Page 1

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

Všetko pre Váš

popradsko.sk

POPRADSKO KEŽMARSKO č. 17 / 25. apríl 2014 / 18. ročník

DOM A BYT

4-11 6-11 4

týždenne do 35 000 domácností a firiem

V EÚ nie občanmi druhej kategórie Viete, že si u nás v rovnakom obale s rovnakou značkou a značkami. Chceme mať právo na kúpite výrobok s iným zložením ako v Rakúsku alebo rovnaké potraviny ako občania Nemecku? Výrobcovia sa bránia, že vraj sa museli prispô- starej Európy. sobiť našim iným chutiam. Presviedčajú nás, že nám viac ako maslo chutí margarín, že umelému sladidlu dávame prednosť pred prírodným cukrom. Nevstupovali sme do Európskej únie, aby sme sa stali odbytiskom nekvalitných potravín. Nevstupovali sme, aby sme boli klamaní obalmi

otvára kurzy odbornej spôsobilosti SBS Prihlási� sa môžete na t.č. 052/456 24 11 0905 754 052 mail: skola@securitaspp.sk alebo osobne v sídle spoločnosti Okružná 761/25 (budova SOŠ Poprad)

OVÝ

N autobazár

Prijmeme BARMANA / KU do prevádzky Poprad - Kvetnica 0918 789 036 orolinm@gmail.com

0907 571 286

VW Passat 2.0TDi-CR

’‡ë¡ªªë‡

Výškové práce

• 1 izbový byt • garzónka Bližšie info na tel. č.:

r.8/2009, 8.990 € s DPH r.10/2010,10.990 € s DPH

0905 744 802

PARKOVISKO TESCO POPRAD • 052/77 55 555 viac zaujímavých ponúk na: www.autaPP.sk

jure@jure.sk | www.jure.sk

Právne služby a zastupovanie osôb poškodených na zdraví pri dopravných nehodách

ŽALÚZIE

AUTODIELY z Poľska

• výfuky za bezkonkurenčné ceny • turbodúchadlá za 250 € • autosklá • karosárske diely • spojky • tlmiče • a iné

0908 327 273

Predajňa: Fraňa Kráľa 11/A, Poprad (vedľa trafiky pri Domenicu)

7-11 3

Volajte bezplatne na

0800 155 155

Dražba nehnuteľností Spoločnosť Le�sko Poprad – Tatry, a. s. 7.2.2013 10:31:59 v k.ú. Poprad inz_Pozickaren_ORANZ 2013_infolinka_66x34.indd 1

Škoda Octavia 2.0TDi-CR

Bolestné, sťaženie spoločenského uplatnenia, náhrada straty na zárobku, úrazové renty, kompenzácie zvýšených výdavkov na liečenie, ... Poškodený klient nehradí vopred žiadne platby! Odmena za právne služby až po vyplatení odškodnenia zo strany poisťovne. JUDr. Miroslav Bendík | 0904 219 440 | fito@pobox.sk

˜•

’뤥ªªëˆ

pomocou horolezeckej techniky

7

www.pozicka.sk

“’WŒ:„P¹

už 30.4.2014

r.9/2010, 9.900 € s DPH

Ul. Murgašova 90/5, Poprad (1. posch. budova Abaton - pri Dome kultúry) úradné hodiny: Po - Pi : 8.00 - 17.00 tel. : 052/381 11 89, 0904 630 446 jhamara@notar.sk, www.notar-hamara.sk Príjmeme do TTP administratívneho zamestnanca. Podmienky: vek do 29 r., evidovaný na UPSVaR aspoň 3 mesiace, strojopis, práca s PC, zodpovednosť. Životopisy zasielať na: jhamara@notar.sk alebo osobne.

ˆ—ˆ w’—•ˆ…‘˜ˆ– –Œë‡

ARBORISTIKA Orezávanie a výruby stromov

PREDAJ•VÝKUP•LEASING•POISTENIE

Seat Altea XL 1.6TDi Sty.

nové ponuky, pracujte ihneď

4

04-0026

Spoločnos� Securitas s.r.o.

Firma Lujan Plus s.r.o. ponúka na predaj tieto produkty : Pšenič.otruby - 30 kg vrece : 6,90 € Kŕmnu múku - 35 kg vrece : 8,50 € Slnečnicu čiernu : 0,59 € / kg Pšenicu, Raž : 0,22 € / kg Ovos : 0,20 € / kg Jačmeň kŕmny : 0,20 - 0,22 € / kg Kukuricu : 0,23 € / kg Králičie uši : 8,20 € / kg seno/veľký balík cca 230 kg : 23,00 € seno/malý balík cca 15 kg : 1,90 € Záujemcovia sa môžu kontaktovať na tel. čísle : 052/772 16 59 alebo 0911 987 010, 0903 606 343

NOTÁR JUDr. JÁN HAMARA oznamuje, že dňa 14.04.2014 otvoril notársku kanceláriu

87-0069

realitný inzertný portál

10 2-3

dočítate sa na strane 15

Podporte náš nový bezplatný realitný portál. Inzerujte svoju nehnuteľnosť na www.kupreality.sk a každý týždeň môžete vyhrať 10.000,- Eur za netopovaný inzerát a 20.000,- Eur za topovaný inzerát.

LEKÁREŇ SUNPHARMA Kaufland, Poprad otváracie hodiny: Po-Ne: 8.00-20.00

4

S IEŤKY p r o t i h my z u

rýchlo, lacno, kvalitne

0907 942 957 www.lacne-zaluzie.sk

hľadá prevádzkovateľa barov v odletovej hale a zároveň ponúka na prenájom administra�vne priestory a nebytové priestory na zriadenie nevýrobných prevádzok. Bližšie informácie: � sales@airport-poprad.sk � 0911 626 498

8 16

PRI PREZUTÍ VOZIDLA

-10% z¾ava na klimatizáciu 0907 504 866

P&M Alexa, s.r.o., Športová 171, Hozelec

Nevýhodný úver? Nevýhodná pôžička? Exekúcia, dražba?

Vyriešime Váš problém ešte DNES! 100% právna istota a diskrétnosť. S nami o strechu nad hlavou neprídete!

--------------------------------------------Kontakt : ERFIN s.r.o. tel.: 0917 366 074 | e-mail: info@erfin.sk

PP 14-17 STRANA - 01

3-4 13-14 8-10


5

7 4 9 1

8 9 2 5 3 8 1 9

2 8

7

2

8 5 3 7 9 2 1 4 7

TV program pondelok

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 10:45 Zámena manželiek 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TN 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:30 Monk 00:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:15 Odložený prípad 02:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA

občianska

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné 2 by‫﬚‬/predaj byty/predaj 3 °3izb byt v PP, 76m2, 0949202420 °1-izb. byt v PP 0944679290 °Predám 1- izbový byt v pp- západ na prízemí, bez balkóna.0903025930 °Predám 2-izbový byt, 63m2, na Tatranskom námestí v Poprade, cena dohodou, RK nevolať, tel.0905 357 224 °Predám 3-izbový byt PrakovceBreziny,cena:15500€,tel.0949058385 by‫﬚‬/prenájom

4

°Prenajmem 2-izbový byt s balkónom v centre mesta Poprad, tel.0907 478 823 °Prenajmem 2-izbový byt v Krompachoch, dlhodobo, tel.č.0907 219 685 domy/predaj

domy/predaj

5

°Predám RD V Spišskej Belej. Nutná rekonštrukcia. Len vážnemu záujemcovi. Info. 0948 663 370 °PREDÁM 20-ročný DOM v ŠIROKOM rozloha 69 m2, pozemok 132 m2. cena 22.000€ / dohoda možná / 0948 127 171 °Predám rodinný dom v obci Hajtovka. Tel:0915 854 739

pozemky/predaj reali‫﬚‬/iné reality/iné

06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Úder pod pás 09:00 SÚDNA SIEŇ: Oklamala si ma 09:50 SÚDNA SIEŇ: Sexi postavička 10:55 SÚDNA SIEŇ: Potrebujem peniaze! 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:40 Vtierka Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zákusky verzus automaty 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 PANELÁK: Vážne rozhodnutia 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 22:30 DEDIČSTVO: Bratia 23:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 00:30 Zombie: Pochovaní zaživa JOJKA

06:15 Sila lásky 07:05 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:50 Nash Bridges: Nájomní vrahovia 08:35 Správy RTVS „N“ 09:45 Agatha Christie : Poirot: Tragédia v sídle Marsdonovcov 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Čo ja viem 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nepoužiteľní 21:50 Peklo na kolesách 22:35 Prežiť!: Totálna búrka 23:25 Nash Bridges: Nájomní vrahovia 00:15 Peklo na kolesách 00:55 Dámsky klub 02:25 Sila lásky 03:15 Prežiť!: Totálna búrka 04:05 Beckov - na hrade a v podhradí

Asociácia realitných kancelárií Slovenska

riadková inzercia

byty/prenájom

28. 4. 2014

6 7

°Predám garáž vo Svite pri cistiacke tel.09155249091 °Predám chatu zo záhradou v Strážoch. tel. 0902 439 375 °Kúpim 1-izbový byt v centre Popradu, tel.0902 539 633 °Predám chatu v Gánovciach, 350m nad železničnou stanicou, tel.0905 758 658 °Predám garáž v Poprade na Juhu za svetelnou križovatkou pri Nemocnici, rozloha 28m2, 7x4m, tel.0905 758658

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraPPmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP PP 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PP zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

asociácia realitných kancelárií Slovenska

www.realitnaasociacia.sk, arksslovensko@gmail.com TRENDY REALITY INFORMÁCIE ČLÁNKY KOMENTÁRE Dávate byt do prenájmu?

Ing. František Tropp realitný maklér RE/MAX Benard frantisek.tropp@re-max.sk mobil: +421 948 080 108

V súčasnej dobe základne informácie o prenájme bytu nájdete v Občianskom zákonníku, Zákon č.40/1964 Zb., osobitné ustanovenie o nájme bytu, § 685 až 723. Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Nájom bytu je chránený; ak cestu“, keď budú spokojné nedôjde k dohode, možno obe strany ako prenajímateľ ho vypovedať len z dôvodov tak aj nájomca. ustanovených v zákone. Od 1.mája bude v platnosti Nájomnú zmluvu o nájme Zákon o krátkodobom družstevného bytu možno nájme bytu, ktorý má uzavrieť za podmienok rozvíjať a riešiť súkromné upravených v stanovách nájomné bývanie. Cieľom zákona je umožniť bytového družstva, atď... vyváženie práv a povinností Väčšina klientov, ktorých prenajímateľov a nájomcov. stretávam v praxi, využívajú Prenajímateľ má mať reálnu byt ako investíciu, ktorá im možnosť účinne a v reálnom prináša pravidelný mesačný čase si brániť vlastnícke príjem, uprednostňujú dlhé právo k bytu, a to najmä nájmy, minimálne na jeden v prípadoch zjavného nájomnej rok. Krátkodobé nájmy porušovania zmluvy alebo zákona zo odmietajú. strany nájomcu. Na druhej strane sa Zákon o krátkodobom stretávam s ľuďmi, ktorí sa nájme bytu bude osobitným ocitnú v rôznych životných právnym predpisom vo situáciách, kedy by privítali vzťahu k Občianskemu krátkodobí nájom bytu. zákonníku. Možno Zákon o krátkodoS prianím pekného dňa bom nájme bytu, pomôže Ing. František Tropp nájsť tu strednú „zlatú

REGIONÁLNI ČLENOVIA ASOCIÁCIE

04/2014

OSVETA Ing. Katarína Ondovčíková Mobil: +421 905 665 663 katarina@.euproperty.sk www.euproperty.sk

Mgr. Martin Dlugolinský

Miroslav Klein

Branislav Toroňa

Mária Ficeková

Mobil: +421 905 422 729 martin.dlugolinsky@re-max.sk www.re-max.sk/benard

Mobil: +421 905 754 631 torona@viasalus.sk www.viasalus.sk

Mobil: +421 903 993 099 klein@realitytatry.sk www.realitytatry.sk

Mobil: +421 918 566 813 info@savonareality.sk www.savonareality.sk

0948 080 108

0948 080 108

0948 506 969

3-izbový byt po kompletnej rekonštrukcií, na sídlisku Juh v Kežmarku, ul. Petržalská, rozloha 66m2, cena: 39.900 € Maklér: Ing. František Tropp

Pozemky určené na výstavbu RD prípadne rekreačných chát, Belianske Tatry, Bachledova dolina, Ždiar, cena: 30 € /m2 Maklér: Ing. František Tropp

RD (rekonštr.2013) s krásnym výhľadom na V. Tatry, v obci Mengusovce, 297 m2, kompl. rekonštrukcia, cena: 125.000 € Maklér: Ing. Peter Bekeš

0905 754 631

0905 754 631

0905 754 631

0905 754 631

0949 364 805

0949 364 805

1 izbový byt na Svätoplukovej ulici v Poprade, podlahová plocha je 33 m2, kompletná rekonštrukcia, cena: 29.500 € Maklér: Branislav Toroňa

Slnečný 2 izbový byt s balkónom na Bellovej ul. v Tatranskej Štrbe, podlahová plocha bytu je 55 m2, cena: 43.000 € Maklér: Branislav Toroňa

Budova na podnikateľské účely vo Svite, ulica Štefánikova, pri cyklistic. chodníku, 370m2 poz.1184m2, cena: 165.000 € Maklér: Branislav Toroňa

Rodinný dom vo Veľkej Lomnici, v radovej zástavbe s pozemkom 1800m2, podlahová 532m2, cena: 99.990 € Maklér: Branislav Toroňa

Tehlový byt v blízkosti centra na ul. Francisciho v Poprade, po rekonštr. 3-izbový, 65m2, má balkón, cena: 52.000 € Maklér: Martina Fridmanová

3-izbový byt o rozlohe 71m2 na ul. Novomeského, byt má balkón, na 6/8 poschodí, v pôvodnom stave, cena: 49.000 € Maklér: Martina Fridmanová

0905 665 663

0905 665 663

0905 665 663

0903 831 192

0903 831 192

0917 530 755

Stavebný pozemok, všetky IS, v novozastavanej štvrti Veľkej Lomnice, pri golfovom ihrisku, 1164 m2, cena: 39 € /m2 Maklér: Katarína Ondovčíková

Obchodno - priemyselný pozemok v Poprade, Hraničná ul., rovinatý, 1171m2, asfaltová príst. cesta, cena: 89 € /m2 Maklér: Katarína Ondovčíková

Obchodno - priemyselný areál, v Poprade, mestská časť Západ, plocha pozemku 2500m2, cena: 85 € /m2 Maklér: Katarína Ondovčíková

Drevená chata v chatovej oblasti Pod kopou, Važec, plocha parcely 100m2, úžitk. plocha 77m2, cena: 31.700 € Maklér: Miroslava Značková

Zariadený 2 izb. byt v Poprade - Veľká, 1. posch., balkón, novostavba, výhľad na Tatry, plocha 46 m2, cena: 66.500 € Maklér: Miroslava Značková

Rodinný dom vo výstavbe v podtatranskej obci Stará Lesná, plocha parcely 560 m2 úžitk.150 m2, cena: 85.000 € Maklér: Dagmar Nilabovičová

<<<--- zmeň číslo strany!

www.spisreal.sk www.sigmareality.sk www.atomia.sk www.agentreal.sk www.cassoviarealitas.sk www.matusnorko.sk www.1presovske.sk www.esporia.sk www.kingreal.sk www.diamondreality.sk www.leonides.sk www.krajreal.sk

Agentreal

s.r.o.

PP 14-17 STRANA - 02


29. 4. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa 23:35 Monk 00:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:20 Odložený prípad 02:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:55 Monk MARKÍZA

06:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:25 TOP STAR 07:55 PANELÁK: Vážne rozhodnutia 09:00 SÚDNA SIEŇ: Po otcovi dedím ja 09:50 SÚDNA SIEŇ: Prečo sme zlí? 10:50 Súdna sieň: Vraždil kuchynský nôž 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:40 Vtierka Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 2 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zmizni z môjho bytu 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Výzdoba v paneláku 21:30 Vtierka Castle VI. 5 22:30 VDOVA 15 23:30 District 02:05 C.S.I.: Kriminálka Miami 02:45 Vtierka Castle 03:25 VDOVA 04:10 PANELÁK: Výzdoba v paneláku 04:55 KRIMI JOJKA

05:45 Sila lásky 06:35 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:20 Nash Bridges: Zasľúbená zem 08:10 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel II: Kinematograf 22:50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka: Prenasledovanie 23:30 Nash Bridges: Zasľúbená zem 00:20 Grand hotel 01:45 Dámsky klub 03:15 Sila lásky 04:05 Extrémni experti 47/68

Asociácia realitných kancelárií Slovenska

0911 419 189

www.realitnaasociacia.sk arksslovensko@gmail.com 0907 949 185

75-38

asociácia realitných kancelárií Slovenska

HYDINA KUBUS prijíma objednávky:

0907 949 185 HYDINA KUBUS VEĽKÝ SLAVKOV

Rodinný dom po kompletnej rekonštrukcii v Žakovciach, 2km od termálnych kúpeľov Vrbov, 160m2, cena: 115.000 € Maklér: Janka Michnová

3-izbový byt v centre obce Spišská Teplica, novostavba, 94 m2, veľmi nízke náklady na bývanie, cena: 55.000 € Maklér: Anna Menzáková

RD postavený na pozemku 632 m2, v obci Ľubica okr. KK, ul. Jarnej, 200 m2, všetky IS, garáž, cena: 90.000 € Maklér: Anna Menzáková

0904 294 572

0904 294 572

0911 566 814

Kvalitný 2-izb. byt s balkónom v tehlovom bytovom dome na Štefánikovej ulici vo Svite, plocha 53m2, cena: 39.200 € Maklér: Marianna Kromková

Pekný, 2-izbový byt vo Svite s výhľadom na Vysoké Tatry a Poprad, priestranný, 51 m2, po rekonštr., cena: 40.990 € Maklér: Marianna Kromková

Stavebný pozemok v tichej časti obce Štrba, má 972 m2, je rovinatý a slnečný, na poz. je st. domček, cena: 45.800 € Maklér: Marek Frankovič

0911 566 814

0911 171 601

0904 294 572

• kurčatá brojlere jednodňové • morky 7-tyždňové • kurčatá brojlere okolo 1kg • husi, kačky, husokačky • nosnice 6 až 16 -tyždňové

Objednávky na tel. číslach: 052/776 73 60, 052/776 73 59 Pondelok - Piatok : 8.00 do 15.00 hod.

