RMag | Chicago Miami | March 2023

Page 1

CHICAGO | MIAMI IN RUSSIAN MARCH 2O23 юлия сапарниязова: моя модельная жизнь

Чтонаша жизнь?

Более 100 видов Икры! Компания Daniel's Caviar специализируется на оптовой и розничной продажe красной и чёрной икры, гарантируя самые выгодные цены! Daniel's Caviar предлагает огромнейший выбор свежемороженой, копченой, малосольной и вяленой рыбы и супер деликатесы, включая лобстеров, рапанов, крабов, европейских раков, креветки, лангустов, лангустинов, фуагру, трюфеля, хамон, медвежатину, сало. Настоящая сказка для гурманов в самом сердце Америки!

pubLIsheD bY

REKLAMA MEDIA COMPANY

pubLIsher

VLAD VEREN

assoCIate pubLIsher

TATIANA SHINKAREV

art DIreCtor

ANDY REEV

ChICago aDVertIsIng DIreCtor

NATALIA FELDMAN

ContrIbutIng superVIsIng eDItor

LUBA MELESHKO

busIness Manager

SVETLANA KHEYFETS

611 Landwehr road northbrook, IL 60062 tel. 847-272-0707

e-mail: info@reklamamedia.com

instagram: @r_mag_chicago_miami

All content is copyrighted. Reklama Magazine is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All editorial inquiries, please refer to info@reklamamedia.com

© Copyright 2021. reklama Media Co. all rights reserved.

aDVIsorY boarD

MARINA BERSHADSKY

YULIYA KALBYKA

ANGELICA POLETAEVA

rmag | march 2O23 2 8 Д ЕЛАЮТО,ЧТО НРА ВИТСЯ КРАСОТАСПАСЕТ М И Р РЕСТОРАНROOH 12 4 18 Т А НЦЫ  ЭТОЛЮБОВЬ содержание www.danielscaviar.com 400 W. DUNDEE RD. #17 BUFFALO GROVE. IL 60089 TEL: 847.777.1771
P L
Ж И ЬНЗ 22
AYGROUNDДЛЯ ВЗР О СЛЫХ 6
МОЯМОДЕЛЬНАЯ
СЕРГЕЙ СЕРДЮК Boca Raton Office 4400 N. Federal Hwy, #47 Boca Raton, FL 33431 Phone: 561-560-6808 АЛЕКСАНДР КАЦМАН Chicago - Buffalo Grove Office 1110 Wh. Lake Cook Rd, Suite 375 Buffalo Grove, IL 60089 Phone: 847-563-7070 МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ. ГЛУБОКОЕ ЗНАНИЕ РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ ЧИКАГО И ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ EQUAL HOUSING OPORTUNITY

Playgroundдлявзрослых:

современные способы выпустить пар

В зависимости от размеров комнат можно прийти вдвоем с мужем/женой (отличная перезагрузка отношений), провести время в компании друзей и даже отпраздновать день рождения или другой праздник.

Комната ярости (Rage Room) Представьте себе помещение, в котором стоит техника, предметы мебели, посуда. Вы, одеты в защитную амуницию, получаете орудия в виде кувалд, бит и молотков. И полную свободу. Разрешено крушить все, что попадется, чтобы снять накопившийся стресс, сломав пару телевизоров, тарелок, тумб и мониторов. Не правда ли, отличный способ почувствовать себя собой: снять все маски, дать выход эмоциям, выплеснуть накопленную негативную энергетику, перезагрузиться?

Комнаты с шумоизоляцией, так что накричаться можно всласть.

м етание топора ( a xe Th R owing) Забудьте о боулинге. Наслаждайтесь не менее азартной игрой на одной из дорожек для метания топоров. На бумаге сочетание алкоголя и метания топора звучит как плохая идея. Но это проще и безопаснее, чем кажется! Научиться этому будет так же просто, как взять топор. Профессиональные тренеры покажут все основы. Вы немного поиграете и разберетесь.

Типичное помещение выглядит как старый склад или завод — и часто таковым и является — с высокими потолками, сверхпрочными стенами и сетчатым ограждением, окружающим цели по бокам и сверху. На приподнятой стене – деревянная мишень с тремя концентрическими кругами разного размера и цвета. Метатели зарабатывают очки в зависимости от того, куда вонзаются их топоры. Одно можно сказать наверняка: однажды метнув топор, вы захотите сделать это снова и снова.

хватывающий виртуальный мир. Современные технологии позволяют почувствовать, что вы живете внутри игры. Виртуальные развлечения разительно отличаются своей реалистичностью от обычных компьютерных игр, так как обзор зрения расширяется до 360 градусов и происходящее автоматически реагирует на все движения вашей головы и рук. Весь антураж игры представлен в формате 3D.

В зависимости от выбранной игры вы сможете, например, проникнуть на базу врага и уничтожить его, перемещаться по огромному полю боя. Можете отбиваться от космических дронов, которые пытаются захватить ваш корабль, или погрузиться в глубины океана, сражаться с армией разъяренных зомби с ощущением наличия грозного оружия против них, побывать в роли трансформера, который умеет бегать, летать, стрелять и т.д.

Эмоции незабываемые! Вы забудете, что покинули реальность. Можно играть в одиночку, можно устроить командную игру, отлично подходит для тимбилдинга.

n Kanya a xe Th R owing & Rage Room Lounge (2525 n eL s T on aV e, Chi Cago)

n Rage Room m K e (12733 w aR den P L Rea R , Bu TL e R , wi )

n a xe PLosion a xe Th R owing Lounge (178 mCh en Ry Road, Buffa Lo gR oV e)

n B aTL Chi Cago (4842 w iRV ing Pa RK Rd, Chi Cago)

n s and B ox (560 oa KBR oo K Cen T e R , oa K B R oo K )

и гры в
(VR) Как это происходит? Вы наденете VR–шлем и ощутите полное погружение в за -
виртуальной реальности
801 E. Park a v E Lib E rtyvi LLE i L 60048 tEL . 847.378.8142 www.sellacow.com

рассКажите, КаК проходила подготовКа К КонКурсу? КаК проходил Кастинг? Основное в шоу – это участницы. В этом

году мы подошли к качествам кандидаток требовательнее. Мы решили, что пусть будет меньше участниц, но шоу будет интереснее. К каждой конкурсантке был отдельный

подход, поскольку счастливая девушка сможет дополнительно открыться на сцене. Мы

дали им понять, что они уникальные, начиная с кастинга. Девушки пришли на кастинг в банкетный зал, который был похож

на Рим: красивые Римские статуи, перед входом Феррари стоимостью $500,000 и профессиональный фотограф Андрей Орехов. Все, кто пришел на кастинг, получили очень красивые фотографии с машиной и не только.

