Popradsko 16-29

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

popradsko.sk

POPRADSKO KEŽMARSKO č. 29 / 22. júl 2016 / 20. ročník

Prečítajte si lepšie noviny.

4-6 2-6 4-6

týždenne do 35 000 domácností a firiem

EURODIAG

KK - Lanškrounská 132 PP - Drevárska 1

5

Centrum biodiagnostiky a prírodnej liečby

www.alternamedica.estranky.sk

12 € platí pre 2 osoby • vyšetrujú sa všetky orgány Vášho tela • diagnostika na najmodernejších prístrojoch • trvá 60-80 min., neinvazívne a bezbolestné • využitie pre chorých aj ako prevencia Na vyšetrenie je potrebné sa objednať na tel.

PRIHLÁŠKY NA Bc. ŠTÚDIUM

DO 10. 8. 2016

+48 602 521 334

BAZÁR

VÝSTAVBA RD na kľúč REKONŠTRUKCIE RD,

v POPRADE

bytov, bytových jadier, a iné stav. činnosti ...

DOPRAVA do 3,5 tony

NÁBYTKU vedľa Okresného súdu bývalá predajňa Orange

Facebook/Bazár nábytku Lara Sun sro

Reštaurácia Haliganda v PP

rýchlo, lacno, kvalitne

príjme na TPP ČAŠNÍKA / ČKU 0905 320 139

S IEŤKY p r o t i h my z u

0907 942 957 www.lacne-zaluzie.sk

STROJOVÉ POTERY mechanické trenie

SKLENNÍKY

OMIETKY

• strojové • klasické

DO VAŠEJ ZÁHRADY info: 052/ 776 39 40 0907 909 473

sádrové, cementovo-vápenné www.antolakwylewki.pl

+48 601 854 483 59-11-5, 6

www.myrdaizolacje.pl

ŽALÚZIE

ZBER JABĹK v TALIANSKU

SŤAHOVANIE info: 0902 60 73 75

ZBER STARÝCH VOZIDIEL

801160087

• striekaná penová • fúkaná celulózová

2-6

0907 922 021 - vyšetrujeme v čase: Po-So 7.30-18.00

STAVEBNÉ PRÁCE

• zatepľovacie práce • omietky, maľby, stierky • rekonšturkcie, sadrokartón • obklady, dlažby, podlahy

0905 126 008

redakčné slovo

právnik radí

2 3-4 6

svet knihy

5

dobré rady

6

ukončení stredoškoláci

www.tatry-sos.sk

3

59-11-1

IZOLÁCIA

52-111

BEZ PRIJÍMACÍCH sKÚŠoK www.fchpt.stuba.sk

2

ODVOZ ZDARMA!

8

0905 262 218

3

BRIGÁDA pre ŠTUDENTOV roznos novín do schránok v lokalitách

Poprad - St. Juh,

Veľká Lomnica, Huncovce, Šuňava

Hotel Európa, Poprad Hlavné námestie 42/15, Kežmarok

gazdinka radí / osvieženie

BIO meraniu celého tela na najšpičkovejších prístrojoch až na bunkovú úroveň • včasné zachytenie porúch v organizme • zmiernenie stavu závažných ochorení

2 6-7

Študenti SŠ, VŠ ( od 16 rokov ), práca cez víkend.

B

distribucia.pp@regionpress.sk Info na tel. 0907 673 929

na RIG l e Á DA to

V prípade záujmu nám zašlite Vaše meno, adresu a tel. číslo na e-mailovú adresu:

7

Vyšetrenie je neinvazívne a bezbolestné. Konzultáciu s odborníkom, termín a čas je potrebné objednať na tel. čísle 0905 655 392

... najlepší pomer kvalita - cena ...

Príďte sa presvedčiť do našej vzorkovej predajne !!!

Partizánska 1849 (vedľa autosalónu PEUGEOT), POPRAD-ZÁPAD Mobil: 0902 209 489 Tel.: 052/7764 353

PP 16-29 STRANA - 01

3

4 8 9 5 8 9 3 1 7 3 6 9 8 5 4 1 3 5 8 1 7 4 3

občianska

riadková inzercia

auto-moto/iné

2

°CZ JAWA PAV MANET KÚPIM VŠETKO. DOBRE ZAPLATÍM. 0949 505 827 by‫﬚‬/prenájom

byty/prenájom

4

°Prenajnem 2 rodinné domčeky 0905 955 823 °V RD vo Velkej dlhodobo ubytujem serióznych záujemcov 0903 801 333 °Zariadený 2-izb. byt v centre PP, 64m2. 0915 585 823 domy/predaj

domy/predaj

5

°Predám RD, garáž, záhradka, centrum PP, RK NEVOLAŤ 0915 740 371 stavby

stavba

8

°Potrebujem kompletnú rekonštrukciu kúpelne, voda, plyn, elekrika, obklady dlažba, 0949 643 110, mail: korenko@atals.sk °Predám sklolaminátové žumpy o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov a vodomerné plastové šach‫﬚‬. Cena od 650 €. Doveziem, osadím, vykonám aj tlakovú skúšku. 0905 925 991 domácnosť

domácnosť

redakčné slovo

Ivan Brožík

Ľudskosť víťazí nad neľudskosťou

mlieku a čerstvej tráve. Darujem chudobnejšej mamine, čo má dieťa s nedostatočnou imunitou organizmu“ – našiel som oznam. Napísal ho muž, majiteľ hospodárskeho dvora S čoraz väčším záujmom sledu- na okraji mesta. Žiaden veľký podnikateľ, iba človek, ktorý jem sociálne siete, nové komu- skúša čosi nevídané. Vlastnými rukami a vlastným srdcom. nikačné diaľnice medzi ľuďmi. Viackrát už som čítal výzvu – príďte si pooberať, natrhať, A nachádzam tam – samozrej- darujem, posuniem. Ľudia prestali nepotrebné a to, čo neme, chce to dobre selektovať dokážu zužitkovať sami vyhadzovať a znehodnocovať. Vždy dodajú – pre niekoho, kto je v núdzi. A vždy sa nájde vďačný, obsah – čoraz viac ľudskosti. „Zostali mi dva asi ročné hoci ešte stále nedôvodne zahanbený príjemca. kohútiky, kŕmené na kozom Myslím si, že hanbiť by sa mali iní. Tí, ktorí tu medzi nami žijú

