Reklama Magazine | October 2018 by reklamamedia

M A G A Z I N E

R U S S I A N

O C T O B E R

2 0 1 8

игорь шВытоВ: ВеЛосПорт– Это мой оБраз жизни” ”

I N

® QUALITY APPLIANCES AT FA C T O R Y P R I C E S

megabai.com VANITIES $33999+

KITCHEN FAUCETS

11999+ LINEAR DRAINS

DOOR HANDLES $2399+

SHOWER SYSTEMS

2999+

VISIT OUR SHOWROOM IN WHEELING

OUR LOCATION: 486 Diens Drive Wheeling, IL 60090 Mon - Fri: 8:00 AM – 5:00 PM Saturday: 9:00 AM – 4:00 PM Sunday: Closed

ПРЕВРАТИТЕ СВОЮ МЕЧТУ В РЕАЛЬНОСТЬ! MegaBAI – это идеальное место для самых смелых дизайнерских идей. У нас вы найдете оптимальное сочетание элегантности, стиля и цены. Наша специализация – это лучшие образцы мебели для ванных комнат, сантехники и аксессуаров для кухонь по доступным ценам.

www.megabai.com stay connected

@MegaBAI

VOGUE FURNITURE РОСКОШНАЯ И УНИКАЛЬНАЯ МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЛЮБОГО ДОМА

voguefurniture.com

ÄÈÂÀÍ QUEEN SIZE ÊÐÎÂÀÒÜ ТОК.

АСЦВЕ ИЧНЫХ Р Л З А Р . Н ЗАЙ ЕЛЬЯ. ННЫЙ ДИ ИК ДЛЯ Б Щ Я СОВРЕМЕ Й О Ш БОЛЬ

1800 NORTH RAND RD, PALATINE, IL 60074 / ТЕЛ: 847-907-9678 / СРЕДА - ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ All models/samples in this ad for illustration purposes only

EN IN M

ЕВЫ

Л ГО Ж Д А Н Н А Я

А ПЛЯСАЛ

ЕМ ПР

ДУШ

ДО

МА

ГО

R OA D E N

РЬ О Г И

A RT B

Ш В ЫТО В

НА

МАЙАМ

ИВ

ИС

ЕД , СО Ш Ш И Е С Э

БЯ И ДРУ

УНКА

ЕН ЯЦ

ИТ Е Л Е Й

УС ТР И Ц Ы Д

ВОК

РУГ МАГЕ Л

ЛЯ

Х П И С АТ Е

ПАРИ ЖА НК АН

REAL ESTATE BROKER

POLINA POVALINSKY 847-687-7262

Ь Е РА

ДО

ТЬ СЕ ША

ONE HOME 28 AT A TIME

Buying Selling Leasing

10 12

С ЛЫ

WOM

В Ы Б ОР КОРО

КРА

36 38

PUBLISHER:

M A G A Z I N E

VLAD VEREN CONTRIBUTING SUPERVISING EDITOR:

LUBA MELESHKO MANAGING EDITOR:

Polina.Povalinsky@gmail.com

MARINA MAKSIMIK SENIOR CONTRIBUTOR:

ALICE SMELYANSKY ART DIRECTOR:

ANDY REEV SENIOR GRAPHIC DESIGNER: EQUAL HOUSING OPORTUNITY

MARIA ORDYNAS

3000 Dundee Road, Suite 108, Northbrook, IL 60062 Tel. 847-272-0707 e-mail: info@reklamamedia.com

All content is copyrighted. Reklama Magazine is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All editorial inquiries, please refer to info@reklamamedia.com © Copyright 2018. Reklama Media Co. All Rights Reserved.

reklama magazine | october 2018

На обложке: Игорь Швытов. фото: Fred Frederiksen

адвОкат Федор Козлов Многолетняя успешная практика, Множество ножество выигранных дел www.lawyer-il.com nslegalteam@gmail.com

Знание Опыт РеЗультат

разводы р азводы и семейное право

• РаЗвОд • Опека над детьми • алименты (ChILd SuppoRt) • пРавО на пОсещения • domEStIC VIoLEnCE • устанОвление ОтцОвства • сОблюдение и мОдиФикация судебных Решений • ЗапРет на кОнтакты • пРедбРачные кОнтРакты • РаЗдел имущества • Оценка биЗнеса

1990 E. Algonquin Rd, suite 230, Schaumburg, IL 60173 200 E. Randolph St., suite 5100, Chicago, IL 60601 1000 Essington Rd., Joliet, IL 60435

847-241-1299 312-244-3786 708-350-4182

Факс 847-241-1166 Факс 847-241-1166 Факс 847-241-1166

Выбор королевы Л

Фото – Вал Каневский

Татьяна Тинт

reklama magazine | october 2018

егенда гласит, что шляпу людям подарил древнегреческий бог Гермес. Это была самая простая модель – тулья и широкие поля. Позднее эта конструкция стала основой всех видов шляп. В 15-16 веках в моду вошли соломенные шляпы. В качестве декора средневековые модницы использовали перья, драгоценные камни, кружева, шёлковые ленты, мех, вышивку. И лишь в 18-м веке дамы стали украшать шляпки цветами. Но только через столетие, когда шляпка стала обязательным атрибутом дамского туалета, живые цветы прочно и на долго поселились на ней. В наше время почти у каждой дамы на почётном месте лежит хотя бы одна шляпка. В Британии на королевских скачках головные уборы присутствующих дам представляют не меньший интерес, чем скакуны. На третий день, Ladies Day, по традиции королева выбирает лучшую шляпу. Думаю, неплохо вернуть шляпки в наш базовый гардероб. В качестве примера можем взять первую

леди США Жаклин Кеннеди. Именно она в эпоху стиля 60-х годов первой появилась на публике в шляпке-таблетке. Шляпы, созданные полностью из цветов, совершенно неизбитая идея. Они настолько освежают и подчёркивают красоту и женственность их обладательниц, что мода на такие шляпы переживёт ещё не один взлёт. От понимания физиологии цветов зависит профессионализм флориста. Мастер должен чувствовать цветы не меньше, чем человека, для которого они предназначены.

Портбукет возвращается В моду портбукет вошёл во времена правления Людовика XIV и благополучно дожил до наших дней, но не без кардинальных изменений. Пик популярности портбукетов пришёлся на 50-60-е годы 19-го века, но в настоящее время классические портбукеты можно встретить в качестве аксессуара у невест. Самый роскошный портбукет из золота, украшенный эмалью, бриллиантами, рубинами, жемчугом и бирюзой, был подарен королеве Виктории во время её визита в Париж в 1855-м году принимающей стороной – императрицей Евгенией. В Российском алмазном фонде, созданном ещё при Петре Первом, хранится один из первых российских портбукетов из золота, эмали и бриллиантов. Аналог портбукета для мужчин – бутоньерка. Язык цветов во все времена служил элементом флирта. Поскольку портбукет считается забытым аксессуаром прошлого, это лишь означает, что сегодня, возможно, самое время заново ввести его в в моду. n

Уникальные эксклюзивные

KOМПОЗИЦИИ ИЗ ЖИВЫХ ЦВЕТОВ ЭЛЕГАНТНЫЙ СТИЛЬ, БЕЗУПРЕЧНЫЙ ВКУС!

Татьяна Тинт Дизайнер-флорист с опытом работы по декорированию лучших концертных залов Европы выполнит все ваши пожелания.

WWW.FLOWERSARTANTIQUES.COM

WOMEN In My Soul Ф о т о г р а ф

А н ж е л и к а

татьяна клик

сентября 2018 года в знаменитом своими арт-галереями районе Чикаго, Пилсене, прошла первая в Америке выставка фотографа Анжелики Полетаевой “Women In My Soul”. Women In My Soul – не просто ода женственности. Это история о пятнад-

reklama magazine | october 2018

П о л е т а е в а

цати женщинах, сыгравших свою неповторимую роль в становлении художника. С каждой моделью автор устанавливает особенную связь, и предлагает зрителю дистанцию, где пятнадцать портретов становятся интерпретацией одного и того же чувства – бесконечной влюблённости в человеческую душу. Эта выставка – акт благодарности и своеобразный манифест фотографа,

е ё

м у з ы

подошедшего к определённой точке созревания, обретающего путь и готового к следующему шагу своего жизненного выбора. Выставка Women In My Soul задумана как гастролирующая. Для заказа выставки пишите: artbroaden@gmail.com. n Фото с выставки: Наталия Добралежанка

our specialty is flooring, but tile selection is our best part All kind of custom and commercial tiles.

Luxury AffordAbLe QuALity uniQue

Summer Sale

interior Design stuDio

847-701-1500 | 2170 Plum Grove Rd, Rolling Meadows

омните сказку, где волшебная скрипка всех подняла на ноги и заставила отплясывать? Примерно, это произошло в воскресенье, 23-го сентября, в ресторане 210 LIVE в пригороде Highwood по адресу: 210 Green Bay Rd. При полном аншлаге состоялось совместное выступление обворожительной певицы Татьяны Меламед и легендарного Maxwell Street Klezmer Band, что более 30-ти лет считается одной из лучших клезмерских команд на Среднем Западе. Руководитель и основатель Maxwell Street Klezmer Band – Лори Липпитц, музыкальный директор – великолепный скрипач и душа коллектива Алекс Кофман. Зажигательная еврейская музыка чередовалась с известными танцевальными мелодиями разных стран и народов мира – усидеть за столиком не смог никто, танцевали все! n

reklama magazine | october 2018

Фото – Peter Koutun

Д у ш а пл я с а л а

RTHSHO NO

HERAPY LT

PHYSICA RE

ЕСЛИ ВЫ ИСПЫТЫВАЕТЕ БОЛЬ - МЫ ПОМОЖЕМ! Опытнейшие сертифицированные физиотерапевты и специалисты по мануальной терапии В клинике находится все необходимое для оздоровления, включая фитнесцентр. Профессиональный персонал. Индивидуальный подход к лечению каждого пациента. Использование новейших технологий и медицинского оборудования ЗВОНИТЕ НАМ! 847-329-5000 АДРЕС: 4856 OAKTON ST, SKOKIE IL 60077

