regionálne noviny
Prečítajte si lepšie noviny.
... nájdeš, čo hľadáš
SALIANSKO č. 19 / 9. máj 2014 / 18. ročník
Predám tatranský profil - brúsený
52-0180
ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad
PÔŽIČKY
W : P¹
V SEREDI NA NÁM. SLOBODY 2895/2 (OPROTI LIDLU)
9 9
ªë
www.pozickaren.sk
0910 127 039 0904 804 590
10
5.5.2014 13:27:15
36-0139
inz_Otvorenie Pozickarne Sered_93x61_Seredsko.indd 1
03-0047
36-0017
zamestnaným dôchodcom živnostníkom invalidným dôchodcom Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť Proficredit Slovakia, s. r. o. www.proficredit.sk
PÔŽIČKÁREŇ
w ë 뤥ª 롪ªë
KÖLCSÖNÖK 0907 748 731
6-7
OD 15. APRÍLA NOVÁ
1. trieda - 4 € 2. trieda - 3 €
cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834
3-6
týždenne do 30 000 domácností a firiem
10
11
prijme
VODIČOV - živnostníkov na DOMIEŠAVAČE
príjme pracovníka na pozíciu:
pôsobisko Bratislava a Trnava, ubytovanie zabezpečíme
Životopisy posielajte na oliva@olivagroup.sk
36-0131
Galanta (parkovisko Kaufland)
51-0091
info: 0903 779 101 životopisy zasielajte na e-mail: sandrock@sandrock.sk
Obsluha čerpacej stanice OLIVA
12
Akcia
Kozmetická masáž pleti s ultrazvukovým ošetrením za 12,90 € Každý pondelok a stredu: Manuálna celotelová lymfodrenáž za 14,90 € Platnosť akcie 30.4. - 31.5. 2014 Anticelulitídna masáž špecial za 14,90 €
12
Medicinálna pedikúra za uvádzaciu cenu 10,90 € Precízne ošetrenie diabetikov, zarastených nechtov
Neváhajte a navštívte nás, tešíme sa na Vás Tím 4 Style
Tel.: 0918 177 169, coolsport@zoznam.sk Hlavná 929/6, Galanta Po-Pia 9:00 - 18:00, So 9:00 - 12:00
GA 14-19 STRANA - 01
36-0026
Novinka
36-0028
galantsko.sk
GALANTSKO
2
13
8
6
2 9 8
2 1
6 4 5 1 9 8 2 4
4
7
5 2 7
Právnik radí 7 9
Modifikácia bezpodielového spoluvlastníctva manželov
Dobrý deň, s mojím snúbencom sa chytáme uzavrieť manželstvo. Keďže sme JuDr. Peter už starší a obaja máme Rokaš s predchádzajúcim man-
6 1 5
želstvom zlé skúsenosti, vieme, aká je deľba spoločného majetku zdĺhavá a aké ťažkosti môže spôsobovať. Z tohto dôvodu by sme mali záujem spísať predmanželskú zmluvu. Chceli by sme sa preto poradiť, akým spôsobom možno predmanželskú zmluvu uzavrieť. Ďakujem. Vážená čitateľka, súčasný právny poriadok neumožňuje modifikovať obsah a rozsah bezpodielového spoluvlastníctva manželov tzv. „predmanželskou zmluvou“, teda dohodou uzavretou pred dňom vzniku manželstva. Rozsah bezpodielového spoluvlastníctva je možné upraviť výlučne až počas trvania manželstva. Až po uzavretí manžel-
stva sa môžete dohodnúť o rozšírení bezpodielového spoluvlastníctva, o jeho zúžení alebo o jeho vzniku až ku dňu zániku manželstva. Taktiež si môžete dohodnúť, že správu Vášho majetku bude vykonávať len jeden z manželov. Z Vami uvedených skutočností vyplýva, že v predmetnej veci máte záujem práve o zúženie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Dohoda o zúžení rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva znamená, že na základe dohody manželov budú z ich bezpodielového spoluvlastníctva vylúčené veci, ktoré by inak doň patrili. Tieto veci teda pokračovanie na nasledujúcej strane
SKLENÁRSTVO Roman Bánczi
ÚRADNE OSVEDČENÉ / SÚDNE PREKLADY
LEXAN 10 mm ČÍRY 2UV, 1700g/m2, 12 €/m2 s DPH
Anglický jazyk
občianska
riadková inzercia
pozemky/predaj reality/iné
6 7
°Predám garáž v centre Šale.Volať po15 tej a vikend 0915 434883
stavba
8
°Kúpim veľkú miešačku nad 8 fúrikov 4kolesá 0910513399
domácnosť
Návod nájdete na strane 3 dolu.
1 000 € 33 000 €
POMNÍKY ZO ŽULY A UMELÉHO KAMEŇA ZA PRIJATEĽNÉ CENY!
655€ 570€
geovi@geovi.sk
0903 267 073
POZOR! AKCIOVÉ CENY! Drevo je certifikované! Nie je z nelegálnej ťažby!
0917 649 213
ČISTENIE TLAKOM A ŠPIRÁLOU MONITORING KAMEROU rýchlo • čisto • spoľahlivo • NON STOP
0903 353 166
www.kanalservis.sk
AKCIA až -30%
- veľa farieb - zaručená kvalita - nové tvary - ceny konečné - záruka 10 rokov
Z umelého -15% kameňa
Tabuľka a podstavec žulový, rámy a dosky z umelého kameňa -20% 1.140€ 950€
Zo žuly, zaoblené hrany -30%
2.080€ 1.600€
Dielňa: Topoľnica č. 265 Kontakt: 0905 320 476, 031/780 42 40 Prosíme najprv volať.
www.kamenarstvo-andrassy.sk
• zamestnanci • dôchodcovia
Možnosť zvýhodneného úroku.
0903 029 944, 0903 423 806 www.proficredit.sk
Nové občianske združenie chce zriadiť zónu pre rodiny s deťmi a seniorov
Na mestskom pozemku neďaleko železničnej stanice v Šali plánuje skupina mladých rodín z Novomeského ulice zriadiť zónu pre rodiny s deťmi a seniorov. Za účelom zatraktívnenia životného prostredia vo svojom okolí sa rozhodli tri mladé rodiny založiť občianske združenie Novomeského. „Spolu s malými deťmi žijeme vedľa seba. Hľadáme možnosti, ako vytvo-
TV program pondelok
riť novú zónu pre rodiny s deťmi i pre seniorov. Oslovili sme so žiadosťou o spoluprácu Mestský úrad v Šali, na začiatku by mohla táto spolupráca zahŕňať prenájom parcely za symbolickú sumu,“ informoval Michal Lipiak, člen budúceho občianskeho združenia. Na mieste budúcej novej zóny je v súčasnosti zelená plocha, na ktorej sú staršie ihriská. Ich pre-
12. 5. 2014
06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:40 Dva a pol chlapa 23:35 Monk 00:25 NCIS 01:20 Odložený prípad 02:00 NCIS 02:45 Monk 03:30 Komisár Rex MARKÍZA
vádzku zabezpečuje mesto. Budúca správa bude predmetom spoločnej dohody medzi mestom a zástupcami združenia. Tí v súčasnosti pripravujú projekt detského ihriska a hľadajú finančnú podporu. Na detskom ihrisku by nemali chýbať preliezačky, hojdačky a kolotoč. Budúce občianske združenie chystá na podporu svojich zámerov rôzne akcie pre
rodiny s deťmi a seniormi, čím chce aktívne prispieť k budovaniu miestnej komunity. Oslovili aj verejnosť, pre ktorú 24. mája organizujú akciu Rozprávková ulica s Majstrom N a prekvapením. Výťažok z akcie, na ktorej sa deti zapoja aj do rôznych aktivít zo sveta rozprávok, poputuje práve na nové detské ihrisko. (TASR)
05:20 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Návrat mafiána 09:00 SÚDNA SIEŇ: Vráť tie peniaze 09:50 SÚDNA SIEŇ: Syn je celý po tebe 10:55 Súdna sieň: Nič nie je pravda! 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti IV. 24 13:40 Vtierka Castle I. 8 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 9 18:15 SÚDNA SIEŇ: Búračka 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Strach o život 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 22:30 DEDIČSTVO 23:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 00:40 Stopy krvi 02:35 Vtierka Castle I. 8 03:15 Agenti S.H.I.E.L.D. 3 JOJKA
GA 14-19 STRANA - 02
www.eupipe.sk
06:05 Sila lásky 06:55 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:45 Nash Bridges: Nebezpečná hra 08:30 Správy RTVS „N“ 09:45 Agatha Christie : Poirot: Záhada loveckého domu 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Správy a komentáre - Voľby do Európskeho parlamentu 2014 14:30 Tajomstvo mojej kuchyne 15:20 Hokej MS 2014 18:30 Duel 19:00 Správy RTVS 20:20 Moja najhoršia nočná mora 21:55 Peklo na kolesách 22:40 Nash Bridges: Nebezpečná hra 26 23:25 Moja najhoršia nočná mora 01:05 Peklo na kolesách 01:45 Dámsky klub 03:20 Sila lásky VI. 73 04:25 Slovensko v obrazoch 04:45 Svet v obrazoch
36-0120
36-0119
WC odtokov, umývadiel, spŕch, priemyselných a iných kanalizácií
45-0015
do
zuzana.galikova@zuniga.sk
ČISTENIE KANALIZÁCIÍ
BUK,1. tr., kálané s dovozom
VYTYČOVANIE POZEMKOV, STAVIEB PREŠETROVANIE VLASTNÍCTVA
Pre živnostníkov a podnikateľov.
www.zuniga.sk
KANÁLSERVIS
16-0142
Suma od
9
°Predám LED TV 80 až 127cm uhlopriečka po 10 € mesačne, ako aj Smartfón Prestigio 5300 až 6700 obrazovka android, wifi, quadcore CPU, DUALSIM k tomu pridám aj trendový tablet so štýlovým talianskym dizajnom Prestigio Multipad 7“HD aj na splátky 10 € mesačne, dovoz celé SR, VÝHODA - splátkujete 2 veci v jednom úvere po 10 €, tel.: 0903 752 333°Predám mrazničku 360 l málo použitá skoro ako nová, SMS 0910 633 440°Predám nové: práčky, chladničky, mobily, Led/Smart televízory, motorové píly a krovinorezy STIHL, bazény. Dovoz zdarma. Aj na splátky od
Chcete si podať inzerát?
GEOMETRICKÉ PLÁNY
5
°Predám starý rodinný dom v Dolných Salibách. Na 9,9 árovom pozemku je elektrina, vodovod, kanalizácia a studňa. Tel. 0910512624
PALIVOVÉ DREVO
GEODETI
Slovenský jazyk
Úradné preklady rodných a sobášnych listov, výpisov z registra trestov a obchodného registra, osvedčení, diplomov, vysvedčení, splnomocnení, súdnych a iných dokumentov.
(vypracovanie cenových ponúk)
52-0270
domy/predaj
Preklad: rodných a sobášnych listov, diplomov, vysvedčení, certifikátov, výpisov z registra trestov a obchodného registra, súdnych rozhodnutí, splnomocnení a i. dokumentov.
VÝROBA PRÍSTREŠKOV, KOVANÝCH BRÁN 0903 760 690 0905 114 300 sklenarstvo.banczi@centrum.sk
36-0001
°Dám do prenájmu nový 2i byt v GA Hodská 0905602389°Dlhodobo prenajmem 2-izb. byt 76m2 v SA 0918788037
0907 188 152 - Mgr. Csilla Molnárová, PhD.
0907 701 497
51-0106
2 3 4
Mgr. Zuzana Gáliková
LEXAN-PREDAJ, DOVOZ, MONTÁŽ
36-0002
auto-moto/iné byty/predaj byty/prenájom
ÚRADNÉ A SÚDNE PREKLADY NEMČINA SLOVENČINA
36-0332 36-0057
auto-moto/predaj 1 Predám VW Caddy, 1.4 Benzín, 2 miestny, 120 000 km, Cena 4200 Eur. Tel.: 0904 663 653
TV program utorok
05:55 DOBRÉ RĂ NO 08:00 PANELĂ K: Strach o Ĺživot 09:00 SĂšDNA SIEŇ: Akvarista 09:55 SĂšDNA SIEŇ: MalĂ˝ hokejista 10:55 SĂşdna sieĹˆ: NevÄ?aÄ?nĂ˝ vnuk 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti IV. 25 13:40 Vtierka Castle I. 9 14:40 NĂ KUPNÉ MANIAÄŒKY 15:40 PĂ LI VĂ M TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 BĂşrka: DobrodruĹžstvo lĂĄsky 10 18:15 SĂšDNA SIEŇ: ParohĂĄÄ? 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 19:50 Ĺ PORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 PANELĂ K: ChrapĂşĹˆ 21:35 Vtierka Castle VI. 7 22:30 VDOVA 17 23:30 NebezpeÄ?nĂĄ misia 01:45 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami IV. 1/25 02:35 Vtierka Castle 03:20 Vtierka Castle 04:05 PANELĂ K JOJKA
13. 5. 2014
06:00 TelerĂĄno 08:30 BĂşrlivĂŠ vĂno 09:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 11:05 KomisĂĄr Rex 12:05 OdloĹženĂ˝ prĂpad 13:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ Ăşrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ Ăşrad 17:00 PRVÉ TELEVĂ?ZNE NOVINY 17:25 Reex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂno 21:40 RodinnĂŠ prĂpady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk 00:20 KomisĂĄr Rex 01:20 OdloĹženĂ˝ prĂpad 02:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ Ăşrad 02:50 Monk 03:40 KomisĂĄr Rex MARKĂ?ZA
06:20 Sila lĂĄsky 07:10 McLeodove dcĂŠry JEDNOTKA 07:55 Nash Bridges: Ăšnos 08:40 SprĂĄvy RTVS 09:45 ObÄ?an za dverami 10:15 NebĂÄ?ko v papuÄžke: BanskĂĄ Bystrica 10:50 Postav dom , zasaÄ? strom 11:30 Duel 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 14:30 TaxĂk 14:55 ExtrĂŠmni experti 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hĂ´r NovĂŠ osudy II.: PĂĄd 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalĂ˝ 21:20 Grand hotel II: DobrĂ˝ Ăşmysel 22:40 ZĂĄkon a poriadok: Ĺ peciĂĄlna jednotka 23:20 Nash Bridges: Ăšnos 00:05 Grand hotel II: DobrĂ˝ Ăşmysel 01:20 ObÄ?an za dverami 01:50 DĂĄmsky klub 03:20 Sila lĂĄsky
Vtip: MalĂ˝ chlapÄ?ek sa mĂĄrne pokúťa doÄ?iahnuĹĽ na zvonÄ?ek pri dverĂĄch. Ide okolo starĂ˝ pĂĄn a hovorĂ: - PoÄ?kaj, pomĂ´Ĺžem ti. PĂĄn zazvonĂ a chlapec hovorĂ: - Fajn, dedo, a teraz zdrhĂĄme! F. SaleskĂ˝: „Ak vieme nĂĄjsĹĽ radosĹĽ a BoĹžiu vĂ´Äžu aj v biedach tohto sveta, sĂş rovnako milĂŠ ako raj.“
3
obÄ?ianska
riadkovå inzercia 10 ₏, tel.: 0915 633 438 °Predam novy Notebok Hp quadcore cpu,ati vga,Led 15,wifi,Webcam,novy nabuchany hraci model 433₏ aj na splatky 10₏ mes. dovoz domov do3 dni 0 9 03 7 5 2 333 ° P R E D à M LACNO KRBOVÉ KACHLE NA DREVO,0907177292
ProjekÄ?nĂĄ kancelĂĄria
Ing.arch.Dana GĂĄlovĂĄ Adresa: Petzvala 1404 (vedÄža Toman Atex), GALANTA
PROJEKTY RODINNĂ?CH A BYTOVĂ?CH DOMOV, NEBYTOVĂ?CH OBJEKTOV A OBJEKTOV NA PODNIKANIE ZabezpeÄ?Ăme VĂĄm projekt, vypracujeme situĂĄciu osadenia, prĂpojky, zmeny projektu, stavebnĂŠ povolenie, vĂ˝ber dodĂĄvateÄža.
zĂĄhrada a zverinec 10 °KĂşpim 500 kg- ov prosa. 0903433506.°KĂşpim Vari Terra Agzat aj diely alebo prĂsluĹĄ.0905403420
Katalóg EUROLINE rodinných domov
Mobil: 0907 722 309
36-0000
www.darch.sk darchatelier@gmail.com
hobby a ĹĄport deĹĽom rĂ´zne/predaj rĂ´zne/inĂŠ
PLASTOVÉ OKNĂ A DVERE AKCIA na izolaÄ?nĂŠ trojsklĂĄ do konca mĂĄja. PREDA AJ NA
SPLĂ T
J
www.lacneoknadvere.sk
info@lacneoknadvere.sk
36-0043
NAJNIŽŠIE CENY V REGIÓNE
ADOX BETON s. r. o.