звучит КаК сКазКа. по КаКим Критериям вы подбирали участниц?

Мы просмотрели их анкеты, социальные сети, провели собеседование, проверили хореографию. Важно, чтобы они были не только красивыми, но и могли работать в коллективе, обладали чистой репутацией. Пришлось расстаться с частью потенциальных участниц, которые не подошли по нашим критериям. Например, у некоторых были съемки во взрослых журналах или фото в социальных сетях, которые не соответствуют нашим ценностям. КаКой возраст участниц был на КонКурсе?

Поскольку конкурс Миссис, то участницами могли быть девушки в возрасте 21-40 лет. вы хотите сКазать, что на КонКурсе была мама, Которой был 21 год?

Да. Самой молодой участнице конкурса был 21 год, ее супруг сопровождал на все репетиции с грудным ребенком на руках. В конкурсе также принимала участие 40 летняя мама 3 детей. Я поверил в ее возраст только тогда, когда посмотрел документы. Она вы-

в лос-анджелесе прошел конкурс красоты Mrs russIan aMerICa 2022. все было, как всеГда на этом конкурсе: самые красивые девушки, шикарные дизайнеры и все места в зале выкуплены заранее. у нас в Гостях продюсер конкурса Геннадий котлярчук (на фото с актером эриком робертсом).

Mrs russIan aMerICa 2022: красота спасет мир

глядела на 10 лет моложе. наши девушКи выглядят всегда преКрасно. судя по тому, КаК они выглядели на сцене, вы взяли тольКо профессиональных моделей?

Нет, в кастинге участвовали все желающие. Среди отобранных участниц было несколько моделей, победительниц конкурсов красоты, но были и домохозяйки. Благодаря самоотверженному труду настоящего профессионала своего дела, хореографа Бориса Руденко нам удалось сделать очень красивое шоу. Кто был дизайнером в этом году? Платья первого выхода помогла сделать Eva Mejl. Она создала очень красивые наряды, которые остались участницам конкурса как подарок.

Шикарные купальники предоставила дизайнер Ulyana Zilbermints. Ее бренд Ulyly Swimwear предоставил купальники в том цвете и дизайне, который выбирали участницы.

Вечерние платья предоставила Fimi Demirjian, бренд Fimi Couture. Каждый наряд изготавливался вручную после согласования с участницей.

Концепцию выхода с названием “4 сезона” предложила Евгения Гуль. Она показала свою фотографию с венком из живых цветов на голове в журнале Vogue. Поскольку я и Евгения из Украины, мы сразу увидели персонажа народного творчества Украины лесной феи Мавки. В этом выходе нам помогли дизайнеры Карина Григорянтc (она сделала вручную венки) и Вон Саргсиян (он пошил чудесные платья на каждый сезон для участниц).

Выход в свадебных платьях стоимостью в несколько тысяч долларов был воплощением красоты. Участницы, когда примеряли платья, говорили, что нужно бы повторить свадьбу еще раз. Дизайнером этой красоты был Sandra Iskandars

Кому досталась Корона mRs Russian ameRiCa 2022?

Миссис Русская Америка 2022 – Виктория

Норд

2 место – Гаухар Кенесбаева

3 место – Ольга Семашко

Приз зрительских симпатий Мария Пашук КаКой главный приз для Каждой участницы?

Все участницы награждены подарками от спонсоров. Победительницы получили контракт в модельном агентстве Elegant Network. Победительница конкурса и девушка, занявшее 2 место, теперь обладают правом участвовать

в Metropolitan Fashion Week. Каждая участница почувствовала себя королевой. Девушки признались, что смогли открыть себя и были очень благодарны за это конкурсу. Думаю это и есть главный подарок.

6 rmag | march 2O22
ФотограФии:
Igor MaLaKhoV, anDreY oreKhoV, eugene poLYaK, JaIMe LIM, DaVID LeVIn, ChrIs broDY татьяна шинКарев
88 E. DUNDEE RD., BUFFALO GROVE, IL 60089 I 847-947-2900 I ГОВОРИМ ПО-РУССКИ WWW.LUXCARSCHICAGO.COM LUX CARS CHICAGO IS THE TOP CHOICE FOR CAR SHOPPERS LOOKING TO TAKE HOME AN EXCELLENT PRE-OWNED VEHICLE. Get in touch with one of our sales team members to fi nd out more about how to get behind the wheel of your dream car.

с чего начались ваши занятия спортом?

Спортом я начал заниматься в детстве. Насмотрелся зарубежных фильмов и хотел быть похожим на Ван Дамма и Шварценеггера. Но в фильмах не показывали, что они качаются, а демонстрировали драки, поэтому я пошел в карате. Свои первые соревнования выиграл в 10 лет. Так началась моя спортивная карьера. Я выполнил норматив мастера спорта по карате. Был серебряным призером чемпионата России, выиграл много разных кубков и чемпионатов Москвы.

но потом ушли из Карате?

Да, я понял, чтобы выглядеть как Арнольд, надо делать что-то другое. Я начал заниматься в тренажерном зале, подтягиваться, отжиматься, заниматься с гантелями. Один

мой приятель занимался американским футболом, и я тоже решил попробовать. Стало хорошо получаться, меня взяли в команду. Тоже стал мастером спорта, даже международного класса. Наша команда

останавливается

новые Г оризонты.