WWW.NORTHSHOREPHYSICAL.COM

КЭтрин Вебер – иоланта. Фото – Джо МаЦЦа

“ иоЛанта” П.ЧайкоВского В Чикаго

Долгожданная премьера СеРГеЙ Элькин

ноябре в культурной жизни Чикаго состоится замечательное событие – впервые в истории города мы увидим оперу Петра Ильича Чайковского “Иоланта”. За дирижерским пультом оркестра Чикагского оперного театра (далее – ЧОТ) дебютирует музыкальный руководитель Лидия Янковская. Партию Иоланты исполнит американская певица Кэтрин Вебер, в партии короля Рене – известный своими выступлениями в лучших театрах мира бас Михаил Светлов. В остальных партиях: Роберт – Кристофер Магиера, Водемон – Джон Ирвин, Эбн-Хакиа – Билл Макмюррей, Альмерик – Кайл Кнапп, Марта – Эмма Риттер, Лаура – Энни Розен. “Иоланта” – последняя опера в жизни Чайковского. Композитор написал ее по заказу директора Императорских театров И.Всеволожского. В основе сюжета – пьеса датского драматурга Генриха Герца “Дочь короля Рене”, трогательная история слепой девушки, исцелившейся благодаря любви. Опера предназначалась к постановке в один день с балетом “Щелкунчик”, что и случилось на премьере 6 декабря 1892 года в Мариинском театре СанктПетербурга. Первой исполнительницей партии Иоланты была российская певица Медея Фигнер. Невероятно, но шедевр великого русского композитора никогда не звучал

reklama magazine | october 2018

в Чикаго! К постановке готовится американский режиссер Пол Курран. Он известен постановками русских опер. В его активе “Князь Игорь” в лондонском Альберт-холле, “Царская невеста” в Ковент-Гарден, “Золотой петушок” в Дрезденской опере, “Леди Макбет Мценского уезда” в Канадской оперной компании. В сезоне 2008-09 годов ЛИДИЯ в Лирик-опере он ЯНКОВСКАЯ ставил “Лулу” А.Берга. На презентации сезона первая Иоланта в истории Чикаго Кэтрин Вебер блестяще исполнила печальное ариозо “Отчего это прежде не знала...”. Певица живет в Чикаго. Ее сольная карьера развивается стремительно, и, как предсказывает Лидия Янковская, уже через несколько лет она, возможно, превратится в настоящую звезду мировой оперной сцены. Символично, что первой оперой нового музыкального руководителя ЧОТ станет “Иоланта”. Единственная женщина – музыкальный руководитель среди пятидесяти лучших оперных компаний США, Лидия Янковская говорит: “Ио-

ланта” – одна из самых великих опер одного из самых великих композиторов России. Это опера, в которую Чайковский вложил всего себя. Мы видим это в персонажах оперы, в музыке, показывающей все краски и эмоции человеческих взаимоотношений. Абсолютно гениальная музыка и современный сюжет! В этой опере каждый зритель может найти что-то свое и увидеть ее с новой стороны...”. В разговоре со мной Янковская сказала, что “готова предложить зрителю замечательные оперы, которые еще не показывались в Чикаго. Их очень много, особенно из русского репертуара”. Как видите, она выполняет свои обещания. До встречи в театре! n Nota bene! опера “иоланта” пройдет 10 и 15 ноября 2018 года в 7.30 pm, 18 ноября в 3.00 pm в помещении the Studebaker theater по адресу: 410 South Michigan Avenue, Chicago IL 60605. Подробности и заказ билетов – по телефону 312-704-8414 и на сайте https://www. chicagooperatheater.org/.

MÃ te VaMan

Luxury Collection 153 W. DunDee RD., Buffalo GRove, Il 60089 / Tel.: 224-676-1420

В ЧЕТВЕРГ, 25-ГО ОКТЯБРЯ, В 7:30 ПОД ВЕЧЕРНИМИ СВОДАNICHOLS CONCERT HALL (EVANSTON) ЗАЗВУЧИТ ВЕЛИКИЙ ПАГАНИВ ИСПОЛНЕНИИ ОДНОГО ИЗ САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ РОССИЙСКИХ ГИТАСТОВ АРТЁМА ДЕРВОЕДА. В КОНЦЕРТЕ ТАКЖЕ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ ХОШО ЗНАКОМЫЙ ЧИКАГСКОЙ ПУБЛИКЕ ВИРТУОЗНЫЙ СКРИПАЧ ДАВИД СКЕР. ФРАНЦУЗСКАЯ ПРЕССА НАЗЫВАЕТ АРТЁМА ДЕРВОЕДА “ЦАРЁМ ГИРЫ”. ЕГО ИНСТРУМЕНТ ЗВУЧАЛ В ЗАЛАХ ВСЕГО МИРА: В КАРНЕГИ-ХОЛЛЕ И ДЖОРДАН-ХОЛЛЕ (США), В БЕРЛИНСКОЙ И КЁЛЬНСКОЙ ФИЛАРМОНИЯХ, В ДЮССЕЛЬДОРФСКОМ ТОНХАЛЛЕ (ГЕРМАНИЯ), В ЯПОНСКОМ БУНКА КАЙКАН, НЕ ГОВОРЯ УЖЕ О САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ПЛОЩАДКАХ МОСКВЫ. ЗА ПЛЕЧАМИ АРТЁМА СОЗВЕЗДИЕ АВТОРИТЕТНЫХ ПЕДАГОГОВ И МИРОВЫХ ШКОЛ: РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИИ МУЗЫКИ ИМЕНИ ГНЕСИНЫХ, ГДЕ ОН ЗАКОНЧИЛ АСПИРАНТУРУ У НИКОЛАЯ КОМОЛЯТОВА, ИТАЛЬЯНСКАЯ АКАДЕМИЯ “КИДЖИАНА” С ОСКАРОМ ГИЛЬИ, КЛАССЫ АНИЕЛЛО ДЕЗИДЕРИО В ГИТАРНОЙ АКАДЕМИИ КОБЛЕНЦА В ГЕРМАНИИ. К СВОИМ ТРИДЦАТИ СЕМИ ГОДАМ АРТЁМ – ЛАУРЕАТ 37-МИ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНКУРСОВ, В 16-ТИ ИЗ КОТОРЫХ ОН ЗАВОЕВАЛ ПЕРВЫЕ ПРЕМИИ. МУЗЫКАНТ ОСНОВАЛ И ЯВЛЯЕТСЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫМ РУКОВОДИТЕЛЕМ ДВУХ ФЕСТИВАЛЕЙ ГИТАРНОЙ МУЗЫКИ “ВИРТУОЗЫ ГИТАРЫ” И “ЗОЛОТЫЕ ГРИФЫ”. С АРТЁМОМ ДЕРВОЕДОМ ПОБЕСЕДОВАЛА ЕЛЕНА ЯКОВЛЕВА. – артём, вы играете на классической гитаре, почему вы выбрали именно этот инструмент? – Возможно инструмент выбрал меня. В шесть лет я попросил своих родителей отвести меня в школу, чтобы учиться игре на гитаре. С тех пор я с ней не расстаюсь и ни разу не пожалел о своём выборе. – вы сейчас гастролируете по городам канады и америки с концертной программой, в которой представлены произведения николо паганини. как публика воспринимает такую музыку? – Паганини, наверное, одна из самых одиозных фигур в классической музы-

reklama magazine | october 2018

Фото – Кирилл Каретин

гитара артёма ДерВоеДа: сЛышать сеБя и Другого М И Н И РИРОЛИТ А -

ке. Он вошёл в историю как выдающийся скрипач, но не все знают, что он сам играл на гитаре и написал много сочинений для это инструмента – как сольной, так и камерной музыки. Доказательством тому служит посмертный слепок его правой руки, на котором видны ногти: это один из главных признаков гитариста. Единство Паганини-скрипача и Паганини-гитариста нашло отражение в этой программе, где скрипка Давида Лискера просто необходима. – в чём актуальность камерной музыки на ваш взгляд? – Камерная музыка учит нас взаимоотношениям: приучает слышать себя

и партнёра. Одна и та же мелодия может звучать иначе на другом инструменте. Эти навыки применимы и в других аспектах нашей жизни. – вы не в первый раз в америке. Что вы можете сказать об американской аудитории? – Впервые я прилетел в США в 1999 году. Много раз выступал и участвовал в конкурсах. Мне нравится американская публика тем, что она непосредственна и открыта, щедра на эмоции. И если ей нравится исполнение артиста, она с радостью выражает ему свою благодарность. – Что вы можете сказать об интересе к гитаре в последние годы? – Гитара всегда была востребованным инструментом. Я наблюдаю это и на своих концертах, и на последнем фестивале “Виртуозы гитары”, артистическим директором которого я являюсь. Фестиваль проходил в Москве, в концертном зале имени Чайковского, где 1500 мест были полностью распроданы. Гитара умеет нравиться. От неё исходит обаяние. Это очень узнаваемый образ и, наверно, самый популярный инструмент в мире. – Спасибо, артём, с нетерпением ждём встречи с вами в николс концерт Холл. – Приглашаю всех на концерт. Музыка Паганини не оставит вас равнодушными. n

“Thrilling... Astonishing... Magical” — The New York Times

SWAN LAKE C H R I S TO PH E R W H E E L D O N ’ S

PURCHASE TODAY!

OCTOBER 17–28 | TICKETS START AT $34

JOFFREY.ORG | 312.386.8905 PRODUCTION SPONSOR

2018–2019 SEASON SPONSORS

PERFORMS AT:

Sage Foundation 50 East Congress Parkway, Chicago

Thanks to Live Music Sponsor The Marina and Arnold Tatar Fund for Live Music. Victoria Jaiani and Dylan Gutierrez. Photo by Cheryl Mann.

2609 Lincoln St. Evanston

Дома,

сошедшие с экрана киНогероЯми мог у т быть Не только люди. дома, в которых сНима лись фильмы, с тавШие киНо-хитами, тоже вполНе мог у т претеНдовать На час тицу их славы.

