R Mag Miami | April 2019

IN RUSSIAN | APRIL 2019

КлоуН, отШельНиК, тВореЦ, ПрофеССор

леБедиНСКий

Lexus International Food & Wine Holiday Gala В ЕЧ Е Р б л е с к а и гл а му ра н а к рас н о й д о р ож к е

Н

овая встреча участников Russian American Chamber of South Florida (РусскоАмериканской Палаты) состоялась 5-го декабря на международном галаприёме фирмы Lexus! Умопомрачительно стильные женщины в вечерних платьях от кутюр и джентльмены в смокингах с удовольствием отметились на красной ковровой дорожке яркого события сезона. Организаторами гала-концерта Lexus International Food & Wine Holiday совместно выступили Lexus of North Miami и Lexus of Pembroke Pines. В программе вечера чередовались изысканные блюда международной кухни, вино, коньяк, скотч и демонстрация роскошных автомобилей Lexus. В качестве приглашенного исполнителя выступила популярная местная группа Stereo Mix, композиции которой многих вывели на танцпол. Из года в год гости

2

r mag miami | april 2019

приёма с нетерпением ждут коронацию “Лучше всех одетых леди и Лучше всех одетых мужчин”. Новые обладатели короны уехали домой на Лексусе, дизайном и комфортом которого будут наслаждаться целую неделю. Победителями стали доктор Джулия Дисон и Жерар Надо. Поздравляем наших дорогих друзей и давних членов Русско-Американской Палаты! Благодарность гостей заслужили все спонсоры и партнёры клуба, собравшиеся на этом вечере: Lexus of North Miami, Lexus of Pembroke Pines, Craig Zinn Automotive Group, Old Samovar, Novecento, Fetta Republic, European Delights, Baleen Kitchen, Le Chocolatier Fine Homemade Chocolate, Juniper on the Water, Glencadam, Camus Cognac, Lambay Irish Whiskey, YaYa Wine, Stereo Mix, Live Tables, Alexey Olivenko, Hughes Group, Русско-Американская Палата Южной Флориды. Собраться с пользой для других людей помогли

принесённые с собой игрушки для Joe DiMaggio Children’s Hospital Toy Drive. Объединение людей – то, что лучше всего получается у Российско-Американской Палаты Южной Флориды. Воспользоваться многочисленными преимуществами членства в сообществе приглашается каждый, кто владеет или управляет бизнесом в Южной Флориде. Членство начинается от $275 в год. Посетите сайт www.

racsouthflorida.com и присоединяйтесь сегодня! Уважением и благодарностью членов Палаты пользуются неизменные генеральные спонсоры: Lexus of Pembroke Pines, A&D Mortgage LLC, The Law Offices of Steven S. Farbman, Memorial Healthcare System, Sunshine State Academy, Coffey Burlington, Lexus of North Miami n ФОТО: Алексей Оливенко, Павел Павличенко и Крис Коо

Published by R Media Network info@rmedianetwork.com 18851 NE 29th Avenue Suite 700 Aventura, FL 33180

contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All advertising published in the R Mag Miami is subject to the applicable rate card. The R Mag Miami reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

Publisher: Vlad Veren Supervising Editor: Luba Meleshko Editor: Marina Maksimik Lifestyle editorial director: Ekateryna Romanenko Art Director: Andy Reev Senior Graphic Designer: Maria Ordynas Advertising sales: Reklama Media Co. All advertising inquiries submit to: info@reklamamedia.com

За достоверность опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов статей и редакции могут не совпадать. За стиль и содержание рекламы и рекламных статей редакция ответственности не несет. Дизайн реклам является собственностью R Mag Miami. Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции R Mag Miami. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи.

R Mag Miami is not responsible for display advertisments, advertising articles and their

Copyright 2018 © R Media Network.

All Rights Reserved.

ЗАЩИЩАЕМ ПРАВА ПОСТРАДАВШИХ КЛИЕНТОВ ВО ФЛОРИДЕ С 1985 ГОДА ATTORNEY STEVEN S. FARBMAN

АДВОКАТ ПО АВТОМОБИЛЬНЫМ АВАРИЯМ AV PREEMINENT RATING

BY MARTINDALE-HUBBELL MEMBER OF THE MILLION DOLLAR ADVOCATES FORUM MEMBER OF FLORIDA JUSTICE ASSOCIATION SPONSOR OF RUSSIAN AMERICAN CHAMBER OF SOUTH FLORIDA

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ. НИКАКОЙ ОПЛАТЫ БЕЗ РЕЗУЛЬТАТА!

Сертифицирован Флоридской Ассоциацией адвокатов как специалист по гражданским судебным делам Травмы в автоавариях Смерть в результате неправомерных действий Травмы на строительных площадках Травмы в результате поскользования, спотыкания и ушиба Травмы в бассейне Травмы в результате небрежности охраны Травмы в результате медицинской халатности и ошибок Иски компенсации работникам

1-866-FLA-ATTY 954-923-3603 (phone) 954-292-1397 (мобильный) 450 N. Park Rd PH Suite 800, Hollywood, Florida 33021(Regions Bank Building) АЛЛА РИОС Администратор офиса

www.FarbmanLaw.com

The hiring of a layer is an important decision that should not be based soley on advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

The Flower Show b y Tat i a n a T i n t

В

декабре в Майами состоялось цветочное шоу, посвящённое трендам свадебного сезона 2019 года под названием “The Flower Show by Tatiana Tint”. Целью этого мероприятия было показать смену сдержанного

4

r mag miami | april 2019

консервативного подхода оформления на полную свободу выражения. Показ был организован с помощью и при участии: прически и модель мужского букета – Алекс Панков @pankov_hair; салон красоты – @j.beautibar и

любезно согласившиеся быть моделями в этом показе владельцы салона Юлия и Сергей; помощь в организации фуршета и размещение участников проекта – Наташа Гандельман @ ntalligroup; гостеприимство –

ресторан GEM @ gemrestaurantsunnyisles; кондитерские изделия – Елизавета Терлецкая @ lizzie_sweezi; ведущая – @ katieananina; макияж – @ nstalyartist; видео – @ anno_video_production; Фото – @ nedyalkovairina. n

ЭЛЕГАНТНЫЙ СТИЛЬ, БЕЗУПРЕЧНЫЙ ВКУС! Дизайнер-флорист с опытом работы по декорированию лучших концертных залов Европы выполнит все ваши пожелания.

312-305-0437

Татьяна Тинт

УНИКАЛЬНЫЕ КОМПОЗИЦИИ ИЗ

ЖИВЫХ ЦВЕТОВ www.flowersartantiques.com tatiana_tint

Flowers Art Antiques

– Как различается восприятие зрителей разных городов вашего гастрольного тура?

– Я был приятно удивлён невероятной вовлеченностью аудитории и бурной реакцией на эти концерты. Публика приветствует, публика смеётся, публика порой кричит. В каждом городе рождается свой замечательный и уникальный опыт взаимодействия со зрительской аудиторией.

– Какие проблемы возникают при ведении непрерывного саундтрека, сопровождающего фильм в реальном времени?

Ничто не дышит так, как настоящий оркестр И н т ерв ь ю с д и р и ж ё р о м Д ж о н о м Б и л о м Екатерина Романенко Календарь событий в Adrianne Arsht Center for the Performing Arts, который находится по адресу: 1300 Biscayne Blvd, Miami – расписан на год вперёд. Один из уникальных кино-концертов, о котором стоит рассказать подробнее, состоялся 24 ноября 2018-го года. Знаменитый “Гарри Поттер и Кубок огня” снова появился на экране под аккомпанемент живого оркестра. Голоса актёров звучали в записи, а музыка великолепного Джона Уильямса и все фильмические шумы: от шороха рассыпанных конфет и взмаха волшебной палочки до скрипа дверей или птичьей переклички, – воспроизводились живым оркестром. Масштаб проекта впечатляет. Только задумайтесь, 2,5 часа фильма озвучивались вживую с одним перерывом. Мне посчастливилось поговорить с известным дирижером Джоном Билом. Он приоткрыл для нас интереснейшие моменты магического эксперимента.