 VYMĂ?VANĂ DLAĹ˝BA  ZĂ MKOVĂ DLAĹ˝BA  VYMĂ?VANÉ KVETINĂ ÄŒE  BETĂ“NOVÉ DREVO  BETĂ“NOVÉ PLOTY
STRIEĹ KY
A NOVINK ĂĄ montĂĄĹž
ÂŤ 49-0055
Senec, BoldockĂĄ 7 (areĂĄl PD)
5 mm
nad dvere
0903 726 182
www.adoxbeton.sk
65,00 â‚Ź
ŕą— jednoduch pnĂŠ stu ŕą— cenovo do UV Ĺžiareniu ti ro p ĂŠ ln ŕą— odo last) ĂĄjania (iba p ek sp sĹĽ o Ĺžn o ti ŕą— m ru sk h ) ontĂĄĹžnyc ŕą— vrĂĄtane m om tuneli (do 118 km/h rn te ve ŕą— test vo
PLAST 120 x 100 cm transparentnĂ˝ polykarbonĂĄt hrubĂ˝ 3 mm konzoly z Ä?ierneho konĹĄtrukÄ?nĂŠho plastu kat. Ä?.: 490002
hÄžadĂĄm prĂĄcu zoznamka
ÂŤ
78,00 â‚Ź s DPH
PLAST 100 x 60 cm transparentnĂ˝ t t dutinkovĂ˝ polykarbonĂĄt hrubĂ˝ 5 mm konzoly z Ä?ierneho konĹĄtrukÄ?nĂŠho plastu kat. Ä?.: 490001
BD KRBY
www.bd-krby.sk 99,00 â‚Ź
118,80 â‚Ź s DPH
37,00 â‚Ź 44,40 â‚Ź s DPH
ALUMINIUM 120 x 100 cm m transparentnĂ˝ polykarbonĂĄt hrubĂ˝ 2,22 mm hlinĂkovĂŠ konzoly kat. Ä?.: 490003 Informujte sa u nĂĄs o dostupnosti strieĹĄok v stavebninĂĄch vo vaĹĄom okolĂ.
www.celox.sk poboÄ?ka B. Bystrica
15-0155
Celox spol. s r. o.,
DruĹžstevnĂĄ 1, 900 23 ViniÄ?nĂŠ, Tel.: 033 647 6573 Mobil: 0905 412 590, objednavky@celox.sk
15 16
) ( &% 3 $- '.)
ÂŤ
• Stavba teplovzduĹĄnĂ˝ch krbov a teplovzduĹĄnĂ˝ch rozvodov • FrĂŠzovanie komĂnov • VloĹžkovanie komĂnov • RekonĹĄtrukcia starĂ˝ch komĂnov
0905 702 276
°Vykupujem rĂ´zne veci z domov povĂĄl pivnĂc ako ako veci v domĂĄcnosti nepotrebne prĂdem po tel dohovore 0903769323°KĂşpim el mlynec 32 alebo 22 zatvĂĄraÄ? na konzervy, mlynec na ovocie, mäsovĂŠ lodne 0903769323°KĂşpim starĂŠ pohÄžadnice a hodinky. Tel.: 0903 753 758 °KĂşpim rĂ´zne staroĹžitnosti aj v poĹĄkodenom stave. Tel.: 0903 753 758
KY
ZvolenskĂĄ 16 974 05 BanskĂĄ Bystrica Tel.: 048 415 1944 Mobil: 0905 720 598 celoxbb@celox.sk
GA 14-19 STRANA - 03
poboÄ?ka PreĹĄov
K Surdoku 25 080 01 PreĹĄov Tel.: 051 776 1053 Mobil: 0907 277 425 celoxpo@celox.sk
51-0281
Viac info na:
0908 509 882
11 12 13 14
%0" ) $ 2/("%
$ "$ ' ' 1/("% * ' !, ' +) $- '.)* + ' .# !%2/! )" # ! ! $( "$ + " ' ("# # " - $( $&-3 "# $(, . (" $ *' ! ' / . ' 3 ". ' $ " %"# $(, ' ("# $ (" ' 3 * -3"# & " ' (" $ "./ 2 $ , " $ - ! ! " 1 (" $ 1 . "./ 2 " ' $ 0 & " ' (" #$ 0 $ 1# $ 1 . . , $ ( ' 2" ' ! " # $+ " - ( " ' !" $1 $ # #/ # " ! " & ' ' 3#
!
8
3 9 9 5 7 3 6 5 9 4 8 1 7 6 5 3 8 4 5 1 4 8 6 1 1
tok, ktorý bol nadobudnutý pred ich uzavretím. Týmito dohodami teda nemožno zasahovať do už existujúcich budú patriť do výlučného vlastníctva jedného z manže- vlastníckych práv. lov. Predmetná dohoda sa môže týkať napríklad príjmov Dohoda o zúžení rozsahu bezpodielového spoluvlastníczo závislej činnosti manželov, výnosov z nájmu nehnuteľ- tva nemôže byť neobmedzená. Je potrebné zdôrazniť, že nosti alebo príjmov z podnikateľskej činnosti, ktoré získa manželia nesmú rozsah vecí spadajúcich do bezpodielojeden z manželov, ktorý ako podnikateľ vstupuje do man- vého spoluvlastníctva manželov obmedziť natoľko, že by toto spoluvlastníctvo úplne vylúčili. želstva a pod. Podľa prevažujúcich právnych názorov možno dohody o Nakoľko máte záujem predchádzať prípadných majetkomodifikácii bezpodielového spoluvlastníctva uzatvárať vým sporom v budúcnosti, odporúčame uzavrieť doholen do budúcna, a teda nemôžu sa vzťahovať na maje- du o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva manželov
Právnik radí
pokračovanie
ihneď po uzavretí manželstva, teda ešte predtým, než nadobudnete akýkoľvek majetok. Na platnosť dohôd o modifikácii bezpodielového spoluvlastníctva je nevyhnutná forma notárskej zápisnice. V každom prípade odporúčame, aby ste sa pred uzavretím dohody o modifikácii bezpodielového spoluvlastníctva manželov o jej obsahu vopred poradili s právnikom. JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.
hlavu hore!
Prof. Ján Košturiak
Rodina Keď sa Slovákov pýtajú, aké hodnoty sú pre nich v živote najdôležitejšie, na prvom mieste uvádza až 92% ľudí rodinu. Otázkou je, prečo sa na Slovensku až 60% uzatvorených sobášov rozpadá, prečo žije každé piate dieťa v neúplnej rodine, prečo sa štvrtina detí rodí mimo manželstva, a prečo až 60% detí v detských domovoch má žijúcich rodičov? Počúvam apokalyptické správy o tom, ako feministky, homosexuáli, médiá, prevádzkovatelia sociálnych sietí, slobodomurári, liberáli, komunisti aj európski úradníci prispievajú k tomu, aby zničili rodiny. Zakazujú sa sviatky otcov a matiek, nosenie symbolov rodiny, normálnym rodičom odoberajú deti a prideľujú ich pochybným dvojiciam a v budúcnosti možno aj trojiciam a iným zoskupeniam. Čudný chlap, ktorý má deti so šiestimi ženami je „celebrita“ a z rodičov, ktorí spolu vychovávajú šesť detí si niekedy ľudia robia posmech. Som presvedčený, že rodina je najdokonalejšie spoločenstvo pre spolužitie ľudí a výchovu detí. Krajiny, ktoré budú ničiť rodiny, rozložia postupne samé seba. Verím, že rodina je nezničiteľná, rovnako ako láska. Rastúce aktivity na deštrukciu rodiny však vyvolávajú aj obrovské hnutie na jej záchranu a obnovu. Veď kto by si bol pomyslel, že práve vo Francúzsku vyjdú do ulíc milióny ľudí na podporu tradičnej rodiny.
54-0066 TT18
Rodina bola útočiskom proti plánom komunistov z Moskvy. Fungovala vtedy ako malá pevnosť s cieľom prežiť. Členovia rodiny si pomáhali pri výstavbe domov, zháňali si rôzne nedostatkové výrobky a poskytovali služby. Dnes sme na tom podobne. Obchody máme síce plné, ale je v nich samý brak. Domy si mnohí ľudia dnes môžu nechať postaviť, ale sedia v práci od rána do večera a nemajú žiaden voľný čas. Tí, čo v práci nesedia, možno už žiadnu prácu nemajú a ani mať nebudú. Ak k tomu pripočítame politické mafie a šialené plány rôznych komisárov, bankárov a svetovládcov, tak rodiny a spoločenstvá rodín budú mať znovu šancou, ako to celé prežiť. Vtedy sme mali diktatúru proletariátu, dnes máme diktatúru peňazí. Vtedy ste mali problémy s políciou, keď ste nadávali na komunistov, dnes nesmiete nadávať na nikoho. Nebezpečný je aj škaredý pohľad na dúhového mladíka krútiaceho na ulici zadkom. A za (pokračovanie na ďalšej strane)
GA 14-19 STRANA - 04
TV program streda
05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Chrapúň 09:00 SÚDNA SIEŇ: Šikana profesora 09:50 SÚDNA SIEŇ: Otec by sa v hrobe obracal 10:55 Súdna sieň: Živí milenku, deti nie 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Vtierka Castle I. 10/10 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 11 18:15 SÚDNA SIEŇ: Syn robot 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Žralok v Malibu 22:30 Kravaťáci 6 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami III. 6,7 01:30 Vtierka Castle I. 10/10 02:20 Žralok v Malibu 03:50 Kravaťáci 6 04:30 TOP STAR 04:55 KRIMI JOJKA
14. 5. 2014
06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - K. O. 22:20 Arrow 00:15 Dva a pol chlapa 01:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:50 Odložený prípad 02:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:25 Monk MARKÍZA
05:55 Sila lásky 06:45 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:30 Nash Bridges: Preč zo Chicaga 08:20 Správy RTVS 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:30 Svet v obrazoch 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Vrchný inšpektor Banks: Priateľstvo s diablom 23:45 Nash Bridges: Preč zo Chicaga 28 00:30 Dámsky klub 02:05 Sila lásky 02:55 Vrchný inšpektor Banks: Priateľstvo s diablom 04:25 Lesy Slovenska - Poľovnícka kultúra na Slovensku
Vtip: Pýta sa jeden chlapec druhého: - Sedíš v krásnom červenom Cabriolete. Pred tebou je lietadlo a za tebou námorná loď. Ako prestúpiš z auta na lietadlo? - No to netuším. - Zastavíš kolotoč. Henry Wadsworth Longfellow : „Byť silný, znamená byť šťastný.“
hlavu hore!
Ponuka platí od 5.5. do 17.5.2014.
Prof. Ján Košturiak
(pokračovanie z predošlej strany) svoje práva sa začínajú hlásiť pedofili a ďalšie „dôležité“ minority. Vtedy sme mali totalitu väčšiny, dnes máme totalitu menšín. V niektorých krajinách sa vraj už pri narodení dieťaťa nepíše dievča (F) alebo chlapec (M), ale môžete tam napísať X. Tento bezpohlavný jedinec sa rozhodne neskôr. Až keď ho preškolia podľa učebníc, ktoré napísali genderoví experti v bruselskej centrále.
Vysoko Vysokotlakový V èistiè K 2 Premium Premiu Car
Multifunkèné náradie PMF 190 E Set
Rozmery (d x š x v): 280x242x783 mm Hmotnos�: 7,2 kg Hmotnos� 1,4 kW Príkon: 1 99 99 max. 110 bar Tlak: max 160 , max. 360 l/h Prietok: m 00 220 - 240 V Napätie: 2 Teplota vody na prívode: 40 °C T eplota vo
90
19 ,
€
Príkon náradia: 190 Watt Výkon náradia: 89 Watt Poèet otáèok vo vo¾nobehu: 15000 až 21000/min.
€ Sada náradia GSN 1/2", 15 dielna
Vysokotlakový èistiè K 4 Premium Home T250 * EU
90 124,
Sada obsahuje: 10x10; 11x11; 13x13; 14x14; 16x16; 17x17;
766
32 ,
€
Nebojme sa týchto agresívnych aktivistov. Žime si ďalej svoj život tak, ako naši starí rodičia. Nenechajme svoje deti vychovávať školám a štátu. Venujme sa im v rodinách. Aj komunisti nám vtĺkali do hlavy rôzne hlúposti a nezabralo to. Teším sa nad mnohými komunitami mládeže, spoločenstvami pre podporu a obnovu rodiny, akciami ako sú rodinné večery a iné. Vidím stále viac krásnych mladých ľudí, ktorí chcú vychovávať svoje deti v tradičnej rodine. Rodiny, kde muž so ženou vychovávajú svoje deti. Nastáva čas, kedy sa rodiny budú prepájať do autonómnych spoločenstiev na ochranu ľudí pred globálnymi zločineckými skupinami a ich plánmi. V týchto spoločenstvách znovu nájdu ľudia cestu k sebe, obnovia dôveru a spoluprácu v lokalite, v ktorej žijú. Rodičia budú mať viac času na svoje deti a vnúčatá budú žiť bližšie k svojim starým rodičom. V týchto spoločenstvách si budeme môcť pomáhať priamo, aj bez nadácii, či úradníkov.
99 99
149 ,
Sada OP k¾úèov DIN 3113, 6 dielna
149,
Sada obsahuje: 1/2” hlavice: 8;10;11;12;13;14; 15;16;17;18;21; 1/2” raèòa G12RP72
0
4 40 80 , 90
1/2” nástavec G12EB125; 1/2” vratidlo G12T300 1/2” hlavica na svieèky 21 mm G430021
Krížový laser PCL 20 Set
64 ,
Rozmery (d x š x v): 285x325x876 mm Príkon: 1,8 kW 99 99 Tlak: 20-130/2-13 bar/MPa 319 , 0 Prietok: 420 l/h 0 Napätie: 230 V Frekvencia: 50 Hz Teplota vody na prívode: 40 °C
hmotnos�: 0,5 kg presnos� nivelácie: ± 0,5 mm/m závit statívu: 1/4 “ trieda laseru: 2 rozsah samonivelácie: ± 4 ° pracovný dosah: 10 m laserová dióda: 635 nm
€
269 ,
0
40 4 110 , ,90
€
89
99 99
149 ,
90
119 ,
€
€
Sada náradia GSN 1/2", 24 dielna
Vysávaè MV 3 Premium * EU I
Sada obsahuje: 1/2” hlavice: 8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;21;22;24;27;30;34
Rozmery (d x š x v): 390x340x525 mm Objem nádoby: 17 l Dåžka kábla: 4 m Napätie: 220-240 V
1/2” kardan G1202; 1/2” hlavica na svieèky 21 mm G430021
1/2” raèòa G12RP72; 1/2” nástavec G12EB125; G12EB250;1/2” vratidlo G12T300;
45 45
6,
99
40 40
5,
302 ,
90 39 ,
9
9 99 99 ,
2
90
89,
€
€
€
Kovový vový nôž so zasúvacou èepe¾ou èepe 99E; 155 Permanentné ks/bal. manentné Mini popisovaèe; 72 ks/bal
Edmund Burke hovorí: „Pre víťazstvo zla stačí, keď slušní ľudia nebudú robiť nič.“ Rodinu nám nikto nemôže zobrať alebo zničiť, pretože rodina sme my. Len musíme niečo so sebou robiť. Verím, že rodina je večná tak ako láska a práve teraz nastáva čas jej renesancie. (jk)
Sada náradia GSN 3/4", 15 dielna S Sada obsahuje: 3/4” hlavice:19;24;27;30;32;34;36;41;46;50; 3/4” raèòa G3458; S 3/4” nástavec G34EB200, G34EB400; 3/4” vratidlo G34T450; 3/4” kardan G3402 3
®
000
100 ,
1609 AA
90
91,
00 00
162 , 90
90
0,
133,
€
0,
90
73,
1608 AA
€/ks
0
0 ,7
Precízna súprava hlavíc 1/4"-1/2" pre mechanikov - 86 dielna.
99
€/ks
Obsahuje 1/2" raèòu, nástrèné hlavice 10-34 mm, predåžené hlavice 13/17/19 mm, hlavice na svieèky 16/21 mm, nástavce 125 a 250 mm, kardan, nástavce Torx T40-T55, imbusové nástavce 7-10, nástavce E-Torx E10-E18. 1/4" raèòu, nástrèné hlavice 4-13 mm, nástavce 50 a 125 mm, kardan
€
68 68
37 ,
1609 AA
Napätie: p 230 V Menovitý príkon: 850 W Vo¾nobežné otáèky 1.stupeò: 0-550 ot.min-1 Upínanie nástroja: M14 Priemer upínacieho krku: 43 mm Hmotnos�: 2,6 kg
Napätie: p 230 - 240 V Menovitý príkon: 1000 W Vo¾nobežné otáèky 1.stupeò: 0-700 ot.min-1 Upínanie nástroja: M14 Priemer metly: 43 mm Hmotnos�: 3,4 kg
Precízna súprava hlavíc 1/4" pre mechanikov 36 dielna.
42 42
27 ,
250 0 mm
50 50
90
KNIPEX Cobra®
33 ,
€
P. Pazmáòa 10, Ša¾a PO-PIA: 7.00 - 17.00 h SO: 8.00 - 12.00 h Tel.: 031 770 26 66
€
Obsahuje nástrèné hlavice 4 – 13mm, zástrèné k¾úèe imbus 1,25 - 1,5-2,0 - 2,5 - 3,0, zástrèné hlavice PL 4,0 - 4,5, TX 20 25 - 27 - 30 (krátka verzia s otvorom), PH1 - PH2, 6HR 3 - 4 - 5 - 6.
38 ,
90
29 ,
300 mm
Miešadlá 1608 AA
0
0 ,7
90 90
€
80,
5
90
21 ,
sady - 20% na R: Z¾ava
€
aèov skrutkov
Fax: 031 770 71 39 POZO Mobil: 0903 433 835 E-mail: farby.sala@stavmat.sk
Všetky ceny sú uvedené s DPH v €. Ponuka platí od 28.4. do 17.5.2014. Za tlaèové chyby neruèíme. Niektoré výrobky môžu by v ponuke iba do vypredania zásob.
15-0175
Ceny v letáku sú PC (predajné) s DPH!
