedad que pueda experimentar una persona, le hace mucho daño al organismo. Asuma nuevos estilos de vida. Un primer paso es dejar de fumar y hacer ejercicios todos los días. Se sentirá con más vitalidad y con una mente dispuesta para emprender nuevas metas. Duerma las horas necesarias. El sueño no sólo permite que el cuerpo descanse, sino que rejuvenece los tejidos, gracias a la presencia de la melatonina, sustancia que previene el daño y la muerte celular. Su producción se activa en la noche. Durante el sueño, el cuerpo libera presiones y contaminantes a los que el cuerpo ha estado expuesto en el día, activando y mejorando el metabolismo. La cantidad de tiempo requerido depende de cada persona, aunque oscila entre cinco y ocho horas.M
MUNDO LECTOR No. 58
literatura
43
44
DIVULGAR EL CONOCIMIENTO ES NUESTRA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL
MUNDO LECTOR No. 58
PubliLector
86.000 CLIENTES PARA TUS PRODUCTOS
SOFTWARE PARA CALL CENTER www.dyalogo.com • Tel.: 6064737 • Bogota D.C. • Colombia
Hostal Real
C A B A Ñ A S
PALMARENA
(57) (5) 6647866 y 3135161542. Reservas: hostalreal@yahoo.com www.hostal-real-cartagena.com
TOLÚ Calle 15 No. 5-06 Tel.: 300 801 4722 • 2885663
MUNDO LECTOR No. 58
EL HOSTAL REAL QUEDA UBICADO EN EL HISTORICO BARRIO DE GETSEMANI, EN PLENO CORAZON DE CARTAGENA; A POCOS PASOS DEL CENTRO DE CONVENCIONES Y MUY CERCA DEL MAR
45
NOVEDADES
NOVEDADES EL AUTO MÁS BARATO DEL MUNDO
Debido a la crisis económica por la que atraviesa el mundo entero, la marca india Tata lanzó al mercado el nuevo automóvil Nano, cuyo costo es de aproximadamente 5 millones de pesos. El modelo normal no tiene aire acondicionado ni dirección hidráulica, pero se puede adquirir la versión de lujo. Se espera que a largo plazo el automóvil esté disponible en todo el mundo.
ARTURO CALLE, EMPRESARIO DEL AÑO
EL TÍPICO COLOMBIANO
El número uno de la moda masculina en Colombia fue elegido Empresario del Año por el diario La República, por su labor de negocios en pro de la economía del país, el impacto en su gestión social y la generación de empleo. La labor en la Fundación que lleva su nombre, en la cual trabaja para superar las causas de la pobreza, para promover la construcción de una sociedad más justa y próspera, brindando apoyo económico a programas orientados al desarrollo social del país, son una muestra clara de su aporte al desarrollo económico de la Nación.
MUNDO LECTOR No. 58
El grupo Starcom MediaVest, con la técnica Brain Conquest, realizó un estudio cuyo objetivo era definir al colombiano promedio y generar una descripción de un prototipo típico de éste. La investigación dejó al descubierto que los colombianos somos parte de la cultura del realismo mágico con algunos rasgos notables como el ‘creer que todo se puede lograr’, ‘el continuo rebusque’, ‘la malicia indígena’, la improvisación y el hecho de que todos nos sintamos felices así vivamos sumergidos una dura realidad.
46
NOKIA MAPS 3.0
La empresa celular NOKIA lanzó el pasado 2 de abril su nueva línea Maps 3.0. El nuevo modelo fue el primero lanzado a nivel Latinoamérica y tuvo una gran acogida por parte de los asistentes al lanzamiento, sobre todo por la nueva tecnología GPS que viene incorporada a éste y que permite localizar rápidamente cualquier ubicación, tomar fotografías, descubrir nuevos lugares y compartirlos en la Web.
BENEFICIOS PARA EL MUNDO UNIVERSITARIO Mundo Ucard es la respuesta y herramienta de solución a la realidad de todo este universo. La primera red nacional de comunicación y promoción complementa con información oportuna y útil e integra a los universitarios, egresados, docentes y empresarios en un solo objetivo: mejorar la formación profesional para asumir la Colombia del TLC y de los negocios internacionales. El sistema ofrece una tarjeta que activa e identifica como miembro de trato preferencial ante el sector comercial. El portal www. mundoucard.com utiliza mensajes de texto instantáneos via celular o Internet y las diversas actividades programadas mes a mes para los universitarios.