– Я был одним из тех детей, – сообщает Билл, – которые в детстве воображали себя дирижерами, поскольку мой отец исполнял замечательные произведения величайших композиторов Потом я всю свою взрослую жизнь в сотрудничестве с некоторыми величайшими студийными музыкантами дирижировал музыкальными коллективами для телевидения и кино и концертировал по всему миру. Я люблю кино и люблю музыку в кино. И я люблю наших великих исполнителей. Дирижирование этими потрясающими оркестрами – лучшая часть моей карьеры.

– Какие изменения с Вами произошли в течение всего творческого периода?

– Моя самая ранняя работа осуществлялась с карандашом в руках, с бума-

6

r mag miami | april 2019

гой и ручным калькулятором для точной синхронизации фрагментов музыки с фрагментами фильма. Сегодня у нас есть компьютеры, которые выполняют большую часть этой работы, создают потрясающие образцы оркестровки, помогающие продюсеру или режиссёру услышать демонстрационный макет партитуры, после чего она записывается. Хотя и существует опасность подражания тому звучанию музыки, что мы слышим в фильме, но всё же ничто не дышит так, как настоящий оркестр. Эмоции, которые вызываются у зрителя живыми музыкантами, недостижимы при любом другом способе воспроизводства звука.

– Оставаться в идеальной синхронизации довольно сложно для дирижёра и оркестра. Замечательная техническая команда CineConcerts создала визуальные ссылки (которые лучше всего описать как стримеры и удары), чтобы я мог видеть их на маленьком экране на своём подиуме. Это позволяет держать всё действо в синхронизированном виде.

– The Hedwig's Theme – визитка фильмов о Гарри Поттере. У вас есть своя любимая волшебная часть?

– Полный фрагмент “Чудесного мира Гарри”, сыгранный целиком в конечных титрах фильма, рождает просто чудесное ощущение. Это моя любимая часть.

– У Вас есть любимый персонаж?

– Рубеус Хагрид. Я люблю этого актёра. Он сумел перевоплотитиься в удивительного и забавного полувеликанаполучеловека, Хранителя Ключей и Земли, который заботится о волшебных существах. И публика всегда ликует, когда слышит удивительные вещи, которые он произносит в фильме.

– Если бы у вас сейчас была сортировочная шляпа, в какой дом Хогвартса вы бы хотели попасть?

– Мне уже присвоен дом, и это Хаффлпафф. Я часто ношу домашний галстук на концертах!

Уверена, среди наших читателей много фанатов знаменитого героя Джоанны Роулинг. Следующее выступление оркестра планируется уже в февралемарте 2019-го года (даты еще уточняются). Билеты на него можно приобрести на официальном сайте www.arshtcenter.org. Подарите эту сказку вашим детям! n

АЛЕКСАНДР КАЦМАН ВАШ ВЫБОР К

арьера Александра Кацмана в Real Estate началась в 1992 году в Киеве (Украина). Молодой риэлтор вошел в список пятнадцати лучших риэлторов Киева того времени. Однако в поисках лучших перспектив для развития бизнеса он эмигрировал в США, и с 2000-го года обслуживает жителей Чикаго и северных пригородов, помогая им при продаже или покупке недвижимости. Александр – Managing Broker/Partner крупного агентства Barr. Он лично ответственен за все аспекты деятельности агентства Barr Agency Real Estate Consultants в области купли и продажи недвижимости. Александр заслуженно имеет репутацию риэлтора, понимающего нужды и цели каждого клиента. Его блестящие способности в общении с клиентами, умение вести переговоры и управлять любой ситуацией наряду с глубоким знанием рынка недвижимости принесли ему известность и уважение. Александр входит в группу брокеров Accredited Buyers Representative (ABR), сертефицирован как Real Estate Negotiation Expert а также Seller Representative Specialist (SRS).

Александр Кацман – ваш лучший партнер при покупке дома или квартиры. Свяжитесь с ним для проведения анализа состояния рынка недвижимости в том районе, который вас интересует.

Офисы в Майами и Чикаго Майами: 754-900-9464 Чикаго: 847-563-7070

Art Basel в майами ЕкатЕрина романЕнко

С

4 по 8 декабря в Майами прошла одна из главных международных арт-ярмарок Art Basel. В этом году в ярмарке участвовало 250 галерей актуального искусства со всего мира. Город весь год готовится к масштабному наплыву туристов. Вместе с тем в эти же дни в Майами стартовал проект Design Miami, в которой приняли участие ведущие модные бренды. Так, например, бренд Prada выстроил целый ночной поп-ап клуб ”The Double Prada Club”, напоминающий тропический сад, который работал всего три дня; а Gucci украсили граффити городские здания. Самый интригующий вопрос, за кем следить на Art Basel, каждый интересующийся искусством человек решал по-своему. Традиционно на ярмарке сильно представлены женщиныхудожницы – восходящие звёзды и уже состоявшиеся

8

r mag miami | april 2019

мэтры. Одно из всё чаще звучащих имён принадлежит художнице из Аргентины Мике Роттенберг, которая занимается видео-артом. Её видео сюрреалистичны и во многом затрагивают тему женского труда. За спиной у Роттенберг уже участие в Венецианской биеннале и персональная выставка в музее Гуггенхайма. В Brickell City Centre в рамках Art Basel открылась и своеобразная "ярмарка в ярмарке" – специальное шоу, посвященное женщинам-художницам. В нём участвовали 50 культовых художниц, включая таких, как Йоко Оно и анонимную арт-группу Guerrilla Girls. На ярмарке можно было увидеть знаменитое "Древо желаний" Йоко Оно – перформанс, во время которого все посетители могут написать свое заветное желание на бумаге и повесить на специальное дерево. Не осталась в стороне и тема политики, о которой сейчас американские ху-

дожники говорят как никогда активно. Так, на Арт Базель показали новые плакаты Мэрилин Минтер – скандальной американской художницы, которая создаёт гиперреалистичные сексуальные картины, препарирующие отношения между мужчиной и женщиной. Главный герой постеров Мэрилин – Дональд Трамп: на постерах президент США признаётся, как соблазнял замужнюю женщину. Были представлены на Art Basel и украинские художники. Киевская галерея Volochyn Gallery участвовала в арт-шоу Scope Miami Beach – сателлите недели искусств в Майами. Галеристы Юлия и Максим Волошины демонстрировали работы пяти украинских художников – Влады Ралко, Михаила Деяка, Игоря Гусева, Анастасии Подеревьянской и Владимира Когута. n

april 2019 | r mag miami

9

Сандра Буллок: Самое трудНое БЫло БЫть ЖеСтоКой К детям "b i R D b OX " ( “ П т и Ч и й к о Р о б ” ) – П Е Р В Ы й Ф и л ь м, гд Е с а н д Ра бу л л о к с н и м а л ас ь д л Я с Е Р В и с а n E T F L i X. сЕрГЕЙ раХЛин – одна из самых сложных сЦен “птичьего Короба”: глаВная героиня собирается броситься В реКу с дВумя детьми. ты сама мать. пожалуйста, рассКажи об Этой сЦене, и о том, КаК ты была напугана.

– Знаешь, честно говоря, это была не самая страшная часть фильма для меня. Просто с точки зрения логистики все хотят, чтобы актеры были в безопасности. Мы были действительно защищены, и вокруг нас всегда были члены команды, на случай, если что-то пойдёт не так. Поэтому это было не самое сложное. Самое трудное для меня было быть жестокой к детям. Это было действительно трудно, потому что они не были моими собственными детьми, и у них были красивые, невинные лица. Эти дети ещё не знали, как нужно жить в этом жестоком мире. Моя героиня должна была быть уверена, что с детьми всё в порядке. Ей было горько, ведь она всё чувствовала – это было самое тяжёлое для неё.

– Вы Все Время находитесь на публиКе – КаК Вы спраВляетесь, если Вашего ребенКа нужно останоВить или необходимо побеседоВать с ним?

– У меня хорошие дети. Я думаю, что достаточно напугала их, они не хотят быть на людях. У моих детей никогда не было внезапного срыва, возможно потому, что я была рядом в течение долгого времени: я всегда боюсь, что с ними что-то случится, поэтому мы всегда вместе. Они меня слушают, но они дети и они играют. Впрочем, у меня никогда не было проблем с ними, слава Богу. Они не такие, как я, они не такие, какой я была, когда была ребенком. Слава Богу!

– и они не боятся папараЦЦи?

