Retrata Set/Out 2023

SETEMBRO

OUTUBRO

2023

RETRATA

LITERATURA POTIGUAR Escritoras Emergentes Feito por Mulheres Espaços de Acolhimento

EU LÍRICA

A Retrata surge da vontade de fazer a literatura das nuances do Rio Grande do Norte. Com palavras escritas por uma estudante de Jornalismo, as reportagens são a junção da liberdade autônoma, criatividade juvenil e qualidade acadêmica.

RETRATAPOTIGUAR Dicas e conteúdos exclusivos, vem dar uma olhada!

R

EXPEDIENTE DIREÇÃO, EDITORIAL, REDAÇÃO E PRODUÇÃO Luana Yasmim

DESIGN GRÁFICO Luana Yasmim Maria Eduarda Galvão

*Fotos de acervo pessoal e/ou domínio público

*

EDITORIAL Em um país que cultua o cânone machadiano e permite que Júlia Lopes de Almeida seja esquecida, o Rio Grande do Norte vem fazendo a diferença. O coro de vozes literárias femininas sempre se fez muito presente na terra potiguar e é expandido continuamente. Dentro do estado com a maior quantidade de poetas por habitante, com uma cidade nomeada de Nísia Floresta e uma biblioteca que homenageia Zila Mamede, a celebração das “eu-líricas” não vem de hoje.

Nesta reportagem, vamos explorar histórias de escritoras potiguares da atualidade e os espaços que acolhem essas mulheres líricas. Contudo, sempre lembrando que ao falar de “Literatura Feminina” o raciocínio é o seguinte: nos referimos a literatura feita POR mulheres, e não apenas PARA mulheres — afinal, se uma mulher consegue se identificar com um personagem escrito por um homem, um homem também pode se identificar com personagens escritos por mulheres.

Durante nossa jornada pelo mundo poético potiguar, conheceremos mais do enredo e trajetória de: Danielle Sousa, historiadora, escritora e mediadora do clube de leitura Leia Mulheres Natal; Sílvia Brito, professora, autora do livro Bestiárias e membro do projeto Alternativo 3zero1. E por fim, conheceremos os espaços que acolhem nossas eu-líricas.

Luana Yasmim Fundadora da Retrata Potiguar

03

S

UMÁRIO

CAPA DA EDIÇÃO

JORNADA EU-LÍRICA Danielle Sousa Silvia Brito

06 09

Danielle Souza (@seusuperego) fotografada por Caroline Macedo (@caroldasfotos) CONVERGÊNCIAS LITERÁRIAS 13 14

Alternativo 3zero1 Leia Mulheres Natal

DESENLACES 16

Perspectivas futuras da literatura feminina potiguar

RESENHA “BESTIÁRIAS” 17

GALERIA 19

JORNADA

EU-LÍRICA

DANIELLE SOUSA Historiadora, escritora e mediadora do Leia Mulheres Natal — sem ordem de hierarquia — Danielle Sousa é uma figura notável no cenário da literatura feminina potiguar.

Sua trajetória é um verdadeiro conto de paixão progressiva pelo mundo das palavras, marcada por um início tardio, mas repleto de determinação.

O lirismo é intrínseco a Danielle, mesmo quando nem sequer sabia que era escritora. Com uma mente muito fértil, ainda criança, imaginava diversos personagens e cenários, e não entendia muito bem o motivo disso acontecer.

Chegou inclusive a indagar se essas fabulações eram algo normal: “eu achava que era doida, mas, deu que eu era escritora” diz Dani.

Além da falta de entendimento de si como escritora, quando jovem, Danielle, que vem de uma família humilde, também não pôde contar com recursos financeiros suficientes para imergir no universo da literatura — afinal, ser leitor e escritor custa tempo e dinheiro.

Então, para ela ficou claro que antes de pensar em se dedicar à escrita e leitura, era necessário conquistar sua independência financeira. Foi neste momento que Danielle escolheu cursar História. E felizmente, sua escolha abriu portas: além da questão financeira em si, Dani transformou-se em uma voz de autoridade como historiadora, assim engajando-se cada vez mais — e com mais conhecimentos — em discussões relacionadas ao lugar da mulher na história, na política, dentre outras pautas.

Ainda assim, Danielle se sentia muito solitária enquanto escritora, constantemente questionando sua própria voz e seu talento, em um mundo que muitas vezes exige que mulheres sejam verdadeiramente excepcionais para competir com a mediocridade masculina.

Além disso, existiam dilemas relacionados a quando, onde ou como publicar suas palavras. Mas, apesar desse sentimento de solidão e de todas as dúvidas, como a própria Dani diz, ela “teimou”, e essa teimosia a levou a lugares muito bons.