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné

2

by‫﬚‬/predaj

3

by‫﬚‬/prenájom

4

domy/predaj

5

pozemky/predaj

6

reali‫﬚‬/iné

7

Vtip: Príde chlapík do pohostinstva a hovorí: - Pane, čo by som tu mohol dostať najrýchlejšie? - Jednu po papuli. A. Huxley : „Mlčanie je také nabité potencionálnou múdrosťou a duchom, ako neopracovaný kus mramoru ťarchavý veľkou sochou.“

°Predaj veľký 3i byt, 82m2, balkón, PP, Šrobárova, rekonštrukcia. Cena: 54.900€. Tel.0907977350 °Predaj 2i byt na JUHU III v PP, pôvodný stav, pl. okná. Cena: 39.200€ Tel.0907 977350 °Predaj 1i byt s balkónom, Poprad, pôvodný stav. Super cena: 27.900€ Tel.0911 563337 °Predaj 3i byt, Novomeského ul. v PP, 74m2, rekonštrukcia. Cena: 55.500€. Tel. 0907 977 350 °Predaj 3i byt, Tomášikova ul. v Poprade, rekonštrukcia, balkón. Cena: 51.800€. Tel. 0911 563 337 °Predaj 4i byt, ul. Mládeže v Poprade, 2x balkón, blízko centra. Cena: 67.000€. Tel. 0907 977 350 °Predaj 3i byt, centrum, ul. Curie, PP, plast. okná. Cena: 52.000€. Tel. 0907 977 350 °Prenájom 3i centrum, Poprad, 70m2, čiast. zariadený. Cena s energiami: 380€ / mes. Tel. 0907 977 350

riadková inzercia °KÚPIM DVOJIZBOVÝ BYT V SPIŠSKEJ NOVEJ VSI ,NAJVHODNEJŠIE SÍDL. MIER .KONTAKTNÉ INFO:0915872630

stavba domácnosť

°Predám pcATHLON x4 3.2ghz 1000Hdd 4gbram 19monitor vga Gt- 2gb 425€ aj na splátky po 10€, a tablet7\“+smartfón5.3\“ po 10 eur mes.dovoz domov 0903752333 záhrada a zverinec

záhrada a zverinec 10

°Predám dve malé kozičky. Info na č.t. 0917 173 258 °Predám včelí lesný med, tmavý aj svetlý, 0908383 320

hobby a šport deťom rôzne/predaj

MAD-DAme, s.r.o.

Výpomocná pôžička!

°Pištoľ 5,5mm šport 0944080461

100 Eur na 30 dní

rôzne/iné hľadám prácu zoznamka

- Prídeme až k Vám. - Posúdenie žiadosti okamžite. - Peniazena Váš účet.

0902 221 223 0918 914 768

0903 993 099

Slnečný 2-izbový byt v novostavbe, v obľúbenej mestskej časti Svitu, na novovybudovanom sídlisku E, cena: 53.999 € Maklér: Marianna Kromková 0903 993 099

STE V BANKOVOM REGISTRI?

PÔŽIČKA

pre zamestnaných a dôchodcov. Volajte na tel. číslo:

0917 668 003 (stačí prezvoniť)

POZOR AKCIA

bez potvrdenia o príjme!!!

Rodinný dom s pozemkom o výmere 407 m2 v Poprade - Veľká, nízko energetický, ÚP 125 m2, cena: 128.000 € Maklér: Miroslav Klein

Veľký 3 izbový byt s loggiou, 78 m2, po komplet rekonštrukcii, na novom Juhu v Poprade. Top stav!!! Cena: 56.700 € Maklér: Miroslav Klein

Veľmi pekný 1-izbový byt s loggiou, 36 m2, 2.poschodie na ul. Suchoňovej - nový Juh, v Poprade, cena: 29.900 € Maklér: Miroslav Klein

0903 993 099

0911 132 507

0911 132 507

POPRADSKEPOZICKY.SK až do 5.000 € aj BEZ POTVRDENIA O PRÍJME 0911 913 849

do 10 min. Predschválenie 11 998 297 09 0, 47 0911 946

h.) 7, PP (ONYX - 4. posc Nám. Sv. Egídia 42/9 ľa úradu práce 1. posch.) Odborárov 51, SNV (ved

PRÁCA

t na živnost. lis 6 0911 916 22

PÔŽIČKY • dostupné pre každého • bez overenia úverového registra • stačí prezvoniť

Veľký 4 izbový byt s loggiou, 90 m2, v Poprade na ulici Jesennej, Super stav - vymaľuj a bývaj !!! Cena: 67.000 € Maklér: Miroslav Klein

2 izbový s balkónom, vlastným samostatným kúrením, tehlový, výmera bytu 56 m2 v obci Plaveč, cena: 17.500 € Maklér: Vladimír Hurajt

3 izbový s loggiou na starom Juhu v Poprade, ul.Tajovského rekonštrukcia, úžit. pl. 62 m2, loggia 3,5m2, cena: navrhnite Maklér: Vladimír Hurajt

0911 533 952

popradskoonline SPRÁVY, KTORÉ TVORÍTE VY!

PP 14-17 STRANA - 03

www.popradsko.sk

11 12 13

rôzne/predaj

70-0002

0903 993 099

Novostavba 6-izbového rodinného domu so záhradným domom, poz. 845 m2, Batizovce, cena: 133.000 € Maklér: Sylvia Pekáriková

8 9

domácnosť

Y PnaÔkaŽždIČýKdeň 2 izbový byt v centre Popradu v tehlovej bytovke, byt v OV, má 54 m2, na 3. poschodí, po rekonštrukcii, cena: 43.000 € Maklér: Marek Frankovič

3

občianska

61-0001

TV program utorok

auto-moto/predaj auto-moto/iné by‫﬚‬/predaj by‫﬚‬/prenájom domy/predaj pozemky/predaj reali‫﬚‬/iné stavba domácnosť záhrada a zverinec hobby a šport deťom rôzne/predaj rôzne/iné hľadám prácu zoznamka

14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraPPmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP PP 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PP zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

<


2 1 3 7 9 9 7 5 3 4 8 9 2

7

3 1 4 2 9 1 1 8 2 5 9 4

Všetko pre Váš

TÉMA TÝŽDŇA

4

DOM A BYT

Úvodník

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

od 2.000 do 70.000 EUR

do 48 h

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU

BBUK v vzor

250 €

S certifikátom NBU - iba u nás

ČEREŠŇA hladká

dvere

0905 / 35 33 37 0911 / 46 66 55 0905 / 46 66 55 0948 / 46 66 55

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

www.ocelovedvere.sk

ZAMERANIE ZDARMA!

KOVANIE ZDARMA !!!

Prebúdzame jarné

www.indevel.sk

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 ocelovedvere@ocelovedvere.sk ooce celoved ovedveere@ re@ocel ocelloove veddvere.sk vere sk

PREDAJŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

zľavy

Akcia platí do 30. 4. 2014

“S nami to máte!”

0905 464 371

VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

Hľadáme obchodných zástupcov

PÔŽIČKA

- ručenie nehnuteľnosťou - ručenie autom

Baterka s paralyzérom

7 „ tablet s Androidom

na pôvodná ce

na pôvodná ce

40 €

215 €

-67%

-66%

Nenápadná dámska baterka s paralyzérom v tvare rúžu. Tvar rúžu alebo parfému dokonale oklame útočníka.

7 palcový tablet Multi Touch s kamerou s Androidom s najvýkonnejším 1.5GHz procesorom CPU 1.5GHz. Farby: biela, čierna

nová cena

13,50 € e-mail: poprad@slovaktual.sk, svit@slovaktual.sk

e-mail: sikerssvit@sikerssvit.sk

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Rumunska veštica Anabel z TV8 a TV DOMA zavíta do vášho mesta. PORIADA:

Liečebná biolampa na pôvodná ce

- magické očistné stretnutia - silné rodové očisty

300 €

ODSTRAňUJE:

- bolesti a choroby z prekliatia a porobenia - kliatby, prekliatie rodiny - takzvané OSTUDY

-60%

OČISTY:

Akcia motion Europa Pro 014 2 * akciové veľkosti. Uvedené ceny sú vrátane 20% DPH.

PP 14-17 STRANA - 04

nová cena

73,99 €

Značka Energie - Lampe D 514 s príslušenstvom - pôsobí elektromagnetickým žiarením - preniká hlboko do tkaniva - obnovuje funkcie bunky

- máčanie kolienok - očistenie príbytkov a podnikateľských priestorov od zlej energie

Stretnutia a konzultácie je potrebné objednať na:

0908 513 263

nová cena

120 €

02-0108

DUB hladký

BIELE vzor

JELŠA hladká

∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť

AKCIA na všetky

41-0007

JELŠA vzor

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

12-0082

ČEREŠŇA vzor

DUB vzor

∙ Ručenie nehnuteľnosťou - zostávate naďalej jej vlastníkom

74-0096

Trávnik okolo domu, v okrasnej záhrade či v predzáhradke je takmer povinnou výbavou pozemku. Na jeho údržbu nevyhnutne potrebujeme kosačku. Ako si vybrať pre našu plochu tú najvhodnejšiu? Na trhu je veľký výber kosačiek, v zásade poznáme vretenové s elektrickým alebo benzínovým pohonom, rotačné elektrické, benzínové či akumulátorové, motorové kosačky alebo kosačky so sedadlom či záhradné traktory. Dôležitý parameter podľa ktorého vyberáme kosačku, je veľkosť kosenej plochy. Pre mnohých z nás je ďalším kritériom cena. V tejto konkurencii sú elektrické kosačky vo výhode, pretože motorové sú takmer dvakrát tak drahé. Okrem toho prevádzka stroja na elektrinu neznečisťuje životné prostredie a navyše je menej hlučný ako motorový. Nevýhodou je nižší výkon, nevyhnutná blízkosť zdroja a obmedzenie kosenej plochy dĺžkou kábla. Navyše kábel pri kosení musíme neustále sledovať, aby sme ho nepresekli. Ak máme trávnik menších rozmerov (do 1 000 m2) v blízkosti domu alebo rozvodu elektrickej energie, elektrická kosačka je ideálnym riešením. Väčšia zatrávnená plocha si vyžaduje kosačku na pohon benzínovým motorom. Dnes väčšina renomovaných výrobcov vyrába tieto stroje so štvortaktným motorom. Dvojtaktné motory sú oveľa hlučnejšie, znečisťujú viac životné prostredie, no výhodné sú pri kosení svahovitých terénov. Motorové kosačky sa pomerne jednoducho ovládajú a niektoré modely sú vybavené aj plynule meniteľnou rýchlosťou pohonu kolies. Vyžadujú si však pravidelnú údržbu a prevádzkovo sú nákladnejšie ako elektrické. Ideálne sú na kosenie trávnikov s rozlohou do 2 000 m2. Štvorkolesové stroje so sedadlom predstavujú najpohodlnejší spôsob kosenia. Do tejto kategórie patria tiež záhradné traktory, ktoré sú určené na kosenie veľkých trávnatých plôch či parkov. Veľkosť zberného koša umožňuje predĺžiť fázu kosenia medzi jeho vyprázdňovaním. Aj samotné vyprázdňovanie je jednoduché – dá sa ovládať zo sedadla vodiča. Väčšina výrobcov ponúka k spomínaným strojom aj ďalšie príslušenstvo. Základné údaje o kosačke predstavujú výkon motora, šírka záberu, výškové nastavenie rezu, objem zberného koša, hmotnosť stroja a odporúčaná veľkosť kosenej plochy. Práve posledný údaj je pri výbere smerodajný a zvyčajne korešponduje s výkonom motora a tým aj s jeho cenou. Nezabudnime, že zatrávnená plocha si vyžaduje aj pravidelnú zálievku. Dobre udržiavaný trávnik nás bude tešiť nielen na pohľad, ale aj pri jeho využití na relax či športovanie.

47-117

Ing. Mária Zemčíková Vyberáme kosačku


TV program streda

30. 4. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 22:10 Arrow 00:05 Dva a pol chlapa 01:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:45 Odložený prípad 02:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:20 Monk MARKÍZA

06:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Výzdoba v paneláku 09:00 SÚDNA SIEŇ: Bratranci 09:50 SÚDNA SIEŇ: Ten hajzel ide po mne 10:55 Súdna sieň: Nohavičky 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 13:45 Vtierka Castle 14:40 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 Búrka: Dobrodružstvo lásky 3 18:15 SÚDNA SIEŇ: Boj o miesto 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Utajený syn 21:30 Kosti IX. 17 22:30 Kravaťáci 23:35 C.S.I.: Kriminálka Miami 00:30 Kosti 01:30 Kravaťáci 02:20 Vtierka Castle 03:00 C.S.I.: Kriminálka Miami 03:40 PANELÁK: Utajený syn 04:25 KRIMI JOJKA

06:45 McLeodove dcéry 07:30 Nash Bridges: JEDNOTKA Nebezpečný výlet 20 08:15 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr - Nové osudy 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Nebíčko v papuľke: Oponice 14:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Dar 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Liga majstrov 22:45 Liga majstrov - zostrihy 23:25 Nash Bridges: Nebezpečný výlet 20 00:15 Reportéri 00:40 Občan za dverami 01:10 Dámsky klub 02:40 Sila lásky 03:30 Extrémni experti 04:25 International Gypsy Fest 2011

Nový sortiment ORTOPEDICKÉ MATRACE ZA UVÁDZACIE CENY

od 111,70 € Ortopedický matrac na bežné používanie. Počas spánku udržuje chrbticu v prirodenej polohe. Je určený pre nenáročných užívateľov.

od 189,00 € Kvalitný matrac určený pre športovcov a ľudí, ktorí sú fyzicky a kondične namáhaní. S odímateľnou poťahovou látkou s vôňou levandule.

od 249,00 € 3-zónový matrac napomáha uvoľniť a zrelaxovať chrbticu a svaly. Vyrovnáva poškodené držanie tela.

od 298,00 € Luxusný matrac s pamäťovou penou (zosilnenou v oblasti bedier). Súčasťou je aj antibakteriálny poťah s obsahom striebra.

Na všetky matrace je záruka 6 rokov. Možnosť výroby akéhokoľvek rozmeru.

Námestie POPRAD Dodanie do 24 hodín.