– Конечно, они, безусловно, очень боятся их. Но я всегда должна напоминать им, что ничего не случится. Нужно держать голову опущенной и продолжать идти. Но есть в нашем мире вещи и похуже, чем папарацци, папарацци теперь на самом деле в категории хороших парней – по сравнению с другими вещами, которые

10

r mag miami | april 2019

существуют в мире. (Смеется) Я не люблю папарацци, они не умеют фотографировать.

PHOTO сOPYRIGHT HFPA

и что есть радость, и что у меня есть маленькая дочь. Она – это я тысячу раз, и моя мать смеется в этот момент – она всегда говорила: подожди, пока у тебя самой будут дочери... Она послала мне правильную дочь. кАдр из ФильмА “ПТичий кОрОб” COURTESY NETFLIX

– насКольКо педантичной была тВоя мама, и Всегда ли ты слушала маму?

– Моя мать была немкой. (Смех) Это всё, что нужно сказать. Моя мать была невероятно строгой. Раньше я думала, что она не доверяет мне только из-за меня, но теперь, когда я сама стала родителем, я вижу, что она была более строгой, поскольку мы жили в Соединенных Штатах, а не в Германии. Я думаю, на своей родине она бы чувствовала себя в большей безопасности, она бы знала, что у неё есть семья, традиция и культура, которые она понимает. Я не думаю, что она когдалибо чувствовала, что понимает американскую культуру так же хорошо, как свою, и она больше опасалась за нас здесь. Поэтому в Германии она была к нам более снисходительна, чем здесь. Я никогда не делала ничего плохого, я не была ребенком, который сбегал из дома, чтобы напроказить, но я часто бросала матери вызов. И теперь, когда у меня есть потрясающая дочь, которая делает со мной то же самое (смех), я отступаю на шаг и наблюдаю. Ведь вся моя строгость происходит из страха. Мне нужно перестать бояться, нужно просто помнить, что это только сегодня,

– КаК Вы сработались с режиссЁром сюзанной бир, что она за челоВеК и режиссер, и что ты уВидела В еЁ работе, что застаВило тебя дейстВительно захотеть работать с ней? Вы познаКомились даВным-даВно и неКоторое Время пытались работать Вместе. не таК ли?

– Спасибо, что спросили, она – необыкновенная. Я много говорила об этом, и я не против повторить: это первый раз, когда мне пришлось работать с кем-то, кто позволил мне на 100 процентов сделать всё, что я могла предложить, независимо от того, работало это или нет. И она проделывает это со всеми, она подбирает актёров, а затем позволяет вам работать, она манипулирует и проектирует, и она невероятна. Она кинорежиссер и автор, и она строитель, и вы можете видеть, что она строит. Мне нравилось, как мы с ней сотрудничали. Все были обеспокоены тем, что мы ссоримся, и все видели, как она ходила, заламывая руки, а потом я ходила, заламывая руки. Но нам нравилось проводить время вместе. А потом мы получили этот сценарий, и мы обе прочли его несколько лет назад, но не сработало, а затем мы вместе прочли его, когда она была в самолете, и когда она приземлилась, она уже была увлечена этим сценарием. Так что мы должны были работать вместе, и это было потрясающе. n ПеревОд дмиТрия якУбОвА

april 2019 | r mag miami

11

Предс ТАвляТь А лексея игОревичА лебединскОгО (ПрОФессОрА лебединскОгО) ПО-мОемУ излишне. несмОТря нА ТО, чТО взлЁТ егО ПОПУлярнОс Ти в кАчес Тве кОмПОзиТОрА, мУзыкАнТА и АрТис ТА ПришЁлся нА 90-е гОды, АвТОр извес Тных хУлигАнских Песен, ПрОникнОвенный ФОТОхУдОжник, ПлАменный ПрАвдОискАТель и ПечА льный зАТвОрник в ОднОм лиЦе ПрОдОлжАеТ УдерживАТь внимАние Тысяч лЮдей, среди кОТОрых не ТОлькО егО ПОк лОнники, бескОмПрОмиссными выскАзывАниями нА ФЭйсбУке и АкТивнОй грАждАнскОй ПОзиЦией. нО вОТ чТО глАвнОе! сУ Ть ПризвАния и ТвОрческОгО дАрА А лексея, кАк ЭТО чАс ТО бывАеТ с ТА лАнТливыми лЮдьми, сегОдня еЩЁ ОжидАеТ свОегО вОПлОЩения. исПОведА льнОс Ть лЮбых выскАзывАний лебединскОгО никОгО не Ос ТАвляеТ рАвнОдУшным. гОвОриТ кАк дышиТ, нО не нАдО зАбывАТь, чТО дышиТ Он Одним с нАми вОздУхОм. ведь, незАвисимО ОТ нАших взглядОв, вОздУх ОбЪединяеТ всех нАс в ЭТОм мире.

КлоуН, отШельНиК, тВореЦ,

ПрофеССор леБедиНСКий марина максимик

аЛЕксЕЙ, как тЫ ВнУтрЕннЕ расЦЕниВаЕШЬ ПрЕдЕЛЬнУЮ откроВЕнностЬ и ПрямотУ сВоЕ рЕЧи?

Это очень болезненная и энергозатратная вещь. Я обычно говорю всё и обо всём, и это очень плохо, потому что я отрезаю огромное количество моих покупателей и партнёров. Но мне скрывать нечего, хотя всё это очень мучительно.

тЫ с раннЕГо дЕтстВа ВстрЕЧаЛ иЗВЕстнЫХ ЛЮдЕЙ, оБЛадатЕЛЕЙ яркиХ индиВидУаЛЬностЕЙ, ХУдоЖникоВ оПрЕдЕЛЁнноЙ стЕПЕни дУШЕВноЙ сВоБодЫ, такиХ как риХтЕр, наПримЕр. моЖно скаЗатЬ, тЕБя ПЕрЕдаВаЛи с рУк на рУки. ПоГоВорим о тВоЁм ФормироВании?

Начнём с того, насколько интенсивно я встречался со свободными людьми. Это абсолютная неправда, потому что, какое бы положение ни занимали люди,

12

r mag miami | april 2019

а это всегда было в компании маминых друзей – интеллигентных, интеллектуальных людей (на самом деле среди них были умнейшие люди, благороднейшие люди), но проблема в том, что все мы были рабами. Никто из них действительно не был свободен. И начинаешь понимать это только тогда, когда ты имеешь возможность сравнить общее мироощущение, допустим, здесь, в Америке, и когда ты понимаешь – не важно на каком году жизни, – что ты вырос этим рабом, в той системе, которая нас сковывала железными оковами, причём это было не в буквальном смысле, а в атмосферном. Мы прекрасно знали, что мы ничего не можем. Мы прекрасно знали, что мы живём от этой лавки до той лавки, и чувствовали себя свободными только в пределах этих лавок. Те люди, которые были мамиными друзьями, которых я помню и очень лю-

блю до сих пор, многие из них умерли. Это были благороднейшие люди, которые при наличии нормальной обстановки безусловно стали бы более счастливыми и востребованными, и принесли бы кучу пользы этому миру. И надо понять, что совок у нас в голове есть. Даже я чувствую себя свободным человеком, по сравнению с большинством людей, проживающих в России, я – который спокойно ногой открывал любые двери и никогда ничего не стеснялся, долгое время, скажем так, чувствовал себя весьма вольготно. Приехав в Америку, я почувствовал, что что-то со мной не так, что моя свобода – это совсем не это, что есть на самом деле. А причиной всему является вот то удивительное неверие в себя, которое воспитывалось прямо с рождения. Оно воспитывалось самой системой, детским садом, школой, армией. То унижение, которое мы испытыва-

ли, было для нас, в принципе, нормой. В этой тюрьме, как ни странно, создавалось прекрасное искусство. Но почему же никто в мире не может понять Рязанова, такого светлого гениального режиссёра, которого я обожаю? Потому что никто не может ощутить это искусство сквозь призму раба, которая у нас была. И сейчас всему миру трудно понять эти советские кухни, то самочувствие, что складывается из тысяч мелочей: от типовых чешских стенок, за которыми все стоят в очереди, до того факта, что у тебя под подушкой лежит книга Моуди “Жизнь после жизни”. нЕ оБЩЕЕ Ли Это состояниЕ дЛя ЧЕЛоВЕЧЕскоЙ дУШи Во ВсЁм мирЕ? ВЕдЬ ЛУЧШЕЕ аВторскоЕ амЕриканскоЕ кино сиГнаЛит о том ЖЕ самом ПораБоЩЕнии ЧЕЛоВЕка, тоЛЬко У амЕриканскоЙ нЕсВоБодЫ дрУГиЕ сВоЙстВа?

