Walgaublatt 09

KW 9 | 34. Jahrgang | gegründet 1982 Freitag, 27. Februar 2015

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ausstellung Di. und Do. 14-18 Uhr

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten schnell, sauber montiert

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach

+43 664 3355103

Über 200 Einsätze in einem Jahr

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Vorarlberger KIT präsentierte den Jahresbericht 2014 und es zeigt sich wieder: die stillen Helfer werden mehr denn je gebraucht. Über 200 Einsätze, das ist der zweithöchste Wert, seit dem bestehen der Organisation. Tendenz steigend.

Seite 6

Klein aber fein

Kleinere Schigebiete wie Gurits/Bazora haben heuer von der guten Schneelage profitiert. Ein Resümee der „Kleinen“ auf Seite 12 und 13.

Freitag, 27. Februar 2015

2

Entlastung muss spürbar sein!

AK-Vizepräsidentin: LH-Wallner muss in Steuerreformgruppe Flagge zeigen „Die Lohnsteuersenkung muss für die ArbeitnehmerInnen spürbar sein“ - das erwartet AK-Vizepräsidentin Manuela Auer von der für Mitte März angekündigten Steuerreform. Um dies zu erreichen, brauche es aber auch ein entsprechendes Entlastungsvolumen. „Die Beschäftigten werden sich sicher nicht mit ein paar Euros abspeisen lassen“, so Auer.

In der Pflicht sieht sie hier vor allem LH Wallner, der für die ÖVP im Verhandlungsteam sitzt.

Denn das Konzept der Volkspartei sieht lediglich eine Lohnsteuerentlastung von 3,8 Milliarden Euro vor. Für Auer „völlig unzureichend“. Der Landeshauptmann müsse sich für ein deutlich höheres Volumen stark machen, „damit den Beschäftigten am Ende auch wirklich spürbar mehr Netto vom Brutto bleibt“.

Als Richtschnur dient der AKVizepräsidentin dabei das ÖGB/ AK-Modell, das auch im Ländle

von zehntausenden BürgerInnen unterstützt wird und 5,9 Milliarden Euro Entlastung bringen soll. „Das ist eine realistische Größe und Minimum für eine nachhaltige Steuerreform“, so Auer. Laut Wirtschaftsforschern wäre sogar

noch ein deutlich höheres Volumen wünschenswert und sinnvoll.

Brauchen kein Reförmchen „Wir brauchen kein Reförmchen, sondern eine echte Entlastung für die Menschen“, so Auer. Nur

AKVizepräsidentin Manuela Auer

so können die Kaufkraft gestärkt und die notwendigen Wirtschaftsimpulse geschaffen werden.

Wichtig ist für die AK-Vizepräsidentin zudem, „dass die finanziellen Mittel zur Gänze den ArbeitnehmerInnen und PensionistInnen zugutekommen“. Denn sie seien es, die den Löwenanteil des Steueraufkommens leisten würden und durch die kalte Progression in den letzten Jahren Milliarden verloren hätten.

Wie groß der Handlungsbedarf in Sachen Steuerreform mittlerweile ist, zeigt eine aktuelle Umfrage der Arbeiterkammer Oberösterreich. Demnach empfinden über 60 Prozent der Befragten das derzeitige Steuersystem als ungerecht oder sehr ungerecht.

Zur Aufbringung der Geldmittel für die Steuerreform befürworten drei Viertel die Einführung einer Steuer auf sehr hohe Privatvermögen. (pr)

Kommentar

Unwort Es vergeht kaum ein Tag, an dem wir nicht das Wort „Krise“ hören. Wie auch? Es gibt sowohl national, als auch international viele Krisen.

Gibt man in Google den Begriff „Krise“ ein, so spuckt die Suchmaschine innerhalb von nicht einmal 20 Sekunden über achtundzwanzig Millionen Einträge aus. Darunter etwas Passendes zu finden ist unmöglich, und man würde sagen: „ I kriag di Krise!“. Von der Krise in der Beziehung, der Krise in der Partei bis hin zu Krisenherden in anderen Ländern: Alle Probleme sind behaftet mit diesem einen Wort. Möglicherweise ist es jetzt schon das Unwort des Jahrzehnts. Und immer kommt von allen Seiten sofort die Frage: Wie kommen wir aus der Krise wieder heraus? Dafür werden Experten zu Rate gezogen. Gremien oder Arbeitsgemeinschaften werden gegründet.

Letzte Woche kam der Jahresbericht von der Vorarlberger Krisenintervention und Notfallseelsorge, kurz KIT, heraus. 215 Einsätze im vergangenen Jahr. Das ist das zweithöchste Ergebnis seit dem fünfzehnjährigen Bestehen der Organisation.

Hier sprechen wir von wirklichen Krisen und zollen dem Team vom KIT höchsten Respekt!

Manche Krisen sind Spiralbewegungen nach oben, die wiederum zu anderen Krisen führen können. Die andauernde Wirtschaftskrise kann eine Arbeitslosenkrise bewirken und für manchen in eine existenzielle Lebenskrise führen. Das sind Schicksale, die dann mitunter nie erwähnt werden, weil sie auf das ganze System zu wenig Einfluss haben.

Europa ist im Moment in fester Hand von Griechenland. Man könnte den Satz auch anders rum lesen, aber der Eindruck erweckt die Sorge, dass Griechenland mehr um die Nase der EU tanzt, als dass die EU einmal klare Stellung bezieht und sich positioniert. Jeder mit gesundem Menschenverstand kann nicht ganz nachvollziehen, dass man einem Staat Geld gibt, und dieser Staat dann selbst sagt, dass er sich an keine Auflagen mehr hält. Das würde heutzutage keine Bank machen, wenn unsereins einen Kredit möchte, aber die Auflagen nicht erfüllen kann beziehungsweise nicht möchte. Eine

sehr seltsame Vorgehensweise der EU. Aber damit verbunden sind wir innerhalb der Europäischen Union in der Griechenland-Krise.

Vor den Toren der EU spielen sich außerdem zwei Szenarien ab, die wir mit großer Besorgnis beobachten sollten, und wir dementsprechend auch handeln sollten. Das eine wäre die Flüchtlingskrise und das andere die Ukraine-Krise. In der Ukraine passiert derzeit etwas, das Europa und der Rest Welt schon einmal erlebt haben. Erst vor Kurzem sagte der frühere Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen, Russland könne ohne Weiteres in die baltischen Staaten einmarschieren, um die Reaktionsfähigkeit der Nato zu testen. Welche Auswirkungen hat das auf unser aller „normales“ Leben? Dazu müssen wir gar nicht soweit in unsere Vergangenheit zurück blicken. In den 1990ziger Jahren haben wir angefangen Bunker und zivilschutztechnische Einrichtungen zu schließen. Es war das Ende des Kalten Krieges, und somit konnten wir eine stetige, leise Angst langsam abbauen. Ein Krieg in Europa

galt vor mehr als 20 Jahren als undenkbar. Zum jetzigen Zeitpunkt hat sich das geändert. Der Krieg findet zwar nicht unmittelbar vor unserer Haustür statt, aber mit all den neuen Waffentechnologien ist es eigentlich nur ein Katzensprung aus dem Krisengebiet zu uns, und wir alle, samt Regierung, wären auf solche Szenarien nicht vorbereitet. Sind das nur Wahnvorstellungen mancher NATO Generäle? Nein, es sind strategische Militärszenarien, die auch die andere Seite gut kennt. Ein ehemaliger Geheimagent, der lange in der DDR stationiert war, regiert nun Russland. Putin kennt Europa so gut wie kein anderer Russe, und genau das macht ihn so gefährlich.

Sind wir also froh, dass immer noch samstags, Punkt zwölf Uhr die Sirenen heulen. Zivilschutz 2.0.

Dennoch sollten wir aus der Geschichte lernen. Machen wir aber nicht.

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Freitag, 27. Februar 2015

3

Thüringens Entwicklung stabil Gemeinsam für Thüringen – Gemeinsam bewegen!

Am 15. März 2015 sind die Bewohner von Thüringen wieder aufgerufen, ihre Gemeindevertretung und den Bürgermeister zu wählen. Mit einem kompetenten und engagierten Team, bestehend aus 41 unterschiedlichsten Persönlichkeiten möchte die Liste „Bürgermeister Harald Witwer – Gemeinsam für Thüringen“ wieder um das Vertrauen der Bevölkerung werben. „Das Team ist eine gute Mischung aus bewährten Kräften und neuen Gesichtern. Von der jüngsten Kandidatin mit 18 bis zum ältesten mit 77 Jahren sind alle Altersklassen vertreten,“ freut sich Bürgermeister Harald Witwer über diesen guten Mix. „Wir bilden mit unseren Kandidatinnen und Kandidaten ein starkes und qualifiziertes Team – mit

bewährten Kräften und frischem Schwung. Gemeinsam wollen wir weiterhin Positives für Thüringen bewegen und die anstehenden Aufgaben und Projekte umsetzen,“ so Witwer weiter.

Positive Entwicklung – ambitionierte Ziele Thüringen hat sich in den letzten Jahren sehr gut entwickelt und viele Projekte wie das Dienstleistungszentrum Blumenegg, die ersten zwei Etappen der Mittelschulsanierung, der Fußballtrainingsplatz, die Radwegverbindung nach Bludesch und ins DLZ, das Kraftwerk am Schwarzbach, die Umrüstung der Straßenbeleuchtung uvm. konnten umgesetzt werden. „Es stehen allerdings noch einige Aufgaben an, denen wir uns mit ganzer

Kraft widmen werden“, betont Bgm. Witwer. Der Bürgermeister nennt exemplarisch die dritte Etappe der Mittelschulsanierung, die Sanierung und Attraktivierung des Kleinen Weihers, Verkehrsprojekte wie die Kreuzung beim Gemeindeamt, der Vollausbau der Faschinastraße oder ein Gehsteig bei der Hilti-Straße, der Neubau des Feuerwehrgerätehauses oder die weiteren Etappen der Zentrumsbebauung inkl. des alten Gemeindeamtes und des Feuerwehrhauses. „Die Umsetzung dieser Aufgaben benötigt sehr viel Kraft und Energie.

Deshalb ist es wichtig, dass wir uns auf die Arbeit für unser Thüringen konzentrieren. Dann werden wir die gesteckten Ziele auch gemeinsam erreichen,“ so Witwer abschließend. (pr)

Bgm. Harald Witwer: „Es wichtig, dass wir uns auf die Arbeit für unser Thüringen konzentrieren!“

Mehrheiten sind Auslaufmodelle Grüne wollen Schwung der Landesregierung in die Gemeinden mitnehmen Die Grünen wollen den Schwung der Landesregierung in die Gemeinden mitnehmen.

Dieses Ziel formulierten sie bei der Auftakt-Pressekonferenz zur Gemeindewahl. „Mit den Grünen in der Landesregierung hat sich Vorarlberg auf dem Weg zu einem modernen, zukunftsorientierten Land gemacht. Was auf Landesebene möglich ist, soll nun auch in den Gemeinden möglich werden“, so Landesrätin Katharina Wiesflecker.

Im Mittelpunkt der Bemühungen der Grünen steht Lebensqualität für alle. „Das heißt: Ausbau der Kinder- und SchülerInnenbetreuung, leistbares Wohnen, Mindestlohn von 1.500 Euro, Ausbau des öffentlichen Verkehrs, BürgerInnenbeteiligung und Transparenz“, legen Wiesflecker, Bernhard Amann, Karin Fritz, Christoph Metzler und Nadine Kasper stellvertretend für die 25 SpitzenkandidatInnen der Grünen dar. Die Grünen treten in 25 Gemeinden an und sind damit für 72 Prozent der Wahlberechtig-

ten wählbar. „Was mich besonders freut ist, dass 14 der 25 Spitzenkandidatinnen Frauen sind.

Bei den Grünen ist Gleichberechtigung kein Lippenbekenntnis, sondern gelebter Alltag“, so Wiesflecker. Die Grünen seien daher bestens auf Nachwahlsze-

narios vorbereitet. „Wir wollen schwarze Mehrheiten brechen. Es liegt dann an der ÖVP, mit den Grünen in die Zukunft oder mit den Blauen in die Vergangenheit zu gehen“, so Wiesflecker.

Wichtig seien den Grünen auch globale und europäische Zu-

sammenhänge. „Wir folgen dem Motto ‚global denken und lokal handeln’ und lehnen die Freihandelsabkommen TTIP, CETA und TISA ab. Hier unterscheiden wir uns zentral von allen anderen Parteien“, schließt Wiesflecker. (pr)

Die SpitzenkandidatInnen der Grünen bei der Auftakt-Pressekonferenz zu den Gemeindewahlen

Freitag, 27. Februar 2015

4

Gaspreis jetzt senken!

Verbraucher profitieren mit dem Ziel tritt, den Gaspreis zu senken.

Der Clubobmann der Sozialdemokratischen Landtagsfraktion Michael Ritsch meint dazu: „Es kann doch nicht sein, dass eine Firma im Eigentum des Landes Vorarlberg, und das sind die VKW, billig Gas einkauft und dies nicht an die Privatkunden weiter gibt. Ich fordere deshalb Landeshauptmann Markus Wallner auf, auf die VKW einzuwirken und eine Gaspreissenkung für die Privatkunden auszuverhandeln.“ (pr)

Wenn Bürger für Bürger kochen Unter diesem Titel lud die Marktgemeinde Frastanz zum 2. Internationalen Kochabend am 20. Februar 2015 in die Küche der Mittelschule. Dabei wurden Speisen aus Australien, Südafrika und Wales gemeinsam zubereitet und verspeist.

Australisches Gebäck, Bobotie aus Südafrika und Kekse aus Wales wurden von gut 20 Frastanzerinnen und Frastanzern gemeinsam gekocht. Die Rezepte dafür stammten aus dem Kochbuch „Frastanz bittet zu Tisch“, das im letzten Jahr von der Marktgemeinde Frastanz herausgebracht wurde. Als Lehrer fungierten die Rezeptgeber: Lauren Kopf aus Australien, Gregory Knell aus Südafrika und Vanessa Knell aus

SPÖ-Landtagsabgeordneten Michael Ritsch

Ihre Regionalzeitungen

Anzeige

Anzeige

Seit Anfang Oktober ist der Preis für Heizöl um fast 25 % gesunken.

Profitieren davon tun jene Privaten, die mit Heizöl ihre Wohnung oder ihr Haus beheizen. Jene, die auf Gas angewiesen sind, haben bislang von diesem Preisverfall nichts, obwohl der Preis des Gases an jenen des Heizöls gekoppelt ist.

In einer Sendung von Radio Wien meinte Walter Boltz von der Regulierungsbehörde e-control, dass es inzwischen zahlreiche kleinere Anbieter von Gas gebe, die wesentlich billiger ihr Gas anbieten würden, als die großen Platzhirsche. Die SPÖ der Ansicht, dass die niedrigen Preise sowohl an den Gasbörsen, als auch der niedrige Heizölpreis Anlass sein sollten, die Gaspreise der VKW möglichst rasch zu senken und somit die Vorteile niedriger Energiepreise auch an die Konsumentinnen und Konsumenten weiter zu geben.

Aus diesem Grund stellten die SPÖ-Landtagsabgeordneten Michael Ritsch und Ing. Reinhold Einwallner einen Antrag an den Vorarlberger Landtag. Damit soll erreicht werden, dass die Landesregierung als Eigentümervertreter der VKW in Verhandlungen

„Frastanz bit

Freitag, 27. Februar 2015

5

tet zu Tisch“ und gemeinsam gegessen wird Vizebürgermeisterin Ilse Mock initiierten Sprachfördernetzwerk Frastanz. Dieses Netzwerk fördert die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund durch verschiedenste gemeinsame Aktionen. „Miteinander leben, arbeiten und feiern“, lautet das Motto. „Es ist schön zu sehen, wie verbindend diese unterhaltsamen Kochabende sind“, freut sich Mock und lädt alle Interessierten zum Mitmachen ein. Der nächste Kochabend ist für Ende April / Anfang Mai geplant. Im Mittelpunkt steht dann die Küche der Balkan-Länder. (pr)

Tulpen, die Blumen des Frühlings Die Tulpe zählt zu den Frühlingsboten, bringt Frische ins Eigenheim und soll dem Betrachter Langezeit Freude bereiten.

Hierbei überzeugt die Ideengärtnerei Müller mit ihren eigens produzierten Tulpen. Denn nur bei Eigenproduktion kann die schöne Tulpe auch samt Knolle mit nachhause genommen werden.

Die Tulpenknollen dienen nicht nur der längeren Haltbarkeit, sie sind auf jeden Fall einen Hingucker wert.

Egal ob einzeln, im Blumenstrauß oder im ausgefallenen Arrangement verarbeitet – sie sind wunderschön anzusehen.

Tulpen aus eigener Produktion werden noch bis Ende März in der Ideengärtnerei angeboten. (pr)

Großbritannien. Sie hatten schon beim Kochbuchprojekt „Frastanz bittet zu Tisch“ mitgemacht und neben 32 weiteren „internationalen FrastanzerInnen“ - zu diesem Büchlein ihre Lieblingsrezepte beigetragen.

Entstanden ist diese KochbuchIdee aus dem maßgeblich von

INFO

Anzeige

Kochbuch Das Kochbuch „Frastanz bittet zu Tisch“ mit insgesamt 35 Rezepten aus der ganzen Welt ist im Rathaus Frastanz und im Internet unter www.frastanz.at/shop erhältlich.

Freitag, 27. Februar 2015

6

Montforter Zwischentöne Konzerthighlights am Wochenende Den Auftakt der ersten Montforter Zwischentöne macht am 27.

Februar die „Große Hausmusik“ im Montforthaus Feldkirch. Das >>Flanierkonzert<< lädt ein, an den verschiedensten Plätzen, Räumen und Sälen Kurz-Aufführungen rund um das Thema >>Anfangen. Über das Beginnen<< zu erleben. 14 Stationen können nach Lust und Laune zu einem Konzertabend arrangiert werden. Gestartet wird die „Große Hausmusik“ um 19 Uhr im Großen Saal im Montforthaus. Und im Anschluss wird im >>Club MonZwi<< bei der Premierenparty das Tanzbein geschwungen. Der Eintritt zur Premierenparty ist frei.

Premieren können am Wochenende mehrfach erlebt wer-

INFO

Liebesanfänge. Wie zwei sich finden Geschichtensammlung und VideoInstallation Montag, 23. bis Samstag, 28. Februar 2015 Mo bis Fr von 9 bis 18 Uhr, Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr Montforthaus Feldkirch, Eintritt frei „Eine große Hausmusik“ Freitag, 27. Februar, Montforthaus. „Flanierkonzert“ durch das Montforthaus mit Kurz-Aufführungen rund um das Thema »Anfangen.

Dorothee Mields Alte Liebeslieder präsentiert von Dorothee Mields im Dialog mit neuen Liebesgeschichten. den, denn jedes Konzertformat wurde eigens für die Montforter Zwischentöne konzipiert. Die Montforter Zwischentöne bringen Musik nicht nur auf die Bühne, sondern schaffen bei jeder der insgesamt knapp 20 Veranstaltungen einen Überraschungsmoment. (pr)

Eine der schönsten Mozartwerke – die Jupitersymphonie – spielt das Symphonieorchester am Samstag.

„Harmonia Mundi“ Samstag, 28. Februar, Montforthaus Orchesterkonzert zum Anfang der Welt. Das Symphonieorchester Vorarlberg spielt eines der schönsten Mozartwerke, die Jupitersymphonie. Ein Astrophysiker erklärt in sieben Minuten die neueste wissenschaftliche Theorie wie die Welt entstand. Und über den Köpfen schwebt mithilfe einer Surroundinstallation die musikalische Harmonie des Weltalls, wie man sie sich in der Renaissance vorgestellt hat. „First, first Cuts“ Samstag, 28. Februar und Sonntag 1. März, Kino Rio, jeweils non-stop von 10 bis 16 Uhr, Eintritt frei.

Der Film der besten Filmanfänge.

Liebe, sag’, was fängst du an?

Sonntag, 1. März 2015, 20.00 Uhr Montforthaus Feldkirch Alte Liebeslieder im Dialog mit neuen Liebesgeschichten.

Karten für alle Veranstaltungen gibt es am Tourismuscounter im Montforthaus, v-ticket.at oder bei allen v-ticket.at-Vorverkaufsstellen.

215 Einsätze - Tendenz steigend KIT Vorarlberg präsentiert Jahresbericht 2014 215 Einsätze, 526 betreute Personen und ein neuer MitarbeiterHöchststand von 90 ehrenamtlich tätigen Personen – das sind drei der eindrücklichsten Zahlen aus dem Jahresbericht 2014 der Vorarlberger Krisenintervention & Notfallseelsorge (KIT).

hen Menschen unmittelbar nach traumatischen Ereignissen bei und nehmen sich Zeit zum Zuhören, zum Da-Sein und helfen den betroffenen Personen in den ersten Stunden, mit der Trauer und dem Schmerz umzugehen.

Im Jahr 2014 wurde KIT Vorarlberg zu 215 Einsätzen gerufen, dies ist der zweithöchste Wert in der nunmehr 15-jährigen Geschichte der Organisation.

Bei diesen 215 Einsätzen wurden insgesamt 526 Personen betreut

Letzte Woche präsentierte KIT Vorarlberg seinen Jahresbericht 2014. Die darin enthaltenen Zahlen und Daten versuchen die geleistete Arbeit der ehrenamtlichen Mitarbeiter zu erfassen.

Die Geschichten und Schicksale, die dahinter stehen, können nur erahnt werden. Die Zahlen verdeutlichen aber, wie wichtig und sinnvoll diese Arbeit ist.

Die insgesamt 90 Frauen und Männer aus ganz Vorarlberg ste-

Das neue Dienstfahrzeug vom KIT Vorarlberg

und es wurden 1.419 ehrenamtliche Personenstunden dafür erbracht. Die MitarbeiterInnen legten im Jahr 2014 im Zuge der Einsätze 12.270 Kilometer zurück.

Ebenfalls am 20.02.2015 wurde KIT Vorarlberg von der Firma „Greive Sozialsponsoring“ ein Dienstfahrzeug übergeben. Dieser PKW wurde durch großzügige Spenden von Vorarlberger Betrieben finanziert, die SpenderInnen erhielten im Gegenzug Werbeflächen auf dem Fahrzeug.

KIT Vorarlberg bedankt sich ganz herzlich bei allen SpenderInnen für ihre Unterstützung und Wertschätzung sowie bei der Firma „Greive Sozialsponsoring“ für die professionelle Abwicklung. (red)

Freitag, 27. Februar 2015

7

Wachter - Ihr Küchenberater Persönliche Betreuung, Beratung und Einbauservice Legen Sie beim Kauf Ihrer neuen Küche Wert auf kompetente Beratung, gutes Preis-Leistungsverhältnis, pünktliche Lieferung und persönliche Betreuung auch nach dem Einbau? Dann sind Sie beim in aller Munde stehenden „Küchenwachter“ in Bürs genau richtig!

flächenhöhe und funktionelle Elemente wie Komfortauszüge optimieren Abläufe und ermöglichen angenehmes Arbeiten.

Das Design, die Funktionalität

und die Markengeräte mit bester Energieeffizienz lassen auch Hobbyköche nicht kalt. Legen Sie Wert auf viel Platz und Stauraum, stimmungsvolle Beleuchtung

und ausgeklügelte Technik? Wir haben das passende Rezept für Ihre Küche!

Weitere Informationen unter www.wachter-wohnen.at (pr)

Anzeige

Individuelle Küche Gehen Sie in unserem Küchenstudio auf Entdeckungsreise! Die Ausstellungsfläche glänzt mit neuen Vorschlägen für Küchen in modernen, zeitlosen oder rustikalen Stil. Wir zeigen Ihnen, was mit kreativer Planung alles möglich ist - für jeden Geschmack und jedes Budget. Und das Schöne ist, Sie können bei uns alles selbst anschauen und ausprobieren. Küchengeräte wie Backrohr, Dampfgarer oder Geschirrspüler in Komforthöhe. Ergonomische Feinheiten wie optimale Arbeits-

Freitag, 27. Februar 2015

8

Endlich wieder sicher baden –

UNSERE WÄRME HAT MEHR POWER. PARMESSE15 ENERGIES 20 .02. - 01.03. in Wels,, 27

and C320 Halle 20, St

NEU! PELLETSKESSEL

P1 Pellet Pellet.

Die flexible Komplettlösung für den Heizraum.

OPTIONAL MIT

BOILER- UND HYDRAULIKEINHEIT

NUR 0,38 m²

ONLINESTEUERUNG

FROELING-CONNECT.COM

GERINGER STROMVERBRAUCH

GRUNDFLÄCHE

Fordern Sie noch heute eine kostenlose Broschüre an und testen Sie diese Produkte gratis und komplett unverbindlich bei Ihnen zu Hause!

www.froeling.com

Tel. 07248 / 606 - 1910

Anzeige

INNOVATIV * 10 Jahre Vollgarantie inkl. Verschleißteile nur in Verbindung mit einem X10-Wartungsvertrag lt. Garantiebedingungen.

Info-Telefon: 03385/8282-0

Anzeige

Für gehbehinderte, bewegungseingeschränkte und gebrechliche Menschen ist ein Bad in der Wanne oft nicht so einfach möglich!

Das Problem kann man sich leicht vorstellen – wenn man versucht ohne die tatkräftige Unterstützung der Beine sich langsam in die Badewanne hineingleiten zu lassen und nur mit Hilfe, der oft auch schon geschwächten Arme wieder aus der Wanne herauszukommen.

Hier können Badewannen-Luftkissen wieder helfen, sicher und leicht zu baden. Einem richtigen Badevergnügen – mit Sicherheit und Komfort – steht mit diesem Hilfsmittel nichts mehr im Wege.

Keine Montage notwendig ● passt praktisch in jede Badewanne ● TÜV-geprüft ● senkt sich bis auf den Wannenboden ab.

Werbung

ganz ohne fremde Hilfe!

NEUE STEUERN GEFÄHRDEN EIGENTUM. Sie sagen Millionäre und meinen uns.

BEZAHLTE ANZEIGE Anzeige

Wie lange kann ich mir meinen Betrieb in meiner Region noch leisten?

Freitag, 27. Februar 2015

9

„KulturKapsel“ schaut auf Kulturleben im Land

Bei einem Besuch des Obervermuntwerkes II haben sich die Mitglieder der Landesregierung selbst ein Bild vom aktuellen Stand der Bauarbeiten gemacht.

volumen von rund 500 Millionen Euro setze wichtige Impulse für die Vorarlberger Wirtschaft, betonte der Landeshauptmann beim Lokalaugenschein.

Begleitet wurden die Landesregierungsmitglieder von den Vorstandsmitgliedern von illwerke vkw Christof Germann und Helmut Mennel sowie dem Projektleiter Gerd Wegeler. Landeshauptmann Markus Wallner unterstrich vor Ort die große Bedeutung des Kraftwerks für die weitgehende energiepolitische Unabhängigkeit Vorarlbergs: „Auf dem Weg zur Energieautonomie bis 2050 ist das Obervermuntwerk II ein klares Bekenntnis zum Ausbau der Wasserkraft in Vorarlberg“.

Rund zwei Drittel des Auftragsvolumens sollen an heimische Firmen vergeben werden. „Eine beträchtliche Wertschöpfung und eine erhebliche Investition in die Versorgungssicherheit“, so Wallner.