сли, к примеру, заглянуть в университетский городок Эванстон в округе Кук штата Иллинойс, там можно обнаружить здания, увековеченные в культовых голливудских картинах. Дом по адресу 2609 Lincoln St был построен в 1917, а более полувека спустя сюда нагрянула съемочная группа Universal Studios. В трогательном комедийном фильме Джона Хьюза 1989 года “Дядюшка Бак” (Uncle Buck, 1989) с участием Джона Кэнди, Эми Мэдиган, Маколея Калкина и Джин Луиз Келли действие происходит в сабарбах Чикаго. В одной из сцен завязки герой актера Джона Кенди – добродушный холостяк Дядюшка Бак – ломится в дверь именно этого дома по Lincoln St в Эванстоне. Он устраивает переполох. В соседних зданиях, которые вероятно тоже пришлось арендовать для съёмок, тревожно загорается свет. Надо отметить, что голливудская “карьера” дома мало повлияла на его цену. Сейчас эта недвижимость оценивается в сумму около 1 млн долларов, но назвать такую цену необычно высокой для этого района нельзя. Последний раз дом был в продаже в 2009-м году и его купили за $800,000. Сделка состоялась прямо под Новый Год; похоже, новый жи-

reklama magazine | october 2018

лец спешил въехать в новое жилище, чтобы встретить Новый Год именно в этом доме. В том же фильме после того, как Дядюшка Бак, перепутав адрес, разбудил половину района, герой актера Геррета Брауна – Боб Рассэл – провожает брата Бака (Джона Кенди) в нужный ему дом, находящийся по адресу: 2602 Lincoln St – то есть ровно через дорогу. “Ты в курсе сколько на этой улице белых домов?!” – кричит Бак, хотя белых домов от перекрестка до перекрестка всего два, они стоят друг напротив друга. Второй дом построен позднее соседского, в 1924-м году, и к сегодняшнему дню находится в одних руках уже ровно 20 лет, начиная с 1998-го года. В тот год он был продан за $900,000 с мелочью и с тех пор удвоил свою стоимость.

2602 Lincoln St. Evanston

Вспоминается ещё один фильм, когда разговор заходит о съемках в Эванстоне – это “Проклятый путь” (Road To Perdition, 2002) культового режиссёра Сэма Мендеса (в его портфолио также знаменитая драма “Красота по-американски”). Представьте: 2001 год, Эванстон, Иллинойс. Крик: “Тишина на площадке!”. Жужжат камеры. Том Хэнкс и остальные в роли гангстеров загоняют свои авто на подъездную дорожку дома по адресу: 225 Greenwood St. Посмотрите фильм, он того стоит. Только сначала уложите деток спать. 225 Greenwood St. Evanston

Это не просто дом, это роскошный особняк с одиннадцатью каминами, воздвигнутый в 1894-м году. Изначально домом владел Роберт Шеппард, на тот момент казначей Норсвестернского Университета (Northwestern University). А вот в 1909-м году в него переехал человек по имени Чарльз Гейтс

АЛЕКСАНДР КАЦМАН ВАШ ВЫБОР К

арьера Александра Кацмана в Real Estate началась в 1992 году в Киеве (Украина). Молодой риэлтор вошел в список пятнадцати лучших риэлторов Киева того времени. Однако в поисках лучших перспектив для развития бизнеса он эмигрировал в США, и с 2000-го года обслуживает жителей Чикаго и северных пригородов, помогая им при продаже или покупке недвижимости. Александр – Managing Broker/Partner крупного агентства Barr. Он лично ответственен за все аспекты деятельности агентства Barr Agency Real Estate Consultants в области купли и продажи недвижимости. Александр заслуженно имеет репутацию риэлтора, понимающего нужды и цели каждого клиента. Его блестящие способности в общении с клиентами, умение вести переговоры и управлять любой ситуацией наряду с глубоким знанием рынка недвижимости принесли ему известность и уважение. Александр входит в группу брокеров Accredited Buyers Representative (ABR), сертефицирован как Real Estate Negotiation Expert а также Seller Representative Specialist (SRS). АЛЕКСАНДР КАЦМАН – ВАШ ЛУЧШИЙ ПАРТНЕР ПРИ ПОКУПКЕ ДОМА ИЛИ КВАРТИРЫ. СВЯЖИТЕСЬ С НИМ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ АНАЛИЗА СОСТОЯНИЯ РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ В ТОМ РАЙОНЕ, КОТОРЫЙ ВАС ИНТЕРЕСУЕТ 847-687-7771.

Дома ... Начало На стр. 16

Доуз (Charles G. Dawes), который через 15 лет стал 30-м вице-президентом Соединенных Штатов Америки. Не знаю, как Сэм Мендес это провернул тогда. Сегодня дом охраняется как культурное наследие. А сейчас о фильме, который знают все. Здание на фото – звезда семейной рождественской комедии “Один дома” (Home Alone, 1990). Только оно находится не в Эванстоне, а в Виннетке. Этот особняк в Георгианском стиле не входит в списки особых ценностей культуры, хотя, судя по популярности фильма, — уже может на это претендовать. Да и жильцы, наверное, не возражали бы, чтобы дом охранялся — в дневное время любого дня недели возле дома трутся и фотографируются синефилы. Кстати, похоже, что за этим лайкешеном, как говорят киношники, всё же присматривают. Когда я приехала, чтобы сделать это фото, — туда-сюда по улице в пределах квартала моталась машина каких-то спецслужб и особенно “беспокоилась”, если перед фасадом дома кто-то останавливался; наблюдать за этим было клево. В 2011-м владельцы попытались продать дом за 2.4 миллиона долларов. Большинство источников сходятся на том, что ушёл он за обычные для этих мест полтора миллиона. Бьюсь об заклад, что его забрали бы дороже, если бы на дереве внутри двора сохранился оригинальный домик главного героя фильма Кевина Маккаллистера в исполнении Маколея Калкина. Домик сделали специально и снесли сразу после съёмок. Видимо, владельцы недвижимости не рассчитывали на всемирный успех будущего фильма. Но когда всё поняли, то сберегли стиль и цвета всех комнат во время очередного ремонта, многое внутри осталось, как в фильме. Даже мебель обновили в том же духе. Вероятно, приглашённый для ремонта дизайнер неплохо ориентировался в ситуации на рынке. А в последовавших за счастливым первенцем сиквелах фильма “Один дома” место действия уже связано с городом студентов и профессоров – там снимались здания, принадлежащие Эванстону. С момента выхода первого фильма, попавшего в Книгу Гиннеса благодаря небывалым для семейной комедии сборам (476 миллионов долларов за несколько месяцев), прошло восемнадцать лет. Через два года на экраны вышел сиквел “Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке”. Сегодня вы вполне можете жить в Эванстоне и не догадывать-

reklama magazine | october 2018

ся, что ваши дети посещают ту же школу, что и герой Маколея Калкина – Кевин Маккаллистер – в успешном продолжении истории “Один дома 2” (Home Alone, 1992). Полюбуйтесь, вот это учебное заведение, находящееся по адресу: 2417 Prairie Ave. А прямо в полутора милях от Haven Middle School порастает мхом крыша дома из “Один дома 3” (Home Alone 3, 1997). Поскольку Маколей Калкин, в прошлом один из самых успешных детей-актёров в истории Голливуда, был занят в разных названных здесь фильмах, включая “Дядюшку

Бака”, где сыграл неугомонного Кевина, думаю, стоит напомнить о том, что счастливое детство его героев на экране обошло самого Маколея. И всё же его кинокарьера, претерпевшая стремительный короткий взлёт и пугающее падение, ещё не закончена. Калкин снова в седле и начал активно сниматься. Честно заработанное суммарное состояние этого парня недавно оценивалось в 15 миллионов долларов. Не знаю, в каком доме он живёт сегодня, но лично мне близка и симпатична одна однажды оброненная им фраза: “Мой дом там, где находятся мои ботинки”. n

H H 2417 Prairie Ave. Evanston

ƫƧƩƥƧƠơ ƣƩƙƪơƛƧ ƫǇǉǅǇǀǆǔƾ ƪǁǊǋƾǅǔ 3RZHU 6WRp ® ƽǄǘ ƛƪƞƮ ƥƙƩƧƣ ơ ƥƧƝƞƤƞƢ ƙƛƫƧƥƧƚơƤƞƢ

ƣǇǅǈǄƾǃǋ ƫǇǉǅǇǀǆǇǂ ƪǁǊǋƾǅǔ 3RZHU 6WRS ƽǄǘ ƣǇǅǈǄƾǃǋ ƫǇǉǅǇǀǆǇǂ ƪǁǊǋƾǅǔ 3RZHU 6WRS ƽǄǘ ƛƹǑƾǂ ǅƹǑǁǆǔ ǊǇƽƾǉƿǁǋ ǋǇǉǅǇǀǆǔƾ ǃǇǄǇƽǃǁ ƛƹǑƾǂ ǅƹǑǁǆǔ ǊǇƽƾǉƿǁǋ ǋǇǉǅǇǀǆǔƾ ǃǇǄǇƽǃǁ ǉǇǋǇǉǔ ǁ ƽǉǌƼǁƾ ǆǌƿǆǔƾ ǀƹǈǐƹǊǋǁ ǉǇǋǇǉǔ ǁ ƽǉǌƼǁƾ ǆǌƿǆǔƾ ǀƹǈǐƹǊǋǁ ǀƹƻǁǊǁǋ Ǉǋ ǆƾǇƺǎǇƽǁǅǇǊǋǁ

ǀƹƻǁǊǁǋ Ǉǋ ǆƾǇƺǎǇƽǁǅǇǊǋǁ

ƙƺǊǇǄǗǋǆǇ ǆƾ ǈƹǐǃƹǗǋ ƙƺǊǇǄǗǋǆǇ ǆƾ ǈƹǐǃƹǗǋ ǃǇǄƾǊǆǔƾ ƽǁǊǃǁ ǃǇǄƾǊǆǔƾ ƽǁǊǃǁ ǋǇǉǅǇǀǆǇǂ ǈǔǄǕǗ ǋǇǉǅǇǀǆǇǂ ǈǔǄǕǗ ƨƩƧƪƫƧ ƣƙƣ ƩƙƠ Ɲƛƙ ƫƩơ ƨƩƧƪƫƧ ƣƙƣ ƩƙƠ Ɲƛƙ ƫƩơ 1 1 2 2 3 3