06

Em 2016, Dani conheceu o Leia Mulheres, ela afirma que o clube foi uma “abertura de perspectivas” nessa fase de sua vida. Passou a ler e a se inspirar em figuras como Carolina Maria de Jesus, dentre diversas outras autoras notáveis.

Depois disso, não demorou muito para que ela se envolvesse com o projeto e se tornasse uma das mediadoras do clube — cargo que ocupa até hoje.

Foi também neste ano que ela ouviu uma frase transformadora — e curiosamente não proposital — da renomada autora Maria Valéria Rezende, no encontro do Mulherio das Letras. Durante o encontro, Maria Valéria reservou um momento para responder perguntas de algumas das leitoras ali presentes, e em uma de suas respostas, ao invés de se direcionar a pessoa que fez a pergunta, ela olhou para Danielle e disse o seguinte: "Não se arrependa de não ter publicado, você vai ter seu momento". Depois de ouvir essas palavras, ela diz que livrou-se de qualquer arrependimento ou frustração por não ter começado a publicar mais cedo.

A jornada da eu-lírica de Danielle já começava a se concretizar, mas se entender e se titular como uma escritora ainda não era uma realidade. Em 2018, da mesma forma que tinha acontecido 2 anos antes, Dani recebe um forte sinal durante uma oficina de escrita. Desta vez, o sinal foi mais pessoal, mais profundo. “Você já é uma escritora”, foi a fala feita a ela.

Se entender como escritor é um processo muito muito pessoal, mas a validação do outro sempre traz uma mudança de perspectivas. Não necessariamente a validação da escrita técnica, mas sim a validação humana. Quando alguém lê seu texto e consegue sentir ele, consegue encontrar um denominador comum entre o que está escrito e entre a experiência de ser humano.

Quando sua eu-lírica toca o coração de um euliteral.

07

Depois de uma jornada cheia de fragmentos que se unificam num só propósito, em 2020 Danielle publica seu primeiro livro de contos, “No horizonte, a terra”, pela antiga Editora Escaleiras. Felizmente, Dani não para por aí e ainda no ano de 2023 podemos esperar o lançamento de sua nova obra “Salitre”.

Sem medo de esconder sua felicidade, ela diz nem acreditar até onde chegou.

Danielle, que há muito tempo celebra diversas autoras, agora também é celebrada por todos que tem a oportunidade de conhecê-la.

Em suma, a jornada desta eu-lírica nos ensina muito sobre persistência — ou melhor, a dita “teima”. Apesar dos obstáculos que surgiram na sua trajetória, aprender a esperar o momento certo e a construir autoconfiança em seu trabalho a levaram longe. Agora, como mediadora do Leia Mulheres Natal, Danille ajuda outras pessoas a confiarem mais em si, e as inspira a seguir aquele sonho antigo de escrever.

Teime, leitor.

SÍLVIA BRITO Dentre diversas possibilidades de títulos, como mestre, doutora ou escritora, Silvia Brito escolhe simplesmente ser “uma professora”.

Talvez não tão “simplesmente” assim, mas com muita maestria no que faz e com uma jornada curiosa. Sem sair muito da curva da experiência do que é ser uma mulher nesta sociedade, podese dizer que Silvia se encaixa bem no estereótipo da mulher de fases — ou de aprimoramentos. Cada uma dessas fases tendo sua própria relevância na formação da eu-lírica que Sílvia é hoje, e da eu-lírica que ela será amanhã.

O caminho que Sílvia percorreu para chegar até aqui foi longo – e um pouco inusitado. Na infância, ela não tinha vínculo nenhum com a Literatura, e acredita que só passou a apreciar livros depois da vida adulta porque não foi apresentada aos livros certos.

Silvia entrava em uma nova fase, a das Letras. Fase esta que assim como as outras foi crucial para seu posterior envolvimento com a escrita lírica. Inicialmente, ela imaginava que seu caminho seria o da linguística, área que até hoje é um de seus interesses. Mas, durante seu percurso na graduação, inevitavelmente ela se encanta e envereda-se pela literatura.

Depois de formada – para felicidade de seus leitores – já em 2016, Silvia começa a rascunhar alguns textos.

“Rabiscos. Aquela coisa que você faz e guarda ali numa gaveta”, diz ela.

Além disso, ainda no mesmo ano, ela participa de algumas oficinas de escrita e se torna frequentadora do Leia Mulheres Natal. Estes foram os primeiros passos tomados por sua eu-lírica, agora, já desperta e ansiosa para agir.

Sendo assim, sua eu-lírica ainda estava adormecida, e uma formação na área da literatura não faria sentido. Mas, apesar do seu desinteresse inicial, as letras chamaram por Silvia – ou melhor, a licenciatura.

Na época, a graduação escolhida por Silvia foi o Turismo. Mesmo que soe como algo muito distante da literatura, foi dando aulas de inglês para seus colegas do curso que Silvia despertou seu interesse pela atividade de ensinar.