°Ponúkam na dlhodobý prenájom 3i byt v PP na Starom juhu, 0918 185 032 °Predám RD po rekonštrukcii vo Veľkom Slavkove, 155.000 €, 0911 171 601 °Predám 2i byt s garážou, záhradkou a vl. pozemkom, Matejovce, 0918 185 032 °Predám pozemok v Jezersku, vhodný na výstavbu chaty, 0948 116 226 °Predám krásny 3i byt v novostavbe, 126 m2, PP - centrum, 0918 185 032 °Predáme dvojgeneračný RD v Sp. Sobote, 140.000 €, 0918 185 032 °Predám starší RD v Sp. Sobote s pozemkom 800 m2, 125.000 €, 0918 185 032 °Prenajmem zariadenú garsónku v novostavbe v PP, 0918 185 032 °Predáme pekný RD po rekonštrukcii, Batizovce, 122.000 €, 0918 185 032 °Predám kompletne prerobený 3i byt v PP na Západe, 0918 185 032 °Prenájom apartmánu vo V. Tatrách - Tatr. Polianka, 0911 819 499 °Predám 2i byt s balkónom vo V. Tatrách, 37.000 €, 0948 116 226 °Predám 2i byt po rekonštrukcii na Štrbskom Plese, 0948 116 226 °Kúpim 2i byt aspoň po čiastoč. rekonštr., platba hotovosťou, 0948 116 226 °Kúpim 2-3 izbový byt v PP, 0911 171 601 °Kúpim menší RD v Sp. Sobote, 0948 116 226

Odkúpime vašu zadĺženú nehnuteľnosť a vyplatíme všetky vaše dlhy tel. 0905 924 303 Kúpime ornú pôdu

ODKÚPIME Váš BYT, DOM ( aj zadĺžený)

V HOTOVOSTI

Tel.č. 0911

sami a pre seba. Oplotiac si svoje nakradnuté majetky do výšky troch metrov od okolitého sveta.

Je úžasné, že na sociálnych sieťach sa objavuje tento nový fenomén, ktorého nositeľmi sú najmä mladí ľudia. Spolužitiu tak dodávajú ozajstnú „sociálnosť“.

Mimochodom, ak je v oficiálnych médiách problém za týždeň nájsť aspoň štyri dobré správy, na sociálnych sieťach ich je denne hneď niekoľkonásobne viac. Skutočný svet totiž chce byť iný. Lepší. Čo myslíte, nestojí to za to trochu mu v tej ambícii pomôcť?

Ivan Brožík

D R A Ž B A !!!

RODINNÝ DOM - ŠUŇAVA Najnižšie podanie: 42 250 EUR

Termín konania dražby: 18.08.2016 o 11:30 hod.

Termín konania obhliadok: 02.08.2016 o 08:30 hod. a 17.08.2016 o 08:30 hod.

Miesto konania dražby: Salónik 202, na 2. poschodí, Hotel DUKLA, Nám. Legionárov 2, 080 01 Prešov.

Predmet dražby: RD súpisné č. 312 na p.č. 211/2 v obci Šuňava, na ul. Poľnohospodárska. Predmetom dražby sú aj hospodárske budovy na p.č. 211/3, a 211/4. K domu prislúchajú pozemky, parcelné č. 211/1, 211/2, 211/3, 211/4, 212 o celkovej výmere 1188 m2.

Predmet dražby je evidovaný na LV č. 131 a 1935, k.ú. Vyšná Šuňava.

Kontakt: 02/32 20 27 34, 0911/833 855, martvon@platitsaoplati.sk, www.platitsaoplati.sk

566 813

52-0010-164

8 4 3 1 9

9

°Predám zachovalú sedaciu súpravu a kombinovaný sporák Mora 0910 146 801 °SPLÁTKY OD 10e na NOTEBOOKY, PC ZOSTAVY, SMARTFONY, LED TV 80-127cm, 0 € akontácia, 0 € dovoz, darček, tel 0903 752 333 záhrada a zverinec

záhrada a zverinec 10

Baterka s paralyzérom

°Anglonubijski capkovia 20€/ks.

0944 220 476 °Predám včelí lesný med, tmavý aj svetlý, 0907 348 865

na pôvodná ce

30€

čísla rubrík auto-moto/predaj auto-moto/iné byty/predaj byty/prenájom domy/predaj pozemky/predaj reality/iné stavba

1 2 3 4 5 6 7 8

domácnosť záhrada a zverinec hobby a šport deťom rôzne/predaj rôzne/iné hľadám prácu zoznamka

9 10 11 12 13 14 15 16

-71% Osmelte a ochráňte sa v tmavých uličkách s baterkou s paralyzérom, ktorý vám dodá pocit bezpečia.

Malé rozmery baterky sú prispôsobené na každodenné nosenie nová cena v kabelke.

9,89 €

Chcete si podať inzerát?

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Multifun. kuchynská škrabka na pôvodná ce

39,99€

-43% Tri vysokokvalitné čepele ostré ako britva.

Obsah balenia: 1 x škrabka 3 v 1, 1 x vykrajovač ovocia a zeleniny ozdobný, 1 x slučkový nová cena vykrajovač ozdobný.

<<<--- zmeň číslo strany!

03-0005-135

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraPPmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP PP 12 Predám kočík, 0987 654 321.

Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor.

Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.

Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PP zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.

Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

PP 16-29 STRANA - 02

14,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

právnik radí

Pracovný pomer pedagogických zamestnancov „Dobrý deň, som pedagogickým zamestnancom na základnej škole. Pracovný pomer s mojím zamestnávateľom som uzavrela dňa 17.08.2015 na dobu určiJUDr. tú - na obdobie jedného roka.

Tomáš V súčasnosti mi riaditeľ predPavlovič ložil návrh dohody o predĺžení

pracovného pomeru o ďalší jeden rok do 17.08.2017. Podľa mojich informácií však takéto predĺženie pracovného pomeru mňa ako pedagogického zamestnanca nie je možné, nakoľko pracovný pomer je potrebné uzavierať vždy až do konca letných prázdnin (do 31.08.).