Investitionsvolumen von rund 500 Millionen Euro Das zweitgrößte Kraftwerk der Illwerke mit einem Investitions-

Energiewirtschaftlich bringe der Bau des Obervermuntwerks II eine zusätzliche Stärkung und Absicherung der Eigenständigkeit des Landes, die auch in Zukunft bewahrt bleiben soll.

Unternehmen sowie Haushalte profitieren gleichermaßen von einer sicheren und preisgünstigen Energieversorgung, ist Landeshauptmann Wallner überzeugt. (red)

sel Wolgang Mörth und HansJoachim Gögl. Filmtipps: Still Alice - Mein Leben ohne Gestern und La Famille Bélier - Verstehen Sie die Bélier? Konzept, Redaktion und Moderation: Stephanie Fend; Beiträge Kulturkapsel Kamera/Schnitt: Thomas Gmeiner; KinoKapsel Kamera: Peter Eichhorner; Schnitt KK: Klaus Eichhorner. //RTVS010 (pr)

Anzeige

Besichtigung vom Obervermuntwerk II

KulturKapsel: Ihre visuelle Anleitung zum wesentlichen Kulturleben der Region, von und mit Stephanie Fend. Folgendes in der März Ausgabe: Stephanie Fend besucht die neue Ausstellung von Rosemarie Trockel im Kunsthaus Bregenz: Märzôschnee ûnd Wiebôrweh sand am Môargô niana më; sie darf im Atelier von Künstler Edgar Lessing der Tradition vom Abendakt beiwohnen. Edgar Lessing erklärt dort auch die besondre Technik die er für seine Gemälde benützt. Stephanie Fend führt Gespräche mit Regisseur und Schauspieler im Theater Kosmos in Bregenz, wo die Uraufführung vom Stück „Die Reise nach Islamabad” stattfindet. Die Montforter Zwischentöne machen eine Etappe im Rio Kino Feldkirch mit First, First Cuts: Der Film der Besten Filmanfänge. Stephanie Fend interviewt dazu in der KinoKap-

Freitag, 27. Februar 2015

10

MEINUNG

Oswald Hicker Chefredakteur Niederösterreich oswald.hicker@bezirksblaetter.at

Pappenheimer und die Steuerreform In drei Wochen gibt es was zu feiern! Die Koalitionsparteien schwören Stein und Bein, dass die Steuerreform bis 17. März steht.

Warum man sich trotz abgrundtiefer Differenzen so auf diesen Tag versteift? Vielleicht will die Regierung die Gelegenheit nutzen, um in die Geschichtsbücher einzugehen?

Denn der 17. März ist historisch einer der fadesten Tage überhaupt.

Die berühmtesten Persönlichkeiten, die geboren wurden, sind Karl Theodor von Pappenheim (1771) und Patrick Duffy (1949).

Die bedeutendsten historischen Ereignisse sind der Tod von Marc Aurel (180) in Vindobona und der Untergang des britischen Passagierschiffes „Utopia“ (1891) vor Gibraltar. Aufgrund der schwachen Konkurrenz stehen die Chancen auf Unsterblichkeit für die Mutter aller Reförmchen nicht schlecht.

Vielleicht wird daraus sogar ein internationaler Gedenktag? Aber auch hier gehen koalitionsintern die Meinungen auseinander. Der „Welttag der sozialen Gerechtigkeit“ war schon am 20. Februar. Angesichts des tollkühnen Aktes war auch der „Tag der Schwertschlucker“ in Diskussion, aber der ist tatsächlich bereits am 28. Februar. Lassen wir uns überraschen.

Auf ...

SOS-Kinderdorf: Unser Sozialexport betreut im Kosovo 115 Familien und kämpft gegen die Massenauswanderung aus Europas Armenhaus.

AB ...

Triple-A: Die Ratingagentur Fitch stufte Österreich auf AA+ herab.

Somit hält unser Land nur noch bei einer der drei großen Agenturen Triple-A. Foto: SOS Kinderdorf, Fitch

Bundesratspräsidentin: Rauchverbot im Bierzelt Sonja Zwazl über Sinn und Unsinn des Bundesrates und warum ein Rauchverbot auch für die Feuerwehr gilt.

Frau Präsidentin, Hand aufs Herz: Wie dringend brauchen wir den Bundesrat?

ZWAZL: Die Politik im Bundesrat wird oft so gesehen: Da gehst hin, hebst das Pratzerl, bist still und gehst wieder ham. Dabei wird übersehen, dass die inhaltliche Arbeit davor passiert – in Arbeits„Die Leut sehen das so: Da gehst hin, hebst das Pratzerl, bist still und gehst wieder ham.“ S o n ja Zwa zl zur Pol i t ik

gruppen, Ausschüssen und in den Parlamentsklubs, wo Bundesräte und Nationalräte gemeinsam sitzen.

Dort wird diskutiert, an Lösungen gearbeitet. Da kann man viel Einfluss nehmen.

Dass im Klub National- und Bundesräte gemeinsam arbeiten, ist aber kaum bekannt. Die öffentliche Meinung sieht anders aus...

Abwinker! Das sind alles Abwinker!

Genau. Warum ist das so wenig bekannt, was dort getan wird?

Es ist sehr leicht, etwas lächerlich „Wenn bei unseren Wirten nicht geraucht werden darf, fordere ich das auch für Vereinsfeste.“ Sonja Zwazl will Gleichheit

zu machen. Ich werde oft gefragt: „Frau Zwazl, warum tun Sie sich das an? Sie haben ein Geschäft, sind in der Kammer und warum auch noch im Bundesrat?“ Für mich ist der Bundesrat die Klammer zwischen Landtagen und Nationalrat.

Das gesamte Interview mit Bundesratspräsidentin Fotos (3): Markus Berger Sonja Zwazl lesen Sie auf www.meinbezirk.at/3282270

Im Landtag sieht man vieles mit der Landes-Brille. Im Nationalrat ist wieder ein anderer Blick. Wir Bundesräte haben die Aufgabe der Mediation.

Gibt es ein Beispiel für ein Gesetz, das Bundesräte initiiert haben?

Ja, ich kann Ihnen eines nennen, das ich durchgebracht habe. Es geht um die Bundesbeschaffungsagentur.

Bei Großbeschaffungen wurden Riesenmengen ausgeschrieben, wo heimische Firmen schwer mithalten können. Nun werden kleinere Lose ausgeschrieben und heimische Betriebe sind wieder im Rennen. Dass der Staat sparen muss, gemeinsam Energie oder Großrechner einkauft, macht Sinn. Aber manches gehört hinterfragt.

Wann konkret?

Ein Beispiel: Mir hat ein kleiner Elektrohändler erzählt: Die Schule hat zentral Beamer bestellt, aber niemand wusste, wie man sie bedient. Der Direktor hat den Händler gebeten, ihm zu helfen, Lehrer einzuschulen. Bitte, wie kommt der Mann dazu? Das Geschäft macht ein anderer, aber den Aufwand hat er. Deswegen habe ich einen neuen Vorstoß vorbereitet: Bundeseinrichtungen sollen Aufträge bis zu 2.500 Euro an lokale Wirtschaftstreibende vergeben können.

Ein weiteres heißes Thema: Ich sehe in Ihrem Büro nirgendwo einen Aschenbecher...

Das Parlament ist ein öffentliches

Gebäude, da ist Rauchverbot. Abgesehen davon bin ich Nichtraucherin.

Aber Sie meinen wohl Rauchverbote in der Gastronomie. Ich finde es nicht angebracht, zu glauben, dass man in der Gastronomie gesundheitsfördernde Maßnahmen setzen muss. Rauchen ist legal, im Wirtshaus tun’s rauchen und nicht haschen. Ich fürchte aber, dass wir den Zug nicht aufhalten können.

Kommt ein allgemeines Rauchverbot in der Gastronomie?

Ich glaube, dass es in irgendeiner Form kommen wird – wegen des ArbeitnehmerInnenschutzes.

Vielleicht wären bedienungsfreie Räume in Lokalen ein Ausweg.

Wer räumt die Gläser ab?

Die tragen die Leute wieder raus.

Wie beim „Mäci“ mit Tablett?

Sie wollen das aber genau wissen.

Das ist nur eine Möglichkeit. Wenn ein allgemeines Rauchverbot kommen sollte, dann verlange ich aber auch, dass Investitionen abgegolten werden und dass bei den Festen in einem Vereinshaus, in einem Bierzelt oder in Feuerwehrhäusern auch nicht geraucht werden darf.

Darüber redet keiner!

Das fordern Sie jetzt net wirklich?

Na, freilich! Ich schon. Wenn bei unseren Wirten nicht geraucht werden darf, dann fordere ich, dass bei Vereinsfesten auch Rauchverbot herrscht! Geht’s nur beim Rauchen in der Gastronomie um die Gesundheit? Sicher nicht!

Freitag, 27. Februar 2015

11

„Echt schaffa ischt richtig cool!“ Eine tolle Partnerschaft: Kinder besuchen Walgauer Handwerksbetriebe Rund 220 Mädchen und Jungen aus den Walgaugemeinden zwischen 8 und 12 Jahren besuchen derzeit unterschiedlichste Handwerksbetriebe in der Region. Sie erspüren und erleben vor Ort erste Erfahrungen aus Handwerksberufen. Sieben Walgauer Betriebe sind Partner im Projekt JuWi (Jugend und Wirtschaft), das als Initiative

der Regio Walgau und der Wirtschaftsgemeinschaften vor rund 2 Jahren ins Leben gerufen wurde.

Vom Frisör, Malerbetrieb bis zum Installations- und Baubetrieb reicht die bunte Palette. „Frühe Erfahrungen und Erlebnisse wirken oft prägend für die spätere Berufswahl. Mit der Initiative JuWi bilden wir eine Brücke zwischen Schulen und regionalen

Handwerks- und Gewerbebetrieben“, schildert Projektleiter Rainer Hartmann von den E-Werken Frastanz als JuWi-Partnerbetrieb.

Holz, Metall, Stein - die Kinder sind begeistert Die Mädchen und Jungen zeigen reges Interesse. Kleine Werkstücke werden geschaffen und man

JuWi ermöglicht Kindern einen ersten Zugang zum Handwerk.

Erste Erfahrungen im Umgang mit Material und Handwerk stellen oft die Weichen für die spätere Berufswahl.

Ulrike Amann, Projektkoordinatorin

Elektrotechnik hautnah bei den E-Werken Frastanz: Die Kinder sind mit Eifer dabei. GF Rainer Hartmann und Lehrlingsausbildner Gerhard Erne: „Wir möchten Kinder frühzeitig für Handwerksberufe begeistern und diesen gebührenden Stellenwert verschaffen.“

kann praktisch mit anpacken. „Wie riecht Holz, Metall, oder wie fühlt es sich an mit Steinen zu arbeiten? - Es geht um fühlen, riechen, sich selbst aus zu probieren“, erklärt die erfahrene Projektkoordinatorin Ulrike Amann.

Die Kinder sind begeistert und so manche Augen leuchten nach dem Betriebsbesuch. Für viele ein einmaliges Erlebnis. (pr)

Eine tolle Aktion. Die Kinder lernen unterschiedlichste Berufe kennen und können vor Ort „mitschaffen“ und sich so konkret den Beruf vorstellen. Eine Anregung den Lehrberuf wieder attraktiv zu machen!

Dir. Simone Kots, VS-Ludesch

INFO

JuWi - Jugend und Wirtschaft (2013 - 2015) Aktuell besuchte Walgauer Handwerks-Betriebe: • E-Werke Frastanz • Farben Krista, Frastanz • Zimmerei Berchtel, Schnifis • Tomaselli Gabriel Bau, Nenzing • Wagner Anlagenbau, Energieversorgung, Haustechnik, Nüziders • sprenger der frisör, Bürs • Preite Verputz & Trockenbau, Bürs

JuWi Film-Clip: www.wirtschaft-imwalgau.at/ jugendwirtschaft

Bei Preite Verputz & Trockenbau: Frühe Erfahrungen machen die Entscheidung später oft leichter.

Beteiligte Schulen: • VS Frastanz Hofen • VS Schnifis • VS Ludesch • NMS Frastanz • NMS Bürs • Landesschule Jupident, Schlins • Montessori Zentrum Oberland, Ludesch Kontakt: Ulrike Amann, info@ulrike-amann.com

Anzeige

Bei Wagner Anlagenbau, Energieversorgung, Haustechnik in Nüziders, GF Martin Wagner: „Wir sind motivierte Lehrlingsausbildner. Es ist unsere Zukunft, die jungen Leute wieder zum Handwerk zu bringen.“

Freitag, 27. Februar 2015

12

Wintersport – klein aber Vorarlbergs „Mini“-Winterskigebiete ziehen zufrieden Große Tradition, Pionierarbeit, Idealismus und ausgeprägtes persönliches Engagement haben die Betreiber der vermeintlich kleinen Wintersportplätze im „Ländle“ gemeinsam. Trotz existierendem Konkurrenzdruck und wachsenden Investitionen ist die Motivation ungebrochen und somit erfreuen sich diese Kleindestinationen größter Beliebtheit sowohl diesseits als auch jenseits unserer Landesgrenzen.

Von Werner Bachmann

Höhe von gut eintausend Meter über dem Meeresspiegel eine untergeordnete Rolle spiele, erfuhr eine wesentliche Steigerung, erklärt Kinz. Je nach Temperaturentwicklung werde man versuchen, den Winterbetrieb noch bis Anfang März aufrecht zu erhalten.

Schuttannen/Hohenems Der zähe Winterbeginn machte auch den Hohenemsern zu schaffen, auf Grund der guten Witterungsbedingungen und den erfreulichen Neuschneezuwächsen konnte vor allem in den vergangen Wochen aufgeholt werden. „Die Beförderungszahlen liegen dieses Jahr weit höher, wobei die Latte im Vergleich zum mäßigen Vorjahr nicht be-

sonders hoch lag“, erklärt Rolf Amann und freut sich, dass das Einzugsgebiet durch die günstige Verkehrsanbindung und einer eigenen Skibus-Linie auch Wintersportfreunde aus dem benachbarten Ausland in die Schuttannen lockt. Auch der Nachtskilauf (auf Anfrage) erfreue sich größter Beliebtheit und bietet ideale Voraussetzungen für Kinder- und Schülertraining. Bis Mitte März werde man versuchen, herrlichen Frühjahrsskilauf anzubieten.

Gröllerkopf/Übersaxen Am Gröllerkopf in Übersaxen ist die Leitung des Ski-Betriebs „Chefsache“ und Bürgermeister

Rainer Duelli blickt bislang auf eine sehr gute Saison zurück. „Insbesondere die ‚Ländle-Card‘ und der ‚3-Täler-Pass‘ tragen zu einer gesteigerten Attraktivität bei, die in den vergangenen Wochen und speziell während der Semesterferien bei hervorragenden Pisten- und Wetterverhältnissen von zahlreichen Skibegeisterten aus dem Vorderland sowie aus den Nachbarregionen (25 Prozent Schweizer) in Anspruch genommen wurden“, erklärt Duelli. Nachtskilauf und drei Langlaufloipen begleiteten ein ausgezeichnetes Ergebnis und bis 15. März soll der Ski-Betrieb je nach Temperaturentwicklung

Anzeige

Pfänderbahn/Bregenz Vor allem Wanderer und Rodler kommen in den Höhen über dem Bodensee auf ihre Rechnung. „Aus dem Nebel in die Sonne, lautet unser Credo“, bestätigt Thomas Kinz im Namen der Betreiber am Pfänder. Das Gesamtergebnis sei wesentlich besser als im vergangenen Winter und sogar der Ski-Betrieb (2 Schlepplifte), der grundsätzlich auf einer

Auf gut 1.400 Meter Seehöhe führt die Kristbergbahn in Silbertal. Beste Pistenbedingungen sollen trotz des nahenden Frühlings den Ski-Betrieb bis 12. April garantieren. Eine durchaus ausgezeichnete Zwischenbilanz ziehen die Montafoner mit den anderen „Mini“-Destinationen in Vorarlberg.

Anzeige

Der Dornbirner Anzeiger hat sich in mehreren Regionen des Landes umgesehen, um zu erfahren, welche Rückschlüsse bereits jetzt mehr oder weniger kurz vor dem Saisonende gezogen werden können. Die Betreiber bestätigen unisono, dass vor allem der verspätete Wintereinbruch und geringe Schneelagen im Frühwinter für Startschwierigkeiten sorgten, dennoch wird vom Bodensee bis ins Montafon positive Bilanz gezogen.

Freitag, 27. Februar 2015

13

fein Bilanz am sonnigen Gröllerkopf andauern.

Den eigenen Cholesterinwert zu kennen ist wichtig, denn erhöhtes Cholesterin gehört zu den Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Daher startet Becel pro.activ auch heuer wieder ein groß angelegtes Aufklärungs- und Testprogramm: Alle Interessierten in und um Dornbirn,

die wissen möchten, wie es um ihr Cholesterin steht, können von 4. bis 5.3. im Messepark (direkt beim Interspar) ihren Cholesterinwert von medizinischem Fachpersonal kostenlos überprüfen lassen. Weitere Informationen: www.becelproactiv.at

Anzeige

Cholesterinwert kennen und proaktiv handeln

Anzeige

Kristberg/Silbertal Am Kristberg im Montafon (1.400 Meter) konnte der reguläre Betrieb auch erst kurz vor dem Jahreswechsel beginnen. „Abgerechnet wird am Schluss“, betont Geschäftsführer Jürgen Zudrell, der nach einem ausgezeichneten Februar eine durchaus erfreuliche Zwischenbilanz zieht. Eine Steigerung der Beförderungszahlen von bislang zwanzig Prozent, gemessen am eher mäßigen Winter des Vorjahres, sei insbesondere auf einen guten Jänner und einen sehr erfolgreichen Februar (Semesterferien und Fasching) zurückzuführen. Wunderschöne Loipen und herrliche Winterwanderwege umrahmen die Kulisse am sonnigen Kristberg, wo sogar noch auf den Osterhasen gewartet wird und die Saison am 12.

April beendet werden soll. (bach)

Kostenlose Cholesterintests: Becel pro.activ startet ab sofort ein Aufklärungs- und Testprogramm.

Foto: Becel pro.activ

Anzeige

Bazora/Frastanz Von 1.100 bis 1.450 Metern über dem Meeresspiegel wurden in den vergangenen Wochen ausgezeichnete Verhältnisse vorgefunden. „Die Präparierung der Piste war dieses Jahr sehr anspruchsvoll, da auf Grund zu warmer Temperaturen bis zu den ersten nennenswerten Schneefällen der Boden nicht gefrieren konnte“, teilt Hubert Gstach den verzögerten Saisonstart mit dem benachbarten Gurtis (Skikartengemeinschaft mit der Bazora).

Der „3-Täler-Pass“ sei eine sehr erfolgreiche Kooperation, bei der „Ländle-Card“ gäbe es noch etwas Luft nach oben, erklärt Gstach, der seit einundzwanzig Saisonen die Geschicke des Liftbetriebs gemeinsam mit dem FiglVerein, dem Ski-Club und dem WSV Fellengatter leitet. Die Piste ist in bestem Zustand und mit den Bezirksfeuerwehrmeisterschaften, den Firngleiter- und ShortCarver-Meisterschaften sowie den Firngleiter-Vereinsmeisterschaften stehen den Frastanzern auf der Bazora noch weitere Saison-Highlights an den kommenden drei Wochenenden bevor, ehe Mitte März der Liftbetrieb für dieses Jahr eingestellt wird.

Freitag, 27. Februar 2015

14

Herbert Geringer informiert Lust auf Farbe!

Nach den trüben Wintermonaten kann das Gemüt etwas Aufheiterung vertragen.

Mein Tipp: Bringen Sie mit Blumen etwas Aufheiterung in Ihre Wohnung.

Das beste Rezept: Kräftiges Grün und eine Dosis Gelb und Rot. Bis wir die ersten Frühlingsboten im Garten bewundern können, müssen wir uns noch etwas in Geduld üben. Nachdem bei namhaften Gartenbauunternehmen bereits der Frühling eingezogen ist, können wir gleichsam im „Handumdrehen“ in unsere Wohnung eine Frühlingsstimmung zaubern.

Mein Tipp: „Gelb ist Trumpf!“ • Blühende Narzissenzwiebeln, in einem Topf arrangiert, blühen besonders lang. Achten Sie bitte auf einen hellen, möglichst kühlen Standort und gießen Sie die Pflanzen bitte mit Finger-

spitzengefühl. Die abgeblühten Zwiebeln können Sie später in Ihrem Garten einpflanzen.

• Ungewöhnlich, mit bizarren Formen und attraktiven Farben präsentiert sich die BromelienHybride.

Die eigentlichen Blüten erscheinen in den oberen Achseln, die den Stern bilden. Sie sind weiß und von außen gerade noch zu erkennen. Es sind aber nicht die

kleinen Blüten, sondern vielmehr die gesamte Pflanze, die mit ihrer attraktiven Form überzeugt. Während der Wachstumsphase, von März bis August, alle 14 Tage düngen und die Blätter etwas besprühen.

• Eine Pflanze kann ich Ihnen besonders ans Herz legen: Die Dieffenbachia-Hybride.

Die weiss grünen Blätter verbreiten eine einzigartige Atmosphäre. Die Pflanze ist äußerst preiswert, zählt bereits seit über hundert Jahren zu den Zimmerpflanzen und vor allem sie ist einfach zu pflegen. Der ideale Standort ist ganzjährigen in einem warmen Halbschatten.

Vom September bis Februar beansprucht die Pflanze eine Art Ruhezeit, in der nicht gedüngt und nur wenig gegossen wird.

Allerdings empfehle ich Ihnen die Blätter regelmäßig vom Staub zu befreien und gelegentlich mit lauwarmem Wasser zu besprühen. Die Dieffenachia hat aber noch eine ganz besondere Eigenschaft: „Sie absorbiert in der Wohnung Nikotin!“ Daher mein Tipp: Sollte in Ihrer Wohnung geraucht werden ist die Dieffenbachie eine geradezu ideale Pflanze, die Schadstoffe absorbiert, Sauerstoff und Luftfeuchtigkeit spendet und damit für ein gutes Wohnklima sorgt. (hg)

Gartentipp von ORF-Radiogärtner Herbert Geringer, jeden Freitag um 8.15 Uhr Radio Vorarlberg gartenparkgeringer.at

Herbert Geringer

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

max: 6° 2000 m: -4°

min: -1° Nied. 60%

max: 4,° 2000 m: -1°

min: 2° Nied. 60%

max: 7° 2000 m: -1°

Der Freitag verläuft weitgehend trüb und zeitweise nass.

Die Sonne dürfte kaum zum Zug kommen.

Am Samstag zunächst noch unbeständig. Im Tagesverlauf allmählich Übergang zu recht freundlichem Wetter.

Nach anfänglich freundlichem Start in den Tag zieht am Sonntag bereits wieder die nächste Störung über Vorarlberg und sorgt abermals für Regenschauer.

Kurt Breitegger

Auch in den kommenden Tagen kommt das Wetter nicht zur Ruhe. Vermutlich ziehen immer wieder Störungszonen übers Ländle, welche zeitweise für Niederschläge sorgen. Dazwischen zeigt sich auch hin und wieder mal die Sonne. Die Temperaturen bleiben auf jahreszeitlichem Niveau.

Täglich aktuelle Wetterprognosen, Live-Wetterdaten, etc. gibt‘s auf www.wetterring.at.

Anzeige

min: 2° Nied. 80%

Freitag, 27. Februar 2015

15

Haussammlung der Caritas Im Einsatz für Menschen in Not Durch die Haussammlung in den Pfarren werden kleine und große Wunder möglich – so beispielsweise in der Nothilfe, der Wohngemeinschaft für Mutter&Kind, der Hospizarbeit, durch Sozialpaten, aber auch durch Sozialleistungen in den Pfarren.

100 Prozent Mehl aus Österreich

Folge selbst Schritte tun können, die ihnen eine Verbesserung ihrer Lebenssituation ermöglichen.

Sehr viel Positives bewirken die Mittel aus der Haussammlung auch in der Wohngemeinschaft Mutter&Kind, in der Hospizarbeit, durch Sozialpaten sowie

durch Sozialleistungen in den Pfarren. Der Erlös der Haussammlung verbleibt vollständig in Vorarlberg und leistet einen wesentlichen Beitrag, dass wichtige Angebote und Einrichtungen der Caritas aufrechterhalten werden können. (pr)

Seit über 90 Jahren setzt sich die Caritas Vorarlberg für Menschen in Not ein. Die Gesichter dieser Not haben sich im Laufe der Zeit stark gewandelt – waren es anfangs in erster Linie die Armenfürsorge, die Betreuung und Vermittlung von arbeitslosen Menschen sowie die Trinkerfürsorge, so ist das Angebot heute ein sehr facettenreiches: Über 5.000 Frauen, Männer und Kinder werden jährlich allein in der Beratungsstelle „Existenz&Wohnen“ durch Beratung, Begleitung und finanzielle Unterstützung unter die Arme gegriffen. Ziel ist, das Leben der betroffenen Menschen so zu verändern, dass sie in

Jeden Morgen erfüllen die INTERSPAR-Frischebäcker die Hypermärkte in Österreich mit dem köstlichen Duft von frisch gebackenem Brot.

Ab sofort wird für den Teig von Semmerl, Schwarzbrot, Kuchen & Co. ausschließlich Mehl aus österreichischer Produktion verwendet. „Qualitativ hochwertige Zutaten und Rohstoffe aus Österreich sind das Geheimnis des hervorragenden Geschmacks“, betont INTERSPARÖsterreich-Geschäftsführer Mag. Markus Kaser. „Daher verwenden wir in unseren acht regionalen Frischebäckereien ausschließlich Getreide, das in Österreich angebaut und von österreichischen Mühlen gemahlen wurde.“

Anzeige

Großes Gewinnspiel Beim großen Brot-Gewinnspiel verlost INTERSPAR Einkaufskarten im Gesamtwert von 5.000 Euro. Wer die köstlichen 150 Brot- und Gebäcksorten vom INTERSPAR-Frischebäcker noch nicht probiert hat, kann sich also vielleicht sogar gratis durchkosten. Alle Infos zum Gewinnspiel und zu 100 Prozent österreichischem Mehl beim INTERSPAR-Frischebäcker unter www.interspar markt.at/brot

Anzeige

„Wir leben in Österreich in einem der wohlhabendsten Länder der Welt. Und doch friert es uns manchmal in unserem so modernen Leben. Das Getriebe von Markt und Konsum spült Menschen an den Rand, sie halten das Tempo nicht mehr mit. Besonders ältere, kranke, psychisch belastete Menschen leiden darunter.“ Bischof Dr. Benno Elbs würdigt den Einsatz der mehr als tausend Haussammlerinnen und Haussammler, die sich im Monat März in den Pfarren aufmachen, um für Menschen in verschiedenen Notsituationen hier in Vorarlberg zu bitten.

Kurt Hammerer, Leiter der INTERSPAR-Frischebäckerei in Dornbirn, verwendet ausschließlich Mehl aus Österreich. Foto: INTERSPAR

Freitag, 27. Februar 2015

16

Gemeindeblatt

Mitteilungen der Marktgemeinde Frastanz

Verordnung des Gemeindesvorstandes der Marktgemeinde Frastanz, beschlossen anlässlich der Sitzung vom 9.12.2014, mit welcher zur Erleichterung der Verkehrslage das Parken beim Bahnhof Frastanz, Sonnenberger Straße 7, 6820 Frastanz, zeitlich beschränkt wird.