ƨǇǊƾǋǁǋƾ ǆƹǑǌ Ǌǋǉƹǆǁǐǃǌ ƻ ǁǆǋƾǉǆƾǋƾ ƨǇǊƾǋǁǋƾ ǆƹǑǌ Ǌǋǉƹǆǁǐǃǌ ƻ ǁǆǋƾǉǆƾǋƾ

ƛǔƺƾǉǁǋƾ ǁ ǀƹǃƹƿǁǋƾ ǃǇǅǈǄƾǃǋ ǃǇǋǇǉǔǂ ǈǇƽǎǇƽǁǋ ƛǔƺƾǉǁǋƾ ǁ ǀƹǃƹƿǁǋƾ ǃǇǅǈǄƾǃǋ ǃǇǋǇǉǔǂ ǈǇƽǎǇƽǁǋ ƽǄǘ ƛƹǑƾƼǇ ƹƻǋǇǅǇƺǁǄǘ ƽǄǘ ƛƹǑƾƼǇ ƹƻǋǇǅǇƺǁǄǘ ƬǊǋƹǆǇƻǁǋƾ ǋǇǉǅǇǀƹ ǌƽǇƺǆǔǅ ƽǄǘ ƛƹǊ ǊǈǇǊǇƺǇǅ ƬǊǋƹǆǇƻǁǋƾ ǋǇǉǅǇǀƹ ǌƽǇƺǆǔǅ ƽǄǘ ƛƹǊ ǊǈǇǊǇƺǇǅ

ƛ ǖǋǁǎ ǅƹǊǋƾǉǊǃǁǎ ƨƩƸƥƧ ƪƞƢưƙƪ FǈƾǏǁƹǄǕǆǔƾ ǉƹǊǏƾǆǃǁ ƽǄǘ ǆƹǑǁǎ ǃǄǁƾǆǋǇƻ ǆƹ ƛ ǖǋǁǎ ǅƹǊǋƾǉǊǃǁǎ ƨƩƸƥƧ ƪƞƢưƙƪ FǈƾǏǁƹǄǕǆǔƾ ǉƹǊǏƾǆǃǁ ƽǄǘ ǆƹǑǁǎ ǃǄǁƾǆǋǇƻ ǆƹ ǌǊǋƹǆǇƻǃǌ ǋǇǉǅǇǀǆǔǎ ǈǉǇƽǌǃǋǇƻ 3RZHU 6WRS®® ǌǊǋƹǆǇƻǃǌ ǋǇǉǅǇǀǆǔǎ ǈǉǇƽǌǃǋǇƻ 3RZHU 6WRS WHEELING WHEELING Hi-Tech Automotive Hi-Tech Automotive 847-808-9544 847-808-9544

ARLINGTON HEIGHTS ARLINGTON HEIGHTS

Windsor Auto Windsor Auto 847-670-3308 847-670-3308

DOWNERS GROVE DOWNERS GROVE

BOB Auto Repair BOB Auto Repair 630-963-3900 630-963-3900

PALATINE PALATINE

CTO Auto Care CTO Auto Care 847-241-3455 847-241-3455

PALATINE PALATINE

Auto Point Auto Point 847-358-3333 847-358-3333

Фото – FreD FreDerIKSen

игорь шВытоВ: В кВартире Даже на стенаХ Висят ВеЛосиПеДы ДаШа ДьяЧенко

СМЕНИТЬ МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА, ПЕРЕЕХАТЬ В ДРУГУЮ СТРАНУ И РЕАЛИЗОВАТЬ ТАМ СВОИ САМЫЕ ЯРКИЕ МЕЧТЫ ДАЛЕКО НЕ ТАК ПРОСТО, КАК ЭТО МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ СО СТОРОНЫ. ВСЕ МЫ В ТАКИЕ МОМЕНТЫ ПЫТАЕМСЯ ВНОВЬ ОТЫСКАТЬ СЕБЯ, ПРОБУЕМ ЧТО ТО НОВОЕ, РИСКУЕМ. ЗНАКОМЬТЕСЬ, ГЕРОЙ ЭТОГО ВЫПУСКА  НЕ ПРОСТО ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК. ИГОРЬ ШВЫТОВ  ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ ЛИЧНОСТЬ ДЛЯ СВОИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ: СПОРТСМЕН, ИНЖЕНЕР, СЧАСТЛИВЫЙ ОТЕЦ В ОДНОМ ЛИЦЕ. ЭТОТ ПАРЕНЬ НЕ ТОЛЬКО ПРЕВРАТИЛ УВЛЕЧЕНИЕ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЗАНЯТИЕ, НО И СМОГ ДОКАЗАТЬ НА ДЕЛЕ, ЧТО ЧЕМПИОНАМИ НЕ РОЖДАЮТСЯ, ЧЕМПИОНАМИ СТАНОВЯТСЯ.

reklama magazine | october 2018

ИГОРЬ, РАССКАЖИ, ПОЖАЛУЙСТА, ОТКУДА ТЫ РОДОМ, ЧЕМ ЗАНИМАЛСЯ НА РОДИНЕ И КОГДА ВПЕРВЫЕ ПРИЛЕТЕЛ В США?

Родом я из города Тирасполь, столицы Приднестровья. Но так сложилась моя судьба, что уже 10 лет я – американец, живу в прекрасном городе Чикаго. На родине я обучался физике, параллельно занимался горным велоспортом и волейболом. Учёба мне давалась легко, и была хорошая перспектива стать преподавателем физики после окончания университета. Но в 2009-м году у меня появилась возможность побывать в США, я воспользовался ею и вскоре сменил место жительства на планете.

Чикаго стаЛ ДЛя меня БуДто ПосЛеДний ПазЛ В той картине жизни, которуЮ так ДоЛго соБираЛ

стичку того, что так долго искал. Чикаго стал для меня будто последний пазл в той картине жизни, которую так долго собирал. ДАВАЙ ПОГОВОРИМ О ТВОИХ УВЛЕ ЧЕНИЯХ. КАК ДАВНО ТЫ В ВЕЛО СПОРТЕ И ПОЧЕМУ ВЫБРАЛ ИМЕН НО ЕГО?

Увлечений у меня много и не только спортивных. Самое спортивное, пожалуй, это велоспорт, причем во всех его вариациях: шоссе, критериум, кольцевые гонки и велокросс. А еще я увлекаюсь плаванием, большим теннисом и бегом. Но самое любимое все-таки – гонки вида “Критериум”. Велоспортом я начал заниматься ещё в Тирасполе. В основном отдавал предпочтение горному велосипеду и участвовал в нескольких соревнованиях. Но чуть позже меня полностью поглотил университет. Однако я не сдавался, поскольку был уверен, что моя любовь к велоспорту сохранится на всю жизнь, и именно поэтому по приезде в Чикаго это был лишь вопрос времени, когда я опять этим займусь. Первый

год для меня был очень насыщенным и без велосипедов (улыбается), но дальше все встало на свои места, и я вернулся к началу моих начал – горному двухколесному другу. Участвовал в нескольких местных соревнованиях по горному велосипеду (кросс кантри), но без значимого результата. В 2013 году решил попробовать себя на шоссе, и это оказалось моим коньком. Я проехал всего пару гонок – и мне понравилось! Решил уделить этому больше внимания. За два последующих года я накатал необходимую базу и уже в 2015-ом году начал с категории 5, которая в США является начальной, едва ты получаешь гоночную лицензию. Всего за один сезон я перешел из категории 5 в категорию 2. Я проехал больше 40-ка гонок в течение 4-х месяцев. Это удаётся не многим, но не только количество гонок должно быть велико, так же важны отличные результаты. Они необходимы для того, чтобы иметь возможность перейти в высшую категорию. 2016-й и 2017-й сезоны я “отгонял” в категории 2, выиграв несколько соревнований и неоднократно побывав на подиумах. Есть несколько обидных лично для меня четвёртых мест, но их помнишь даже лучше, чем вторые и третьи

ПОЧЕМУ ТЫ РЕШИЛ СВЯЗАТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ С АМЕРИКОЙ?

В 2008-м году на третьем курсе физикоматематического факультета мне выпала возможность побывать в Америке. Таким образом в мае 2009-го я оказался в Штатах. Изначально не планировал задерживаться надолго, но всё изменилось к концу осени. Я познакомился с девушкой, у нас завязались серьезные отношения и мне пришлось задержаться. (Улыбается). ВЫБОР СРАЗУ ПАЛ НА ЧИКАГО?

Чикаго стал первым в моем списке. Я очень люблю этот город, он необычайно красив! Уверен, тут каждый найдёт чаoctober 2018 | reklama magazine

игорь шВытоВ Начало На стр. 21

(улыбается). И вот первый сезон – сезон 2018 я закончил, будучи уже в 1-ой категории. За этот год результатов не так много, но все же они есть. КАКИМИ САМЫМИ ЯРКИМИ ЗАСЛУГА МИ МОЖЕШЬ ПО ХВАЛИТЬСЯ?

Скорее всего, титул чемпиона штата в критериумных гонках на шоссе. Также очень горжусь победой на одном из этапов местной многодневной критериумной гонки “Intelligentsia Cup”. Эти гонки всегда очень тяжелые с количеством гонщиков больше ста ежедневно. Участвуют команды из разных штатов, в том числе, международные гонщики. Выиграть очень тяжело. Именно поэтому стать чемпионом штата чужой

стать ЧемПионом штата Чужой огромной страны ДЛя меня – Это БоЛьшая Честь!

огромной страны для меня – это большая честь! ЕСТЬ ЛИ У ТЕБЯ СОБСТВЕННЫЕ ЛЮБИМЫЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ?