персональный

татьяна шинКарев

ер Г ей п алкин: делаю то, что нравится

уК раины по К лассичес Кому бодибилдингу

 б ронзовый призер а рнольд Класси К е вропа

 ф иналист чемпионата мира по К лассичес Кому бодибилдингу

 5- К ратный чемпион n P s ( n aT iona L Physique Commi TT ee) по бодибилдингу

 о бладатель if BB P R ofessiona L

два раза выиграла чемпионат Европы. В 2001 году мы полетели в США играть с американскими школьниками. Так, в свои 15 лет, в первый раз попал в Америку и понял, что хочу тут жить. Появилась мечта. Но возможностей переехать не было, поэтому продолжал тренироваться дома. а КаК появился бодибилдинг? Случилась травма, и с американским футболом пришлось закончить. Я решил пойти в фитнес, стал тренером. Сначала тренировал обычных людей, потом, набравшись знаний и опыта, стал готовить спортсменов к соревнованиям по фитнесу. Мои ученики достигали очень неплохих результатов. Но сам я не выступал, у меня были порваны две группы мышц – бицепсы и грудная мышца. А это в бодибилдинге считается дефектом. Я научился так позировать и так тренироваться, что, несмотря на травмы, мое тело было в

хорошей форме. Меня часто спрашивали, почему не выступаю. Тогда я решил попробовать. Так как уже в двух видах спорта был чемпионом, и характер у меня чемпионский, то нацелился на победу. Получилось с первого раза выиграть чемпионат Украины (тогда я уже переехал в эту страну). Появилась мечта получить так называемую PRO карту, стать профессиональным бодибилдером.

в уКраине?

Нет, я понял, что кратчайший путь к моей цели – ехать в Америку, потому что здесь больше турниров и больше возможностей. И решился на переезд. КаК сложилась ваша Карьера бодибилдера в америКе?

Поначалу здесь не было категории, для которой я подхожу лучше всего, и я выступал в другой. Несколько раз был призером разных соревнований, но супер-результатов не было.

8 rmag | march 2O22
Герой интервью – чемпион в трех разных видах спорта, и не
на этом, осваивает
Фэшн модель,
тренер, заботливый папа, человек, получающий от жизни удовольствие – и это тоже о нем.
с
 ч емпион м ос К вы и м ос Ковс Кой области по К аратэ-до  с еребряный призер чемпионата р оссии по К аратэ-до  н еодно К ратный чемпион р оссии по амери К анс Кому футболу  2-х К ратный чемпион е вропы по амери К анс Кому футболу  2-х К ратный чемпион

Наш традиционный рецепт колбасы уходит своими корнями в далекое прошлое. Используется только высочайшего качества мясо, свежемолотые специи и натуральный процесс приготовления, приводящий к по-настоящему тающей во рту колбасе.

Cпрашивайте в магазинах города, включая Jewel NO preservatives NO artifical color
alefsausage.com

Но потом появилась категория classic physique (классический бодибилдинг), и я стал в ней выигрывать. После того как выиграл пять чемпионатов подряд, в порядке исключения (у

меня еще не было гринкарты), выда-

ли PRO карту.

а в целом, не тольКо в спорте, тяжело было адаптироваться в америКе?

Нет, я быстро подстраиваюсь к но-

вым условиям, в детстве, юношестве часто переезжал, менял залы. Про-

фессия – персональный фитнестренер – позволяет мне довольно быстро находить работу. Если есть люди, я работу найду.

от людей не устаете? вы вообще общительный человеК?

Честно говоря, нет. Я так много общаюсь по работе, что в свободное время люблю помолчать. Так же, например, обстоит дело с музыкой. В зале целый день играет музыка, и дома или в машине очень хочется тишины. Правда, сейчас я нашел баланс между работой и личной жизнью, уже не провожу время в зале с утра до вечера, приезжаю, тренирую пару человек, еду по своим делам или общаюсь с семьей, потом еще раз заезжаю в зал поработать. И мне этот баланс очень нравится, я просто

кайфую от своей жизни. Я впустил

в свою жизнь много всего помимо спорта. Родился сын, с удовольствием провожу время с ним. но тренировКи не забросили?

После того как добился своей цели и получил PRO карту, решил перестать выступать, теперь занимаюсь в свое удовольствие. Плюс осваиваю

новые виды спорта. Начал заниматься пейнтболом, даже участвовал в любительском чемпионате мира. Отличная эмоциональная и физическая разгрузка. Еще очень заинтересовал-

ся виртуальной реальностью, купил себе очки и занимаюсь спортом. Сейчас готовлюсь к первому чемпионату по виртуальному боксу. в чем заКлючается виртуальный спорт? рассКажите поподробнее. Ой, это ужасно интересно, за этим, думаю, будущее. Это не игры, в которые ты играешь сидя за компьютером или с джойстиком. Это спорт, в котором ты реально двигаешься, потеешь, выкладываешься по полной. Ты делаешь то же самое, что и в обычном спорте, просто не наносишь урон сопернику, и тебе никто не наваляет. Ты дерешься, но без синяков, и голова цела. Отличная графика, полное ощущение реальности. то есть спорт все равно остался с вами?

Да, я занимаюсь спортом, чтобы хорошо выглядеть, хорошо себя чувствовать. В 40 лет, чувствую себя лучше, чем в молодости, потому что знаю свой организм, когда лучше отдохнуть, а когда стоит напрячься.

в 40 лет, чувствую себя

лучше, чем в молодости, потому

что знаю свой

ор Г анизм, ко Г да лучше отдохнуть, а

ко Г да стоит

напрячься

есть ли сеКреты в питании? Я уже достаточно насиделся на разных диетах, сейчас ем абсолютно все. Когда перестал выступать, понял, что в любой момент могу съесть и выпить то, что хочу. Теперь нет никаких дат соревнований, к которым я должен хорошо выглядеть и весить определенное количество килограммов. Больше не хочу объедаться, перестал впихивать в себя то, что считается полезным. Вместо того чтобы съесть ведерко мороженого, съедаю пару ложек и получаю удовольствие. Хочется жирного – ем. Но останавливаюсь тогда, когда больше не хочу. Такое, своего рода, интуитивное питание. У меня нет скачков в весе, как было раньше, когда, например, к соревнованиям я сбрасывал или набирал до 20 килограммов. Сейчас я хорошо выгляжу, пожалуй, даже лучше, чем раньше, когда готовился к соревнованиям, и при этом отлично себя чувствую.

а КаК насчет фармацевтиКи?

Давайте так: весь профессиональный спорт, включая велосипедистов, гонщиков, футболистов, использует фармацевтические препараты. Просто бодибилдеры – самый яркий пример, на котором это видно. Все препараты нацелены на то, чтобы быстрее восстановиться. И если дать, например, велосипедисту и бодибилдеру один и тот же препарат, в одной и той же дозировке, они будут выглядеть по-разному. Потому что бодибилдер будет ходить в зал, качаться и наращивать видимые мышцы. А велосипедист будет тренировать выносливость, что не так очевидно видно. Фармацевтика делает соревнования по бодибилдингу интересными. Да, есть чемпионаты среди так называемых “натуралов”, где помимо допинг проб, спортсмены должны пройти через детектор лжи. Но эти соревнования не пользуются спросом, потому что они не зрелищные.