Gemäß § 94 d Z 1b iVm. § 25 Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung StVO 1960, BGBL. Nr. 159 idgF. wird verordnet: § 1 Kurzparkzone Das Parken wird für die Abstellflächen beim Parkplatz südlich des Bahnhofsgebäudes (Sonnenberger Straße 7) ganzjährig als gebührenfreie Kurzparkzone zeitlich mit einer Parkdauer bis max. 30 Minuten beschränkt. § 2 Kundmachung Diese Verordnung ist durch Verlautbarung im Gemeindeblatt sowie mit Anschlag an der Amtstafel der Marktgemeinde Frastanz kundzumachen und tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung folgender Vorschriftszeichen in Kraft: - „Kurzparkzone“ (gemäß § 52 a Zif. 13 d StVO) und der - Zusatztafel „Parkdauer bis 30 Min.“ (§ 54 StVO).

Die Vorschriftzeichen sowie die Zusatztafel sind bei der Einfahrt zum Parkplatz südlich des Bahnhofsgebäudes (Sonnenberger Straße 7) aufzustellen. Zusätzlich ist die Kurzparkzone gemäß § 25 Abs. 2 StVO mit Bodenmarkierungen in blauer Farbe auf der Fahrbahn und dem Randstein zu kennzeichnen (siehe Lageplan).

Mag. Eugen Gabriel, Bürgermeister

Bürgermeister- und Gemeindevertretungswahl 2015 Wer wird gewählt?

Am Sonntag, dem 15. März 2015, finden in Vorarlberg folgende zwei Wahlvorgänge statt: 1. Direktwahl des Bürgermeisters und 2. Wahl der Gemeindevertretung.

Amtliche Mitteilungen werden zugesandt Die bei diesen Wahlen wahlberechtigten Personen erhalten in diesen Tagen per Post eine „Amtliche Mitteilung Wahlunterlagen - Gemeindewahlen 2015“ zugesandt.

Neben dem Amtlichen Wahlausweis wird auch der Amtliche Stimmzettel für die Gemeindewahlen 2015 in einem Kuvert übermittelt. Darin ist auch der als „Wahlausweis“ bekannte Abschnitt „Amtliche Wahlinformation - Gemeindewahlen 2015“ enthalten, welchen Sie bitte abtrennen und am Wahltag in das Wahllokal mitnehmen. In dieser „Amtlichen Wahlinformation“ sind neben Ihrem Namen und Ihrer Adresse auch Ihr zuständiges Wahllokal und die Wahlzeit angeführt.

Möglichkeiten der Stimmabgabe - Stimmabgabe mit Wahlausweis im zugewiesenen Wahlsprengel oder - Stimmabgabe mittels Wahlkarte - 3 Möglichkeiten: - per Briefwahl - in jedem Wahllokal der Gemeinde - vor der Wahlkommission für Gehunfähige

Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Tel.: 0 55 22 / 51 5 34 Fax: 0 55 22 / 51 5 34 - 6 marktgemeindeamt@frastanz.at www.frastanz.at

Briefwahl Wenn Sie sich am Wahltag außerhalb Ihrer Wohngemeinde aufhalten oder verhindert sind, ein Wahllokal aufzusuchen, dann können Sie auch im Wege der Briefwahl wählen. Beantragen Sie dazu einfach eine Wahlkarte.

Wählen vor der Wahlkommission für Gehunfähige Wenn Sie infolge einer Krankheit oder aus ähnlichen Gründen das Wahllokal am Wahltag nicht aufsuchen können, haben Sie die Möglichkeit, den Besuch einer mobilen Wahlkommission zu beantragen und vor dieser mittels Wahlkarte zu wählen. Es können vor der Wahlkommission für Gehunfähige auch anwesende gehfähige Wahlberechtigte, die im Besitz einer Wahlkarte sind, ihre Stimme abgeben. Voraussetzung ist, dass diese Personen auch im Wählerverzeichnis von Frastanz eingetragen sind.

Wahlkarte beantragen In Frastanz kann die Wahlkarte im Rathaus (Bürgerservice) beantragt werden: - Online-Antrag im Internet unter www.frastanz.at/wahlen - Brief: Marktgemeinde Frastanz, Sägenplatz 1, 6820 Frastanz - Fax: 0043/(0)5522/51534-6 - E-Mail: andrea.ender@frastanz.at - persönlich, während den Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr - Nicht telefonisch!

Eine Wahlkarte kann schriftlich bis spätestens 11. März 2015, mündlich bis spätestens 13. März 2015, 12 Uhr, beantragt werden.

Wichtig sind Kontaktdaten wie Adresse, Angabe der Telefonnummer und E-Mail-Adresse für allfällige Rückfragen sowie ein Identitätsnachweis, beispielsweise eine Kopie des Reisepasses oder des Personalausweises.

INFO

Weitere Informationen zur Bürgermeister- und Gemeindevertretungswahl im Internet unter www.frastanz.at/wahlen.

Für ein sauberes Frastanz

20l-Restmüllsäcke für Abfallentsorgung Die Marktgemeinde Frastanz bietet seit Anfang Februar Frastanzer Haushalten die Möglichkeit, den Restmüll in 20 Liter-Müllsäcken zu entsorgen.

In Frastanz kann Restmüll in 40l- und 60l-Restmüllsäcken sowie über den Restmüllkübel mit Etiketten entsorgt werden. Seit Anfang Februar steht mit den 20l-Säcken ein weiteres Müllgebinde zur Auswahl. „Damit wird ein Wunsch aus der Bevölkerung umgesetzt, der speziell aus kleineren Haushalten an die Gemeinde herangetragen wurde“, so Bürgermeister Eugen Gabriel.

Die 20l-Restmüllsäcke sind in der Einführungsphase in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz erhältlich. In weiterer Folge werden die Müllgebinde auch in Frastanzer Geschäften zum Verkauf angeboten. Der Preis beträgt inkl. MwSt. 8,90 Euro pro Rolle (5 Stück).

Freitag, 27. Februar 2015

17

Stadttunnel Feldkirch

Krankenpflegeverein Frastanz

Lüftungsbauwerk am Stadtschrofen ist ausgesteckt

Spenden

An einzelnen Orten in Feldkirch sind in diesen Wochen bereits die ersten Arbeiten für die geplanten Baumaßnahmen für den Stadttunnel Feldkirch zu beobachten. So wurde im Auftrag der Behörde und auf Wunsch der betroffenen Grundbesitzer auf der Letze ein Mast aufgestellt, um das Lüftungsbauwerk in der künftigen Höhe am Standort Stadtschrofen sichtbar zu machen. Auch die Umrisse der Baugrube sowie des unterirdischen Gebäudes für die Technik und das Löschwasserbecken sind ausgepflockt, erklärt der technische Projektleiter Bernhard Braza.

Zum Gedenken an Frau Erika Forstner: Fr. Theresia Pfefferkorn 20 Euro; Fr. Hermi Summer 20 Euro; Fam. Hermann und Heidrun Kranjec 20 Euro; Fr. Maria Zwerger, Feldkirch 35 Euro; Hans und Bernadette 50 Euro; Zum Gedenken an Herrn Walter Prax: Hr. Johann Zraunig 10 Euro; Allgemeine Spende: Hr. Josef Märk 200 Euro; Der Krankenpflegeverein dankt recht herzlich für die Spenden.

Bibliothek Frastanz

Für Eile fehlt mir die Zeit!

Das Team der Bibliothek Frastanz lädt zu einem vergnüglichen Abend mit Akteuren des Theater Phoenix in der Bibliothek ein. Die Gruppe präsentiert lustige Texte vom preisgekrönten Autor Horst Evers, dem Meistererzähler der Aberwitzigkeiten des Alltags: Fußball, Ikea, der lästige Schnupfen und die Tücken von Facebook, Peinlichkeiten in der Erziehung oder Werbeanrufe… Der Autor betrachtet die Welt um ihn herum mit kindlicher Naivität und macht daraus unterhaltsame und zum Teil sehr schräge Geschichten. Wenn diese witzigen, aber auch skurrilen Kurzgeschichten zudem noch mit passender Sprache und entsprechender Komik in Szene gesetzt werden, dann ist es ein doppelter Genuss. Paul Ender, Harald Kuntschik, Renee Lormans und Paul Sandholzer setzen dies mit musikalischer Unterstützung durch Matthias Gmeiner in der Bibliothek Frastanz in die Realität um und bescheren einen einzigartigen Abend mit hohem Spaßfaktor.

Termin: Donnerstag, 5.3. / 20 Uhr Eintritt: freiwillige Spenden

Agrargemeinschaft Alpgenossenschaft Frastanz

Vollversammlung Einladung zur ordentlichen Vollversammlung am Freitag, dem 6. März 2015, um 20 Uhr, im Gasthof Kreuz, Frastanz.

Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung des Protokolls d. letzten ordentlichen Vollversammlung 3. Jahres- und Rechenschaftsbericht 2014 4. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung des Kassiers 5. Wahl von zwei Rechnungsprüfern 6. Ergänzungswahl für Ortsteil Einlis 7. Kaufanfrage von Agrargemeinschaft Hofen u. Einlis, Beschlussfassung 8. Entschädigungen für Verwaltungsorgane, Beschlussfassung 9. Allgemeines Obmann Josef Mock

INFO

Öffnungszeiten: Mo: 16 - 20 Uhr, Di: 8.30 - 11.30 Uhr, Mi: 16 - 18 Uhr, Do: 8.30 - 11.30 Uhr, Fr. 14.00 - 18.00 Uhr. Kontakt: 05522/51769-30, Mail: office@bibliothekfrastanz.at, www.bibliothekfrastanz.at

Schöa langsam goht d‘Gmoandswahl am End zua. Isch mir o reacht. I siach vo lutr Plakat d‘Schtroßaschildr numa und Kassier immr Parkschtrofa.

Anzeige

Stubahocke

Freitag, 27. Februar 2015

18 Jugendhaus K9

Girls only!

Ab dem 6. März wird das Jugendhaus K9 jeden 2. Freitag von 1517 Uhr nur für Mädels geöffnet. Es erwarten euch unter anderem tolle Filme und Spiele, Nagelstyling, Fimo, Jutebeutel zum Bemalen, Henna Tattoos und vieles mehr.

Die aktuellen Termine für das Mädelscafé, sowie weitere spannende News findet ihr auf unserer Homepage www.jugendhausk9.at und auf Facebook www.facebook.com/offene.frastanz. Wir freuen uns auf euch!

Start: Freitag, 6. März dann jeden 2. Freitag von 15 – 17 Uhr im Jugendhaus K9

Domino s’Hus am Kirchplatz

„Der Dom St. Nikolaus und seine Schätze“ In der Reihe „Kulturführung Feldkirch“ laden wir zu einer ganz besonderen Schatzsuche ein.

Kirchen sind nicht nur Gotteshäuser, die zum Gottesdienst und Gebet einladen, sondern zeigen auch eine besondere Architektur und

INFO

Anzeige

Domino s’Hus am Kirchplatz, Kirchplatz 4, 6820 Frastanz, Tel. 05522/51769-40, E-Mail: office@dominofrastanz.org

sakrale Kunstschätze verschiedener Epochen. Welche Schätze birgt die Pfarrkirche St. Nikolaus, der Dom unserer Diözese? Machen Sie mit Silvia Mayer (Austria Guide) einen Spaziergang durch diese Kirche und entdecken Sie die Schätze der Kirche.

Termin: Mittwoch 4. März, Treffpunkt 15 Uhr Domplatz / 1 Stunde Beitrag: 7 Euro, Anmeldung bis Freitag, 27. Februar im Domino

Veranstaltungen und Termine

März 04. März, 19.30 Uhr, Kartenspielen: Watten, Haus der Begegnung 05. März, 10 Uhr, Start: „Ich in meinem Körper“ für Fortgeschrittene, Domino 05. März, 20 Uhr, „Für Eile fehlt mir die Zeit“ – Lesung und Schauspiel mit Theater Phoenix, Bibliothek 06. März, 9.30 Uhr, Bücherzwerge, Bibliothek 07. März., 14.30/16 Uhr, Fraschtner Kasperltheater: „Kasperl im Urwald“, Domino 07. März, 14.30 / 20 Uhr, Fraschtner Bühne: „Ab morgen sind wir ehrlich“, Adalbert-Welte-Saal 07. März, 18 – 22 Uhr, Rock in Union: Kickboxen, Mittelschule, Sporthalle 08. März, 17 Uhr, Fraschtner Bühne: „Ab morgen sind wir ehrlich“, Adalbert-Welte-Saal 10. März, 9 – 10.30 Uhr, „Zischtig Morga“ – Lesertreffen, Domino 10. März, 15 – 16 Uhr, Offenes Singen, Sozialzentrum 11. März, 14 – 16 Uhr, Fraschtner Treff, Sozialzentrum 11. März, 14 – 16 Uhr, „Der Wollkorb“, Domino 13. März, 19.30 Uhr, Kino vor Ort: „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“, Domino 14. März, 20 Uhr, Fraschtner Bühne: „Ab morgen sind wir ehrlich“, Adalbert-Welte-Saal 15. März, 17 Uhr, Fraschtner Bühne: „Ab morgen sind wir ehrlich“, Adalbert-Welte-Saal 16. März, 16.30 Uhr, Start: „Im Gleichgewicht bleiben“, Haus der Begegnung 17. März, 19.30 – 21.30 Uhr, Spieleabend für Erwachsene, Bibliothek 18. März, 14.30 – 17 Uhr, Seniorentreff: Modeschau mit Showprogramm, Haus der Begegnung 18. März, 15 Uhr, Kartenspielen: Burraco, Domino 19. März, 8.45 Uhr, Start: „Ich in meinem Körper“ für Anfängerinnen, Domino 21. März, 9 – 11 Uhr, Fahrradbasar & Frühjahrsbasar, VS Hofen 21. März, 18 – 22 Uhr, Rock in Union: Freies Programm, Mittelschule, Sporthalle 21. März, 19 Uhr, Kirchenkonzert: Johannes Brahms – Ein Deutsches Requiem - Bach-Collegium Zürich, Pfarrkirche 21. März, 20 Uhr, Fraschtner Bühne: „Ab morgen sind wir ehrlich“, Adalbert-Welte-Saal 22. März, 17 Uhr, Fraschtner Bühne: „Ab morgen sind wir ehrlich“, Adalbert-Welte-Saal 22. März, 17 Uhr, Schülerblasorchester Walgau Bewirbt die Marktgemeinde!, Pfarrkirche 23. März, 17.30 Uhr, Kostenlose Rechtsberatung, Rathaus 25. März, 14 – 16 Uhr, Fraschtner Treff, Sozialzentrum 25. März, 14 – 16 Uhr, „Der Wollkorb“, Domino 25. März, 19.15 – 20.45 Uhr, Italienisch-Hock, Haus der Begegnung 28. März, 9 – 11 Uhr, Palmbuschbinden, Haus der Begegnung 28. März, 20 Uhr, Fraschtner Bühne: „Ab morgen sind wir ehrlich“, Adalbert-Welte-Saal 29. März, 17 Uhr, Fraschtner Bühne: „Ab morgen sind wir ehrlich“, Adalbert-Welte-Saal 31. März, 9 – 11 Uhr, Osterbasteln für Volksschulkinder, Haus der Begegnung

INFO

Veranstaltungstermine und genauere Informationen zu Veranstaltungen erhalten Sie im Internet unter www.frastanz.at/veranstaltungen.

Freitag, 27. Februar 2015

19

Schiklub Frastanz

Rennergebnisse vom Wochenende Wenig überraschend konnte sich bei den Herren unser Obmann Pierre Egger mit über einer Sekunde Vorsprung den Klubmeistertitel sichern. Bei den Damen gibt es mit Sophia Summer eine ganz neue Klubmeisterin. Allen Teilnehmern gilt ein großes Lob, denn die Rennbedingungen waren durchaus sehr sportlich und verlangten einigen Mut. Diesen Mut zeigten auch die Kinder und Schüler im Rahmen des heurigen Fraschtner Schülerrennens, das vor dem Klubrennen ebenfalls auf der Bazora durchgeführt wurde. Hier konnten sich mit Sophia und Leo das Geschwisterpaar Summer die Schülermeistertitel sichern. Alle Renn-Ergebnisse sind auf www. schiklub-frastanz.at oder im 3S-TV zu finden. Herzlichen Dank an alle Teilnehmer und Helfer der diesjährigen Bazora-Rennen.

Union Tischtennisclub Raiba Frastanz

Leider wurden gleich zu Beginn beide Doppel verloren. Auch das sonst so solide Doppel Hartmann W./Morscher M. musste sich dieses Mal knapp geschlagen geben. In den Einzelpartien erwies sich Wolfgang Hartmann als der stärkste Mann. Er gewann 2 seiner 3 Einzelpartien. Marcel Zagonel und Markus Morscher gingen je einmal als Sieger von der Platte. Für Stefan Arzbacher reichte es leider zu keinem Sieg.

Zu stark waren seine Gegner. Schade! Siege: Hartmann 2, Morscher M. + Zagonel je 1 Weitere Ergebnisse: UTTC Frastanz II – TTC Bregenz II UTTC Frastanz III – TTC Bludenz IV UTTC Frastanz IV – TTC Rankweil IV

Anzeige

UTTC Frastanz I – UTTC Hörbranz III 4:8

8:3 8:6 8:3

Dreischwestern TV

Frastanz aktuell!

Neue Sendezeiten im Dreischwestern TV Seit gut 12 Monaten ist Dreischwestern TV mit Frastanz aktuell wöchentlich mit Neuigkeiten, Terminen und coolen kurzen oder längeren Beiträgen aus dem Dorfgeschehen im Fernsehen. Im Frastanzer F3Kabelkanal sehen Sie stets die neuesten Berichte, Clips, Porträts, Infos und Beiträge von den aktuellsten Events der Marktgemeinde.

Schauen Sie rein! Vielleicht entdecken Sie sich selbst im Fernsehen... „Bewegte Bilder sagen mehr als tausend Worte. - Wir verstehen uns als aktuellen Service für alle Frastanzerinnen und Frastanzer. „Mit einem tollen Team machen wir Fernsehen für alle!“, so Rainer Hartmann von den E-Werken Frastanz.

Kontakt: Matthias Decker, T 05522 / 51722-194, Mail: redaktion@dreischwestern.tv (pr)

Anzeige

Unsere neuen erweiterten Sendezeiten für Frastanz aktuell!

8.00, 10.00, 12.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00, 5.00 Uhr

Freitag, 27. Februar 2015

20

Wenn gehen schwer fällt.

Mobilitätszentrum Graf-Carello bietet die ideale Lösung!

Werbung

Ende der Abstimmung: 7. April 2015

Der ING-DiBa Vereinstausender Anzeige

Info-Telefon: 03385/8282-0

Die ING-DiBa Direktbank Austria vergibt 50 x 1.000 Euro an gemeinnützige Vereine. Stimmen Sie jetzt auf www.ing-diba.at/ vereinstausender für den Verein ab, dessen Engagement Sie am meisten begeistert!

Anzeige

Mit den praktischen Hilfestellungen der Firma Graf-Carello muss Unabhängigkeit und Selbständigkeit kein Wunschtraum mehr bleiben. Mobil in jedem Alter und auch bei jedem Wetter! Führerscheinfrei und Zulassungsfrei auf allen öffentlichen Straßen zu benützen! (außer Autobahn und Schnellstraßen). Sämtliche Elektrofahrzeuge können auch nur mit einer Hand bedient werden! Nützen Sie die schönen Tage für Spazierfahrten und tätigen Sie wieder Ihre Einkäufe, Arztbesuche, u.v.m. selbständig!

Fordern Sie noch heute eine kostenlose Broschüre an!

Testen Sie unsere Fahrzeuge gratis und unverbindlich bei Ihnen zu Hause!

Ihre Stimme bringt den Vereinstausender nach Vorarlberg

Mit der Wahl des richtigen Heizöls können langfristig Heiz- und Wartungskosten gespart werden.

Immer mehr Heizöl-Verwender setzen auf Anlagen mit umweltfreundlicher und verbrauchsoptimierter brennwerttechnik (Infos zu Förderungen auf www.heizenmitoel.at). In Kombination mit OMV Vitatherm erhalten Sie eine optimale Lösung aus Zuverlässigkeit, Komfort, umweltverträglichkeit und unabhängigkeit vom Anbieter. Wer mit OMV Vitatherm heizt, leistet seinen ganz persönlichen beitrag zur energieeffizienz: OMV Vitatherm ist schwefelfrei, verbrennt so sauber wie gas, schont die umwelt und verursacht nur geringste Feinstaubemissionen. Selbst

Installateure sind überzeugt von der einzigartigen Qualität von OMV Vitatherm.

Foto: OMV Vitatherm

Installateurmeister wie günter bauer aus Alberndorf/OOe sind begeistert: „Wir unterstützen unsere Kunden gerne bei Sammelbestellungen. Hier zeigt sich immer wieder die große Zufriedenheit mit OMV Vitatherm.“ Auch von technischer Seite weiß bauer nur gutes zu berichten:

„OMV Vitatherm verbrennt einfach sauberer und hinterlässt deutlich weniger Rückstände als herkömmliche Heizöle. Ich stelle auch immer wieder fest, dass die Vorfilter, die sonst jedes Jahr gewechselt werden müssen, mit OMV Vitatherm nur noch alle paar Jahre zu wechseln sind.

Früher waren diese Filter nach einer Saison schwarz – bei Vitatherm sind sie sauber.“ Mit OMV Vitatherm sparen Sie also auch bei Service und Wartung.

OMV Vitatherm ist das ideale Heizöl für umwelt- und energiekostenbewusste Konsumenten, die auf Komfort und Sicherheit nicht verzichten möchten. Zudem wurde OMV Vitatherm in Österreich entwickelt und wird in Österreich produziert! Damit wissen Sie immer ganz genau, woher Ihr Heizöl kommt – und können sicher sein, dass kurze Transportwege und ressourcenschonende Produktion gewährleistet sind. Die OMV Raffinerie in Schwechat garantiert größtmögliche Versorgungssicherheit über das ganze Jahr. All das gibt es nur bei OMV Vitatherm – deshalb ist es auch das beliebteste Heizöl unseres Landes.

Anzeige

Servicekosten sparen beim Heizen

Freitag, 27. Februar 2015

Stillstand raus – Neue Ortszentrumgestaltung angehen 1993 wurde Frastanz Marktgemeinde. Damals wurde den Bürgern eine zügige Umsetzung eines neuen Gemeindezentrums mit Rathaus, Café, Handelsgeschäften und einem Veranstaltungssaal versprochen.

22 Jahre später sieht das Ortszentrum noch exakt gleich aus. Die Lage hat sich in diesen zwei Jahrzehnten noch verschärft, viele Handelsgeschäfte haben seither geschlossen. Der Ortskern wird immer mehr ausgedünnt. Frastanz fehlt ein Platz der Begegnung, ein Ort an dem unkompliziert die täglichen Besorgungen erledigt werden können.

Mittlerweile möchten auch private Investoren in dieses unattraktive Zentrum nicht mehr investieren. Es herrscht dringender Handlungsbedarf. Das haben auch die Bürger erkannt. Beim Gemeindeentwicklungsprozess, der 2012 abgeschlossen wurde, war das der größte Wunsch der Frastanzer, dass hier endlich etwas geschieht.

Auch in den vergangenen drei Jahren herrschte Stillstand. Alleine einer privaten Initiative von Frastanzer Architekten ist es zu verdanken, dass jetzt zumindest ein Masterplanentwurf vorliegt. Dieser Masterplan wird aber unter Verschluss gehalten und es gibt bis heute kein offizielles Bekenntnis des Bürgermeisters diesen auch zügig umsetzen zu wollen. Das derzeitige Ortsbild ist leider ein Sinnbild für die Frastanzer Politik der Vergangenheit, über die Erstellung von Konzepten und Plänen kommt man meistens nicht hinaus. Wir wollen nicht, dass es zukünftig so weiter geht. Deshalb braucht es neuen, frischen Wind im Gemeindeamt. Frastanz hat wunderschöne Parzellen, wir wollen uns dafür einsetzen, dass das Ortszentrum genauso attraktiv wird, um einen Mittelpunkt für die Dorfgemeinschaft zu schaffen. Ja, es braucht Veränderung!

Für Frastanz – Freie Bürgerliste (pr)

21 und bedürftigen Frastanzer Bürgerinnen und Bürger, sozial schwache Familien, Menschen mit Behinderungen in ihren sozialen und besonderen Bedürfnissen, Menschen, die durch altersbedingte Schwächen spezielle Bedürfnisse haben sowie Opfer von Katastrophen“.

Was zählt, sind die Menschen Dazu Anton Schimmler, Leiter der Sparkassenfiliale Frastanz: „Unser Ziel ist (v.li.): Spendenübergabe an den Sozialdie Stärkung und nachhal- fonds der Gemeinde Frastanz – tige Förderung der Region. Bürgermeister Mag. Eugen Gabriel und Vertrauensvolle Begeg- Filialleiter Anton Schimmler nung mit Menschen macht uns Freude, und die Nähe zu den Menschen ist uns wichtig, wir spielen eine aktive Rolle in der Region – so steht es in unserem Leitbild, das wir auch ‚aktiv‘ leben. Wir unterstützen daher gerne wieder den Sozialfonds der Gemeinde Frastanz!“ Im Rahmen eines Besuchs im Rathaus Frastanz konnte diese Gemeinwohlspende an Bürgermeister Mag. Eugen Gabriel überreicht werden. (pr)

Mit Weitblick in die nahe Zukunft - unser Frastanz kann mehr!

33 Personen bilden das dynamische, gut durchmischte Team der Grünen und Parteifreien Frastanz und bitten um Ihr Vertrauen bei der Gemeindevertretungswahl am 15. März. Wir dürfen Ihnen hier die ersten zwölf Listenränge bekannt geben:

Gut für Frastanz

Sparkassenspende an Sozialfonds der Gemeinde Im Rahmen ihrer Verbundenheit mit der Region konnte die Sparkasse Feldkirch vor kurzem wieder eine Spende an den Sozialfonds Frastanz übergeben.

1. Wiederin Gerlinde, Mittelschullehrerin 2. Schöch Robert, Angestellter 3. Beller Ronald, Beamter 4. Müller Cathrin, Studentin 5. Kahkah Abderrahim, Regional Sales Manager 6. Prestel Andrea, Diplomsozialpädagogin 7. Gruber Franz, LKW-Fahrer 8. Arslan Canan, Kindergartenassistentin 9. Haiß Bruno, Qualitätsmanager 10. Bertschler Dietmar, Sozialarbeiter 11. Kücük Adnan, Angestellter 12. Dr. Konzett Stephan, Arzt Die gesamte Liste und unsere Gedanken zu den Themen Mobilität, Zentrumsgestaltung, Transparenz und Bürgerbeteiligung finden Sie in unseren Aussendungen und unter frastanz.gruene.at. (pr)

Unterstützung des Frastanzer Sozialfonds Bürgermeister Mag. Eugen Gabriel: „Der Sozialfonds der Gemeinde Frastanz unterstützt schnell und unbürokratisch die in Not geratenen

Anzeige

Neben ihrem umfassenden Angebot für über 45.000 Kundinnen und Kunden engagiert sich die Sparkasse Feldkirch auch immer wieder für das Gemeinwohl, die Region und die Menschen, die hier leben. Allein im letzten Jahr wurden den Vereinen und Institutionen im Bezirk rund 245.000 Euro an Spenden und Sponsorings zur Verfügung gestellt. Damit werden zahlreiche Einrichtungen in den Bereichen Sport, Kultur und Soziales unterstützt – so werden wichtige Aktivitäten für das Gemeinwohl überhaupt erst möglich.