Riaditeľ však tvrdí, že ak by tak v tomto prípade urobil, zmenil by sa môj pracovný pomer na dobu neurčitú. Nemyslím si však, že jeho názor je správny. Ďakujem za vysvetlenie. Vlasta K.“ Vážená čitateľka, zákon č. 317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch obsahuje osobitnú úpravu uzavierania pracovného pomeru na dobu určitú s pedagogickými alebo odbornými zamestnancami. Z dôvodu, že pracovný pomer

tejto skupiny zamestnancov bol častokrát účelovo ukončovaný pred začiatkom letných prázdnin (a po ich konci sa uvedení zamestnanci opätovne vracali späť na pracovnú pozíciu), bola s účinnosťou od 1. marca 2015 prijatá nová právna úprava, ktorá určuje najkratšiu možnú dobu uzavretia pracovného pomeru s pedagogickými alebo odbornými zamestnancami, v zmysle ktorej platí, že pracovný pomer na určitú dobu s pedagogickým zamestnancom možno dohodnúť najkratšie do 31. augusta (§11b uvedeného zákona).

Z vyššie uvedeného preto plynie, že bez ohľadu na deň vzniku pracovného pomeru, nie je možné dojednať (predĺžiť) pracovpokračovanie na nasledujúcej strane

Vtip: Advokát radí klientovi: „Vo vašom prípade by bolo najlepším riešením, keby ste sa vrátili k manželke.“ „Pán advokát, povedzte mi, bolo by od tohto riešenia aj nejaké horšie?“ Anglické príslovie: „Bez priateľov nie je šťastie, ale bez nešťastia nespoznáme priateľov.“

3

duchovné okienko

Marián Kaňuch

Hľadanie dvanástich Jeden z najviac inšpirujúcich príbehov počas nedávno skončených majstrovstiev Európy vo futbale nám priniesol futbalový tím Islandu.

Malička krajina z viac ako 300 000 obyvateľmi produkuje nie len skvelú hudbu, ale tiež ako sme mnohí videli, výborný futbal. 12 hráčov na ihrisku pobláznilo celý národ. Mnohí si dodnes pamätáme nie len ich výbornú hru, ale aj priam neuveriteľné komentovanie zápasov a zvlášť infarktových záverov. Audio-video záznam komentovania posledných sekúnd zápasu Rakúsko-Island hovorí za všetko. Okolo desať percent obyvateľov Islandu sa presunulo do Francúzska, aby povzbudzovalo svoj tím…Celé to bolo veľmi inšpirujúce.

Opäť som si uvedomil, že malá skupina odvážnych a nadšených ľudí dokáže poblázniť priam celý národ. Malá skupina ľudí dokáže vytvoriť elektrizujúcu atmosféru. Dokáže priam neuveriteľne veci. Zopár ľudí, ak sa nadchnú pre niečo, tak môžu zmeniť veľa. Môžu priniesť do rodiny, triedy, práce, spoločnosti, krajiny, sveta novú víziu, novú nádej. Musí to však byť niečo, čo je reálne, inšpirujúce a oslovujúce jednotlivca, ale aj skupinu. A to hovorím pozitívne, ale vieme, že aj negatívne vie malá skupina ľudí ovplyvniť jednotlivcov, ba až celý národ. Nie raz sme to zažili v histórií ľudstva.

Malá skupina ľudí vie vytvoriť klímu v krajine.

Pozitívnu, či negatívnu. Lídri sú veľmi dôležití.

Rodičia vytvárajú “klímu” v rodine. Učitelia v triede. Tréneri v športových tímoch. Kňazi v cirkvi. Politici v krajine. Preto je veľmi dôležité si uvedomiť k čomu vediem ľudí okolo seba. K čomu ich ja, ako jednotlivec inšpirujem.

Pri tom všetkom som si spomenul na slová z Markovho evanjelia 3,14: “Vtedy ustanovil si dvanástich, aby boli s Ním, poslal ich kázať.” Pán Ježiš si vyvolil 12 učeníkov, aby boli s Ním a niesli dobrú správu o Božej láske do celého sveta. Po 2000 rokoch od týchto udalosti si uvedomujem, že ku kresťanstvu sa hlási niečo cez dve miliardy ľudí a je najviac rozšíreným náboženstvom v celom svete. Nezabúdajme, že na začiatku stálo 12 odovzdaných ľudí. Ľudia, ktorí spoznali Božiu lásku.

Spoznali, čo Ježiš pre nich urobil a chceli sa s touto dobrou správou podeliť. Malá skupina ľudí, ktorá sa stretla s Kristom ovplyvnila svet absolútne zásadným spôsobom. Evanjelium je dobrá správa, ktorá mení jednotlivcov, mení národy a dvíha ich. História kresťanstva o tom jasne hovorí. Ľudia ovplyvnení evanjeliom, ktorí spoznali Božiu lásku sú a majú byť nositeľmi nádeje.

Nádeje, ktorá je a môže byť požehnaním pre celý svet. Kde sú títo ľudia dnes?”

Marián Kaňuch, evanjelický farár

PP 16-29 STRANA - 03

9 6 2

reflexia

2 5 8 4 6 9

pomeru na neurčitý čas. Ani táto skutočnosť však neumožňuje vášmu zamestnávateľovi dojednať s vami pracovný pomer s ukončením skôr než 31.08. Postup zamestnávateľa je preto v danom prípade nesprávny. Ak bude mať váš zamestnávateľ záujem na predĺžení vášho pracovného pomeru, bude musieť akceptovať právnu úpravu, v zmysle ktorej bude po uplynutí dvoch rokov váš pracovný pomer považovaný za pracovný pomer dojednaný na neurčitý čas.

Predĺženie pracovnej zmluvy na obdobie, ktoré u vás ako pedagogického zamestnanca skončí skôr než 31.08. preto nie je možné.

JUDr. Tomáš Pavlovič Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

pokračovanie

Glazúrovanie vaní

Ivan Brožík

„Už 21 rokov od firmy MOLNáR“

Pružnosť pracovného trhu na Slovensku

0903 405 588 0905 983 602

Kvalitné natieranie striech 0907 545 258

87-0089

Alebo flexibilita. To je len iný výraz pre pružnosť. Často používaný a zrejme obľúbený u našich politikov, najmä nesmrteľných ministrov rezortu práce. Úradníkov, ako keby ich „jedna mater mala“ v porovnaní s tými, ktorí obsadzovali úrady v rokoch päťdesiatych, šesťdesiatych, osemdesiatych a neskorších. Jednotné znamenia – veľká nadváha, infarktová červená v tvári, oblek zväčša vyleštený v sedacej časti. A úrad. Najmä úrad.