существует стереотип, что КачКи не блещут умом. КаК вы относитесь К этому?

Он возник из-за того, что, чтобы достичь успехов в бодибилдинге, нужно посвятить ему все 24 часа, нужно постоянно тренироваться, думать о питании, добавках, спать определенное количество часов и т.д. На всю остальную жизнь времени не остается. Это очень ограничивает и общение, и кругозор. Так что доля правды в стереотипе есть. Однако многое зависит от человека. Я встречал умных, образованных ребят, которые осваивают разные профессии, не относящиеся к спорту.

рассКажите о своей реКламной деятельности, ведь вы еще и модель.

Да, рекламирую одежду, обувь, очки. Мне очень нравится быть моделью, правда соглашаюсь на сотрудничество, если вещи действительно меня устраивают.

сына отдадите в бодибилдинг? Он будет делать то, что ему нравится. Захочет пойти в бодибилдинг – пожалуйста. Захочет танцевать – тоже помогу. Захочет освоить бейсбол – я наконец выучу правила. Главное, чтобы он получал от этого удовольствие, и я с радостью буду вовлекаться в новые увлечения вместе с ним. Вообще, сын вьет из меня веревки, он такой обаятельный и забавный, что очень сложно быть строгим папой. Я просто таю от нежности, когда общаюсь с ним.

в заКлючение, поделитесь вашим сеКретом успеха?

Моя позиция очень простая: надо делать то, что нравится. Когда ты делаешь это с любовью, все получается. Самый дорогой ресурс, который у человека есть – это время. Считаю, что его нужно тратить, занимаясь тем, что по душе.

10 rmag | march 2O22
ФотограФии инстаграм @paashuu
на стр. 8
серГей палкин... начало
Oleg Shmuylovskiy Master Certified Sales Consultant 847-664-4817 Autohaus on Edens: 1600 West Frontage Rd, Northbrook, IL 60062 Main Phone Number: 847-272-7900 Sales Hours: Mon - Sat 9:00 am - 6:00 pm, Sun Closed THE BEST OR NOTHING! www.autohausonedens.com говорю по русски
сапарниязова: rmag | march 2O22 татьяна шинКарев
моя модельная жизнь юлия

модных

известных

и брендов, лицо

юлию представляют самые именитые модельные аГентства мира Ford Models и VIsIon los angeles.

в КаКом возрасте вы попали в модельный бизнес?

Я начала работать моделью в 14 лет, в Санкт-Петербурге. Старшая сестра уже была в этом бизнесе и привела меня в модельную школу. Сначала я работала в своем городе, а потом начала путешествовать. Первая поездка — в Европу, это была Римская неделя моды. А потом уже поехала в Нью-Йорк.

и таК переехали в америКу?

Нет, я довольно долго продолжала работать в Европе, в Америке, при этом мой дом все-таки оставался в Санкт-Петербурге.

Окончательно перебралась в США шесть лет назад, когда познакомилась с будущим мужем. До этого жила везде: в Париже, Милане, Лондоне, Нью-Йорке.

что послужило основным толчКом выбора профессии?

Когда пришла в этот бизнес, для меня главным были деньги. Я родилась в необеспеченной семье, у мамы не было достаточно

денег, чтобы содержать двух молодых девушек – меня и сестру, которым, конечно, хотелось модно одеваться. Поэтому изначально я искала способ заработать. Уже потом поняла, что эта профессия позволяет увидеть мир, познакомиться с интересными людьми, расширить свое мировоззрение, и осознала, что это классный бизнес, который приносит не только деньги. Я поняла, что это доставляет моральное и физическое удовлетворение, держит меня в форме, заставляет быть все время, как говорится “с осанкой”, с ухоженной кожей.

насКольКо вы КаК модель можете влиять на образ, Который демонстрируете?

Модель не имеет никакого влияния на происходящую на подиуме работу, за это нам и платят. Мы – воплощение видения дизайнера. Он, как художник, берет полотно в виде модели, и делает то, что задумал. Редко, но бывают исключения, когда модели становятся музами для дизайнера, или стилист настолько сильно доверяет опыту модели, что может послушать ее мнение. для КаКих брендов и дизайнеров вы работали? Я участвовала в Неделях моды, которые проходили по всему миру: Парижская, Миланская, Лондонская и Нью-Йоркская. Самый большой показ был для

LOUIS VUITTON. Я делала показы KENZO, CHANEL, Philipp Plein, Jean Paul Gaultier, Vivienne Westwood

и ряда других всемирно известных дизайнеров и компаний. Открывала показ Yohji Yamamoto.

Список на самом деле огромный.

Жители Чикаго наверняка меня видели на рекламных щитах и проспектах. Я постоянная

модель сети магазинов AKIRA, прошлым летом все магазины Banana Republic были завешены моими фотографиями. Сейчас мои фотографии должны быть в Sephora. КаК вы думаете, что способствовало

вашему успеху?

В этой индустрии существуют определенные формулы того, какой тип модели будет популярным. Существуют определенные тренды. Например, тренд на худых, тренд на азиатов, на африканцев, на славянские лица. Обычно менеджмент

крупных модельных агентств хорошо знает эти тренды и выбирает себе соответствующих моделей.

Что касается меня, то я родилась в удачное время, в удачное время отправили мои фотографии какомуто агентству, в котором посчитали, что я смогу сделать большие работы. Они вложили в меня определенные средства, привезли в Париж, показали всем возможным дизайнерам, фотографам, стилистам. Меня выбрали на Парижскую Неделю моды.

Так что моему успеху способствовала удача родиться с определенной

внешностью, которая сейчас в тренде, и удача с агентством, которое меня заметило.

ну, удача, несомненно, присутствовала. однаКо наверняКа вы вложили в это немало усилий и хараКтера. без сильного хараКтера успешной моделью не стать?

Как раз наоборот. Большинство моделей не имеет сильного

характера. Обычно это персоны несколько меланхолического типа, более податливые, спокойные. В нашем бизнесе это важно. Если девочка, как Наоми Кэмпбелл, бросается тарелками в лица визажистов, опаздывает на работу, никто терпеть не будет, если,

бывают исключения, коГда модели становятся музами для дизайнера, или стилист настолько сильно доверяет опыту модели, что может послушать ее мнение

участница показов знаменитых
дизайнеров
брендов, мама, жена, блоГер, красивая самодостаточная женщина.
ФотограФ
Визаж
Виолетта ЯкоВ леВа
анна лайт

я сосредоточилась

в большей мере

на коммерческом

моделинГе.