GA 14-19 STRANA - 05
8
4 7 2 6 8 3 6 4 2 5 8 5 9 7 9 5 3 8 6 7 6 5 3 2
SEZONNA NÁDCHA
organizmus stretne s alergénom, v tomto prípade je to peľ. Reakcia je závislá aj od tzv. nealergických podnetov ako sú napr. Prišla jar tohto roku trocha skôr chlad, teplo, prach, vlhkosť , ale aj vírusy a baktérie. V minulosa s ňou aj nepríjemné prejavy ti sa tieto príznaky liečili ATB, čo nebolo správne. Diagnostika peľovej nádchy. Príznakom je ochorenia sa opiera hlavne o údaje, ktoré sme získali od pacienzvýšená sekrécia z nosa, hlie- ta. Ak sa v rovnakom období roka objaví svrbivá vodnatá nádnový výtok z nosa, kýchanie. cha, kýchanie, svrbenie očí, ktorá sa zmierňuje užívaním liekov Niekedy sa pridruží aj svrbenie zo skupiny antihistaminík a tieto príznaky ustupujú aj s ústuočí a opuch okolia očí. To všet- pom peľovej sezónny, diagnóza alergie na peľ je temer istá. ko je koncovou fázou alergickej Správna liečba závisí od spolupráce všeobecného lekára, reakcie, ktorá nastane ak sa ORL lekára a nakoniec alergológa. Správnu liečbu stanovuje
lekár radí
MUDr. Mária Smoligová
alergológ, ale mimoriadne významnú úlohu pri liečbe hrá tiež domáce aj pracovné prostredie, kde sa pacient nachádza, správna životospráva, otužovanie, športovanie a zdravá výživa. Veľmi negatívnu úlohu zohráva fajčenie. Civilizácia nám prináša aj negatíva ku ktorým patrí aj alergia. Počet chorých rastie geometrickým radom a v súčastností takmer 40% populácie trpí niektorou formou alergie t.j. Na Slovensku asi 2 mil.ľudí. Treba si uvedomiť, že alergia sa môže prejaviť aj v staršom veku a preto treba na to myslieť. MUDr. Mária Smoligová
na rovinu
s Michalom Kravčíkom
(pokračovanie na ďalšej strane)
galansko@regionpress.sk
MADUX s.r.o.
- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV
RÝCHLO - LACNO - KVALITNE
www.madux.sk
Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov. Do 15.05.2014 využite JARNÉ AKCIE! 210x150
0 4,9
240x150
€
12
0 9,9
120x150
€
0 4,9
15
€
6
180x150
0 4,9
150x150
€
11
Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!
AKCIA
AKCIA
Do 15.5.2014 Vonkajšie parapety
za 1€.
0€
,9 84
99
0€
+ ,9 49
AKCIA
Do 15.05.2014 siete proti hmyzu
za 1€.
AKCIA
Do 15.05.2014 Demontáž okien a odvoz starých okien za 1€.
Ponúkame 6 komorový profil stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového profilu 70mm
DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA M A D U X odkúpi NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava
Vysoká tepelná a zvuková izolácia. Veľké komory s oceľovou výstužou = výborné statické vlastnosti
Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie
Vaše staré okná
10,- € za KUS
pri podpise zmluvy
Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia
Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete! STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!
ZDARMA:
a DROBNÉ MURÁRSKE PRÁCE
0902 704 604
Ceny platia pri objednaní montáže.
Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.
Do 15.05.2014 dovoz okien za 1€.
90x230 90x150
€ ,90
MALIARSKE
LEN U NÁS:
- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!! - TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!! - NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!
Okná do 7 dní
BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. maduxba@madux.sk NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, maduxnr@madux.sk TRNAVA - Hlavná 24. 0948 340 117, maduxtt@madux.sk
GA 14-19 STRANA - 06
Príjem plošnej inzercie na tel. č. 0905 338 872.
36-0097
Dlhodobo sa venujete vodohospodárskej politike. V čom vidíte najväčšie problémy Slovenska? Sú to čoraz častejšie extrémne prejavy počasia - povodne, sucho, ničivé víchrice. Ohrozujú bezpečnosť ľudí a spôsobujú úpadok regiónov. Zvyšuje to sociálne napätie. Žiaľ, väčšina z tých, ktorí sa uchádzajú o verejné funkcie, často ponúkajú riešenia, ktoré len ďalej predražujú život obyčajných ľudí. A to až tak, že sa to stáva ekonomicky, sociálne i environmentálne neúnosné. A naše politické elity namiesto ponuky riešení problémov, zneužívajú nevedomosť a naivitu obyčajných ľudíi, aby si zabezpečili nekontrolovateľné príjmy pre svoje istoty. Ľudia však čoraz viac začínajú rozumieť tomu, ako boli a sú politikmi klamaní. Myslím, že dozrela doba na zmenu. Čo považujete za svoj doteraz najväčší úspech? Že som dal dohromady tím ľudí, ktorí dokázali pripraviť koncept Novej vodnej paradigmy. Sme presvedčení, že ukazuje cestu, ako ekonomicky efektívnejšie, sociálne spravodlivejšie a environmentálne bezpečnejšie rozvíjať princípy vodohospodárskej politiky s cieľom ozdravovať pokazenú klímu pre udržateľnú prosperitu komunít, regiónov i celého Slovenska. Veríme, že tento koncept dáva ľuďom príležitosť správať sa zodpovedne k svojmu prostrediu. Tak, aby sa regenerovalo a nie degenerovalo. V súvislosti s Vašim menom sa spomína aj vízia MODRÁ EKONOMIKA. O čo ide? To, čo má na našej planéte hodnotu, vyrástlo doslova z vody. Bez nej život nemá zmysel, neexistoval by. Kanaďanka Maude Barlow, poradkyňa generálneho sekretára OSN pre vodu, vo svoje poslednej publikácii „Modrá budúcnosť“ predstavila víziu ochrany vody na planéte. Apeluje v nej na nevyhnutnú zmenu správania sa človeka k vode - a to z princípu zbavovania sa vody na princíp jej zadržiavania v prostredí, kde človek žije. Upozorňuje pritom aj na slovenské skúsenosti z Programu revitalizácie krajiny, ako unikátneho príkladu efektívnejšieho riešenia ochrany vôd v záujme trvalo udržateľného života. V praxi to znamená napr. systémovú zmenu z investovania do predražených priehrad na investovanie do ekosystémovej ochrany vôd. Za tie isté peniaze možno získať až 10-násobne viac vody a vytvoriť desaťtisíce pracovných príležitostí. Ak Slovensko potrebuje, podľa ekonomických a vodohospodárskych expertov, vystavať 6 priehrad za asi 2 miliardy eur, aby malo dostatok vody, tak ekosystémovou ochranou vody to možno zabezpečiť za 1 miliardu eur. Navyše, so zásadným
05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Chrapúň 09:00 SÚDNA SIEŇ: Krivda z minulosti 09:50 SÚDNA SIEŇ: Chodník 10:55 Súdna sieň: Ožratý vodič 12:00 06:00 Teleráno 08:30 HLAS ČESKO SLOVENMARKÍZA SKA - K. O. 10:40 Chlapi neplačú 11:45 Komisár NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 13:40 Hawaii 5.0 14:40 NÁKUPNÉ Rex 12:45 Odložený prípad 13:45 NCIS - Námorný vyšetrovací MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O úrad 14:35 Monk 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námor- 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 18:15 SÚDNA SIEŇ: Tetin ný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 byt 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady PANELÁK: Doktor sa vracia 21:30 SÚBOJ NÁRODOV 23:20 C.S.I.: 22:35 Dva a pol chlapa 23:05 Monk 00:05 NCIS - Námorný Kriminálka Miami 00:20 C.S.I.: Kriminálka New York 01:20 Havyšetrovací úrad 00:50 Odložený prípad 01:40 NCIS - Námor- waii 5.0 III. 14 02:10 Dexter VII. 7 03:05 Hawaii 5.0 II. 1/23 03:45 PANELÁK: Doktor sa vracia 04:30 TOP STAR 04:55 KRIMI ný vyšetrovací úrad 02:25 Monk 03:15 NCIS
TV program štvrtok
JOJKA
15. 5. 2014
06:15 Sila lásky 07:05 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:50 Nash Bridges: Pohyblivý terč 08:40 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:25 Hurá do záhrady 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Slovensko a Európska únia 21:00 Diskusia kandidátov na predsedu Európskej komisie 22:00 Hlavný podozrivý - newyorské prípady 23:25 Nash Bridges: Pohyblivý terč 00:15 Autosalón 00:40 Slovensko v obrazoch 01:00 Svet v obrazoch 01:25 Dámsky klub 03:00 Sila lásky
Vtip: - Mami, spadla nám skriňa. - Och, nie. Ocko o tom vie? - Jasnačka, veď je pod ňou. J. Deml: „Múdra žena je tá, ktorá dokáže postrčiť koleso manželstva, keď uviazne na mŕtvom bode.“
7
na rovinu
s Michalom Kravčíkom
ZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS BALKÓNY
TERASY
ZÁDVERIA
(pokračovanie z predošlej strany)
hliníkový posuvný systém ZIM. ZÁHRADY
REŠTAURÁCIE
• Ku každej objednávke darček ZDARMA • 7-ročná záruka • Možnosť splátok s 0% úrokom
TV program piatok
AKCIA MÁJ 2014 15% až 50% 16. 5. 2014
06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Ako ukradnúť nevestu 22:35 AKČNÝ PIATOK: Ochranca 00:30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Odložený prípad 02:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA
TV program sobota
17. 5. 2014
05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice V. 22/23 06:45 Legendy Chima I. 07:10 Kung Fu Panda II. 10/26 07:35 Tučniaky z Madagaskaru II. 10/39 07:55 Číslo 5 žije 2 10:20 2 baby na mizine II. 6/24 10:50 Kráska a zviera I. 8/22 11:45 Arrow 17-18/23 13:45 Ako ukradnúť nevestu 15:55 HLAS ČESKO SLOVENSKA - K. O. 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Tesne vedľa 23:00 Tajné sesterstvo 00:55 Tesne vedľa 02:50 Tajné sesterstvo MARKÍZA
TV program nedeľa
18. 5. 2014
05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice V. 23/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom a Jerry 07:15 Kung Fu Panda II. 11/26 07:40 Tučniaky z Madagaskaru II. 11/39 08:10 Nekonečný príbeh 2 09:50 Nový karate kid 12:10 Stroskotanec 15:05 Unesené dieťa 16:55 Vráť mi moje dieťa 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 RED: Vo výslužbe a extrémne nebezpeční 22:40 Sniper 4 00:40 RED: Vo výslužbe a extrémne nebezpeční 02:30 Sniper 4 04:00 Smotánka MARKÍZA
TV program pondelok
12. 5. 2014
08:30 Cyklistika Kolem Azerbajdžánu 09:00 Motorsport Motorsport Weekend 09:15 Cestovní vozy MS na Slovakiaringu 09:45 Motorky MS superbiků na Monze 10:15 Motorky MS superbiků na Monze 11:00 Fotbal ME do 17 let - skupiny Anglie 13:00 Cyklistika 14:00 Fotbal 15:00 Fotbal 17:00 Fotbal 17:45 Fotbal 19:45 Fotbal 20:30 Fotbal 20:45 Watts 21:00 Wrestling 21:30 Wrestling 22:30 Cyklistika 23:00 Cyklistika 01:00 Fotbal 01:15 Motorsport 01:30 Závěr vysílání EUROSPORT
0948 787 777 www.balkona.eu
05:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Doktor sa vracia 09:00 SÚDNA SIEŇ: Potrebovali ste ma iba na dieťa 09:50 SÚDNA SIEŇ: Všetci sú proti matke 10:55 Súdna sieň: Znásilnená babička 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti V. 2 13:40 Hawaii 5.0 II. 2 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 13 18:15 SÚDNA SIEŇ: Manželka alebo srnka? 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Mr. Bean: Najväčšia filmová katastrofa 22:30 Diablov obhajca 01:10 Vojna proti nemŕtvym 03:20 Diablov obhajca JOJKA
05:50 Sila lásky 06:40 McLeodove dcéry JEDNOTKA IV.B 17/26 07:30 Nash Bridges: Zlá karta 30 08:15 Správy RTVS 09:00 Góly - body - sekundy 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy II.: Deti 12/13 10:15 Galileo 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Občan za dverami 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 54/68 16:00 Správy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Verejný nepriateľ č. 1 Inštinkt smrti 00:05 Nikto nie je dokonalý 01:05 Nash Bridges: Zlá karta 30 01:50 Verejný nepriateľ č. 1 Inštinkt smrti 03:40 Dámsky klub
05:10 Hawaii 5.0 II. 2 05:55 KRIMI 06:20 VEĽKÉ 07:20 Pingu 07:30 Požiarnik Sam 07:40 JEDNOTKA Franklin 07:50 Škaredé káčatko 08:15 GarNOVINY TV JOJ 07:10 Materove neuveriteľné príbehy 07:20 Max Steel 07:45 Káčerovo 08:40 Sestra nado- field 08:25 Trpaslíci 08:45 Fidlibumove rozprávky 09:10 Daj všetko 10:40 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. - PREMIÉ- si čas 09:40 Spadla z oblakov: Prepad 10:10 Spadla z oblaRA 16 11:40 NOVÉ BÝVANIE 12:45 SÚBOJ NÁRODOV 14:35 X FACTOR kov: Banket 10:40 Berlin, Berlin: Hrdina roka 11:30 On air 12:05 17:00 Mr. Bean: Najväčšia filmová katastrofa 19:00 VEĽKÉ NO- Kamenný chodníček 13:00 Za mestskými múrmi: Kováč Juraj VINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 14:20 Milujem Slovensko 15:45 Vitajte v Edelweisse 17:25 Po20:30 Začarovaní Americká rodinná komédia MN 7 2007 A. stav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke Adamsová, P. Dempsey, J. Marsden, T. Spall, I. Menzelová, S. 19:00 Správy RTVS 19:30 Hokej MS 2014 22:15 Krajina rebelov Sarandonová a ďalší. 22:55 Tvárou v tvár 02:00 Deň odplaty - Nový svet 7/8 00:05 Vitajte v Edelweisse 01:40 Inšpektor 03:30 Únos v raji 04:55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ Rocca: Pomsta 03:10 Krajina rebelov - Nový svet JOJKA
05:25 Sestra nadovšetko 07:15 Ultimate Spider-man 07:40 Gumkáči 08:10 Káčerovo 09:00 Šéf v utajení II. 16 10:00 VARÍ VÁM TO 10:45 CENA JE SPRÁVNA 11:25 Stratené duše II. 7,8 13:25 Začiatok konca: Zrážka s kométou 15:30 Začarovaní 18:00 NOVÉ BÝVANIE 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:45 ŠPORT 19:50 KRIMI 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 X FACTOR 22:40 X FACTOR 23:25 Scary Movie 4 Americká bláznivá komédia MN 15 2006 A. Farisová, R. Hallová, C. Bierko, L.Nielsen, S. O´Neal a ďalší. réžia: D. Tucker 01:10 Večný bojovník Fínsko-čínsky fantazijný film MN 15 2006 T. Eronen, M. Peltola a ďalší. 03:05 Na doraz
07:20 Pingu 07:25 Požiarnik Sam 07:35 FranJEDNOTKA klin 07:45 Škaredé káčatko: Súťaž geniality 08:10 Garfield II.: Krtkov tunel 08:25 Trpaslíci 08:40 Zázračný ateliér 09:10 Život rýb: Čudáci 09:35 Autosalón 10:10 Planéta Zem zhora 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:30 Poirot: Krádež kráľovského rubínu 14:20 Poirot: Aféra na Viktoriánskom bále 15:10 Zlatá klasika: Boj o Moskvu 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 K2 23:40 Komisárka: Starý známy 00:30 Komisárka: Krkavčie hniezdo 24/26 01:20 K2 1/2
07:00 Svätá omša 07:30 Ruženec 08:05 Doma je doma z Prešova 09:05 Katechéza 09:20 Putovanie kalváriami 09:30 Arnold Janssen 10:35 Poltón magazín 11:05 Luxáreň 11:35 Peter medzi nami 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:15 Ruženec 12:50 Doma je doma z Banskej Bystrice 13:50 Čaviareň 15:00 Božie milosrdenstvo 15:30 Ruženec z Lúrd 16:05 Večerná univerzita 16:45 Saleziánsky magazín 17:00 Správy zo Svätej zeme 17:30 Doma je doma 18:30 Rozprávočka 18:40 Ruženec z Lúrd 19:20 Vatikánsky magazín 19:50 Pozvánka 20:10 Môj názor 20:30 U Pavla 21:55 Prežili sme Gulag 23:00 Záver vysielania
05:59 Studio 6 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery 09:45 13. komnata Marty Slánské 10:10 Příběhy slavných 11:05 První republika 12:30 Sama doma 13:55 Vše o vaření 14:15 Pohádka máje 15:45 Kuchařská pohotovost 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 19:00 Události 20:00 Clona: Únos 21:00 Marta a Věra: Vstřebávání 21:30 Reportéři ČT 22:10 Kriminálka Paříž: Stín pochybnosti 23:05 MI5 23:55 Kalendárium 00:20 AZ-kvíz 00:45 Konopiště 01:00 Království za koně 01:50 Bydlení je hra 02:15 Designtrend 02:30 Dobré ráno
JOJKA
TV LUX
CT1
GA 14-19 STRANA - 07
63-0047
AKCIA 7,- EUR CENY OD 33
prínosom k protipovodňovej ochrane Slovenska i k ozdravovaniu klímy. Prečo ste sa rozhodli kandidovať do Európskeho parlamentu za Obyčajných ľudí a nezávislé osobnosti? Politický život na Slovensku sa zvrhol na cynickú partokraciu - teda zneužívanie demokratických princípov ústrediami politických strán. To sa musí zmeniť. Projekt Obyčajných ľudí je mi blízky, lebo ponúka priestor nezávislým osobnostiam poslúžiť verejnosti bez toho, aby zo seba robili lokajov politickým stranám. Prečo do Európskeho parlamentu? Problém vody predsa trápi celú Európu. A na Slovensku sa zrodilo riešenie, ktoré Európa potrebuje. Chcem ponúknuť svoje 30-ročné poznatky v tejto oblasti, ktoré som doma i vo svete, často za kurióznych podmienok, získal. Mimochodom, aj takto môžeme dokázať, že Slovensko vie z vyspelejšej časti Európy nielen brať, ale že vie Európe aj dávať. Ako chcete presvedčiť Slovákov, aby tentoraz eurovoľby neignorovali? Naši občania vnímajú projekt zjednotenej Európy najmä cez skorumpované eurofondy. Preto majú pocit, že nemá zmysel ísť voliť. Je tu však riešenie, ktoré môže zásadným spôsobom toto správanie voličov zmeniť. Ak jedna tretina eurofondov pôjde priamo obecným samosprávam, a nie cez nastrčené agentúry, občania budú môcť o využívaní eurofondov rozhodovať priamo vo svojich komunitách. A následne využitie týchto peňazí aj kontrolovať. Peniaze z eurofondov tak ostanú v obciach a nie na účtoch nastrčených agentúr. Zásadne to zníži šancu korumpovať eurofondy. Chcem túto jednoduchú zásadu s tímom europoslancov za OĽaNO v Bruseli presadiť. Na to však treba silný mandát od občanov. Verím, že už len za túto zmenu stojí za to, aby sme si našli čas a prišli v sobotu 24. mája voliť. Skúsme to! Tak, ako sme aj v nedávnych prezidentských voľbách dali jasne najavo, že v zásadných veciach sa vieme zodpovedne rozhodnúť. Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív MK
1 8 6 7 5 2
7 5
2 1 2 4
stalo sa
1
8 5
9 4
6 8
2 1 4 7
Slizniaky v záhrade.
piva, stačia aj kvasnice rozpustené vo vode. Obdobne na nich účinkujú raňajky z ovsených vločiek. Vločky rozsypané v záhrade spapajú, tie v nich nabobtnajú a je po slizniakoch. Ako paralyzer a nervový jed na nich pôsobí kofeín. Zničujúco pôsobí na slizniaky aj soľ. A ak nechcete byť k slizniakom zlí, tak ich jednoducho pozbierajte do kýblika a choďte ich vysypať čo najďalej od svojej záhrady. Prosím, len nie k susedom! Aby ste ich nemuseli pracne hľadať v záhonoch, položte na pôdu dosku. Slizniaky sa pod ňu skovajú a vy ich jednoducho gazdinka Evka pozberáte.
na Slovensku
Muž a žena
Návrh ústavného zákona o definovaní manželstva ako zväzku muža a ženy prešiel na zasadaní Ústavnoprávneho výboru NR SR, ktorý sa konal v utorok. Tento návrh sa posúva ďalej na schválenie do Národnej rady SR. Podľa niektorých odborníkov však ani schválenie v NR SR nám nezaručí istotu, pretože podliehame zákonom Európskej únie a tam sa teraz napríklad potichúčky schválila správa, tzv. jadrová zbraň EU - článok 7 Zmluvy o EÚ, ktorá umožňuje trestať a pokutovať členské štáty za nedodržiavanie „hodnôt“ EU.