Flexibilita trhu práce na Slovensku spočíva v tom, že štátnozamestnanecké miesta sú vždy vyhradené výlučne príslušníkom strany, ktorá zohráva vedúcu úlohu v spoločnosti, ich manželkám, asistentkám, deťom, strýkom a mecenášom. Bez ohľadu na nejakú zamatovú či nezamatovú. „Pružnosť“ trhu práce u nás ďalej spočíva v tom, že je určený výhradne mladým, dynamickým a úspešným, hoci dve tretiny mladých sú stále bez práce a o tých nad 40 rokov veku ani nevraviac. Nech sa „vrátia do hrobu“ – že!

Pozrime sa, ako vyzerá už niekoľko rokov flexibilita trhu práce v iných členských krajinách Európskej únie. Predovšetkým sa ujala práca na čiastočný úväzok. Kým u nás na plný úväzok ani nie za minimálnu mzdu pracujú takmer všetci zamestnaním obdarení zamestnanci, v spomínaných prípadoch na čiastočný úväzok za viac ako priemernú mzdu pracuje v niektorých krajinách až 30 percent občanov.

Práca doma – „homework“. Kým za hranicami už dávno prišli na to, že zamestnanec, ktorý pracuje z domu, nestojí zamestnávateľa žiadne priebežné výrobné a prevádzkové náklady, u nás sa ešte stále pracuje systémom nevoľníkov, ktorých sleduje osem hodín niekoľko unudených drábov. Dokonca, sú prípady, keď sa budova počas týchto osem hodín zamkne a zo zamestnancov sa stávajú väzni na nútených prácach.

Práca na dohodu, na dobu určitú... u nás takmer nepriatelia štátu, inde ponuka z veľkej palety možností. Zamestnanecká zmennosť podľa vlastného výberu – u nás absolútna neznáma, inde fungujúca realita.

A napokon – viacgeneračná skladba zamestnancov. U nás absolútne neznámy pojem. Tabu. Po prevrate úplne zrušená existencia výkonu práce mladších a starších v jednom pracovnom kolektíve.

Ak sa hovorí o pružnosti nášho pracovného trhu, potom by sa skôr malo vravieť o jeho skostnatenosti. Vyzerá presne tak, ako úradníci, ktorí ho riadia. Hodiaci sa do akéhokoľvek režimu a obdobia našej minulosti.

Ak sú v tej správnej strane. A to platí aj pre celých 27 rokov „po“. Žiaľ. ib

Realizujeme

strojové potery pancierové podlahy Dovoz zdarma

piesok - štrk - kamenivo

0948 300 988

9 3

9

V zmysle Zákonníka práce následne platí, že pracovný pomer na určitú dobu možno dohodnúť najdlhšie na dva roky, pričom v príný pomer tak, že tento by skončil skôr než 31.08. Neskorší deň pade presiahnutia tejto doby sa pracovný pomer automaticky ukončenia pracovného pomeru je samozrejme možný (pracovný mení na pracovný pomer dojednaný na neurčitý čas. pomer pedagogického zamestnanca sa môže skončiť k 30.09., ni- Dôsledkom prijatej právnej úpravy dotýkajúcej sa pedagogických kdy nie však napríklad k 30.06). Vaša informácia je preto správna. zamestnancov je skutočnosť, že pracovný pomer pedagogických Na druhej strane je však potrebné uviesť, že vyššie uvedené zamestnancov dojednaný na dobu určitú bude možné predlžovať ustanovenie § 11b zákona o pedagogických zamestnancoch sú- vždy tak, aby jeho ukončenie nastalo najskôr dňa 31.08. Súčasne časne odkazuje vo vzťahu k pracovnému pomeru dojednanému je potrebné mať na pamäti, že ak by sa pri predĺžení pracovného na dobu určitú na úpravu Zákonníka práce, ktorá sa použije v prí- pomeru presiahla doba dvoch rokov (čo je maximálna doba trvania pade, ak zákon o pedagogických zamestnancoch nestanoví inak. pracovného pomeru na určitú dobu), dôjde k zmene pracovného

Právnik radí

www.slovaktual.sk e-mail: svit@slovaktual.sk

SIKERS SVIT

OZ SVIT, SIKERS SVIT, s.r.o., Hlavná 15/33, tel./fax : 052 / 775 65 20

s r. o.

• komplexné stavebné práce • stavby na kľúč • rekonštrukcie e-mail: sikerssvit@sikerssvit.sk

Akcia Europa Promotion 2016

PP 16-29 STRANA - 04

61-0143

4 3 7 6

5

94-0002-28

4 8 5 3

8

0948 300 988

9 7 2

svet knihy

Putovanie za patrónom mladých

patróna mladých a študentov – svätého Alojza Gonzagu. Veď je predsa leto a k letu putovanie určite patrí.

Gardské jazero v Taliansku je známe. A obľubujú ho aj pápeLago di Garda – Merian znie ži. Nie je však až tak známe, aby vás mnohé z tejto publikácie názov zaujímavej publikácie, príjemne neprekvapilo. ktorá sa práve dostala na Spomínaný Alojz sa narodil 9. marca 1568 šľachtickej rodiknižný trh. Je to niečo z tu- ne. Jeho otec Don Ferrante Gonzaga bol markízom a pánom ristického sprievodcu, niečo mesta i hradu Castiglione delle Stiviere v blízkosti jazera Lago z máp a hlavne – je to úžas- di Garda v severnom Taliansku. Často vystupoval v dôležitých ná príručka pre každého, kto službách španielskeho kráľa Filipa II. sa rozhodne ísť po stopách Na jeseň 1581 sprevádzal Alojz i s dvoma mladšími bratmi

ovdovenú rakúsku cisárovnú Máriu na španielsky kráľovský dvor.