Um interesse que posteriormente virou paixão.

09

Contudo, assim como a maioria das mulheres que escrevem, ela teve que enfrentar um obstáculo específico antes de começar a publicar seus textos. Não era uma questão técnica, mas sim, de autoestima. Se entender e se chamar de escritora foi um dos empecilhos que Sílvia precisou lidar.

Enquanto lia, relia e revisava seus textos, questionamentos como “por que estou fazendo isso se nem vou publicar” vinham à sua mente. Mas, independente do propósito, a poesia chama Sílvia. Mesmo sem um objetivo concreto, sua eu-lírica espontâneamente acorda e faz com que ela continue a escrever.

Além de um longo processo individual, Sílvia diz que suas companheiras dos clubes de leitura foram “as mulheres que me deram força para que eu me entendesse como escritora”. E os incentivos para que ela tomasse a iniciativa de publicar seus livros não param por aí: depois de 7 anos anotando, guardando e revisando os textos que futuramente formariam Bestiárias, a escritora envia sua obra para a Editora Penalux e recebe um “sim”.

Silvia percebe que seu livro tinha um impacto maior do que apenas satisfazer a si mesma. De fato, Bestiárias, com toda sua autenticidade, transmite sentimentos que são coletivos. Inspirando-se na animalidade de sua cachorra para escrever seus versos, ela faz uma poesia muito livre e muito intensa, que não é apenas uma extensão dela mesma mas também das mulheres do seu cotidiano.

Se ela é animal, você também é. Se ela riu, você vai rir. Se ela sente, você sente. A intenção de nenhum poema passa batido, cada verso é composto por sentimentos muito envolventes e reais. Sílvia gosta de textos que marcam, e deixa isso muito claro. “A pior coisa que existe é a insignificância”, diz ela.

“Extremamente chocada” é a reação que a Sílvia do passado teria ao ver a Sílvia do presente — a menina que não pegava num livro, agora além de ter uma coleção deles, é autora de um. A literatura fez com que ela se sentisse muito mais confortável em sua autenticidade.

Sem grandes remorsos, ela vivenciou todas fases da sua vida acolhendo as derrotas e as desistências. Sílvia se permite mudar, e chama essas mudanças de “aprimoramentos” pessoais.

Durante seus aprimoramentos, pessoas que estavam a muito tempo em sua vida já não a reconheciam mais: “conheceu uma Silvia em 2010 e queria que eu ainda fosse a mesma em 2016, mas eu não era”. Ela não “descarta as coisas”, reconhece a importância de cada etapa que vivenciou até chegar aqui, e não tem problema em mudar novamente caso novas etapas venham a surgir.

Em retrospectiva, a trajetória de Sílvia Brito é uma história de evolução e originalidade. Ela passou por várias fases, enfrentou desafios de autoestima e descobriu seu amor pela escrita. Hoje, como autora de 'Bestiárias', Sílvia não só abraça sua autenticidade, mas também compartilha sua toda intensidade e emoções com seus leitores. A jornada dessa eu-lírica é um lembrete de que o crescimento e a mudança são partes essenciais da vida, e que a busca pelo autoconhecimento pode levar a descobertas surpreendentes. Sílvia nos lembra que cada fase da vida tem seu propósito, moldando quem somos e quem podemos nos tornar no futuro.

Permita-se viver, leitor.

11

CONVERGÊNCIAS LITERÁRIAS Nenhum escritor percorre sua jornada completamente sozinho. Ao ler um livro, você lê não apenas um pouco do autor, mas também um pouco de todos que convivem com ele. Além disso, se entender como escritor e saber por onde começar não são tarefas tão simples assim, e por isso, as convergências literárias — clubes de leitura, discussão, etc — são tão importantes não apenas para os que leem, mas também para os que escrevem.

ALTERNATIVO 3ZERO1 Formado por três amigos de infância, o Alternativo 3Zero1 surge graças ao amor pela literatura. Sílvia Brito, Christi Rochetô e Theo Alves são os fundadores do projeto. Eles que cresceram juntos brincando de tica, correndo pela rua e contando fofocas, se reencontraram na vida adulta e curiosamente com uma paixão em comum.

Após cruzarem caminhos, eles criam um grupo de discussões sobre literatura no WhatsApp — o primeiro passo para o que se tornou o atual projeto literário. Num determinado momento, os três amigos percebem que aquelas discussões privadas poderiam impactar positivamente outras pessoas, e tomam a decisão de fundar o Alternativo3zero1.

Independentemente da plataforma, o objetivo do projeto é falar sobre literatura. Seja em forma de podcast, de lives no Instagram ou até visitas à escolas. A descrição do que eles fazem é simples: “Somos três escritores falando sobre literatura”, diz Sílvia Brito.

