RÄTSEL
Worschindlich bisch scho i jedem Kontinent gsi, hesch so viel Sproche und Kulture kenneglernt. BRAVO! Aber wie guet kennsch du di mit üserne Dialekt us?
1. Was bedütet «Guggumerezolgge»? ✚ e Gurkenase ✚ Gummistifel ✚ e Limousine
8. Was isch mit «hebi» gmaint? ✚ Hefe ✚ en Scherz ✚ en gsunde Maa
2. Was isch mit «Handärpfele» gmaint? ✚ I da Nase bore ✚ Härdöpfel isammle ✚ Handorgle spile
9. Was bedütet «äschuppemool»? ✚ En unpflegte Mensch ✚ e dürftigi Molziit ✚ öfters
3. Was bedütet «Ganz trooschtli»? ✚ ganz betrunke ✚ ganz truurig ✚ ganz zfride
10. Was isch «borseschmutz»? ✚ Buuchfett ✚ Kliigeld ✚ es Schueputzmittel
4. Was isch mit «vier bis füüf äärfeli» gmaint? ✚ 4 - 5 Ärm voll ✚ e Ackerflächi vo 4-5 Are ✚ e klinni Tanzkapelle
11. Was isch mit «buw trääge»? ✚ mitemene blaue Aug devo cho ✚ Mischt träge ✚ öppert abaffe
5. Was het en Berner gmacht wenner «gsundiget» het? ✚ er isch schön azoge ✚ er isch wieder gsund ✚ er het Sex ka
12. Was sind «buärli»? ✚ Suppeperle ✚ Erbsli ✚ schrumpfligi Öpfel
6. Was heisst «es dimberet»? ✚ es het viel Lärm ✚ es wird Nacht ✚ eine verblödet grad 7. Was isch mit «müüsli» gmaint? ✚ e aifachi Arbeit ✚ e klinni Muus ✚ Salbeiblätter
13. Was? «mu tut eischtär äpus gügglu»? ✚ Mier zeind mit üserne Glogge umenand ✚ mer dued mit de Händ schaffe ✚ mer tuet ab und zue viel trinke 14. Was haisst «uusgänds hoorner»? ✚ endi Februar ✚ en riise Lärm ✚ e wildi Partynacht
Lösungen 1a, 2c, 3c, 4a, 5a, 6c, 7c, 8a, 9c, 10a, 11b, 12b, 13b, 14a Quelle: Tagesanzeiger/Quiz zur Mundart der Schweiz
21