V roku 1591 vypukol v Ríme mor. Jezuiti otvorili nemocnicu, kde prijímali chorých postihnutých na mor. Alojz sa tiež prihlásil do tejto služby. Raz natrafil na ťažko chorého, ktorý ležal opustený na ulici. S vypätím všetkých síl ho vyložil na plecia a odniesol do nemocnice. Bol to posledný výkon jeho samaritánskej služby. Keď sa vrátil zoslabnutý do kláštora, musel si ľahnúť a po niekoľkých dňoch 21. júna 1591 zomrel.

Pápež Benedikt XIII. v roku 1726 vyhlásil Alojza Gonzagu za svätého a o tri roky neskôr za patróna študentov a mládeže. ib

Vtip: Ľudia v čakárni pri lekárovi.

Hrobové ticho. Zrazu si jeden pán „uľaví“. Aby to zakryl, drgne do stoličky, ktorá zavŕzga. Na to sa k nemu otočí staršia pani a vraví: „Úplne iný zvuk, že?“ O. F. Babler: „Čím je človek múdrejší, tým pokornejším sa stáva.“

PR OMONT GL A SS s.r. o.

Teplická 4, POPRAD tel.: 0903 605 594, 052/776 77 20

PROMONT GLASS s.r.o.

na rovinu

ZASKLIEVANIE balkónov a terás

s Lindou Chopin

... autorkou moderných románov o živote, láske, vášni, snoch, túžbe, zmyselnosti i bolesti (Bodkou nekončím, Zatmenie mysle, Keď vášeň zhadzuje masku, Kolekcia tajomného ošiaľu).

Píšete romány o živote úžasne obyčajne, otvárate čitateľom srdcia. Aký je vo vašom videní život ženy matky?

Všetky ženy sme rovnaké, ale predsa sme každá iná. Sme ako úžasné inštitúcie, ktoré sú zdrojom hrdosti a niekedy aj hanby. Starostlivé, náročné, zrozumiteľné i mätúce. Neexistuje vzorec, podľa ktorého by sa žena dala vypočítať a výsledok by bol smerodajný pre každú z nás. Predsa však je niečo, čo ostáva tisícročia stále a nemenné. Potrebujeme mať niekoho blízkeho, mať pocit bezpečia a lásky, aj v súčasnosti.

stavebnydetail@zoznam.sk • www.stavebnydetail.sk

PODLAHY - laminátové / vinylové VSTAVANÉ SKRINE INTERIÉROVÉ DVERE a ZÁRUBNE

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

promont@promontca.sk

A KC I A

ČKA rozetová KĽU

€

9,90 €

Montáž obložkových zárubní aj na staré oceľové zárubne bez nutnosti búrania Výpredaj skladových zásob interiérových dverí -30 %

z hliníka hliníka,, o ocel ocele, cele,, dreva drev

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

PRÍSTREŠKY - TERASY

1rokov 9 RÁMOVÉ ZASKLENIE

www.promontca.sk

0915 665 009 0918 623 064 Tradičný slovenský výrobca nábytku

LETNÉ UPRATOVANIE SKLADU

Dom nábytku Decodom Poprad OC Storeland

PLATNOSŤ ATNOSŤ AKCIE: AK 22. 7. - 31. 7. 2016

VŠETKY VÝROBKY V CENTRÁLNOM SKLADE ZA VYNIKAJÚCE CENY

1999 € Sana stolička ličk

499€

499€ Sofia - K05 - biela arctic vl/ hranol san remo sand rozmery š/v/h: 2952/2040/522 mm

buk/látka oranžová, dub tmavý/látka béžová, čerešňa/látka béžová š/v/h: 395/860/460 mm nosnosť: sť: 90kg

Clorinda

kancelárska stolička farba fialová š/v/h: 580/980/530 mm nosnosť: 90kg

Soldo - K12 - biela arctic/ grafit rozmery š/v/h: 3403/1510/497 mm

Lipari celočalúnená dvojposteľ vyhotovenie: hnedá koženka š/v/h: 1840/1070/2130 mm ložná plocha: 1800/2000 mm

519€ Tega - K14 - biela arctic/ biela lakovaná vysoký lesk rozmery š/v/h: 2584/1762/566 mm

3999 €

549€ Bruno - K130 - biela arctic/ dub nelson rozmery š/v/h: 3303/2016/502 mm

369€

439€ Taifun univerzálna rohová sedacia súprava vyhotovenie: 42406-40626 čierno sivá š/v/h: 2720/880/2000 mm, ložná plocha: 2240/1280 mm

PP 16-29 STRANA - 05

87-0006

RE 89 € rámové DVE ÁRUBŇA 59 obložková Z 8-15 cm) (hrúbka múru

5

Staráte sa o deti, domácnosť, zavárate, maľovali ste práve kuchyňu, dosiahli ste úspech na škole a píšete – stíhate? Žiť, rovnako ako všetci, nestíham ani ja, ale nič iné, ako žiť mi neostáva, a tak je podľa mňa zbytočné sa sťažovať. Nič sa tým nezmení, a preto žijem najlepšie, ako viem. Nepíšem štýlom, že jedna kniha sa tlačí a dopisujem ďalšiu. Život je zdrojom mnohých inšpirácií, bolo by možné zakaždým sa niektorej chytiť a písať, fabulovať, ale nechcem kŕmiť čitateľov príbehmi, ktoré sú vymyslené.

Píšem tak, aby sa v knihách našli, aby boli pre nich zrkadlom. Čo je pre vás chvíľka s knižkou, keď už je každý doma a všetko je na poriadku?

Som presvedčená o tom, že káva a knihy nikdy nevyjdú z módy. Vôňu atramentu, ktorú je cítiť, keď otvorím knihu, fetujem už roky. Mojim najobľúbenejším miestom je kníhkupectvo, pretože práve tam sa za pár eur, kúpou knihy stávam súčasťou nového, nepoznaného, vzrušujúceho sveta. Večer, ak je s knihou, sa nesie väčšinou podľa scenára – všetko som už vyskúšala, aby sa mi konečne podarilo zaspať, okrem toho, aby som zatvorila knihu.

Prečo ešte stojí za to do dovolenkovej batožiny si pribaliť aj knižku, nielen peniaze a odevy?