Freitag, 27. Februar 2015

22

Liturgie

Pfarrgemeinde Frastanz Schlossweg 2, 6820 Frastanz

Telefon 0 55 22 / 5 17 69-0 Fax 0 55 22 / 5 17 69-81 E-Mail office@pfarrefrastanz.at Internet www.pfarrefrastanz.at

Gottesdienste Evangelium: Markus 9, 2-10 In jener Zeit nahm Jesus Petrus, Jakobus und Johannes beiseite und führte sie auf einen hohen Berg, aber nur sie allein. Und er wurde vor ihren Augen verwandelt; seine Kleider wurden strahlend weiß, so weiß, wie sie auf Erden kein Bleicher machen kann. Da erschien vor ihren Augen Elija und mit ihm Mose, und sie redeten mit Jesus. Petrus sagte zu Jesus: Rabbi, es ist gut, dass wir hier sind. Wir wollen drei Hütten bauen, eine für dich, eine für Mose und eine für Elija. ...

Fr 27.2. 19.00 Uhr Kreuzweg

Pfarrkirche

Sa 28.2. 17.00 Uhr Kinderkirche

Apsis der Pfarrkirche

18.00 Uhr Beichtgelegenheit

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

9.30 Uhr Sonntagsmesse

Pfarrkirche

So

1.3.

13.30 Uhr Tauffeier

Pfarrkirche

14.30 Uhr Tauffeier

Pfarrkirche

19.00 Uhr Abendmesse

Apsis der Pfarrkirche

Mo 2.3.

Kapelle im Sozialzentrum

9.30 Uhr Gottesdienst

19.00 Uhr Rosenkranz

Geistliches Zentrum

Di

3.3.

8.00 Uhr Messe

Apsis der Pfarrkirche

Mi

4.3.

8.00 Uhr Schülermesse

Volksschule Fellengatter

anschl. Schülerbeichte 19.00 Uhr P. Pio Gebetsgruppe Geistliches Zentrum Do

5.3.

6.30 Uhr Laudes

19.00 Uhr Totengedenken Fr

6.3.

9.00 Uhr Heilungsmesse

19.00 Uhr Kreuzweg 19.00 Uhr Weltgebetstag Sa

7.3. 17.00 Uhr Rosenkranz

Geistliches Zentrum Pfarrkirche

Vorabendmesse mit dem Frastner Chörle Am Samstag, 28. Februar, gestaltet das „Frastner Chörle“ die Vorabendmesse um 19 Uhr in der Pfarrkirche musikalisch mit.

Tauffeier Am Sonntag, 1. März, werden um 13.30 Uhr und 14.30 Uhr in der Pfarrkirche getauft: Niklas Decker, Frastafedner Straße; Amelie Egger, Bahnhofstraße; Elena Luisa Nasahl, Hofnerfeldweg; Leonie Brunauer, Schlossweg; David Schauer, Amerlügner Weg; Noah Schmid, Ldm.Egger-Straße. Wir gratulieren den Eltern und PatInnen herzlich!

Schülergottesdienst in Fellengatter Am Mittwoch, 4. März, feiern die SchülerInnen von Fellengatter um 8 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Sakrament der Versöhnung.

Pater Pio -Gebetsgruppe Die Pater Pio-Gebetsgruppe betet am ersten Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Geistlichen Zentrum den Rosenkranz.

Totengedenken Bei der Abendmesse am Donnerstag, 5. März, um 19 Uhr in der Pfarrkirche gedenken wir der Menschen, die im März der letzten fünf Jahre verstorben sind: Im März des Jahres 2010 sind verstorben: Ernst Huber, Schneebertschgasse; Karl Hummer, Heimatstraße; Hermine Gassner, Klöslefeld.

Pfarrkirche

Im März des Jahres 2011 ist verstorben: Zita Dobler, Auf der Bleiche.

Pfarrkirche Tisis

Im März des Jahres 2012 sind verstorben: Johann Gassner, Klöslefeld; Reinhold Bernhart, Mottner Straße; Aloisia Linher (früher Alte Landstraße).

Pfarrkirche Kapelle Amerlügen

18.00 Uhr Beichtgelegenheit

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

8.3.

7.30 Uhr Sonntagsmesse

Bernardaheim

9.30 Uhr Familienmesse

Pfarrkirche

9.30 Uhr Sonntagsmesse

Kapelle Maria Ebene

19.00 Uhr Abendmesse

Kinderkirche Wir laden alle 3- bis 5 jährigen Kinder mit ihren Eltern zur Kinderkirche mit dem Thema „Jesus heilt den blinden Bartimäus“ am Samstag, 28. Februar, um 17 Uhr in die Apsis der Pfarrkirche herzlich ein.

Apsis der Pfarrkirche

17.30 Uhr Vorabendmesse

So

Kreuzweg An den Freitagen der Fastenzeit laden wir Sie ein, den Kreuzweg in der Pfarrkirche zu beten. Beginn: jeweils 19 Uhr bei der ersten Station.

Apsis der Pfarrkirche

Im März des Jahres 2013 sind verstorben: Alwin Gassner, Sozialzentrum (früher Schlossweg); Hiltrud Walser, Hofnerfeldweg; Adolf Raich, Ldm.-Egger-Straße; Franz Lang, Aspaweg; Hedwig Matt, Sozialzentrum (früher Rungeldonweg); Maria Magnes, Sozialzentrum (früher Brandgasse); Andreas Tiefenthaler, Rungeletsch.

Im März des Jahres 2014 sind verstorben: Roman Summer, Frastafednerstraße; Katharina Reisch, Lindenplatz; Mathilde Jirowetz, Spondaweg; Inge Zimmermann, Beim Feldgatter; Josefine Mock, Tosters; Maria Jäger, Sozialzentrum (früher Rotfarb).

Freitag, 27. Februar 2015

23

Die Pfarre in Medien

Weltkirche

Derzeit können Sie wieder täglich mehrmals Kurzfilme zum pfarrlichen Geschehen im „Dreischwestern TV“ sehen. Bis 13. März werden Filmbeiträge zum Patrozinium der Kapelle Gampelün gezeigt und der Arbeitskreis Feste und Feiern vorgestellt. Sendezeiten: 8 Uhr, 12 Uhr, 17 Uhr, 20 Uhr, 23.30 Uhr und 5 Uhr früh. Für alle Nicht-Kabel-Seher gibt es das Dreischwestern TV im Internet auf www.dreischwestern.tv zum Nachsehen.

Sendereihe „Morgengedanken“ in ORF Radio Vorarlberg Verschiedene Menschen präsentieren von Montag bis Samstag um 5.40 Uhr und am Sonntag um 6.05 Uhr persönliche Impulse zum Christentum. Von Sonntag, 1. März, bis Samstag, 7. März, wird P. Gottfried Wegleitner Impulse für den Tag mitgeben.

Kardinäle beraten Reform Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel ist im Vatikan mit Papst Franziskus zusammengetroffen. Die Begegnung dauerte rund 40 Minuten und war thematisch dicht. Sie habe dem Kirchenoberhaupt die Vorhaben der deutschen G7-Präsidentschaft vorgestellt, nämlich Gesundheit und die Rolle der Frau, so Merkel. Als Geschenk überreichte die deutsche Kanzlerin dem Papst eine CD-Sammlung mit Werken des protestantischen Komponisten Johann Sebastian Bach.

Außerdem überbrachte sie eine Geldspende für Flüchtlingskinder in Jordanien. Franziskus schenkte der Kanzlerin eine Medaille des hl. Martin. Diese Medaille verschenke er gern an Regierungschefs, so der Papst, weil sie der Mantel des Heiligen an die Schutzfunktion für ihre Völker erinnern soll.

Persönliches

Einladungen

Dr. Johann Burtscher verstorben Am 22. Februar verstarb aus unserer Gemeinde Herr Dr. Johann Burtscher, Jahrgang 1928, wohnhaft in der Gälaplana.

Dr. Johann Burtscher wird am Samstag, 28. Februar, um 10 Uhr beim Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt.

Beichte: Umkehren zu Gott und zum Menschen Die Fastenzeit lädt uns ein zu Umkehr und zu Buße. Kommen Sie zur Beichte! Wir laden Sie herzlich dazu ein. Jeden Samstag, von 18 bis 18.45 Uhr, ist Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche. Die Kapuziner in Feldkirch bieten am Dienstag, Freitag und Samstag von 8 bis 10.30 Uhr das Bußsakrament an. Besonders laden wir Sie schon heute zur „Nacht der Versöhnung - Bußfeier“ am Freitag, 27. März, 19 Uhr, in die Pfarrkirche ein. Diese steht unter dem Motto: „Lebe, Mensch, in Gottes Liebe…“. Ergreifen Sie die Chance zu Umkehr und Buße!

Walburga Schmid verstorben Am 22. Februar verstarb aus unserer Gemeinde Frau Walburga Schmid, Jahrgang 1917, wohnhaft in der Alten Landstraße. Walburga Schmid wurde am 26. Februar beim Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt.

„Schutz des Lebens“: In Österreich gibt es keine Daten zum Schwangerschaftsabbruch.

Fakten aber sind notwendig, um gezielt helfen zu können. Es besteht in unserem Land eine breite gesellschaftliche Überzeugung, dass die Zahl der Abtreibungen möglichst gering sein sollte. Aktion Leben hat daher eine Bürgerinitiative gestartet, die an den Nationalrat gerichtet ist. Gefordert wird darin eine bundesweite anonymisierte Statistik über Schwangerschaftsabbrüche, um vorbeugende Hilfe leisten zu können. Die Unterschriftenliste von Aktion Leben liegt am Sonntag, 1. März, nach den Hl. Messen in der Pfarrkirche für Sie zur Unterzeichnung auf. Mehr auch unter: www.fakten-helfen.at

Herta Oberhumer verstorben Am 20. Februar verstarb aus unserer Gemeinde Frau Herta Oberhumer, Jahrgang 1925, wohnhaft in der Singergasse.

Herta Oberhumer wird am Freitag, 27. Februar, um 14.30 Uhr beim Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt.

Ethikforum: Vom guten Tun und Lassen Das Ethik-Forum am Freitag, 6. März, von 9 bis 14.30 Uhr im Kulturhaus Dornbirn wird sich in Form von Vorträgen, einem Marktplatz der Initiativen und Lerncafes mit brennenden ethischen Fragen am Ende menschlichen Lebens befassen. www.ethikforum.at Weltgebetstag der Frauen Am Freitag, 6. März, findet um 19 Uhr in der Pfarrkirche FeldkirchTisis der Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen statt. Die Liturgie wurde von Frauen von den Bahamas vorbereitet. Mit der Kollekte wird das „Bahamas Crisis Center“, ein Frauenrechtszentrum zur Bekämpfung von sexueller und häuslicher Gewalt, unterstützt. Wir wollen durch Gebet und materielle Unterstützung Solidarität beweisen.

Wir sprechen den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme aus. R.I.P.

Einfach zum Nachdenken Wie hat Ihre Fastenzeit begonnen? Waren Sie ganz glücklich darüber, dass der Fasching mit seinem kräfteraubenden Treiben zu Ende war?

Welchen Vorsatz haben Sie gefasst? Ich bin beeindruckt über jeden in unserer Gemeinde, der konsequent einen Vorsatz verfolgt. Männer, die 40 Tage auf Alkohol verzichten. Jugendliche, die einen Tag pro Woche offline sind. Frauen, die jeden Freitag den Kreuzweg in der Pfarrkirche beten. Senioren, die jeden Tag für den Frieden beten. Ich lade Sie ein: Nutzen Sie die Fastenzeit. Sie ist eine echte Chance zu Umkehr, Entschlackung und Entschleunigung. Eine wohltuende Zeit der Buße wünscht Ihnen Ihr P. Gottfried Wegleitner.

Veranstaltungen im

Mo 2.3. 14.30 Uhr Alt.Jung.Sein.

Sozialarbeitskreis

Di

3.3. 14.00 Uhr Tanzgruppe

Privat

Mi

4.3.

Lebendige Familie

9.00 Uhr Purzelbaum

19.30 Uhr Kartenspiele

Domino

20.00 Uhr Chorprobe

Frastner Chörle

20.00 Uhr Chorprobe

Kirchenchor

Freitag, 27. Februar 2015

24

Nenzing Bürgermeister: Florian Kasseroler, Tel. 05525/62215 Mitteilungen aus der Marktgemeinde

Pfarrgemeinde Nenzing

Kirchliche Nachrichten Samstag, 28. Februar: 18 Uhr Vorabendmesse.

Sonntag, 1. März, 2. Fastensonntag: 9 Uhr Messfeier .

Montag, 2. März: 19 Uhr Rosenkranz.

Dienstag, 3. März: 8 Uhr Morgenlob.

Mittwoch, 4. März: 19 Uhr Abendmesse.

Donnerstag, 5. März: 8 Uhr Wortgottesfeier in Beschling. 19 Uhr Abendlob.

Freitag, 6. März: 8 Uhr Messfeier , anschließend Anbetung.

Pfarrbüro: Tel. Nr. 05525/62243, Fax: 05525/62243-4 info@pfarre-nenzing.at Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr

Pfarrgemeinde Gurtis

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 1. März, 2. Fastansonntag: 10.30 Uhr Messfeier mit Kpl. Lukas Bonner.

Katholisches Bildungswerk Nenzing Am Montag, dem 2. März 2015 um 20 Uhr laden wir herzlich ein zum Vortrag mit Frau Dr. Agnes Juen.

Unsere Welt ist in einem Umbruch und wir erfahren zur Zeit große Veränderungen in der Gesellschaft und in allen Religionen.

Wandlung ist eine Veränderung, die sich nicht nur auf Äußeres bezieht, sondern vor allem auf existentielle, spirituelle Erfahrungen. Sie interessieren sich für Wandlungsgeschichten der Bibel? An diesem Abend wollen wir den „Wundern“ entlocken, wie wir sie heute verstehen können. Wir werden vor allem auch Elija in den Blick nehmen, der Gott in seinem Leben und in der Natur entdeckt hat.

Marktgemeinde Nenzing Das Nenzinger Rathaus bleibt voraussichtlich am Freitag, 6. März 2015, geschlossen!

Aufgrund unseres Gemeindeschitags bleiben bei Schönwetter das Rathaus, der Bauhof und das Wasserwerk am Freitag, 06. März 2015, ganztägig geschlossen. Ab Montag, 9. März, sind wir gerne wieder täglich von 8 bis 12 Uhr für Sie da.

Die Recyclingstation im Bauhof ist am Freitag, 6. März 2015, von 17 bis 19 Uhr geöffnet.

Funkenzunft Beschling Net nur in Beschling sondern o im ganza Land, isch es sicher jetzt allna i dar Zwischenzeit bekannt, dass üsere Funkahex hat heuer leider net gebrannt! D’r Innergostawind hat gluftat boda ros, er hot´s leider net zua lo, dass üsere liabe Funkahex Biergiz vom Funkabühl Geb. Brenn - Net am 21.2.15 da wohlverdiente Abschied gfunda hat.

Drum hon mir dia traurige Pflicht und Ufgab, üsere liabe Hex „Biergiz“ noch a zweitsmol zum Verbrenna und sie endgültig in die ewiga Jagdgründe der „Bäschlinger“ zu bringa!!

Wir begleiten sie am Samstag, dem 28. Februar 2015 um 14 Uhr vom Möbel Frick durch Burggass zum Möbel Frick, wo mir üs vo ära in aller Würde verabschieden!

In tiefer Trauer: Stefan B: Funkenzunftobmann Günter T: Vize Ulli B: Hexagota Im Namen aller betroffenen Zünftler , Ehrenzünftler, Hexen u. sonstigen Verwandten!

Anstelle vo großzügiga Spenda, wäran mir um jede ernsthafte Teilnahme bi üsra Trauerfeier dankbar.

Trauerkleidung erwünscht, Sacktüchle zum Rärra net vergessa!

Es ischt sit langem ein traditionella Bruch, mir starten am 28.2.2015 den 2. Versuch. Funka, Funka ho, brenna söll d’Hex lichterloh, am Samstig würd üsere Biergiz erst richtig froh!!!!

Elternverein der Volksschule Nenzing

Frühjahrsbasar Initiative Pfarrheim Nenzing

Termin für die 18. Generalversammlung Mittwoch, 4. März 2015 um 20 Uhr im Pfarrsaal Nenzing Zur Generalversammlung laden wir die Mitgleider des Vereines sowie alle Interessierten sehr herzlich ein. Im Anschluss an die Versammlung wird ein interessanter Film von Primus Huber aus dem Jahre 1991 gezeigt vom „Sägafescht“ im Nenzinger Himmel.

Freuen Sie sich über einen aufgeräumten Kasten, Keller und Garage – und wir freuen uns über Frühjahrsbekleidung von 0-14 Jahren, vollständiges Spielzeug, Kinderwagen, Fahrräder, Wave-Boards und so weiter.

Um die hohe Qualität unseres Basars weiter-

Freitag, 27. Februar 2015

Der Elternverein behält sich wie immer einen Unkostenbeitrag von 20 % des Verkaufspreises ein.

In der vergangenen Woche wurden an alle Eltern, die ein Kind im Alter zwischen 1,5 und 4 Jahren haben, die Anmeldebögen für Kinderhaus und/oder Kindergarten ausgesendet. Diese Bögen werden ausschließlich in der Zeit zwischen 16. und 20. März 2015 im Gemeindeamt Nenzing (Bürgerservice oder bei Gerlinde Sammer) nach Eingangsdatum entgegengenommen. Das Kinderhaus steht dabei allen Familien mit Kindern zwischen 1,5 bis 4 Jahren offen.

Sollten Sie sich noch nicht entscheiden können, in welcher Einrichtung Sie Ihr dreijähriges Kind (Geburtstag zwischen 01.09.2011 bis 31.08.12) anmelden wollen, laden wir Sie herzlich ein zu einem Elterninformationsabend.

Termin: Montag, 2. März 2015 Uhrzeit: 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Wolfhaus Dachgeschoß, Nenzing Freier Eintritt, keine Anmeldung erforderlich Die Leiterin des Kinderhauses Mag.a Verena Punter und die Kindergartenleiterin Fabienne Lunardi geben Ihnen Informationen zu den beiden Institutionen und stehen Ihnen für Fragen zur Verfügung.

Betreuung in den Osterferien Die Marktgemeinde Nenzing bietet auch in den Osterferien einen „Ferienzug“ an. Betreut werden – bei ausreichender Anmeldung Kindergarten- und Schulkinder in der Zeit von 30. März bis 3. April 2015 zwischen 7 und 18 Uhr. Das Anmeldeformular finden Sie auf der Homepage der Gemeinde unter „Bildung und Soziales/Ferienbetreuung“.

Anzeige

Warenannahme: Freitag, den 13.3.2015 von 14 -16 Uhr Geld- bzw. Warenrückgabe: Samstag, den 14.3.2015 von 15 -16 Uhr Anmeldung: bei Sandra Tel. 0664/4115249 (Mo – Fr 13 - 18 Uhr)

Anmeldung für Kinderhaus und Kindergarten

Anzeige

hin zu sichern, können wir nur saubere, vollständige und funktionierende Ware annehmen! Der Basar findet am Samstag, dem 14. März 2015 von 9 – 11.30 Uhr in der Sportmittelschule Nenzing statt. Wenn Sie Interesse am Verkauf haben, melden Sie sich bitte bei untenstehender Telefonnummer.

25

Freitag, 27. Februar 2015

26 VS Nenzing

Volksschule Beschling

Information Schülereinschreibung für Neueinschulende

Fackeln und Funken lassen die Herzen funkeln

Am Mittwoch, dem 18. März 2015, findet um 19.30 Uhr im Pfarrheim ein Elternabend für alle Eltern jener Kinder, die im Schuljahr 2015/2016 eingeschult werden, statt. Im Zuge des Elternabends erhalten die Eltern der Neueinschulenden wertvolle Informationen rund um die Schule. Dort besteht dann auch die Möglichkeit, Fragen und Anliegen zu äußern. Sollten Sie jetzt schon Fragen haben, bitte ich Sie, mich telefonisch (05525/62215-300) zu kontaktieren, eine E-Mail an direktion@ vsnen.snv.at zu schicken oder persönlich in der Schule vorbei zu schauen. Eine persönliche Einladung für den Elternabend bekommen die Eltern dann ca. 10 Tage vor der Veranstaltung.

Wolfgang Lässer, Direktor VS Nenzing

Oder sind es sogar die Herzen der Kinder, wenn man wieder einmal raus kann aus den trockenen Klassenzimmern um altes Brauchtum zu pflegen. Da war es zuerst das Fackeln basteln mit Kesslers Thomas, wo die Spreißeln mit zwei Eisendrähten und einem Stecken zu einer Art Trophäe zusammengebunden wurden, so stolz hielten die Kleinen sie beim Weggehen in die Höhe.

Einen Tag später kam die Steigerung: Funken bauen. Unterstützung erhielten die SchülerInnen von den Kindergärtlern, die sich auch ordentlich ins Zeug legten.

Das war dann ein Schleppen, Tüfteln, Schichten, Korrigieren und Stemmen, bis endlich – die Jause kam!

Schlagartig änderte sich das Interesse beim Anblick der Funkaküachle und Schaumrollen, nur ein paar Hartgesottene kehrten tapfer zu den zwei Kinderfunken zurück, die dann aber super schön wurden. Auf den einen kam dann zur Probe die Funkenhexe, und da fing das Unglück schon an... Nebenbei erzählt: In Beschling liefen an diesem Tag die Waschmaschinen heiß. Als dann am Samstag alle Funken angezündet wurden, da glänzten die Augen der Kinder vor Freude, die der Funkenzünftler jedoch vor lauter Weinen. Aber das ist eine andere Geschichte. Damned!

Kindergarten Gaisstraße

Fasching in der Villa Kunterbunt „Wenn wir uns um die Pflänzchen bemühen – werden sie eines Tages blühen“. Das war der Leitspruch für das diesjährige Faschingsthema „Kinder – Garta“. Die Kinder der Villa Kunterbunt verkleideten sich als Blumen im Topf und die Erwachsenen waren die Gärtner. Im Jänner und Februar hatten vor allem die Mütter Zeit, die Kostüme der Kinder im Kindergarten zu gestalten. Es wurde fleißig genäht, geklebt und gestaltet.

Doch ohne finanzielle Unterstützung der Raiffeisenbank WalgauGroßwalsertal hätte sich das Thema nicht umsetzten lassen. Die Bank übernahm einen Teil des Kinderkostüms. An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal recht herzlich dafür bedanken, dass wir so unsere Idee umsetzen konnten.

Mittelschule Nenzing (Natur und Technik)

Exkursion Rondo Anfang Februar 2015 führte eine Gruppe der 4a/b Klasse eine Betriebsbesichtigung bei der Firma Rondo-Ganahl AG in Frastanz durch.

Uns interessierte nicht nur die Papierherstellung (Chemie) sondern auch die wirtschaftlichen Aspekte (Geographie und Wirtschaftkunde) und die verschiedenen Lehrberufe in dieser Firma (Berufsorientierung).

Zuerst wurde uns mit einem Film die gesamte Firma mit allen Werken in Europa vorgestellt. Gleichzeitig sahen wir die große Produktpalette der Firma Rondo-Ganahl- AG. Was uns natürlich sehr interessierte, war der Beruf des Papiertechnikers und des Verpackungsmitteltechnikers. Dass die Firma Rondo nicht nur Papier und Wellpappe herstellt, wurde uns nach diesem Besuch bewusst. Jetzt wissen wir auch was „Intelligente Verpackungen“ bedeutet. Bei unseren nächsten Einkäufen werden wir wohl mehr auf solche Verpackungssysteme achten.

Freitag, 27. Februar 2015

27

Besuch im ATIB Gebetshaus Auf Einladung von ATIB Obmann Abdullah Horoz besuchten die BewohnerInnen des Sozialzentrums das ATIB Gebetshaus in Nenzing. Nach einem traditionellen Begrüßungstee führte Imam Sezai Ates durch das mit viel ehrenamtlichem Einsatz errichtete Gebetshaus. Anschließend verwöhnte Mehmet Kilic die Besucher mit verschiedenen Köstlichkeiten aus der Küche.

Danach wurden von Obmann Abdullah Horoz auch verschiedene Projekte zur Stärkung der sozialen Kontakte mit der Bevölkerung von

»Die Fenster von morgen, zum Preis von gestern.«

Holen Sie sich alle Internorm-Fenster und -Türen zum günstigeren Preis von 2014. Jetzt gibt es auch das umfangreiche Österreich-Paket für bessere Wärmedämmung.

Mehr Infos unter 0800/11 111 111 oder auf www.internorm.at

Anzeige

Ihr Internorm-Partner:

Anzeige

Nenzing vorgestellt. So wird zum Beispiel bereits diesen Frühling eine Delegation des ATIB Vereins an der jährlichen Flurreinigung der Marktgemeinde Nenzing teilnehmen. Bürgermeister Florian Kasseroler bedankte sich im Namen der BewohnerInnen und der Gemeinde für die Gastfreundschaft. Eine Einladung durch Heimleiter Dieter Visintainer zum Gegenbesuch und der Besichtigung des neuen Sozialzentrums wurde gerne angenommen.

Freitag, 27. Februar 2015

28

Die Flurnamen der Marktgemeinde Nenzing Präsentation der neu aufgelegten Flurnamenkarte Mittwoch, 4. März 2015, 20 Uhr / Wolfhaus (Dachboden) Nenzing Im Jahr 2002 wurde erstmals eine Flurnamenkarte der Marktgemeinde Nenzing herausgegeben.

Diese Karte, die auf der Arbeit von Prof. Werner Vogt aus Hard basiert, wurde nun überarbeitet und präsentiert sich in einem völlig neuen Erscheinungsbild.

Insgesamt enthält die Flurnamenkarte Nenzing 1603 lokale Bezeichnungen, die als alphabetisch geordnetes Register der Flurnamenkarte beigefügt ist.

Eine Änderung zu Darstellungen in anderen Karten stellt auch die Schreibweise dar. Wir haben versucht, die Wörter so zu schreiben, wie sie ausgesprochen werden. So wurde z.B. aus Rabenstein Rappastä, aus Bazul Bazual, aus Ochsenkopf Ochsakopf, aus Bühel Büchl et cetera. Bei der neuen Karte wurden die Flurnamen genau lokalisiert. Dies war möglich dank dem neuesten Orthofoto des Landes Vorarlberg.

Zusätzlich kann die Flurnamenkarte auf der Homepage der Marktgemeinde Nenzing (www.nenzing.at/Ortsplan) heruntergeladen werden.

Ein spezieller Dank gilt Prof. Werner Vogt für die Pionierarbeit bei der ersten Flurnamenkarte sowie folgenden Personen bei den Korrekturen und Ergänzungen für die bestehende Karte: Franz Borg, Martin Borg, Christian Drexel, Gebhard Gantner, Roman Gassner, Franz Ruch, Martin Scherer Eintritt ist frei!

Die Flurnamenkarte inklusive Flurnamenregister und Schutzhülle ist im Rahmen der Präsentation am 4. März sowie im Bürgerservice der Marktgemeinde Nenzing um 10 Euro erhältlich.

Badaila Kicker Nenzing

„Wilde Tiere“ – Badaila Fasching 2015!