Согласен.

и коЛЬ ЧЕЛоВЕк По-раЗномУ ЗакрЕПоЩЁн Во ВсЁм мирЕ, он ПоВсЮдУ станоВится мЕЩанином, тУПЫм оБЫВатЕЛЕм?

Да его вынуждают бы таким, я согласен, но при этом (при том, что американцы живут, грубо говоря, от одного пива до другого, потому что им приходится кучу всего на себе выносить материального, которого в таком ужасном виде нет в России), здесь у каждого человека есть чувство собственного достоинства! Иногда я хожу в магазин, где большинство покупателей чёрные: чувство собственного достоинства развито в каждом

из них в гораздо большей степени, чем у нашего профессора. Они не вызывают у меня никакого отторжения, потому что они абсолютно не агрессивны, они доброжелательны, хотя большинство из них, наверное, живут на пособие или работают на какой-то очень низкооплачиваемой работе. ВЕрнЁмся к тЕБЕ. тЫ сотрУдниЧаЛ с ГрЕБЕнЩикоВЫм, троПиЛЛо, Боярским?

Никогда не сотрудничал с Гребенщиковым. Я ходил к Гребенщикову и давал послушать песни, которые мы записали с товарищами. Гребенщиков рекомендовал меня Тропилло, у которого была студия. У Андрея мы писались одновременно: Федя Чистяков – перед нами, а после нас “Алиса” записывала первый альбом. С Федей я поговорил неделю назад, он в Нью-Йорке. Что касается Рихтера, он слушал меня как одного из лучших учеников музыкальных школ Советского Союза и отправил заниматься к Элисо Вирсаладзе. Это не значит, что у меня с Рихтером было плотное общение, мне хватало моей божественной учительницы – Елены Евгеньевны, которая была мне фактически второй мамой. В каЧЕстВЕ ВтороЙ матЕри она ФормироВаЛа тЕБя как ХУдоЖника?

Я не формировался у Елены Евгеньевны как художник. Она формировала меня как человека, который вообще ощущает музыку и способен её воспроизводить. Она научила меня её чувствовать. Но это всё было в рамках рояльной симфонической музыки. Я играл положенных Морица Мошковского и Белу Бартока, которого терпеть не мог. Я играл всё то, что мне не нравилось, в том числе. Эта музыка до сих пор мне не нравится, я не изменил своих вкусов со времени своих восьми, двенадцати и четырнадцати лет. Бо-

ПеСНи ВооБще БЫли чиСто ПриКолами, КоторЫе ВдруГ ПоПали На радио и телеВидеНие

лее того, я слушал в детстве популярную музыку и рок-музыку и нисколько не разочаровался ни в одном исполнителе, а только укрепился в мнении, что слушал тогда то, что действительно интересно. Всё, что мне нравилось тогда, мне безумно нравится сейчас, просто это дополнилось кое-чем. Елена Евгеньевна воспитывала во мне классического пианиста. Но каждый день дома, пока мама не слышит, я играл на пианино то, что мне нравилось. И когда я ложился спать, у меня были протянуты проводки от моей старой “Ригонды” к наушникам, чтобы послушать музыку со своего магнитофона “Электроника 302”. Никто не поддерживал мою тягу к другим направлениям музыки, из меня пытались творить пианиста. У них бы это получилось, если бы у меня не было массы других увлечений и я бы не видел всё это по-другому. а как тЫ наЧаЛ ПисатЬ ПЕсни?

Я с трёх лет начал играть, и потом в пять-шесть-семь-восемь и всю оставшуюся жизнь я садился за рояль и играл то, что приходит в голову, никогда не повторяясь. Я не исполняю чьих-то произведений. ЗаПисЫВаЛ?

Нет. Мне все говорили, что я должен был записывать, что это пропадает, но я никогда ничего не записывал и сейчас не записываю. И не жалею. Ну куда я буду это всё девать? У меня была куча инструментальной музыки, когда я уже работал на студии Союза композиторов. Я обязательно раз в день или два дня писал какое-нибудь инструментальное произведение, помимо того, что делал оранжировки для всяких композиторов, музыку для фильмов, мультфильмов и спектаклей. Свои инструменталки я потом использовал для озвучания программы “Яблоко” и других программ питерского ТВ. Мне кто-то говорил, что до сих пор используют мою музыку, которая осталась на Пятом канале. Сочинять музыку, в принципе, не сложно. Песни вообще были чисто приколами, которые вдруг попали на радио и телевидение. но ПЕсня “я УБЬЮ тЕБя, ЛодоЧник” мГноВЕнно сдЕЛаЛа тЕБя ЗнамЕнитЫм.

Вместе со словами, сведением и оранжировкой я написал её за пятнадцать минут. Там музыки нет, это самый настоящий кич, то есть я бы это вообще не называл музыкой. Это абстрактная мысль, донесённая при помощи звуков и ритма, пять аккордов, нарочитый примитивизм, это не может называться музыкой. И смысла этой песни до сих пор никто не понимает. Она конкретно написана против тех, кто сделал Октябрьскую революцию в нашей стране. Я тогда смотрел на “Аврору” с крыши на улице Фурманова (она теперь – Гагаринapril 2019 | r mag miami

13

леБедиНСКий... НАЧАЛО НА СТР. 1213

ская) и крейсер был передо мной.

тВоЙ имПУЛЬс ПокинУтЬ странУ оБЪясняЕтся тЕм, Что тЫ УстаЛ от россиЙскоЙ ЭнтроПии?

От своей работы я не устал. Я катался как сыр в масле. У меня прекрасные профессии – и одна, и вторая, и третья. Всеми тремя я пользуюсь, естественно, и сегодня. И я считаю, что мне вообще чертовски повезло, что у меня есть эти три профессии, которые мне приносят и удовольствие, и достаточное количество денег. мЫ ГоВорим о том, Что тЫ мУЗЫкант, ФотоГраФ и рЕкЛамЩик?

я редКо ПиШу С тех Пор, КаК у меНя НачалаСь Эта лЮтая деПра. меНя СПаСла и ПродолЖает СПаСать фотоГрафия

Да, так и есть.

ПосЛЕ тоГо, как тЫ УЕХаЛ, как строится тВоя ЖиЗнЬ? скоЛЬко ВрЕмЕни тЫ УЖЕ наХодиШЬся В амЕрикЕ?

Четыре с лишним года чистого времени, помимо моих поездок в Россию, Европу и Украину. Жизнь не строится, потому что я её не строю. У меня уже много лет нет никаких связей с внешним миром. Моя связь с людьми осуществляется через Фэйсбук. Я редко покидаю, как я её называю, мою каморку, мою одинокую берлогу. Там есть удобная большая кровать, большой телевизор, рабочий компьютер с двумя большими мониторами. Я существую в таком изолированном пространстве, как привык с детства: у меня всё находится в одной комнате. В том же самом Киеве или в Одессе я выхожу из дома гораздо чаще, чем здесь, потому что здесь у меня очень ограничен круг общения. Как понимаешь, выбор людей из местного контингента очень узкий, он ограничивается теми людьми, которых я собирал несколько лет и которые приходят ко мне играть в “Мафию” по пятницам. Мы обсуждаем с ними всякие вещи, иногда идём на концерты, но, в общем, надо сказать, я живу как отшельник. По какомУ ПринЦиПУ ПодоБраЛисЬ ЛЮди, которЫЕ ПриХодят к тЕБЕ В Гости?

Принцип очень простой: я не переношу “заспинности”. Если человек пытается из себя представить не то, чем он является на самом деле, он просто не может быть мне оппонентом, товарищем, человеком, который рядом со мной даже молчит. Я не терплю таких людей физически. Дискомфорт я чувствую именно с такими людьми, с которыми не можешь себя чувствовать собой, и которые не могут перед тобою быть собой. Поэтому у меня несколько лет собирается одна и та же абсолютно отвязная компания из двенадцати-четырнадцати человек. Мы все очень по-доброму относимся друг к другу, можем материться и играть, как угодно кричать друг на друга во время игры, но мы очень хорошо друг

14

r mag miami | april 2019

к другу относимся. Другого живого общения у меня практически здесь нет вообще. Это из-за моей депрессии и абсолютной социофобии. Я мизантроп и социофоб, и это очень сильно мешает мне жить. Скоро будет двадцать два года, как я вообще не пью. Считаю, что у меня очень крепкий организм: чтобы столько лет на абсолютно трезвую голову моими оголёнными нервами воспринимать реальность, нужно иметь недюженные силы. Зачем-то они мне, видимо, даны. Я редко что-то делаю, редко пишу с тех пор, как у меня началась эта лютая депра. Меня спасла и продолжает спасать фотография. тЫ сВои Фото тоЛЬко ПродаЁШЬ иЛи ВЫстаВЛяЕШЬся В какиХ-то ГаЛЕрЕяХ?