OTVORENÉ: PO-PIA / 8:00 - 17:30 KONTAKT: 052 / 77 81 899 ZVONICA

KOSTOL SV. EGÍDIA

NÁMESTIE TESCOMA ZDRAVOTNÍCKE POTREBY

PRIMA BANKA

P PARKOVISKO

MOST (PODJAZD)

POLIKLINIKA ALEXANDRA

parkovisko zadarmo

www.zdravotnickepotreby.org PP 14-17 STRANA - 05

smer KK

NEMOCNICA

Vtip: Vnúčik dobehne domov a pýta sa babky: - Babka, ty môžeš mať deti? - Nie, vnúčik môj. Malý vybehne zase von a hovorí kamarátom: - Vidíte, mal som pravdu, je to samec! Samuel Smiles : „Aby bol človek morálny, musí vzdorovať svojim okamžitým vnuknutiam.“

5

na rovinu

s Veronikou Remišovou

Študovali ste v Paríži, v Bruseli aj v Bratislave, môžete porovnať úroveň vzdelávania v rámci Európy? V zahraničí študenti dostávali viac priestoru na vyjadrenie vlastného názoru. Tento systém vyžadoval väčšiu drinu, pretože v odborných diskusiách sa nedá „variť z vody“. Štúdium bolo ťažké, ale zaujímavé. V ročníku na Sorbonne v Paríži sme začínali štyridsiati, na konci sme prácu obhájili dvaja – ja a kolega Francúz. Študentský život bol naopak príjemnejší v Bratislave. V Paríži som nemala štipendium, rodičia ma podporovať nemohli a tak som voľný čas trávila upratovaním, vodením detí do školy a pod. Na druhej strane musím povedať, že aj na Slovensku som mala výborných profesorov, s ktorými aj po rokoch udržiavam kontakt. To, že v zahraničí profesor nemá desať úväzkov, je spôsobené aj ich ohodnotením a statusom v spoločnosti. Desať rokov ste pôsobili v Európskej komisii v Bruseli. Aké skúsenosti si odtiaľ prinášate? Európska komisia je obrovská inštitúcia. Dlhý čas trvá, kým porozumiete, ako to vo vnútri EÚ funguje –to sa z kníh vyčítať nedá. V Bruseli som prešla niekoľkými pozíciami, od riadenia európskeho programu po vytváranie politík vzdelávania, kde som mala zodpovednosť za pomerne veľký rozpočet. Viedla som tímy odborníkov z celého sveta, keď sme napríklad riešili priority v oblasti vzdelávania a potrebovali sme porovnať fungovanie a efektívnosť systémov v rôznych krajinách. Takisto som spolupracovala s medzinárodnými inštitúciami, ako UNESCO alebo Svetová zdravotnícka organizácia. Práca v Bruseli vás tiež naučí vytvárať spojenectvá. EÚ je založená na konsenze, a vždy potrebujete spojencov, ktorých musíte presvedčiť, aby podporili váš návrh. Tu sú veľmi dôležité jazyky. V EÚ nemôžete očakávať, že sa s niekým porozprávate po slovensky. Pokiaľ neviete aspoň dva jazyky, váš potenciál presvedčiť ľudí o veciach, za ktoré bojujete, je veľmi nízky. Prečo ste sa vrátili na Slovensko? Ak pôsobíte v Bruseli príliš dlho, môžete stratiť perspektívu a nevidíte, s čím sa trápia ľudia tu na Slovensku. Hoci som v Bruseli mohla ostať „navždy“, pred dvomi rokmi som sa rozhodla vrátiť domov. Okrem prednášania na univerzite sa venujem dobrovoľným aktivitám v občianskom sektore. Problémy, ktoré vidím tu, v teréne, by som chcela preniesť na európsku úroveň a nájsť účinné riešenia, ktoré nebudú výhodné len pre niektoré krajiny, ale (pokračovanie na ďalšej strane)


4

8 9 1

6

2 9

1 8 7

6

2

4

1 5

9 4 5 9

1 6 7 5 1 6 8

Právnik radí

Odstúpenie od zmluvy uzavretej na diaľku

Dobrý deň, pred niekoľkými dňami som si na interneJUDr. te zakúpila tovar, ktorý po Maroš osobnom prevzatí nespĺňal Prosman výrobcom opisovanú kvalitu.

Tovar je však i napriek tejto skutočnosti plne funkčný. Rada by som sa spýtala, či mám i napriek tejto skutočnosti možnosť odstúpiť od zmluvy, nakoľko viem, že známa túto možnosť využila pri zakúpení podobného tovaru pri podomovom predaji. Môžem obdobne postupovať i ja? Ďakujem Vám za odpoveď. Čitateľka Mária. Vážená čitateľka, v prípade, ak dôjde medzi predávajúcim a spotrebiteľom k uzavretiu zmluvy na zásielkový predaj tovaru prostredníctvom tzv. internetového obchodu, vznikajú na strane predávajúceho viaceré povinnosti za účelom ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Súčasne,

pri tomto predaji nadobúda spotrebiteľ práva, ktoré mu pri zakúpení tovaru v kamennom obchode inak neprináležia. Účelom tejto úpravy je vyvážiť nevyrovnaný právny stav, kedy si spotrebiteľ nemá možnosť tovar, o ktorý má záujem, osobne prehliadnuť a preveriť, či tovar zodpovedá jeho požiadavkám. Všeobecne je možné konštatovať, že spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru, to však len v prípade, ak si predávajúci splní všetky svoje informačné povinnosti. pokračovanie na nasledujúcej strane

duchovné okienko

Ján Buc

Prečo plačes? Takáto otázka z úst Ježiša, keď zbadá uplakanú Máriu Magdalénu, ktorá s bolesťou v srdci po Jeho ukrižovaní, smrti a pohrebe hľadá Jeho telo sa nám môže zdať trošku sarkastická. Nebola, Ježiš nebol taký. Nespoznala Ježiša, pretože veľmi plakala. V tom momente už nebol dôvod na plač, no ona nevedela, že Ježiš vstal zmŕtvych, nevedela, že Jeho potupná smrť bola paradoxne víťazstvom. Prečo dnes ľudia plačú? Prečo plačeme my? Prečo je tak často v našom sdrci veľa smútku, beznádeje, strachu, zúfalstva? Plačeme, smútime a niekedy aj kvôli nášmu plaču a slzám v očiach nemusíme vidieť, že skončila búrka a slnko začína opäť svietiť, nevidíme dúhu, záblesk nového a lepšieho. Aj náš život, tak ako život Márie Magdalény môže nabrať nový dynamizmus radosti a pokoja. Nie som sám, Ježiš neostal v hrobe, nevykašlal sa na mňa a nikdy sa nevykašle - to je najvyššia garancia pre každého, aj keď sa to nemusí čítať ľahko a s dôverou. Je to pravda, tak či tak. Tak ako uplakaná žena počuje svoje meno z úst Ježiša, ktorého oplakáva a hľadá jeho telo, tak Boh hľadá každého človeka, každého. Keď zachytíme Jeho hlas, zažijeme Jeho prítomnosť, spoznáme Jeho záujem, premení to náš život. Slzy smútku a bolesti sa stanú slzami radosti a nádeje. On prichádza aby nám dal život a to život v plnosti. (Porov. Jn 10,10) On s nami kráča v každom dni, je tu aby nám pomohol. No my mu často ani nedáme šancu. On je blízko, je pripravený, ale my sa správame ako by neexistoval a všetko sme mali zvádať sami. Nemusíme! On prišiel kvôli nám, ktorí sme slabí, chorí, hriešni. Prišiel hľadať, čo sa stratilo. Dal za nás život. Vyliata krv Božieho Syna ukazuje hodnotu každého človeka.“Ako by nám ten, ktorý neušetril vlastného Syna, ale vydal ho za nás všetkých, nedaroval s ním všetko?“(Rim 8:32)

54-0066 TT13

Ján Buc, katolícky kňaz

PP 14-17 STRANA - 06


TV program štvrtok

1.5. 2014

MARKÍZA 05:50 Jezerní královna 07:25 Myšiak Stuart Little 09:00 Scooby-Doo (HD) 10:40 HLAS ČESKO SLOVENSKA - SÚBOJ 12:35 Rock zo strednej 14:50 Princ a ja: Rok po svadbe 16:40 Asterix a Obelix: Misia Kleopatra 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Nevinnost Triler MN 15 (ČR) 2011 A. Geislerová, O. Vetchý, H. Čermák, Z. Morávková, A. Linhartová. ||J. Hřebejk 00:00 Liek pre naše deti 02:00 Nevinnost 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 3/24

05:25 TOP STAR 05:50 Rin Tin Tin: Skutočný príbeh 07:50 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa 09:55 Otec nevesty 12:15 Dobrý vojak Švejk 14:40 Sexi pištoľníčky 16:45 Toy Story 3 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 NOVÝ PANELÁK: Chcem dieťa 21:30 Profesionáli: Generál 14 22:30 Sexi pištoľníčky Francúzsko-mexicko-americká akčná westernová komédia. MN 12 2005 S. Hayeková, P. Cruzová, S. Zahn, S. Shepard, D. Yoakam, J. D. Reitman, D. Arndt a ďalší.||J. Roenning, E. Sandberg 00:40 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:40 C.S.I.: Kriminálka New York 02:30 Hawaii 5.0 03:10 Dexter JOJKA

06:05 Sila lásky 06:55 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:40 Správy RTVS „N“ 08:50 Včielka Maja Najkrajšie dobrodružstvá 10:10 Doktor z hôr - Nové osudy II.: Iba dom 6/13 10:55 Galileo 11:25 Duel 11:55 5 proti 5 12:35 Tajomstvo mojej kuchyne 13:20 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ drozdia brada 14:20 Fontána pre Zuzanu III 16:05 Všetok čas na svete 17:35 „Šíleně smutná princezná“ 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čas žeriavov 21:50 Frankie a Johnny 23:45 Všetok čas na svete 01:15 Čas žeriavov 02:45 Tajomstvo mojej kuchyne 03:25 Sila lásky VI. 66 04:20 Správy RTVS „N“

Vtip: V škole sa pýta pán učiteľ žiaka: - Prečo ešte nemáš nakreslený vlak? - Pán učiteľ, môj vlak pred hodinou odišiel. Tibor Dery: „Ak je človek zamilovaný sám do seba, má to tú výhodu, že keď sa znenávidí, nemusí sa rozvádzať.“

7

na rovinu

s Veronikou Remišovou

Objednávka jedla cez internet

(pokračovanie z predošlej strany)

N á p oj z da r m a

Príloh y zdarm a

Burge r grátis

Kiss Pizza & Salad

La Pizza

Pizza Saint Tropez

Vyskladajte si u nás pizzu, SU¯ORK\QDĊXV¼]GDUPD

Objednajte si u nás 3x pizzu a dostanete 0,5l nealko grátis

OEMHGQDMWHVLXQ£V+DPEXUJHU DP£WH%XUJHU&ODVVLF]DGDUPR

52-0235

Viac ako 300 reštaurácií na Deka do auta pre psov na pôvodná ce

19,99 €

-51% Praktická deka do auta zabezpečí vašim domácim miláčikom pohodlnú a hravú cestu a čisté sedadlá. Rozmery: 145 x 145 cm

nová cena

9,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Veronika Remišová, číslo 7 na hlasovacom lístku Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti, www.veronika2014. sk Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív VR

Dámske hodinky CAT

cia Garanity kval

ák a

1,4 m

kojných zákaz sp o ní

ro

ko

v sp

bz

22

-50% Elegantné dámske hodinky BAISDN Lying CAT, bielej farby s lomeným sklíčkom a koženým remienkom Hodinový strojček Quartz.

na

v ko

i l ió

39,80 €

z n íko m

na pôvodná ce

o ľ a h l i v ýc h s l u ž

ie

nová cena

19,90 € 12-0069

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

PP 14-17 STRANA - 07

aj pre Slovensko. V Európskej komisii musíte konať nestranne a „nadnárodne“, v Európskom parlamente bojujete za vašu vlastnú krajinu. Niekedy sa však usmievam nad zjednodušenými sloganmi, s ktorými idú do eurovolieb niektoré politické strany. Často chcú riešiť veci, kde EÚ nemá žiadne právomoci, alebo presadzujú extrémne skeptický pohľad, ktorý v Bruseli tiež nič nevyrieši – zbytočne tam budú 5 rokov sedieť a za veľké peniaze frflať. Medzi vašimi prioritami, s ktorými idete do eurovolieb, sú aj opatrenia na zvýšenie zamestnanosti mladých ľudí. Môžete to konkretizovať? Na Slovensku je takmer každý tretí mladý človek bez práce. Zamestnávatelia najčastejšie neprijímajú mladých ľudí preto, že ich vzdelanie neodráža skutočné potreby trhu alebo nemajú prax. EÚ nám pomáha riešiť nezamestnanosť eurofondami. Tie však vláda často vyhadzuje na nezmyselné veci, ako napr. internetové kurzy stolárstva alebo chov kôz za 28 mil. eur. No remeslo sa cez internet naučiť nedá. Programy EÚ by sa nemali zameriavať len na vysokoškolákov. Chcela by som posilniť a zvýšiť rozpočet pre výmenné programy študentov odborných škôl a učilíšť, aby mohli stráviť niekoľko mesiacov v podniku v zahraničí. Tam získajú nielen zručnosti, jazykové vedomosti a potrebnú prax, ale aj kontakty a chuť podnikať. Prečo ste sa rozhodli kandidovať do EP za Obyčajných ľudí a nezávislé osobnosti? Mnohé politické strany dávajú na kandidátku svojich funkcionárov alebo kamarátov. Nerozhoduje, čo človek vie, ale ako poctivo chodí na stranícke schôdze. Slovensko nepotrebuje funkcionárov, ale odborníkov. A najväčší priestor dostali odborníci práve tu, v OĽaNO. Preto som sa k nim s radosťou pridala.


5

3

4 4 8

1 7 4

2

5

5 3

Právnik radí

9

8 9 1 3 8 4 2 7 9 5 1 4

8

pokračovanie

Medzi tieto patrí najmä povinnosť predávajúceho oznámiť potencionálnemu spotrebiteľovi svoje identifikačné údaje, charakter tovaru alebo služby, ktorú ponúka, cenu tovaru alebo služby, platobné podmienky ako i poučenie o možnosti odstúpenia od zmluvy. Uvedené údaje musia byť spotrebiteľovi doručené v písomnej forme najneskôr v deň dodania tovaru. V prípade, ak si predávajúci svoje vyššie uvedené informačné povinnosti nesplní, má spotrebiteľ právo odstúpiť od

zmluvy do troch mesiacov od prevzatia tovaru. Podmienkou odstúpenia od zmluvy uzavretej na diaľku teda nie je dodanie vadného, príp. poškodeného tovaru. V predmetnej veci Vám vzniká právo odstúpiť od zmluvy automaticky, a to i bez uvedenia dôvodu. Odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje. Predávajúci je povinný prevziať tovar späť a vrátiť spotrebiteľovi cenu zaplatenú za tovar, a to najneskôr v lehote 15 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy. Predávajúci má okrem povinnosti vrátiť zaplatenú cenu i povinnosť uhradiť spotrebiteľovi náklady, ktoré spotrebiteľ vynaložil v súvislosti

s objednaním tovaru. To však neplatí v prípade, ak výrobok plne zodpovedal kvalitatívnym požiadavkám a nebol vadný. Pre úplnosť uvádzame, že právo odstúpiť od zmluvy je zákonom vylúčené napríklad v prípade predaja audiovizuálneho diela alebo zvukového záznamu, ktoré spotrebiteľ rozbalil alebo v prípade predaja novín, časopisov a periodickej tlače. JUDr. Maroš Prosman Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

príbehy pre dušu

Bruno Ferrero Jarný oddych v Demänovskej doline

NA CESTU S VETROM

Teraz len za

102 €

61€

41%

Ubytovanie na 3 noci v chate Záhradky cena (pre 1 osobu) zahŕňa: 3x nocľah , 3x polpenzia 1x 3 hod. wellness vstup do hotela Družba + uvítací drink

3-dňový pobyt vo Vysokých Tatrách

PediPro Delux na pôvodná ce

21,99 €

-60% Profesionálna domáca pedikúra Pedipro Delux, s ktorou zvládnete doma to, čo profesionál v salóne. Princíp rotačného kotúča na batérie.

nová cena

8,90 €

75-95

Na trávniku v parku, pod vlahým jarným slnkom v útlej sviežej zeleni, sa objavili silné zúbkaté listy púpav. Z jednej vypučal nádherný sýtožltý kvet, nevinný, celý pozlátený a jasný ako májový západ slnka. Zakrátko sa kvet premenil na lampášik, na ľahunkú chocholatú guľu s chlpatým páperím, vyrastajúcim zo semienok, ktoré si svorne sedeli natlačené v strede gule. A čo sa tie semienka napremýšľali, koľko snov im rozkolísal večerný vetrík, keď bojazlivé svrčky začínali spievať svoju serenádu. „Kam pôjdeme vyklíčiť?“ „Kto vie?“ „Vie to iba vietor.“ V jedno ráno neviditeľné silné prsty vetra zatriasli lampášikom. Semienka unášané vetrom sa rozleteli na svojich padáčikoch. „Zbohom, zbohom!“ zdravili sa na rozlúčku. Väčšina z nich mäkko pristála na dobrej pôde v záhradách a na lúkach. Jedno semienko, zo všetkých najmenšie, po krátkom lete uviazlo v pukline vybetónovaného chodníka. Bolo v nej trocha prachu, ktorý sem navial vietor a zalial dážď. Ale čo bola tá troška v porovnaní s výživnou pôdou trávnika? „Ale tá pôda je moja,“ povedalo si semienko. A bez dlhého rozmýšľania sa poriadne zahniezdilo a začalo zapúšťať korienky. Pred puklinou na chodníku stála rozheganá počmáraná lavička. Často tam sedával utrápený mladík. Z očí mu sršal nepokoj a v srdci sa mu prevaľovali čierne mračná. Namiesto otvorených dlaní mal zaťaté päste. Keď zbadal, ako sa dva zúbkaté zelené lístky predierajú z betónovej pukliny, trpko sa usmial: „To sa vám nepodarí! Ste ako ja!“ A pristúpil ich. Na druhý deň videl, že lístky sa zdvihli a namiesto dvoch tam boli už štyri. Od tej chvíle už nevedel od tvrdohlavej odvážnej rastlinky odvrátiť oči. O pár dní sa objavil kvet, žiarivo žltý ako výkrik šťastia. Utrápený mladík po dlhom čase prvýkrát pocítil, že roztrpčenosť a horkosť, ktorá mu tak zvierala srdce, sa začala rozplývať. Zdvihol hlavu a zhlboka si vydýchol. Päsťou udrel do lavičky a zakričal: „Podarí sa nám to! Určite! Zvládneme to!“ Chcelo sa mu plakať i smiať. A pohladil žltú hlavičku kvetu. Rastliny vycítia lásku a dobrotu ľudských bytostí. Pre malú a odvážnu púpavienku bolo mladíkovo pohladenie najkrajšou vecou na svete.