Eine bunte Truppe waren sie, die Badaila Kicker aus Nenzing. Unter dem Motto „Safari“ zogen die „wilden Tiere“ durch die Umzüge in Ludesch, Bludenz und Nenzing. Die jeweils knapp 50 Personen starke Truppe mit Zebras, Giraffen, Krokodilen, Gorillas, Elefanten, Löwen und dem einen oder anderen Papagei hatte einen riesen Spaß und feierten ausgiebig die sogenannte fünfte Jahreszeit. Alles Fotos zu finden unter www.badaila.at

Turnverein Nenzing

Winterwanderung Samstag, 7. März 2015 – Damüls Wir treffen uns um 12 Uhr beim Gemeindeamt in Nenzing.

Mit dem Bus geht es dann nach Damüls und dort beginnt unsere Rundwanderung Unterdamüls - Oberdamüls.

Retour in Nenzing um 18.30 Uhr – Den Abend lassen wir dann in Nenzing ausklingen.

Achtung – Anmeldung Bitte unbedingt bis 4. März 2015 anmelden – bei Margit - Tel. 62338 (Anrufbeantworter) Bitte Telefonnummer angeben

WSV Nenzing

Vereinsmeisterschaft 2015 Die Vereinsmeisterschaft wird am Samstag, den 7. März 2015 in Brand in Form eines Riesentorlaufes durchgeführt.

Anmeldeschluss: Donnerstag, 5.3.15 um 17 Uhr Startnummernausgabe: Samstag, 7.3.2015 um 12 bis 12.30 Uhr im Restaurant Niggenkopf Brand Start: 13 Uhr Ski anschl. Snowboard Siegerehrung: 170 Uhr im Restaurant Castello in Nenzing Anmeldungen bei Riener Thomas unter thomas.riener@wsv-nenzing. at oder Tel. 0676/7223807 Wir freuen uns auf eine große Beteiligung.

Neue Gürtelgrade beim Taekwondo Verein Nenzing In den Semesterferien wurden beim Taekwondo Verein Nenzing die heurigen DAN–Meister und Kup-Schüler Gürtelprüfungen abgehalten. Der Prüfungssamstag begann schon um 9 Uhr mit Einlass in die Kindergarten Turnhalle Nenzing. Nach einem gemeinschaftlichen Aufwärmtraining ging es ab 10 Uhr zur eigentlichen Sache.

Es waren zahlreiche Trainerkollegen aus den umliegenden Vereinen und Eltern als Zuschauer mit dabei, so dass die Prüfungskommission unter der Leitung von Brugger Daniel aus dem Montafon und Bernd Vrisk Trainer des TKD Nenzing nicht alleine anwesend waren.

Leona Köck hat durch ihre hervorragenden Fusstechniken die Prüfung mit ausgezeichnetem Erfolg bestehen können.

Christoph Gantner und Lukas Dönz konnten bei ihrer Prüfung, besonders durch ihrem Willen und körperlichen Einsatz, speziell in der Selbstverteidigung, die Prüfer und Zuschauer überzeugen. Um 15 Uhr hatten alle die Strapazen der Prüfung erfolgreich hinter sich gebracht, sodass der Vorstand des Taekwondo Vereins Nenzing al-

Freitag, 27. Februar 2015

29

len Kampfsportlern zu ihrer bestandenen Gürtelprüfung gratulieren konnte.

Folgende Kampfsportler erhielten einen neuen Gürtelgrad: Gürtelgrad: 10. Kup (Gelbgurt) Elias Längle Gürtelgrad: 9. Kup (Gelbgurt) Maya Brigitte Bertschler, Aylin Vivian Trutt Gürtelgrad: 8. Kup (Grüngurt) Joy Elin Lechner, Werner Fellner, Wolfgang Kaufmann, Florian Keber Gürtelgrad: 7. Kup (Grüngurt) Vito Mock, Simon und Elias Tiefenthaler Gürtelgrad: 6. Kup (Blaugurt) Felix Kaufmann, Leona Köck Gürtelgrad: 4. Kup (Braungurt) Michelle Noventa 2. DAN (2. Meistergrad Schwarzgurt) Gantner Christoph, Dönz Lukas

Göfis Bürgermeister: Helmut Lampert, Tel. 05522/72715 Mitteilungen aus der Gemeinde

Ärztlicher Notdienst Am 28. Februar und 1. März. 2015 Dr. Treichl, 6811 Göfis, Schulgasse 4, 05522/71774.

Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10 – 11 Uhr und von 17 – 180 Uhr

Wir für Nenzing – Volkspartei und Parteifreie

Erfolgreiche Spendenaktion für „Tischlein deck dich“ Am Aschermittwoch organisierte die politische Gemeindefraktion „Wir für Nenzing – Volkspartei und Parteifreie“ im Pfarrsaal eine Benefizveranstaltung zugunsten des Vereins „Tischlein deck dich“. Elmar Stüttler, engagierter Obmann und Gründer dieser bewundernswerten sozialen Organisation, informierte die vielen interessierten Besucherinnen und Besucher über die Situation der Menschen am Rande der Gesellschaft und die Arbeit der vielen ehrenamtlich tätigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Vereines. Unter dem Motto „Verteilen statt vernichten“ gab er in eindrucksvollen Bildern einen Einblick in die heutige Wegwerfgesellschaft und die soziale Not unserer Mitmenschen – auch in unserem Lande. Hannes Hackl mit seinem Team „Wir für Nenzing“ konnte dem Referenten Dank der Spendierfreudigkeit der beeindruckten Besucher den stolzen Betrag von 665 Euro übergeben. (pr)

Fund- und Verlustanzeiger

Gefunde - Schlüssel mit Anhänger (Radweg Dums) - schwarze Jacke (Dorfzentrum)

Sprechstunde zu den Themen Bauen und Raumplanung Zu den Themen Bauen und Raumplanung sowie Information zur Überarbeitung der Bauleitlinien hält die Obfrau des Raumplanungsausschusses Frau Architektin BM DI Sonja Entner eine Sprechstunde von 18 bis 19 Uhr im Gemeindeamt ab.

Donnerstag, 5. März 2015 Wir bitten um Anmeldung im Gemeindeamt: 72715-10

Altstoffentsorgung

Informationen Freitag, 27. Februar 14 – 18 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 28. Februar 9 – 12 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 5. März Rest- und Biomüllabfuhr

„Wetterfürstin“ für die Person, die am öftesten bei Schlechtwetter in die Schule geradelt ist. Mittlerweile nehmen 60 Schulen in ganz Österreich am Wettbewerb teil, dessen jährlicher Höhepunkt eine virtuelle Weltreise im Mai und Juni bildet.

Neue Ausschreibung Staatspreis Mobilität 2015 Einreichschluss: 31.3.2015 Näheres unter www.bmvit.gv.at/staatspreis

„Wir versuchen, durch Spiel, Spaß und Preise Anreize zu schaffen“, sagt BIKEline-Gründer Dietmar Scheiblhofer.

© BIKEline

it dem Staatspreis Mobilität zeichnet die Republik Österreich nicht nur teure High-TechLösungen, sondern allerlei innovative Ideen aus.

So will zum Beispiel BIKEline, einer der Preisträger von 2013, bei SchülerInnen die Freude am Fahrradfahren mit einer virtuellen Rundfahrt um die Welt wecken.

Der tägliche Radweg in die Schule wird mit Chips vollautomatisch erfasst. Den fleißigsten RadlerInnen winken Titel wie „BikekaiserIn“, „BergkönigIn“ oder

Anzeige

M

entgeltliche Einschaltung

Staatspreis: Mit dem Fahrrad um die Welt

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie

Freitag, 27. Februar 2015

30 Kath. Pfarramt St. Luzius

Fahrbare Branntweinbrennerei Göfis

Kirchliche Nachrichten

Jahreshauptversammlung

Samstag, 28. Februar: 19 Uhr Sonntagvorabend-Messfeier Sonntag, 1. März – 2. Fastensonntag: 9.30 Uhr Messfeier, 14 Uhr Tauffeier Dienstag, 3. März: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 4. März: 19 Uhr Messfeier Freitag, 6. März: 8.30 Uhr Gebet für kranke und ältere Menschen, 9 Uhr Heilungsmesse

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Fahrbaren Branntweinbrennerei Göfis am Freitag, dem 6. März 2015 im Gasthaus Stern. Beginn: 20.15 Uhr

Einladung zum Namibia-Abend Samstag, 7. März 2015 um 20 Uhr im Carl-Lampert-Saal Pfarrer Norman Buschauer lädt zu einem Bilder- und Filmabend über Namibia, das er im Jahr 2014 bereist hat, ein. Seine ungewöhnlichen Begegnungen und Erlebnisse in diesem afrikanischen Land teilt er gerne mit allen Interessierten.

Pfarrbüro Göfis Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8 bis 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon: 05522/73790, E-Mail: pfarramt@ pfarre-goefis.com, www.pfarre-goefis.com

Obst- und Gartenbauverein Göfis - www.ogv.at/verein/goefis

Generalversammlung Generalversammlung am Freitag, 6. März 2014 um 20 Uhr im Gemeindekeller. Der Obst- und Gartenbauverein Göfis lädt alle seine Mitglieder und Freunde zur diesjährigen Generalversammlung im Gemeindekeller ein. Im Anschluss an die Tagespunkte wird uns Herr DI Konrad Nenning zum Thema „2015 Internationales Jahr der Böden – Wie halte ich meinen Gartenboden fruchtbar“. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Die Vereinsleitung

Mostereiinteressentschaft Göfis – Außerfeld

Vorankündigung Jahreshauptversammlung Am Samstag, 21.3.2015 findet um 20 15 im Gasthaus Stern die 61. Jahreshauptversammlung der Mostereiinteressentschaft Göfis-Außerfeld statt. Um zahlreichen Besuch wird gebeten.

Norbert Nesensohn, Obmann

bugo Bücherei Göfis

Sonntagslesen Am Sonntag, dem 1. März 2015 von 10.30 bis 11 Uhr in der Galerie der bugo Bücherei Göfis! Nadine Fink-Peer erzählt spannende und lustige Geschichten aus der klassischen Kinderliteratur! Für Kinder im Alter von drei bis sechs!

bugo Bücherei Göfis

Italienisches Sprachcafé mit Mariella Gottein

Obst- und Gartenbauverein Göfis

Kurs über Niederstammsteinobst (Kleine Bäume) Kursthemen: Kirschen, Zwetschken, Pflaumen, Marillen, Pfirsich; Boden, Sorten, Pflanzenschutz, Schnitt, Fruchtbarmachung Termin: Sa 7. März 2015, 14 Uhr (Bei jeder Witterung) Dauer cirka 2 Stunden Treffpunkt: Kirchplatz Göfis Kursleitung: Nikolaus Peer, Tel. 05522/31332, Franz Metzler 05522/32987 Der Kurs ist für alle Interessierten zugänglich.

Der OGV Göfis freut sich auf Ihre Teilnahme.

Seniorenbund Wanderung wird auf 11. März 2015 verschoben.

Näheres nächstes Walgaublatt

Wir uns bei einem Glas vino rosso oder einem buon cappuccino und widmen uns mit einfachen Übungen der italienischen Sprache. Voraussetzung: Leichte Sprachkenntnisse. Benvenuti!

Am Dienstag, 3. März von 19.30 bis 21 Uhr in der bugo Bücherei Göfis Eine Initiative des Gesunden Lebensraumes Göfis und der bugo Bücherei Göfis

Jugendraum Göfis Der Jugendraum Göfis hat jeden Dienstag bis auf weiteres von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

Kulturverein Göfis

zündschnur & bänd – „ObAcht“ Samstag, 28. Feb. 2015 – 20 Uhr im Göfis, Vereinshaus zündschnur & bänd, die Nachfolgeband von Stemmeisen & Zündschnur, gibt nach 5-jähriger Pause ihr lang erwartetes, mittlerweile drittes Comeback. Mit ihrer neuen CD „ObAcht“ und ihrem neuen Programm gastiert die Bregenzerwälder Kultband nun auch in Göfis.

Die neuen Lieder (mit Vertonungen von Rolf Aberer, Gerold Amann, u.a.m.) sind nach alter Stemmschnur-Tradition: witzig-humorvoll; kritisch-halblustig und besinnlich-nachdenklich.

Vorschau Freitag, 13. März 2015 – 20 Uhr - Göfis, Vereinshaus

Freitag, 27. Februar 2015

31 cultureclub hangover productions

Du bist meine Mutter - Ein Theaterstück mit Armin Weber

„Kleine Sommernacht der Lieder“ Mitten im kalten Winter bringen George Nussbaumer und seine Freunde mit ihren Songs eine feine Wärme in die Herzen - wie in einer kleinen Sommernacht.

Samstag, 28. März 2015 – 20 Uhr - Göfis, Vereinshaus FLO und WISCH – „Von 0 auf 100“ FLO und WISCH - Die Finalisten der „Großen Chance 2012“. Scharfzüngig, musikalisch facettenreich - das Repertoire spannt einen Bogen von Samba über Rock´n Roll bishin zu Sprechgesang á la „Pirron & Knapp“.

Alle Details zu den einzelnen Veranstaltungen, sowie Reservierungsinformationen unter www.kultur-goefis.at

Regie: Leo Maria Bauer Produktion: Theatermobil Karten: Sparkassen, Raiffeisenbanken, Musikladen Online: laendleticket.at www.theatermobil.at www.hangover-productions.at

█die Besten angebote█ █in Ihrer Post.█

Entgeltliche Einschaltung

t-█ interne █Gratis stellung█ █Her █PRO MONAT█

█19, █ 90

█STATT 34,90█

A1 Mobil • Mobiles Telefonieren (optional) • Bis zu 4 SIM-Karten für die ganze Familie • 7 Cent/Minute und 22 Cent/SMS

A1 Festnetz-Telefonie • Sicher und günstig von zuhause • Beste Sprachqualität

A1 Festnetz-Internet • Unlimitiert und ungebremst surfen • Bis zu 8 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit • A1 WLAN Box inklusive

Zzgl. Internet-Service-Pauschale EUR 15,-/Jahr. Bei Bestellung bis 2.5.2015 entfällt für A1 Neukunden das Herstellungsentgelt bei Selbstinstallation in Höhe von EUR 29,90 oder bei erforderlichem Technikereinsatz in Höhe von EUR 69,90. Mindestvertragsdauer 12 Monate. Details auf A1.net und in Ihrer Postfiliale.

Preisänderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preis in EUR inkl. USt., Abbildungen entsprechen Symbolfotos.

Erhältlich in Ihrer Postfiliale. Österreichische Post AG - Haidingergasse 1, 1030 Wien, Firmenbuch-Nr. 180219d, DVR: 1008803, UID: ATU46674503, Handelsgericht Wien.

WENN’S WIRKLICH WICHTIG IST, DANN LIEBER MIT DER POST.

Anzeige

A1 KOMBI

Nach der wegen Krankheit abgesagten Vorstellung vergangenen Dezember, verkünden wir gerne den Ersatztermin: 1.

März 2015 um18 Uhr im Vereinshaus Göfis Es gibt da eine Frage. Diese Frage stellt man sich meistens solange nicht, bis man mitten im Erleben der Antwort ist. „Was bedeutet es, alt zu werden?“ Joop Admirals Stück „Du bist meine Mutter“ wurde vor etwa 30 Jahren konzipiert und stellt sich dieser unumgänglichen Frage in aller Klarheit und Präzision. Das Leben zieht in einen geschwindigkeitslosen Zustand voller lebendiger Erinnerungen dahin, dichterisch und schmuckreich. Armin Weber spielt in einer Doppelrolle die Mutter und deren Sohn. Sein Spiel ist ehrlich, sorgfältig und ungemein feingliedrig. Ein Stück über Akzeptanz, Toleranz, Vergessen, Trauer und Wut, das neue Antworten bringt und alte Fragen über den Haufen wirft.

32 Turnerschaft Göfis

Faschingsumzug Beim vom Elternverein organisierten Faschingsumzug durch Göfis war auch dieses Jahr die Gruppe der Turnerschaft Göfis dabei! Die Mädels präsentierten sich heuer als „Jolly-Farbstifte“ und manche Besucher/innen freuten sich über den Ausschank der farbigen Jolly-Säfte.

Gemeinsam feierten die vielen Mäschgerle und Zuschauer beim Schulplatz bei der Bewirtung durch die Turnerschaft einen feinen Faschingsausklang. So bereicherte die TS Göfis mit der Teilnahme an dieser Veranstaltung einmal mehr das Dorfgeschehen.

Fotos auf www.tsgoefis.at.

Freitag, 27. Februar 2015 Wir haben in den vergangenen Jahren gezeigt, dass auch in einer finanzschwachen Gemeinde viele Projekte realisiert werden können: den Treffpunkt Bücherei „bugo“ mit dem bugo-Garten, der neue Radweg Dums mit dem renaturierten Bolabach, das Sportgelände Hofen, die Kinderbetreuung „Sunnagarta“ sind nur einige Beispiele. Durch ein gutes Zusammenwirken aller war vieles möglich. Für uns ist es wichtig nicht nur „mitzuwirken“, sondern maßgeblich und verantwortungsbewusst die Leitplanken für die Zukunft unseres Dorfes zu setzen. Dafür werden wir auch in den kommenden Jahren wieder unzählige ehrenamtliche Zeit einsetzen. „I love Göfis“ - unser Herz für Göfis Unsere zukünftigen Schwerpunkte werden die Bereiche Kinder, Familien und deren Unterstützung mit Betreuungsangeboten, Kindergärten, Schulen, der Gesundheits- und Pflegebereich sowie der weitere Kanal- und Straßenbau sein. Auch das Thema „leistbares Wohnen“ gewinnt in Göfis immer größere Bedeutung. Bei allen Projekten werden die betroffenen Bürgerinnen und Bürger möglichst frühzeitig in die Entscheidungsprozesse eingebunden.

Mit Helmut Lampert stellen wir wieder einen erfahrenen Bürgermeister zur Wahl: „Ich freue mich, dass ich von der Dorfliste Göfis, der einzigen parteifreien Fraktion, die nur den Bürgerinnen und Bürgern von Göfis verantwortlich ist, als Spitzenkandidat und Bürgermeisterkandidat erneut nominiert wurde. Sollte ich das Vertrauen der Wähler gewinnen, werde ich mich, wie in den vergangenen Jahren, um das gute Zusammenarbeiten in der Gemeindevertretung zugunsten der Sachthemen bemühen und diese in den Vordergrund stellen.“

Dorfliste Göfis

Gemeinsam unterwegs Als einzige wirklich parteiunabhängige Liste von Göfis stellt sich die Dorfliste Göfis mit 38 engagierten Frauen und Männern aus unterschiedlichsten Berufen und Altersgruppen mit Helmut Lampert als Bürgermeister am 15. März zur Wahl.

Wir alle sind motiviert und freuen uns über zahlreiche neue Gesichter, um die künftigen Herausforderungen in der Gemeinde zu meistern.

Gemeinsam unterwegs: Kandidatenliste und „Wald- und Flurnamenkarte“ für alle In diesen Tagen ist eine Vorstellung unserer Liste in Ihrem Briefkasten.

Zudem finden Sie auf unserer Website www.dorfliste.at unsere Standpunkte, alle gereihten Kandidaten, unseren „I love Göfis“-Button sowie eine schon lange von allen gewünschte informative Wald- und Flurnamenkarte zum Download (auch praktisch fürs Handy unterwegs nutzbar). Als nützliches Präsent überreichen wir Sie Ihnen gerne direkt. Wir, als mandatstärkstes aktives Team, werden uns auch weiterhin für unser Dorf mit Herz und Verstand einsetzen. Dazu brauchen wir Ihre Stimme als Ermutigung.

Am 15. März bei der Gemeindewahl bitten wir erneut um Ihr Vertrauen und Ihre Stimme. Herzlichen Dank! (pr) Ihre Dorfliste Göfis mit Bürgermeister Helmut Lampert

„Gemeinsam in die Zukunft“die Dorfliste Göfis mit Bürgermeister Helmut Lampert: 38 Göfnerinnen und Göfner bitten am 15. März als Zuspruch und Ermutigung um Ihre Stimme

Freitag, 27. Februar 2015

Düns Bürgermeister: Ludwig Mähr, Tel. 05524/2311 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Düns

Kirchliche Nachrichten Täglich Rosenkranz um 18 Uhr (außer Samstag und wenn Abendmesse).

Sonntag, 1. März: 10.15 Uhr Pfarrmesse.

Mittwoch, 4. März: 8 Uhr Schülermesse.

Herz-Jesu-Freitag, 6. März: 19 Uhr Hl. Messe, Aussetzung, Litanei und Segen.

Samstag, 7. März: 9 Uhr Gottesdienst mit Krankensalbung; 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit.

Sonntag, 8. März: 10.15 Uhr Pfarrmesse mit Vorstellung der Firmlinge.

Kindergarten Düns

Funka, Funka!

Zum ersten Mal durften heuer wir Kindergärtler die Funkenhexe für den Dünser Funken „bauen“. Eine ganze Woche lang wurde gestopft, genäht und gemalt – Alle waren mit voller Begeisterung dabei. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an alle Eltern, die uns mit „modischen Ratschlägen“ zur Seite standen und mit großzügigen Spenden dafür gesorgt haben, dass unsere Hexe „a gschieds Häs a ka häat“.

Am Samstagnachmittag war es dann endlich soweit – wir durften die Hexe der Funkenzunft übergeben und bekamen dafür eine besonders feine Jause – vielen Dank der Funkenzunft Düns für die ausgezeichnete Bewirtung!!

Es hat uns viel Freude bereitet und uns stolz gemacht, dass wir einen Teil zu diesem Brauch beitragen durften!

Die Kindergärtler, Burgi und Andrea

33 Um 14 Uhr Tauffeier der Kinder Lara Strohmeier, Wiesenbachweg 19a und Raphael Bont Bahnhofstraße 12a/2.

Wir gratulieren den Eltern zu ihrem Kind und wünschen ihnen viel Freude, Gottes Schutz und Begleitung.

Werktagsgottesdienste Dienstag, 3. März: 19 Uhr hl. Messe in der St. Anna Kapelle Mittwoch, 4. März: 9 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche, anschließend gemeinsames Frühstück im Pfarrheim Freitag, 6. März: 7.15 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Besuch der Hauskranken mit der hl. Kommunion Mittwoch, 4. März: Nachmittags werden die Hauskranken besucht und ihnen die hl. Kommunion gebracht.

Eröffnung Kindercampus Der Neubau des Kindergartens und die Sanierungsmaßnahmen im Altgebäude sind abgeschlossen. Deshalb findet am Samstag, den 28.

Februar 2015 um 9 Uhr die offizielle Eröffnung im Bewegungsraum des neuen Kindergartens mit Ansprachen und unter Mitwirkung der Kindergarten- und Spielkistenkinder statt. Die Segnung der Gebäude wird von Pfarrer Mag. Theo Fritsch vorgenommen.

Ab ca. 10.30 Uhr bis 16 Uhr Tag der offenen Tür mit Besichtigungsmöglichkeit der Räumlichkeiten des Kindergartens und der Kleinkinderbetreuung.

Im Sennereikeller sorgt die Feuerwehr für das leibliche Wohl, der Frauenchor Escliene verwöhnt die Besucher mit Kaffee und Kuchen.

Bürgermeisterin Gabriele Mähr

Volksschule Schlins

Faschingsdienstag

Schlins Bürgermeister: Gabriele Mähr, Tel. 05524/8317 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Schlins

Kirchliche Nachrichten 2. Fastensonntag - 1. März SA- 19 Uhr Gedenkgottesdienst für Prof. Erwin Amann SO - 10 Uhr Familiengottesdienst mit 2. Jahresgedenken für Otto Erne Tauffeier in der Pfarrkirche

Lustiges Narrentreiben gab es am Faschingsdienstag bei uns in der Volksschule. Viele verschiedene Mäschgerle sorgten für einen bunten Vormittag. Wir möchten uns ganz herzlich bei den Schlinser Jagdbergnarren bedanken, dass sie mit ihrem Wagen und dem tollen Sound für Faschingsstimmung bei Schülern und Lehrern gesorgt haben. Ein Dankeschön gilt auch den Eltern des Schulforums, die uns diesen Tag mit Krapfen uns Saft versüßt haben.

Freitag, 27. Februar 2015

34 Arbeitskreis Ehe und Familie Schlins

Handwerkerzunft Schlins-Röns

Termin Jasscafe

1. Kinder Holz-Fackelbaukurs

am Dienstag, dem 3. März 2015 von 14 bis 17 Uhr ist unser geselliger Treffpunkt für Jung und Alt im Pfarrheim Schlins wieder geöffnet! Wir freuen uns über jeden Besuch.

Am Samstag, 21. Februar 2015 bauten in der Tischlerei Hartmann Mitglieder der Handwerkerzunft mit den Kindern ihre eigenen Holzfackeln für den Funkensonntag. Gut vorbereitet erwartete der Zunft-Vorstand die Kinder mit ihren Begleitern. Dann wurde gehämmert, genagelt und gestopft.

Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. Waren es doch an die 50 Holzfackeln die gebaut wurden. Ein Dank an alle die dabei waren und mitgeholfen haben. www.handwerkerzunft.com

Eltern-Kind-Treff

Eine neue Bleibe für das Eltern-Kind-Zentrum Das Eltern-Kind-Zentrum wird im renovierten Gebäude der Spielkiste ein neues Zuhause finden. Der nächste Eltern-Kind-Treff findet am Donnerstag, dem 26.2. um 15-17 Uhr in der Hauptstraße 28, (Nebeneingang der Spielkiste) statt.

Erne FC Schlins

Sterne schauen mit Kindern Gemeinsam reisen wir zu den Sternen und erkunden diese über unsere Fernrohre. Paul Amann begleitet uns wieder auf dieser Reise und lädt alle Kinder jeden Alters mit Eltern, Großeltern, Tanten, Onkel etc. dazu ein.

Samstag 7.3.2015, 20 Uhr Treffpunkt Flugplatz, (Ausweichtermin) 14.3.2015 selber Zeitpunkt Wer hat, kann gerne sein eigenes Fernrohr mitbringen !

Dauer: ca. 2 Stunden Teilnahmegebühr: 2 Euro pro Person Infos & verbindliche Anmeldung bei Bettina Walch, per Email:bettina. walch@speed.at

Vorabinfo Eltern- Kind – Kochen am Freitag 17.04.2015 Selbstverteidigungskurse für Mädchen und Buben (6-10 Jahre) am 12. und 19.06.2015 genauere Infos auf unserer Homepage. www.spielkiste-schlins.at/ ekiz Das Eltern-Kind-Zentrum Schlins: Wir sind ein Verein zur Vernetzung von Eltern und Familien in Schlins. Unser Ziel ist es, einen Beitrag zu leisten zu einem kind- und elterngerechten Alltag, mit Freude, Vernetzungsangeboten und gegenseitiger Unterstützung.

7. Intern. Fußballcamp in Schlins Geschätzte Eltern, Lieber Sportfreund!

Das 7. Fußballcamp mit Juniorentrainer von deutschen Bundesligisten findet vom 27. Juli bis 31. Juli 2015 statt. Über Ihre Anmeldung unter www.fc-schlins.at freuen wir uns sehr.

Ihre Kinder bekommen neben der hochwertigen und qualifizierten Betreuung, einen Adidas-Ball, eine Trinkflasche und ein T-Shirt gratis. Techniktraining, Spielformen, das Fußballabzeichen und ein MiniWM Abschlussturnier.

Tägliche Betreuung von 10 bis 16 Uhr • Fußball von 10 bis 12.15 Uhr und von 13.45 bis 16 Uhr auf dem Sportplatz Untere Au • Mittagessen und Betreuung in der Pause erfolgt von 12.15 bis 13.45 Uhr vor Ort Die Kostenbeteiligung (inkl. Vollverpflegung) beträgt pro Kind 149,Euro. Bei Mitgliedschaft im Verein Erne FC Schlins beträgt die Kostenbeteiligung 115 Euro (inkl. Sonderunterstützung des Erne FC Schlins).