У меня было много выставок, в том числе – персональных. В Америке я их ещё не делал, но скоро начну. У меня скопились тысячи работ, которые надо выставлять. Это дороГоЕ УдоВоЛЬстВиЕ и трЕБУЕт ВЛоЖЕниЙ.

Но не обязательно делать всё сразу. Здесь это стоит в три раза дороже, чем

в Москве, но не так, чтобы нереальные деньги. Просто у меня пока не было мотивации. Основным занятием и единственным источником жизни для меня сейчас являются фестивали, которые я придумал. расскаЖи ПодроБнЕЕ!

Один фестиваль, который называется “Saund Of Vision”, я придумал пятнадцать лет назад и хотел делать его в России, но ради этого требовалось отменить гастроли и другие занятия, так что там это не организовалось. И только полтора года назад я оживил эту идею и понял, что это действительно то, чем мне хочется жить. Одновременно с ним я придумал ещё один фестиваль, который начнётся на следующий день после “Saund Of Vision”. Второй фестиваль “United music” посвящён только музыке. ЧЕм они раЗЛиЧаЮтся?

Первый фестиваль требует безумной работы и дикой подготовки, в нём принимают участие фотографы, художники, в том числе – художники графити, и музыканты разных стилей и жанров. какоЙ У нЕГо конЦЕПт?

Это должны быть лучшие люди, которые будут рассказывать именно о том самом месте, в котором проводится фестиваль. А фестиваль планируется проводить ежегодно в самых разных местах. Фестиваль “United music”к нему присоединяется и демонстрирует весь блеск талантов того региона, где идут оба фестиваля. Для фотографической части “Saund Of Vision” собираются фотографы со всего мира и создают свои фото-истории, посвящённые именно этому месту. И эти двадцать photostory разных направлений и тематики, склеенных в слайдшоу, “озвучиваются” вживую разными музыкальными коллективами. Это БУдЕт мУЗЫкаЛЬнЫЕ имПроВиЗаЦии?

Нет! Эти композиции готовятся заранее, на подготовку даётся два месяца. Потом всё это идёт в реальном времени на большой концертной площадке с телевизионной и аудио-записью. Такой синергии разных видов искусств и исполнителей разных стилей ещё не было, поэтому фестиваль очень сложный по организации, но все сложности меня в данном случае только радуют. Каждый фестиваль будет историческим событием.

ГдЕ БЫ тЫ ХотЕЛ ПроВЕсти ПЕрВЫЙ ФЕстиВаЛЬ?

В прошлом году я разговаривал с людьми в Украине. Но в Украине у государства денег нет, поскольку это очень дорогой фестиваль, куда приглашаются звёзды. Например, единственным отличием второго фестиваля “United music” от всех других, существующих в мире, является необходимость собрать в одном месте коллективы и солистов абсолютно разных направлений – оркестры, диджеи, группы всех жанров от хэви металл вплоть до классических дудочников, пианисты известные и неизвестные. Все они перемешиваются таким образом, чтобы представлять разнообразную стилистику, и обязательным условием является, чтобы последний фрагмент длительностью от минуты до семи каждой последней песни выступающего коллектива интегрировался с первой композицией следующего выступающего. Такого ещё в мире не было, это

мой патент.

тЫ дЛя сЕБя нЕ ЗакрЫЛ ЖЕнскУЮ тЕмУ?

В смысле, не стал ли я голубым? (Смеётся). ЖЕниШЬся Ли тЫ ЕЩЁ раЗ?

Я только недавно об этом думал. Если честно, мне бы хотелось. Но я с каждым следующим месяцем жизни всё меньше ощущаю возможность нести ответственность. Что такое женитьба? Это великое благо и удовольствие огромное нести ответственность за свою семью. Просто чувствую ли я в себе силы на такое серьёзное дело? Мне кажется, что уже нет. Когда я выхожу на сцену, всем кажется, что я разухабистый чувак. Когда я пою весёлые песни, люди думают, что я супер-весёлый человек, и не могут понять, что я вру. Я клоун. ЧЕм наПоЛнЕн тВоЙ дЕнЬ, моЖЕШЬ ЕГо оПисатЬ?

Я думаю. Я давно ничего не пишу. Я просто думаю. Но я не могу думать просто так, от всего отгородившись. Вот сейчас мы с вами разговариваем, а я просто нажимаю на кнопочки и играю параллельно в преферанс на компьютере. Я даже когда смотрю кино, то очень редко погружаюсь в него полностью. Кино я полюбил в последние годы, когда практически всё время стал проводить дома один. Кино бывает потрясающее, разное, всякое, но в большинстве случаев я смотрю кино одним глазом. Второй глаз я могу использовать для игры “Эрудит” или преферанса. Запустить какоенибудь фейсбучное приложение, которое мне даст какие-то дурацкие слоты. Я же играю в казино. ПоЧЕмУ тЫ Это дЕЛаЕШЬ?

Это чистая сублимация. Играю с детскими картинками. Ни в коем случае не с людьми. Никаких блэкджеков, покеров и рулеток. Играю только в железные ящики, где никто меня не достаёт, и всё это является лишь фоном, чтобы мои мысли и чувства не были такими острыми. Мне параллельно всегда нужна арифметическая задача, чтобы мои чувства не развивались так сильно, чтобы меня душить. Любые думы приводят меня в состояние отчаяния. Я не первый и не последний, к сожалению, кто это испытывает. Этим страдали и известные гениальные люди, и у таких олухов, как я, это, оказывается, тоже бывает. мЫ моЖЕм ПрЕдстаВитЬ В ЖУрнаЛЕ тВои аВторскиЕ ФотоГраФии?

Да, напишите ещё, что я собираюсь создать в Америке галерею. Я отношусь к форматным фотографам. Большинство моих работ смотрятся в размере 180Х120 см. Поскольку я здесь редко выхожу из дома, моя интеграция очень сильно затормозилась. Но я прекрасно понимаю, что нахожусь именно в той стране, в которой стоит что-то делать и развивать. n april 2019 | r mag miami

15

Волшебный мир карибских вод Екатерина Романенко

П

утешествие во Флориду не будет полным, если не посетить Океанариум в Майами, расположенный на острове Ки-Бискейн (Key Biscayne). Здесь собраны самые уникальные представители тропических вод. Здесь можно увидеть шоу с морскими львами, касатками и дельфинами, один из которых по кличке Флиппер стал всемирно известной кинозвездой, и другие выступления в открытых амфитеатрах вокруг бассейнов. Самое время осуществить мечту – поплавать с дельфинами, но в стоимость билета это удовольствие не входит, а бронируется и оплачивается отдельно. Вам расскажут и познакомят с уникальным вымирающим видом морских коров – ламантинами, которые в настоящий момент возглавляют печальные списки Красной книги. Среди водорослей и камней за стеклом снуют рыбы самых фантастических форм и расцветок, над пещерами покачиваются жутковатые змеиные головы мурен. В огромном аквариуме высотой в 5 метров и невероятно толстым стеклом мрачно и властно движутся акулы, парят в невесомости гигантские морские черепахи, чья продолжительность жизни в среднем составляет 150 лет. Захватывающим зрелищем также является процесс кормления акул. На этом острые впечатления не заканчиваются. На острове, окруженном водой, греются на солнце крокодилы. Дорога в океанариум пролегает через множество живописных и памятных мест, достойных ваших фотоаппаратов и видеокамер. Один билет на весь день стоит 50 долларов. Ежедневно в парке проходит сразу несколько изумительных представлений с участием морских животных, которые поражают воображение своими способностями. n

16

r mag miami | april 2019

Самое время осуществить мечту – поплавать с дельфинами

ONE LIFE IS A UNIQUE COMMUNITY OF TRAVELERS around the world who live their lives to the fullest.