Велосипед, который я использую для гонок, командный макри Van Dessel. Он был собран под мои требования критериумных гонок. Мой же личный велосипед марки ТРЕК, последний писк моды так сказать. Беспроводные переключения скоростей, сплошной карбон во всем. Сделан тут, в США, в Висконсине моими друзьями. Очень аеродинамичный и очень быстрый. Вообще у меня сейчас четыре разных велосипеда. Самый любимый “Trek Madone 9 race shop limited”. Я стараюсь как можно чаще на нем тренироваться и выезжать на групповые гонки на шоссе, где есть заряженные холмы. Второй тоже гоночный – Van Dessel Motivus Maximus. Он командный, т.е. у всей команды из 6-ти чело-

reklama magazine | october 2018

век такие же. Этот гоночный велосипед узкой направленности – для критериумов (кольцевых гонок в городе, как правило, длиною в 60-90 минут). Главное его отличие – это более агрессивная посадка и тяжёлое соотношение передач. Третий – тоже марки ТРЕК, но в этот раз он для дисциплины “ cyclocross” (гонок по гравийным дорогам, в парках с грязью и песком, зачастую с препятствиями в виде барьеров и ступенек, которые нужно преодолевать с велосипедом на плечах). И, наконец, четвёртый – мой старый верный друг для городской езды. На нем и в институт, и на работу, да и просто по делам везде и всегда. НАВЕРНЯКА У ТЕБЯ ЕСТЬ НЕМАЛО ИНТЕРЕС НЫХ ИСТОРИЙ, СВЯЗАННЫХ С ВЕЛОСИПЕ ДОМ...

Самая забавная история случилась два года назад, когда мы с командой должны были ехать серию гонок Flyover, разбросанную по близлежащим штатам. Мы держали путь в Миннесоту на двух машинах. Наши велосипеды были закреплены на крышах, а передние колёса сняты и прикреплены рядом с велосипедами. Выехали в пятничный вечер. Поскольку ехать в Миннеаполис из Чикаго

довольно долго, то после 5-го часа дороги, естественно, все уже были измучены до предела. И тут мы услышали два резких и довольно громких стука с периодом, примерно, в полсекунды. Все переглянулись и подумали, что просто наехали на что-то, осмотрели крышу машины через люк и в потёмках разглядели, что все велосипеды на месте. По приезде в город глубокой ночью мы остановились у друзей. Спешили поскорее поужинать и лечь спать. Место было тихое и уютное. Дом стоял у озера. Никто не стал снимать велосипеды с крыш автомобилей. Утром, после сытного завтрака и бодрящего кофе,

МНОГО ЛИ ВРЕМЕ НИ УДЕЛЯЕШЬ ВЕ ЛОСПОРТУ В ПО ВСЕДНЕВНОСТИ?

Да, велоспорт – это мой образ жизни, у нас в доме даже на стенах висят велосипеды. Но в велоспорте нет коротких путей, как и в любом другом виде спорта. Он требует выносливости на протяжении долгого времени и много тренировок. Тренируюсь в основном 5-6 дней в неделю вне гоночного сезона и 3-4 дня в сезон. Иногда могу заменить одну из тренировок на поход в тренажёрный зал. Также у меня есть городской велосипед, который является моим повседневном видом транспорта, так как в самом городе машина не является необходимостью. Но частью тренировок это считать трудно, поскольку нагрузка незначительна. Да и все находится неподалёку, и работа, и учеба. КСТАТИ, А ГДЕ ТЫ СЕЙЧАС УЧИШЬСЯ? ГДЕ РАБОТАЕШЬ?

мы принялись за сборку инвентаря и велосипедов для предстоящей гонки. Все велосипеды собрали кроме одного – не досчитались переднего колеса! И тут мы вспомнили про два стука прошлой ночью на трассе. Это колесо на всём ходу выскочило из крепления и укатилось от нас по крыше, а затем по багажнику машины! Хорошо, что у нас были запасные колеса, и гонки все-таки случились. Момент переживания длился недолго, зато смеялись мы ещё долго. Память на всю жизнь.

Я приобретаю специальность инженера аэрокосмических технологий в Illinois Institute of Technology. Скоро закончу свой бакалавриат и пойду дальше, на мастерс. Работаю веломехаником – совмещаю работу и хобби, так сказать (улыбается). Аэрокосмические технологии это очень интересно и тяжело одновременно. Если вкратце, то я – инженер по специальности аэродинамики и динамики газов, анализа движения жидкостей, а также CFD (вычислительных методов течения жидкостей и газов). В основном, все это – теория, которая реализуется при помощи компьютерных стимуляций. На сегодня 95% теоретических вычислений в инженерии проходят через компьютер перед тем, как воплотиться, будь это крыло самолета или суперкар. Да что далеко хо-

дить – даже ежедневно используемый кондиционер. В недалеком будущем хотелось бы себя связать с академией и исследованиями, но допускаю также возможность быть инженером-теоретиком в таких компаниях как “Боинг”. В общем, никогда не знаешь, как обернётся, но цель у меня есть, и я работаю над тем, чтобы ее достичь. НАСКОЛЬКО МНЕ ИЗВЕСТНО, ПОМИМО ЗА СЛУГ В СПОРТЕ И ИНТЕРЕСНЫХ УВЛЕЧЕНИЙ У ТЕБЯ И В СЕМЬЕ ЕСТЬ ОГРОМНОЕ ДОСТИ ЖЕНИЕ  ТЫ СЧАСТЛИВЫЙ ОТЕЦ МАЛЕНЬ КОГО СЫНА.

Это так! Я стал счастливым обладателем наивысшей награды – маленького мальчика Винсента в сентябре 2017-го года. Мы с женой Ольгой очень хотели и ждали рождения нашего сына, и это наша самая большая победа! МАЛЫШ ПОЙДЕТ ПО СТОПАМ ПАПЫ?

Тяжело сказать. Однозначно очень хотелось бы, чтобы он тоже увлекался наукой и исследованиями. К велоспорту у него и так будет любовь, я это знаю точно. Буду готов его обучить всем своим навыкам, как только он начнёт проявлять к этому интерес. КАКОЙ СОВЕТ ТЫ МОЖЕШЬ ДАТЬ ТЕМ, КТО ПРИЛЕТЕЛ В США, НО НЕ ЗНАЕТ, КАК СЕБЯ ТУТ РЕАЛИЗОВАТЬ?

Быть открытым и добрым, не бояться общаться с людьми и заводить новых друзей. Не бояться пробовать себя в различных занятиях, ролях, работах и увлечениях. Считаю, что жизнь очень коротка, чтобы тратить её на то, что не приносит душевной гармонии, спокойствия и счастья! n october 2018 | reklama magazine

DO YOU HAVE

PAIN?

WE KNOW HOW TO FIX IT DECOMPRESSION is non-surgical release of compressed discs and nerves. Unique combination of pain medicine, osteopathy and physical therapy. All three in one M.D. WE ACCEPT ALL MAJOR PPO

ANDREW IVANCHENKO M.D. COMPREHENSIVE REHABILITATION CLINIC  985 S. Buffalo Grove, Buffalo Grove, IL 60089  847-681-1161 WWW.ORTHOPAINREHAB.COM

LUX CARS CHICAGO IS THE TOP CHOICE FOR CAR SHOPPERS LOOKING TO TAKE HOME AN EXCELLENT PRE-OWNED VEHICLE. Get in touch with one of our sales team members to find out more about how to get behind the wheel of your dream car.

I ГОВОРИМ ПО-РУССКИ I

reklama magazine | october 2018

88 E. DUNDEE RD., BUFFALO GROVE, IL 60089 I 847-947-2900 WWW.LUXCARSCHICAGO.COM

Wine not?

LIQUOR BARN PRESENTS: 6TH ANNUAL WHEELING WINE AND SPIRITS FESTIVAL

AT THE WESTIN CHICAGO NORTH SHORE

NOVEMBER 3RD, 2018

601 N. Milwaukee Ave. Wheeling, IL 60090

FROM 5:00 PM TO 9:00 PM (CST)

GENERAL ADMISSION TICKET - $55 Includes access to all tables and festivities. Food and beverages are included throughout the night. Please always drink responsibly.

WWW.WHEELINGWINEFEST.COM

BECAUSE WE ARE NEIGHBORS

FREE APPRAISAL

МЕСТНЫЙ РЫНОК Мы у вас во дворе. Наше исключительное понимание местного рынка добавит ценность вашей сделке.

An Opportune, Inc

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ Евгений Салганик (NMLS # 217906), президент компании Opportune имеет 28-летний опыт ипотечного кредитования. Phone: 847-736-5358 eugene@opportunefunds.com www.opportunefunds.com

минимальная стоимость $450, если вы делаете ипотечный заем с нами.

НАДЕЖНОСТЬ Тысячи удовлетворенных клиентов, покупающих или перефинансирующих свои дома с нашими профессиональными сотрудниками по кредиту NMLS #: 276689 An Illinois Licensed Mortgage Broker

october 2018 | reklama magazine

ArtBroaden

оздание красивого портфолио для творческого человека является важным аспектом и неотъемлемой частью презентации себя. Новый оригинальный проект ArtBroaden Анжелики Полетаевой и Антона Мелеха предлагает начинающим и профессиональным фотографам и видеографам Чикаго принять участие в съёмках на выездных декорированных площадках. Первым таким вдохновляющим воркшопом стал пикник для пары в стиле бохо. Талантливый дует флориста Язгули Ходжаниязовой и Ирины Мальбаховой создал тёплую атмосферу, а фотографы и видеографы смогли запечатлеть происходящее в своих

reklama magazine | october 2018

работах. Над образом американской пары Келли и Джоша работала Ника Ричи. n

Create your own beautiful portfolio with us @ArtBroADen - InStAGrAM MoDeLS: @KALeYMICHeLLe.reLAZ @JoSHuArAWK DeCor/FLoWerS @CAMeLLIA_FLorALDeSIGn CAKe @CAKe_BY_IrIn_ MuAH @nIKA.rICHII VIDeo @tonYMeLeKH PHotoGrAPHY @PoLetAeVA_AnGeLIKA

TOTAL REMODELING GRAND INTERNATIONAL DESIGN GROUP

ESIGN.COM

DUSD WWW.GRAN

ДОМА, МАГАЗИНЫ, САЛОНЫ, ОФИСЫ, РЕСТОРАНЫ...