Mehr Infos unter www.fc-schlins.at

Altpapiersammlung am 28. März Die Altpapiersammlung des Erne FC Schlins Nachwuchs findet am Samstag, dem 28. März ab 8 Uhr statt.

Bitte bewahren Sie das Altpapier und den Karton Zuhause für den Erne FC Schlins auf und stellen das Papier am Samstag, dem 28.3. bis spätestens um 8 Uhr auf der Straße gebündelt bereit.

Freitag, 27. Februar 2015

35

LEADER-Region

VORDERLAND-WALGAU-BLUDENZ 26 Gemeinden ziehen an einem Strang!

LEADER ist ein Förderprogramm der EU mit dem innovative Maßnahmen und Projekte im ländlichen Raum unterstützt werden. Erstmalig bewerben sich nun die Gemeinden der Regio Vorderland-Feldkirch, der Regio Im Walgau und die Stadt Bludenz als LEADERRegion. Ziel ist die Förderung und Begleitung von Vorzeigeprojekten, die einen Beitrag zur positiven Weiterentwicklung unseres gemeinsamen Lebensraumes leisten.

Was kann mit LEADER gefördert werden?

Förderfähig sind verschiedenste innovative Projekte von Personen und Organisationen aller Art: z.B. Vereine, NGOs, Einzelinitiativen, öffentliche Einrichtungen, Gemeinden etc.

Vorausgesetzt wird, dass die Projekte einen Beitrag zum Allgemeinwohl in der Region leisten und den Zielen der Entwicklungsstrategie entsprechen. Projekte können je nach Art voraussichtlich mit einer Förderquote von 40% bis 80% unterstützt werden.

Vorderland

Walgau Bludenz

Bludenz, Bludesch, Bürs, Düns, Dünserberg, Frastanz, Fraxern, Göfis, Klaus, Laterns, Ludesch, Meiningen, Nenzing, Nüziders, Rankweil, Röns, Röthis, Satteins, Schlins, Schnifis, Sulz, Thüringen, Übersaxen, Viktorsberg, Weiler, Zwischenwasser

Anzeige

Die beteiligten Gemeinden:

Stand: Frühjahr 2015

Freitag, 27. Februar 2015

36

Bewältigung des demografischen Wandels

Die Schwerpunkte

Steigerung der Standortattraktivität

Verbesserung der Lebensqualität

Die Region Vorderland-Walgau-Bludenz macht es sich zum Ziel, gemeinsam zentrale Herausforderungen der Zukunft anzupacken. Als StadtUmland-Region soll der gemeinsame Lebensraum zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger weiterentwickelt werden. LEADER-geförderte Projekte sollen innovative Beiträge leisten zur: 1. Bewältigung des demografischen Wandels 2. Steigerung der Standortattraktivität 3. Verbesserung der Lebensqualität

Was soll erreicht werden?

Bis zum Ende der Förderperiode im Jahr 2023 sollen folgende Ziele erreicht werden:  Die Förderung, Begleitung und Umsetzung innovativer Maßnahmen mit greifbaren Ergebnissen in den Schwerpunktbereichen und Aktionsfeldern.  Verstärkte Einbindung der Zivilbevölkerung in die Regionalentwicklungsprozesse.  Stärkung der regionalen Kooperation zwischen den Gemeinden und verschiedener Akteure aus Wirtschaft, Landwirtschaft, Kultur etc.

„Wir freuen uns auf gute Projektideen! Mit dem LEADER-Förderprogramm werden innovative Projekte gefördert, die einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung unserer Region leisten.“ Florian Kasseroler, Obmann der Regio Im Walgau

Foto: Walter Vonbank

Freitag, 27. Februar 2015

37

Foto: Walter Vonbank

Aktionsfelder, Themen, Maßnahmen Die Entwicklungsstrategie wurde in einem einjährigen Prozess gemeinsam mit Politik, Verwaltung und vielen Bürgerinnen und Bürgern aus verschiedenen Bereichen erarbeitet. Das Ergebnis beinhaltet drei Aktionsfelder mit zehn Themen und insgesamt 16 Maßnahmen. LEADER-geförderte Projekte müssen zu einer oder mehreren dieser Maßnahmen passen.

Aktionsfeld 3 Gemeinwohl: Strukturen & Funktionen Bevölkerungsentwicklung a. Regionale Demografie-Offensive

Wirtschaft, Arbeit, Handwerk & Bildung inkl. lebenslanges Lernen a. Bildungsregion Vorderland-Walgau-Bludenz b. Ausbau der internetgestützten Arbeitsformen c. Regionale Handwerksinitiative

Landwirtschaft

a. Stärkung der Wertschöpfungsketten in Land- und Forstwirtschaft

Kooperative Raumplanung & interkommunale Raumnutzung a. Gemeinsame Standortpolitik und interkommunale Raumnutzung

b. Ehrenamt und Engagement im 21. Jahrhundert

a. Kulturlandschaftsentwicklung

Daseinsvorsorge

Natur- & Kulturlandschaft

a. Nachhaltiges Wohnen, Bauen & Nutzen a. Mindeststandards für die Nahversorgung & Stärkung des regionalen Handels

b. Regionale Anpassung an den Klimawandel c. Umsetzung der Energieautonomie 2050

b. öffentlicher Verkehr & alternative Mobilitätsangebote

Naherholung & Tourismus

a. Verbesserung der Angebote für Naherholung und Tourismus

Kultur

Siedlung & Wohnen

Politik und Verwaltung, regionale Governance a. Kooperationsstrategie

a. Kulturelle Kooperationen Stadt-Umland & Inwertsetzung des kulturellen Erbes Die

vollständige

Entwicklungsstrategie

steht

unter

http://www.imwalgau.at/projekte/kooperation-im-walgau/leader.html

zum Download bereit.

Anzeige

Aktionsfeld 1 regionale Wertschöpfung

Aktionsfeld 2 natürliche Ressourcen & kulturelles Erbe

Freitag, 27. Februar 2015

38

Gute Beispiele & Vorzeigeprojekte Die Sanierung des Vonblonhauses in Thüringen, der attraktive Treffpunkt „bugo“ in Göfis, das Projekt „Dreiklang“ der Gemeinden Düns, Dünserberg und Schnifis, der Wasserweg in Laterns sind LEADER-geförderte Projekte. Auch der Werkraum Bregenzerwald, die Erlebniswanderwege im Brandnertal sowie die Klostertaler Bauerntafel wurden über LEADER initiiert.

Weitere Beispiele: www.netzwerk-land.at.

Erlebniswanderwege, Brandnertal

Projekt „Dreiklang“ Vonblonhaus, Thüringen

bugo, Göfis

Werkaum Bregenzerwald

Ich habe eine Projektidee…

Worauf sollte ich achten?

Es ist von Vorteil, wenn einige Punkte schon im Vorfeld überlegt werden: Was sind die Ziele meines Projektes, was soll damit erreicht werden? Was hat die Region davon? Wie lange wird mein Projekt dauern? Mit welchen Projektkosten ist zu rechnen? Wer arbeitet in meinem Projekt mit? Was ist an meinem Projekt neu oder besonders? Vorläufiges Projektformular zum Download: http://www.imwalgau.at/projekte/kooperation-im-walgau/leader.html .

Wie geht‘s weiter? Und wann geht‘s los?

Derzeit läuft das bundesweite Bewerbungsverfahren, an dem über 70 Regionen aus ganz Österreich teilnehmen. Sofern und sobald es eine Zusage für unsere Bewerbung als LEADER-Region gibt, wird eine Geschäftsstelle eingerichtet. Aus derzeitiger Sicht ist mit einem Start der ersten LEADER-geförderten Projekte im Herbst 2015 zu rechnen.

Ich habe noch jede Menge Fragen!

An wen kann ich mich wenden?

Christoph Kirchengast t: 0676 83491450 e: christoph.kirchengast@vorderland.com www.vorderland.com

Regio Im Walgau

Birgit Werle t: 05525 62215-150 e: birgit.werle@imwalgau.at www.imwalgau.at

Stadt Bludenz

Stefan Kirisits t: 05552 63621-238 e: stefan.kirisits@bludenz.at www.bludenz.at

Anzeige

Regio Vorderland-Feldkirch

Freitag, 27. Februar 2015

Satteins Bürgermeister: Anton Metzler, Tel. 05524/8208 Mitteilungen aus der Gemeinde

39 Pensionistenverband Satteins

Jahreshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, dem 2. März 2015 um 14 Uhr im Vereinshaus. Es wird auch der Mitgliedsbeitrag in Höhe von 24 Euro für das Jahr 2015 eingehoben. Auf ein zahlreiches Kommen freut sich der Vorstand!

Gemeindewahl 2015

Amtliche Wahlunterlagen werden per Post zugestellt Am 15. März finden die Gemeindewahlen statt. Die „Amtliche Mitteilung – Wahlunterlagen Gemeindewahl 2015“ mit dem Wahlausweis sowie dem Stimmzettel wird in den nächsten Tagen per Post an alle Wahlberechtigten zugestellt. Bitte beachten Sie das entsprechende Kuvert im Briefkasten.

Die „Amtliche Mitteilung“ zur Gemeindewahl ist mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet einen Code für die Beantragung einer Wahlkarte im Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie den Amtlichen Stimmzettel, welchen Sie bereits zu Hause ausfüllen können und am Wahltag ins Wahllokal zur Stimmabgabe mitzubringen ist.

Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter im Gemeindeamt – insbesondere Dino Ferrari – gerne zur Verfügung.

Bürgerservice der Gemeinde Satteins

Wussten Sie, dass... auf der Walgaustraße von der Ortstafel bei der Römerstube bis zur Ortstafel Richtung Schlins, welche inzwischen auch weiter Richtung Schlins versetzt worden ist, nunmehr eine 50 km/h-Beschränkung gültig ist?

Seniorenbund Satteins

Öffentlicher Vortrag von Dr. Herrnhof Am Dienstag, 3. März um 17 Uhr laden wir zu einem Vortrag unseres Gemeindearztes Dr. Herrnhof ins Wirtshaus zum Stern ein. Alle interessierten Mitbürger, auch Nichtmitglieder, sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Auf viele Zuhörer freut sich der Ausschuss des Seniorenbundes

Seniorenbund Satteins

Faschingsumzug in Satteins Auch die Mitglieder des Satteinser Seniorenbundes ließen es sich nicht nehmen und beteiligten sich unter dem Motto „Venedig“ am großen Satteinser Umzug. Eine beachtliche Gruppe mit fast 30 Seniorinnen und Senioren zog in ihren schönen, bunten Kostümen durch die Straßen und begeisterte die Zuschauer.

Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten, sowie an die Näherinnen und Schminkerinnen, die zum Gelingen beigetragen haben.

Der große Applaus und die vielen anerkennenden Worte nehmen wir gerne zum Anlass, in zwei Jahren wieder beim Umzug der Schwarzhornnarra Sattaas dabei zu sein.

Kath. Pfarramt St. Georg

Kirchliche Nachrichten Samstag, 28. Februar: 19 Uhr Sonntagvorabend-Messfeier Sonntag, 1. März – 2. Fastensonntag: 9.30 Uhr Messfeier, 14 Uhr Tauffeier, 19 Uhr Umkehr- und Versöhnungsfeier Dienstag, 3. März: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 4. März: 19 Uhr Messfeier mit dem monatlichen Totengedenken der Verstorbenen der letzten fünf Jahre Donnerstag, 5. März: 16 Uhr Messfeier im Sozialzentrum Freitag, 6. März: 8 Uhr Messfeier Exerzitien im Alltag: „Spurensuche“ in den Weltreligionen nach: Gemeinsamkeiten, Symbolen, religiöser Praxis Ort und Zeit: Pfarrhaus (nicht Pfarrheim) jeweils Freitag: 27. Februar, 6., 13., 20. und 27. März 2015 Beginn: Freitag 27. Februar 2015, 19.30 Uhr Teilnahme noch möglich Öffnungszeiten – Pfarrbüro Das Pfarrbüro Satteins hat für Sie geöffnet, am Montag, Mittwoch und Freitag, von 9 bis 10 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon 05524/8215 sowie unter pfarramt-satteins@pv-goefisundsatteins.com, erreichbar.

Musikverein Satteins

Schnupper-Probe mit der Jungmusik In Zusammenarbeit mit der Musikschule Walgau veranstaltet der Musikverein Satteins eine „Schnupper-Probe mit der Jungmusik“ am Freitag, dem 27.2.2015 um 18.30 Uhr im Probelokal „Alte Säge“.

Alle interessierten Jugendlichen, die ein Blasmusikinstrument erlernen oder bereits spielen sind dazu herzlichst willkommen. Natürlich dürfen diese auch in Begleitung der Eltern kommen.

Einfach reinhören oder bereits mitspielen, je nach Interesse und Laune. Gemeinsam Spaß am Spiel und Freude an der Musik zu haben ist das Ziel.

Freitag, 27. Februar 2015

40 Initiative des Sozialausschusses der Gemeinde Satteins

Sattaaser Mittagshock Liebe Satteinser Seniorinnen und Senioren!

Der nächste „Sattaaser Mittagshock“ findet am 5. März 2015 im GH Römerstube statt. Beginn ist wie immer um 11.30 Uhr. Wir bitten wieder um Anmeldung bis Montag, den 2. März 2015 im Gemeindeamt (Telefon 8208). Wer eine Mitfahrgelegenheit braucht, soll dies bitte bei der Anmeldung bekannt geben.

Der Sozialausschuss

Abendstunden gefeiert. In der Bar sorgte „DJ Ingo Young“ für Partylaune. Die kleinen Gäste konnten sich bei der Sparefroh-Disco mit „Quadro Ernst“ austoben.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Gemeinde, allen Helfern, Sponsoren, Mitwirkenden und Zuschauern. Nur mit eurer Hilfe konnten wir ein gelungenes Jubiläum feiern.

Faschingsumzug Satteins

Kunterbunte Kindi-Blumen Obst- und Gartenbauverein Satteins

„Der Baum - Ein Lebewesen im Hausgarten“ Ein Gespräch zwischen Laie und Baumwärter Ein kleiner aber feiner Vortrag zum Thema Grundlagen im Umgang mit Obstbäumen. Dieser bewusst locker gehaltene Vortrag richtet sich an „unerfahrene Gartenbesitzer und Einsteiger“, die ihren Baum selbst betreuen und mehr über das Was, Wann, Wie und vor allem Warum erfahren möchten.

An diesem Abend begeben wir uns gemeinsam auf kurzen Streifzug durch die theoretischen Grundlagen der Obstbaumpflege, die im Dialog zwischen Laie und Baumwärter leicht verständlich dargeboten werden. Dieser Abend dient als theoretische Vorstufe für den im Frühling stattfindenden praktischen Schnittkurs.

Wann: Mittwoch, 4. März 2015, 19.30 Uhr Wo: Sitzungszimmer der Gemeinde Satteins, Kirchstrasse 15 Auf Dein Kommen freut sich der OGV Satteins

Schwarzhornnarra Sattaas

Faschingsumzug Mit einer Großveranstaltung konnten wir am Faschingssonntag unser 30-jähriges Jubiläum feiern. Bereits am Vormittag ging es beim Empfang und der Schlüsselübergabe lustig zu.

Beim großen Umzug am Nachmittag begeisterten dann die 44 Gruppen mit etwa 1600 Teilnehmern die zahlreichen Zuschauer. Mit tollen Kostümen und schmissigen Musikeinlagen sorgten sie für ausgelassene Stimmung: Anschließend wurde zu den Klängen der teilnehmende Musikgruppen und dem „Duo Gravensteiner“ noch bis in die

Mit Stolz können wir verkünden, dass die Kindergartengruppe beim Faschingsumzug in Satteins heuer aus 124 Personen (62 Kinder und 62 Erwachsene) bestand. Es war ein tolles Erlebnis und die Kostüme waren einzigartig!

Unser Faschingsmotto hätten wir jedoch nie ohne unser Faschingsteam umsetzen können, dass unter der Leitung von Kindergartenpädagogin Brigitte Jäger tausende Blätter und über 100 Hüte zuschnitt, in Holzleim tauchte, nähte, klebte, und vieles mehr – damit am Faschingselternabend weiter gearbeitet werden konnte.

Wir möchten uns herzlich bei Kindergartenpädagogin Brigitte Jäger und den fleißigen Helferinnen Belinda Bertolas, Sophie Frick, Elif Yilmaz, Susi Lins, Amela Iseric, Petra Konzett, Almera Mündle, Barbara Bechter, Kerstin Schmid, Karin Längle und Karin Sarter für die tatkräftige Mitarbeit und Hilfe bedanken!

Weiters bedanken wir uns bei allen, die Lust und Laune hatten, beim Faschingsumzug mitzugehen!

Das Kindi-Team

Guggamusik Staaplattaflözer Sattaas Wir möchten uns bei allen Freunden, Gönnern und Sponsoren der letzten Saison herzlich bedanken und freuen uns darauf, in der nächsten Saison vor zahlreichem Publikum aufspielen zu dürfen.

Mit närrischem Gruß Eure Staaplattaflözer

Funkenzunft Satteins Der Funken 2015 ist vorbei und wir hoffen, dass er in guter Erinnerung bleibt. Die Funkenzunft Satteins möchte sich nochmals bei allen Gönnern, Sponsoren und auch ganz besonders bei der Satteinser Dorfbevölkerung ganz recht herzlich für die alljährlich, großzügige Unterstützung bedanken. Ohne Sie wäre das alles nicht möglich gewesen.

Wir werden uns in diesem Jahr schon auf den Funken 2016 vorbereiten und bedanken uns bei Ihnen mit einem Buschla, Buschla, Schiter, Schiter.

Die Funkenzunft Satteins

Freitag, 27. Februar 2015

Liebe Kinder, Eltern und Kollegen!

Mit 4. März 2015 darf ich mich in meinen Mutterschutz verabschieden und möchte mich auf diesem Wege von Herzen für die schönen (fast) 6 Jahre als Kindergartenpädagogin und Kindergartenleiterin im Kindi Satteins bedanken. Es war eine spannende, abwechslungsreiche und schöne Zeit für mich und ich durfte viele liebe Kinder ein Stück auf ihrem Lebensweg begleiten.

Ein besonderer Dank geht an mein tolles Kindi-Team, Karin, Manuela, Isolde, Daniela, Lena und Brigitte – wir haben sehr viele schöne Tage miteinander verbracht, stets alles mit Humor betrachtet und wunderbare Arbeit geleistet. Ich übergebe die Kindergartenleitung mit Freude an Katharina Berchtel – viel Spaß bei dieser spannenden Aufgabe! Auch an meine „Arbeitskollegen“ im ganzen Dorf (Gemeinde, Bauhof, Kinderbetreuung, Volksschule, Hauptschule, Polizei, Sozialzentrum,…) schicke ich liebe Grüße und einen herzliches Dankeschön für die tolle Zusammenarbeit.

Alles Gute und bis bald, wünscht euch von Herzen Rebecca Grutsch

41 Gemeinde Satteins

Veranstaltungskalender für den Monat März 2015 03.03.15 Pensionistenverein Satteins – Hock im Vereinshaus um 14 Uhr 03.03.15 Seniorenbund – öffentlicher Vortrag von Gemeindearzt Dr. Herrnhof um 17 Uhr im Wirthaus „Stern“ 04.03.15 Obst- und Gartenbauverein – Theoriekurs Obstbaumschnitt, 19.30 Uhr im Gemeindeamt Satteins 05.03.15 Sattaaser Mittagshock um 11.30 Uhr in der Römerstube 07.03.15 Kindercafé von 08.30 Uhr bis ca. 11.45 Uhr im Jugendraum „Loco“ im Pfarrheim 10.03.15 Seniorentstube – gemütliches Beisammensein im Pfarrheim 12.03.15 Pensionistenverein Satteins – Besuch des Brockenhaus in Röthis um 08.30 Uhr 13.03.15 Grenzenlos Kochen in der Schulküche der Vbg. Mittelschule Satteins um 18 Uhr 15.03.15 Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl 17.03.15 Pensionistenverein Satteins – Hock im Vereinshaus um 14 Uhr 19.03.15 Seniorenbund – Betriebsbesichtigung der Fa. Rauch – Abfahrt um 14.30 Uhr 24.03.15 Seniorenstube – internes Preisjassen im Pfarrheim 30.03.-04.04.15 Firngleiter-Club Satteins – Schlins, Figl-Training auf den Montafoner Skipisten 31.03.15 Pensionistenverein Satteins – Hock im Vereinshaus um 14 Uhr

Bibliothek Satteins

Drosselgesang – Ein Italien Tagebuch Volksschule Satteins

„Energiewerkstatt“ An drei Vormittagen im Jänner fand in der 4. Klasse die „energiewerkstatt schule“ statt. Es ist dies ein auf Volksschulkinder zugeschnittenes Energie-Erlebnisprogramm, das Kinder altersgerecht mit vielen Experimenten und Spielen an das Thema Energie und Klimaschutz heranführt. Albert Rinderer, ein speziell ausgebildeter Referent des Energieinstitutes Vorarlberg, kam mit vielen Materialien und einem Aktivprogramm an unsere Schule. In Experimenten und kindgerechten Darstellungen wurde begreiflich: Was ist Energie? Wie kann man Energie herstellen? Welche Energiequellen gibt es?

Wir durften sogar ein Energiemessgerät ausleihen und zu Hause ausprobieren. Anschließend besprachen wir Möglichkeiten, wie man Strom sparen kann. Alles in allem waren das drei tolle und hoffentlich auch nachhaltige Vormittage.

Wir möchten uns ganz herzlich bei Albert Rinderer, beim Land Vorarlberg, den Vorarlberger Kraftwerken und dem Energieinstitut Vorarlberg bedanken. Sie haben dieses Projekt finanziell unterstützt.

Nochmals vielen Dank! Die Schüler der 4. Klasse VS Satteins und ihre Lehrerin Gabriele Lorenzi

Wir laden Sie ein zur Lesung am Freitag, 6. März 2015 um 19 Uhr. Die Vorarlberger Autorin Cecilia Brandstetter liest für Sie in unserer Bibliothek aus ihrem soeben erschienenen Buch.

Sieben Reisen haben die Autorin von der Emilia-Romagna, der Toskana, den Marken und Kampanien bis nach Sizilien geführt.

Für ihr Buch schöpft sie aus alten Mythen ebenso wie aus dem alltäglichen Leben. So verwebt sie Historisches mit dem Alltag des heutigen Italien, blickt hinter die Ruinen, unter den Efeu, spürt nach, recherchiert, ist allen Einheimischen dankbar, die ihr den Blick öffnen für Details oder ihr ein Geheimnis lüften. Sie streift durch die Straßen, taucht ein in die Geschichte der Orte und immer holen sie die kulinarischen Genüsse ins Heute zurück. Sie lässt sich zudem von der Landschaft und der besonderen Flora einer jeden Gegend inspirieren. Genießen Sie mit uns schon jetzt die Vorfreude auf die wärmere Jahreszeit und folgen Sie unserer Einladung auf diese nicht alltägliche Reise in unser südliches Nachbarland.

Wir freuen uns auf Sie Margit Brunner Gohm und das Satteinser Bibliotheksteam

INFO

Bibliotheksöffnungszeiten: Mo 17.30 bis 19.30 Uhr Mi 8.30 bis 11.30 und 16.30-18.30 Uhr Fr 16 bis 18 Uhr Spielen für Menschen ab 6 Jahren: Fr 16 bis 18 Uhr Mehr über uns in Facebook: Bibliothek Satteins und auf: www.satteins.bvoe.at

Freitag, 27. Februar 2015

42

Malgrund Satteins

Grünes Satteins

Zwei außergewöhnliche Künstler präsentieren ihre außergewöhnlichen Bilder in der Galerie K3 am Kirchplatz in Satteins. Reinhard Hegenbart und Stefan Schönwetter laden zur Vernissage am 27. Febuar um 19.30 Uhr. Gezeigt werden Arbeiten aus den Bereichen Comic, Graffiti, 3D und Transparenz. „Bilder die es in sich haben“.

Skiclub Satteins

Sattaas‘r Schitag 2015 Wir freuen uns, am Samstag, dem 7. März 2015 den „Sattaas‘r Schitag“ auf dem Hochjoch zu organisieren. Bei diesem gemütlichen Skitag werden auch die Vereinsmeisterschaften und das Sattaas’r Mannschafts-Schirennen ausgetragen.

Damit wir für alle – Skifahrer, Rennläufer und Fans einen tollen Tag organisieren können, bitten wir Euch bis spätestens Donnerstag, den 05. März 2015, 17 Uhr Online oder per E-Mail (office@sc-satteins.at) anzumelden. Für die Rennen ist eine Nachnennung vor dem Start möglich. Alle Teilnehmer, die keine Saisonkarte haben, erhalten eine sensationell vergünstigte Tageskarte.

Im Anschluss an die Rennen findet die Preisverteilung bei schönem Wetter im Zielgelände und bei schlechtem Wetter im Bergrestaurant statt. Wir hoffen auf gutes Wetter, viel Schnee, Sonneschein und natürlich auf Euer zahlreiches Erscheinen. Alle Informationen sind auf der Homepage des SCS unter www.sc-satteins.at.

Saubere Energie bis 2050 Satteins stellt sich als saubere Gemeinde dar. Gemeint ist damit die Gestaltung und Pflege von Häusern, Gärten und öffentlichem Raum.

Unter der tatsächlich sehr gefälligen Oberfläche liegen aber viele Zukunftsthemen brach: die Versorgung mit Heizwärme aus Biomasse, die Umstellung auf CO2-neutrale Heizungen, die Produktion von Solarstrom, die Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen u. a. Auch die Themen Müllvermeidung und Müllbeseitigung sind nicht zufriedenstellend gelöst.

• Welche Schritte sind notwendig, damit die Gemeinde ein Photovoltaik-Kraftwerk mit Bürgerbeteiligung auf dem Dach der Mittelschule errichten kann (wie z.B. in Batschuns)?

• Was kann die Gemeinde tun, um die Abhängigkeit von fossiler Energie (Öl, Gas) zu reduzieren und CO2-neutrale Technologien zu fördern, damit wir 2050 auch wirklich energieautark sein werden?

• Was muss getan werden, damit auch die Bewohner und Bewohnerinnen von Satteins das Altpapier und die Gelben Säcke an einem gemeindeeigenen Ort deponieren können?

Diese und weitere Fragen finden Sie unter www.gruenes-satteins.at (pr)

Dünserberg Bürgermeister: Walter Rauch, Tel. 05524/2411 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Dünserberg

Kirchliche Nachrichten Rosenkranz jeweils am Sonntag, um 19.30 Uhr, in der St. Wolfgangskapelle, Bassig.

Donnerstag, 5. März: 8 Uhr Hl. Messe in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Schnifis Bürgermeister: Ing. Anton Mähr, Tel. 05524 / 8515 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Schnifis

Anzeige

Kirchliche Nachrichten Täglich 18 Uhr Rosenkranz (außer Samstag und wenn Abendmesse).

Samstag, 28. Februar: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit; 19 Uhr Vorabendmesse; Dreissigster für Herta Amann und Brigitta Amann.

Sonntag, 1. März: 8.45 Uhr Pfarrmesse; Jahrtag für Hans Lins.

Montag, 2. März: 19 Uhr Hl. Messe.