GROWING COMMUNITY WITH MORE THAN 200.000 MEMBERS

UNFORGETTABLE TRAVEL EXPERIENCE with interesting people from more than 55 countries.

@onestarlifeusa

Booking in USA: onestarlifeusa@gmail.com 561 325 3078

Anastasia

франция у каждого своя

сВЕтЛана ФроЛоВа

К

то не мечтает побывать во Франции? Мне такие люди ещё не попадались. Франция – это длинный и насыщенный гастрономическими вкусами ассоциативный ряд, что привили нам кинорежиссёры и продавцы открыток! Нежный аромат хрустящего круасана, долгие прогулки вдоль Сены, тёмное “Бордо” в бокале и сотни роскошных замков, музеев, храмов, в которых можно поселиться на долгие месяцы. Ни одна другая страна не связана так прочно в нашем представлении с романтическим образом любви. Лично для меня Франция стала страной футбола, самой дорогой “европой” и маленькими точками на карте, в которых я оказалась случайно и влюбилась навсегда. Путешествие во Францию для меня означало не просто поездку за границу. Это был футбольный тур на Чемпионат Европы. Такое масштабное событие предполагало и обусловило высокие цены и большие проблемы с жильём, особенно в тех городах, где проходили матчи. С другой стороны, оно позволило мне за пару недель вдоль и поперёк объездить практически всю метрополию.

Почти Париж Громкий, дорогой, многолюдный и, конечно, слишком туристический. Наверное, так можно рассказать о любой столице мира. Но не побывать в нём, планируя поездку во Францию, было бы огромной странностью. Париж стоял на

18

r mag miami | april 2019

первом месте в списке городов турне! Остановиться в Париже на несколько дней – удовольствие не из дешевых, даже с учётом того, что авиабилеты и бронирование отелей я сделала ранее чем за полгода до старта. Поэтому, если хотите пожить спокойнее, дешевле и богаче – присмотритесь к пригороду. Мы, например, сняли квартиру в самом центре прекрасного Версаля! Расстояние до Парижа вполне комфортное – 30 километров. Можно добраться на электричке или на арендованном авто. Побывать в Версальском дворце после того, как в детстве я взахлеб зачитывалась романами Анн и Серж Голон, – стало верхом мечтаний. Сам королевский пригород совершенно не похож на обывательский городок – слишком много здесь осталось от монархов. В Версале мало типичных домов – магазинчики, квартиры, даже супермаркеты находятся в старинных особняках, окружающих отливающую золотом летнюю резиденцию французских королей. Совет: заранее купите в Интернете билеты в Версальский дворец, – так вам удастся избежать больших очередей, – и посвятите этому месту целый день! Здесь можно не только прогуляться по огромным спальням и зеркальным залам, а мило пообедать на лужайке, прокатиться на лодочке по озеру, насладиться тихими, ухоженными аллеями. А на следующий день – в Париж! Эйфель, Лувр, Нотр-Дам, Монмартр, Мулен Руж! Волшебная вереница до-

стопримечательностей, к которым спешит турист в Париже. И это действительно красиво, помпезно, впечатляюще. Понятно, что Лувру надо посвятить целую неделю, а не рысью мчаться по огромным залам в поисках знаменитой женщины Да Винчи. Понятно, чтобы почувствовать этот город, нужно нырнуть подальше от известных мест, в самую глубь Парижа и медленно пройтись по неизвестным улочкам, съесть знаменитый горячий круассан в кафе среди завсегдатаев-парижан, а не туристов, прислушаться к музыке местной речи, даже если вы не понимаете ни слова на французском. Это современное “проклятие” больших старинных городов: редко кто из приезжающих хочет узнать Венецию за границами Гранд канала, Рим – за поворотом от Ватикана и Лондон – дальше, чем Пикадилли. Но только там находится всё самое настоящее, всё самое живое. Кстати, прежде я совершенно не понимала, почему так хвалят слоеную булочку без начинки, к которой французы подают масло, пока именно в Париже не попробовала круассан! Оказалось, что до этого момента я ни разу не ела настоящий! Этот первый – перевернул мой мир!

Север Юг Франции это всегда жаркий праздник: Канны, Ницца, Монако, Сан-Тропе! Но знаете, что меня впечатлило больше всего в этой стране? Её северная часть!

Мы поселились в пригороде Лилля в потрясающем каменном домике с зеленым двориком в поселке Мон-Сен-Эули. Напротив дома пестрело маковое поле! И практически без остановки в течение нескольких дней лил дождь, который не мог смыть стойкое ощущение окружающей красоты! Север малолюден, немного дик и холоден. Но обязательно включите по возможности его в маршрут. Мы просто ткнули пальцем в карту и поехали в сторону Ла Манш. Остановились в маленькой деревушке на берегу, название которой даже не запомнили. Ветер хлестал по лицу, накрапывал дождь, камни у моря были покрыты густым зеленым мхом и вдалеке пестрели кайты. По набережной в такую погоду прогуливалась лишь парочка пожилых французов, а в море взмывали над волнами десятки спортсменов – непередаваемое зрелище игры людей в объятиях стихии.

Вдоль луары Мы кардинально изменили направление движения. Отправились с севера на запад, чтобы хоть отчасти повидать зам-

внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Любите историю и роскошь – добро пожаловать в долину Луары!

анеси Если прочертить путь нашего автомобиля на карте Франции, получились бы широкие зигзаги. Честно говоря, для меня не важны расстояния и количество времени за рулем. Поэтому, задержавшись на время футбольного матча в Лионе, мы отправились в Анеси! Этот городок расположен на ЮгоЗападе страны у одноимённого озера. От Женевы его отделяют всего 45 километров. Возможно, это и делает местечко таким привлекательным. Весь центр испещрён небольшими водными каналами, что делает его похожим на миниатюрный Гамбург или крошечную Венецию. Он усыпан маленькими кафе, почти из каждого – потрясающий вид на озеро, окруженное уже швейцарскими горами! Здесь много туристов, шумно, оживлённо, но очень очаровательно. Конечно, нас влекла Женева в такой близости от Анеси, но Прованс переманил однозначно!

фраНЦуЗЫ дерЖат Пальму ПерВеНСтВа БлаГодаря лаВаНдоВЫм Полям и ВиНу

ки Луары. Если заглянуть в Википедию, отчетливо понимаешь: для того, чтобы объехать все 76 замков, необходимо отдельное путешествие во Францию. Поэтому стоит выбрать несколько знаменитых, что находятся на небольшом друг от друга расстоянии, и можно отправляться в путь. Практически все замки вдоль берегов реки Луары были летними резиденциями королей и знати. Большинство из них сохранились в первозданном виде и

Юг Я изъездила Тоскану маленькими квадратиками. Я полюбила каждый ее кусочек, каждый маленький городок и сфотографировала её знаменитые долины во всех немыслимых ракурсах. Теперь пришла очередь Прованса! Между Тосканой и Провансом, как оказалось, выбирать сложно. Они очень похожи виноградниками, черепичными крышами, оливковыми рощами и волшебного цвета ставнями. Те же улочки, мощё-

ные камнем, те же лавочки с потрясающей красоты сувенирами, те же ресторанчики и такие же восхитительные закаты. После нескольких дней сплошного сиреневого ароматного счастья сделала сравнительный вывод: французы держат пальму первенства благодаря лавандовым полям и вину, а у итальянцев вкуснее еда и значительно громче проявления радушия.