Дизайн, подбор материалов, изготовление любой мебели, ремонт “под ключ”

Парижанка Фото – ДаШа ГлУХоВа

продолжаем зНакомить читателЯ с писательскими дНевНиками под рабочим НазваНием “парижаНка”. Нам позволеНо заглЯНу ть в иНтимНую лабораторию, где На осНове “заметок На полЯх” рождаютсЯ главы Нового ромаНа. кристиНа любавскаЯ – молодой, Но уже известНый в московских кругах автор НедавНо выШедШих кНиг: ромаНа “иНфаНта” и сборНика рассказов “любви НельзЯ доверЯть”, а также колумНист популЯрНого иНтерНетиздаНиЯ “сНоб”. кристиНа закоНчила факультет журНалистики мгу, мНого пу теШествует, дружит с художНиками и музыкаНтами с мировым имеНем, увлекаетсЯ искусством стилЯ, коллекциоНирует одежду, города и встречи. одНа из Них произоШла в парижской квартире миШелЯ уЭльбека. Этого мастера представлЯть, полагаю, излиШНе. имЯ лауреата гоНкуровской премии сегодНЯ зНает любой человек, имеющий малейШий иНтерес к совремеННой литературе.

кРиСТина лЮБавСкая в Париже. В своем любимом кафе недалеко от дома. Проснулась в 9 по местному. Ходила с Поночкой гулять в парк, обошли полностью пруд. Настроение так себе, скорее не очень, но я еще окончательно не проснулась. Уэльбек пока что не ответил: в какое время я могла бы прийти. Его тело – его дело. Я не очень-то уверена, что это порноприключение вообще стоит свеч. Хочу заказать капучино и круассан, но ко мне пока никто не подходит. Зонтаг писала минимально по два часа в день – мне тоже стоило бы к двум часам стремиться. Пытаюсь немного медитировать. Не могу сказать, что получается. Вчера медитировала на яблоко и на радио. Господин странный напротив за столиком сидит. Я уже давно его здесь в округе вижу. Он называет меня не то шпионкой, не то “тайным агентом” (я не очень разбираю его беглый французский). О! Уэльбек написал. Спрашивает, нормально ли прийти к 5 часам? Ну, разумеется, я пойду, побегу. Я не могу упустить возможность пообщаться с ним, пусть и таким образом, на который он недвусмысленно намекает. Кто бы мог подумать, представить? Когда в своем училище я убирала в столовой тарелки с остатками пирожков за старшеклассников, что сейчас я буду переписываться с величайшим умом современности? Ну и что из того, что это “трахательная” переписка. В прошлый раз мы очень подробно с ним поговорили. Степа сказал,

reklama magazine | october 2018

поговорили-то поговорили, но “писателя ты раздела до трусов”. Ну что еще? Что? Сейчас главная адженда – это медитация. Но когда я пишу, это тоже своего рода медитация. И когда читаю. Чем заняться в течение дня? Ну, хорошо, к 17-ти я поеду к Заставе Шуази, в гости к Мишелю, а до этого? Главное – решить, что надеть. Вечер ведь какой ответственный! Чувствую себя в изоляции. Вчера, после встречи с великим умом современности, я запретила себе первой писать кому бы то ни было, выходить на связь (до мая) – только отвечать на то, что приходит. И еще – неделямораторий на покупку одежды и косметики. Деньги я себе разрешаю тратить лишь на: еду, бассейн, передвижения. Ну да, мне очень грустно. Встреча была отвратительной. Я давно не чувствовала себя такой ЖАЛКОЙ идиоткой. Его подружку, “шарминг шинуа”, конечно, можно и нужно понять. Я бы на ее месте вела себя, пожалуй, еще хуже и истеричнее. Она отстаивала свое право на партнера. Но я и не претендовала на несчастного потрепанного Мишеля. Тогда зачем пришла? Непонятно. Побеседовать с ним хотела, из любопытства. Попала в какой-то улей. Все. Тема закрыта. Кажется, я перестала привлекать мужчин как сексуальный объект. Ну, и Бог с ним. Что приятного в том, чтобы быть секс-приманкой и эротическим крючком? Лучше работать над чем-то увлекательным – все время исследовать

новое. А к сексу я-то в принципе равнодушна. Вполне без него обхожусь. Если бы страсть да любовь. Но, пойди найди сейчас такое! Сейчас, когда я закончу это писать, нужно купить бутылочку апельсинового сока во Franprix, принять дома душ, переодеться и поехать на Убере в музей Ив-Сент Лорана (а открыт ли он, кстати, сегодня?) Да, проверила – работает до 18:00. Нужно взять с собой в сумке “У врат теософии” Штайнера. Дочитать бы уже. Завтра в 14:45 урок французского с Сарой. Отлично. Изучать моду? С какой целью? Вопервых, это интересно. И потом, чтобы впоследствии стать, например, редактором русского Vogue? В идеале – создать что-то свое, новое медиа, совершенно революционное. Завтра – сделать Понке прививку! Что еще? Больше новостей нет, кроме того, что я в расстроенных чувствах. Нужно тренировать волю. “На свете счастья нет, но есть покой и воля”. Это же Гете? Да-да, думаю, он. В музей Лорана можно пойти с рюкзаком Мона-Лиза. Я так и не сдала его в чистку в Louis Vuitton. Это преступление, там вся подкладка в синей туши. Отчего я такая аморфная? Инертная. Отчего моя жизнь катится в пропасть в колымаге без тормозов, когда даже нет возможности вздрогнуть и что-нибудь предпринять? Очень много вопросов и никаких ответов. Я не знаю, что правильно, а что нет. Не имею никакого понятия. Все как в тумане. Но! Есть идея – зайти после музея в русскую церковь на рю Дарю – опять же, если она сегодня от-

Парижанка Начало На стр. 28

крыта. Вообще, очевидно же, что церковь просто обязана быть открытой для всех заблудших душ в воскресный полдень. А в этом кафе лучше заказывать двойной эспрессо, вместо капучино. Потому что капучино проливается у них через края чашки – это зрелище не для слабонервных. Да, отличный план: музей и церковь. Может быть, даже возьму с собой “святую воду” в бутылочке – побрызгаю у изголовья, чтобы сны не такие драматичные снились. И еще, думаю вот, что мою любовь к шмоткам нужно монетизировать. Вкус-то у меня и впрямь отменный. Смогла бы я стать, например, персонал шоппер? Ну, а почему нет? Хотя, модным редактором – предпочтительнее. Поэтому – необходимо пока работать над теорией, а не выбрасывать деньги на практике. (Зайти в Uniqlo и купить ту книжку “Fashion” – такую покупку в виде исключения я себе сегодня разрешаю). Кафе опустело. Пара старух у барной стойки. Выйду покурить и вернусь. У меня еще целых 20 минут в распоряжении. Вернулась… Пишу до 14:10. Час в день – это преступно мало. Завтра пишу два часа? Но о чем? Найдется, о чем. Новый рассказ – Степан как прототип. Название: “Милый мальчик”. Написать его на одном дыхании, начать из состояния потока, потом – редактировать. Но “Милый мальчик” – слишком очевидная отсылка к Мопассану. Ну и что, это рабочее название. Я же, кстати, “милым мальчиком” звала про себя Сережу Кауфмана. Но с ним-то давно все оборвалось, а Степан – это такой свежий гвоздь, заноза приятно жалящая, отвратительная, но сладкая, так что в терапевтических целях – стоит написать рассказ. Расскажу подробнее, как провела тот вечер у Уэльбека. Хочется, чтобы все-таки в памяти что-то сохранилось о знаменательной встрече. Ну, Мишель был понур и угрюм – выглядел чрезвычайно уставшим. На мой вопрос: “В чем причина?” – Он сказал, что завтра же уезжает в деревню в Аквитании, потому что работать плодотворно над новой книжкой при таком ужасающем шуме у него не выходит. – It’s so noisy here… И действительно, в его аскетской квартире в одной из башен у заставы Шуази трудно находиться. Ощущение, что ты внутри какого-то наиглупейшего неисправного механизма. Я принесла с собой бутылочку Помроля за

reklama magazine | october 2018

39 евро, а ведь могла бы отделаться банальным Бордо за двадцатку. Но – это писатель, пред которым я трепещу, кого обожаю. Миша немного морщится при первых глотках красненького, но (возможно, из вежливости) говорит: pas malle. Я вручаю ему свою “Инфанту”, в чем мало смысла, ведь книжка на русском языке. Но Уэльбек притаскивает из соседней комнаты очки, разрывает полиэтимы Пытаемся созДать ненастояЩее, ЛегкоВесное ЧеЛоВеЧестВо, которое уже никогДа не БуДет Понимать ни серьёзныХ ВеЩей, ни Юмора, и Вся жизнь которого, До самой смерти, уйДёт на отЧаянные Поиски FUN и секса; Это ПокоЛение ВеЧныХ KIDS лен, и мы вместе рассматриваем картинки. Его китайская герл-френдша появляется на пороге гостиной в чем мать родила и спрашивает на английском, кто я? Я отвечаю: “А ты не помнишь? Мы ведь трахались прошлой весной в соседней комнате на грязных простынях”. Мишель говорит: “А что значит это название?”. Я поясняю: “Ну вы чего? Принцесса на испанском, ребенок”. На джинсовую рубашку писателя, как обычно заправленную в штаны, сыплется пепел с его сигареты. Я спрашиваю: “Четыре упаковки в день?”. Он с грустью подмигивает: “Теперь уже две!”. Я завожу волынку про рак легких и прочие ужасы, пытаясь всех нас встряхнуть и напугать. Но он отмахивается от меня тем, что существует столько разновидностей рака – не угадаешь, какая именно тебя найдет. Я зачем-то продолжаю гнуть свою линию, рассказываю, что у Зонтаг было аж два разных вида рака! Мишель в открытую засыпает. Чтобы не дать ему ускользнуть, я с напором чуть не кричу ему в ухо: – А как вам Кадзио Исигуро, Мишель? – Что это? – Не что, а кто. –? – Ну как же, Нобелевская премия