Konečne!
Slovensko sa už trošku priblíži úrovni napr. Rakúska, kde odmeňujú majiteľov za šetrenie energiami a životným prostredím. Svetlo sveta uzrel návrh zákona o energetickej efektívnosti, ktorá je v medzirezortnom pripomienkovom konaní. Účinnosť zákona sa navrhuje od 1. októbra 2014. Jedná sa o to, že majitelia nehnuteľnosti, ktorí znížia energetickú náročnosť rodinného domu napríklad zlepšením tepelno-technických vlastností stavebných konštrukcií, modernizáciou vykurovacieho systému, systému prípravy teplej vody, osvetlenia alebo inštaláciou systémov merania a riadenia, budú môcť získať dotáciu od Ministerstva hospodárstva SR. Fyzické osoby do 50 percent z celkovej hodnoty investície, najviac však v sume 5000 eur. Pre podnikateľské subjekty MH SR vyhlási podmienky a výšku dotácie v Obchodnom vestníku.
1.máj
ktoré ktorých vôňu nemajú slizniaky radi. Z byliniek je to levanduľa, materina dúška, šalvia nechtík. No pomôže aj Dažďom, ktoré padli do našich záhrad sa potešila každá cesnak petržlen či hortenzia. Záhony obsypané cestičkagazdiná či gazda. No nie sú sami. Veľkú radosť majú aj mi z vajcových škrupín, popola, pilín či štrku pomôžu len slimáky bez ulity – slizniaky. Tieto si dokážu pochutnať na chvíľu. S každým nasledujúcim dažďom sa ich účinok na listovej zelenine ale aj trvalkách vo veľkom štýle. Za zmenšuje. sezónu zjedia až 1 kg listov. Boj s týmito zvieratkami musí Ak sa ich chcete zbaviť definitívne, pozvite ich na pivo. byť definitívny, preto dnešné rady nebudú pre slabé ža- V záhonoch vyhrabte jamku tak aby sa do nej zmestil 7 decový zaváraninový pohár. Jeho hrdlo musí byť zarovno lúdky. Pravá rada je však nenásilná, mierumilovná. Po okrajoch s povrchom zeme. Nalejte do neho pivo a túto „žúrku“ už zeleninových hriadok vysaďte bylinky, trvalky či kríky, slizniaci nerozchodia. Ak sa vám nechce investovať do
Gazdinka radí
Od 1. mája nadobudol účinnosť zákon o predaji pozemkov. Od teraz sa našim susedom môže stať hocikto zo zahraničia. Na diery v tomto zákone upozornili poslanci NR za hnutie Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (OĽaNO) a pripravili pozmeňovacie návrhy už do májovej schôdze. Podľa poslanca Igora Hraška predložený zákon nevyčerpal všetky možnosti ochrany pôdy, ktoré sú v ostatných členských krajinách EÚ už zadefinované v legislatíve. „Po nadobudnutí vlastníctva nezaväzuje vlastníka využívať pôdu na poľnohospodársku produkciu. Máme síce zákon o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy, ale nefunguje tu účinná kontrola jeho dodržiavania. Zákon tiež nechráni lesnú pôdu, čo je 40 percent územia Slovenska. Mimo vlastníctva štátu je približne 1,2 milióna hektárov týmto zákonom neriešených. Ide o plochu ako celý bratislavský, trnavský, trenčiansky kraj a ešte aj štvrtina nitrianskeho.“ Hraško ďalej tvrdí, že zákon vôbec neuvažuje s predkupným právom obce alebo štátu ako napríklad v Maďarsku, Francúzsku alebo Slovinsku.
Ku Dňu matiek pár slov o ženách trochu inak Novodobý problém žien - matiek: ako stihnúť rodinu i zamestnanie?
U
ž 16 rokov pracujem v neziskovej organizácii Áno pre život, ktorej poslaním je pomáhať osamelým tehotným ženám a matkám s deťmi v krízových životných situáciách. Denne sa stretávam so ženami, počúvam ich problémy, sprevádzam ich v ťažkostiach, spoločne hľadáme východisko. K tomu všetkému som sama matkou piatich detí, v zamestnaní som vo vedúcom postavení. (Poznámka nie pod čiarou: Dnes už mám aj 4 nádherné vnúčatká J ). Viem z vlastnej skúsenosti, aké náročné je spojiť zamestnanie so starostlivosťou o deti, o rodinu. Zároveň poznám túžbu ženy po realizácii, jej ambíciu dosiahnuť niečo v odbore, ktorý študovala. Úmyselne používam vo svojej práci slovo zamestnanie ženy a nie kariéra ženy, pretože sa táto dilema už netýka len žien, ktoré budujú v zamestnaní kariéru. Táto otázka sa týka každej zamestnanej ženy, či už je to lekárka alebo predavačka. Je možné spojiť zamestnanie s materstvom? Ak áno, kedy? A ak nie, tak prečo nie? Stretávam sa s mladými ženami, ktoré chcú mať deti, ale boja sa. Boja sa, že nebudú dokonalými matkami alebo, že im deti budú obrovskou prekážkou v zamestnaní. Nakoniec si radšej zaobstarajú mačky
alebo psov, ktorí vyžadujú menej starostlivosti. Čítala som, že v Európe má primát bezdetných párov Taliansko, ale podobnú situáciu zažívajú aj v Spojených štátoch. Pôrodnosť v USA je najnižšia v histórii, podiel bezdetných žien sa od 90. rokov takmer zdvojnásobil. Podľa amerického štatistického úradu nemá každá piata žena vo veku štyridsaťpäť rokov deti. U žien narodených v rokoch 1965 až 1978 tento podiel dosahuje 43 percent! ...a byť matkou je vskutku náročné. Profil ženy 21. storočia predstavuje žena emancipovaná, vzdelaná, zamestnaná. To je jeden uhol pohľadu. Druhým, je uhol pohľadu zo strany ženy, ktorá „oslobodením“ získala dve zamestnania – jedno, za ktoré dostáva mzdu (väčšinou nízku) a druhé, ktoré jej zostalo v jej domácnosti, v rodine. Žena sa ocitla medzi dvoma mantinelmi: na jednej strane materstvo, na strane druhej zamestnanie. Ani jedného sa nechce vzdať. Svojho času som navštívila vzácnu ženu, akademickú maliarku Evu Trizuljakovú, ktorá má za sebou bohatú umeleckú tvorbu a zároveň osem detí, teraz už aj s množstvom vnúčat a pravnúčat. Pýtala som sa jej, či je vôbec možné zladiť materské povinnosti so zamestnaním. Pamätám si na
Anna Verešová
je zakladateľka a riaditeľka neziskovej organizácie Áno pre život, členka predsedníctva Fóra života a hovorkyňa Aliancie za rodinu. Je supervízorkou, lektorkou preventívnych programov v oblasti domáceho násilia a ochrany života, projektovou manažérkou a externou odbornou asistentka VŠZa SP v Žiline. Požiadali sme ju o pár slov ku Dňu matiek. jej slová, ktoré si dovolím citovať: „Tradičné predsudky, týkajúce sa deľby práce, prekonáva žena na dvoch frontoch: na pracovisku i doma. Tento dvojitý zápas sa dotýka najhlbšieho súkromia ženy, tvrdo zasahuje do životov jej najdrahších a podlamuje stabilitu rodiny. Pod tlakom verejnej mienky, zväčša sama žena výchovu detí a domáce práce vníma ako čosi menejcenné, čo je nehodné jej vzdelaniu a ambíciám a čo ju nedokáže plne uspokojiť. (...) Stalo sa čosi závažné: spoločnosť prestala byť naklonená materskému povolaniu a sama žena utrpela na vážnosti a dôveryhodnosti. Následkom toho musí stále stupňovať zápas o svoje postavenie. Napokon ostáva stáť pred rozhodovaním, čo si vybrať: šťastie rodiny alebo vlastnú kariéru? Zladiť oboje k spokojnosti všet-
www.regionpress.sk GA 14-19 STRANA - 08
kých, to sa zdá byť nadľudská práca.“ Žena nemôže byť za svoje ktorékoľvek rozhodnutie diskriminovaná ani finančne, ani morálne. Starostlivosť o dieťa je totiž tiež zamestnaním / kariérou ženy .... a preto by si zaň žena – matka zaslúžila mzdu. Svoj iný, asi nezvyčajný, príspevok ku Dňu matiek ukončím vzácnymi slovami vzácnej ženy – matky Evy Trizuljakovej: „...opravdivé spoločenské pozdvihnutie ženy vyžaduje takú štruktúru práce, aby zaň žena nemusela platiť stratou svojej osobitosti.“ Málokto ocení vklad lásky, takej hĺbky a takého rozsahu, aký je schopná priniesť a zúročiť jedine žena. Práve to dnešná doba potrebuje. Ďakujeme za rozhovor Anne Verešovej.
TV program utorok
07:00 Svätá omša 07:30 Ruženec 08:05 Prežili sme Gulag 09:05 Peter medzi nami 09:30 Zlatá niť viery na Britských ostrovoch 10:30 Medzi nebom a zemou 11:15 Vatikánsky magazín 11:40 Môj názor 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:15 Ruženec 12:50 Doma je doma z Prešova 13:50 Hudobné pódium 14:35 Správy zo Svätej zeme 15:00 Božie milosrdenstvo 15:30 Ruženec z Lúrd 16:05 Slovo Božie podľa Jána 16:35 Vlastná cesta 17:05 Klbko 17:30 Doma je doma 18:30 Rozprávočka 18:40 Ruženec z Lúrd 19:30 Bez hraníc 20:15 O pôsobení diabla 21:15 Áno, beriem 21:25 Priepasť 21:55 Doma je doma 23:00 Záver vysielania TV LUX
13. 5. 2014
08:30 Fotbal Eurogóly 09:15 Fotbal Brazilmania 09:30 Fotbal ME do 17 let - skupiny Anglie 10:15 Fotbal ME do 17 let - skupiny Anglie 11:15 Fotbal ME do 17 let - skupiny Anglie 12:15 Jezdectví Horse Racing Time 12:30 Cyklistika Kolem Kalifornie 13:30 Cyklistika Giro d‘Italia 14:30 Cyklistika 17:30 Fotbal 18:15 Fotbal 18:30 Tenis 18:45 Watts 19:00 Plochá dráha 21:00 Cestovní vozy 21:30 Motokros 22:00 Formule 22:30 Cyklistika 23:00 Cyklistika 01:00 Cestovní vozy 01:30 Závěr vysílání EUROSPORT
05:59 Studio 6 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery 09:50 Nejchytřejší Čech 11:20 Reportéři ČT 12:30 Sama doma 13:55 Vše o vaření 14:10 Objektiv 14:40 Kuchařská pohotovost 15:05 Možná přijde i kouzelník 16:15 Volební spoty kandidátů do 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 19:00 Události 20:00 Vyprávěj 21:00 Dobrodružství kriminalistiky 21:50 Nejlepší Bakaláři 22:50 Protiúder III 5/10 23:35 MI5 III 9/10 00:30 Hobby naší doby 01:00 AZ-kvíz 01:25 Zajímavosti z regionů 01:50 Banánové rybičky 02:15 Designtrend 02:30 Dobré ráno CT1
Vtip: Ide chlapec na bicykli dole kopcom a stretne policajta, ktorý ne neho kričí: - Stoj! Nemáš svetlá. - Pozor, nemám ani brzdy. Dánske príslovie: „Cesta do priateľovho domu nie je nikdy dlhá.“
stalo sa
0907 173 047
ponúka na predaj: 4-izbový rodinný dom v Žiharci cena: 62 000€
Kúpa, predaj, prenájom nehnuteľností, zmluvy, hypoúver, znalecké posudky Sládkovičovo, Fučíkova 120 - www.obreal.sk - 0903 219 369, 0905 513 844
Sládkovičovo, Abrahámska (GA): Predaj 3izb RD 120m2 pozemok 997m2. Všetky siete. 3x sklad, 3x izba, kúpeľňa so sprchovým kútom, kuchyňa. Pozemok ideálny aj na výstavbu nového rodinného domu. Cena: 37.900,-€
HROZÍ VÁM
Príjem občianskej inzercie už len cez SMS 8866.
36-0012
1 izbový byt o výmere 40,53 m2 bez balkóna v ŠALI ul. M.R.Štefánika Najnižšie podanie: 22 500,- EUR Dražobná zábezpeka: 4 000 EUR Termín dražby: 02.06.2014 o 09:30 hod Termín obhliadok: 16.05.2014 o 09:30 a 30.05.2014 o 10:30 hod. (stretnutie pred vchodom č.1) Miesto konania dražby: Reštaurácia Penzión ARTIN, salónik na prízemí, Svätourbanská 107/37, 949 01 Nitra. Predmet dražby: byt č. 3, na prízemí, vchod: 1, bytový dom č. 120 postavený na parcele č. 44, spoluvlastnícky podiel na spol. častiach a zariadeniach domu a k pozemku parcele č. 44 o veľkosti 1006/10000 - in, k.ú. Šaľa, LV č. 4096. Kontaktná osoba: Martin Vaško 02/322 02 736
DRAŽBA,
EXEKÚCIA? VÝKUP NEHNUTEĽNOSTÍ V HOTOVOSTI
Telekom: 0903 468 984 O2: 0948 421 388
36-0133
www.re-max.sk/szilardtakacs
viac info na www.platitsaoplati.sk 52-0247
36-0034
1, 2, 3 - izbové byty
v bytovom komplexe v Pate - sólo vykurovacia jednotka - bezbariérový vchod - vlastné parkovisko
Cena za holobyt:
930 € s daňou / m2
Možnosť dokončenia prác v interiéri podľa požiadaviek za výhodné cenové podmienky.
1 000 ks
+
36-0128
52-0254
viac info na www.platitsaoplati.sk
?
Potrebujete vizitky My vám dám e
PC servis
len za 3 3
Tlačiareň
(Ne)poslúcha Váš počítač? (Ne)chcete prísť o svoje údaje? (Ne)máte zabezpečený Váš počítač? Prídem k Vám a odborne Vám poradím, nastavím, opravím. Inštalujem a konfigurujem všetky typy routrov. Výroba tlačív od formátu A6 až po A3 Bližšie informácie na www.koz-mos.sk
0905 926 011
LacneVIZITKY.sk
0905 338 872
0905 213 370
€
bez DPH GRAFICKÝ NÁVRH ZADARMO RÝCHLO O | LACNO | KVALITNE HLO
Príjem plošnej inzercie na tel. č. 0905 338 872.
GA 14-19 STRANA - 09
Holandsko - Brusel
Jedna z posledných správ končiaceho európskeho parlamentu prešla úplne bez povšimnutia a komentárov. Je nebezpečnejšia a kontroverznejšia ako Estrella. Navyše aktivuje tzv. jadrovú zbraň EU - článok 7 Zmluvy o EÚ, ktorá umožňuje trestať a pokutovať členské štáty za nedodržiavanie „hodnôt“ EU. Medzi navrhovanými oblasťami sú samozrejme reprodukčné práva, LGBTI práva a pod. Správa, ktorú podával ostrieľaný veterán bruselskej politickej scény, liberálny belgický poslanec Luis Michel, bola odsúhlasená - v tichosti.
JAR 36-0013
Ponúka na predaj:
36-0111
Stavomal Slovakia, s. r. o.