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Teraz len za

109 € Ubytovanie v penzióne High Tatras - pobyt pre 2 osoby aj s raňajkami - fľaša vína na izbe - požičanie bicykla na 1 deň - 15% zľava v Aquacity Poprad

65 €

41%

www.megazlava.sk

Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny. Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

OBCHODNÉ CENTRUM MADARAS

5

SPIŠSKÝ AUTOSALÓN

2. - 4. máj 2014

www.ocmadaras.sk

Nepýtaj sa Vetra, prečo ťa zavial tam, kde si. Aj keď ťa dusí betón, zapúšťaj korene a ži. Si posolstvom. Aj tieto malé príbehy sú semienka, ktoré unáša Vietor. Kde pristanú a čo urobia, to vie iba Vietor.

04-0045

Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

PP 14-17 STRANA - 08


06:40 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:30 TOP STAR 08:00 PANELÁK: Chcem dieťa 09:00 SÚDNA 08:30 Búrlivé víno 09:40 Chlapi neplačú SIEŇ: Stavbárka 09:50 SÚDNA SIEŇ: Gynekológ 10:55 Súdna MARKÍZA 11:05 Komisár Rex 12:10 Odložený prípad 13:10 sieň: Kožená taška 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 19 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:00 Dva a pol 13:30 Vtierka Castle I. 3 14:20 NÁKUPNÉ MANIAČKY 15:20 NÁchlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TE- KUPNÉ MANIAČKY 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 LEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELE- Búrka: Dobrodružstvo lásky 4 18:15 SÚDNA SIEŇ: Potrebovali VÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 AKČNÝ PIATOK: Pomsta ste ma iba na dieťa 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT v mene syna 23:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:40 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 SÚBOJ NÁRODOV NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 01:30 Odložený prípad 02:15 22:20 Rýchlo a zbesilo 00:45 Dokonalý únik 02:45 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa 04:15 Vtierka Castle NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:00 Monk JOJKA

Stop regulačnému šialenstvu Vo Veľkej Británii si dali tú námahu a spočítali, že Bruselom iniciované právne normy obsahujú 13  miliónov slov a na ich prečítanie treba tak tri mesiace. Britské firmy sa sťažujú, že posadnutosť Bruselu regulovaním všetkého, čo sa hýbe, má za následok obrovský nárast byrokracie a ich znevýhodnenie v boji s konkurenciou z  USA, Ázie či južnej Ameriky.

Slovensko má od vstupu do Európskej únie prístup k fondom EÚ na vyrovnávanie rozdielov medzi bohatými krajinami a komunizmom poznačeným východom. Počas rokov 2007 – 2013 sme získali z rozpočtu EÚ cez eurofondy skoro 13 miliárd eur – z toho ale odhadom skoro 1,5 miliardy skončilo cez korupciu a úplatky vo vreckách vyvolencov. Určite budete so mnou súhlasiť, že je to astronomická suma. A ako sa to týka aj Vás? Eurofondy totiž fungujú na princípe preplácania výdavkov – to znamená, že najprv to štát zaplatí zo štátneho rozpočtu (našich peňazí) a až následne keď Brusel konanie skontroluje a overí, tak nám to preplatí. A tu je kameň úrazu – keďže

Záplava bruselských smerníc už dávno prekročila akékoľvek rozumné hranice. Množstvo hlúpych obmedzení vyháňa firmy z EÚ a ľudia majú čoraz väčší problém nájsť si adekvátne zamestnanie. Britský premiér vyhlásil, že začne rokovania s  Bruselom o  opätovnom prevzatí niektorých kompetencií a  o  zásadnom znížení byrokratického zaťaženia. A  čo Slovensko? Vláda pri preberaní legislatívy EÚ sama do nej pridáva ďalšie záťaže. Naši zástupcovia v Európskom parlamente len bezhlavo prikyvujú tzv. európskym riešeniam. Májové voľby do Európskeho parlamentu však ponúkajú možnosť na zmenu.

Knižné okienko Knihy očami Mirizmy Kirkov

Prof. Ján Košturiak

u nás korupcia kvitne ako narcisy, tak sa často stáva, že Brusel nám nepreplatí nič alebo uplatní na všetky projekty korekciu – nepreplatí určité percento z ceny. Štát potom takú situáciu rieši spôsobom, že tento výpadok zaplatí z našich daní – aj keď nikto z nás z toho nič nemá – tešia sa len korupčníci. Potom nie je na vyššie dôchodky, platy učiteľov alebo vyššiu materskú. Je preto veľmi dôležité pozerať sa politikom na prsty – lebo rozkrádačky sa často dejú s ich vedomím. Veď si len spomeňte na sociálne podniky ministerky Tomanovej či predražené diaľnice ministra Vážneho - aby Vás neporazilo. Preto je dôležité mať v Bruseli zástupcov, ktorí sa na žiadnych kšeftoch nezúčastnili a ktorí budú obhajovať záujem slušného Slovenska. Zmeňme to spoločne - 24. mája krúžkujme jednotku na kandidátke č. 1

Hodnoty v podnikaní

líder kandidátky koalície NOVA - KDS - OKS do Európskeho parlamentu Náš silný hlas v Bruseli

Tvár, za ktorú sa nebudete červenať

0948 595 958

VŠETKY TYPY POTEROV POTERY ROBÍME ZA BEZKONKURENČNÉ CENY SO ZÁRUKOU KVALITY

www.potery-podlahy.sk

www.knihaodmirizmy.sk Kniha od Mirizmy Kníhkupectvo pod Limbou Poprad - Západ

PP 14-17 STRANA - 09

9

hlavu hore!

08-0046 TT15

Knihu, ktorú vám dnes s veľkou radosťou predstavím je určená pre mladých čitatelov od 13 – 21 rokov označovaných vo svete ako young adults a new adults. Vychádza pod vydavateľskou značkou YOLI. Nesie názov Half Bad – Polozlý od Sally Greenovej. O čom je? Nathanovi v žilách koluje dvojaká krv. Splodený zo zakázanej lásky medzi bielou čarodejnicou a najkrutejším a najmocnejším čiernym čarodejníkom uniká pred celým svetom. Mal radšej zomrieť pri narodení, ako si to želala rada Bielych čarodejníc. Nechceného polovičiaka čaká krutý osud. Pre večný boj medzi bielymi a čiernymi čarodejnicami bude žiť ako štvaná zver až do svojich sedemnástych narodenín. Vtedy sa rozhodne, na ktorú stranu skutočne patrí. Pod jednou podmienkou. Musí prijať tri dary a napiť sa krvi svojho predka, inak ho čaká smrť.

Pre túto edíciu je zaujímavých kopec prídavných hodnôt. Keďže je určená pre deti a mládež je pre YOLI vytvorená: - vlastnu stranku – http:// www.yoli.sk - facebook profil – https:// www.facebook.com/yoliknihy - mobilná aplikácia pre rozsirenu realitu knihy (stiahnite si aplikaciu pre android z stranky yoli.sk a  vyskusajte) - http://www.yoli.sk/ page/120-aplikacia - a kazdy mesiac jedna nová kniha Privitajte aj vy YOLI do zivota a  dajte like na facebooku a  zdielajte na svojom profile. https://www.facebook. com/yoliknihy   Táto prvá kniha, ktorú uvádza YOLI je Half Bad, ktora este len v marci vyšla v zahraničí a všetci ju označujú za nový knižný fenomén a prirovnávajú ju k Twilightu alebo Hrám o život. Autroka Sally Green získala hned 2 zápisy do Guinessovej knihy rekordov: - za najpredávanejšiu knihu debutujúceho autora - za najprekladanejšiu knihu pre mladých dospelých – preložená do 45 jazykov Prajem vám príjemnú prechádzku fantasy svetom.

Slovenské príslovie: „Aj bez brady ľudia mladí, dajú niekedy dobrej rady.“

Jozef KOLLÁR

03-0020

SaS za vás, ostatní za Brusel

Vtip: Rozprávajú sa dvaja dedkovia: - Počúvaj, Jožo, čo robíš, keď nemôžeš zaspať? - No, stačí počítať do troch. - To stačí naozaj len do troch? - No, niekedy aj do pol štvrtej.

Rozkrádanie eurofondov sa týka nás všetkých!

Ján Oravec, líder kandidátky SaS do eurovolieb

www.eurovolby2014.sk

05:30 Sila lásky 06:20 McLeodove dcéry JEDNOTKA 07:05 Nash Bridges: 25 hodinové Vianoce 07:55 Správy RTVS „N“ 09:05 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ drozdia brada 10:15 Fontána pre Zuzanu III 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Občan za dverami 14:25 Svet v obrazoch 14:50 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: Tabu pod sukňou 22:10 L.A. - Utajené skutočnosti 00:25 Nikto nie je dokonalý 01:25 Dámsky klub 03:00 L.A. - Utajené skutočnosti

03-0041

2. 5. 2014

66-0035

TV program piatok

Mnohí podnikatelia sa ma pýtajú v čom by mali podnikať a majú niekedy pocit, že už je všetko obsadené a nikde sa nedá uplatniť. Pozrite sa okolo seba – ak postavíte dom, ktorý bude bez chyby, na čas a pri dodržaní rozpočtu, budete mať najlepšiu stavebnú firmu široko ďaleko. Ak naučíte doktorov pokore a úcte k pacientovi, sestričky klopať na dvere, pekne sa pozdraviť a nebudiť zavčas ráno pacientov, budete mať vychýrenú nemocnicu. Ak budete predávať najlepšie potraviny s úsmevom a láskou, neporazí vás ani veľký supermarket. Ešte dôležitejšie ako samotný predmet podnikania je vśak fundament – hodnoty, o ktoré sa naše podnikanie opiera, spôsob ako vedieme seba a spolupracovníkov vo firme. Mnohé manažérske a podnikateľské semináre vychádzajú z toho, že pre vedenie ľudí sú dôležité metódy a vonkajší prejav. Ak sa však pozrieme na model vedenia svätého Benedikta, nájdeme iný prístup. Aj v benediktínskych kláštoroch je manažér, ktorý vedie celú organizáciu, vrátane financií. Pri posudzovaní schopností „ekonomického riaditeľa kláštora“ viesť kláštor sa neskúma, čo vie, aké metódy vedenia ľudí ovláda, ale aký je vo vnútri, aké má vlastnosti, charakter, ľudskú zrelosť, pokoru, skromnosť, pokoj, spravodlivosť a otcovský prístup. Vonkajší poriadok a vnútorný poriadok spolu súvisia. V 31. kapitole je reč o úlohách Cellerára, ktorý svojím spôsobom spravuje majetok kláštora. Tam sa hovorí: „Ako Cellerár kláštora nech je zo spoločenstva vyvolený jeden brat zrelého charakteru a triezvy. Nech nie je nemierny v jedení, povýšenecký, búrlivý, precitlivený, nespôsobný a rozhadzovačný. Nech nesie starosť o všetko. Nech nezarmucuje bratov. Keď nejaký brat niečo nemúdro žiada, nech ho neuráža pohŕdaním, ale nech odmietne jeho nepatričnú prosbu múdro a s pokorou“. Známy benediktínsky mních a poradca manažérov, P. Anselm Grün, OSB, vyzdvihuje v podnikaní tieto hodnoty: 1. Spravodlivosť – k sebe a k ľuďom okolo 2. Statočnosť – neotrasiteľnosť v hodnotách, ktoré človek považuje za správne, odvaha postaviť sa na odpor, prijímať rany a kritiku, schopnosť vysporiadať sa s bezmocnosťou a nepríjemnosťami 3. Striedmosť – správne hospodárenie s časom, správna miera v čerpaní zdrojov, správne rozlišovanie – umenie podporovať silných aj slabých 4. Rozvaha a múdrosť – cit pre správnu vec v správnom čase, obozretnosť, pre(pokračovanie na ďalšej strane)


7 5 3 5 1 8 2

8

2

1 8 5 2

8 2 1

4 6 7 5

Gazdinka radí 3 6 2

7

Magický máj.

Dámy, dnes neupratujeme ani nevaríme. Ideme si užiť trošku romantiky a mágie dôb minulých. Noc z posledného apríla na 1. mája bola od nepamäti magická. Už staroveký Rimania oslavovali príchod jari oslavou kvetín, tancom a ohňom. Prvý máj patril aj uctievaniu patrónke rodín. Na našom území bola táto noc jedným z najväčších pohanských sviatkov. Zapaľovaním ohňov sa zbavovali zlých síl, oheň prinášal ľuďom očistu a zrod nového. Toto jarné obdobie bolo pre ľudí oslavou plodnosti. Neskôr sa táto po-

viete, že?

sedom) s bazovými vetvičkami a potom ich zaveste nad vchod. Ak máte krb, tak do popola urobte z lieskových vetvičiek krížik. Vetvičky, konáriky aj stromy tzv. máje mali tiež ochrannú funkciu. Ľudia si ich najskôr dávali na domy a hospodárske budovy, aby sa ochránili pred zlom a chorobami. Neskôr sa stal „máj“ verejným prejavom lásky muža k žene a prísľubom manželstva. Tento romantický počin sa bohužiaľ stráca. Tak nezabudnite aspoň na jednu sladkú „pusinku“ pod rozkvitnutou čerešňou. A ešte niečo, ak na 1. mája darujete niekomu soľ, či oheň darujete s ním aj svoje šťastie. Je na vás ako sa rozhodnete. gazdinka Evka

hanská slávnosť spojila s kresťanstvom. V 7. storočí žila Walpurgina, žena ktorá pomáhala svätému Bonifácovi obracať pohanských Nemcov na kresťanov. Keď ju neskôr vyhlásili za svätú, noc kedy sa bojovalo proti zlým pohanským silám vyhlásili za „Walpurginu noc“. Walpurgina noc je sviatok lásky, veselosti a tanca. Ľudia verili, že si plodnosť a mladosť zaistia preskakovaním ohňa. Tak, ak treba choďte si s partnerom skočiť. Že vraj deti splodené v túto noc sú neobyčajne šťastné. Dobytok zase vodili cez popol, aby bol plodný. Ak chcete ochrániť podľa tradícii ochrániť svoj domov tak na 1. mája obehnite 3 krát svoj dom (niektoré bytovku, pomôžete aj su-

Referendum o rodine zasiahne úplne každého.

NOVÉ INTERIÉROVÉ ŠTÚDIO V POPRADE

... čo možno nevieme

Rodina je v kríze a potrebuje podporu a pomoc! hovorí Aliancia za rodinu - občianska iniciatíva organizácií, ktorá vznikla v decembri 2013 na podporu hodnôt manželstva a rodiny. Alianciu momentálne tvorí podporuje viac ako 80 organizácií venujúcich sa sociálnej práci v  teréne, pomoci rodinám, deťom z  detských domovov, slobodným matkám, hendikepovaným, vzdelávacím aktivitám a tiež ochrane a presadzovaniu ľudských práv.

viete, že?

komplexné návrhy a realizácie interiérov

www.javorina.sk

na svedomí Mária Magdaléna? Jedna legenda o Márii Magdaléne hovorí o tom, že M. Magdaléna, vedomá si privilégia byť svedkom Ježišovej smrti a zmŕtvychvstania, žiadala a dostala pozvanie na jednu oslavu u cisára Tibéria. Keď ho stretla, držala v rukách vajce a nahlas povedala „Kristus vstal z mŕtvych“. Tibérius sa smial a povedal jej, že zmŕtvychvstanie Ježiša Krista je skutočné, ak vajce v jej ruke očervenie. Prv, ako to stihol povedať, vajce očervenelo... a ona mohla ohlasovať evanjelium bez toho, aby jej to niekto bránil. Toto je vysvetlenie tradície maľovaných vajec (kraslíc): pochádza práve z tejto legendy.