Pretože knihy urobia každého šťastným a ten, kto má v ruke knihu a číta je podľa mňa aj príťažlivejší. S knihou sa ocitáme vo svete, ktorý je iba náš. Čítanie je dobrodružstvo, zábava, a preto by malo byť súčasťou dovolenky. Ešte by som odporúčala pribaliť aj záložku s textom – dajte mi všetci pokoj, pretože čítam. red

2

4 3 5 4 9 7 2 8 7 3

myslím si

Ukončení stredoškoláci pozor!

nej školy chce ďalej pokračovať v štúdiu na vysokej škole, predkladá zdravotnej poisťovni potvrdenie o návšteve školy. Ak nepokračuje v štúdiu na vysokej škole môžu nastať tri prípady. Ak Oznamovacie povinnosti sa nepracuje, prihlási sa na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny koncom augusta týkajú stre- a zmenu platiteľa oznámi zdravotnej poisťovni tak, že predloží doškolákov, ktorí nepokračujú doklad o evidencii uchádzača o prácu alebo tlačivo zdravotnej poisťovne Oznámenie poistenca/platiteľa poistného. v ďalšom štúdiu. Štúdium sa v prípade stredo- Druhou možnosťou je, že sa absolvent nahlási do zdravotnej školákov formálne považuje poisťovne ako samoplatiteľ a bude odvádzať preddavky na poistné. V treťom prípade sa môže zamestnať. V takom prípaza ukončené 31. augusta.

V prípade, že absolvent stred- de mu oznamovacia povinnosť odpadá, pretože oznamovaciu

dobré rady

7 5 8 6 9 8 5 2

Igor Matovič

Turecká hrozba Európe Neviem ako vy, ale začínam mať zvláštny pocit z pána Erdogana. Dáva hromadné výpovede desiatkam tisícov ludí, tisíce zatvára. Ak by to boli vojaci, ktorí puč zorganizovali, asi ok.

Lenže on vyhadzuje učitelov, sudcov, policajtov, úradnikov (evidentne až z plezíru), zrušil licencie desiatkam rádii, televízií, zablokoval weby ... a posledne zakazuje cirkevné pohreby pučistov.

Obávam sa, že sledujeme priamy prenos z prerodu demokracie na diktatúru a je mi to lúto. Najsmutnejšie na tom je ale naše postavenie - Turecko potrebujeme na utlmenie dalšieho utečeneckého exodu a preto budeme ako „európske spoločenstvo slobodných národov“ len slabúúúčko hryzkať.

povinnosť voči príslušnej zdravotnej poisťovni plní zamestnávateľ.

Medzi najčastejšie chyby absolventov škôl patrí, že študent po skončení školy neoznámi zdravotnej poisťovni zmenu platiteľa poistného. V takom prípade mu hrozí sankcia 331 eur. Ak absolvent síce oznámi zmenu platiteľa poistného, ale neuhradí preddavok na poistné, dlh na poistnom sa zvyšuje o úrok z omeškania.

Ak v jednom kalendárnom roku absolvent tri mesiace neuhradil poistné, nemá nárok na úhradu plánovanej starostlivosti, ib čiže napríklad plánované operácie či kúpele.

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

Stavebná spoločnosť príjme na TPP al. na živnosť ZVÁRAČOV. Nástup: ihneď Plat: dohodou

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV ČEREŠŇA vzor

DUB vzor

JELŠA vzor

BBUK v vzor

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU AKCIA na všetky

250 €

V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!! ČEREŠŇA hladká

DUB hladký

S certifikátom NBU - iba u nás

BIELE vzor

JELŠA hladká

dvere

Požiadavky: lekárska prehliadka, zváračský preukaz

Informácie:

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

271160030-2

8

2 6

www.ocelovedvere.sk

Svetlá na bicykel

ZAMERANIE ZDARMA! VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

KOVANIE ZDARMA !!!

na pôvodná ce

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 ocelovedvere@ocelovedvere.sk ooce celoved ovedveere@ re@oce ocelloove veddvere.sk vere sk

PREDAJŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

9,99€

-61% S touto dvojicou svetiel - blikačiek si osvetlíte cestu a zároveň na seba upozorníte ostatné vozidlá!

Súprava LED - obsahuje: držiak predného svetla, predné svetlo, zadná led blikačka. nová cena

Vrah Černák prehovoril

3,99 €

Redaktor týždenníka Plus 7 dní robil rozhovor s mafiánom Černákom. POsldná otázka znela: Kto dnes podľa vás tvorí slovenské podsvetie, ako vyzerá a kto je jeho bosom?

Ľudí ako maku. Vytrváme Keď prichádzali prázdniny, mnohí hovorili, že ľudia prestanú na protesty chodiť ... a oni neprestali. Každý týždeň napriek teplu či dovolenkám, tisícky ľudí vyšliapu hradný kopec, aby za všetkých čestných ľudí na Slovensku takto symbolicky pod Ficovými oknami povedali, že nám s Kaliňákom robia hanbu v celej Európe.

Aj preto v protestoch vytrváme až dovtedy, kým nám neumožnia opäť hovoriť v parlamente. igor matovič

TPP - brigáda Žiadne tes‫﬚‬ 0905 867 172 0918 607 897 0917 650 018 0917 650 017 0905 775 463

Nástup ihneď!

Tatranský profil www.PERODRÁŽKA.sk

1tr. - 4,00 €, 2tr. - 3,10€

Dokončovacie lišty

Dlážkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

85-0459 85-0443

DOVEZIEM

OBNOVA STRIECH

8 50

, € • ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH cena: za m • PLOCHÝCH • KANADSKÝ ŠINDEĽ materiál RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK a prácu BEZ DEMONTÁŽE! SO ZACHOVANÍM PÔVODNEJ KRYTINY BITÚMENOVOU LEPENKOU • zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

od

NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • PRVOTRIEDNA KVALITA

obnova plochých striech technológiou COPERNIT min. záruka 20 rokov

VYKONÁVAME OPRAVY: KOMÍNOV a ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV

Smoothie mixér na pôvodná ce

33,90€

STROJOVÉ POTERY

-50% Praktický mixér Shake‘n take vám pripraví vitamínovú bombu za pol minúty! Je zároveň praktickou fľaškou!