Amplíe esta información todos los días y entérese de las últimas novedades tecnológicas y empresariales visitando nuestra página web www.mundolector.com/novedades.
MUNDO LECTOR No. 58
COSAS DE ALGUIEN
47
EL RINCÓN DE PEPE BUENAHORA
LAPSUS CALAMI
MUNDO LECTOR No. 58
Trabalenguas
48
Para Mundo Lector es motivo de placer y orgullo presentar cuatro libros escritos por tres de sus más allegados colaboradores. Nuestro editor general, Jorge Peinado Zapateiro, se lanza al ruedo por partida doble con Lapsus cálami, recopilación de su columna mensual bautizada “El rincón de Pepe Buenahora”, y Las espinas del cucubo y otros relatos, nueve narraciones cortas con las que incursiona en el mundo literario. De otro lado, Daniel Fernando Sabogal Neira recopila las crónicas que en su totalidad publicó en esta revista, en un volumen titulado Cuando bailar es un martirio. Finalmente, David Galdámez, autor de algunos artículos sobre la Europa actual, también participa con Más allá del fatalismo y la nostalgia. ¡Disfrútenlos!
LAPSUS CÁLAMI Jorge Peinado Zapateiro PROEMIO EDITORIAL
La afición por la literatura llevó al autor a desempeñarse como corrector de estilo y redactor en diversos medios editoriales del país. Los gajes de este oficio fueron el motor que impulsó la realización de esta obra, cuyos capítulos principales se publicaron inicialmente en esta revista, en una columna destinada a analizar algunas de las erratas más frecuentes cometidas en nuestros medios y en el habla popular.
LAS ESPINAS DEL CUCUBO Y OTROS RELATOS Jorge Peinado Zapateiro PROEMIO EDITORIAL Todo un homenaje al género femenino, sin excepción, pero también a la sociedad, a la calle... al referirse a esta última, el autor confiesa: “Hay de todo en la calle, en esa universidad, en esa biblioteca, en esa extensa red de información, tan a la mano, que faltaría tiempo y espacio para describirlo en detalle, pero que seguro alguien hará algún día, porque aunque todo se ha perdido, el conocimiento siempre bullirá como el crepuscular verso de un poeta ignívomo”.
CUANDO BAILAR ES UN MARTIRIO Daniel Fernando Sabogal Neira FUNDACIÓN UNIVERSITARIA LOS LIBERTADORES Una reflexión profunda, con un toque de humor y de ironía sobre el colombiano de hoy. Un libro para leer en desorden, según el estado de ánimo, y pasar un buen momento con crónicas tan sugestivas como “En los zapatos del ‘Profe’ Poveda”, “Lágrimas de hombre por Sex and the city”, “Cuando los cuarentones regresan a las aulas”, “Defensa de Don Jediondo” o “El rock de la eterna juventud”.
MÁS ALLÁ DEL FATALISMO Y LA NOSTALGIA David Galdámez BOOKS ON DEMAND GmbH Con este libro, el autor pretende plasmar de manera espontánea, su situación humana refiriéndose a las tres zonas geográficas donde vivió durante los últimos veinte años. Un periplo interminable entre Serbia, Suiza y Colombia, en donde se destaca su establecimiento en Belgrado, en la antigua Yugoslavia, como profesor de español y promotor del folclor colombo-venezolano.
Confíenos sus textos (libros, revistas, tesis o cualquier tipo de publicación) • Corrección ortotipográfica, corrección de estilo, redacción. Calle 99 No. 48-06 - Tel: 2561101, Ext. 123 - Cel: 311 2296645 - 318 6735758 • proemio_editorial@yahoo.es
www.mundolector.com
REDEVOZ
Soluciones voz a voz Un call center a la medida de su empresa • Reportes de relación telefónica • Administración base de datos • Manejo de campañas • Estadísticas y resultados
Calle 99 No. 48-06 • PBX: 2561101 • Bogotá - Colombia