GŁOS POLONII 3
www.glospolonii.net
Słowo wstępne
Spis treści:
G³os Polonii ma ju¿ rok! Wiem, ¿e brzmi to banalnie, ale czas po prostu oszala³. On ju¿ nie mija szybko, ale pêdzi jak szalony! Moja konstatacja w zwi¹zku z tym te¿ nie jest odkrywcza - po prostu mam ju¿ 55 lat i „jadê z górki”. Dlatego mam wra¿enie, ¿e pierwszy numer G³osu Polonii, nie ukaza³ siê 1 wrzeœnia 2016 roku, ale w zesz³ym miesi¹cu. Kiedy jednak przegl¹dam te 24 wydania jakie do tej pory siê ukaza³y, to widzê, ¿e wydarzy³o siê w ci¹gu tego roku wiele. Zarówno w moim ¿yciu prywatnym jak i G³osie Polonii. Rok temu zacz¹³em od wydarzenia, które jak siê okaza³o, przyci¹gnê³o t³umy Polonii czyli od zapowiedzi teatru z Polski, który przyjecha³ ze spektaklem „Miêdzy ³ó¿kami” Norma Fostera, w re¿yserii Artura Barcisia. PóŸniej by³ 5 Vancouver Polish Film Festival. Teraz znowu zapowiadam teatr - tym razem bêdzie to Benefis Ryszarda Kopplingera, który zagra tytu³ow¹ rolê w sztuce Zdzis³awa Skowroñskiego „Mistrz”, a póŸniej z kolei znowu bêdziemy ogl¹daæ polskie filmy za spraw¹ Rafa³a Czekaj³y i Jego 6 Vancouver Polish Film Festival. Czyli historia zatacza ko³o. To oczywiœcie nie wszystko co dzia³o siê przez ten rok, bo polonijnych imprez kulturalnych na szczêœcie nie brakowa³o i nadal nie brakuje, co napawa mnie du¿ym optymizmem. A tak a’propos optymizmu to przypomina mi siê takie zdanie mojego ulubionego satyryka Andrzeja Poniedzielskiego, który t³umaczy³ jaka jest ró¿nica miedzy optymist¹ a pesymist¹. Otó¿ optymista uwa¿a, ¿e œwiat stoi przed nim otworem. I w zasadzie pesymista te¿ tak uwa¿a, tyle tylko, ¿e on wie co to jest za otwór. Przez ten rok twardo wytrwa³em w postanowieniu, ¿e moja gazeta bêdzie siê trzymaæ z dala od polityki. I chocia¿ rêka nieraz œwierzbi³a, a zêby mimowolnie zgrzyta³y na to co siê w Polsce wyrabia, to jednak nie da³em sie ponieœæ emocjom i polityki unikn¹³em. Mam zreszt¹ zamiar w tym postanowieniu wytrwaæ. Polityka bowiem to najgorsze bagno z mo¿liwych, sprawia, ¿e ludzie dostaj¹ „ma³piego” rozumu, a ja chcia³bym, ¿eby œrodowisko polonijne nie by³o podzielone i ¿eby siê wspiera³o. Oczywiœcie zdajê sobie sprawê, ¿e to pewnego rodzaju utopia, ale sam do podzia³ów rêki przyk³adaæ nie zamierzam. Bo, w naszej ojczyŸnie niestety jest tak, ¿e „zwyk³y” Polak egzamin zda³. Ale egzamin oblewamy jako wspólnota. Wspólnota obywateli gotowych do dialogu i zdolnych do kompromisu, wspólnota ludzi tolerancyjnych i szanuj¹cych siê, wspólnota ludzi, którzy sobie ufaj¹ i niezale¿nie od ró¿nic potrafi¹ ze sob¹ wspó³pracowaæ. W Polsce prêdko to siê nie zmieni, ale w Vancouver mo¿e, choæ bêdzie to wymaga³o gigantycznego wysi³ku. Ale myœlê, ¿e warto spróbowaæ. A teraz zachêcam Pañstwa do lektury, 25 ju¿, numeru mojej gazety. Krzysztof Pipa³a, redaktor naczelny G³osu Polonii
Wydawca: Voice of Polonia Co. e-mail: glospoloniivancouver@gmail.com Redaktor Naczelny: Krzysztof Pipa³a, e-mail: kpipala@o2.pl Zespó³ redakcyjny: Krzysztof Pipała, Krzysztof Propolski, Antoni Fajkowski (Kanada), Stale współpracują: Jolanta Lipińska (Nowy Jork), Andrzej Fliss, Hubert Lupus (Polska) Dyrektor DTP (projekt gazety): Rafa³ Mrozowicz (Polska)
GŁOS POLONII Dwutygodnik Polonii kanadyjskiej w Kolumbii Brytyjskiej
TEATR „Mistrz” - wśród najlepszych przedstawień w historii Teatru TV- str. 4-5 OPOWIEŚCI LADY BUNI Jak zostałam babą z garem - str. 6-7 PRAWO AGATY Niektóre kanadyjskie regulacje prawne - str. 8 MIASTA ŚWIATA Vancouver wśród najbardziej przyjaznych miast świata - str. 10 FOTOREPORTAŻ Koncert „Beautiful and Free” - str. 12-13 KATAKLIZM Niszczycielskie tornado nad Borami Tucholskimi - str. 15 ROLNICTWO Dramat polskich sadowników - str. 16 DEMOGRAFIA Polska inwazja na Wielką Brytanię - str. 17 TECHNIKA Latanie boeingiem w...centrum Poznania - str. 18 DIAMENTY I BRYLANTY Karat i ziarnko chleba świętojańskiego - str. 19 ZŁODZIEJE SKARBÓW Zagłada polskich regaliów - str. 20 POLSKIE ZAMKI NA KRESACH Wysoki i Niski - dwa lwowskie zamki - str. 21 JEŻDŻĄC PO POLSCE Bociany, nieme łabędzie i kratery wulkanów - str. 22
Adres redakcji: 284 Mariner Way, Coquitlam BC, V3K 1N4 tel. 778 903 6797 Internet Home Page: www.glospolonii.net Drukarnia: Vanpress Printers, 8325 Riverband Court, Burnaby BC, V3N 5E7 Biuro Og³oszeñ: tel. 778 903 6797, e-mail: kpipala@o2.pl, glospoloniivancouver@gmail.com Kopiowanie i rozpowszechnianie bez zezwolenia wzbronione. Egzemplarz bezp³atny.
Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie również prawo skracania i opracowania redakcyjnych tekstów nie zamówionych, jak również prawo nie publikowania nadesłanych tekstów bez podania przyczyny odmowy. Treść opublikowanej korespondencji nie musi być zgodna ze stanowiskiem redakcji, a prezentowane w niej opisy zdarzeń mogą mijać się z prawdą. Za treść ogłoszeń, komunikatów oraz za opinie i opisy wydarzeń zawarte w listach do redakcji, redakcja nie ponosi odpowiedzialności, ani też za żadne pomyłki i ominięcia powstałe w trakcie opracowania lub druku. Wszelkie prawa do dwutygodnika „Głos Polonii” i materiałów reklamowych zamieszczanych w tym periodyku są zastrzeżone na rzecz Voice of Polonia Co.
Dwutygodnik Polonii kanadyjskiej w Kolumbii Brytyjskiej