92-0050

CRASSEVIG

viete, že? maľovanie vajíčok má

Tlaky z európskych súdov vôbec nepomáhajú rodine, práve naopak. Právo deti na ocka a  mamu sa stáva iluzórnym. Rozhodnutia európskych súdov aj pri adopciách detí začínajú uprednostňovať pred právom detí na ocka a mamu práva dospelých na ich uspokojenie a princíp tzv. „nediskriminácie“.  Organizácie, ktoré sa venujú práve opusteným deťom, rodinám v kríze, ale hovoria. Deti potrebujú istoty. Potrebujú záchranné lano, ktorými sú ich rodičia. O tieto hodnoty, ktoré sú pre nás všetkých normálne sa práve teraz bojuje. Preto Aliancia za rodinu vyhlásila zber podpisov na vypísanie referenda. Toto by malo zaistiť, aby sa nemenil súčasný stav, iba posilnil. Nikomu sa nebudú žiadne práva uberať, ale  príklad otca a mamy sa má naďalej považovať za neporovnateľne cennejší a obohacujúcejší pre deti ako výchova detí dvoma mužmi, bez mamy, alebo dvoma ženami, bez otca. Príroda to zariadila tak, že deti sa rodia len medzi mužom a ženou.  To  je biologický a sociologický fakt. Na Slovensku je mnoho tragédií, keď dieťa musí vyrastať bez ocka,  alebo bez mamičky. A je to veľké hrdinstvo, ak musí takýto rodič vychovávať dieťa sám. Nikto z týchto rodičov  však vopred takýto osud pre svoje dieťa nepripravoval a nezamýšľal. Veď svojmu dieťaťu chcel vždy to najlepšie. Máme poslednú možnosť rozhodnúť sami, čo si myslíme, o adopciách detí párom či skupinám rovnakého pohlavia. O  tom, čo je manželstvo. O  tom, že práva, ktoré teraz patria iba manželom, (a nie je ich veľa) by mali ostať naďalej  iba manželom. O tom, že rodičia a ich deti by nemali byť v škole trestané za to, že nesúhlasia  s ideologickými experimentmi  v oblasti sexuálneho správania či v eutanázii. Bohužiaľ v Nemecku už tento boj prehrali a  rodiča sú za odmietnutie posielaní do väzenia a pokutovaní. 

Možnosť na splátky, 0% navýšenie

viete, že? labuť je verný part-

ner? Preto si mladomanželia dávajú na svadobné oznámenia obrázky s labuťami alebo použijú práve labute

Vajanského 71/2, Poprad (oproti Podtatranskému múzeu ), 052 789 1991, predajna@javorina.sk

www.

drevit .sk

Poprad- Štefaniková 880, Mobil: 0905 984 115, E-mail: drevitPP@drevit.sk Prešov - Levočská 2, Mobil: 0908 988 653, E-mail: drevitPO@drevit.sk Košice - Popradská 90, Mobil: 0908 988 654, E-mail: drevitKE@drevit.sk Raslavice - sídlo firmy - Čergovská 577, Mobil: 0915 780 127, E-mail: info@drevit.sk Žilina - Antóna Bernoláka 8, , Mobil: 0915 947 636, E-mail: drevitZA@drevit.sk

ako dekoráciu na svadobných stoloch. Je zaujímavé sledovať, ako sa labute správajú pri pytačkách, pozorovať ich synchronizovaný tanec je pastvou pre oči, ako si kladú hlavy cez seba. Sú symbolom krásy, v rozprávke sa zo škaredého „kačiatka“ stane nádherná labuť, sú symbolom vernosti a oddanosti páru, sú symbolom príkladného zodpovedného manželského života a spoločnej výchovy detí. Labute sú si verné až po smrť, ba dokonca boli zaznamenané prípady, kedy po uhynutí jedného z páru onedlho uhynula aj druhá labuť. Doprajme mladým labutí život.

85-0207

umývačku riadu zhotovila a dala si ju patentovať žena v roku 1886 Američanka Josephine Cochranová? Umývačky boli spočiatku poháňané kľukou alebo parou. Elektromotorom ich vybavili v roku 1912. Predávali sa predovšetkým do hotelov a reštaurácii, až v 50. rokoch 20. storočia sa ujali v domácnostiach. Princíp bol jednoduchý: Cochranová umiestnila do medeného kotla kruh s drôtenými držiakmi na riad. Motor otáčal kruhom, voda so saponátom tryskala z dna kotla, a tým umývala riad. Riad sa po umytí prelial čistou horúcou vodou a tak horúci riad rýchlejšie vyschol. Cochranová, mimochodom vnučka vynálezcu parníka Johna Fitcha, založila továreň na výrobu umývačiek. Neskôr svoj patent aj továreň predala.

Rodina je to najcennejšie čo sme dostali, čo môžeme zažiť a za čo sa oplatí zápasiť. Povedzme áno rodine, kým ešte môžeme. viaceré prieskumy verejnej mienky svedčia, že ľudia sú prirodzene za rodinu. Bohužiaľ nie prvý raz súdy nerešpektujú vôľu ľudí, ale ju násilím nútia ku zmene. V západných krajinách to začínalo registrovanými partnerstvami, nasledovali adopcie detí, či homomanželstvá a následne trestanie nesúhlasných názorov na homosexuálne zväzky. To isté je prichystané pre Slovensko. Nie sme žiadnou výnimkou. Referendom tomu môžeme ešte stále zabrániť. Ak máte trochu voľného času urobte pre rodinu dobrý skutok! Vytlačte si  hárok zo stránky www.alianciazarodinu.sk a prihláste sa za dobrovoľníka – stačí na pár hodín. Taká maličká vec ako postavenie sa ku stolíku s  petičnými hárkami môže zmeniť Slovensko. Alebo len vytlačte hárok a obíďte známych a priateľov a  pošlite ho na adresu aliancie.

PP 14-17 STRANA - 10


TV program sobota

05:30 TOP STAR 05:50 My Little Pony 06:20 Max Steel 06:45 Káčerovo 07:35 Šaolinský futbal 10:05 Geissenovci - Ťažký život milionárov V. - PREMIÉRA 14 11:05 NOVÉ BÝVANIE 12:15 SÚBOJ NÁRODOV 14:00 X FACTOR 15:30 Profesionáli: Generál 14 16:35 Rýchlo a zbesilo 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 X-Men: Prvá trieda Americký akčný fantazijný sci-fi thriller. MN 12 2011 J. McAvoy, M. Fassbender, K. Bacon, R. Byrneová, J. Lawrenceová, N. Hoult, O. Platt, J. Flemyng, J. Jonesová, G. Morshower, R. Wise, B. Fehr a ďalší. 23:20 Americký gangster 02:40 Nebezpečná príťažlivosť 04:25 NOVINY TV JOJ JOJKA

3.5. 2014

06:00 Čarodejnice 06:45 Legendy Chima 07:05 Tom a Jerry 07:20 Scooby-Doo 07:50 Kung Fu Panda 08:15 Tučniaky z Madagaskaru 08:40 Dobrák Ben: Nebezpečenstvo v horách 10:35 Dva a pol chlapa 10:55 2 baby na mizine 11:25 Kráska a zviera 12:20 Arrow 14:15 HLAS ČESKO SLOVENSKA 16:15 50x a stále po prvý raz 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Môj dokonalý ex 22:40 Krvavé sprisahanie 00:40 Pomsta v mene syna 02:20 Krvavé sprisahanie 03:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA

07:25 Pingu 07:30 Požiarnik Sam 07:40 JEDNOTKA Franklin 07:55 Škaredé káčatko 08:20 Garfield 08:30 Trpaslíci 08:45 Fidlibumove rozprávky 09:15 Daj si čas 09:45 Spadla z oblakov: Zjavenie 10:15 Spadla z oblakov: Lietač 10:50 Berlin, Berlin: Čo by bolo, keby... 11:40 On air 12:10 Čo ja viem 13:35 Fetiše socializmu 14:05 Milujem Slovensko 15:35 Nebo môže počkať 17:20 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:55 Krajina rebelov 23:40 Nebo môže počkať 01:25 Inšpektor Rocca 02:55 Krajina rebelov 04:40 Drišľakoviny

Vtip: Môj sused je skutočný džin. Otvorím fľašku a mám ho v byte.

Ján Pavol II.: „Ak máme správne chápať a hodnotiť, musíme si vytvoriť oázu ticha, ponoriť sa do seba a do modlitby.“

hlavu hore!

AREÁL - EKOPRIM VEĽKÁ LOMNICA ZBERNÝ DVOR - MARKUŠOVCE

Prof. Ján Košturiak

(pokračovanie z predošlej strany) zieravosť 5. Viera – schopnosť hľadať v každom človeku dobré stránky a prebúdzať ich 6. Nádej – dôvera v lepšiu budúcnosť, zásadná hodnota pre vedenie druhých ľudí 7. Láska – dobré zaobchádzanie s pracovníkmi, vzťahy, dôvera, základný zdroj sily, kreativity a motivácie Jezuiti vyzdvihujú štyri piliere riadenia 1. Sebapoznávanie – poznávame svoje silné a slabé stránky, hodnoty, vytvárame si realistický pohľad na svet a usporiadanie svojho života 2. Inovatívnosť, vynachádzavosť – s dôverou prijímame zmeny meniaceho sa sveta a inovujeme ho, máme slobodu rozhodovania a konania, sme proaktívni 3. Láska – k veciam a ľuďom pristupujeme s pozitívnym a milujúcim prístupom, vytvárame tímy, dôveru, lásku a spolupatričnosť 4. Hrdinstvo, odvaha – povzbudzujeme seba aj druhých k odvážnym a užitočným činom, inšpirujeme a vytvárame budúcnosť

•VÝKUP KOVOVÉHO ODPADU •VÝKUP FAREBNÝCH KOVOV •VÝKUP PET FLIAŠ, FÓLIÍ, PLASTOV, OBALOVÉ SKLO

•VÝKUP KARTÓNOV A PAPIERA •DRVENIE PLASTOV •DRVENIE A RECYKL. KÁBLOV •AUTODOPRAVA •ENERGETICKÉ ZHODNOTENIE ODPADU

•ZBER STARÝCH ÁUT

PIESOK, ŠTRK, KAMENIVO

VYDÁVAME POTVRDENIE NA ODHLÁSENIE PRE POLÍCIU

•ZBER A LIKVIDÁCIA

DOVOZ ZDARMA

(AUTOPLASTOV, AUTOSKLA, RÔZNYCH PLASTOV, PVC GÚM)

0948 300 988

Po - Pia do 7:30 do 16:00 hod. So od 8:00 do 12:00 hod.

REALIZUJEME STROJOVÉ

0907 152 731 • 0907 656 814

61-0145

POTERY A OMIETKY

www.prodexsk.sk marekcernicky@centrum.sk

Tatranský profil

PERODRÁŽKA

1tr. - 3,80 € 2tr. - 3,10€

Dokončovacie lišty

04-0033

85-0175, 85- 0210

Dlážkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

DOVEZIEM

11

Potrebujeme lepšie pravidlá pre vedenie našich organizácii? Učiteľ manažmentu Jim Collins, pred časom na konferencii v New Yorku povedal: „Úspech je krehký a neúspech často veľmi rýchly. Nový svet podnikania sa dá označiť aj slovami permanentná nestabilita. Komu bude ľúto, ak vaša firma zmizne zo sveta? Firma potrebuje svoj zmysel a iba zarábanie peňazí je málo. Nemíňajte zbytočne čas na to, ako byť úspešný. Venujte viac času hľadaniu toho, ako byť užitočný a keď sa vám to podarí, tak sa nikdy nevzdávajte.“ Nový spôsob vedenia ľudí, je vlastne veľmi starý niekoľko storočí. Je to vedenie, ktoré sa vracia ku koreňom, keď slovo chlapa bolo viac ako hrubé zmluvy, pripravené drahými právnikmi. Keď organizácie nepotrebovali rôzne kontrolné systémy a audity, ale spolupráca bola postavená na dôvere a rešpekte. Vychádza z toho, aký je podnikateľ vo vnútri, čo skutočne vie a robí a nie čo rozpráva a prezentuje navonok.

FAREL Poprad, 0908 255 074, 0902 388 606 www.stavbyfarel.sk

OBCHODNÉ CENTRUM MADARAS

Slovenská premiéra na Spišskom autosalóne

(jk)

V ankete magazínu Auto, Motor a Sport získalo titul Best Cars 2014 Podmanivé kompaktné superšportové kupé zvíťazilo v rebríčku importérov v kategórii Športové vozidlá v konkurencii 28 športových vozidiel.

PP 14-17 STRANA - 11

04-0045

Alfa Romeo 4C 1750 TBi TCT


1 4

9 3 8 7

7 4 5 3 9 8 3 1 7 9 2

stalo sa

4 7 2 5 9 1 7 4 3

Predstavujeme:

Tip na darček - 1. sväté prijímanie naspamäť katechizmus. Na Veľkú noc roku 1849 pristúpil k prvému Dominik Savio (Teresio Bosco) svätému prijímaniu. Mal sedem rokov. Poznačil si štyri zásady, ktoChystá sa Vaše dieťa na prvé rých sa potom držal počas svojho života: 1. Budem sa často spovedať sväté prijímanie a hľadáte pre a k svätému prijímaniu pristupovať tak často, ako mi to spovedník neho vhodný darček? Kniha dovolí. 2. Chcem svätiť sviatočné dni. 3. Mojimi priateľmi bude Ježiš o chlapcovi, ktorý sa stal svä- a Mária. 4. Radšej zomrieť ako zhrešiť. Ako 15-ročný zomrel Dominik tým, je jedným z najobľúbenej- Savio na následky ťažkej choroby. Odvtedy inšpiruje mnoho detí ších životopisov pre deti. Dominik k nasledovaniu jeho života. Savio pochádzal z chudobnej ta- Tip na darček - Sviatosť birmovania lianskej rodiny. Veľmi rád miniš- Teológia jeho/jej tela (Jason Evert) troval a ako malý chlapec vedel Ak sa Váš syn alebo dcéra chystajú na birmovku, ponúkame Vám kni-

v zahraničí

Taliansko

Vatikánske úrady očakávajú na svätorečení dvoch pápežov v nedeľu 27. apríla až tri milióny pútnikov a turistov z celého sveta. Návaly nadšencov cítiť už aj takmer týždeň pred veľkou udalosťou. Len do víkendu sem pricestovalo viac ako 300-tisíc ľudí z Poľska, ktorých jazyk počuť na každom kroku. „Je to pre nás veľká udalosť, vymodlená, nemohli sme ostať doma a sledovať to z televízie,“ tvrdí 30-ročná Eva z poľského Vroclavu. Devätnásťročný Lukas prišiel namiesto starej mamy, ktorá mu zomrela minulý rok. „Wojtylu si pamätala ešte ako mladého kňaza. Vždy mi o ňom rozprávala, o tom, aký to bol dobrý človek a ako vedel ľudí naozaj počúvať. Prišiel som do Ríma, pretože viem, že stará mama by prišla určite.“

Egypt

Výbuch bomby umiestnenej pod autom zabil dnes neďaleko egyptskej metropoly Káhira vysokopostaveného policajného dôstojníka. Brigádny generál Ahmad Zakí zahynul pri výbuchu, ku ktorému došlo v Meste 6. októbra, približne 32 kilometrov od Káhiry, uviedla egyptská štátna televízia. Mesto 6. októbra je satelitné mesto vybudované v púšti 32 kilometrov juhozápadne od centra Káhiry. Založili ho v roku 1979 a pomenované je podľa dňa, keď egyptská armáda prekročila izraelskú Bar Levovu líniu. Má okolo pol milióna obyvateľov.

Vietnam

Na trest smrti odsúdil vietnamský súd v Hočiminovom Meste Američana Jasona Dinha, ktorý sa na palube lietadla pokúsil prepašovať heroín z Vietnamu do Austrálie. Informovala o tom dnes agentúra DPA s odvolaním sa na vietnamské médiá. Ľudový súd v Hočiminovom Meste odsúdil v utorok 41-ročného Dinha na smrť za „nezákonnú prepravu drog“. Odsúdený má teraz 15 dní na to, aby sa proti rozsudku odvolal, uviedol denník An Ninh Thu Do.

Rusko

Ruské námorníctvo spustilo neplánované vojenské cvičenie v Kaspickom mori, informovala dnes agentúra Interfax s odvolaním sa na ministerstvo obrany. Manévre za účasti Kaspickej flotily potrvajú sedem dní. Celkovo sa do nich zapojilo desať plavidiel a zhruba 400 príslušníkov námorných síl. Na brehoch Kaspického mora ležia okrem Ruska aj Irán, Kazachstan, Turkménsko a Azerbajdžan. Región je pretkaný plynovodmi a ropovodmi, poznamenala agentúra Reuters.

PP 14-17 STRANA - 12

hu, ktorá ich vovádza do jednej z najintímnejších tém. Ako sa s deťmi rozprávať o sexualite v dnešnom svete, kedy majú mladí množstvo informácií z rôznych zdrojov, je problémom viacerých rodičov. Kniha Teológia jeho/jej tela je určená chlapcom, aby objavili svoju silu a mužskosť, z druhej strany je určená dievčatám, aby objavili krásu a tajomstvo ženskosti. Jason Evert, uznávaný autor pre mladých, prerozprával zrozumiteľným jazykom myšlienky, ktoré mladým adresoval už Ján Pavol II. Nejde pritom o nejaké zákazy, či nariadenia, ale objavovanie toho najväčšieho pokladu, ktorý každý z nás v sebe má. Navštívte internetové kníhkupectvo www.donbosco.sk a knihy získate s 10 % zľavou.