Dienstag, 3. März: 7.45 Uhr Kreuzweg für die 1. und 2. Kl. Volksschule und für Erwachsene; 19 Uhr Hl. Messe.

Donnerstag, 5. März: 18 Uhr – 19 Uhr Rosenkranz und Anbetung.

Herz-Jesu-Freitag, 6. März: 9 Uhr Hl. Messe, Aussetzung, Litanei und Segen.

Samstag, 7. März: 19 Uhr Vorabendmesse; Jahrtag für Ernst, Maria und Heribert Duelli.

Sonntag, 8. März: 8.45 Uhr Pfarrmesse mit Vorstellung der Firmlinge; 18 Uhr Kreuzwegandacht.

Freitag, 27. Februar 2015

Röns Bürgermeister: Anton Gohm, Tel. 05524/8144 Mitteilungen aus der Gemeinde

St. Magnus Röns

Kirchliche Nachrichten Samstag, 28. Februar: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet um den Frieden Sonntag, 1. März, 2. Fastensonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 5. März : 7.15 Uhr Hl. Messe für Kinder und Erwachsene

43 wollen wir an diesem Abend nachgehen, sie erspüren und für unser eigenes Leben fruchtbar machen. Alle sind herzlich willkommen – Freiwillige Spenden Veranstalter: Glaubensteam Pfarrverband Bludesch, Ludesch und Thüringen in Zusammenarbeit mit dem KBW Vorarlberg

Bludesch Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Gemeinde Bürgermeister: Michael Tinkhauser, Tel. 05550/2218-0 www.bludesch.at

Blumenegg Gemeinsame Mitteilungen der Gemeinden Bludesch, Thüringen, Ludesch und Thüringerberg Energieregion Blumenegg

Aktion Schnupperticket Meinung der Bürgerinnen und Bürger aus Bludesch: Die Verbindungen sind einmalig und gut nutzbar. Auch das Preis/ Leistungs-Verhältnis stimmt. Man kann vieles im Ländle anschauen, wo man vielleicht mit dem Auto nicht hinkommt bzw. hinfährt!

Nicolussi Edda

2. Fastenwoche

Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen Feitag, 6. März 2015, 19 Uhr, Pfarrsaal Thüringen Dieses Jahr haben die Frauen aus den Bahamas den Wortgottesdienst vorbereitet. Das Thema: „Ich. Für euch. Versteht ihr? – Jesus“ Jesus wäscht seinen Jüngern die Füße und fragt anschließend: „Begreift ihr, was ich an euch getan habe?“ Wortgottesdienst im Pfarrsaal, Kollekte für „Bahamas Crisis Center“ ein Frauenrechtszentrum für die Bekämpfung von sexueller und häuslicher Gewalt. Agape zum Ausklang. Vorbereitet wird unser Gottesdienst von einem Team aus Bludesch, Ludesch und Thüringen. Alle sind herzlich willkommen!

3. Fastenwoche

Bibelabend Mittwoch, 11. März 2015, 19.30 Uhr, Pfarrsaal Thüringen „Ich bin der gute Hirte“ - In vielen Bildern versucht die Bibel, uns Gott nahe zu bringen. Eines davon ist der gute Hirte. Der Psalm 23 zeigt uns ein kleines Stück der Wirklichkeit Gottes. Dieser Wirklichkeit

Pfarre St. Jakob Bludesch

Kirchliche Nachrichten Freitag, 27. Februar: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend die ganze Nacht über Anbetung bis Samstag um 3 Uhr in der Früh, mit Einzelsegen und Beichtgelegenheit bis 21 Uhr. Sonntag, 1. März – 2. Fastensonntag, 8.30 Uhr Sonntagsmesse. 18.25 Uhr Kreuzwegandacht. 19 Uhr Sonntagabendmesse mit Totengedenken für alle, die in den letzten fünf Jahren im Monat März verstorben sind: für Hildegard Muther (1. Jt.), Hermann Reiter (2. Jt.) und Lothar Rützler (5. Jt.).

Mittwoch, 4. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Gebetsstunde für unsere Priester.

Freitag, 6. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend die ganze Nacht über Anbetung bis Samstag um 3 Uhr in der Früh, mit Einzelsegen und Beichtgelegenheit bis 21 Uhr. Sonntag, 8. März – 3. Fastensonntag, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Sonntagsmesse. 19 Uhr Kreuzwegsandacht.

Das Rosenkranzgebet und die Werktagsgottesdienste entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet.

Pfarre St. Jakob, Bludesch, Tel.: 05550 / 23 48, 0664 / 22 59 128. E-Mail: pfarre.bludesch@a1.net

Wahlkundmachung: Pfarrgemeinderat für Bludesch Wahllokal: Pfarrhof Bludesch, Hauptstraße 21, 6719 Bludesch Wahltermin: Sonntag, 15. März 2015, von 08 bis 11 Uhr Zu wählen sind 8 Personen für den Pfarrgemeinderat Bludesch (Funktionsperiode von 2015 bis 2017).

Als Kandidaten haben sich zur Verfügung gestellt: Jonas Dockal, Cilli Egger, Lotte Getsch, Helga Hackenberg, Thomas Hebenstreit, Ilse Klima, Gabriela Müller, Sabrina Müller, Anita Schuler, Evelyn Studer, Walter Wakonigg und Manfred Woschitz.

Stimmberechtigt sind alle römisch-katholischen Personen, die in Bludesch-Gais am 01.01.2015 ihren Hauptwohnsitz hatten und das 16. Lebensjahr vollendet haben.

Es besteht die Möglichkeit der Briefwahl: Bitte melden Sie sich dafür bis spätestens Mittwoch, 11. März 2015, im Pfarrbüro Bludesch (Tel. 23 48 bzw. E-Mail: pfarre.bludesch@a1.net); die Wahlunterlagen sind zu den normalen Bürozeiten dort abholbar; die Briefwahl-Stimmzettel müssen bis spätestens Sonntag, 15. März, 11 Uhr im Pfarrhof abgegeben werden.

Der Wahlvorstand

Freitag, 27. Februar 2015

44

Caritas-Haussammlung 2015 Im Monat März findet in unserer Pfarre wieder die jährliche CaritasHaussammlung statt. Wir bitten Sie, die Arbeit der Caritas großzügig zu unterstützen und die Sammlerinnen und Sammler – die diesen Dienst ehrenamtlich versehen – freundlich aufzunehmen.

Gemeinde Bludesch

Gemeindevertretungsund Bürgermeisterwahl 2015 Am 15.3.2015 findet die Wahl des Bürgermeisters und der Gemeindevertretung statt. Der amtliche Stimmzettel sowie der amtliche Wahlausweis werden Ihnen in den nächsten Tagen nach Hause zugestellt.

Falls Sie am Wahltag ortsabwesend sind, kann im Gemeindeamt eine Wahlkarte (Briefwahl) beantragt werden. Weitere Auskünfte erhalten Sie im Gemeindeamt.

Kostenlose Energieberatung Am Mittwoch, dem 4.3.2015, findet in der Zeit von 17-18 Uhr die kostenlose Energieberatung mit Herrn Gebhard Bertsch statt.

Anmeldungen bitte im Bürgerservice der Gemeinde Bludesch unter der Tel.: 05550/2218 oder per Mail an buergerservice@bludesch.at.

Narrisches Treiben der Bludescher Faschingsfreunde Am Rosenmontag war‘s wieder soweit und die Bludescher Faschingsfreunde zogen begleitet von zahlreichen Mäschgerle durchs Dorf. Traditionell wurde aber erst Bürgermeister Michael Tinkhauser entmachtet.

Simon Wolf hielt die Festrede und mit einem lauten „SchnäggaSchnägga Hoooo“ ging der Gemeindeschlüssel in den Besitz der Narren über. Lautstark und musikalisch beschwingt ging es weiter in Richtung Oberdorf, denn zum aller ersten Mal wurden die Faschingsfreunde vom Bürgermusikverein Bludesch begleitet. Christian Willi und sein Team von der „HaubenTankstelle“ bewiesen erneut große Gastfreundschaft und luden zu einem Umtrunk mit Krapfen. Einen fröhlichen und geselligen Ausklang fand der Faschingsumzug im „Graf Anton“.

Am Funkensonntag trafen sich Bürgermeister und Faschingsfreunde am „grünen Tisch“ und mit viel Verhandlungsgeschick erhielt das Gemeindeoberhaupt seinen Schlüssel zurück. Leider ging er nicht auf alle Forderungen der Bludescher Faschingsfreunde ein (z.B. Bankomat in der Schulgasse 10, Listenplatz für die Narrenpartei bei den Gemeinderatswahlen et cetera). Vielen Dank an alle Beteiligten und Unterstützer ... besonders an die Gemeinde, den Bürgermusikverein, das Team der OMV Tankstelle/Cafe Florimont, das Graf Anton und die Mosterei Schnetzer! Schnägga Schnägga Hooooooooo!

Gemeinde Bludesch

Mitteilung des Österr. Bundesheers – Walgaukaserne Das Jägerbataillon 23(HGeb) führt in der Zeit vom 11.3. bis 19.3.2015 im Gemeindegebiet Bludesch-Gais und Umgebung eine Übung mit cirka 300 Soldaten, 21 Räderfahrzeugen und 4 Radpanzer durch.

Während der Übung ist die Verwendung von diverser Munition vorgesehen. Genauere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Gemeinde Bludesch unter www.bludesch.at.

Gemeinde Bludesch

Flüchtlingshaus Gaisbühel: Aufeinander zugehen Schon seit über zehn Jahren leben in den ehemaligen Personalhäusern des Gaisbühel 50 AsylwerberInnen – die meisten von ihnen Familien mit insgesamt 20 Kindern jeden Alters. Im ehemaligen LKH sind Ende Jänner 45 weitere Flüchtlinge eingezogen – großteils junge Männer zwischen 17 und 19 Jahren. Eine Informationsveranstaltung der Gemeinden Bludesch und Schlins gemeinsam mit der Caritas zeigte auf, dass die Walgauer Bevölkerung diese Menschen bestmöglich unterstützen möchte. Der Bludescher Bürgermeister Michael Tinkhauser begrüßte stellvertretend auch für die Schlinser Bürgermeisterin Gabi Mähr die über 100 interessierten BesucherInnen sowie die 50 BewohnerInnen des Hauses. Caritasdirektor Peter Klinger skizzierte in Folge die lange Tradition Österreichs als Gastgeberland für Flüchtlinge, ehe Fachbereichsleiter Martin Fellacher und Stellenleiterin Judith Schwald statistische Fakten über die Situation von AsylwerberInnen sowie ihr Ankommen in Österreich genauer erläuterten. Die Gäste der Informationsveranstaltung zeigten sich dabei sehr offen gegenüber den neuen DorfbewohnerInnen, boten Sachspenden und ihr ehrenamtliches Engagement an. „Viele Leute bringen uns Fahrräder, Kinderwagen und ähnliches vorbei oder wollen sich durch Kochnachmittage, Deutsch-Nachhilfe oder Ausflüge engagieren. Das freut uns sehr“, erläutert Theresa Hutter vom Haus Gaisbühel.

Eine Möglichkeit, die Integration der nach Vorarlberg gekommenen AsylwerberInnen zu fördern, ist auch das Projekt „Nachbarschaftshilfe“: AsylwerberInnen, die eigentlich in Österreich nicht arbeiten dürfen, können dabei von Privaten Arbeiten rund um Haus und Garten erledigen und bekommen dafür ein Taschengeld (Infos auf der Homepage unter www.caritas-vorarlberg.at oder unter Tel.: 05522/200-1796, E: nachbarschaftshilfe@caritas.at). Immer wieder melden sich bei der Caritas Vorarlberg auch Menschen, die in der Flüchtlingsarbeit freiwillig tätig sein wollen. Die Caritas hat dazu ein Infotelefon eingerichtet (Tel.: 0676/7244935).

Freitag, 27. Februar 2015

45

Pensionistenverein Bludesch

KiBeBlu – Kinderbetreuung Bludesch

Jahreshauptversammlung

Kinder - Frühjahrs - Basar

Termin: Freitag, 6.März 2015 um 15 Uhr Ort: Bludesch, Gasthaus Krone

Der Verein KiBeBlu - Kinderbetreuung Bludesch veranstaltet den Frühjahrsbasar für gebrauchte Kinderartikel (Alles für das Kind von 0-14 Jahren).

Aus terminlichen Gründen beginnen wir mit dem Referat des Primars Dr. Reinhard Bacher. Thema: „Die psychischen Krankheiten im Alter“, Anschließend Diskussion zum Gehörten.

Nach kurzer Pause werden wir die Tagesordnungspunkte abhandeln.

Wer sich noch nicht angemeldet hat, möge dies bis spätestens 2. März 2015 nachholen.

Der Vorstand

Obst- und Gartenbauverein Bludesch

Winterschnittkurs für Obstbäume Der Frühling macht sich langsam bemerkbar und es wird Zeit sich um die kommenden Arbeiten im Obstgarten zu kümmern. Jeder Rückschnitt reizt den Baum zu frischem Austrieb und dies beschert uns im eigenen Garten neben einem schönen Anblick auch eine reiche Ernte.

Der OGV Bludesch veranstaltet einen Termin: Samstag 7.3.2015 um 13 Uhr Kursleiter: Madlener Dietmar Treffpunkt: Walgaupark Bludesch Kosten: für Mitglieder kostenlos, Nichtmitglieder 5 Euro Alle die Interesse am Baumschnittkurs haben und fachgerechte, interessante Tipps erfahren möchten sind herzlichst eingeladen.

Wann: Samstag 28.2.2015 von 9 bis 12 Uhr Wo: Kronensaal, Walgaupark Bludesch Vom Verkaufspreis behalten sich die Veranstalter 20 Prozent für soziale Zwecke ein!

Volksschule Bludesch

Tolles Vogelschutzprojekt Viel Begeisterung, Zeit und Arbeit steckt hinter der Idee, Vogelnistkästen zu bauen und sie dann Schulkindern zu schenken. Eine Anzahl heimischer Betriebe hat diese Aktion unterstützt, indem sie die Patenschaft für einen oder mehrere Nistkästen übernahmen. Die Nistkästen wurden speziell für Blau-Tannen und Schwanzmeisen gebaut.

Folgenden Firmen herzlichen Dank für die Unterstützung: Hämmerle Kaffee GmbH, HB-Transport u. Lagerhaus GmbH, Apotheke St. Jakob Mag.Worsch, Comploj Stefan Physiotherapie Pool 50, Kronhofer Rudolf Erdbewegung, Tech. Büro Fr. Ing E. Gruber, Transporte Vögel, Blumen Akzente

KiBeBlu – Kinderbetreuung Bludesch

Früh übt sich, wer... ein Faschingsnarr werden will! Das dachten sich auch Betreuerinnen und Kinder der Kinderbetreuungseinrichtung Schnäggahüsle und ließen es bei Ihrer Faschingsfeier so richtig krachen.

Die Käferle und Müsle sangen, tanzten und musizierten miteinander. Traditionell gab es von der Gemeinde Faschingskrapfen, die den Zwergen richtig gut schmeckten. Am Ende des Vormittags konnten alle schon richtig laut und gut „Schnägga Schnägga Hoooo“ rufen und freuten sich über ein kleines Faschingsgeschenk.

Schaut mal auf unserer Homepage vorbei: www.kibeblu.at

Brockenhaus Walgau

Repaircafe öffnet im Brockenhaus Walgau Datum: Samstag, 28. Februar 2015 Uhrzeit: 9 bis 12 Uhr Ort: Brockenhaus Walgau, Hauptstraße 65, Bludesch (im Gewerbepark) Wir suchen noch: Freiwillige Helfer, die gerne ein bisschen basteln, reparieren und mit ihrem Wissen zur Verfügung stehen. Wer sich angesprochen fühlt, meldet sich bitte als Unterstützer und Helfer. Wer in seinem Bekanntenkreis oder in der Familie einen Interessierten kennt, möge ihn doch zur Mitarbeit beim Reparaturcafé bewegen :-) Eine Info zum Reparaturcafé findet ihr hier: Allgemeine Infos zu Reparaturcafé: http://repaircafe.org/de/ und http://wiki.imwalgau.at/wiki/Repair_Cafe_im_Walgau

Freitag, 27. Februar 2015

46 Bludesch

Funken 2015 Samstag 21. Februar, 19 Uhr, Funkenplatz Bludesch!

Der Wettergott hatte ein Einsehen und hat die Mühen der Funkenbauerinnen und Funkenbauer von Bludesch belohnt. Bei leichtem Schneefall und trotzdem erträglichen Temperaturen zündeten ca. 20 Kinder mit den selbstgebauten Fackeln den Funken an, und sowohl der Kinder- als auch der große Funken brannten lichterloh und erfreuten so die Gesichter der vielen erschienenen Gäste aus der Gemeinde.

Das Feuerwerk rundete den ersten Teil des Abends gebührend ab.

Ein musikalisches und stimmungsmäßiges Feuerwerk fabrizierte die Partyband „Alpenstarkstrom“ im übervollen Festzelt, und der Abend wurde seinem Ruf der „letzten Drei“ mehr als gerecht!

Die Gäste haben bis zum letzten Takt der Musik mitgefeiert, getanzt, gesungen und, die Wirtschaftler und die Barkeeper hatten alle Hände voll zu tun, den Durst der Gäste zu stillen.

Die Freude der Macherinnen und Macher der Funkenzunft war groß und damit dies auch alles möglich wurde, ist an dieser Stelle auch ein großes Dankeschön angesagt.

Danke sagen möchten wir: der Gemeinde, der Agrargemeinschaft, allen Betrieben und Firmen, allen Haushalten, allen Nachbarn (für das Verständnis), der Bürgermusik, der freiwilligen Feuerwehr, allen Helferinnen und Helfern und allen Mitgliedern der Funkenzunft und allen Gästen für dieses tolle Fest und wir garantieren euch, nächstes Jahr werden wir uns wieder bemühen dieses traditionelle Fest zu einem unvergesslichen Tag und Abend zu machen.

Der Vorstand der Funkenzunft Bludesch

Öffentliche Bücherei Bludesch

Selbstportrait mit Flusspferd Unter diesem Titel erschien der neuste Roman des Vorarlberger Schriftstellers Arno Geiger. Darin lässt er seine LeserInnen an Leben von Julian (22) teilhaben. Der junge Tierarzt kommt mit seiner Trennung von Judith nicht klar.

So übernimmt er die Pflege eines Zwergflusspferds. Bald bestimmt es den Rhythmus seines Lebens, bis er Aiko kennenlernt … Geiger erzählt vom Jungsein und davon, wie schwer es manchmal ist, das Wichtige und seinen Platz in der Welt zu finden.

Euer Büchereiteam

malkraft und Reaktionsschnelligkeit so ziemlich alles ab), um sich im Ernstfall verteidigen zu können, um sich im sportlichen Wettstreit mit anderen zu messen oder einfach, um im Rahmen eines regelmäßigen Vereinstrainings Freundschaft mit Gleichgesinnten zu schließen – Taekwondo Scorpions Blumenegg ist Ihr Zugang zu dieser einzigartigen und vielseitigen Sportart.

Wir trainieren in unserem Dojang in Bludesch (gegenüber vom Walgaupark). Wer Interesse hat, einfach vorbei kommen und sich selbst ein Bild machen, wir freuen uns auf Euch!

Die Trainingszeiten für Anfänger: Kinder ab 7 Jahre: Montag 18 – 19 Uhr Jugend und Erwachsene: Dienstag und Donnerstag 19 – 20 Uhr Weitere Infos über Taekwondo Scorpions gibt es unter www.taekwondo-scorpions-bg.com oder unter 0664/7816014.

Karateclub Blumenegg

Eltern-Kind-Karate Anfängerkurs ab 24. Februar 2015 Gemeinsam Sport betreiben, Spaß haben bei Spiel- und Koordinationstraining. Gesund und fit bleiben – der neue Gedanke von „ElternKind-Karate“. Kinder und Erwachsene dürfen natürlich auch alleine teilnehmen! 1. Training gilt als „Schnuppertraining“!

Wann: jeweils am Dienstag - 1. Training am 24. Februar 2015 Wo: Volksschulhalle in Bludesch Zeit: 18 bis 19.15 Uhr Alter: Kinder ab 8 Jahren, Erwachsene – alle Einheiten: 10 Trainings (außer Osterferien) Ende: 05. Mai 2015 Mitzubringen: Turnkleidung, Wasserflasche, gute Laune ….

Trainer: Bernadette Kleinfercher 4. DAN, Hannes Purtscher 3. DAN Infos über: 0699/10767597 kleinfercher@aon.at, oder 0676/82553481, Homepage: kc-blumenegg.at Anmeldungen sind bis 10 . März 2015 möglich!

Taekwondo Scorpions Blumenegg

Anfängerkurs Umfassendes Trainingsprogramm, Körperbeherrschung, Selbstdisziplin, wirkungsvolle Selbstverteidigung, Wettkampfsport. Die Facetten des Taekwondo sind vielseitig und es ist für jede/jeden in jeder Altersgruppe etwas dabei.

Seit über 2000 Jahren zieht die koreanische Kampfkunst Trainierende in ihren Bann. Ob zur körperlichen Ertüchtigung (Taekwondo deckt von Koordination und Schnellkraft über Flexibilität und Ausdauer bis hin zu Maxi-

Wintersportverein Bludesch

Vereinsmeisterschaft 2015 Schirennen für Kinder und Erwachsene Der Schiverein Bludesch veranstaltet am Sonntag, dem 8. März 2015 das Vereins-Schirennen in Raggal.

Es werden jeweils der/die Schülermeisterer/in und Vereinsmeister/ in in zwei Durchgängen ermittelt. Auch die Teilnahme mehrere Familienmitglieder und deren Ergebnisse werden einer Bewertung zugeführt.

Die Startnummernausgabe ist ab 9 Uhr an der Lift-Kassa.

Das Rennen beginnt ca. um 11 Uhr.

Freitag, 27. Februar 2015 Die Kinder aus den vorjährigen Schikursen sind herzlich eingeladen an diesem Wettbewerb teilzunehmen und ihre erlernten Fähigkeiten zu vertiefen und einem breiteren Publikum zu präsentieren.

Die Anmeldung erfolgt beim Obmann Norbert Geutze unter 055505021 oder 0664/8209880. Auf eure Teilnahme freut sich der WSV Bludesch.

Anmeldungen bis Donnerstag, den 5.3.2015 bis 12 Uhr möglich.

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Startnummernvergabe: ab 9 Uhr – Kassa Skilifte Nachmeldungen sind mit einem Aufpreis möglich!

Für Vereinsmitglieder sind vergünstigte Tageskartenpreise zugänglich. Die Preisverteilung findet um 17.30 Uhr in der Pizzeria Il Giardino Due (Bludesch) statt.

Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 6.3.2015 findet um 18 Uhr in der Pizzeria Il Giardino Due in Bludesch die Jahreshauptversammlung des Wintersportverein Bludesch statt. Freunde und Gönner des WSV Bludesch sind dazu recht herzlich eingeladen.

47 Seniorenbund Thüringen

Sicherheit im Alltag Unter diesem Titel stand ein Vortrag der Polizei im Gasthaus Blumenegg. Inspektor Josef Ellensohn und Inspektor Walter Bitschnau referierten über dieses Thema aus ihrer Praxis. Sie machten alle Teilnehmer aufmerksam, wie wichtig es ist, beim Einkauf die Handtasche nicht im Einkaufswagen zu legen, wie wertvoll Aufmerksamkeit ist, wenn in der dunklen Jahreszeit auch auf die Nachbarschaft aufgepasst wird, denn Dämmerungseinbrüche finden schon statt, wenn die Erwachsenen noch auf der Arbeit sind. Bewegungsmelder helfen, Lichtscheue Gestalten abzuschrecken. Der gut besuchte Vortrag ist allerseits gut aufgenommen worden. Hier hat man interessantes gehört sagten einige Teilnehmer. Neue Vorträge mit der Polizei werden vorbereitet.

Beim nächsten Vortrag stellt sich ein junger Betrieb aus Thüringen vor. Die Firma Recher`s LUF erzeugt Löschgeräte Hochleistungspumpen für Hochwasserbekämpfung und neuartige Fahrzeuge in Thüringen an der Werkstraße her. Termin 12.03.2015 Gasthaus Blumenegg 15 Uhr Eintritt frei, Für alle interessierten zugänglich!

Thüringen Bürgermeister: Mag. Harald Witwer, Tel. 05550/2211 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre St. Stephan Thüringen

Kirchliche Nachrichten Samstag, 28. Februar: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 1. März: 2. Fastensonntag - 9.30 Uhr - Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Dienstag, 3. März: 19 Uhr Stille Anbetung in der Pfarrkirche Mittwoch, 4. März: 8 Uhr Hl. Messe in der St. Annakirche Donnerstag, 5. März: 18 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche, 19 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche Freitag, 6. März: 19 Uhr Weltgebetstag der Frauen im Pfarrsaal Samstag, 7. März: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 8. März: 3. Fastensonntag - 9.30 Uhr - Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Veranstaltung in der Fastenzeit 2015 Jede Woche in der Fastenzeit möchten wir einen besonderen Impuls setzen: liturgisch, biblisch, sozial und global. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme 2. Fastenwoche: Freitag – 6. März – 19 Uhr – Pfarrsaal Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen Gemeinsam mit allen Frauen auf der Welt beten wir an diesem Abend für Friede und Gerechtigkeit.

Nähere Informationen – siehe gemeinsame Mitteilungen der Blumenegg-Gemeinden Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist.

Pfarre St. Stephan, Thüringen: Tel.: 05550/2308 E-mail: Pfarrsekretärin Anna Rauch – pfarrbuero.thueringen@aon.at Diakon Manfred Sutter - pfarramt.thueringen@aon.at Tel.: Pfr. Mihai Horvat – in dringenden Fällen – 05550/3383 Homepage: http://pfarre.thuerig.at Öffnungszeiten: Di, Mi und Do von 9 – 11 Uhr

Seniorenbund Thüringen

Jahreshauptversammlung Tolle Stimmung bei der Jahreshauptversammlung des Seniorenbundes Thüringen im Gasthaus Blumenegg.

Einen vollen Saal, gute Stimmung und Mitglieder, die das neue Programm des Vereinsjahres erwarten, sind gute Voraussetzungen für die wichtigste Versammlung des Seniorenbundes. Das Tagesprogramm enthielt die vorgesehenen Vereinsinformationen, Die Berichte des Vorsitzenden, und des Kassiers Günther Hartmann wurden aufmerksam entgegengenommen. Die Rückschau mittels PowerPoint mit den vielfältigen Ausflügen, lockerte den Nachmittag auf. Schön sind Erinnerungsbilder der kostbaren Augenblicke in den verschiedenen Ausflugs- und Reisezielen. Das neue Programm enthält neun kleine und große Ausflüge und Reisen. Drei Vorträge über das Thema Sicherheit bringen mehr Information für alle. Kulturelles gibt es im Herbst mit Alfons Noventa und in Götzis mit der Oper „Barbier von Sevilla“.

48

Ludesch Bürgermeister: Dieter Lauermann, Tel. 05550/2221 Mitteilungen aus der Gemeinde

Kundmachung über die 33. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung am 10.02.2015 im Sitzungszimmer Parsenn.

Anwesend: Gemeinsam für Ludesch: Bgm. Dieter Lauermann, Vzbgm.