ривьера Ощутить, как пахнут деньги, можно только тут, на Французской Ривьере. Уже на трассе у побережья тебя постепенно начинает осаждать роскошь: частные аэродромы, восхитительные виллы, дорогие авто. На набережной Сен-Тропе, заставленной яхтами, чья стоимость превышает бюджет маленькой страны, прогуливаются ухоженные пенсионеры в Armani. Количество всемирно известных бутиков на квадратный метр поражает. Конечно, можно найти места под солнцем подешевле, например, отличные базы отдыха в вагончиках. Тебе предоставляют небольшой домик со всем необходимым: посудой, постельным бельем, маленькой верандой и барбекю в 5-ти минутах ходьбы от пляжа. Кстати, в таких летних городках отдыхают в основном сами французы. Здесь редко встретишь туристов. Но за пределами этого сравнительно недорогого отдыха – только шик, блеск и гламур! Разделить людей на категории проще всего в Монако. Я для себя определила три. Первая группа приезжает поглазеть. Их видно издалека, они в удобной обуви и выцветших майках. Щёлкают мобильными телефонами и камерами, особенно бросаются в глаза возле казино Монте-Карло, когда бегут делать сэлфи на фоне Ferrari. Вторые приехали за удачей. Ведь среди жителей княжества есть холостые и трижды вдовы и вдовцы. Они на высоких каблуках или в Tod’s, но им не хватает лоска, они выдают себя горящими глазами возле входа на скачки в Монако. И существуют те, кто чувствует себя здесь дома навсегда. Они без смущения входят в казино, небрежно паркуются на набережной, не обращают внимания на то, что происходит вокруг. Они лощёны и породисты. Их тенниски с брюками сидят идеально, они великолепно и непринуждённо держатся на каблуках, их таксы выглядят лучше, чем я после недели процедур в SPA, и это княжество создано для них. На этом берегу под шум прибоя в ресторане с последним бокалом лёгкого “Бордо” в руке нам с вами предстоит проститься с Францией. На некоторое время. n april 2019 | r mag miami

19

Кому нужны Гавайи?

Лидия Флаксман У каждого из нас есть определенные места, которые мы мечтаем посетить. Для меня таким путешествием мечты долгие годы была поездка на Гавайи. Не смотря на то, что я достаточно много колесила по миру, до Гавайев добраться до сих пор не получалось.

И

вот, наконец, правильно расположились звёзды, освободилось время в нашем календаре и в кошельке зазвенели монеты. Мы с мужем засобирались в дорогу. Я подошла к подготовке, как всегда, основательно – прочитала путеводители, провела беседы с друзьями, побывавшими на Гавайях, изучила все туристические странички в интернете. Решили посетить три острова архипелага, чтоб по настоящему ощутить все особенности этих островов. Не учла я только одного. Два года назад я перебралась из холодного и часто заснеженного Чикаго в бесконечное лето Южной Флориды, а это, как оказалось, значительно снижает жажду тропической экзотики, притяжение других солнечных краёв в целом. После долгого перелёта из Форт Лаудердале мы подлетели к острову Оаху, где расположена столица штата – Гонолулу. В иллюминаторе появились невероятные горы, в лучах заходящего солн-

20

r mag miami | april 2019

ца обрывающиеся в океан. По дороге в гостиницу ощущение, что нас забросило на сьёмочную площадку очередной серии “Парка Юрского периода” только усилилось. Многие ландшафты и общие виды для этих хитов действительно были сняты на Гавайских островах. Столица оказалась небольшим городом с ярко выраженным фокусом на основную статью дохода штата – туризм. Мы расположились на всемирно известном пляже Ваикики. Если вы когда-нибудь окажетесь на Калакауа, центральной улице этого района без представления, где именно вы находитесь, то сообразить о месте своего положения, вы сможете, ориентируясь на певучие названия улиц и местных заведений. По остальным признакам – от повсеместных магазинов до бесчисленных ресторанов, от пальм и до современных белых многоэтажек – вам будет трудно отличить Ваикики от Маями или Санта Моники. На центральной улице и центральном пля-

же жизнь фонтанирует человеческим счастьем. Само собой блаженствуют туристы из Северной Дакоты или Миннесоты, выбравшиеся на пару дней погреть косточки. Но и местные жители в общей толпе тоже выглядят расслабленно и умиротворённо. Мне не пришлось заметить ни одного напряженного или озабоченного лица, которыми так пестрят тротуары Чикаго или Нью-Йорка. Не пытаюсь упрощать или обобщать – у местных жителей конечно есть проблемы, многие из них видны невооруженному глазу, но все же в облике уроженцев этих мест бликует отпечаток “солнечного рая”. Я сама ощутила этот эффект, переехав в Бока Ратон, где стала спокойно и улыбчиво переживать пробки на дорогах или медлительное обслуживание в магазинах. И к чему нервничать и куда торопиться, когда повсюду солнце греет, а океан плещется? Впрочем Гавайи вполне могут служить напоминанием, что и в земном эдеме разыгрываются человеческие трагедии. На Оаху расположен мемориальной комплекс “Перл Харбор”, посвящённый неожиданной атаке Японии на США, в которой были уничтожены практически все военные корабли американского Южно-Западного флота, что послужило поводом к вступлению США во Вторую Мировую войну. В пространстве этого мемориала перечислены имена не только павших военных, но и штатских обеих сторон. В музее авиации, расположенном на территории комплекса освещаются судьбы женщин-лётчиц. На Оаху много природных заповедников, горных парков, с высоты которых открываются захватывающие дух виды – знаменитая “Бриллиантовая Голова” , водопады Маноа, залив Ханаума. Примечательно, что природных алмазных месторождений на Гавайях никогда не находили, а название вулкану дали английские моряки, заметившие блеск песчаных пляжей у основания горы. Оказалось, это сверкали кристаллы кальцита, но броское название прижилось. Семьям с детьми и каждому, кто в душе остался ребёнком, стоит прокатиться на плантацию “Доле”. В прошлом крупное фермерское хозяйство было основным поставщиком ананасов на континент. Здесь проводят туры на симпатичном паровозике “Ананасовый экспресс” – знакомят туристов с деревьями манго, папайи, ананаса. Ещё два года назад вид настоящих плодов манго на дереве мог привести меня в полный восторг. Но сегодня они привычно растут у меня во дворе. Флора, климат Гавайев и Южной Флориды очень похожи. Еще одно интересное место – центр Полинезийской культуры на северной стороне острова, там действительно можно оку-

нуться в историю островных народов этой части света, побывать на Луау, научиться танцевать Хула и плести гирлянды из цветов, узнать больше о видах татуировки местных воинов и даже нанести её себе! С Оаху мы перебрались на Мауи – один из самых популярных островов архипелага. Яркая природа, огромные горы и вулканы, небольшие лагуны и коралловые рифы. Опускаешь лицо в воду – и ты в тропическом аквариуме! Мы обратили внимание, что на большинстве пляжей Гавайев волны высокие и океан не спокойный. Неслучайно прибрежные воды – альма-матер серфинга, а вода в Тихом океане изнеженным обитателям Флориды вполне способна показаться холодной. Другими словами, ради пляжей из Флориды на Гавайи летать не стоит. Другое дело – походы и панорамные виды! Одна из достопримечательностей Мауи – это “Дорога в Хану”. Чем же знаменита эта деревушка из пяти покосившихся домов? Чтобы туда добраться, сквозь джунгли надо проделать путь над обрывами, где на 40 км приходится более шестиста крутых поворотов. С каждым поворотом дороги изумлённому взору открываются водопады, пляжи с чёрным и красным песком, вулканические пещеры. Ещё на Мауи самым невероятным образом сегодня развились галереи по

на Гавайи стоит ехать тем, кто готов слиться с природой

продаже предметов высокого искусства. Моему удивлению не было предела, когда в небольшой галерее крошечного городка Лахаина я обнаружила одну из самых обширных коллекций Эрте, которую я когда-либо видела. Последним пунктом нашего маршрута стал остров Кауаи. На нём мы обнаружили ещё более дикую и нетронутую природу, чем по соседству. Это приют и настоящее убежище для серферов, любителей парусников и поклонников вылазок в дикие леса и на горные склоны. Ни я, ни мой супруг к таковым не относимся, так что для нас всё обошлось простым обзором. И мы были поражены красотой горных рек, водопада Ваилуа и каньона Ваимеа. В горах побережья дикого и недоступного Непали расположена самая дождливая точка Гавайев и одно из самых дождливых мест в мире. Мы это проверили: в Принсвилл, где мы расположились, дождь действительно шел ежедневно! В заключение, если вы живете в холодном климате, любите карабкаться по горам и кататься с на доске наперегонки с акулами, Гавайи вас ждут! Городские, культурные условия в сочетании с Гавайской экзотикогй вам предоставит Гонолулу, а дикую природу летите – острова Мауи или Кауаи. Только примите во внимание, что для того, кто хочет поваляться на пляже, есть много более доступных мест, а на Гавайи стоит ехать тем, кто действительно готов слиться с природой и выйти за пределы повседневности. n