по литературе этого года. – Я знал лично только двух нобелевских лауреатов – Модиано и… Он называет второго тоже, но я тут же забываю имя, произнесенное сквозь зубы и неразборчиво. – Во Франции Нобелевская премия не имеет никакого значения. Я думаю: “Ах, так?”, – и включаю для Мишеля песню “Ancora” прямо в айфоне. Музыка звучит тихо, а потому невыразительно, но Уэльбек все равно покачивает ногой в такт и придвигает к себе ближе музейную чашку с “Поцелуем” Климта... В “Возможности острова” есть такой фрагмент: “Ты знаешь, в каком журнале я работаю: мы пытаемся создать ненастоящее, легковесное человечество, которое уже никогда не будет понимать ни серьёзных вещей, ни юмора, и вся жизнь которого, до самой смерти, уйдёт на отчаянные поиски fun и секса; это поколение вечных kids”. Я не нашла в гостях у Мишеля ни фана, ни, слава богу, секса. Но ощущение осталось такое, что нашла, наконец, друга – прямо как в детстве, когда дружба заводится легко, длится долго и имеет характер чего-то сакрального. Мы ведь по сути, посидели за вином, ни о чем потрепались, прослушали пару несерьезных песен с моего айфона. А уходить не хотелось, да никто и не намекал, мол, хватит, довольно, отчаливай. Поколение вечных kids? Возможно, это мы с вами. Спасибо, Мишель, что написал эти книги, спасибо, что послушал со мной хит “Ancora”. Ведь порой прослушать вместе песню важнее, чем выслушать – что бы то ни было. n

майами в рисунках писателя алексаНдр сНегирёв – молодой российский автор, сочиНеНиЯ которого переведеНы На аНглийский, фраНцузский, итальЯНский, китайский и другие Языки. оН лауреат Нескольких литературНых премий, Но Широкую известНость ему приНёс ромаН “вера”, удостоеННый "русского букера", а также докумеНтальНый фильм ольги столповской “год литературы”, показаННый На мНогих междуНародНых фестивалЯх. алексаНдр сНегирёв стал соосНователем и одНим из постоЯННых участНиков проекта “бесприНцыпНые

••• Люблю людей. И рисовать начал, потому что люблю. В десять лет увидел девушку в цирке и захотел её как-то понять, как-то ощутить. И нарисовал. И увлёкся. С тех пор, если меня кто заинтересует, я смотрю пристально, запоминаю. В метро, в очередях, в спортзалах и больницах. Женщины и мужчины, дети и старики. В чём секрет того, что одни лица волнуют, привлекают, а другие оставляют равнодушным? Мой интерес анонимные модели воспринимают по-разному: часто во мне видят наглеца, иногда – маньяка, реже – дон жуана, порой мне от-

чтеНиЯ”, со скоростью Экспресса Набирающего сейчас популЯрНость в россии. в НастоЯщее времЯ писатель работает заместителем главНого редактора литературНого журНала “дружба Народов”. оН прекрасНо рисует и рассказывает друзьЯм и поклоННикам о своих работах смеШНые и заНимательНые истории. алексаНдр часто бывает в америке и результатом таких поездок стал полНый юмора и приключеНий ромаН “как мы бомбили америку”. Нам кажетсЯ иНтересНым продолжать зНакомить читателЯ с участНиками живого процесса, происходЯщего сейчас в русскоЯзычНой культуре, и мы воспользовались разреШеНием автора На публикацию фрагмеНтов из его литературНых текстов и собраНиЯ рисуНков.

вечают кокетством (обычно самые неподходящие типы). Рассмотрев человека, я "приношу" его к себе, достаю любимые водные краски, подходящий пакет из мелованного картона и шурую. Недавно видел замечательного рыжего парня в очках с цветной оправой. ••• Папа в целом мной доволен, только моя манера рисовать на пакетах его раздражает. Нормальной бумаги полно, а тут складки, дырки.

Пришлось на его же портрете показать, что дырки бывают полезны. Может, шоппинг в нашей семье

reklama magazine | october 2018

слабоват, а может, моё живописное увлечение приобрело невиданный размах, только пакетов мне стало не хватать. Из плотной, глянцевой бумаги. Белой, цветной, с надписями или без. Не выбрасывайте, продайте мне. Я единственный на планете мужчина, который купит у вас пакеты. ••• В музее русского импрессионизма выставка “Жёны художников”. Интересно, познавательно, местами прям круто, но как-то пресновато. Три этажа честных тёток. Жертвенные музы и верные помощницы. ХранительницыОчага... Одна на диване сидит, другая на стуле, третья на скамейке развалилась. У гражданской (подчёркнуто) жены Дейнеки такое лицо, лучше не подходить. Может, если бы они не жён рисовали, а, скажем, подруг, было бы живее? Я, тем временем, стараюсь не отставать. Увидел выразительную бабу, заглядывающую своему парню в мобильник, и сфоткал. Хорошая сцена, пригодится. А чтоб не палиться, поставил на передний план жену. Типа, я её фотографирую, а не бабу в коралловом купальнике. Жена пошла навстречу моему творческому методу (я тоже всегда иду ей навстречу; только и делаем, что друг другу навстречу ходим) и целый сюжет предложила. Чувак как бы фотографирует жену, а на самом деле баб у неё за спиной. Хорошая тема, драма, сейчас над ней работаю.

майами Начало На стр. 8

Это к вопросу о творческих планах, если что. Как бы то ни было, дальний план без ближнего оказался скучен и вместо тёлки, заглядывающей своему в телефон, возник портрет жены.

Ну и тёлка, заглядывающая своему в телефон, само собой. А вообще, это всё враньё. Работа называется “Селфи на пляже”. Чернила, пастель, пакет #wholefooods ••• Я создан для боли и одиночества. Вот, например, в детстве всех что-то объединяло. Например, плеер. У редких счастливчиков плеер уже был, а остальные только мечтали. Я находился среди остальных. И вот однажды это случилось – я надел на голову обруч с поролоновыми наушниками. И что? Полный облом. Во-первых, поролон довольно гадкая на ощупь штука. Я, конечно, не щупал наушники ушами, но всё же. Во-вторых, в чём прикол? Разговоров вокруг не слышно, скрежета метро не слышно, этих, как их, птиц тоже не слышно. Сплошная металлика или сектор газа. То есть я, конечно, люблю звуки музыки и всё такое, но не до такой степени. Короче, с плеером не сложилось, а это был последний шанс на социализацию. Я рос мрачным одиночкой, но с интересом смотрел по сторонам. Прошли годы и что я вижу? Все с наушниками. Плееров давно и в помине нет, зато есть телефоны. В моём детстве телефон слушали только если звонили в секс по этому самому телефону. Обычно звонки делали от друзей, тайком. Родители потом удивлялись счетам, а ра-

reklama magazine | october 2018

зобравшись откуда они, разгневанные мамы учиняли расправу над ни в чём не повинными папами. Боюсь, ни один брак дал трещину из-за нашего интереса к слушанию телефона. В общем, ничего не изменилось, люди, по-прежнему, погружены в себя, затыкают уши и пялятся в окно. Хорошо хоть иногда кому-то приходит в голову хотя бы покоситься в сторону соседа. Ну а я продолжаю наблюдать. Смотрю и запечатлеваю.

••• Чёрных людей я знаю с детства. Иногда мама оставляла меня с кемнибудь из студенток, иногда они помогали мне делать французский. Чёрные люди постоянно возникают в моей жизни и порой весьма неожиданно. Одна знакомая учила меня английскому. Говорила, приветствовать надо словами what`s up my nigga! При этом уточняла, что так стоит говорить только ей, она не обидится, а другим чёрным людям так лучше не говорить, если я, конечно, не хочу поиграть в белого господина, которого наказывают чернокожие рабы.

Вот и теперь, друзья подогрели пакетом, краски мои, чёрные люди с улицы. Он и она. Оба в адидасе. ••• Ко всем девушкам однажды подходит чувак и говорит: вы красавица, я художник, пройдёмте. Я так не поступаю. Я прямо на месте действую, без

всяких “пройдёмте”. А то ещё решат, что я домагиваюсь. Решат, что я депутат Слуцкий. Начнутся байкоты, все эти “нет” значит “нет”, а не “да”, как в прошлый раз. А я не Слуцкий, я художник. Не домагивался, не домагиваюсь и не буду домагиваться. Ну разве что совсем чуточку... Впрочем, замолкаю. Лучше вдохновлюсь порывно и возьмусь за перо. Перо и тушь. Чёрную и коричневую. Вот ночной автобус, например, в приморском городе Майами.

••• Мне очень нравятся айфоны. Они такие красивые. Но у меня с айфонами не складывается – я их постоянно роняю. И попадаю на замену экрана. А это в условиях импортозамещения совсем как-то не очень. Кроме того, айфоны эти не мои. Я роняю чужие. Руки, конечно, крюки. А денег больше не становится. А вообще, айфоны мне очень нравятся, даже не пойму почему у меня нет ни одного. Ясное дело дорого, но ещё кнопки. Маловато у айфонов кнопок. А я кнопки люблю. В детстве, помню, бегаешь по этажам, на кнопки звонков нажимаешь и вниз по лестнице с хохотом. Кнопки – это прикольно. Короче, как-то несбыточно получается. Вроде хочется, а вроде не очень. Так и любуюсь со стороны, как этот узкоглазый дядя. n

Наш традиционный рецепт докторской колбасы уходит своими корнями в далекое прошлое и использует только высочайшего качества мясо, свежемолотые специи и натуральный процесс приготовления, приводящий по-настоящему, тающей во рту колбасе.

Cпрашивайте в магазинах города NO

artifical color

preservatives

alefsausage.com

кругосветное путешествие вокруг магеллана МиХаил оСиповСкиЙ от архипелага огНеННаЯ землЯ в аргеНтиНе корабль Шел к берегам чили, в пуНта ареНас. там, На берег у пролива магеллаНа, в провиНции магеллаНа и облас ти магеллаНа – да, такой там адрес – и НаходитсЯ сам городок, в цеНтре которого с тоит памЯтНик великому мечтателю и пу теШес твеННику. и Надпись – капитаН магеллаН.