хотя я делала

нью-йоркскую

неделю моды, но

дело в том, что

коммерческие

съемки приносят

намноГо больше

денеГ

Если, например, меня выведут на холодный пляж для

съемки, буду требовать плед, горячий чай и т.д. Я не буду, как многие другие модели, терпеть. Но я всегда остаюсь доброжелательной.

КаК мама отнеслась К вашему с сестрой выбору профессии? ведь существует стереотип, что быть моделью – это значит вести распущенный образ жизни. Да, на самом деле, мама задавалась подобными вопросами, но она быстро убедилась, что мы –умные девочки, серьезно работаем. Вообще, нам очень повезло с мамой, она всегда нам доверяла, поддерживала в начинаниях, жизненных метаниях. КаКой еще стереотип о моделях вы могли бы развеять?

Например, говорят, что модели – очень глупые.

Развею этот миф, но сначала объясню.

В нашей профессии есть два типа работы. High fashion modeling – когда ты ходишь по подиуму, когда ты – на обложках журналов. И есть коммерческие модели, которые занимаются фотосъемками для самых разных брендов. В то время, когда я активно занималась “высокой модой”, там где-то 50% моделей было девочек из бывшего Советского Союза. А вы знаете, как у нас ценилось образование, ну или, по крайней мере, многие родители требовали от детей обязательно окончить институт. И поэтому в модельном бизнесе много неглупых образованных девочек. Только наших девочек можно застать с книжкой в перерывах между съемками. Так что глупая модель – это миф. Хотя, конечно, в коммерческой части моделинга, где меньше наших девушек, нередко встречаются те, кто не особо заинтересован в умственном развитии.

а ваше образование?

Я, к сожалению, не оканчивала института, но развиваюсь каждый день, много читаю, люблю узнавать новое, так что думаю, и сама развенчиваю миф о глупых моделях.

я прочитала в вашей биографии, что вы неКоторое время учились в шКоле полиции? что это за зигзаг в Карьере?

Ой, это несколько наивная история из юности. Дело в том, что мои родители из Узбекистана, довольно давно переехавшие в Санкт-Петербург, где я и родилась. Но все мои родственники, а их у меня огромное количество, и у папы и у мамы по шесть братьев и сестер, жили в Узбекистане. Тогда в России таких людей называли гастарбайтерами и не очень-то уважали, если честно. Мои родственники, которые не имели российского гражданства, плохо говорили по-русски, всегда имели проблемы с милицией. Мне было 5-6 лет, я шла по городу со своим любимейшим дядей, и его постоянно останавливала милиция, его сажали в обезьянник, или вымогали взятку. Меня это страшно расстраивало, и эти мои детские воспоминания привели к тому, что я в юности поступила учиться в школу полиции. Планировала стать хорошим полицейским, чтобы помогать таким как мой дядя. Но проучившись там

некоторое время, поняла, что мне это совсем не интересно. ну и история! сложно представить вас полицейсКим. вы упомянули период, Когда аКтивно занимались “высоКой модой”, значит, сейчас сКонцентрированы на другом? Я сосредоточилась в большей мере на коммерческом моделинге. Хотя я делала Нью-Йоркскую Неделю моды, но дело в том, что коммерческие съемки приносят намного больше денег. Мне уже 31 год, и меня не

юлия сапарниязова... начало на стр. 22 14 ФотограФ Полина сорокина Визаж анна Ярым с тиль ирина никоноВа

интересует слава, я выполнила свою порцию работы на громкие

имена.

КаК вы поддерживаете таКую пре форму?

Я занимаюсь спортом минимум четыре раза в неделю. Только пилатес. До рождения ребенка попробовала все возможные виды спорта от йоги до бокса. Но ни что не доставляло мне удовольствия, и как сейчас понимаю, я очень перегружала свой организм, что приводило к плохим последствиям. Но мне все же удалось найти свой вид спортивных занятий – пилатес. Если честно, мое тело никогда не было в такой хорошей форме, как сейчас: пилатес творит чудеса. Это единственный вид спорта, который создан, чтобы лечить, а не калечить. Ну, и в целом веду активный образ жизни, у меня нет машины, живу в центре Чикаго, и везде хожу пешком, в день прохожу от 10 до 20 тысяч шагов. а что сКажете о диете?

Не сижу на диетах. Признаюсь, что в свое время испробовала практически все диеты: кремлевскую, кефирную, шоколадную, кетодиету, веганскую и т.д.

Теперь осознала, что такое на самом деле диета и почему она должна быть максимально сбалансированной. И если скажу, сколько калорий я сейчас поглощаю в день (хотя я их не считаю), у многих женщин, стремящихся к хорошей фигуре, поседеют волосы – очень много. Я ем очень калорийно, но очень правильно, в каждом приеме пищи обязательно должны быть белки, жиры и углеводы. Главный секрет – в балансе.

не верится, что у вас были проблемы с весом.

неужели действительно была необходимость

сидеть на диетах?

Проблемы были. В 22-24 года, когда у меня ушло подростковое тело, фигура стала приобретать более женственные очертания. Это был страх, я не понимала, что происходит, почему набираю вес. Вместо того, чтобы подойти к вопросу рационально, я начала “сидеть” на диетах, которые на самом деле безумно вредны. Когда ты входишь в этот цикл диет, и решаешь, например, два дня ничего не буду есть, буду пить кефир, вес, конечно, уходит, но потом возвращается с добавкой. Для меня увлечение диетами, плюс перегрузка спортом, привели к большой проблеме – произошел гормональный сбой, у меня не было месячных более двух лет. И только когда я решила родить ребенка, обратилась к врачам, и поняла, как должна питаться. Сыну уже почти четыре года. Я отлично себя чувствую, питаясь сбалансированно.

это, наверное, сКазывается и на или есть КаКие-то дополнительные сеКреты, КосметичесКие процедуры?