0902 117 741
Severoatlantická aliancia (NATO) rozmýšľa o trvalom umiestnení svojich vojsk vo Východnej Európe. Príčinou je neustále rastúce napätie medzi Ruskom a Ukrajinou. Svoju vojenskú silu si už preveruje aj Slovenská republika spolu s ostatnými štátmi, ktoré susedia s Ukrajinou, či Ruskom. 59-075-4
Typ: Rodinný dom Obec: DIAKOVCE Okres: Šaľa Termín dražby: 02.06.2014 o 11:30 hod. Termíny obhliadok: 16.05.2014 o 10:00 hod. a 30.05.2014 o 11:00 hod. Najnižšie podanie: 34 000,- EUR Miesto dražby: Reštaurácia Penzión ARTIN, salónik na prízemí, Svätourbanská 107/37, 949 01 Nitra. Predmet dražby: Rodinný dom súp.č. 194 na parc.č. 1315/125, garáž súp.č. 194 na parc.č. 1315/126, spolu s pozemkami parc.č. 1315/10, 1315/64, 1315/125 a 1315/126 o celkovej výmere 985 m2, evidovaný na LV č. 316, kat. územie Diakovce. Kontaktná osoba: Martin Vaško 02/322 02 736
Poslanci na utorňajšej ustanovujúcej schôdzi maďarského parlamentu podporili kandidatúru neonacistu Tamása Sneidera z ultrapravicovej strany Jobbik na post jeho podpredsedu. Hannes Swoboda, predseda skupiny socialistov a demokratov v Európskom parlamente (S&D), ostro kritizoval maďarskú vládnucu stranu Fidesz za takéto počínanie. Podotkol, že maďarskému parlamentu bude môcť odteraz predsedať politik, ktorý bez ľútosti napáda menšiny. Podľa agentúry MTI sa vo vyhlásení S&D uvádza, že „drvivá väčšina pravice“ s výnimkou štyroch poslancov Fideszu hlasovala za Sneidera. Už vtedy reagoval Ujhelyi, že to bude hanba celej krajiny, ak sa podpredsedom parlamentu stane človek s fašistickou minulosťou.
Kanada
DRAŽBA !!!
galansko@regionpress.sk
v zahraničí
Maďarsko
DRAŽBA
Szilárd Takács
9
V stredu mali možnosť obyvatelia Juhoafrickej republiky zvoliť si vládu. Do popredia sa dostali dve silné strany. Africký národný kongres (ANC), ktorý priniesol moc Nelsonovi Mandelovi, a tým prispel k porážke apartheidu a zlepšili sa tak životné podmienky černošskej väčšiny. Ďalšou je opozičná Demokratická aliancia (DA). Výsledky hlasovania, na ktorom sa mohlo zúčastniť zhruba 25 miliónov oprávnených voličov, boli zverejnené už vo štvrtok.
Vatikán
O prevratných riešeniach Svätého otca Františka svedčí aj zverejnenie celkovej štatistiky toho, ako disciplinárne potrestal kňazov obvinených zo sexuálneho obťažovania detí. Každý kňaz podlieha jurisdikcii danej krajiny, v ktorej pôsobí. Zverejnené údaje svedčia o tom, ako Svätá stolica rozhodovala v prípadoch zneužitia detí aj globálne. Škoda, že sa svedomie neozýva aj naším čelným štátnym predstaviteľom.
5
8
8 7 9 3 7 8 6 6 3 9 7 3 8 4 5 9 5 4 7 4 6 1 8
sestrou pozabíjať, tak to urobte vonku, ja som tu práve upratala! Mama ma naučila irónii: Ešte môžeš chvíľu plakať a ja ti dám poMama ma naučila prekonávať samého seba: Nevstaneš od stola, tom na to skutočný dôvod! kým nezješ ten špenát! Mama ma naučila čarovať: Zavri ústa a zjedz tú polievku! Mama ma naučila logike: Prečo? Pretože som to povedala … Mama ma naučila všetko o počasí: Tvoja izba vyzerá, akoby tadiaľMama ma naučila náboženstvu: Modli sa, aby to z toho koberca to prešlo tornádo. zišlo! Mama ma naučila, čo je závisť: Na svete sú milióny nešťastných Mama ma naučila ohybnosti: Pozri sa na tú špinu, čo máš na detí, ani jedno z nich nemá takých dobrých rodičov, ako ty! chrbte! Mama ma naučila, čo je recyklácia: Nebyť mňa, zhnijeme tu v špine. Mama ma naučila ceniť si dobre odvedenú prácu: Ak sa chcete so
Škola života
Mama v mojom živote 4 roky: mama vie všetko! 8 rokov: mama vie veľa! 12 rokov: mama nevie všetko! 14 rokov: mama nevie nič! 16 rokov: mama je nula! 18 rokov: mama je z inej doby! 25 rokov: mama to možno vie! 35 rokov: kým sa rozhodnem, spýtam sa mamy! 45 rokov: pýtam sa sám seba, čo by na to povedala mama! 60 rokov: ako rád by som sa spýtal mamy ...
Mama.
viete, že?
... čo možno nevieme
viete, že?
medzi špičku svetovej molekulárnej biológie patrí Slovenka, rodáčka z Trenčína, vedkyňa Monika Gullerová? Už 6 rokov žije v anglickom Oxforde a vedie vedecký tím. Minulý rok získala medzinárodný patent na, ľudovo povedané, vypnutie génu, ktorý spôsobuje rast rakovinových buniek. K tejto vedeckej práci sa jej podarilo získať grant na vytvorenie si vlastného laboratória na Oxfordskej univerzite. Držíme palce.
Nová Toyota RAV4
Legenda oslavuje 20. výro�ie extra ponukou!
•Financovanie Toyo s 0% úrokom a s 0%
ta
poplatkom
•Kombinácia paketo v so zvýh
odnením až 2 000 €
Táto limitovaná ponuka platí do 15. 6. 2014.
Motor-Car Trnava, s. r. o. Nitrianska cesta 28, 917 01 Trnava, e-mail: d.krsakova@motor-car.sk Autorizovaný predaj a servis tel.: 033/59 87 930, fax: 033/59 87 951, www.toyota-trnava.sk Zobrazenie vozidla je len ilustratívne. Všetky dáta, údaje a zobrazenia sú ur�ené len na informa�né ú�ely a táto prezentácia nie je ponukou, resp. návrhom na uzatvorenie zmluvy. Kombinovaná spotreba a emisie CO2: 4,9 – 7,3 l/100 km, 127 – 176 g/km. Údaje o spotrebe pohonných látok a o emisiách CO2 zodpovedajú záverom meraní pod�a príslušných smerníc a nariadení EÚ alebo predpisov EHK. Uvedená ponuka financovania platí pri využití úveru od Toyota Financial Services Slovakia a vz�ahuje sa na všetky skladové vozidlá objednané od 1. 5. 2014 do 15. 6. 2014. Viac informácií vám poskytne autorizovaný partner Toyota.
RAV4_duben_2014_print_SK_MCT_189x109.indd 1
6.5.2014 15:43:09
viete, že?
máj je mesiac lásky a láska ževraj ide cez žalúdok. Možno preto naše babičky vymysleli univerzálne jedlo, ktoré môžu používať celý rok a stále v inom šate. Viete o aké jedlo sa jedná? Správne, o halušky, naše národné jedlo. Od mája sa halušky zmiešali s bryndzou a boli na svete bryndzové halušky, v lete a zime primiešali vajíčka s cibuľou a už boli vajcové halušky, a v zime proti chorobám sa primiešala nová dobrá kyslá kapusta so slaninkou a všetkým bolo dobre. V súčasnosti sa jedia aj so syrom, to je ešte vpohode, ale keď som videla jesť halušky s grankom, či nutelou, … no láske k niektorým potravinám sa viditeľne nedá odolať.
viete, že?
spúšťanie dreva metrovice vo vodnom žľabe Rakytov pri Harmanci sa obnovilo? Niekedy sa tam pravidelne spúšťala metrovica, pretože terén je dosť náročný. Tento žľab je raritou v celej Európe. Ako 47. lokalita na Slovensku sa zaradil medzi významné lesnícke miesta, miesta s prírodnou dedičskou hodnotou.
Predám priesady
TV program streda
14. 5. 2014
08:30 Cyklistika Giro d‘Italia 09:30 Cyklistika Kolem Kalifornie 10:30 Cestovní vozy Cars the WTCC 11:00 Plochá dráha 12:30 Cyklistika Kolem Kalifornie 13:30 Cyklistika Giro d‘Italia 14:30 Cyklistika Giro d‘Italia 17:30 Fotbal 18:30 Fotbal 19:25 Wednesday Selection 19:30 Jezdectví 19:45 Jezdectví 19:55 Golf US PGA - Players Championship 21:00 Golf 21:15 Golf 21:20 Jechting 21:50 Jachting 21:55 Wednesday Selection 22:00 Cyklistika 23:00 Cyklistika 01:00 Plochá dráha 01:30 Závěr vysílání EUROSPORT
07:00 Svätá omša 07:30 Ruženec 08:05 Doma je doma 09:05 Vlastná cesta 09:30 Priepasť 10:00 Generálna audiencia 11:20 Slovo Božie podľa Jána 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:15 Ruženec: 12:50 Prežili sme Gulag 13:50 O pôsobení diabla 15:00 Božie milosrdenstvo 15:30 Ruženec z Lúrd 16:05 Bez hraníc: „Páter kúzelník“ 17:00 Animované biblické príbehy 17:30 Doma je doma z Banskej Bystrice 18:30 Rozprávočka 18:40 Ruženec z Lúrd 19:30 Zlatá niť viery na Britských ostrovoch 20:10 Prehľad katolíckych periodík 20:20 Fundamenty 21:15 Hudobné pódium 21:55 Doma je doma 23:00 Záver vysielania TV LUX
GA 14-19 STRANA - 10
Matúškovo 657
0903 433 506
Príjem občianskej inzercie už len cez SMS 8866. 36-0135
63-0078
sladkej koreninovej papriky - odrody Szegedi 80 a Kolora 1000 ks za 12,00 €
05:59 Studio 6 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery 09:50 Polopatě 10:30 168 hodin 11:00 Dobrodružství kriminalistiky 12:30 Sama doma 13:55 Vše o vaření 14:15 Profesionálové: Kuželky 15:05 Možná přijde i kouzelník 16:15 Volební spoty kandidátů do 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 19:00 Události 20:00 Ceny Anděl 2013 21:45 Ceny Anděl 2013 - Síň slávy 22:05 Chyťte doktora 23:40 Tělo jako důkaz II: Kurz anatomie 5/16 00:25 AZ-kvíz 01:15 MódaExtravagance-Manýry 01:40 Český Krumlov 02:00 Dobré ráno 04:30 Bláznivé lásky: Ahoj, miláčku, ahoj CT1
36-0106
viete, že?
stierače vymyslela žena? Mary Anderson prišla po prvýkrát do New Yorku v zime. Zažila na vlastnej koži, ako vodič električky musel každých 5 minút zastať, aby si očistili predné okná od snehu a dažďa. A tak zdokolanalila už vymyslené stierače a dala ich vyrábať. Získala patent na stierače v roku 1903 na 17 rokov. Princíp bol jednoduchý: šofér jednoducho otočil rukoväťou a tým zotrel vodu z okna. Nemusel vystupovať z vozidla. Mary chcela svoj patent predať v roku 1905 jednej významnej kanadskej automobilovej firme. Tá však nemala záujem. Keď pominulo 17 rokov, stratila patentové práva. Automobilový priemysel sa začal rýchlo rozvíjať. V roku 1922 sa stal Cadillac prvým výrobcom automobilov, ktorý stierače ponúkal zákazníkom v štandardnej výbave. Neskôr ho mali vo svojich vozidlách tisíce Američanov.
07:00 Svätá omša 07:30 Ruženec 08:05 Doma je doma 09:05 Večerná univerzita 09:45 Prehľad katolíckych periodík 10:30 Čaviareň 11:30 Sale08:30 Cyklistika Giro d‘Italia 09:45 Cyklistika EUROSPORT Kolem Kalifornie 10:45 Fotbal ME do 17 let - ziánsky magazín 11:45 Áno, beriem 12:15 Ruženec 12:50 Doma skupiny Anglie - Nizozemí 12:45 Cyklistika Kolem Kalifornie je doma 13:50 Medzi nebom a zemou 14:35 Peter medzi nami 13:30 Cyklistika Giro d‘Italia 14:30 Cyklistika Giro d‘Italia 17:30 15:00 Božie milosrdenstvo 15:30 Ruženec z Lúrd 16:05 U Pavla Tenis 17:45 Fotbal ME do 17 let - skupiny Portugalsko - Ně- 17:30 Doma je doma z Prešova 18:30 Rozprávočka 18:40 Rumecko 19:45 Fotbal ME do 17 let - skupiny Anglie - Nizozemí ženec z Lúrd 19:30 Moja misia - anjeli: Juhoafrická republika 20:45 Box Superkombat WGP Series 22:00 Cyklistika Giro d‘I- 20:15 Adorácia 20:45 Zlatá niť viery na Britských ostrovoch talia 23:00 Cyklistika Kolem Kalifornie 01:00 Watts Magazín 21:10 Katechéza 21:25 Bez hraníc 21:55 Doma je doma z Banskej Bystrice 22:50 Krátke správy 23:00 Záver vysielania sportovních karambolů 01:30 Závěr vysílání
TV program štvrtok
15. 5. 2014
TV LUX
05:59 Studio 6 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery 09:45 Kluci v akci 10:15 Ať se lidi mají rádi... aspoň dnes 11:10 Všechnopárty 12:30 Sama doma 13:55 Vše o vaření 14:15 Kriminálka Paříž: Stín pochybnosti 15:05 Možná přijde i kouzelník 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 19:00 Události 20:00 Vyprávěj 20:55 Ranč U Zelené sedmy 21:30 Máte slovo s M. Jílkovou 22:25 Na stopě 22:50 Případy inspektora Lynleyho 00:25 AZ-kvíz 01:15 Pod pokličkou 01:35 Bydlení je hra 02:00 Dobré ráno 04:30 Bláznivé lásky: Naslouchej svému srdci CT1
Vtip: Príde kovboj do salónu a vidí tam peknú slečnu. Rozmýšľa ako by ju oslovil. Zrazu vytiahne kolt a všetkých postrieľa, okrem slečny. Príde k nej a hovorí: - Čo tak sama, slečinka? Litovské príslovie: „Čas robí z jačmeňa džbán piva.“
11
príbehy pre dušu
Bruno Ferrero
Hotel Grand Resort v Bulharsku Teraz len za
Ako Boh stvoril mamu
30%
27 €
od 18 €
Štúdio pre 2 os. - 31 €/osoba/noc Apartmán pre 4 os. - 20 €/osoba/noc Apartmán pre 6 os. - 18 €/osoba/noc Hotel sa nachádza priamo na pláži Termíny využitia: Jún - Júl - August
3-dňový zájazd do Benátok Teraz len za
35%
87 €
57 €
Výlet do krásnych Benátok na 3 dni (cena pre 1 osobu) - doprava luxusným autobusom Mercedes - sprievodca počas zájazdu Termín zájazdu: 16. - 18. mája 2014
DVD Čarovná angličtina
3-dňový relaxačný pobyt v Tatrách Teraz len za
na pôvodná ce
36,18 €
50%
71 €
35,90 €
Relax v krásnom prostredí Ždiaru s ubytovaním v hoteli MAGURA. cena pre 1 os. zahŕňa: - 2x ubytovanie + 2x polpenzia - masážne kreslo - 8 min
-76% Predstavujeme vám revolučný produkt na výučbu angličtiny pre všetky vekové kategórie. Naučíte sa rýchlo, kvalitne, ľahko a zábavne slovnú zásobu.
nová cena
8,90 €
Bojnice hotel Regia
Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk
Teraz len za
65%
200 €
70 €
Shamballa náramky
- ubytovanie priamo pod Bojnickým zámkom - 2x ubytovanie pre 2 osoby - 2x polpenzia pre 2 osoby - 1 hod wellness pre 2 osoby - neobmedzený vstup do hotelového fitness
na pôvodná ce
19,99 €
www.megazlava.sk Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.
TV program piatok
16. 5. 2014
08:30 Cyklistika Giro d‘Italia 09:30 Cyklistika Kolem Kalifornie 10:30 Fotbal ME do 17 let - skupiny Portugalsko - Německo 12:00 Watts Magazín sportovních karambolů 13:00 Rally ME - Sata Rallye Acores 14:00 Cyklistika Giro d‘Italia 14:30 Cyklistika Giro d‘Italia 17:30 Jezdectví 18:30 Jezdectví 18:45 Watts Magazín sportovních karambolů 19:00 Rally ME - Sata Rallye Acores 20:00 Tenis 20:15 Box 22:30 Cyklistika Giro d‘Italia 23:00 Cyklistika Kolem Kalifornie 01:00 Rally 01:30 Závěr vysílání EUROSPORT
-75% Slúžia na povzbudenie mysle, tela a duše. Pozitívne dopĺňajú energiu pri vyčerpaní. Pri kúpe 3 náramkov, dostanete 4.náramok ZDARMA.
nová cena
4,99 € 52-0039
Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.
Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk
07:00 Svätá omša 07:30 Ruženec 08:05 Doma je doma z Banskej Bystrice 09:05 Medzi nebom a zemou 09:45 Putovanie kalváriami 10:20 Môj názor 10:35 U Pavla 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:15 Ruženec 12:50 Doma je doma 13:55 Vatikánsky magazín 14:30 Moja misia - anjeli 15:00 Božie milosrdenstvo 15:30 Ruženec z Lúrd 16:05 Večerná univerzita 16:45 Katechéza 17:00 Animované biblické príbehy 17:30 Jozef a jeho bratia 18:30 Rozprávočka 18:40 Ruženec z Lúrd 19:30 Luxáreň 20:00 Spravodajský súhrn 20:25 EFFETA: Jn 14, 1 - 12 20:55 Doma je doma z Prešova 21:55 Pán Ježiš na návšteve: Film 23:00 Záver vysielania TV LUX
05:59 Studio 6 08:45 Vše o vaření 09:00 McLeodovy dcery 09:45 Polobotky 10:00 Hobby naší doby 10:30 Abeceda hvězd 11:25 Toulavá kamera 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:45 Tak neváhej a toč speciál Eduard Hrubeš společně s . 16:20 AZ-kvíz 16:45 Malá farma: Vepřové hody 17:05 Besipky 17:10 Polopatě 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 19:00 Události 20:00 První republika: Jízdenky do Paříže 21:00 13. komnata Patrika Hezuckého 21:30 Všechnopárty 22:15 Kolo plné hvězd 23:10 Profesionálové: Na dva pokusy 00:05 AZ-kvíz 00:30 Hobby naší doby 00:55 Sama doma 02:30 Dobré ráno CT1
GA 14-19 STRANA - 11
Dobrý Boh sa rozhodol stvoriť ... Matku. Lopotil sa s tým šesť dní, keď sa mu zjavil anjel a povedal: „Tým len strácaš čas.“ A Boh mu na to: “Hej, ale čítal si požiadavky v objednávke? Musí sa dať umývať ako celok, nesmie byť z umelej hmoty … musí mať 180 pohyblivých nahraditeľných častí, uspokojiť sa s kávou a so zvyškami z minulého dňa ... musí mať bozk schopný uzdraviť všetko od zlomenej nohy až po sklamanie v láske ... šesť párov rúk.“ Anjel potriasol hlavou a neveriaco sa spýtal: „Šesť párov?“ „Ruky to nie je taká ťažká vec,“ povedal dobrý Boh, „ale mama musí mať tri páry očí.“ „Tak veľa?“ Boh prisvedčil: „Jeden pár, aby videla cez zatvorené dvere, keď sa pýta: „Deti, čo to tam vnútri vyvádzate?“, aj keď to vie. Druhý pár za hlavou, aby videla, čo by nemala, ale musí vidieť. A ešte ďalší pár, aby dieťaťu, keď sa dostane do nepríjemnosti potichu povedala: „Rozumiem, ale aj tak ťa mám rada.“ „Pane,“ povedal anjel a jemne sa mu dotkol ramena, „choď spať, aj zajtra je deň ...“ „Nemôžem,“ odpovedal Pán. „Už som skoro hotový. Už mám jednu, ktorá sa vylieči sama, keď je chorá, a môže pripraviť obed pre šesť osôb z pol kila mletého mäsa a pod sprchou pevne udrží sedemročné dieťa.“ Anjel pomaly obišiel model matky a zvedavo ho skúmal. „Je veľmi útla,“ povedal s povzdychom. „Ale odolná,“ odvetil Pán rázne. „Nevieš si predstaviť, čo všetko je schopná urobiť a zniesť jedna mama.“ „Myslí?“ „Nielen to, vie veľmi dobre používať aj rozum a pristúpiť na kompromisy,“ povedal Stvoriteľ. Anjel sa teraz sklonil nad modelom matky a prešiel prstom po jej líci. „Tu je jedna kvapka,“ povedal. „To nie je kvapka,“ opravil ho Pán. „To je slza.“ „A na čo je tá slza?“ „Prezrádza radosť smútok, sklamanie, bolesť, osamelosť i pýchu.“ „Si génius!“ zvolal anjel. Boh s jemnou nostalgiou dodal: „Pravdu povediac, to som tam ja nedal.“ (Erma Bombeck) Boh nestvoril slzy. Prečo to musíme robiť my? Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk
8 7 9 2
5
3
8
2
1
6
6 1 5 6 7 3 8
ktorá ich vovádza do jednej z najintímnejších tém. Ako sa s deťmi rozprávať o sexualite v dnešnom svete, kedy majú mladí množstvo informácií z rôznych zdrojov, je problémom viacerých Teológia jeho/jej tela rodičov. (Jason Evert) Kniha Teológia jeho/jej tela je určená chlapcom, aby objavili svoju silu Ak sa Váš syn alebo dcé- a mužskosť, z druhej strany je určená ra chystajú na birmovku, dievčatám, aby objavili krásu a tajomponúkame Vám knihu, stvo ženskosti. Jason Evert, uznávaný
Predstavujeme:
Tip na darček - Sviatosť birmovania
3 5 8 6 7 9
autor pre mladých, prerozprával zrozumiteľným jazykom myšlienky, ktoré mladým adresoval už Ján Pavol II. Nejde pritom o nejaké zákazy, či nariadenia, ale objavovanie toho najväčšieho pokladu, ktorý každý z nás v sebe má.
Navštívte internetové kníhkupectvo www.donbosco.sk a knihy získate s 10 % zľavou.
duchovné okienko
Martin Manuch Hľadáme
od 2.000 do 70.000 EUR
spoľahlivého človeka na čistenie a údržbu jazierok a bazénov. Požiadavka: vl. motorové vozidlo
∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť 0905 / 35 33 37 0911 / 46 66 55 0905 / 46 66 55 0948 / 46 66 55
0911 545 479
Hľadáme obchodných zástupcov
www.regionpress.sk
PRÍJMEME pracovníka na obsluhu: HLBIČKY a
09-51
do 48 h
∙ Ručenie nehnuteľnosťou - zostávate naďalej jej vlastníkom
41-0007
DRÔTOVEJ REZAČKY (nutná prax )
ubytovanie hradí firma
0918 493 960
85-0182
miesto výkonu práce: TRNAVA
85-0120
Otvorili sme novú kanceláriu v Bratislave, a ihneď prijímame
Práve týmto sa jeho láska k nám stala dokonalou. Mnohokrát Bohu neodpovedáme na jeho čoraz silnejšie volanie. Čaká na nás, keď sa zobúdzame, ale my na neho nemáme čas, lebo sme si chceli o niečo dlhšie zdriemnuť. On na nás volá celý deň, ale my nemáme čas mu odpovedať, lebo poznáme toľko ľudí, ktorí chcú našu odpoveď, že On sa v tom dave akoby stratil. A večer sme už príliš unavení na to, aby sme si našli čas na niekoho, koho aj tak nevidíme.
Taká je Božia túžba po nás, a my voči nej ostávame často ľahostajní. On nás však napriek tomu neprestáva milovať, neprestáva volať, neprestáva hľadať a bojovať. Aj dnes klope na dvere tvojho srdca. S každým novým ránom prichádza nová milosť, každú sekundu nám dáva možnosť rozhodnúť sa pre neho. Dáva nám ju práve v tejto sekunde, aj teraz a teraz znovu. Vidíš, aké je to jednoduché? Stačí povedať: „Ježiš, chcem Ťa spoznať!“ Martin Manuch
ENERGETICKÝCH PORADCOV. Plat 950 EUR, bezplatné školenie, firemné auto. Požadujeme: komukatívnosť, úsmev, chuť učiť sa. Vhodné aj pre absolventov.
Kontakt: 0911 360 059
Muž neodovzdal zbrane, teraz čelí obvineniu z nedovoleného ozbrojovania Polícia obvinila 29-ročného muža z okresu Galanta zo zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami. Mužovi skončila začiatkom roku platnosť poľovného lístka a tak si prevzal policajné rozhodnutie o odňatí zbrojného preukazu. Od marca do začiatku mája držal dve zbrane, brokovú kozlicu značky Bajkal a malikalibrovku opakovaciu, značky Norinco bez povolenia. Mužovi hrozí za takéto
konanie trest odňatia slobody na tri až osem rokov. Konštatovala to krajská policajná hovorkyňa v Trnave Mária Linkešová. Polícia v tejto súvislosti pripomína držiteľom zbrojných preukazov, aby nenechávali predlžovanie preukazov na poslednú chvíľu. „V zmysle zákona je potrebné predložiť žiadosť na políciu najneskôr 30 dní pred jeho skončením. Ak príde zo strany žiadateľa k oneskorenému podaniu,
žiadateľ sa dopúšťa priestupku na úseku zbraní a streliva,“ ozrejmila hovorkyňa. Dodala, že po uplynutí platnosti zbrojného preukazu, je občan povinný sa opätovne podrobiť preskúšaniu z odbornej spôsobilosti a v deň skončenia jeho platnosti, je držiteľ zbraní povinný ich odovzdať do úschovy na príslušnom oddelení v mieste trvalého alebo prechodného bydliska. (TASR)
PÔŽIČKY, ÚVERY NA ČOKOĽVEK DO 2 DNÍ 0917 260 893
PRACUJEM AKO VIAZANÝ FINANČNÝ AGENT PRE PROFI CREDIT SLOVAKIA, S. R. O. www.proficredit.sk
GA 14-19 STRANA - 12
36-0037
Predstavte si, že na niekoho celý deň čakáte, že túžite po jeho prítomnosti, že pre jeho slobodu ste ochotní nechať sa zajať a pre jeho život ste ochotní dať ten svoj a on si napriek tomu všetkému nevie nájsť ani krátku chvíľu, ktorú by strávil s vami.
Slnko svieti, hurá práca!!!
galansko@regionpress.sk
23-0085
Otvorím oči a pretriem si ich prstami. Umyjem si zuby. Oblečiem sa a rukou si prehrabnem vlasy. Takéto ráno zažíva asi každý z nás. No nájde sa mnoho takých, ktorí zabudli na jednu dôležitú maličkosť. Zabudli, že tak ako každé ráno, aj dnes nám dáva Boh možnosť rozhodnúť sa pre neho. Áno, práve nám dal možnosť slobodnej voľby. Boh nás miluje natoľko, že nám dal slobodnú vôľu. Riskoval, že ho odmietneme, že ho znenávidíme, že sa naňho budeme hnevať, že ho nevpustíme do našich životov, že budeme ignorovať jeho volanie. Boh netúži po vynútenej láske, nevnucuje sa do tvojho srdca. On čaká, kým ho vpustíš dnu a začneš ho milovať, lebo sám chceš.
36-0126
Nové ráno - nová milosť
TV program sobota
17. 5. 2014
08:30 Cyklistika Kolem Kalifornie 09:15 Cyklistika Giro d‘Italia 10:15 Kanoistika SP v ÄŒeskĂŠ republice 12:00 Tenis Get Ready for Roland Garros 12:15 Cyklistika Kolem Kalifornie 13:00 Rally ME - Sata Rallye Acores 14:00 Cyklistika Giro d‘Italia 17:30 PlochĂĄ drĂĄha 19:00 Rally 20:00 Box Fight Club 21:45 JezdectvĂ 22:00 Watts MagazĂn sportovnĂch karambolĹŻ 22:30 Cyklistika Kolem Kalifornie 00:30 Cyklistika Giro d‘Italia 01:30 Rally ME - Sata Rallye Acores 02:00 ZĂĄvÄ›r vysĂlĂĄnĂ EUROSPORT
07:00 RuĹženec 07:55 Klbko 08:15 AnimovanĂŠ biblickĂŠ prĂbehy 08:40 Moja misia - anjeli 09:10 ÄŒaviareĹˆ 10:10 Fundamenty 11:10 PoltĂłn magazĂn 11:40 SaleziĂĄnsky magazĂn 12:15 RuĹženec 12:50 GenerĂĄlna audiencia 14:00 ZlatĂĄ niĹĽ viery na BritskĂ˝ch ostrovoch 14:35 VlastnĂĄ cesta 15:00 BoĹžie milosrdenstvo 15:15 RuĹženec z LĂşrd 15:50 O pĂ´sobenĂ diabla 16:55 Bez hranĂc 17:20 HudobnĂŠ pĂłdium 18:00 LuxĂĄreĹˆ 18:30 RozprĂĄvoÄ?ka 18:40 RuĹženec z LĂşrd 19:10 Ă no, beriem 19:30 BeneďŹ Ä?nĂ˝ koncert pri prĂleĹžitosti jubilejnĂŠho roku Sedembolestnej panny MĂĄrie 21:15 PĂĄn JeĹžiĹĄ na nĂĄvĹĄteve: Film 22:15 AdorĂĄcia 23:00 ZĂĄver vysielania TV LUX
06:15 OkouzlenĂ 07:05 Na cestÄ› po Mandalaji 07:35 Bez ĹženskĂŠ a bez tabĂĄku 08:35 Co teÄ? a co potom? 09:25 VĹĄechnopĂĄrty 10:10 Hercule Poirot 12:25 Hobby naĹĄĂ doby 12:50 PostĹ™ehy odjinud 13:05 Jak si pan Pinajs kupoval od kocoura sĂĄdlo 13:55 Legenda o lĂĄsce 15:30 VolebnĂ spoty kandidĂĄtĹŻ do 15:55 ZlatĂŠ rybiÄ?ky 17:25 My vĹĄichni ĹĄkolou povinnĂ 18:25 Kluci v akci 19:00 UdĂĄlosti 20:00 NejchytĹ™ejĹĄĂ ÄŒech 21:30 Konec bĂĄsnĂkĹŻ v ÄŒechĂĄch 23:20 Ronin 01:20 SvÄ›tĂĄci 02:10 BaroknĂ HoleĹĄov a Buchlovice 02:35 BydlenĂ je hra 03:00 Pod pokliÄ?kou 03:25 HodinovĂ˝ manĹžel 03:45 Zahrada je hra 04:10 Chalupa je hra 04:35 MalĂĄ farma
Vtip:
CT1
- PreÄ?o ide ĹženatĂ˝ muĹž po smrti do neba a nie do pekla? - Lebo peklo zaĹžil uĹž na zemi. Mary WardovĂĄ: „Ak je naĹĄe srdce Ä?istĂŠ, lepĹĄie dokĂĄĹžeme vidieĹĽ BoĹžiu vĂ´Äžu.“
myslĂm si
NĂĄvĹĄtevnĂci urÄ?ite ocenia aj zaujĂmavĂ˝ program v XL zĂłne. V Kine Hviezda sa predstavĂ znĂĄme improvizaÄ?nĂŠ zos-
kupenie Tri TvorivĂŠ Tvory (3T). V kultĂşrnom dome DKO je pripravenĂ˝ projekt Godzone, TaneÄ?nĂŠ divadlo ATak a ani tento rok nebude chĂ˝baĹĽ MariĂĄn
ÄŒekovskĂ˝ so svojimi hosĹĽami v talkshow ÄŒEKY POINT. ÄŽalĹĄĂm hudobnĂ˝m hosĹĽom XL zĂłny bude aj slovenskĂĄ kapela Komajota. SĂşÄ?asĹĽ XL zĂłny tvorĂ aj 30 prednĂĄĹĄok a workshopov na rĂ´zne zaujĂmavĂŠ tĂŠmy. LĂstky do XL zĂłny si v predpredaji za 6â‚Ź mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na tejto strĂĄnke: http://www.n.sk/tickets/
Pre rodiny s deĹĽmi je opäż ZDARMA k dispozĂcii RadniÄ?nĂŠ nĂĄdvorie s atrakciami a detskĂ˝mi predstaveniami. Na hlavnom pĂłdiu na TrojiÄ?nom nĂĄmestĂ, ktorĂŠ stĂĄle zostĂĄva ZDARMA sa predstavia aj slovenskĂŠ kapely The Elements, Jenos Brothers, NoXcuse, Signum Regis a vĂĹĽaz súżaĹže Festival Lumen Challenge 2014 kapela Almost Good z ÄŒiech.
• vidĂ vaĹĄu budĂşcnosĹĽ a mĂ´Ĺže zmeniĹĽ osud v dobro, • poradĂ vĂĄm pri rieĹĄenĂ vaĹĄich problĂŠmov v rodine, v lĂĄske, zdravĂ i vo ďŹ nanÄ?nej oblasti, • odstrĂĄni prekliatia aj Ä?iernu mĂĄgiu a negatĂvnu energiu, • u muĹžov odstrĂĄni impotenciu, u Ĺžien neplodnosĹĽ, • pomĂ´Ĺže osobĂĄm, ktorĂŠ nemĂ´Ĺžu nĂĄjsĹĽ pokoj, • pracuje s pozitĂvnou energiou (biela mĂĄgia), vyuĹžĂva terapiu prostrednĂctvom anjelov.
ObjednĂĄvky a viac informĂĄciĂ: 0907/114 327
SlneÄ?nĂŠ okuliare
Andrej GrznĂĄr, Filip DrdĂşl
Hodinky s kamerou
na pĂ´vodnĂĄ ce
na pĂ´vodnĂĄ ce
99,99 â‚Ź
Festival Lumen 2014 sa uskutoÄ?nĂ 6. a 7. jĂşna v Trnave na TrojiÄ?nom nĂĄmestĂ, v Kine Hviezda a KultĂşrnom dome DKO.