рнандо де Магайанес. Именно так произносится имя португальского мореплавателя Фердинанда Магеллана по-испански. Он эмигрировал в Испанию после того, как Король Португалии Мануэль I, отклонил его предложение об экспедиции. Там Фердинанд женился, стал гражданином Кастилии и Леона, поменял имя на испанский лад и пошел к Королю Испании с предложением о путешествии к сокровищам южных морей на загадочные и далекие “острова Пряностей”. Но у него была и более значимая цель: “The church

пяти кораблей: “Тринидад”, “Сан-Антонио”, “Консепсьон”, “Виктория” и “Сантьяго”. На кораблях было 265 матросов. Вернулось 18 человек и “Победа”. Погиб на Филиппинах и сам капитан, заплатив за плавание вокруг Света своей жизнью. А само путешествие, продолжавшееся 27 месяцев, описал итальянец Антонио Пигафетта, которого Магеллан взял с собой на корабль. Он стал первым летописцемжурналистом, совершившим кругосветное путешествие. Вот здесь я завидую Антонио. Обязательно

says that the Earth is ﬂat, but I know that is round, for I have seen the shadow on the Moon, and I have more faith in a shadow than in the Church.”

– писал Ferdinand Magellan в 1519 году.

мы – Эмигранты Испанский королевский двор уже давно думал иначе, чем португальский или итальянский. И у него уже был опыт одного знаменитого эмигранта по имени Колумб. “Мечтатель, – сказала о Колумбе королева Изабелла в 1492 году. “Мечтатель”, – сказал о Магеллане Карл V, король Испании в 1519. И экспедиции Колумба и Магеллана получили добро. Испанская корона приняла эмигрантов, и они принесли ей славу – Славу Великих Открытий. И в этом Испания похожа на Америку. Там Колумб и Магеллан нашли воплощение своих идей и осуществили свою Испанскую Мечту. И ваш покорный слуга, пишущий эти строки, тоже осуществил свою – только American Dream – уехав в 1995 году в Америку. Колумб уехал на 503 года раньше, но не в этом дело, просто все мы в этом мире путешественники, пилигримы и эмигранты.

из 265 человек вернулось 18 Флот Магеллана состоял из

reklama magazine | october 2018

почитайте его путевые заметки, а также прекрасную книгу Стефана Цвейга о Магеллане: ”Остается еще только один подвиг – последний, прекраснейший, наитруднейший: на одном и том же корабле обогнуть весь шар земной и тем самым, наперекор всем космологам и богословам прошедших времен, измерить и доказать шарообразность нашей Земли. Этот подвиг станет заветным помыслом и уделом Фернана де Магельаеша, в истории именуемого Магелланом.”

кругосветка или 37,000 тысяч километров по большому кругу За точным определением термина “кругосветка” обратимся к Википедии. Итак, кругосветное путешествие — это путешествие, маршрут которого в системе отсчёта, связанной с Землей, однократно огибает земную ось и завершает-

ся в исходной точке. Теоретически, обойдя по окружности небольшого радиуса один из полюсов, можно за короткое время пересечь все меридианы и таким образом совершить кругосветное путешествие. Однако, обычно под “кругосветным” понимают такое путешествие, при котором путешественник не только пересекает все меридианы, но и обходит Землю по большому кругу. Эта длина определена с большой точностью и составляет 36787,559 км. Для обычных кругосветных путешествий эту дистанцию можно округлить до 37 тысяч километров.

Кругосветные путешествия • 1519-1522 — первое в истории человечества кругосветное плавание под командованием португальского мореплавателя Фернана Магеллана, но завершил его Хуан Себастьян де Эль Кано на корабле “Виктория”; • 1766 — француженка Жанна Барре, переодевшись мужчиной, стала первой женщиной, совершившей кругосветное путешествие; • 1803-1806 — первое русское кругосветное плавание под командованием адмирала Ивана Федоровича Крузенштерна; • 1853 – “Арго”, первый пароход, совершивший кругосветный переход; • 1872 — “Вокруг света за 80 дней”. Его придумал великий сказочник по имени Жюль Верн; • 1895-1898 — первое одиночное кругосветное плавание на парусной яхте. Его за 3 года, 2 месяца и 2 дня совершил капитан яхты “Спрей” канадский моряк Джошуа Слокам.

Где покупать

Кругосветный проход вокруг Магеллана В центре города Пунта Аренас стоит бронзовый памятник человеку, который, первым придумал кругосветное путешествие. Он не завершил его. Умер в море, но имя Фернана Магеллана в истории мореплавания стоит рядом с именами Христофора Колумба, Васко да Гамы и Джеймса Кука. Себастьян де Эль Kано привел его корабль под названием “Победа” домой и стал первым, обогнувшим Земной шар. Я видел памятники капитану Эль Кано и “Виктории” в Гетарии, в стране Басков. 3 января 2011 года. В 7 утра корабль бросил якорь в миле от берега. Я собираюсь на берег, к памятнику Магеллану. Город небольшой и найти место, оказалось гораздо проще, чем Огненную Землю. Памятник стоит в красивом зеленом сквере на центральной площади. Стоящий ногой на пушке с испанского галеона и смотрящий в море Магеллан. Внизу Земной шар, корабли флотилии, книги и надписи “Тьерра дель Фуэго” и “Патагония”, которые он открыл и назвал. Вокруг памятника проложена круговая дорожка с 4-мя медными в булыжнике буквами по четыре стороны Света – N – S – E – O: North – South – East – Ouest. Север, Юг, Восток и Запад. Что-то надо было сделать для капитана. И тогда я – как в кругосветке – обошел памятник по кругу, по всем буквам, отдавая дань человеку по имени Магеллан, который придумал путешествие вокруг Земли. Он подарил эту мечту человечеству, и, я – “Мечтатель”, – скажете вы обо мне – когда-нибудь тоже совершу кругосветное путешествие. n

Звоните (877) 771-0124, пишите natalie@letstravelnow.us и Наташа Вепринская организует Вам кругосветное путешествие на кораблях компаний: n Viking Cruises – самый длинный круиз в мире – 245 дней – 59 стран – цена 93,000 или 379 долл. в день. n Regent Seven Seas – 117 дней – 30 стран мира – цена 61,999 долл. n MSC Cruises – 116 дней – 23 страны – цена 21,899 долл.

Let’s Travel Now

удем о любили мы б что мы мал в о ц кон том, нце олько о ли! о к т В ва леть ешество а ж со о пут ал им

Cлушайте наши Радио шоу “Vacation Magazine” на волнах 1240 AM и 1430 AM в понедельник 1:15 дня и в субботу 12 дня

География наших маршрутов необъятна, располагая богатым опытом - 25 лет в бизнесе – 6 континентов и 80 стран мира за плечами - мы предлагаем уникальные и экзотические путешествия по всему свету: • • • • • • • • • • •

Кругосветные путешествия Северный Полюс и Антарктида Тибет и Китай Восхождение на Килиманджаро и сафари в Африке Вулканы и гейзеры Исландии Гонки на собачьих упряжках в Гренландии и на Аляске Горные лыжи в Америке и Канаде, Швейцарии и Австрии Дайвинг на островах Маврикий, Козумел, Мальдивы и Сейшелы Гольф в Шотландии и Испании Исторические путешествия в Израиль Индивидуальный туризм на Французскую Ривьеру. Поездка на Каннский фестиваль и гонки Формула1

• На яхте на острова Средиземного моря • Круизы в Францию, Италию, Испанию, Грецию • Увлекательные туры в Бразилию и Аргентину, Перу и Эквадор, Японию и Таиланд, Филиппины, Вьетнам и Индонезию А ТАКЖЕ: • Отдых для всей семьи на Карибском море, в Мексике, Доминиканской Республике и на Гавайях • Свадебные путешествия в Мексике, на Таити и Фиджи • Лечение и омоложение души и тела в Словении, Италии, Чехии

w o N l e v a r Let ’s T

Красиво. И недорого

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ Travel Agents и рекламных агентов с отличным английским.

ЗВОНИТЕ ИЛИ TEXT НАМ

877-771- 0124

Пишите natalie@letstravelnow.us. Слушайте радио “Vacation Magazine”. Читайте наши статьи в газете “Реклама”, журнале “RMag” и в интернете на www.thereklama.com и www.vacationmagazine.net

october 2018 | reklama magazine

Устрицы

для ценителей

анжелика полетаева Я могла бы питаться только ус трицами! Но не потому, что они – общеизвес тный афродизиак, а из-за того, что количес тву в них питательных вещес тв позавидует любой морепродукт. И ещё они такие красивые! Если вы такой же ус тричный маньяк, как я, вот вам наводки на мес та в Чикаго:

Gold Storage

RL Grill

1000 W. Fulton Market, Chicago

115 E. Chicago Ave., Chicago

Пожалуй, самые вкусные устрицы, которые можно встретить, если повезёт с акцией в 1$ за устрицу. Без акций одно из самых дорогих заведений.

С-а-а-а-а-мая красивая подача устриц в придачу ко всей элегантности ресторана Ralph Lauren (даже в туалет спускаются на отдельном лифте).

Pops for Champagne

NoMI Kitchen

601 N. State St., Chicago

800 N. Michigan Ave., 7th Floor, Chicago

Само название располагает к тому, чтобы заказать бокальчик шампанского к устрицам, приправленным лимонным соком, и наблюдать городскую суету за окном.

Oyster Bah

Устрицы на фото. Обалденный вид на город, открытая терасса и #gNomi, который можно заказать вместо шампанского. А ещё это pet friendly place.

Fisk & Co

1962 N. Halsted St., 1st Floor, Chicago

225 N. Wabash Ave., Chicago

Не шибко эстетично, не шибко бюджетно, но все предложенные виды устриц West просто аааа . Держу себя в руках и проглатываю только дюжину.

До 6-ти вечера устрицы здесь по цене 1$ за штуку. Обновлённый интерьер и очень тёплое обслуживание вызывают желание вернуться снова. Ну, а если вы собрались посетить Orienlal Theatre, то скоротать время можете в Fisk and.

Cindy’s rooftop 12 S. Michigan Ave., Chicago Кухня начинает работать с 4-х, но устрицы, как appetizer есть всегда, а в дополнение – вид на Мичиган авеню и Миллениум парк.

reklama magazine | october 2018

В общем, если я исчезла с ваших радаров и не выхожу на связь, значит, меня можно найти в одном из этих мест, яростно поедающую west oysters. n

YourMedicos.com

Free consultation: 847.850.5882 1300 Busch Pkwy â&#x20AC;¢ Buffalo Grove, IL 60089