Я не большая любительница

косметических салонов, например, сама делаю себе маникюр. В

основном практикую домашний уход за кожей. Главное – это очищение, каждый день умываться

правильным очищающим гелем с PH 5.5, обязательно использовать

домашние пилинги, подходящие вашей коже кислоты. Затем –

увлажнение. Рекомендую крема с корейской запатентованной

MLE-формулой –

замечательно работает. Ну

и для светлокожих женщин

важно использовать

солнцезащитный крем, у меня немного другая кожа, мне это не так важно. сКольКо времени в

день занимает уход за

я ем очень калорийно, но очень правильно, в каждом приеме пищи обязательно должны быть белки, жиры и уГлеводы.

Главный секрет –в балансе

ФотограФ ЮлиЯ логВиненко Визаж анита БаБо Ян с тиль нелли Шарм

тебе не нужно краситься, не нужно обязательно быть худой, только ты сама можешь решать, какой ты хочешь быть

ФотограФ ксениЯ малина Визаж ольга Фокс стиль саШа мельникоВа

я мноГо путешествую

и мы шутим, что это идет на пользу нашей семье:

не успеваем

друГ друГу надоедать, скучаем

идеальной. Да, и у меня может быть прыщ, или волосы грязные. Не стараюсь это скрывать. Более того, помимо инстаграма веду YouTube канал, на русском языке, и там я настоящая. Могу показать себя только что проснувшейся, отекшей после сна, или с растекшейся тушью. Мне это нравится. Думаю, что это нравится и другим.

то есть, это таКая своего рода позиция?

Последние годы инстаграмная картинка становится настолько идеальной: идеальная внешность, идеальная семья, идеальные дети и т.д. А мне нравится рассказывать о реальной жизни и о реальных проблемах: вот я поругалась с мужем, вот мой ребенок сходил в штаны... И мне кажется, это сближает меня с подписчиками. Не отношу себя к клану звезд-инфлюенсеров. Я выросла в обыкновенной семье, и всего, чего добилась – я добилась сама. Хочу, чтобы мои подписчики, смотря на меня, тоже старались достичь своих целей.

И еще одно – так как мои корни из Узбекистана, меня смотрит большое количество девушек из среднеазиатских стран. А вы знаете, что традиционно это скромные девушки, которые рано выходят замуж, и зачастую живут в несчастном браке, боясь думать о разводе. Да и вообще, не только в Азии, и в России, в Украине, в Беларуси многие женщины так воспитаны, они считают, будто всем должны, что нужно терпеть. Девушка должна выйти замуж, родить ребенка, убирать и готовить мужу и т.д. Я на своем канале транслирую противоположную идеологию –свободолюбивую, самодостаточную. Тебе не нужно краситься, не нужно обязательно быть худой, только ты сама можешь решать, какой ты хочешь быть.

юлия сапарниязова... начало на стр. 22

Кожей?

Ой, буквально пять минут. Для меня это рутинные процедуры наравне с чисткой зубов. КаК муж относится К вашей профессии, Когда его Красавицей-женой любуются другие мужчины?

С мужем мне повезло, он образованный человек, хорошо понимает, чем я занимаюсь, знает, что мне это нравится, это приносит деньги. Главное мы доверяем друг другу и не даем повода ревновать. Я много путешествую и мы шутим, что это идет на пользу нашей семье: не успеваем друг другу надоедать, скучаем.

у вас на инстаграме больше 110 тысяч подписчиКов, на youTuBe – 65 тысяч. что для вас значат социальные сети?

Инстаграм – это часть моей работы. Каждая модель обязана его вести, это своего рода портфолио, которое я дополняю практически в режиме реального времени. Клиент, выбрав меня в качестве модели, листает мой инстаграм, чтобы понять, например, какой макияж как на мне смотрится. Все просто – чем больше подписчиков у модели, тем больше у нее будет работы. вы таКже выставляете на инстаграм фотографии, таК сКазать, из реальной жизни. получается, что вам все время нужно хорошо выглядеть?

Вы знаете, нет. Спокойно отношусь к своей внешности. Я настолько привыкла к самым разным своим

фотографиям, что не переживаю, если буду выглядеть

как то не так. Мне наоборот нравится транслировать

миру, что мы все не идеальны. Мне нравится быть не

march 2O22 | r mag 17
photographer IrIna grabazeI

танцы – это

любовь

на вопросы r Mag отвечает вероника воскальчук. вероника и ее муж александр –проФессиональные танцоры, чемпионы мира по шоу-танцу, победители открытоГо чемпионата сша в стандартной проГрамме

бальных танцев и мноГих друГих турниров. что танец

значит для вероники? читайте

об этом в интервью.

18 rmag | march 2O22
татьяна шинКарев

рассКажите, пожалуйста, КаК началось ваше увлечение танцами?

В возрасте 6 лет, мама отвела меня в кружок бальных танцев, тогда это было очень популярно в СанктПетербурге – городе моего детства. Все сразу очень понравилось, можно сказать, я с первого движения влюбилась в танцы.

Когда пришло понимание, что танцы – не просто хобби, а ваше призвание?

Когда выбирала, куда поступать после школы. Моему выбору поспособствовал один случай. В последних

классах школы я неплохо танцевала на городском уровне, выиграла кубок Санкт-Петербурга, но по России и по миру – ничего не было. Мы с моим партнером выступали на одном турнире в Италии, получилось не очень удачно, вылетели на ранних этапах. Однако на этом турнире меня заметила Алла Чеботарева, легенда танцевального спорта, чемпионка Советского Союза. Она пригласила меня в Москву, попробовать встать в пару с мальчиком – чемпионом России. К сожалению, мы тогда не подошли по росту. Сам факт этого приглашения, сам факт того, что из 200 пар, которые выступали на том турнире, Алла Чеботарева отметила именно меня, послужил отличной мотивацией, позволил поверить в себя. Когда я узнала, что Алла набирает курс бальных танцоров на балетмейстерский фа-

культет ГИТИСа, сомнений не было: учиться только там.

Когда вы начали танцевать с алеКсандром?

С 2010 года. До этого мы соревновались друг с другом, танцуя в разных парах, потом, совершенно случайно, во время практики в танцевальном

зале, мы в шутку станцевали вместе. В тот момент мы почувствовали, что должны танцевать в паре. Интуиция сразу подсказала мне, что это “мой” партнер, что мы подходим друг дру-

гу в танце.

таК вы сначала стали танцеваль-

ной парой, а уже потом, КаК говорится, парой по жизни, семейной

парой?

Да, сначала мы начали танцевать

вместе. А уже потом....