89,90 â‚Ź
-90% Vyberte si z aĹž desiatich druhov slneÄ?nĂ˝ch okuliarov z limitovanej edĂcie SPY by Ken Block - 100% ochrana proti UV Ĺžiareniu
HlavnĂ˝ mediĂĄlny partner:
92-0075
Zo zahraniÄ?nĂ˝ch kapiel organizĂĄtori zverejnili ruskĂş formĂĄciu NUTEKI, ktorĂĄ sa prezentuje ĹĄtĂ˝lom show-rock. Kapela zaloĹženĂĄ v roku 2007 mĂĄ na svojom konte vyĹĄe 350 vystĂşpenĂ, 3 albumy a niekoÄžko koncertnĂ˝ch ĹĄnĂşr po celom svete. ÄŽalĹĄou kapelou je October Light, kapela ktorĂĄ svoju SKA dĂĄvku energie predstavila na Festivale Lumen 2012. Draw The Parade je tretia zverejnenĂĄ kapela pochĂĄdzajĂşca z Holandska. TĂĄto formĂĄcia rozprĂşdi atmosfĂŠru vlastnĂ˝m ĹĄtĂ˝lom „parade-pop“. OstatnĂŠ zahraniÄ?nĂŠ kapely organizĂĄtori priebeĹžne zverejĹˆujĂş na strĂĄnke www.n. sk alebo na Facebook strĂĄnke festivalu.
novĂĄ cena
-48% PraktickĂŠ, elegantnĂŠ hodinky so skrytou kamerou SC (4GB) - neviditeÄžnĂ˝ objektĂv kamery - moĹžnosĹĽ nahrĂĄvania aj pod vodou - 4GB USB flash pamäż
novĂĄ cena
9,99 â‚Ź
Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk
46,90 â‚Ź Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk
www.regionpress.sk # ( ! # ' ! "+ '! $) " +
Smeru staÄ?Ă, ak z EĂš teÄ?Ăş eurofondy
% + % # "%# # 4. ( # " " " ( & 9 (+ ' $ - " ' 8 # 3 1$+$ & 8 ' & #9 ( %1 % % & "+ & 2$ " - $" % ) 7 $ ! 3 &" & - ! $" #2 8 # ( ! - $' !". (+ ( ! %4.& !,$ & !" " .8 ' & # / &0 (! 8 #$ !"+ ! & #9 ! %4.& 9 " ( &- 7 1 & &3 & " 1$ %"+ + 6 #$ # #$+& 4 # & # . 2" . # & . # %"/!# # " !.1% # & # - (+ ! & #9 $ "2 "%# +# &'4 % +4 &3 !". ! & - ! 1 -
program Smeru nenaĹĄli? SprĂĄvne. Smer totiĹž Ĺžiaden program pre eurovoÄžby nemĂĄ. Ĺ˝iadna inĂĄ z relevantnĂ˝ch strĂĄn, ktorĂŠ idĂş kandidovaĹĽ do eurovolieb, si nedovolila predstaviĹĽ svojich kandidĂĄtov bez programu. Ten je nielen zaväzujĂşci, ale veÄža vypovedĂĄ aj o strane, ktorĂĄ sa uchĂĄdza o vĂĄĹĄ hlas. Smer nemĂĄ Ĺžiaden program, takĹže nemĂĄ Ĺžiadne zĂĄväzky. Je to takĂŠ typickĂŠ pohĹ•danie voliÄ?mi: predstavil im kandidĂĄtov, ale nepredstavil ich nĂĄzory, s akĂ˝mi chcĂş reprezentovaĹĽ Slovensko v Bruseli. VeÄ? naÄ?o. Z programu sa smerĂĄci nenajedia, zato z eurofondov ĂĄno. A o tie im ide. VoliÄ? je na druhom mieste.
'
. " +$ ' .
%"/!# ! " $%
') ! + ! $ #! 03-0034
www.eurovolby2014.sk
#$
% &
Lucia NicholsonovĂĄ KandidĂĄtka SaS do EP Ä?. 2
SaS za vĂĄs, ostatnĂ za Brusel
8 ! & + (& " $ "%# & # " 4 ' ( 8 ! & - $ - (& " $ "- !219 " #& 1$+$% ' # & !".! +&" $% &3# '$% " ' &'!+$" 9 8 04 '9 !".8 % $ + # (" % # & # - !" & 2!" &' 4 % 5 # !1 & $ 4 +1 !#. & $ % !". %( 3 +&1$ & ( " 8 # . . % 7% . * 7 $+$ ! 1 + ! & #9 ("%1 + 4 % 3 " &$ ' # ! $ ' # $ -$ !".! ' ! & $" "%# % & 9 (+#$%! % !" $ "- #2 (+% ' & # !"&
$' % " * ! # " - $ ,
GA 14-19 STRANA - 13
03-0041
SchvĂĄlne, pozrite si program vlĂĄdnej ĹĄtĂĄtostrany Smer pre voÄžby do EurĂłpskeho parlamentu. Pozrite si, ako sa chce strana zachovaĹĽ pri schvaÄžovanĂ Ä?alĹĄĂch zĂĄchrannĂ˝ch miliardovĂ˝ch balĂkov pre Ä?alĹĄie nezodpovednĂŠ krajiny a pre sĂşkromnĂŠ banky. Pozrite si, Ä?o chce Smer urobiĹĽ s nezmyselnĂ˝mi regulĂĄciami, ktorĂ˝m Brusel ĹĄikanuje naĹĄich podnikateÄžov a spotrebiteÄžov. Pozrite si, Ä?o chcĂş smerĂĄci urobiĹĽ s korupciou pri eurofondoch. Aha, tak vy ste Ĺžiaden
Igor MatoviÄ?
NaĹĄe mamy
BlĂĹži sa gospelovĂ˝ festival Lumen v Trnave LieÄ?iteÄžka KristĂna UĹž 22. roÄ?nĂk festivalu tradiÄ?ne otvorĂ 6. a 7. jĂşna 2014 kultĂşrne leto v Trnave. Koncept city music festivalu ponĂşkne mladĂ˝m z celĂŠho Slovenska i zahraniÄ?nĂ˝m ĂşÄ?astnĂkom zaujĂmavĂ˝ program na viacerĂ˝ch miestach.
13
NaĹĄe mamy majĂş sviatok. KrĂĄsny sviatok, ktorĂ˝ neoslavuje ĹĄtĂĄtne vzniky, vĂĹĽazstvĂĄ, ale len naĹĄe obyÄ?ajnĂŠ mamy. Mamy vÄ?eliÄ?ky, ktorĂŠ veÄžakrĂĄt bez akejkoÄžvek vÄ?aky ĹĄtĂĄtu sa obetavo a neustĂĄle starajĂş o to najcennejĹĄie Ä?o doma majĂş - o nĂĄs, o ich deti. MoĹžno sa raz doĹžijeme doby, kedy k poÄ?atiu dieĹĽaĹĽa nebude treba otca, veÄ? klonovaĹĽ zvery uĹž vraj vieme. MoĹžno sa raz naĹĄe deti doĹžijĂş doby, kedy dieĹĽa nedonosĂ matka, ale robot. MĂĄm obavy, Ĺže prĂĄve tam spejeme a to je cieÄžom mnohĂ˝ch, ktorĂ nĂĄm chcĂş dokĂĄzaĹĽ, Ĺže aj lĂĄska je len vĂ˝plod hormĂłnov, chĂŠmie a nejakĂ˝ch nervovĂ˝ch tikov. ChcĂş dokĂĄzaĹĽ, Ĺže to, Ä?o nĂĄm bolo vĹždy posvätnĂŠ, nie je niÄ? inĂŠ len pĂşha veda. ChcĂş sa hraĹĽ na Boha a Boha nahradiĹĽ. Ja vĹĄak verĂm, Ĺže naĹĄe deti si vychovĂĄme dostatoÄ?ne dobre na to, aby samodeĹĄtrukcii Ä?loveka na len nejakĂ˝ zhluk buniek zabrĂĄnili a budeme za to na ne spoloÄ?ne pyĹĄnĂ. VĹždy, keÄ? prĂde tento krĂĄsny sviatok naĹĄich mĂĄm, uvedomĂm si, ako veÄžmi Ä?aleko mĂĄm od ideĂĄlneho syna. Mamine zavolĂĄm kedy-tedy a keÄ? uĹž aj spolu rozprĂĄvame, veÄžakrĂĄt uletĂm myĹĄlienkami za hory, za doly. TakĂ˝ som ja vÄ?aÄ?nĂ˝ syn. Napriek tomu som vĹždy cĂtil, Ĺže ma moja mamina mĂĄ rada a za inĂŠho syna by ma nevymenila. (uf, to som rĂĄd:o)) ... a urÄ?ite nie som sĂĄm a takĂ˝ch mĂĄm sĂş miliĂłny. MĂĄm, ktorĂŠ by svojim deĹĽom dali aj to poslednĂŠ, len, aby deĹĽom dobre bolo. MĂĄm, ktorĂŠ vytrvalo priam trpia prehliadanĂm chĂ˝b svojich detĂ a veria, Ĺže majĂş tie najlepĹĄie deti pod slnkom. MĂĄm, ktorĂŠ nĂĄs slepo milujĂş. NaĹĄich mĂĄm. SĂş vĹĄak aj tisĂcky Ĺžien, ktorĂŠ by mamami radi boli, avĹĄak nemĂ´Ĺžu otehotnieĹĽ. SnĂvajĂş o svojom vlastnom dieĹĽati veÄžakrĂĄt aj dlhĂŠ roky, no akosi sa nedarĂ. Ja ich nazĂ˝vam tieĹž mamy. Svoje materstvo, aj keÄ? nedokonanĂŠ, preĹžĂvajĂş eĹĄte intenzĂvnejĹĄie ako mnohĂŠ aj na papieri matky. Tieto Ĺženy sĂş vzĂĄcne, dodĂĄvajĂş nĂĄm totiĹž poznanie, akĂ˝ vzĂĄcny dar je dieĹĽa. Napriek tomu nimi plytvĂĄme. RoÄ?ne tisĂcky Ĺžien podstĂşpia interrupcie len preto, lebo si svoje dieĹĽa nemĂ´Ĺžu dovoliĹĽ vychovĂĄvaĹĽ, alebo si jednoducho netrĂşfajĂş. PreÄ?o nepomĂ´Ĺžeme obom? ÄŒo nĂĄm brĂĄni v tom, aby Ĺženy, ktorĂŠ svoje dieĹĽa nechcĂş a zĂĄroveĹˆ ho nechcĂş umelo potratiĹĽ, ho mohli donosiĹĽ pre inĂş matku? Bolo by to obchodovanie s deĹĽmi? To je nemorĂĄlne? Naozaj je to nemorĂĄlnejĹĄie, ako nechaĹĽ tie deti zomrieĹĽ? JasnĂŠ, Ĺže nie. MoĹžno to chce len troĹĄku odvahy a bolo by pĂĄr ĹĄĹĽastnĂ˝ch matiek navyĹĄe. A pĂĄr ĹĄĹĽastnĂ˝ch detĂ by dnes spolu so mnou mohlo povedaĹĽ „Mami mĂĄm Ťa rĂĄd.“ Igor MatoviÄ?
7 5 8 2
8
1
4
5 6 2 1 7 6 9 4 2 7 1 6 8 6 5 9 2
Mgr. Radoslav Gloznek
Rady firmám Poznáte ten pocit, máte vyrobenú grafiku k inzerátu, ten vyšiel a vy očakávate, aké vyvolá reakcie, aký bude naňho ohlas? Dnes si povieme pár slov, ako inzerátu porozumieť a čo od neho môžete očakávať. Dôležité je porozumieť obsahu (textu) akéhokoľvek inze-
(TASR, red)
50%“, ide o druhý typ inzerátu. Prvý typ inzerátu môžeme nazvať konzervatívnejším, obsahuje informáciu typu: keď budeš potrebovať opraviť hodinky, vieš, kde nás nájdeš. Pri ňom je obdobie ohlasu dlhšie, niekedy až mesiac a viac po vyjdení posledného inzerátu. Druhý typ je akčnejší a hovorí: ak ich potrebuješ naozaj opraviť, sprav tak teraz, je to výhodnejšie. Tu možno očakávať odozvu okamžite. A nezabudnite, že stále platí pravidlo o správnom načasovaní. Na voskovanie zimných lyží so zľavou 15% vám v auguste len málokto zavolá :o)
József Nagy: Spravodlivú Európu
Budem záchranárom... Stretnutie s predsedom Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK), prednášku pre vysokoškolákov a účasť na medzinárodnom gastronomickom festivale absolvoval v Nitre nový veľvyslanec Francúzskej republiky na Slovensku Didier Lopinot. S predsedom NSK Milanom Belicom hovoril o vyučovaní francúzštiny na stredných a vysokých školách aj o možnostiach vytvárania dvojjazyčných tried. Ako pripomenul, multilingvizmus a dôležitosť zachovania mnohojazyčnosti na kultúrnej báze bola aj téma jeho prednášky na Filozofickej fakulte Univerzity Konštantína Filozofa (UKF) v Nitre. Lopinot hovoril s Belicom aj o možnostiach francúzskych investícií v Nitrianskom kraji. Témou rokovania bolo aj ďalšie rozvíjanie dlhoročnej spolupráce NSK s francúzskym regiónom Champagne-Ardenne. „Som rád, že nový francúzsky veľvyslanec navštívil Nitru a to práve v deň, kedy u nás prebieha zaujímavá súťaž mladých gurmánov, kde sú aj súťažiaci z Francúzska. Teší ma tiež, že môžem skonštatovať, že naše vzťahy s regiónom Champagne-Ardenne sú vzorové, nielen formálne. Majú aj konkrétne vyústenia, kedy napríklad prezident tohto francúzskeho regiónu osobne pomohol s investíciami do Zlatých Moraviec. Takže naša spolupráca na regionálnej úrovni má svoje konkrétne výstupy a ja som rád, že prebieha,“ dodal Belica.
rátu a tento obsah vedieť zaradiť do dvoch základných kategórií. Jednu kategóriu tvoria inzeráty typu „byť na očiach, udržiavať sa v povedomí spotrebiteľov“. Druhú kategóriu tvoria inzeráty, ktorých obsahom je vyvolať v spotrebiteľovi okamžitú reakciu vedúcu ku konkrétnej akcii. V angličtine na to existuje názov „call to action“ (prekl. volať po akcii, reakcii). My si ich môžeme zjednodušene pomenovať ako „akcieschopné inzeráty“ Preto, ak si podáte inzerát v štýle: „opravujem hodiny + vaše kontaktné údaje“, ide o inzerát typu byť na očiach. Ak si dáte inzerát v duchu: „hodinárstvo na rohu opravuje tento týždeň hodiny so zľavou
“Chcel by som vidieť na Slovensku usmievavé tváre” Rozhovor s kandidátom do eurovolieb za Most-Híd, poslancom NR SR a bývalým ministrom životného prostredia
Prečo ste sa rozhodli kandidovať do Europarlamentu? Sedíme v národnej rade, predkladáme dobré zákony, ale z opozície za radom nám nič neprechádza. Mojím cieľom v Bruseli je riešenie tých domácich otázok, ktoré sa nám za desať rokov členstva v EU nepodarilo dostať na civilizovanú úroveň. Hovoríte o tom, aby silní ochraňovali slabších… Chcem, aby sa ľudia z „nových“ členských krajín necítili druhoradými občanmi Európy. Po integrácii a vytvorení spoločného trhu, pozatváraní našich tovární, zrušení pracovných miest v poľnohospodárstve je nevyhnutné zaviesť spoločnú európsku sociálnu politiku, ktorá bude motivačná ale aj spravodlivá.
Prečo je treba ochraňovať práva našich občanov z Bruselu? Lebo v niektorých veciach sa zjavne nedočkáme zmeny bez vonkajšieho nátlaku z EU. Ak chceme dôveryhodnú a fungujúcu justíciu a ochranu proti diskriminácii, ako to je v západoeurópskych krajinách normálne, bude treba vytvoriť záväzné európske štandardy najmä v oblasti spravodlivosti, justície, sociálnej politiky ale aj v ochrane menšín. Ako to chcete dosiahnuť? Dobre poznám, ako Brusel funguje. Som členom Výborov NR SR pre európske záležitosti a pre sociálne veci, dva roky som pôsobil v Bruseli ako člen Rady ministrov. Moja úloha je preto jasná: to čo už pre stovky miliónov Západoeurópanov je prirodzené, vyskúšané a fungujúce, zaviesť ako povinný štandard vo všetkých členských krajinách, a tak aj u nás.
19
József Nagy, 46 rokov, ženatý, 4 deti Manželka Petra Nagyová-Džerengová je úspešná spisovateľka.
- Ekonóm a manažér, do politiky vstúpil v roku 2010 a do 2012 bol ministrom životného prostredia SR. Presadil zákon na likvidáciu starých environmentálnych záťaží a pomoc v protipovodňových opatreniach z Eurofondov.
- Je členom Rady Európy, kde je spoluautorom schváleného odporúčania v oblasti práv tradičných národnostných menšín, ktoré by malo tvoriť základ pre Európsku - Momentálne je poslancom NR menšinovú SR za stranu Most-Híd a venuje sa smernicu. zrušeniu diskriminácie starodôchodcov a v mladom veku ovdovelých. Chce zakázať zdaňovanie dôchodkov a spoplatňovanie nemocničných parkovísk. Presadil obmedzenie vyberania poplatkov za prednostné vyšetrenie u lekára.
Jozef Viskupič
Kandidát na poslanca Európskeho parlamentu
„V Bruseli budem pozerať politikom na prsty“ Kolegovia z klubu OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti:
„Som presvedčený, že Jofo Viskupič bude užitočným zástupcom našej krajiny v Európskom parlamente.“ Mikuláš Huba, environmentalista
„Pravidelne poukazuje na prešľapy európskej mašinérie a pri každej príležitosti háji dobro občanov našej krajiny.“ Peter Pollák, vysokoškolský pedagóg
„Dokáže hľadať riešenia aj medzi názorovo veľmi odlišnými ľuďmi.“ Eva Horváthová, lekárka
- Ako poslanec Trnavskej župy presadzuje spravodlivé a transparentné rozdeľovanie zdrojov, zachovanie potrebných nemocničných kapacít a zákaz tranzitu kamiónov cez obce.
„Jozef Viskupič predstavuje vzor bojovníka, akých by sme mali chcieť mať v Bruseli čo najviac.“ Ján Mičovský, lesník
24.mája volíme do Európskeho parlamentu Jozefa Viskupiča, číslo 1
GA 14-19 STRANA - 14
53-0077
9
Rado radí
41/5/I"7
19
-=*!