Príkon: 180 W a objem nádoby je 0,5 l

0948 59 59 58

www.potery-podlahy.sk PP 16-29 STRANA - 06

nová cena

19,99 € 66-14-1

Odpoveď bývalého šéfa mafie bola veľavravná: Dnešná mafia je sofistikovanejšia a snaží sa eliminovať násilie, lebo len tak sa môže v pokoji venovať ekonomickým aktivitám a dlhodobo fungovať. Pri tejto odpovedi vám môžem hneď zodpovedať aj vašu otázku - kto je dnes bosom slovenského podsvetia. Bosom je takto fungujúci štát, ktorý má svojich kmotrov, takzvaných oligarchov. Ďalej to už poznáte, denne tu máme kauzy ako Gorila, Váhostav, Bašternákovci a podobne...

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

HĽADÁŠ PRÁCU?

85-0035

7

4 7

74-9

9 3

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Disney obliečky pre deti na pôvodná ce

29,90€

-27% Obliečky v rozprávkovom prevedení rozžiaria každú detskú izbu!

nová cena

21,90 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

ky lekárskej otrhajte listy a namočte ich do 1,7 l prevarenej vody. Voda však musí byť vychladnutá. Listy lúhujte na Ako sa hovorí, stačí sa poobzerať okolo seba a človek od chladnom mieste. Po 48 hodinách výluh oceďte (najlepšie hladu neumrie. Príroda nám dáva v našich končinách ne- cez plátno) do hrnca. Pridajte 1 kg cukru, 20g kyseliny citróskutočné možnosti obživy. Dnes však o tom, ako nám príro- novej. Na jemnom ohni prevarte.

Levanduľový sirup má obdobné účinky plus niečo naviac. da nielen utíši smäd, ale aj pohladí telo a dušu.

Sirup z drobného ovocia už asi vyskúšala doma vyrobiť kaž- Uvoľňuje svalstvo a tlmí bolesť pri menštruácii. 50dkg levanduľových vetvičiek alebo kvetov (ideálne je ich zberať dá gazdinka. Čo takto sirup z byliniek?

Ak sa potrebujete po náročnom dni upokojiť, utíšiť bolesť tesne pred rozkvitnutím) jemne umyte a varte v 1 litrom hlavy, či odstrániť tráviace ťažkosti, nápoj z medovkového vody s 3 pokrájanými citrónmi a 3 ks škorice 15 min. Lúhujte sirupu určite pomôže. Z približne 20 dlhších stoniek medov- 24 hod., po scedení pridajte 1 kg cukru a znova prevarte.

gazdinka radí

Nad púpavou asi mávnete rukou. No aj z tejto nevítanej kvetinky vo vašom trávniku je veľa úžitku. Prečisťuje a posilňuje organizmus, zlepšuje zloženie krvi, má blahodarný účinok na tráviaci trakt. Sirup si môžete pripraviť výluhom z 500 ks kvetov namočených v 3 litroch vody 24 hodín. Do scedeného výluhu pridáme 1,5 kg cukru a šťavu zo 4 citrónov. Povaríme a plníme do fliaš.

Pri výrobe domácich sirupov odporúčam používať trstinový cukor a čerstvo pripravený sirup lejte vždy do dôkladne očistených, sterilizovaných a suchých fliaš. gazdinka Evka

Vtip: V Rusku sa pýta zahraničný novinár jednoduchého starčeka: „Dedo, čo budete robiť, keď v Rusku nastane blahobyt?“ „Prežili sme vojnu, prežili sme biedu, prežijeme aj blahobyt.“

AIW hľadá opatrovateľky do Rakúska

Svetové dni mládeže

Bylinkové osvieženie ...

Mary Vardova: „Komu si sa raz stal priateľom, zostaň mu priateľom navždy.“

Ivan Brožík

• sme partnerom rakúskeho Červeného kríža • 16 rokov pracujeme pre opatrovateľky v Rakúsku

Rady pre účastníkov Svetových dní mládeže

!!! LETNÁ ZĽAVA pre akčných opatrovateľov !!!

od 1999

Ak vycestujete do 18.8., získate zľavu až 100 € z poplatku!

Zárobok od 1.000 - 1.300 € / 15 dní (brutto)

Počas pobytu v Krakove bude pravdepodobne teplo, sucho a bude sa veľa chodiť a cestovať. Preto je v prvom rade potrebný dostatočný príjem tekutín. V horúci deň strávený na slnku je potrebné vypiť aj 3-4 litre tekutín. Snažte sa mať nápoje pri sebe aj počas pohybu po meste.

 02/67 20 20 20, 0903 648 397, www.aiw.sk, facebook: aiwsk

Firma Stawi, s.r.o. v Bidovciach hľadá spolupracovníkov na nasledovné pozície:

0918 684 286 email: pg@stawi.sk

0902 924 400 | praca@ndf.sk

Dopravná firma prijme na Hpp voDičov mKD Nutný vodičský preukaz skup. C, E a KKV Práca na turnusy, rozvoz nových áut po EÚ

Mobil: 0918 664 408

52-0110

ZVOZ CUKROVEJ REPY

na obdobie september až december 2016, ubytovanie možné požiadavky: vodičský preukaz sk. E, KKV, TK

SBS LAMA SK

príjme strážnikov:

na obchodnú prevádzku

0948 378 553 • milan.vasko@lamask.sk

36-0012

v mestách Poprad a Svit Nástup IHNEĎ!

Preukaz odbornej spôsobilosti NUTNÝ!

Ponúkame prácu pre

OPATROVATEĽKY

0902 087 243 a 0915 333 579 OSLAĎ SI ŽIVOT V PRÁCI

tq

OP E R Á T OR VÝR OB Y

H¼ADÁME do trvalého pracovného pomeru ŠIKOVNÝCH PRACOVNÍKOV na obsluhu

Náplň práce: • Výroba v čokoládovni • Práca vo výrobe, ukladanie krabíc na paletu, ukladanie bonbónov, dosýpanie polotovarov atď. – práca na linke • 2-3-4-zmenná prevádzka

15-0011

Získate: • Práca na hlavný pracovný pomer • Stravné lístky • Nadštandardné príplatky za 2. a 3. zmenu • BEZPLATNE zabezpečené ubytovanie!