Когда смотришь на то, КаК вы с алеКсандром танцуете, сразу понимаешь, что эти два человеКа любят друг друга. это игра, театр, или это жизнь?

Я думаю, это жизнь. Хотя на паркете мы в какой-то степени актеры, когда выходим танцевать, мы должны донести до зрителей заложенную в танце эмоцию. Невзирая ни на какие обстоятельства. Мы – профессиональные танцоры, умеем это делать, но думаю, что наши отношения, теплоту и нежность друг к другу не скрыть, они добавляют что-то особое в танец. Танцевальная техника – лишь инструмент, а танец – это больше чем техника. Нужна искра. Нужно найти в самом себе ту причину, почему ты танцуешь, что хочешь показать своим танцем. У каждого танцора эта искра своя. Кто-то вдохновляется музыкой, ему нравится двигаться под музыку, он передает своим телом ту гармонию, которую слышит. Кому-то больше нравится, как он владеет телом, вытворяет какие-то сумасшедшие пластические вещи. Я думаю, что в нашей с Александром паре это всегда была именно любовь, любовь

к танцу и друг к другу. И именно это мы пытаемся передать зрителям. вы с алеКсандром похожи по хараКтеру?

Нет. Мы скорее дополняем друг друга. Я больше человек системы, логики, занимаюсь нашим расписанием, финансами, планированием всех поездок. Также я творческая натура – придумываю наши шоу, свои платья, ищу музыку. Саша – это эмоциональная теплота в нашей паре, человек-улыбка, человек-доброта, он

мне, что это “мой” партнер, что мы подходим

дру Г дру Г у в танце

всегда поддержит, успокоит, он дает мне и всем нашим студентам уверенность в себе, мы очень это ценим. Он также педагог от бога, у него талант находить подход к каждому ученику и доставать из них все лучшие качества для танцев.

с мужем вам явно повезло. верониКа, рассКажите, КаК вы с алеКсандром оКазались в америКе? Решение переехать было довольно спонтанным. Я никогда не была в Америке до переезда. Но мы чувствовали, что в России у нас нет особых перспектив. Выбрали Америку, потому что здесь очень развита индустрия танцев. Приняв решение о переезде, запустили слух об этом, и вскоре получили приглашение от владельца крупнейшей сети танцевальных клубов. Так мы попали во Флориду. пришлось ли вам столКнуться со сложностями, КаК почти Каждому иммигранту?

Да, честно скажу, было сложно. В Москве у нас все было хорошо, мы были известной парой. Здесь в первое время нам пришлось существенно снизить уровень жизни, работы было немного, а все деньги, которые удавалось зарабатывать, мы тратили на то, чтобы танцевать и выступать на турнирах, а это не дешевое удовольствие.

но все получилось, у вас с алеКсандром целый списоК побед. КаКая самая главная?

Это прошлогодняя победа на чемпионате мира по шоу-танцу (professional ballroom show dance).

Нам повезло, этот чемпионат проходил в Майами, где мы сейчас живем, так что выступать и побеждать было вдвойне приятно.

19 march 2O22 | r mag
и нтуиция сразу подсказала

в бальных танцах есть несКольКо программ, и шоу-танец – одна из них, правильно?

Да, каждая пара специализируется на одной или максимум двух программах, например на латиноамериканской или на классической стандартной программе. Мы с Александром танцуем стандарт (это пять танцев: вальс, танго, венский вальс, фокстрот, квикстеп) и шоу программу

(когда сам выбираешь идею, сюжет, музыку, костюмы и ставишь шоу).

в стандартной программе у вас есть громКие победы?

Мы выиграли Открытый чемпионат Америки (US Open Professional

Ballroom Championship). Вошли

в топ-12 лучших пар на Blackpool

Dance Festival, это танцевальная Мекка, очень престижный турнир мирового уровня.

помимо собственных титулов и достижений в танцевальной Карьере, вы еще и своих учениКов приводите К победам. рассКажите об этом.

Скажу честно, мы гордимся своими результатами в преподавании. Здесь

в Америке очень популярна Pro-Am система, когда профессиональный

танцор обучает и выступает на турнирах с танцором-любителем. Мы активно этим занимаемся и уже вырастили 4 чемпиона мира и 6 чемпионов США в любительском формате. Плюс есть многие другие ученики, которые не стремятся выигрывать титулы, а просто наслаждаются танцем.

наши ближайшие планы –открыть

свою студию

у вас своя собственная шКола в майами?

Пока мы танцуем и тренируем в так называемых независимых танцевальных залах, куда приходишь, платишь за время и тренируешься. Но наши ближайшие планы – открыть свою студию. В Америке в основном танцевать приходят взрослые люди, те, которые всю жизнь мечтали и наконец решились. Так же есть много русскоговорящих танцующих детей – это очень популярно.

рассКажите о проеКте, Который уже работает. я говорю об онлайн шКоле.

Когда я начала активно вести инстаграм, стала получать много вопросов

о тех или иных танцах, многие пары искали возможность создать свой свадебный танец за небольшой бюджет. И мы решили сделать онлайн школу. Это, конечно, в основном для начинающих, некоторые основные танцевальные движения. Хотя это требует значительно больше усилий, чем я предполагала в начале, проект успешно развивается.

участие в подготовКе свадебного танца, хоть онлайн, хоть в зале –очень благодарное занятие, правда же? ведь чувствуешь себя причастным К счастливым моментам молодой пары.

Это отдельное удовольствие для меня. Молодожены находятся в такой сказке, на таком подъеме, что, естественно, передается и нам. Всегда улыбаемся, чувствуем атмосферу любви.

КаК вы считаете, существует ли таКое понятие КаК танцевальный талант? или приложив усилия, любой сможет танцевать?

Да, я верю, что существует такой талант. Кому-то дано больше, чем другим. Но это не значит, что если таланта нет, человек не может танцевать. Трудолюбие очень помогает. Но

самое главное – это желание, если человек не горит, то ни талант, ни трудолюбие не помогут.

танцы в большей степени спорт или исКусство?

Хороший вопрос. По нагрузкам – однозначно спорт. Со стороны это выглядит легко и непринужденно, но на самом деле нагрузки колоссальные. Когда мы готовимся к серьезным турнирам, мы проводим в зале по пять-шесть часов. После этого все, на что я способна – это добраться до душа и кровати. Если смотреть с точки зрения судейства, мое мнение, что танец – это искусство, потому что объективно оценивать танцы практически невозможно. КаКой ваш самый любимый танец?