05:05 TOP STAR 05:20 Ĺ aolinskĂ˝ futbal 07:30 Ultimate Spider-Man 08:25 KĂĄÄ?erovo 09:20 05:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 06:00 Ä&#x152;arodejnice Ĺ ĂŠf v utajenĂ­ II. 14 10:20 StratenĂŠ duĹĄe II. 5,6 12:20 DokonalĂŠ MARKĂ?ZA V. 19/23 06:45 Legendy Chima I. 07:05 Tom manĹželstvo 14:30 X-Men: PrvĂĄ trieda 17:15 CENA JE SPRĂ VNA a Jerry 07:10 Scooby-Doo 07:40 Kung Fu Panda II. 7/26 08:05 18:00 NOVĂ&#x2030; BĂ?VANIE 19:00 VEÄ˝KĂ&#x2030; NOVINY TV JOJ 19:50 Ĺ PORT TuÄ?niaky z Madagaskaru II. 7/39 08:25 Karate Kid 2 10:45 As- 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPĹ IE POÄ&#x152;ASIE 20:30 X FACTOR 22:00 terix a Obelix: Misia Kleopatra 12:55 PomstiteÄž bez mena 15:05 Noci s nepriateÄžom AmerickĂ˝ thriller. MN 15 1991 J. RobertsovĂĄ, VraĹžednĂĄ rivalita 16:55 Lovci drakov 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY P. Bergin, K. Anderson, C. NevinsovĂĄ, E. LawrenceovĂĄ, T. Abate20:00 Ĺ PORTOVĂ&#x2030; NOVINY 20:15 POÄ&#x152;ASIE 20:30 Ochranca (HD) marco a Ä?alĹĄĂ­. rĂŠĹžia: J. Ruben. 00:10 Peklo na Zemi AmerickĂ˝ 22:20 BitkĂĄri 2 (HD) 00:35 Ochranca (HD) 02:15 BitkĂĄri 2 (HD) mysteriĂłzny horor MN 18 2008 02:15 MĂ´j brat je prasa 03:45 NOVĂ&#x2030; BĂ?VANIE 04:35 SVET ZĂ ZRAKOV 04:00 SmotĂĄnka JOJKA

4.5. 2014

POPRAD: NĂĄmestie sv. EgĂ­dia

R. W. Emerson: â&#x20AC;&#x17E;Aj keÄ? precestujeme svet, aby sme naĹĄli krĂĄsu, musĂ­me ju nosiĹĽ v sebe, inĂĄÄ? ju nenĂĄjdeme.â&#x20AC;&#x153;

stalo sa

VĂĄĹĄ proďŹ l:

Č&#x2020;W½VĂ?O½MJTUTUSFEPÄ&#x2022;LPMTLŠW[EFMBOJF     Č&#x2020;QS­KFNOŠBÂşTUSFUPWŠWZTUVQPWBOJF Č&#x2020;TLÂşTFOPTU[PCDIPEVW­UBOĂĄ, OJFKFQPENJFOLPV   Č&#x2020;TDIPQOPTÄ&#x2122;U­NPWFKTQPMVQSÂĄDF  Č&#x2020;PDIPUBLGZ[JDLFKQSÂĄDJ Č&#x2020;SBEPTÄ&#x2122;[ÂşTQFDIVEPTJBIOVUŠIPTQPMPĂ?O½N ÂşTJM­N

Ä&#x152;o ponĂşkame:

ZVĂ RAÄ&#x152; CO2 StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a

PRĂ?JMEME

ZVĂ RAÄ&#x152;OV CO2

â&#x20AC;˘ zvĂĄranie oceÄžovĂ˝ch konĹĄtrukciĂ­ metĂłdou CO2 â&#x20AC;˘ oblĂşkovĂŠ zvĂĄranie taviacou sa elektrĂłdou v aktĂ­vnom plyne â&#x20AC;˘ prax na pozĂ­cii zvĂĄraÄ? vĂ˝hodou â&#x20AC;˘ certifikĂĄt o absolvovanĂ­ Ăşradnej skúťky STN EN135 â&#x20AC;˘ nĂĄstup: ihneÄ?

PracovnĂĄ nĂĄplĹ&#x2C6;:

Č&#x2020;QSÂĄDBOBQPLMBEOJ Č&#x2020;EPQMĂżPWBOJFUPWBSVOBQSFEBKOÂşQMPDIV Č&#x2020;QSÂĄDBOBQSFEBKOFKQMPDIF Č&#x2020;QSÂĄDBWTLMBEFQSFEBKOF

PrĂ­prava na budĂşce Ăşlohy:

 OÂĄÄ&#x2022;IP EWPKU½ďEĂżPWŠIP  USŠOJOHPWŠIP  7 SÂĄNDJ QSPHSBNV 7ÂĄT QSJQSBW­NF OB 7BÄ&#x2022;F CVEÂşDF ÂşMPIZ NFUÂłEPV -FBSOJOHCZEPJOH 1PTLZU OFNF7ÂĄNE´LMBEOŠ[BQSBDPWBOJF QSJLUPSPN 7ÂĄTJOEJWJEVÂĄMOFQPWFEJFTLÂşTFO½LPMFHB

V prĂ­pade, Ĺže VĂĄs tĂĄto pracovnĂĄ ponuka zaujala, kontaktujte nĂĄs priamo na naĹĄej webovej strĂĄnke www.lidl.sk (KariĂŠra â&#x20AC;&#x201C; AktuĂĄlne pracovnĂŠ ponuky).

Firmy kaĹĄlĂş na infozĂĄkon

CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o. CHEMOSVIT

C H E D O S

Ĺ tĂşrova 101 059 21 SVIT

DopravnĂĄ spoloÄ?nosĹĽ CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o. so sĂ­dlom vo Svite ponĂşka moĹžnosĹĽ zamestnaĹĽ sa na pracovnej pozĂ­ciĂ­:

NezamestantosĹĽ klesĂĄ

do prevĂĄdzky v Lozorne

ťtåtne skúťky 111, 141

ZVĂ RAÄ&#x152;

PonĂşkame: â&#x20AC;˘ prĂĄcu v 3. a 4. zmennej prevĂĄdzke ako montĂĄĹžny pracovnĂ­k a logista â&#x20AC;˘ dobrĂŠ ďŹ nanÄ?nĂŠ ohodnotenie â&#x20AC;˘ zabezpeÄ?Ă­me ubytovanie pre zamestnancov

VODIÄ&#x152;

SaS si poradila s vnútorným konfliktom

miesto výkonu pråce:

MALACKY ubytovanie hradĂ­ firma

Kontakt: 02/ 20 512 512

vodiÄ? kamiĂłnovej dopravy Prax v odbore, platnĂŠ psychologickĂŠ vyĹĄetrenie a karta vodiÄ?a vĂ˝hodou. "DodrĹžiavanie vĂ˝platnĂŠho termĂ­nu je vo firme samozrejmosĹĽou"

Tel. Ä?Ă­slo: 0905 905 212 â&#x20AC;˘ www.chedos.sk

85-0120

0918 493 960

prijme do pracovnÊho pomeru vhodných kandidåtov na pozíciu:

0903 811 740 NĂĄm. sv. EgĂ­dia 44, POPRAD, budova OTP Banky vchod od fontĂĄny,1. poschodie, Ä?.d.112

85-0081

PrĂĄca pre VĂĄs

BliŞťie informåcie: VOSPALEK CORPORATION eu s.r.o. Robotnícka 110/14, 905 01 Senica 0908 147 836, 0903 462 631 renata.tomkova@vospalek.com tomas.horvath@vospalek.com

medzinĂĄrodnej kamiĂłnovej dopravy PonĂşkame: â&#x20AC;˘ dobrĂŠ ďŹ nanÄ?nĂŠ ohodnotenie BliŞťie informĂĄcie: VOSPALEK CORPORATION eu s.r.o. UÄ?Ĺ&#x2C6;ovskĂĄ 10, 04 015 KoĹĄice - Ĺ aca 0948 135 544 roman.vospalekcorporation@gmail.com

PP 14-17 STRANA - 13

41-0126

OPERĂ TOR VĂ?ROBY

automobilovĂ˝ priemysel, nĂĄstup ihneÄ?, vhodnĂŠ aj pre pĂĄry, plat od 75 KÄ&#x152; / hod. netto

TrnavskĂŠ mestskĂŠ firmy odmietajĂş zverejĹ&#x2C6;ovaĹĽ informĂĄcie ohÄžadom svojho beĹžnĂŠho fungovania. SpoloÄ?nosti, ktorĂŠ vlastnĂ­ mesto, Ä?i uĹž Ăşplne alebo Ä?iastoÄ?ne, jednoducho neposkytujĂş vĹĄetky Ăşdaje na zĂĄklade infozĂĄkona. Vedenie tĂ˝chto firiem sa brĂĄni takzvanĂ˝mi limitujĂşcimi pravidlami v zĂĄkone.Aj tieto zĂĄvery vyplĂ˝vajĂş z prieskumu Transparency International Slovenko (TIS), ktorĂ˝ hodnotil prĂ­stup ĹĄtĂĄtnych a samosprĂĄvnych podnikov k zverejĹ&#x2C6;ovaniu informĂĄciĂ­. Okrem skĂşmania zmlĂşv sa analytici TIS zamerali aj na Ä?alĹĄie zisĹĽovania, ako naprĂ­klad na platy manaŞÊrov alebo ich Ĺživotopisy. Aj tieto fakty nechceli uviesĹĽ firmy vlastnenĂŠ mestom Trnava. Miera evidovanej nezamestnanosti na Slovensku dosiahla v marci tohto roka 13,28 %. V porovnanĂ­ s februĂĄrom 2014, keÄ? bola na Ăşrovni 13,49 %, klesla o 0,21 percentuĂĄlneho bodu. Koncom marca Aktuality.sk informovali o vĂ˝sledkoch prieskumu spoloÄ?nosti Profesia s agentĂşrou Focus, ktorĂŠ ani zÄ?aleka nevyzneli optimisticky - podÄža analĂ˝z desatina SlovĂĄkov neverĂ­, Ĺže sa uplatnia na trhu prĂĄce. Zhruba pätina respondentov (21 %) v prieskume uviedla, Ĺže oÄ?akĂĄva nĂĄjdenie si prĂĄce pribliĹžne do polroka aĹž roka. Ä&#x17D;alĹĄĂ­ch 16 % naprĂ­klad odpovedalo, Ĺže prĂĄcu si budĂş hÄžadaĹĽ rok a viac.

(v automobilovom priemysle )

prĂĄcu v Ä&#x152;eskej republike

na Slovensku

PremiĂŠr Robert Fico ani dnes neodpovedal na otĂĄzky novinĂĄrov. PodÄža podpredsedu vlĂĄdy a ministra vnĂştra Roberta KaliĹ&#x2C6;ĂĄka je za tĂ˝m jeho zdravotnĂ˝ stav. Fico sa objavil v prĂ­tomnosti mĂŠdiĂ­, keÄ? vĂ­tal a odprevĂĄdzal prezidenta SR Ivana GaĹĄparoviÄ?a, ktorĂ˝ sa zĂşÄ?astnil na zasadnutĂ­ BezpeÄ?nostnej rady SR. OtĂĄzky na jeho adresu ostali bez odpovedĂ­. â&#x20AC;&#x17E;Ja to naozaj pripisujem jeho stavu, ktorĂ˝ nie je jednoduchĂ˝,â&#x20AC;&#x153; vysvetlil novinĂĄrom KaliĹ&#x2C6;ĂĄk. PremiĂŠr si dolieÄ?uje zranenie achilovky, väz si roztrhol eĹĄte poÄ?as marcovej predvolebnej prezidentskej kampane. PodÄža KaliĹ&#x2C6;ĂĄka zdravotnĂ˝ stav predsedu vlĂĄdy stĂĄle nie je dobrĂ˝.

02-0110

Č&#x2020;PE[BĂ?JBULV[BVK­NBW½QMBU  Č&#x2020;QSFQSBDPWBO½TZTUŠN[BQSBDPWBOJB Č&#x2020;QS­KFNOÂĄBUNPTGŠSBWNPUJWPWBOPNU­NF Č&#x2020;CF[QFĂ?OŠBNPEFSOŠQSBDPWJTLP Č&#x2020;TUBCJMOŠ[BNFTUOBOJFWÂşTQFÄ&#x2022;OFK S½DIMP TBSP[W­KBKÂşDFKTQPMPĂ?OPTUJ Č&#x2020;NPÄŹOPTÄ&#x2122;TLSÂĄUFOŠIPÂşW¤[LV Č&#x2020;TPDJÂĄMOZQSPHSBN

13

Ficov zdravotnĂ˝ stav nie je dobrĂ˝

Poprad, Svit

Ingel- job agency ponĂşka

0918 607 897 0917 650 018 054/ 48 88 444

Vtip: Ferko sa uÄ?Ă­ slovenÄ?inu, ale nejde mu to, tak zĂĄjde pre pomoc k otcovi: - Oci, akĂ˝ je toto Ä?as? â&#x20AC;&#x17E;MamiÄ?ka sa zhovĂĄrala so susedou.â&#x20AC;&#x153; - No synak, to je stratenĂ˝ Ä?as.

PredavaÄ?/ka - pokladnĂ­k/Ä?ka

Poprad 23. aprĂ­la (TASR) â&#x20AC;&#x201C; NĂĄmestie sv. EgĂ­dia v Poprade sa nebude rekonĹĄtruovaĹĽ. Skupina poslancov MestskĂŠho zastupiteÄžstva (MsZ) mesta Poprad navrhla zruĹĄiĹĽ investiÄ?nĂş akciu rozpoÄ?tovanĂş v objeme 2 miliĂłny eur prĂĄve na tento projekt, Ä?o dnes MsZ aj schvĂĄlilo. DĂ´vodom je podÄža nich spolitizovanie investiÄ?nej akcie RevitalizĂĄcia priestorov na NĂĄmestĂ­ sv. EgĂ­dia v Poprade a obĹĄtrukcie zo strany ObÄ?ianskeho zdruĹženia (OZ) Pre mesto v stavebnom konanĂ­. SchvĂĄlenĂş investĂ­ciu chce mesto nahradiĹĽ v rozpoÄ?te novĂ˝mi investiÄ?nĂ˝mi akciami. FinanÄ?nĂŠ prostriedky z rezervnĂŠho fondu tak budĂş v tomto roku pouĹžitĂŠ na rekonĹĄtrukciu cesty na ulici J. TranovskĂŠho v mestskej Ä?asti VeÄžkĂĄ, stabilizĂĄciu mestskej komunikĂĄcie a opornĂŠho mĂşru na uliciach JesenskĂŠho a B. Nemcovej v SpiĹĄskej Sobote, ale aj na zabezpeÄ?enie statickej a dynamickej dopravy vo vnĂştroblokoch na uliciach J. Curie, BanĂ­cka a Dominika Tatarku. Okrem toho sa rĂĄta s dobudovanĂ­m peĹĄĂ­ch ĹĽahov na StrĂĄĹžskom nĂĄmestĂ­ a s vĂ˝stavbou parkovĂ­sk v Matejovciach a na sĂ­dliskĂĄch JUH. Ä&#x17D;alĹĄou investiÄ?nou akciou bude aj vĂ˝stavba skateboardovĂŠho ihriska na TajovskĂŠho ulici, a tieĹž revitalizĂĄcia zelene a oddychovĂ˝ch plĂ´ch na Ulici Ĺ tefĂĄnikova. VÄ?aka finanÄ?nĂ˝m prostriedkom prejde rekonĹĄtrukciou aj ĹĄportovĂ˝ areĂĄl ZĂĄkladnej ĹĄkoly s materskou ĹĄkolou v SpiĹĄskej Sobote. ObnovĂ­ sa aj Ä?asĹĽ objektu Kina Tatran za ĂşÄ?elom premiestnenia MestskĂŠho informaÄ?nĂŠho centra z priestorov Domu kultĂşry na popradskĂŠ nĂĄmestie. Mesto plĂĄnuje tieĹž zruĹĄiĹĽ resp. znĂ­ĹžiĹĽ cestovnĂŠ v Mestskej hromadnej doprave pre dĂ´chodcov a zakĂşpiĹĽ Ä?asomieru a videosystĂŠm na zimnom ĹĄtadiĂłne. S nĂĄvrhom presunúż finanÄ?nĂŠ prostriedky priĹĄla skupina 12 poslancov, zvyĹĄnĂ­ Ä?lenovia MsZ upozornili na krĂĄtkosĹĽ Ä?asu zvolania mimoriadneho MsZ, keÄ?Ĺže mali iba cca 24 hodĂ­n na prĂ­pravu. â&#x20AC;&#x17E;MusĂ­me reagovaĹĽ na verejnĂŠ obstarĂĄvanie, Ä?as utekĂĄ, aby sme mohli vĂ­ĹĽazovi súżaĹže oznĂĄmiĹĽ, Ä?i to ruĹĄĂ­me alebo nie,â&#x20AC;&#x153; zdĂ´vodnil primĂĄtor Popradu Anton Danko. Poslanci vĹĄak aj napriek vĂ˝hradĂĄm nĂĄvrh nakoniec schvĂĄlili jednohlasne. â&#x20AC;&#x17E;Je nĂĄm Ğúto, Ĺže nĂĄmestie sa rekonĹĄtruovaĹĽ nebude, aj my by sme boli radi, keby sa rekonĹĄtrukcia udiala, ale neboli sme o projekte oboznĂĄmenĂ­. My sa budeme o to urÄ?ite Ä?alej zaujĂ­maĹĽ a sledovaĹĽ, ako to bude prebiehaĹĽ a zĂĄroveĹ&#x2C6; oslovovaĹĽ verejnosĹĽ laickĂş i odbornĂş, aby to nĂĄmestie dostalo tvĂĄr, ktorĂĄ mu patrĂ­,â&#x20AC;&#x153; konĹĄtatoval Ondrej Kavka z OZ Pre mesto. pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane

voÄžnĂŠ pracovnĂŠ miesta v Ä&#x152;R

07:15 Pingu 07:20 PoĹžiarnik Sam 07:30 JEDNOTKA Franklin 07:45 Ĺ karedĂŠ kĂĄÄ?atko 08:10 Garfield 08:20 TrpaslĂ­ci 08:40 ZĂĄzraÄ?nĂ˝ ateliĂŠr 09:05 Ĺ˝ivot rĂ˝b: NeviditeÄžnĂŠ 09:35 AutosalĂłn 10:10 Ä&#x152;arovnĂŠ miesta Zeme III.: Laos 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minĂşt 12 13:00 ObÄ?an za dverami 13:35 Poirot: DvojitĂ˝ dĂ´kaz 14:25 Poirot: ZĂĄhada ĹĄpanielskej truhlice 15:15 Boj o Moskvu 16:40 Nikto nie je dokonalĂ˝ 17:45 HurĂĄ do zĂĄhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 KrĂĄÄžovnĂŠ swingu 23:50 KomisĂĄrka: BĂ˝Ä?ia krv 19/26 00:40 KomisĂĄrka: Amulet 20/26 01:30 KrĂĄÄžovnĂŠ swingu 1/2

HĞadåme vhodných kandidåtov na pozíciu

sa rekonĹĄtruovaĹĽ nebude

85-0182

TV program nedeÄža

Ako povedal v rozhovore pre agentĂşru SITA, odchod nejakej Ä?asti Ä?lenov a s tĂ˝m spojenĂŠ prepieranie ĹĄpinavej bielizne na verejnosti, nepomĂĄha Ĺžiadnej strane bez ohÄžadu na to, Ä?i je liberĂĄlna alebo konzervatĂ­vna. â&#x20AC;&#x17E;Z toho sa treba zotaviĹĽ,â&#x20AC;&#x153; povedal s tĂ˝m, Ĺže strane rastĂş aj preferencie. â&#x20AC;&#x17E;NetvrdĂ­m ale, Ĺže naĹĄe preferencie budĂş rĂĄsĹĽ do neba,â&#x20AC;&#x153; dodal SulĂ­k.


