ФОТО – СOPYRIGHT HFPA
мЭтью макконахи: мы не отдаем долЖное юмору
ИНТЕРВЬЮ С ИСПОЛНИТЕЛЯМИ ГЛАВНЫХ РОЛЕЙ В ФИЛЬМЕ “ДЖЕНТЛЬМЕНЫ” МЭТЬЮ МАККОНАХИ И МИШЕЛЬ ДОКЕРИ СеРГеЙ РаХлин Вам понравилось быть гангстерами? МЭТЬЮ: Это было весело. Когда я прочитал сценарий, я подумал это очень в духе Гая Ричи – небольшой фильм о мире гангстеров, я хочу поучаствовать в этом проекте. Гипертрофированная реальность: пули летят, люди погибают. Но это все с подмигиванием, и ты знаешь, что не стоит относиться к этому слишком серьезно. МИШЕЛЬ: Мне всегда нравились фильмы Гая (Ричи), особенно в этом жанре. Я выросла на “Lock, Stock” [полное название фильма “Lock, Stock and Two Smoking Barrels”, в русском переводе “Карты, деньги, два ствола” – прим. пер.] и “Snatch” [в русском переводе “Большой куш” – прим. пер.]. Поэтому для меня работать с ним было исполнением мечты. Он обладает такой замечательной энергией. И еще он может так много поменять в процессе съемок. То что он переписывает сценарий както зависит от вас, от того как вы играете? МЭТЬЮ: Он и Айван [продюсер Айван Аткинсон – прим. пер.] написали чтото. Но потом ему нужно это услышать. Мы садимся за стол, он слушает, меняет, что-то выбрасывает, что-то добавляет, пробует снова и снова. МИШЕЛЬ: У него в диалогах есть музыкальность. Она достигается тем, что
32
reklama magazine | october 2020
во время съемок он, иногда не глядя на съемочную площадку, слушает и, если ему не нравится то что слышит, меняет это. никаких репетиций? Сразу на съемочную площадку? МЭТЬЮ: У нас были репетиции, но он делает это иначе, чем кто-либо, с кем я работал. Это происходит примерно за неделю до начала съемок. В течение двух с половиной часов в большой комнате, в присутствие съемочной группы, в темпе максимально близком к темпу фильма. В это время меняется гардероб, меняется реквизит, все делается очень быстро. Давайте поговорим об альфа-самцах, потому что в фильмах этого жанра, у каждой группы есть свой альфа-самец, который борется с альфа-самцом другой группы. Мэтью, какого это быть альфа-самцом в Университете Техаса? Что вам дает преподавтельский опыт? МЭТЬЮ: Во-первых, я думаю, будет справедливо сказать, что в фильме нет никакого мачизма. Есть альфа-самцы, но нет мачо. В этом фильме, как и в других гангстерских фильмах Гая Ричи, у всех сильные позиции. Все думают что они альфа-самцы. Все бредовооптимистично настроены. Все уверены, что возьмут верх. Это то, что делает фильм забавным. МИШЕЛЬ: В фильме нарушен стереотип восприятия жены гангстера, которая не должна участвовать в делах мужа. Здесь
она полноправный участник, который дает советы. МЭТЬЮ: Говоря о моей работе в Университете Техаса. Я начал преподавать около 6 лет назад. Веду класс, который называется “Script to Screen”. Вам это было бы интересно. Этот класс о том, какую трансформацию проходит сценарий от написания до попадания на экран. Мой 27-летний опыт помогает провести студентов-кинематографистов через все стадии создания кино. Фильм называется “Джентельмены”. У меня простой вопрос: дайте свое определение джентльмена. кто для вас является джентльменом? МЭТЬЮ: Я бы мог долго об этом говорить. Но вкратце, это человек, который не нарушет личное пространство других людей, понимает что такое чужая собственность. Кроме того ему не нужно одобрение окружающих. И еще очень важная джентльменская черта – он не будет сплетничать за спиной и использовать это в корыстных целях. МИШЕЛЬ: Думаю, что это хорошее определение (смеется). В фильме вы очень жесткие и бескомпромиссные. а каковы вы в реальной жизни? МЭТЬЮ: Вопрос из серии: скольких людей ты убил? (смеется). Это тот тип фильма, в котором герои, в данном случае гангстеры, создали свою собственную вселенную, живущую по своим собственным правилам. Они не подчиняются правилам принятым в цивилизованном обществе. Это гипертрофированный мир. В реальной жизни лучшие гангстеры, которых я знаю, живут среди нас, а мы даже об этом не догадываемся. Мэттью, что вам нравится и что вам не нравится в англии? МЭТЬЮ: Мне очень нравится бывать в Англии и Лондоне. Когда-то Лондон был на 6 месте в моем списке любимых городов мира, а теперь он соперничает за лидерство с Нью-Йорком. МИШЕЛЬ: Вау! (смеется). МЭТЬЮ: Я понимаю, сейчас много разногласий, связанных с Брекзитом... Но после того, как в Лондоне прошла Олимпиада, город стал восприниматься гораздо лучше. Это сексуальный город. Там чисто. Еда стала намного лучше. Мне нравится английская мода. Мне нравятся люди в Англии. Через Гая Ричи я многое узнал об английской аристократии и поучаствовал в аристократических ритуалах (смеется). Мишель, мне очень понравился “ужасный характер” вашего персонажа. Все это совершенно не похоже на вашу роль в “Downton Abbey” [в русском переводе “Аббатство Даунтон”, сериал и фильм – прим. пер.]. был ли у вас тренер по произношению или это ваш собственный “cockney” [один из типов лондонского