Apesar da simplicidade da descrição, o projeto recém fundado alcança e acolhe diversos leitores. Inclusive, já mediou uma roda de conversa em uma escola do Rio Grande do Norte, potencialmente abrindo portas para jovens que querem iniciar sua vida como escritor e cultivando o hábito da leitura.

Assim, iniciativa ainda possue muito espaço para crescimento e mostra como a literatura é unificadora e impactante. Sílvia Brito, Christi Rochetô e Theo Alves, ao transformarem suas conversas sobre livros em um projeto literário acessível a todos, demostram que a simplicidade de seu propósito é a força motriz por trás de sua influência. Dessa forma, o Alternativo 3Zero1 se torna um farol para todos aqueles que compartilham o amor pela literatura

13

LEIA MULHERES NATAL Além de promover a leitura, o movimento também organiza eventos especiais, como debates com autoras locais e nacionais, sessões de autógrafos e palestras sobre literatura escrita por mulheres. Essas iniciativas não apenas celebram as conquistas das autoras, mas também promovem a discussão sobre questões de gênero na literatura e na sociedade em geral.

Leia Mulheres Natal faz parte de um movimento mais amplo chamado Leia Mulheres, que teve início em 2014 e se espalhou por diversas cidades brasileiras, buscando criar espaços de leitura inclusivos e valorizar o trabalho das escritoras.

Em resumo, Leia Mulheres Natal é um projeto literário que não apenas celebra a produção literária das mulheres, mas também estimula diálogos importantes sobre igualdade de gênero, representatividade e diversidade na literatura. É um exemplo inspirador de como a leitura pode ser uma ferramenta poderosa para promover mudanças sociais e culturais positivas em uma comunidade.

O Leia Mulheres Natal, fundado por um grupo de amantes da literatura e igualdade de gênero, tem como objetivo principal promover a leitura e a discussão de obras escritas por mulheres, bem como ampliar o espaço para autoras femininas no cenário literário e intelectual da cidade.

O projeto visa criar um ambiente inclusivo e diversificado para a apreciação das vozes e perspectivas femininas na literatura. O movimento realiza encontros regulares, geralmente mensais, nos quais os participantes têm a oportunidade de ler e debater livros escritos por mulheres. Esses encontros são abertos ao público e incentivam a troca de ideias, experiências e reflexões sobre as obras escolhidas.

Uma das características mais marcantes do Leia Mulheres Natal é a seleção cuidadosa das obras a serem lidas. O grupo busca abranger diversos gêneros literários, desde romance e poesia até não-ficção e literatura contemporânea, com o objetivo de proporcionar uma experiência literária rica e variada para os participantes.

DESEN LACES Perspectivas futuras da literatura feminina potiguar

15

A literatura feminina potiguar está vivenciando um momento de efervescência e expansão que promete um futuro brilhante e diversificado. Ao longo das décadas, as escritoras do Rio Grande do Norte têm desempenhado um papel fundamental na construção da identidade literária da região, e esse legado continuará a ser honrado e enriquecido no futuro.

Danielle Sousa, Sílvia Brito e todas as outras escritoras do estado, com sua habilidade de combinar palavras e montar um belo mosaico de significado, fazem o papel que um dia Zila, Nísia e Aura já fizeram: são as guardiãs das histórias que ecoam através do tempo e continuam a inspirar gerações futuras.

Com muita diversidade, autenticidade e engajamento a literatura feminina continuará a se expandir. À medida que mais escritoras emergirem e continuarem a compartilhar suas histórias, perspectivas e talentos, o Rio Grande do Norte continuará a se destacar no cenário literário nacional como um celeiro de talento feminino notável.

RESENHA BESTIÁRIAS Escrúpulos à parte, com muita animalidade Sílvia Brito fabula seus poemas. Sentimentos intensos acompanham suas palavras — sem falar da linguística impecável.

Se ela é animal, eu também sou. Se ela é irônica (menção honrosa a frase “tudo sempre foi resolvido por um homem com um pau na mão") eu também sou. Tudo que ela sente, eu sinto. Isso é Bestiárias, é um livro que te faz sentir menos só, que com sua própria individualidade fala sobre sentimentos da vivência coletiva do que é ser mulher.

Escuto um suspiro de alívio imaginário após cada poema que leio, como se as palavras estivessem ali há muito tempo, loucas para serem lidas.

E claro, a linguística não esconde, Sílvia domina as letras como ninguém. Talvez o uso de algumas palavras incomuns possa confundir leitores iniciantes, mas, para aqueles que já tem afinidade com a literatura, eu rogo: leia Bestiárias.

Posso ser suspeita a falar, mas a poesia potiguar nunca me decepciona.

Luana Yasmim

17

@retratapotiguar Nº 02