The Katsman Law Firm Your Passport to the American Dream

305-405-4545 ОТКРОЙТЕ АМЕРИКУ ДЛЯ СЕБЯ И СВОИХ БЛИЗКИХ Находитесь в поисках получения легального статуса в США? Тогда Вы обратились по верному адресу! Весь спектр услуг в сфере иммиграционного права: Все виды виз, получение/продление виз, изменение/продление статуса. Получение вида на жительство (Green Card) и гражданства (Citizenship) Защита от депортации, представление в иммиграционном суде Планируете создать и развить свое дело в США? Весь спектр услуг в сфере корпоративного права “под ключ” От регистрации до покупки/продажи готового бизнеса Хотите стать владельцем недвижимого имущества в США? Предоставление всех видов услуг по вопросам, связанным с недвижимостью

mark@katsmanlaw.net

www.katsmanlaw.net

Mark Katsman, Esq. Tel. 305-405-4545 3800 S. Ocean Drive, Suite 214, Hollywood, FL 33019

МАРК КАЦМАН АДВОКАТ Практикует с 1996 года

Инвестиционные и коммерческие проекты для иммиграции. сотрудничаем с лучшими региональными центрами для получения грин-карт по программе EB-5 Через бизнес иммиграцию для руководителей иностранных фирм и инвесторов, приобретающих бизнес Для лиц с особыми заслугами и достижениями Представляем клиентов во всех штатах США Прочие услуги: сертифицированные переводы, услуги нотариуса и апостиль, создание безнес-планов и бизнес-проектов

The hiring o a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertising. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualification and experience

april 2019 | r mag miami

21

рестораны майами

ЕкатЕрина романЕнко

д

ля каждого района Майами характерны своеобразные кулинарные традиции. Так, на территории Майами-Бич можно обнаружить огромное количество ресторанов, которые специализируются на приготовлении блюд кубинской кухни. Самым ярким заведением здесь считается ресторан Versailles. Это шумное и весёлое заведение с уникальным декором и роскошным меню. Его также отличают привлекательные цены: всего за 3 доллара посетители могут побаловать себя фирменными десертами. В районе Арт-Деко представлены рестораны самой разной направленности. Взыскательные гурманы смогут без труда отыскать ресторан французской кухни, в котором отменно готовят лягушачьи лапки, или отведать фирменные пельмени в ресторане белорусской кухни. Тем же, кто предпочитает скромные бюджетные заведения, понравятся местные кафе, в которых можно заказать свежие салаты, гамбургеры и прохладительные напитки. Элитные заведения в полном многообразии представлены в районах Корал-Гейблс и Коконат-Гроув. Именно здесь любят отдыхать ценители высокой кухни, а в центре района Маленькая Гавана находится популярный ресторан “Сентро Васко”, который давно облюбовала местная молодежь. Несмотря на то, что в Майами есть рестораны буквально на любой вкус, местные жители отдают предпочтение именно карибской кухне. Её главными отличительными особенностями остаются обилие свежих

22

r mag miami | april 2019

фруктов и овощей, а также свежих морепродуктов. В большинстве гастрономических заведений, которые специализируются на карибской кухне, повара готовят угощения по старинным рецептам. Они создают неповторимые овощные рагу и супы, а рыбу и мясо жарят исключительно на открытом огне. Главный секрет местных кулинаров – это особые специи и приправы, которые придают блюдам поистине уникальные вкусовые оттенки. Самым распространённым гарниром, который подают как

к мясным, так и к рыбным блюдам, является рис. Путешественникам, желающим попробовать популярные национальные блюда, обязательно стоит заказать вяленую свинину. Такой способ приготовления мяса местные жители использовали еще в те времена, когда не существовало холодильников. Популярнейшим праздничным блюдом является фаршированный поросенок, в качестве гарнира к которому обычно подают сладкий картофель или жаренный батат. В городе широко распространены небольшие ресторанчики, которые специализируются на типичной кубинской кухне. В них можно попробовать запечённые бананы, которые являются одним из главных местных специалитетов, а ещё традиционного тушёного цыпленка с рисом. Такие ресторанчики обязательно понравятся и поклонникам морепродуктов, в них готовят роскошных лангустов, а также другие виды экзотических морепродуктов. В некоторых ресторанчиках Майами, которые представляют региональную кухню, можно попробовать и по-настоящему экзотические деликатесы. Одним из самых дорогих считается черепашье мясо, а ещё повара особенными способами готовят мясо крокодила. В самых изысканных ресторанах Майами гурманам представится возможность попробовать блюда из черепашьих яиц. Куда же всё-таки пойти, спросите вы меня, а я отвечу, что в любом ресторане Майами вы найдёте аутентичное вкусное блюдо для себя от кулинаров всего мира. n

NAPLETON’S WEST PALM BEACH HYUNDAI

NEW 2019 HYUNDAI

ELANTRA SE

Model Code: 48413F45

169*

$

NEW 2018 HYUNDAI

KONA SE

/MO.

36 MONTH LEASE. $ 1,000 DUE AT SIGNING.

Model Code: Q0402A45

DOES NOT INCLUDE 1ST PAYMENT OR $650 ACQUISITION FEE. LEASES PLUS TAX, TITLE, TAG $ 169 1ST PAYMENT, $650 ACQUISITION FEE, $899 DEALER FEE & $199 DOC PROCESSING.

NEW 2019 HYUNDAI

SONATA SE

Model Code: 284H2F4P

199*

$

NEW 2019 HYUNDAI

36 MONTH LEASE. $ 1,000 DUE AT SIGNING.

Model Code: 64402F4S

DOES NOT INCLUDE 1ST PAYMENT OR $650 ACQUISITION FEE. LEASES PLUS TAX, TITLE, TAG $ 199 1ST PAYMENT, $650 ACQUISITION FEE, $899 DEALER FEE & $199 DOC PROCESSING.

/MO.

36 MONTH LEASE. $ 1,000 DUE AT SIGNING.

DOES NOT INCLUDE 1ST PAYMENT OR $650 ACQUISITION FEE. LEASES PLUS TAX, TITLE, TAG $ 199 1ST PAYMENT, $650 ACQUISITION FEE, $899 DEALER FEE & $199 DOC PROCESSING.

SANTA FE SE

/MO.

199*

$

249*

$

/MO.

36 MONTH LEASE. $ 1,000 DUE AT SIGNING.

DOES NOT INCLUDE 1ST PAYMENT OR $650 ACQUISITION FEE. LEASES PLUS TAX, TITLE, TAG $ 249 1ST PAYMENT, $650 ACQUISITION FEE, $899 DEALER FEE & $199 DOC PROCESSING.

Звоните Нику

561-264-2240 ОН ГОВОРИТ ПО-РУССКИ

NAPLETON’S WEST PALM BEACH HYUNDAI 2 3 0 1 O ke e c h o b e e B l vd . , We s t Pa l m B e a c h , F L 3 3 4 0 9 Phone (866) 280-0670 • WPBHyundai.com

*With approved credit through HMF and subject to minimum 700 beacon score. Leases allowed 10,000 miles per year, $ 0.20 per mile over. Dealer not responsible for typographical errors. Prices good through 4/30/2019. Pictures are for illustration purposes only. All vehicles subject to prior sales. See dealer for details. ^See dealer for copy of limited warranty.

Sales:

Mon.-Fri. 9am-9pm, Sat.: 9am-7pm, Sun.: 11am-6pm

Service:

Mon.-Fri. 7:30am-6pm, Sat.: 8am-4pm, Sun.: 11am-4pm

^ april 2019 | r mag miami

23

LEXUS OF NORTH MIAMI AMAZINN AUTOMOTIVE EXPERIENCES

THE 2018 LC 500 IS HERE. MORE THAN A CAR. A FEELING With our brand new, state-of-the-art facility of over 1,000,000 square feet, Lexus of North Miami is one of the largest dealerships in the world!

Whether you are in Aventura, Miami, North Miami, Miami Beach, Doral, Fort Lauderdale, Hollywood, Hialeah, Bal Habour, Surfside, Doral, or anywhere in South Florida, make Lexus of North Miami your preferred your Lexus Dealership. Among our vast inventory, you will certainly find the vehicle that fits your needs. We carry popular Lexus models in our new inventory such as the new RX, IS, ES, GS, NX and LC.

New, Used & Certified Pre-Owned Cars for Sale in North Miami 14100 BISCAYNE BOULEVARD NORTH MIAMI FL 33181 | SALES 844-380-2438 SERVICE 305-372-3747

www.lexusofnorthmiami.com