• 10% výkonnostný bonus • Možnosť nákupu vo firemnej predajni za veľmi výhodné ceny Miesto výkonu práce: Bratislava • Nástup možný ihneď, každý piatok podľa potreby V prípade záujmu posielajte životopis na: bratislava@adecco.com, tel.: 0902 943 684, bezplatná linka 0800 800 246 klapka č. 1, www.adecco.sk

TATRAMAT QUASAR a.s.

vysokotlakových liacích strojov Zaoberáme sa výrobou hliníkových odliatkov pre medzinárodné spoloènosti a cie¾om našej firmy je zvidite¾niś sa na trhu práce a poskytnúś Vám prijate¾né podmienky a istotu práce.

Platové podmienky sú stanovené pod¾a Vašej zruènosti a šikovnosti.

Prax v obore výhodou.

Požadujeme minimálne absolventov SOŠ resp. (SOU) bez maturity technického zamerania.

Všetko potrebné nájdete na našej webovej stránke

www.tq.sk

PP 16-29 STRANA - 07

801160001-3

v Rakúsku (Viedeň a okolie), s praxou v opatrovaní min. 1 rok.

Potrebná znalosť nemeckého jazyka.

Pre bližšie info volajte na tel.:

Používajte krémy na opaľovanie s dostatočným UV filtrom, prikrývku hlavy, slnečné okuliare. Opáliť sa je síce pre mnohých super, ale preležať nasledujúce tri dni v posteli za to nestojí. Nezabudnite na repelent!

V každom autobuse je zdravotník vybavený základnou lekárničkou. Zoznámte sa s ním, zapíšte si na neho tel. číslo v medzinárodnom tvare. V prípade ťažkosti sa skúste vždy obrátiť najprv na neho, nakoľko kapacity centrálneho tímu sú obmedzené a pútnikov tisíce. Ak Vášho zdravotníka nezastihnete alebo vám nevie pomôcť, potrebujete odprevadiť na vyšetrenie alebo tlmočenie u lekára, môžete kontaktovať centrálny zdravotnícky tím na tel. čísle +421 910 842 877.

ARCESE MERCURIO SLOVENSKO

37-65

prijme väčší počet VODIČOV

02-0098

Termíny pohovorov: BRATISLAVA - DENNE po telefonickom dohovore Kritéria pre spoluprácu s AIW: Banská Bystrica 27.07. o 10,30 h hotel LUX - opatrovateľský kurz a prax Prešov 28.07. o 09,00 h hotel Dukla - dobrá znalosť nemeckého jazyka Žilina 03.08. o 10,30 h hotel Polom - vek 25 až 60 rokov Na pohovor je potrebné zaregistrovať sa 2 dni vopred.

7

Tiesňové linky v Poľsku: Integrovaná záchranná služba: 112 Hovory sú bezplatné, je možné volať z akéhokoľvek telefónu. Skôr než zavoláte, premyslite si informáciu, ktorú chcete povedať, aby ste ju povedali jasne a dostatočne zrozumiteľne. Bude k dispozícii vo viacerých jazykoch.

Záchranka: 999 Hasiči: 998 Polícia: 997 Mestská polícia: 986 Záchranný systém na cestách: 981 Ďalšie dôležité kontakty: Infolinka SDM: +48 12 446 73 33 Bude k dispozícii v piatich jazykoch - poľskom, anglickom, španielskom, talianskom a francúzskom.

Generálny konzulát v Krakove ul. Św. Tomazsa 34, 31-027, Krakov, Poľsko Tel.: +48 124254970 Mobil: +48 602108608, +48 660522400 Email: cg.krakow@mzv.sk ib

regionálne noviny

POPRADSKO KEŽMARSKO

Redakcia: Kežmarská 1, Poprad tel/fax: 052 / 772 39 82 e-mail: popradsko@regionpress.sk vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

zabudnuté remeslá

Príštipkár nie je iba fušer

postupu opravy obuvi, pri ktorom sa na pôvodnú (predratú) podrážku pridal kúsok hrubej kože, nazývaný príštipok. Po roku 1924 mohol byť príštipkár pokutovaný, ak prišlo naňho Príštipkárstvo bolo označe- udanie, že vykonával takéto opravy pre iné osoby. nie pre opravovanie obuvi. Názov príštipkár so synonymami fušer, diletant, nedouk sa Malo mierne hanlivý podtón. postupne rozšíril z obuvníkov na všetkých neprofesionálPríštipkár bol pôvodne ne- nych výrobcov tovaru vyrábaného remeselníkmi. vyučený obuvník, ktorý robil Najznámejší slovenský príštipkár bol Ignác Lamár, pocholen drobné opravy obuvi, vaný v Bratislave na Ondrejskom cintoríne neďaleko hrobu zväčša z už použitého mate- Jula Satinského. Áno, išlo o „Schöner Náciho“. riálu. Názov je odvodený od Narodil sa v chudobnej bratislavskej rodine, koncom 19. sto-

Inzercia: Marika Dilongová

0905 338 878 0907 895 865 Mgr. Andrea Vojteková 0907 887 332 Zdenko Teplický

Distribúcia: ( 35.000 domácností ) Každý týždeň: Poprad, Svit, Kežmarok, Spišská Belá a obciach: Gánovce, Hozelec, Švábovce, Hôrka, Spišský Štiavnik, Hranovnica, Spišské Bystré, Kravany, Šuňava, Štrba, Tatranská Štrba, Lučivná, Svit-Podskalka, Batizovce, Spišská Teplica, Veľká Lomnica, Huncovce, Ľubica, Vrbov, Vlková, Abrahámovce, Jánovce, + v párnom týždni navyše: Vikartovce,

+ v nepárnom týždni navyše: Veľký Slavkov, Mlynica.

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Prosba o pomoc: V prípade, že viete

o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 27.000 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 48.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

PP 16-29 STRANA - 08

ročia. Po vychodení školy ho dali rodičia do učenia k obuvníckemu majstrovi. Po skončení tretieho učňovského roka sa podrobil v živnostenskom spoločenstve učňovskej skúške.

Po jej úspešnom absolvovaní dostal výučný list.

Vo Viedni sa mu podarilo uchytiť u chudobného príštipkára na viedenskom predmestí. Ten využijúc jeho biedu i neorganizovanosť, zamestnal ho za biedne zaopatrenie s nocľahom a niekoľko grajciarovým vreckovým na nedeľu.

Príštipkárstvo nám pripomína aj to, že nie všetko, čo je dokonalé, treba hneď zahodiť. Možno stačí iba maličká oprava. ib