3

2 7

5 6

2 8

myslím si

8

3

veterinár radí

9 9 8 4 5 7

4

3 5

MVDr. Patrik Ličko

Artróza

jeho funkcie. Tento problém sa objavuje hlavne u starších zvierat. S krívaním a ochorením kĺbov sa však môžeme stretnúť aj u Artróza je degeneratívne zápa- mladých psov a mačiek. Jedná sa o vrodený typ ochorenia, tzv. lové ochorenie kĺbov, ktoré za- dyspláziu najmä bedrových a lakťových kĺbov. čína poškodením chrupavky. V Diagnostika sa stanoví na základe klinického, ortopedického ďalšom priebehu chorobný a röntgenologého vyšetrenia. Hlavnou príčinou bolestivosti sú proces narastá a rozširuje sa rôzne zmeny, deformácie, výrastky. Medzi vonkajšie príznaky na ostatné časti kĺbu, kosti, patrí krívanie, neochota k pohybu, slabosť končatín, ťažké ranné väzy a väzivové púzdro. Vý- vstávanie, zmenšenie svalov na postihnutej končatine. sledkom je deformácia kĺbu, Liečba artrózy nie je jednoduchá a najväčšia nádej na úspech čiastočná alebo úplná strata je v jej počiatočných štádiách. Liečba príznakov pomocou anal-

getík, protizápalových liekov prináša okamžitú úľavu, no nerieši príčiny ochorenia. Správna liečba by mala normalizovať narušený metabolizmus a zloženie medzibunkovej hmoty, hlavne kolagénu a tým utlmiť odbúravanie chrupkovej hmoty, zlepšiť výživu a podporiť reparáciu postihnutých tkanív. V súčasnosti máme k dispozícii širokú škálu tzv. chondroprotektív, ktoré obsahujú látky pozitívne ovplyvňujúce a stabilizujúce chrupku. Dôležité je, aby majiteľ pri spozorovaní krívania prišiel včas k vet. lekárovi. Tým sa predíde trvalému poškodeniu kĺbov. Starším psom, ktorým sa podávajú tieto prípravky sa spomalí proces artrózy, tým sa skvalitní ich pohyb a staroba. MVDr. Patrik Ličko pokračovanie Primátor sa po skončení zastupiteľstva

pobočka Radlinského19, 052 01 Spišská Nová Ves

ponúka voľné pracovné pozície:

Mylné predstavy ZVÁRAČ CO2 Náplň práce

Požiadavky na kandidáta

� Zostavovanie dielcov a ich spájanie krátkymi zvarmi (stehovanie) � Vyučený v strojárskom odbore � Zváranie veľkorozmerných komponentov (do 12 t) � Znalosť čítania výkresovej dokumentácie � Zváranie pod ochrannou atmosférou, elektródou materiál � zváračský preukaz s platným certifikátom tr. 11 a 17 (oceľ, nerez) � Platný žeriavnický a viazačský preukaz výhodou � Veľkosť zvarov 3 -20 mm � Prax v danej oblasti nutná � Rovnanie plameňom Druh pracovného pomeru – hlavný � Ponúkaný plat – dohodou � Miesto výkonu práce – Spišská Nová Ves � Termín nástupu – dohodou

POPRAD: Miestne školy

získali ďalšie elektronické učebné pomôcky

ZVÁRAČ TIG Náplň práce

� Zostavovanie dielcov a ich spájanie krátkymi zvarmi (stehovanie) � Zváranie veľkorozmerných komponentov (do 12 t) � Zváranie pod ochrannou atmosférou, elektródou materiál tr. 11 a 17 (oceľ, nerez) � Zváranie wolframovou elektródou - TIG � Veľkosť zvarov 3 -20 mm � Rovnanie plameňom

Požiadavky na kandidáta

� Vyučený v strojárskom odbore � Znalosť čítania výkresovej dokumentácie � zváračský preukaz s platným certifikátom MIG (č. 135) a TIG (č. 141) � Platný žeriavnický a viazačský preukaz výhodou � Prax v danej oblasti nutná

Druh pracovného pomeru – hlavný � Ponúkaný plat – dohodou � Miesto výkonu práce – Spišská Nová Ves � Termín nástupu – dohodou

OBSLUHA HORIZONTKY Náplň práce

Požiadavky na kandidáta

� Obsluha horizontky Druh pracovného pomeru – hlavný Ponúkaný plat – dohodou Miesto výkonu práce – Spišská Nová Ves Termín nástupu – ihneď

� � � �

Vyučený v strojárskom odbore Znalosť čítania výkresovej dokumentácie Prax minimálne 5 rokov ako obsluha horizontky Skúsenosti s riadiacim systémom Heidenhain – výhodou

Bližšie informácie o voľných pracovných miestach nájdete na www.andritz.sk, prípadne na tel. čísle: 053/290 90 53 V prípade, že máte záujem zašlite Váš štruktúrovaný profesijný životopis a písomný súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov na adresu: ANDRITZ Slovakia s.r.o., pobočka Radlinského 19, 052 01 Spišská N. Ves alebo e-mailom na: eva.novotna@andritz.com Odpovedat budeme len vhodným uchádzacom, ktorí splnajú požiadavky na danú pozíciu a budú zaradení do užšieho výberu. Vybraní uchádzaci sa zúcastnia osobných pohovorov so zástupcami našej spolocnosti. Uchádzacov, ktorí splnajú uvedené podmienky, prosíme, aby štruktúrovaný životopis zaslali na e-mailovú adresu alebo na adresu spolocnosti. K žiadosti o zamestnanie pripojte súhlas s uchovaním Vašich osobných údajov. 04-0056

Politici si zvyknú myslieť, že dôležité je to, čo oni sami za dôležité považujú. Za ako dôležité ľudia na Slovensku považujú eurovoľby sme mohli vidieť v posledných voľbách pred piatimi rokmi. V žiadnej inej krajine v Európe neprišlo voliť tak málo ľudí. Kto za to môže, ľudia či politici? Politici tvrdia, že ľudia. Ľudia vedia, že politici. Videli ste vari niekedy bilbordy politikov, kde by ľuďom vysvetľovali, prečo sú tieto voľby dôležité pre ľudí? Ja nie. Vždy som videl a opäť vidím len ich tváričky s heslami v duchu „Voľte mňa, som najlepší!“. A tak sa nemôžeme čudovať, že ľudia na tieto voľby v podstate kašlú. Veď ako inak mám nazvať to, keď viac ako 4 ľudia z 5 zostalo sedieť doma a voliť neprišlo? Napriek tomu tieto voľby dôležité naozaj sú. Hoci je europarlament zo Slovenska poriadne vzdialený, poslanci v ňom rozhodujú skutočne o našom každodennom živote, hoci si to neuvedomujeme. Už viac ako 80% našich zákonov, ktoré prímajú poslanci na Slovensku, je len napĺňanie smeríc - usmernení, ktoré prijali poslanci v europarlamente. Niekedy dobrých, ale bohužiaľ mnohokrát veľmi hlúpych, ktoré komplikujú život ľuďom či podnikateľom a starajú sa do vecí, do ktorých ich nič nie je. Mnoho ľudí si tiež mylne myslí, že na zastavenie zvrhlostí, ktoré sa Európou šíria, je dôležité voliť do EP politikov tých strán, ktoré majú v názve kresťanstvo spomenuté. Mylná predstava. Ak sa pozriete, ako títo politici hlasovali pri kľúčových hodnotových otázkach, zistíte že opakovane skoro polovička týchto európskych akožekresťanov, hlasovala za zvrhlosti navrhnuté európskymi voľnomyšlienkármi. Nie, nie slovíčko kresťanská/kresťanský v názve môže kresťanom niečo zaručiť. Nie jedno slovíčko rozhodne o tom, ako sa takýto človek bude v europarlamente správať. Slovíčka a ani slová charakter nenahradia, činy sú dôležité. Preto sme sa v našom hnutí rozhodli vybrať ľudí úplne inak ako politické strany. V prvom rade nás zaujímal životný príbeh každého z kandidátov, ich reálna skúsenosť s pomocou iným. To rozhodlo. Až nakoniec sme zistili, že viacerí z nich sú aj presvedčení kresťania. A tak je to správne. Nie slovíčka v názve strany, skutky. Igor Matovič

vyjadril, že mu je ľúto, že námestie sa nakoniec rekonštruovať nebude. Verí však, že sa k projektu vráti nové vedenie mesta na budúci rok. „Pokiaľ berú neprajníci projektu toto ako svoje víťazstvo, tak im blahoželám. O tom, či to bolo dobré rozhodnutie, rozhodnú voliči v tomto roku. Ja si myslím, že to bola veľmi správna investičná akcia, ktorá by mohla vrátiť život do centra mesta a Poprad by bol zase o čosi atraktívnejší,“ konštatoval Danko. Do projektovej dokumentácie samospráva investovala 13.500 eur, mesto verí, že tieto peniaze neboli vyhodené do koša.

Firma ANDRITZ Slovakia s.r.o.

Igor Matovič

PRÁCA V ČR

„S Providentom môžete mať zaistený stabilný príjem a flexibilný časový plán“

Dlhodobé zamestanie pre mužov a ženy

skladník s plátnom a šičky

0905 552 901

pani Mária

movik.sro@gmail.com

obchodná zástupkyňa

Hľadáme nových obchodných zástupcov! S Providentom spolupracuje viac ako 1500 profesionálov. Aj Vy môžete byť našim novým partnerom a odštartovať tak svoju kariéru.

Čo ponúkame:

Čo požadujeme:

9ĘSODWXSURYâ]LâNDĜGĘWĘĜGHñ 3RGQLNDQLHYRNROâ9ÀĄKRE\GOLVND 9ODVWQĘËDVRYĘKDUPRQRJUDP 6SROXSUÀFXVRVWDELOQRX PHG]LQÀURGQRXVSRORËQRVĈRX

0850 21 14 31 Zavolajte nám a dozviete sa viac

1DMPHQHMVWUHGQÒRGERUQÒ Y]GHODQLH YĘXËQĘOLVW

.RPXQLNDWâYQRVĈ 6SRìDKOLYRVĈ

PP 14-17 STRANA - 14

61-0042

4

6 2

19- 0031

4 8 5 9

Poprad 10. apríla (TASR) - Všetky základné a materské školy (ZŠ a MŠ) v pôsobnosti mesta Poprad sa môžu tešiť na nové učebné pomôcky. Uspeli totiž vo výzve Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR k projektu Elektronizácia vzdelávacieho systému regionálneho školstva s cieľom vybudovať čo najviac interaktívnych učební novej generácie. „Do výzvy sa zapojilo deväť ZŠ a 12 MŠ, ministerstvo vyberalo školy podľa veľkosti, počtu žiakov, ale aj kvality projektov, či aktivít. V ponuke boli rôzne sety, ktoré obsahujú interaktívne tabule, tablety, notebooky, dataprojektory, či wifi routre. Pre materské školy sú určené okrem interaktívnych tabúľ aj notebooky a farebné laserové tlačiarne,“ uviedla vedúca oddelenia školstva, mládeže a športu na Mestskom úrade v Poprade Edita Pilárová. Popradské materské a základné školy by vďaka tomuto projektu mali byť bohatšie o 120 tabletov, 21 interaktívnych tabúľ, 21 notebookov, 13 laserových farebných tlačiarní a 4 wifi routery. „Mesto Poprad vyzýva naďalej všetky školy, aby sa zapájali do projektov, pretože len to je cesta, ako získať finančné zdroje nad rámec rozpočtu. Majú v tom voľnú ruku, aby sa zapájali aj do takých projektov, kde je potrebná spoluúčasť mesta,“ zdôraznila Pilárová. Popradské školy museli v projekte elektronizácie o novú techniku doslova zabojovať. „Získať tablety nebolo jednoduché. Museli sme vytvoriť vlastný námet, ako ich plánujeme využiť,“ vysvetlila zástupkyňa riaditeľky pre druhý stupeň ZŠ na Tajovského ulici Renáta Vlčková. Na tejto ulici už majú interaktívnymi tabuľami vybavenú aj materskú školu a tešia sa, že pribudne ďalšia. Okrem techniky z tohto aktuálneho projektu pribudlo do popradských škôl v poslednom období spolu 38 interaktívnych tabúľ, 504 počítačov a výukové programy na testovanie žiakov pre prírodovedné predmety a dopravnú výchovu. Šesť základných škôl si zmodernizovalo materiálno-technické vybavenie v hodnote 1,803 milióna eur v rámci projektov PREMENA TRADIČNEJ ŠKOLY NA MODERNÚ. Mesto Poprad vyčlenilo na modernizáciu a rekonštrukciu svojich škôl a školských zariadení v rámci kapitálových výdavkov za posledných päť rokov spolu takmer tri milióny eur.


Politikom veľmi vyhovuje, ak sa ľudia nezaujímajú o veci verejné. Aj v eurovoľbách im ide o to, aby sa medzi nich nedostal niekto, kto im bude pozerať na prsty a nastavovať zrkadlo. Z EÚ k nám idú miliardy eur, ktoré si zaslúžia občiansku kontrolu, inak ich opäť rozkradnú.

Preto sme sa rozhodli dať na kandidátke

priestor čestným a statočným ľuďom

Zostali sme verní presvedčeniu, že ľudí majú zastupovať ľudia a nie hlasovacie stroje, ktoré za pár drobných vymenia svoje svedomie za predsedovo. Z niekoľko stoviek ľudí sme vybrali týchto trinásť.

Eurovoľby 2014 24. mája

Pravda o EÚ:

Sú to ľudia, ktorých vstupenkou na našu kandidátku nebola ich stranícka knižka, ktorú ani nemajú, ale ich život. Budú vás dobre zastupovať, môžete im dôverovať. Ručím za nich.

Igor Matovič

1 Mgr. Jozef Viskupič

Spolu s Igorom Matovičom založil hnutie OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti s cieľom zabrániť politikom rozkrádať Slovensko. Vyhodnotený ako najaktívnejší poslanec Národnej rady SR v roku 2013. Aktívne háji záujmy obyčajných ľudí. S manželkou Romankou vychováva 2 deti.

2 Mgr. art. Viera Dubačová

Občianska aktivistka, režisérka, bojovníčka proti korupcii, jediná slovenská držiteľka ocenenia Euroobčan roka a Krištáľového krídla za dobročinnosť. 20 rokov sa venuje tým najslabším z najslabších. Založila Divadlo z pasáže, v ktorom hrajú ľudia s mentálnym postihnutím.