666 %41/+!.$)$!3+! 2+
'/1 !3/5)J
a nezรกv islรฉ osobn osti
/81)-% 2! 0/,)3)+/- .! 012D 1)@)%, J!2 41/")H 0/1)!$/+ a nezรกv islรฉ osobn osti
130
E
30-7-/31 9)R1- 9:,398.) %/ 6% R8(-% 2);%8.D1%.H 3 9)'- 9)5).2C . 9 )85393R&B', -1 -() 3 73 %&: 6% 1)(;- 2-', 2)(367%0 2-)/73 /73 -1 &8() 43;)5%Q 2% 456P % 2%67%939%Q ;5/%(03 59C,3 1B.% 840:2803 ()6%Q 53 /39 3( 967848 039)26/% (3 85E46/). H2-) O3 61) 3( @2-) N%/%0- "-%' 45B') % 0)4GD J-937 /B .) 6/873N236Q 43 53/3', 5B') 2)45-&8(03 (-%R2-') 2-) 6H 5E1 6/: 453&0C1 2%5B6730 2%G-', 4375%9D2 .) 9 3&',3(3', 67B0) 1)2). % )8 53&:53/5%7- 6% 2B1 67%5%.H (3 9)'D (3 /735I', -', 2-N 2-) .) O )&3 430-7-'- 93 9)R/31 53;/5B(%.H )853*32(: /735C 2B1 1%0- 431F'Q )&3 ;% 039)26/3 9 586)0- 2)&3.8.H 3(,3(0%2D R8(-% %0) 0)2 2)6',342C &B&/: 9 58/B', 675%2D'/:', ')275B0 ! " $&**) / ! ' . ! " !- ! " $&**) / ! ' $ . ' # ! " $&**) / ! & $ #! !" / * ! ( & " $ ' ' ! &/ + ,# )
!"1=C-% 0/,)3)+/- 1/8+1=$!H )% 2-% I4$)! +!3%'?1)%
* 5B ; #(#%-% 8/23!H 2!-) 2%"/4 @ 1%0% &:Q 64303N)26793 53923')22I', 4%572)539 039)26/3 .) /5B62% /5%.-2% 63 693.-1- ;9:/1- % %41/&/.$7 $ @ (367B9%1) 4313' 93 *351) )853*32(39 () 3 2-)/3R/3 ()6-%73/ 1-0-B5( )85 85N)2I', 2% (3&-),% 2-) $B4%(8 ,0%92) 2% 9:79B5%2-) 239I', 45%'39 2I', 1-)67 %G- 430-7-'- 9G%/ %. 7-)73 4)2-%;) 85N)2C 2B1 9G)7/I1 93 9)R/31 782)08.H % 45)1-)67L8.H (3 95)'-)/ 693.-', /%1%5B739 % 675%2D'/:', 6432 ;3539 % H5%(2D'- 9 586)0- 6- ;%/5I9%.H 3N- % 79B5-% 6% J) 2-N 2)9-(-% 5)N3 H 73 -', 90%672D N)59)2D N- 13(5D 5)73 .) 5392%/3 (F0)J-7C ;%&3.39%Q %. 9 586)0- 3',5B2-Q 2%G) 64303N2C 4)2-%;) 45)( 6/3581439% 2I1- 430-7-/1- 5) 0)4GD J-937 2% 039)26/8
" 6/873N2367- 2B6 &)5H 0)2 (3 43N78 3 3&',3(39 2B1 2%70%N-0- 7-6D'/: 732 -', 4375%9-239I', 45)&:7 /39 % 2%G- 43R23,3643(B5- 675%7-0- 45B'8 H 6D') 9 5392%/I', ;B4%(2-%56/:', 3&%03', %0) 3&6%, .) -2I 5-2H7-0- 2B6 6/0%(%Q 6% ; 2%G-', 2D;/:', 40%739 2% 2);3(439)(2C &%2/: ; &3,%7I', G7B739 )2: 1B1) 8J )85E46/) %0) 40%P 2%M%0). 6039)26/C O36/353 2B1 9:/H4-% 4F(8 43( 23,%1- % 93(8 45) 61)58.H 2% $B4%( 5)N3 )&3 2%G- 430-7-'- 2)&30- % 2-) 6H 6',342D 6% ;% 039)26/3 &-Q % ;%67%Q 6- 2%G) 45B9% )2 H608J2) 45-7%/B9%.H ;% .8(BG6/: +53G
75%(D'-%1- ,')1) %&: -', @ 5)G4)/739%0% % 2) 62%J-0% 6% -', 4370BN%Q N- ;%/%;39%Q )9;(B1) 6% -', H 2%G) % ',')1) %&: -', 13,0- 43;2%Q %. 2%G) ()7- % 92HN%7B )',')1) %&: 53;,3( 287-% 85E46/),3 4%50%1)278 2-N-0- 73 N3 .) 2B1 90%672C )4375)&8.)1) 2);1:6)02C 5)+80B'-) 45D/%;: % ;B/%;: . 9 85E46/). H2-- ',')1) ;3 67%Q 6%1- 6)&38 4308 %0) 6%1- 6)&38
9
/I-% I4$> !"7 .=@ (,!2 "/,/ 5 41?0% 0/J4H
"3R1) R8(D 2-) &);3&6%J2H 6/5%7/8 430-7-'/). R8(D % 1%.H ;B8.)1 -', 5-)G-Q )93R1) 430-7-'/C 675%2D'/) %4%5BP % 402-Q 95)'/B -', 6432;3539 675%2: "3R1) R8(D 6 45D &),31 R8(D N3 8/B;%0- 675%2: /735C 9 45931 %. 4360)(231 5%() 5-)G-% 4375)&8.)1) 5-)G-Q 6H N%6236Q % &8(H'236Q J) 53;81).H J-9378 % 453&0C131 3&:N%.2I', 0)2 693.) 675%2D'/) ;B8.1: )4375)&8.)1) J-9-Q 2%G). /5%.-2: %&: 61) 6% 9G)7'- 1%0- 0)4G-)
+/ 5/,)H -)-/ "7$,)2+! / 2)1FJ)7) &:Q 9 ()L 930-)& 9 1-)67) 693. J)7) 43J-%(%Q 3&)'2I H5%( 363&2) 4D6312) /3R9)/ 9 / 6- 2)9-)7) 5%(: 63 J-%(36Q38 ,3 759%0C,3 &:(0-6/% 930-Q /()/3R9)/ "B1 %0) %. )0)/7532-'/: &)' "B1 930-N6/I 45)8 675B2/% %%% $ " # 9:5-)G- "%G) 453 813J2D 930-N6/I 45)8/%; .),3 9:(%2-) 1F /%; 43G0) ;%(%513 % (3 90%672I', 5H/ /() &0C1: % J-%(36Q 9:7935D ;% 4B5 6)/H2( ;% "B6
$%-% 2 /"7J!*.A-) I4G-) $/ 41?07
,%51 5 , -' =1)! !4J)./5= O0)2/% "I&358 45) 53(39H 539 236Q ;% %730D'/) ,287-) J-)2 039)26/%
+5 %57 )%1! 4"!J/5= &N-%26/% %/7-9-67/%
53/39 6% 9)28.) 7I1 60%&I1 /735D 6- 6%1- 2)(3/BJ8 431F'Q
2+ ,!$)->1 )1/3+! ' &,%.'% J-923672D/39 % 1% 0I', 43(2-/%7)R39 45);-()27 039)26/). %63'-B'-) 1%0I',% 43(2-/39
,!$)->1 F!"/4. !+4" 5/3! !;2B9%2I 9)()' 0)62D'/: % -9%()02I 5)J-6C5 (5%1%785+ /5%.-22I )/30E+ 9:63/3G/306/I ;%/0%(%7)R H0%9C,3 (-9%(0% 453*)635
+5 1!.)2,!5 :+1)0%+ 9%2.)0-;B735 % 4360%2)' .),3 ,)6031 .) 608G236Q 645% 93(0-936Q % 5)G4)/7 93N- 3,8
%1/.)+! %-)@/5= (&352DN/% 2% 85E46/8 H2-8 5-)G- 453&0C1: 9;()0B9%2-% 10%(I', R8(D % 43(435: (3& 5393R2D'79%
3!.)2,!5 !.)%, ?4)'-%0-67% 2% 9;()0B9%2-) E139 45-%13 9 5E16/:', /3 182-7B', 6 1)(;-2B53(2I1-
3JL%9% 3G-') 5)&-G39 -',%039') 2-2% 81)22C "5%239 2%( 34R38 7534/39 %5().39 7%5B K8&39L% 5)G39
4-G6/B 39B ")6 )93N% )J1%53/ 345%( )9H'% -1%96/B 3&37% $930)2
584-2% %26/B ?7-%92-'% 5)12-'% 5);23 -47396/I -/80BG 8J31&)53/ 302I 8&D2 %57-2 A-0-2% %1 6% )G7) ',:67B1)
5)2ND2
B239') 2 )&5%938 5-)9-(;% %26/B :675-'% = ()L 1%7-)/
$0%7C 35%9')
)9-') -75%
-)GQ%2:
52%9%
3!.)2,!5 1./5%# 5)(6)(% /08&8 123,3()7 2I', 53(D2 45)6%(;8.) 5-)G) 2-% 2% 43(4358 53(D2 ;3 675%2: G7B78
)#(!, 1!5J>+ 8735 1)(;-2B53(2) 8;2B9% 2C,3 4537-4393(L39C,3 453 .)/78 ,5B(;3/ /73I (%0 45B'8 7-6D'31 2);%1)672%2I',
+5 3/ <!1.!7 7%73N2I 8N-7)R &3.392D/ 4537- /3584'-- (5J-7)R 3')2)2-) -)0% "5%2%
+5 !1/@ !4,).) 3.392D/ 4537- 43(93(31 ,5B2- 4F(8 4375%9-2: % ,3( 23P 3&:N%.2I', R8(D
GA 14-19 STRANA - 15
24.mรกj 03-0041
+5 /8%& )2+40)J 4308;%/0%(%7)R ,287-% #O > K! % 2);B9-60C 363&2367- 4360%2)'
1B.% ;%N%0% ')67% 2BG,3 930)&2C,3 %87% 6 /%2(-(B71- (3 8534%50%1)278 43 03 9)26/8 ;% 9%1- 3&:N%.2I1- R8M1- )6%Q 53/39 6- 2%G- )8534360%2'- 643/3.2) 9)+) 739%0- 9 586)0- 430-7-'- 53;/5B(%0- )853*32(: ;%7-%R N3 2%G- R8(-% ;B4%6-0- 6 /%J(3()2 2I1- 453&0C1%1- /735C 45-2BG%0% 9:63/B 2);%1)672%236Q 2D;/) 1;(: % <2%2N2B /5D;% ")R1- 5I',03 &: 61) 643ND7%0- 7I', 6431)(;- 2B6 /735D ;% 4360)(2C 53/: 675)70- 2% 039)26/8 2-)/735C,3 ; 2%G-', &586)06/I', 4360%2'39 ":5%;-0- 61) ;% 9%1- %&: 61) 43N80- 9%G) 2B;35: 2% 85E46/8 H2-8 %&: 61) 9B1 439)(%0- N3 ',')1) ;1)2-Q &: 61) 643.-0- 2%G) ,0%6: % %&: /32)N2) 9 586)0- 6-02) ;%;2)0 ,0%6 3&:N%.2I', R8(D
NOVOMESTSKO-MYJAVSKO
Redakcia: tel/fax: e-mail:
BratislavskĂĄ 1458, Galanta (budova MS) 031 / 780 79 72 galantsko@regionpress.sk vydĂĄva: regionPRESS s.r.o.
Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09
TV program nedeÄža
07:00 RuĹženec 07:55 Klbko 08:15 AnimovanĂŠ biblickĂŠ prĂbehy 08:40 Slovo BoĹžie podÄža JĂĄna 09:10 KatechĂŠza 09:25 LuxĂĄreĹ&#x2C6; 10:00 SvätĂĄ omĹĄa 11:20 Peter medzi nami 11:40 Ă no, beriem 12:15 RuĹženec 12:50 U Pavla 14:15 ZlatĂĄ niĹĽ viery na BritskĂ˝ch ostrovoch 14:40 MĂ´j nĂĄzor 15:00 BoĹžie milosrdenstvo 15:15 RuĹženec z LĂşrd 15:50 Fundamenty 16:55 EFFETA 17:20 Godzone magazĂn 17:45 AnimovanĂŠ biblickĂŠ prĂbehy 18:10 Klbko 18:30 RozprĂĄvoÄ?ka 18:40 RuĹženec z LĂşrd 19:10 KatechĂŠza 19:30 SpojenĂ oceĂĄnom 20:25 Medzi nebom a zemou 21:10 LAJF: LĂ SKA, BOĹ˝E, LĂ SKA 22:05 VeÄ?ernĂĄ univerzita 23:00 ZĂĄver vysielania TV LUX
18. 5. 2014
08:30 Cyklistika Kolem Kalifornie 09:00 Cyklistika Giro dâ&#x20AC;&#x2DC;Italia 09:45 Kanoistika SP v Ä&#x152;eskĂŠ republice 11:00 Watts MagazĂn sportovnĂch karambolĹŻ 11:15 ZĂĄvody GT Blancpain Sprint Series v Brands Hatch 12:30 Cyklistika Kolem Kalifornie 13:15 Cyklistika Giro dâ&#x20AC;&#x2DC;Italia 14:30 Cyklistika Giro dâ&#x20AC;&#x2DC;Italia 17:30 Fotbal ME do 17 let 19:30 Fotbal ME do 17 let 20:30 Fotbal ME do 17 let 22:30 Cyklistika Kolem Kalifornie 00:00 Motorsport Motorsport Weekend 00:15 Cyklistika Giro dâ&#x20AC;&#x2DC;Italia 01:15 Motorsport 01:30 ZĂĄvÄ&#x203A;r vysĂlĂĄnĂ EUROSPORT
06:25 PostĹ&#x2122;ehy odjinud 06:30 OkouzlenĂ 07:25 Legenda o lĂĄsce 09:00 PolopatÄ&#x203A; 09:45 KalendĂĄrium 10:00 ToulavĂĄ kamera 10:25 Objektiv 10:55 HĹ&#x2122;Ăchy pro pĂĄtera Knoxe 12:00 OtĂĄzky VĂĄclava Moravce 13:05 PĹ&#x2122;edeme, pĹ&#x2122;edeme zlatou nitku 14:20 ...a zase ta Lucie! 15:45 VolebnĂ spoty kandidĂĄtĹŻ do 16:10 PĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;h vypravÄ&#x203A;Ä?e 17:05 PĹ&#x2122;ĂsahĂĄm a slibuji 18:25 KouzelnĂŠ bylinky 19:00 UdĂĄlosti 20:00 7 dnĂ hĹ&#x2122;ĂchĹŻ 21:45 168 hodin 22:15 PanĂ PiperovĂĄ zasahuje 23:55 KomisaĹ&#x2122; Moulin 01:30 MalĂĄ farma: VepĹ&#x2122;ovĂŠ hody 01:55 Zahrada je hra 02:20 PostĹ&#x2122;ehy odjinud 02:25 Zkus mĂt vkus 02:50 Pod pokliÄ?kou 03:10 Designtrend CT1
Inzercia: KlĂĄra JurĂĄsovĂĄ 0905 338 872
DistribĂşcia: (30.000 domĂĄcnostĂ/ďŹ riem) KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: Galanta, Ĺ aÄža, SlĂĄdkoviÄ?ovo, Jelka, VeÄžkĂŠ Ă&#x161;Äžany, KoĹĄĂşty, Ä&#x152;ierna Voda, DolnĂŠ Saliby, Matúťkovo, TopoÄžnica, Diakovce, TeĹĄedĂkovo, VlÄ?any, Neded, Trnovec nad VĂĄhom, KrĂĄÄžovĂĄ nad VĂĄhom, Kajal, Nebojsa, GĂĄĹ&#x2C6; a VeÄžkĂĄ MaÄ?a
Prosba o pomoc: V prĂpade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂme, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme
BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN
dosah na 1.500.000
domĂĄcnostĂ a ďŹ riem
REFINANÄ&#x152;NĂ PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KA
0911 990 463
ZmeĹ&#x2C6;me to 24.mĂĄja
ZLĂ&#x161;Ä&#x152;TE SI VĹ ETKY VAĹ E PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KY A ZĂ?SKAJTE PENIAZE NAVYĹ E!
0905 265 147, 0903 850 272 Galanta, BratislavskĂĄ 49/63 (vedÄža Ĺžel. priecestia) PO - PIA: 10.00 - 17.00 SO: 8.30 - 12.00 www.serioznepozicky.sk
PokraÄ?ujeme v naĹĄej ceste po Slovensku s kandidĂĄtmi do europarlamentu za vami , obyÄ?ajnĂ˝mi ÄžuÄ?mi, aby sme poÄ?Ăşvali vaĹĄe nĂĄzory na EurĂłpsku Ăşniu a aby sme vĂĄm povedali, Ä?o si o nej myslĂme my. ZatiaÄž Ä?o vy ste doma zĂĄpasili s kaĹždodennĂ˝mi problĂŠmami, ktorĂŠ priniesla vysokĂĄ nezamestnanosĹĽ, nĂzke mzdy a ďŹ nanÄ?nĂĄ krĂza, naĹĄi europoslanci si spokojne vegetovali v Bruseli a politici viac-menej verejne tunelovali eurofondy. Dnes dokonca prichĂĄdza strana Smer s â&#x20AC;&#x17E;vylepĹĄenĂmâ&#x20AC;&#x153;, chce svojich ĂşradnĂkov, ktorĂ sĂş pri rozdeÄžovanĂ eu-
GA 14-19 STRANA - 16
Ä&#x152;Ătajte viac na strane 15
rofondov, zabetĂłnovaĹĽ v pozĂciĂĄch zĂĄkonom. ZmeĹ&#x2C6;me to! PoÄ?me v sobotu 24. mĂĄja voliĹĽ ÄžudĂ Ä?o ukĂĄzali, Ĺže rozumejĂş problĂŠmom obyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ a majĂş zĂĄujem ich rieĹĄiĹĽ. VoÄžme ÄžudĂ, ktorĂ budĂş politikom pozeraĹĽ na prsty, nie bezobsaĹžnĂş skratku politickej strany, ktorĂĄ rieĹĄi zĂĄujmy svojich sponzorov. Ak nebudete doma, preÄ?Ătajte si, Ä?o mĂĄte urobiĹĽ, aby ste mohli odovzdaĹĽ vĂĄĹĄ hlas aj mimo miesta vĂĄĹĄho bydliska. Spojme naĹĄe hlasy, aby v Bruseli koneÄ?ne silne zaznel hlas obyÄ?ajnĂ˝ch ÄžudĂ.
59-095-1, 6, 7
BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA
ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 83.229 Bratislavsko VĂ˝chod 86.771 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 KoĹĄicko 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL
16-0142
BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM
34-0014
V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:
94-0058
PIESTANSKO