Это всегда меняется. В каждый период жизни – свой любимый танец. На данный момент я влюблена в аргентинское танго. Этот танец не входит в стандартную программу бальных танцев, это отдельное направление. Мы открыли его для себя пару лет назад, и сейчас наслаждаемся своим развитием в аргентинском танго. ждем побед в этом танце! в заКлючение, ваши пожелания читателям

Я хочу сказать всем людям, которые хотели бы начать танцевать, но никак не могут решиться: “Однозначно стоит прийти в студию и попробовать”. Танец – это волшебная вещь, он помогает решить многие проблемы, начиная от неуверенности в себе, здоровья и заканчивая личными и социальными. На танцах люди знакомятся, заводят друзей, и даже находят супругов. Я видела столько трансформаций. Например, человек приходит, стесняется, сгорблен, есть лишний вес. И буквально через несколько месяцев занятий появляется осанка, блеск в глазах, уверенность в себе. Так что давайте танцевать!

танцы... начало на стр. 19
rmag | march 2O22

Варикозное

расширение вен?

и боль

вен.

При отсутствии лечения нарушенный кровоток в венах со временем может усугубиться и привести к более серьезной форме заболевания вен — хронической венозной недостаточности (ХВН)1

Нарушенный кровоток может привести

к появлению следующих симптомов2,3:

• Варикозное

расширение вен

• Припухлость

• Зуд

• Тяжесть или усталость

Факторы риска, приводящие

к развитию ХВН3:

• Боль

• Судороги

• Ощущение

беспокойных ног

• Открытые кожные

язвы medtronic.com

• Наследственность

• Недостаточная

активность

физическая

• Повреждение или травма ноги

• Длительное пребывание

в сидячем или стоячем

положении

• Ожирение или лишний вес • Беременность в настоящее время или в прошлом • Курение

• Тромб (тромбоз глубоких вен)

1 Eberhardt RT, Raffetto JD. Chronic venous insufficiency. Circulation. July 22, 2014;130(4):333-346.

2 Gloviczki P, Comerota AJ, Dalsing MC, et al. The Care of Patients with Varicose Veins and Associated Chronic Diseases: Clinical Practice Guidelines of the Society for Vascular Surgery and the American Venous Forum. J Vasc Surg. May 2011;53(5 Suppl):2S-48S.

3 Chronic Venous Insufficiency. Johns Hopkins Medicine Health Conditions and Diseases. Available at: https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/chronic-venous-insufficiency. Accessed June 2022.

Справочные
материалы
Medtronic и логотип Medtronic являются торговыми марками / товарными знаками компании Medtronic. Все прочие бренды являются торговыми марками / товарными знаками компании Medtronic. 10/2022 Узнайте больше о симптомах, факторах риска и способах лечения на сайте Medtronic.com/VaricoseVeins Skypoint Vein Center 1102 South Roselle Road Schaumburg IL 60193
skypointvein.com
UC202305332 RU ©2022 Medtronic.
847-385-4828
Это могут быть признаки заболевания
Усталость
в ногах?

ROOH в переводе означает душу или дух, и наш ресторан переносит дух Индии в Чикаго, предлагая тонкий баланс богатых традиционных индийских вкусов со свежими местными продуктами, помноженный на использование международных технологий и идей.

Один укус или глоток заманивает вас в увлекательное кулинарное путешествие, направленное на стимуляцию ваших вкусовых рецепторов, переносит вас в самую душу Индии.

В ресторане Rooh Chicago подают блюда традиционной индийской

кухни, но с современными прогрессивными тенденциями. В меню, оформленном с причудливой изюминкой, в общей сложности около 34 блюд из сезонных

ингредиентов.

Благодаря отзывам в путеводителе Мишлен, The Eater и других, Rooh Chicago сияет как лучший ресторан, где подают вкусные аутентичные индийские блюда и коктейли. www.roohchicago.com

rooH

чикагский ресторанный критик, instagram @sasha_omnom

м

ногие не любят индийскую кухню

из-за остроты и непонятных названий. В Rooh это не проблема — официанты помогут вам и подберут блюда.

Интерьер шикарный и сексуальный. Приглушенные тона, хрустальные люстры и яркие

идеальный ресторан для знакомства

кухней

по мотивам работ индийского модельера Sabyasachi Mukherjee. Нв втором этаже расположен традиционный обеденный зал. Здесь очень вкусная индийская кухня в современной интерпретации. Блюда сохраняют аутентичный индийский вкус, но при этом не слишком острые. Презентации еды выглядят эффектно и стильно. Доступны вегетарианские варианты. Rooh использует джекфрут в качестве заменителя мяса в своих приправленных пряностями фрикадельках.

Фирменные блюда: кульча (индийский хлеб) с сыром чили, копченая свиная грудинка Тандор.

Шеф-повар и владелец Суджан Саркар –один из лучших молодых поваров Индии.

У нас был отличный официант, который дал точные рекомендации и помог нам сделать выбор. Было очень приятно, потому что я не большой знаток индийской кухни, не знала, что заказать. Мой выбор: авокадо и нутовый бхел (пикантная закуска, имеет хрустящую текстуру), цельный морской окунь, завернутый в банановый лист, рыба в горчично-сливочном соусе, шоколадноромовый шарик.

Диапазон цен на основное блюдо: $24-40. Требуется предварительное бронирование, которое можно сделать через веб-сайт ресторана. На поиск уличной парковки может потребоваться время.

60661

индийской
ФотограФии марии БеликоВой @artbeLKaphotographY
с

100ºPROOF 100%PLUM

На протяжении столетий сливовый бренди – Сливовица был популярен по всей Центральной Европе, а имя производителя – компании R. Jelinek стало синонимом алкогольного напитка, сделанного из сливы. В течение многих лет компания R. Jelinek совершенствовала

технологию производства сливового бренди. Сливовица изготавливается по оригинальному рецепту из полностью созревших фруктов, выращенных в сливовом регионе Богемии (Чехия). Сливовица подвергается тройной дистилляции и выдерживается как минимум пять лет. В результате получается сливовый бренди с исключительно мягким вкусом, известный во всем мире своим непревзойденным качеством.

КОШЕРНАЯ СЛИВОВИЦА
PLEASE DRINK RESPONSIBLY
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.