3 Mgr. Oto Žarnay

Učiteľ, ktorý sa nebál statočne postaviť bezpráviu a dovolil si upozorniť na tunelovanie, rodinkárstvo a korupciu v školstve. Za tento jeho záslužný čin sa dočkal odmeny takej slovenskej – z jeho školy ho vyrazili a dnes je bez práce. Držiteľ ocenenia za statočnosť - Biela vrana.

4. Mgr. Branislav Škripek

Evanjelizátor a poslanec NR SR. Záleží mu na tom, aby si ľudia na Slovensku uvedomili, že nesmieme byť ľahostajní, ale o Slovensko sa musíme aktívne starať a rozhodovať o jeho osude. Heslom jeho verejného pôsobenia je slušnosť, spravodlivosť a rešpekt voči Bohu.

5 PharmDr. ThLic. Mária Raučinová

Publicistka, bývalá redaktorka Katolíckych novín a pedagogička, ktorá sa špecializuje na tému ženy s jej špecifikami a vo vzťahu k mužovi. Vo výbore pre rodovú rovnosť zastáva nefeministické pozície.

6 Ing. Vladimír Sirotka, CSc.

Malých a stredných podnikateľov zastúpi odborník naslovovzatý. Prezident asociácie malých a stredných podnikov, ktorý sa dlhodobo špecializuje práve na rozvoj malého a stredného podnikania, dane, odvody a vzdelávanie. Autor rovnej dane a systému licencií pre živnostníkov.

7. Mgr. art. Veronika Remišová, M.A., ArtD.

Európsku úniu pozná zvnútra aj zvonka, desať rokov pracovala priamo v Európskej komisii. Diplomy z troch vysokých škôl - Paríž, Brusel, Cambridge. Aktívna občianska aktivistka. Prednáša na univerzite.

8 Mgr. Stanislav Daniel

Talent priamo z rómskej komunity. Špecialista na vzdelávanie Rómov. Viacero rokov v tejto oblasti pôsobí v zahraničí, ako napríklad v OBSE. Rómsky problém sami nevyriešime, potrebujeme pomocnú ruku z EÚ.

9 Prof. Ing. Vladimír Čaboun, CSc.

Uznávaný vedec, pedagóg, lesnícky a krajinný ekológ hľadajúci rovnováhu pri ochrane životného prostredia. Presvedčený, že naše lesy sú slovenské národné bohatsvo európskeho významu. Aktívny športovec.

10 Mgr. Art. Jakub Nvota

Popredný slovenský divadelný režisér pôsobiaci v Radošinskom naivnom divadle, Divadle Jozefa Gregora Tajovského, Mestskom divadle v Žiline, Štúdiu L+S a mnohých ďalších. Zakladateľ Túlavého divadla.

11 Ing. Stanislav Trnovec, CSc. SE

Predseda Klubu mnohodetných rodín. Otec 11 detí. Príklad toho, že pre výchovu detí nie je podstatný počet detí v rodine, ale prístup rodičov. Dlhodobo sa špecializuje hlavne na problematiku podpory rodín.

12 Ing. Michal Kravčík, CSc.

Autor unikátneho protipovodňového projektu hrádzok, ktoré realizovala vláda I. Radičovej v 489 obciach a ktoré veľmi účinne chránia ľudí pred povodňami. Držiteľ viacerých svetových environmentálnych ocenení.

13 Mgr. Maroš Paulini

Tretina mladých ľudí sú nezamestnaní, dve tretiny chcú Slovensko opustiť. V tejto situácii buď ponúkneme mladým budúcnosť, alebo stratíme tú svoju. Talentovaný mladý právnik, dobrovoľník a aktivista.

Nechceme potraviny druhej kategórie! Európska únia umožnila výrobcom predávať u nás pod rovnakou značkou potraviny s iným zložením ako v starej Európe. Vraj máme iné chute. Viac nám chutí izoglukóza ako cukor, vraj máme radšej stužený tuk ako maslo. Na jednej strane nám bruselskí úradníci diktujú, aká krivá má byť uhorka, aby sa mohla predávať v obchodoch, na druhej strane rozdielna kvalita výrobkov v rovnakom obale im neprekáža. Naši europoslanci zo štandardných politických strán s tým nič neurobili. Nie je to prekvapujúce, pretože vždy poslúchali iba svoje stranícke centrály a obhajovali iba záujmy svojich sponzorov, nie záujmy obyčajných ľudí. Nič s tým neurobil ani náš eurkomisár Šefčovič (SMER), ktorý mal túto agendu vo svojej právomoci a teraz chce opať do Bruselu. Ale my nechceme byť ani odpadkovým košom Európskej únie, ani občanmi druhej kategórie. Čo majú na stole Francúzi v Paríži, majú mať Slováci na stole v Michalovciach. OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti sú presvedčení, že dlhoroční politici, ktorí tento stav spôsobili, sa zázračne nezmenia a nebudú nikdy konať inak. Ak chceme zmenu, musia nás zastupovať odborníci a ľudia z praxe, nie dlhoroční „profesionálni“ politici vzdialení od problémov obyčajných ľudí. Preto do europarlamentu posielame ľudí, ktorí svojou prácou a životom dokázali, že problémom ľudí rozumejú a majú odvahu sa ich zastať a brániť. Ak už nechcete byť občanmi druhej kategórie, podporte ich.

Zastavme rozkrádanie eurofondov.

Ak chcete získať eurofondy, musíte predložiť projekt. Príde za vami chlapík v špičkovom obleku a poviem vám - viem, že chcete eurofondy, „pokúsime“ sa vám ich vybaviť. Napíšeme vám projekt a vy nám za neho zaplatíte 20-50% zo sumy, ktorú dostanete. Ak ponuku príjmete, eurofondy dostanete, ak na špinavú hru nepristúpite, nedostanete. Ako je to možné? Skutočnými vlastníkmi firiem, ktoré projekty „píšu“ sú naši najvyšší politici, ktorí takto špinavo a skryto rozkrádajú to, čo patrí nám všetkým... a nerobte si ilúzie, takto to robia všetky štandardné strany a hlavne o tento kšeft im v politike ide.

Sex a adopcie homosexuálmi

EÚ presadzuje na školách výuku o sexe aj proti vôli rodičov ako základné právo na informácie o sexualite. Snaží sa nás prinútiť, aby sme umožnili homosexuálom adoptovať si deti. Chce, aby sme na tlačivách používali miesto otca a matky, len rodič 1 a rodič 2. Zvrátené! O sexualite nech učia deti ich rodičia. Matky a otca sa nevzdáme len preto, že po tom túži nejaký chorý európsky úradník! EÚ sa nemá čo starať do čisto našich vecí. Stop!

Vízia hnutia OĽaNO: Ľudské, rozumné a spravodlivé Slovensko

Chceme Slovensko, ktoré už nebude žiť na úkor svojich detí. Chceme Slovensko, z ktorého už deti nebudú musieť utekať za prácou do sveta či hlavného mesta a nechávať doma opustených rodičov. Chceme Slovensko, ktoré si bude vážiť talent a snahu svojich ľudí. Slovensko, kde politici nebudú okrádať svojich voličov a ľudia si budú pred zákonom rovní. Slovensko efektívne, zdravé a sebavedomé, ktoré chráni svoju prírodu, hodnoty a kultúrne dedičstvo. Slovensko, ktoré pomáha svojim núdznym. Slovensko, kde sa budeme cítiť dobre ako doma.

Čo sme od EÚ čakali?

Viac práce a lepší život. Aká je skutočnosť po 10 rokoch? Práce nepribudlo, diaľnice nie sú, rómsky problém narástol, našich potravín je v obchodoch stále menej a eurobyrokrati sa nám starajú do vecí, do ktorých ich nič nie je. PREČO? Lebo politici vo veľkom rozkrádajú eurofondy, ktoré nám mali pomôcť. Lebo za Slovensko v Bruseli nebojujú odhodlaní ľudia, ale len neschopné bábky v rukách straníckych centrál.

Prišiel čas urobiť poriadok:

1) Zabráňme politikom rozkrádať eurofondy

Z EÚ dostávame pomoc vo forme eurofondov. Ide o niekoľko desiatok miliárd eur určených na dobiehanie Západu - hlavne na vytváranie nových pracovných miest. Naši politici však aj tieto peniaze, určené nám všetkým, vo veľkom tunelujú a „premiestňujú“ do vreciek svojich kamarátov a straníckych sponzorov ... a úradníci v Bruseli si zakrývajú oči a tvária sa, že nič nevidia. Prečo? Sú to ich vlastní - červení, či modrí. Preto je rovnako dôležité zabojovať aj v Bruseli - ochrániť naše spoločné peniaze pred skorumpovanými politikmi. Pre lepší život na Slovensku.

2) Nie sme ľudia 2. kategórie

EÚ mala byť spoločenstvo rovnocenných partnerov. V skutočnosti nás berú len do počtu. Do obchodov nám natlačili tisícky ton ich potravinových prebytkov a naši poľnohospodári stratili prácu. Sú síce v rovnakých západniarskych obaloch, ale obsah je iný. Prinútili nás skladať sa z našich nízkych platov na nezodpovedné banky z bohatých štátov. Ceny máme už európske, ale platy naďalej slovenské. Čoskoro nám vykúpia pôdu pod nohami a vodu presmerujú na Západ. Prečo? Lebo naši politici neboli a nie sú schopní sa za Slovensko biť a zastať si naše práva. Len úslužne pritakávajú za judášsky groš.

3) Aj v EÚ chceme zostať sami sebou

Slovensko je krásna krajina so svojimi zvykmi a tradíciami. Chceme, aby ich EÚ rešpektovala a nesnažila sa ich potláčať, či zakazovať. Nevzdáme sa ich. Sú naše a chceme, aby ich mohli poznať aj naše deti a vnúčatá. Nechceme, aby rozhodnutia Európskeho parlamentu ničili to, čo je nám vlastné. Nepotrebujeme nezmyselné regulácie, príkazy a zákazy. Aj v Európskej únii chceme zostať sami sebou. Spolu, ale sami sebou.

Voľme ľudí !

Voľme ľudí, nie bezobsažnú skratku politickej strany. Voľme ľudí s príbehom, ľudí čo ukázali, že rozumejú životu a problémom obyčajných ľudí a majú záujem ich riešiť. Nevoľme politické strany, ktoré v prvom aj poslednom rade riešia len svoje stranícke záujmy. Nepotrebujeme živiť stranícke aparáty a plniť vrecká ich sponzorov, potrebujeme riešiť súčasnosť a budúcnosť našej krajiny, aby sme sa všetci mali lepšie.

V Bruseli sa rozhoduje o budúcnosti Slovenska. Chceme Európsku úniu plnú zákazov a kšeftov? Rozhodnime vo voľbách do europarlamentu. 24. mája poďme voliť ... a zmeňme to! viac info na www.EUROkandidatka.sk

PP 14-17 STRANA - 15

Igor Matovič

03-0041

Sú eurovoľby dôležité?


popradsko.sk

odborník radí

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO KEZMARSKO

týždenne do 35 000 domácností a firiem

Redakcia: Kežmarská 1, Poprad tel/fax: 052 / 772 39 82 e-mail: popradsko@regionpress.sk

Mgr. Matúš Albert, fyzioterapeut

vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia: Marika Dilongová 0905 338 878 Zdenko Teplický 0907 895 865

Neviem. Čarovné slovo, ktorého sa mnohí z nás boja. Hanbíme sa za to, že by sme ho mali použiť, že by sme sa mali priznať. Nevedieť nie je hanbou. Hanbou je, keď nechceme vedieť, alebo odmietame robiť nevyhnutné! Priznať sa, že neviem je dôkazom

úprimnosti a výrazom snahy chcieť sa naučiť niečo nové. Úprimnosť je teda kľúčová vo vzťahu k druhým ľuďom. Nielen k partnerovi, či susedovi, ale aj k lekárovi a v konečnom dôsledku aj k sebe samému. Spýtajme sa sami seba, či sme úprimní sami k sebe. Vieme, že potrebujeme dostatočne piť, pravidelne jesť a hýbať sa. Koľkí z nás sme neúprimní a vyhovárame sa sami pred sebou – dnes ešte nie, mám moc práce, nestíham, musím robiť iné. Skúsim zajtra... Týmto spôsobom problém pred sebou posúvame a zatvárame oči pred jeho riešením. On však pretrvá, zosilnie a počká si. Keď nastane jeho čas, tak si nás vychutná v celej paráde. Je pritom jedno, či to bola prechodená chrípka, nadváha, ne-

e adn ori m mi

vy! a ľ éz n r ja

te uži Vy

O VŠETK

Stále nový tovar prvotriednej kvality

každý deň nový tovar Tel.: 0903 868 460, Poprad - Na pešej zóne. stále výhodné - veľkoobchod zľavy

nad EXI-SPORTom /pri T-Come/

+ v párnom týždni navyše: Veľký Slavkov, Mlynica, + v nepárnom týždni navyše: Vikartovce.

POPRAD Partizánska 88 052 / 776 9101 0905 227 394 info@orsagsro.sk SPIŠSKÁ NOVÁ VES Zimná 49

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

KRYOLIPOLÝZA zmrazenie tukových buniek

(ved¾a Slovenskej sporite¾ne)

0905 580 294 snv@orsagsro.sk

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

1,50 €

za

Distribúcia: (35.000 domácností/firiem) Každý týždeň: Poprad, Svit, Kežmarok, Spišská Belá a obciach: Gánovce, Hozelec, Švábovce, Hôrka, Spišský Štiavnik, Hranovnica, Spišské Bystré, Kravany, Šuňava, Štrba, Tatranská Štrba, Lučivná, Svit-Podskalka, Batizovce, Spišská Teplica, Veľká Lomnica, Huncovce, Ľubica, Vrbov, Vlková, Abrahámovce, Jánovce,

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

správny životný štýl, pohybová inaktivita, neliečená cukrovka alebo čokoľvek iné. Výsledkom bude dlhodobá práceneschopnosť, pokles psychických a fyzických síl a reálny výhľad na trvalú invaliditu. Toto nie je sci fi, je to reálna hrozba, ktorá v posledných dvadsiatich rokoch neustále rastie. Riešenie je jednoduché. Dodržujme nevyhnutné (dostatočný pitný režim 2 až 3 litre vody denne), pravidelný a vyvážený príjem potravy (5 až 7 malých porcií denne), pohybová aktivita (aspoň 50 minút chôdze denne). A samozrejme buďme úprimní k sebe a k svojmu okoliu. Na tejto náročnej ceste Vám prajem veľa síl. Mgr. Matúš Albert fyzioterapeut

AKCIA 13 €

LASEROVÁ LIPOSUKCIA

bezbolestné, neinvazívne a nehlučné ošetrenie, bez anestézie a čiast. poškodenia vnútorn. tkanív

STROJOVÉ POTERY

ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCIA tri v jednom: ultrazvuk+vákuum+tripolar AK NESCHUDNETE, VRÁTIME VÁM PENIAZE!

mechanické trenie

OMIETKY

• strojové • klasické

využite da rče kové pouk ážky

sádrové, cementovo-vápenné

IPL - FOTOEPILÁCIA LYMFODRENÁŽ

celotelová, 10-komorová+infrared sauna

Mnoheľova 4984/3b, Poprad, 0911 955 802 liposukcia.excellent@gmail.com www.studioexcellent.sk

+48 601 854 483

BIOREZONANČNÉ VYŠETRENIE

Na

iba 15 €

ga

ráž ov éb

Komplexné vyšetrenie diagnostickým prístrojom na princípe rezonancie Lekár (terapeut) zistí príčiny Vašich zdravotných problémov, bolestí, alergií, skrytých chorôb, dispozičných ochorení prítomnosť parazitov, baktérií, vírusov, plesní. Vhodné pre každého aj preventívne �vysetrenie trvá 45 minút, Vy a terapeut �bezbolestné, úplne bezpečné

o3

OKNÁ-DVERE

Žalúzie, Roletky, Sieťky proti hmyzu

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

Čas Vášho vyšetrenia je potrebné objednať na tel. 0905 655 392 > odborná poradňa > čínska medicína MING Ponúkam prácu odborného asistenta 2 - 3 dni v mesiaci, 200-300 € Vhodné pre každého so schopnosťou komunikovať, učiť sa o výžive.

Ve¾konoèná

rán yd

deti do 6 rokov 8€

GARÁŽOVÉ BRÁNY

AKCIA

0.4

Z¼AVA

.20

14

-10%

162 € s DPH

cenové kalkulácie a obhliadky ZDARMA

Sekčné brány s diaľkovým ovládaním od 586€ 0902 209 489 • 052/ 776 43 53 • info@pegatherm.sk Nájdete nás v areáli Peugeot, Parizánska 1849, POPRAD-ZÁPAD

Marián Ignáci

VÝROBA MONTÁŽ

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

PP 14-17 STRANA - 16

74-0137

... nájdeš, čo hľadáš

2090 x 1460

regionálne noviny

POPRADSKO PIESTANSKO

Profile for REGIONPRESS - Popradsko

Popradsko 14-17  

Inzertné noviny Popradsko - Kežmarsko číslo 17 /2014

Popradsko 14-17  

Inzertné noviny Popradsko - Kežmarsko číslo 17 /2014

Advertisement