Hartwig Töpfer, GR DI Anton Zech, Renate Gaßner, , Ing. Thomas Bischof, Christoph Meßner, Simon Leidinger, Gerhard Mock, Robert Fritsche, Günter Walter, Christian Karg, Mag. (FH) Christof Meyer Anwesend: Liste Lutz: GR DI (FH) Walter Neßler, Markus Bösch, Michael Haider, Katharina Ammann Entschuldigt: Gemeinsam für Ludesch: GR Mag. Heike Hartmann, Josef-

Freitag, 27. Februar 2015 Anton Pfefferkorn jun., Elisabeth Neßler, Martin Schanung, DI Franz Vinzenz, Reinhold Schneeweiß Entschuldigt: Liste Lutz: Lea Kaman, Engelbert Müller Ersatzpersonen: Gemeinsam für Ludesch: Josef Zerlauth, Markus Welte, Burtscher Jürgen Der Bürgermeister begrüßt die anwesenden Gemeindevertreter und den Zuhörer. Er eröffnet um 20.05 Uhr die 33. Sitzung der Gemeindevertretung, stellt die ordnungsgemäße Ladung sowie die Zustellung und die Beschlussfähigkeit nach dem Gemeindegesetz fest.

Da die Schriftführerin Ilse Dünser terminlich verhindert ist, übernimmt Amtsleiter Edgar Loretz die Schriftführertätigkeit für diese Sitzung.

Tagesordnung 1. Berichte 2. Voranschlag 2015 3. DLZ-Blumenegg Personalgestellungsvertrag 4. Verkauf - Teilfläche aus GP. 2254/1 5. Grundsatzbeschluss - Ankauf GP. 2359 6. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 25.11.2014 7. Allfälliges zu 1.

Der Gemeindevorstand hat am 12.01.2015 und 03.02.2015 jeweils eine Sitzung abgehalten. Ebenso fand am 03.02.2015 eine GIG-Beiratssitzung statt. Die Tagesordnungen und Berichte wurden zur Kenntnis gebracht.

Das Bundesdenkmalamt informiert mit Schreiben vom 05.02.2015, dass die prähistorische Höhensiedlung Rappenkopf in Ludesch und Nüziders unter Denkmalschutz gestellt werden soll.

Mit Schreiben vom 09.01.2015, Zahl IIIc-200.54 teilt das Amt der Vbg. Landesregierung mit, dass gegen den Nachtragsvoranschlag 2014 mit Gesamteinnahmen und Gesamtausgaben in Höhe von 589.600,-- gemäß § 76 Abs. 4 in Verbindung mit § 74 GG keine Einwendungen erhoben werden.

Mit Schreiben vom 29.01.15 teilt die Grundverkehrslandeskommission mit, dass der Antrag der Grundverkehrs-Ortskommission (Reg. 19/2015 – Rechtsgeschäft Gemeinde mit Hr. Bickel, Gp. 2878) grundverkehrsbehördlich genehmigt wurde.

Bei der 59. Verbandsversammlung des DLZ Blumenegg wurde der

Freitag, 27. Februar 2015

Berichte der Gemeindevorstandsmitglieder: In Vertretung von GR Heike Hartmann berichtet der Bürgermeister, dass die zusätzliche Straßenbeleuchtung beim Umkehrplatz am Bahnhof fertiggestellt wurde. Nach Anbringen des Deckbelages beim neu errichteten Gehsteig wird dann auch das Buswartehäuschen an seinem endgültigen Platz wieder aufgestellt.

GR Anton Zech Anton informiert, dass es im Frühjahr für alle Solaranlagenbesitzer ein Angebot für einen preisgünstigen Solaranlagencheck gibt.

In der Praxis hat sich herausgestellt, dass sehr viele Anlagen nach mehreren Jahren aufgrund von fehlender Wartung oder technischen Fehlern nicht mehr effizient arbeiten. Die Organisation und Finanzierung erfolgt im Rahmen der Energieregion Blumenegg.

Sämtliche Berichte werden zustimmend zur Kenntnis genommen! zu 2.

Bgm. Dieter Lauermann stellt an Hand einer Bildschirmpräsentation die wesentlichsten Eckdaten des Voranschlages 2015 vor. Der Haushaltsrahmen sieht Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 9.077.300 Euro vor. Die Summe der Finanzkraft beträgt 3.736.900 Euro. Zur ausgeglichenen Budgeterstellung ist die Auflösung von Rücklagen in Höhe von 360.400 Euro sowie die Aufnahme von Fremdmitteln in Höhe von 100.000 Euro nötig.

Der Vorsitzende teilt mit, dass die Haushaltskonsolidierung nach wie vor im Fokus der Bemühungen steht und auf nötige Investitionen aber trotzdem Bedacht genommen wird. Der voraussichtliche Schuldenstand beträgt per 31.12.2015 ohne GIG 9.921.500 Euro. Dies entspricht einer pro Kopf Verschuldung von 2.733,87 Euro.

Der voraussichtliche Schuldenstand der Gemeinde inklusive Haftungen beträgt per 31.12.2015 voraussichtlich 16.437.200 Euro.

Die gestellten Fragen bezüglich Abgangsdeckung DLZ Blumenegg, Wirtschaftsförderung, Natura 2000 Förderung, CHF-Kurs sowie ÖPNV Großes Walsertal werden vom Bürgermeister bzw. Finanzbuchhalter Thomas Vinzenz ausführlich beantwortet.

Antrag: (Vzbgm. Hartwig Töpfer, Gemeinsam für Ludesch) Ich stelle den Antrag, den vorliegenden Voranschlag 2015 mit Einnahmen und Ausgaben von jeweils 9.077.300 Euro und den darin ausgewiesenen Voranschlagsansätzen gemäß § 73 Abs. 3 GG (Gemeindegesetz), ebenso die ausgewiesene Finanzkraft von 3.736.900 Euro und der Wertgrenze gem. GG, welche beim Bürgermeister bei 0,25 % und für den Gemeindevorstand bei 1,0 % liegt, zu genehmigen. einstimmiger Beschluss Abschließend bedankt sich der Vorsitzende bei allen Budgetverantwortlichen sowie bei Finanzbuchhalter Thomas Vinzenz für die Erstellung des Voranschlages. zu 3.

Der Vorsitzende erläutert den Entwurf des Personalgestellungsvertrages zur dienstrechtlichen Überlassung des Reinigungspersonals an das DLZ Blumenegg, welcher allen GemeindevertreterInnen mit der Einladung zugesandt wurde. Der Vertrag soll rückwirkend mit 01.01.2015 in Kraft treten.

Antrag: (Bgm. Dieter Lauermann - Gemeinsam für Ludesch) Die Gemeindevertretung möge den Personalgestellungsvertrag wie vorgestellt beschließen. einstimmiger Beschluss zu 4.

Mit Schreiben vom 30.06.2014 stellt DI Müller Herbert einen Antrag auf Grenzfeststellung und legt gleichzeitig ein Angebot für den Erwerb einer Teilfläche der Gp. 2254/1 vor. Über dieses Angebot wurde dann im GVOR am 01.09.2014 und im Bauausschuss am 09.12.14 beraten. Der Vorsitzende

bringt die wesentlichsten Details zur Abwicklung dieses Grundverkaufes zur Kenntnis.

Antrag: (Bgm. Dieter Lauermann - Gemeinsam für Ludesch) Hiermit beantrage ich den Verkauf eine Teilfläche aus der Gp. 2254/1 wie vorgestellt zu den angegebenen Konditionen an DI Müller Herbert zu beschließen. einstimmiger Beschluss zu 5.

Bgm. Lauermann berichtet, dass die Gemeinde Ludesch die Möglichkeit bekommen hat, für das Grundstück GP. 2359, KG Ludesch ein Angebot zu legen. Das Grundstück ist aktuell gemäß REK-Entwurf als Freifläche Landwirtschaft (FL) ausgewiesen und hat eine Grundfläche von 3.986 m². Dieses Grundstück würde der Gemeinde im Bedarfsfall die Möglichkeit eröffnen, landwirtschaftliche Tauschflächen anbieten zu können. Dieses Kaufangebot wurde auch im Gemeindevorstand beraten. An Hand einer Bildschirmpräsentation werden die Angebotsdetails ausführlich erläutert.

Antrag: Bgm. Dieter Lauermann (Gemeinsam für Ludesch) Hiermit beantrage ich ein verbindliches Kaufangebot wie vorgestellt zum Erwerb der Gp. 2359, KG Ludesch mit einer Fläche von 3.986m², vorbehaltlich der Genehmigung durch die Grundverkehr-Landeskommission, abzugeben und das Grundstück anzukaufen, sollte die Zustimmung seitens der Verkäuferseite erfolgen. mehrheitlicher Beschluss 18 : 1 (14 Gemeinsam für Ludesch und 4 Liste Lutz : 1 Gemeinsam für Ludesch) zu 6.

Die Sitzungsniederschrift vom 25.11.2014 wird einstimmig genehmigt. zu 7.

GV Bösch Markus regt an, dass die Gemeindeverwaltung bei Bauarbeiten (z.B. Abbrucharbeiten beim alten Konsumgebäude) ein Augenmerk darauf legt, dass die Gehwege nicht durch Baufahrzeuge blockiert werden.

GV Ammann Katharina schlägt vor, die Kundmachungen der Gemeinde neben den Anschlagkästen auch auf der Homepage zu veröffentlichen.

Der Bürgermeister informiert über die Funkentermine am Ludescherberg am 21.02.2015 um 19.30 Uhr und im Dorf am 22.02.2015 um 18.45 Uhr sowie über das bunte Faschingstreiben am Dorfplatz am Faschingsdienstag ab 10 Uhr. Der Vorsitzende berichtet, dass er 5 Freikarten für die Com:bau Messe erhalten hat. Bei Interesse können diese im Gemeindeamt bezogen werden.

Der Bürgermeister hält fest, dass dies wahrscheinlich die letzte GV-Sitzung vor der Gemeindevertretungswahl Mitte März gewesen ist. Er bedankt sich bei allen Gemeindevertretern der Liste Gemeinsam für Ludesch und der Liste LUTZ für die konstruktive und engagierte Zusammenarbeit während der letzten 5 Jahre.

GR Walter Neßler bedankt sich ebenfalls im Namen der Liste „LUTZ“ für die gute Zusammenarbeit.

Ende der Sitzung: 21:20 Uhr Der Bürgermeister: eh Dieter Lauermann Der Schriftführer: eh Edgar Loretz

Abends hellwach trotz Müdigkeit?

Fast jeder von uns kennt das: Sekunden werden zu Minuten und Minuten zu Stunden. So sehr wir es wollen und versuchen, wir können nicht einschlafen. Anstatt uns im Schlaf zu erholen, werfen wir uns von einer Seite auf die andere und fühlen uns am nächsten Morgen wie gerädert. Rund

ein Drittel aller Österreicher kämpft Nacht für Nacht darum, entspannt einzuschlafen. Nun gibt es einen natürlichen Ausweg. Für einen gesunden Schlaf raten Experten, den Körper mit Bio-Bausteinen zu füttern. Eine neue Formel bieten Apotheken rezeptfrei unter dem Namen BetterSleep an.

Anzeige

Voranschlag 2015 einstimmig genehmigt. Dieser sieht Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 1.220.600 Euro. Der Abgangsdeckungsbeitrag der Gemeinde Ludesch beträgt insgesamt 567.300 Euro.

Bei der 29. Aufsichtsratssitzung der IAP an der Lutz gGmbH. wurde der Voranschlag 2015 einstimmig genehmigt. Der prognostizierte Abgangsdeckungsbeitrag für alle Mitgliedsgemeinden beträgt 94.815,34 Euro. Weiters sind die Adaptierungsarbeiten im Altbau zur Errichtung von drei Zimmern zur Langzeitpflege soweit abgeschlossen und diese wurden auch schon teilweise belegt.

49

50 Kath. Pfarramt Ludesch

Kirchliche Nachrichten Samstag, 28. Februar: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Vorabendmesse 2. Fastensonntag, 1. März: 10 Uhr Sonntagsmesse Montag, 2. März: 8 Uhr Rosenkranzgebet Dienstag, 3. März: 19 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 4. März: 19 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag, 5. März: ab 14 Uhr Krankenkommunion im Unterfeld und in der Siedlung, 19 Uhr Hl. Messe, hern. Anbetung mit Eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit Freitag, 6. März: ab 14 Uhr Krankenkommunion im Oberdorf Samstag, 7. März: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Vorabendmesse 3. Fastensonntag, 8. März: 10 Uhr Sonntagsmesse Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist.

Pfarre St. Sebastian, Ludesch Tel. 05550-3383; 0664-2259128 E-Mail: pfarre.ludesch@aon.at ; Homepage: www.pfarre-ludesch.at

Seniorenbund Ludesch

Schi- und Wandertag Bei strahlendem Kaiserwetter fand am vergangenen Donnerstag unser alljährlicher Wintersporttag auf dem Bürserberg statt. 16 begeisterte Wintersportler nützten das bestellte Traumwetter und fuhren auf die Tschengla. Mittlerweile sind zwei Drittel Winterwanderer in der Überzahl und starteten beim Berghof die landschaftlich traumhafte Wanderung über gut präparierte Wanderpisten über die berühmten Steinkreise zur Alpe Rona. Die sportlichen Schifahrer unter Leitung von Schiwart Rudl Bischof nützten die guten Pistenbedingungen des Vormittags und fuhren was das Zeug hielt. Alle trafen sich dann im Alpengasthof Dunza bei Speis und Trank auf der reservierten Sonnenterasse. Die Wandergruppe nützte den Traumtag und wanderte dann noch talwärts bis Bürserberg und fuhr mit den Öffis nach Hause. Dank an die Organisatoren Herta Weit und Rudl Bischof und natürlich an Petrus für unseren sonnigen Ausflug, der sich unser „Net lugg lo“ offensichtlich zu Herzen genommen hat.

Freitag, 27. Februar 2015

Biosphärenpark Obmann: LAbg. Josef Türtscher; Managerin: Mag. Christine Klenovec Thüringerberg, 05550/20360, moser@grosseswalsertal.at

Mütterrunde mit Stillberatung und Schwerpunktthema:

Grundbedürfnisse & besondere Bedürfnisse Freitag, 6. März 2015 9 – 11 Uhr Bewegungsraum St. Gerold In der Mütterrunde steht der Austausch zwischen den Müttern im Vordergrund. Wir wollen mit Euch verschiedene Themen diskutieren, auf Eure Fragen eingehen und bei Bedarf mit fachlichen Informationen zur Seite stehen. Als Stillberaterinnen möchten wir natürlich das Stillen fördern und schützen, möchten aber auch andere Themen, die für Euch wichtig sind, besprechen zum Beispiel schlafen, tragen oder Beikost. Wir laden daher alle interessierten Mütter/Eltern mit ihrem Säugling zu diesem Treffen ein.

Leitung: Judith Konzett, DGKS und IBCLC, Rankweil Erika Müller, DKKS und Stillberaterin, Braz Preis: 8 Euro pro Teilnehmerin / Mindestteilnehmeranzahl: 5 Anmeldungen: bei Susanne Türtscher 0664/8715578, bis zum 4. März 2015

Geburtsvorbereitungs-Kurse im Großen Walsertal jeweils um 19.30 Uhr Bewegungsraum St. Gerold Kurs 2: ab Montag, 16. März 2015 (6 Einheiten zu je 1,5 Stunden) Kurs 3: ab Montag, 22. Juni 2015 (6 Einheiten zu je 1,5 Stunden) Kurs 4: ab Montag, 14. September 2015 (6 Einheiten zu je 1,5 Stunden) Kurs 5: ab Montag, 02. November 2015 (6 Einheiten zu je 1,5 Stunden) Crash-Kurs: Di 14.04.2015 und 21.04.2015 (2 Einheiten zu je 2 Stunden) In der Geburtsvorbereitung lernen wir, die Veränderungen und Vorgänge unseres Körpers während der Geburt besser zu verstehen. Dadurch ist es uns möglich, Vertrauen in unsere Gebärfähigkeit zu entwickeln. Unsere Kursinhalte gestalten sich durch Gespräche über Geburt, Gebärmöglichkeiten, praktische Ratschläge und Übungen zur Wehenverarbeitung und Unterstützungsmöglichkeiten für den Partner, Körperübungen, Atmen und Entspannen. Um den Babys und uns einen optimalen Stillbeginn zu ermöglichen, können wir uns bereits in der Schwangerschaft mit dem Thema Stillen beschäftigen. Bei der Stillvorbereitung besprechen wir das erste Stillen und mögliche Stillpositionen, sowie präventive Maßnahmen um das Stillen für das Baby und uns zu einem unvergesslichen, schönem Erlebnis zu machen.

Leitung: Dipl. Hebamme Helga Hartmann, Kursgebühr: 105 Euro/ 110 Euro (6 Einheiten) 45 Euro/ 50 Euro (Crash-Kurse) Infos: für alle ab der 26. Schwangerschaftswoche Dauer ca. 2 Stunden bitte eine Wolldecke mitbringen, bequeme Kleidung, feine Socken… der Kurs findet jeweils ab drei Teilnehmerinnen statt Anmeldung: bei Tanja Rickenbach Tel.Nr. 0664/2056896, bis jeweils 14 Tage vor Kursbeginn

Freitag, 27. Februar 2015

Walser Winterprogramm

Wöchentliche Veranstaltungen Montag Spaß beim Laufen für Jung und Alt Dauer: ca. 1 Stunde Treffpunkt: 17 Uhr beim Dorfbrunnen in Raggal Schachtraining Der Schachclub Raggal lädt zum Training im Walserstüble im Gemeindehaus ein.

Treffpunkt: 20 Uhr, Walserstüble Raggal Dienstag Sturmlaternenwanderung Dauer: 2 Stunden Treffpunkt: 19 Uhr beim Hotel Nova in Raggal Anmeldung: bis zum Vortag beim Tourismusbüro Raggal T 05553 345 Yoga auf Walser Art Yoga-Einheiten und ein traditionelles Walser-Riebel-Frühstück Dauer: 9 – 11 Uhr Treffpunkt: Kirche Raggal / Kultursaal Kosten: 15 Euro pro Person, 1-12 Personen Anmeldung: bis 16 Uhr des Vortages unter T 05552 30227 Aprés-Ski Ab 15 Uhr mit dem Duo Lari Fari im gleichnamigen Café-Restaurant Lari Fari in Faschina.

Mittwoch Schneeschuhwanderung mit Glühwein im Kessel übers Lagerfeuer Dauer: 2,5 – 3 Stunden Treffpunkt: 17 Uhr beim Tourismusbüro Raggal Kosten: 14 Euro pro Person, im Preis inkl. sind die Leihgebühr für Schneeschuhe und Stöcke, der Glühwein und eine Busfahrt Anmeldung: bis zu Vortag bei Mattias Küng, T 0664 16 37 079 Donnerstag Nachtskilauf Treffpunkt: 18 – 21 Uhr Guggernülilift Faschina Kosten: mit gültigem Skipass gratis Fackellauf am Tobellift Dauer: ca. 1 Stunde Treffpunkt: 20 Uhr Tobellift Raggal

51 den Tiefenwald so besonders macht und zur Kernzone auszeichnet und welchen Wildspuren Sie begegnen. Gehzeit/Höhenunterschied: ca. 2,5 Std./ ca. 200 Hm im Auf- und Abstieg BERGaktiv Kinderwanderung in Damüls Für Kinder ist Schnee immer ein Abenteuer! Kurze spielerische Wanderung in Mitten der Bergwelt von Damüls. Für Kinder ab 6 Jahren.

Hinweise: - Die Wanderungen finden bei (fast) jedem Wetter und ab einer Anmeldung (Ausnahme SchneeAtelier) statt. Routenänderungen und Absagen auf Grund von Lawinengefahr bleiben den Wanderführer/ innen vorbehalten.

- Liegt kein Schnee, dann wir aus der Schneeschuhwanderung eine Wintewanderung.

- Die Mitnahme von Hunden ist aus Rücksicht auf die Gruppe nicht erwünscht!

- Die Leihausrüstung (Schneeschuhe, Stöcke und LVS Gerät) kann bei der Anmeldung zur Wanderung zum Betrag von 15 Euro bestellt werden.

Kosten: Wenn nicht anders angeführt 10 Euro pro Person; Kinder und Jugendliche von 12 – 18 Jahren nehmen an der Wanderung kostenlos teil. Für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben ist die Teilnahme an der Wanderung kostenlos. Leihausrüstung 15 Euro.

Anmeldung: jeweils bis zum Vortag 17 Uhr, Tel.: 0664 58 52 735 oder bergaktiv@gmail.com, www.grosseswalsertal.at/bergaktiv

Textilwerkstatt Buchboden In der Textilwerkstatt Sonntag-Buchboden werden vom Heimatpflegeverein Großes Walsertal wieder Webkurse angeboten.

1. Frühjahrswebkurs 20. und 21. März, 27. und 28.

März, jeweils Fr, 14 - 18 Uhr und Sa, 8 - 12 und 13 - 17 Uhr 2. Frühjahrswebkurs 13., 14. und 15. April, jeweils 8 12 und 13 - 17 Uhr Über die Inhalte und Gestaltung der Webstücke im Kurs informiert Sie die Kursleiterin Roswitha Mäser, T 0664 45 01 833, roswitha.maeser@gmx.at

Weitere Informationen: www.grosseswalsertal.at/events

Übersicht BERGaktiv Schneeschuhwanderprogramm Jeweils Sonntag, 13.30 Uhr Schneeschuhwanderung Sonntag-Stein Jeweils Mittwoch, 14 Uhr Schneeschuhwanderung Kernzone Tiefenwald Jeweils Donnerstag, 15.40 Uhr Kinderwanderung Damüls BERGaktiv Schneeschuhwanderung im Gebiet Sonntag-Stein Bergfahrt nach Sonntag-Stein sowie Bergfahrt mit der Doppelsesselbahn, Schneeschuhwanderung über die Alpe Oberpartnom. Von dort entweder entlang oder abseits der Piste zur Bergstation Stein. Gehzeit/Höhenunterschied: ca. 2,5 Std., 400 Hm im Abstieg BERGaktiv Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark Kernzone Tiefenwald Vom Faschinajoch geht es entlang des Übungsliftes in Richtung Tiefenwald. Schon bald tauchen Sie in die winterliche Abgeschiedenheit und Ruhe der Biosphärenpark Kernzone ein. Unterwegs erfahren Sie was

USV- St. Gerold

Walser Kinder- Erwachsenen Skimeisterschaft Sonntag 8. März 2015, in Faschina – Schluchtensattel Wir laden alle Kinder und Erwachsenen recht herzlich zur diesjährigen Walserskimeisterschaft ein. Das Rennen wird in der Form eines Riesentorlaufes mit 1 Durchgang durchgeführt.

Startnummernausgabe: ab 9 Uhr im Zielgelände Start Kinder: 10.30 Uhr Start Erwachsene: anschließend an die Kinder Nenngeld: 6 Euro Kinder, 8 Euro Erwachsene Anmeldungen: bei Heckmann Rene Tel.: 0664/6627238 oder Mail: rene.heckmann@a1telekom.at Anmeldeschluss: Freitag, 6. März 17 Uhr Wir hoffen auf rege Teilnahme und freuen uns auf ein geselliges Miteinander beim Rennen.

Freitag, 27. Februar 2015

52 Schiclub Großes Walsertal

Internationale Walsermeisterschaft 2015 Vom 13. bis 15. März 2015 findet in St.Antönien (CH), in der Schweiz die diesjährige Internationale Walsermeisterschaft statt.

Dabei wollen wir aus dem Großen Walsertal wieder mit einer ansehnlichen Anzahl an Sportlern und Schlachtenbummlern teilnehmen. Aufgrund der Anreisedauer von ca. 2,5 Stunden hat sich der Schiclub entschlossen, einen Bus zu organisieren. Abfahrt am Samstag, dem 14. März um ca. 5:15 Uhr in Fontanella, Rückfahrt ab St. Antönien um 23.00 Uhr, Ankunft am Sonntag um ca. 0.30 Uhr. Details werden noch rechtzeitig an die Ortsvereine bekanntgegeben. Personen die am Vorabend anreisen und beabsichtigen in St. Antönien zu nächtigen, bitten wir die Unterkunft selbständig zu organisieren. Details sind auf der Einladung ersichtlich.

Um die Anmeldung und Organisation für Euch zu vereinfachen übernimmt der Schiclub die Anmeldung zur Veranstaltung. Sie erfolgt ausschließlich über den jeweiligen Ortsverein gesammelt an den Schiclub. Weitere Informationen gibt es bei den jeweiligen Ortsvereinen und unter www.scgwt.at Der Schriftführer des Schiclub Großes Walsertal

Raggal Bürgermeister: Hermann Manahl, Tel. 05553/201 Mitteilungen aus der Gemeinde

Buntes Faschingstreiben im Gemeindekindergarten Raggal Mit leckeren Faschingskrapfen, Topfschlagen, dem Schokoladespiel und lustigen Faschingstänzen klingt der Fasching auch im Gemeindekindergarten Raggal am Faschingsdienstag aus. Mit viel Saus und Braus, guten Witzen und kunterbunten Verkleidungen lassen es sich die Kinder noch einmal richtig gut gehen. Das Highlight des Tages war wohl der Besuch aller Volksschulkinder mit Lehrer. So wackelten beim gemeinsamen Lachen und Tanzen die Wände.

Wir, die Kinder des Kindergartens mit Team, möchten uns bei den Lehrern und Schülern der Volksschule Raggal recht herzlich für ihren Besuch und die Faschingsleckereien bedanken.

Blons Bürgermeister: Stefan Bachmann, Tel.: 0664/8575755 Mitteilungen aus der Gemeinde

St. Gerold Österreichisches Rotes Kreuz

Blutspendeaktion Am Montag, dem 2. März 2015 von 18 bis 21 Uhr in der Mittelschule Blons.

Fontanella Bürgermeister: Werner Konzett, Tel. 05554/5215 Mitteilungen aus der Gemeinde

Musikschule Blumenegg Großes Walsertal

Vorspielstunde Einladung zur Vorspielstunde der Klassen: Reinhard Fetz – Klarinette Dir. Martin Franz – Saxophon am Montag, 2. März um 18 Uhr im Gemeindesaal Fontanella

Bürgermeister: Bruno Summer, Tel. 05550/2134 Mitteilungen aus der Gemeinde

USV- St. Gerold

Walser Kinder- Erwachsenen Skimeisterschaft Sonntag 8. März 2015, in Faschina – Schluchtensattel Wir laden alle Kinder und Erwachsenen recht herzlich zur diesjährigen Walserskimeisterschaft ein. Das Rennen wird in der Form eines Riesentorlaufes mit 1 Durchgang durchgeführt.

Startnummernausgabe: ab 9 Uhr im Zielgelände Start Kinder: 10.30 Uhr Start Erwachsene: anschließend an die Kinder Nenngeld: 6 Euro Kinder, 8 Euro Erwachsene Anmeldungen: bei Heckmann Rene Tel.: 0664/6627238 oder Mail: rene.heckmann@a1telekom.at Anmeldeschluss: Freitag 6. März 17 Uhr Wir hoffen auf rege Teilnahme und freuen uns auf ein geselliges Miteinander beim Rennen.

Freitag, 27. Februar 2015

Sonntag Bürgermeister: Franz Ferdinand Türtscher, Tel. 05554/5204 Mitteilungen aus der Gemeinde

53

Suppentag Im Anschluss an die Hl. Messe findet am 8. März ab ca. 9.30 Uhr im Sunnasaal der alljährliche Suppentag statt. Die freiwilligen Spenden kommen der Eine Weltgruppe Schlins/Röns zugute, die damit Aids – Waisenkinder in Tansania unterstützt. Die Pfarrgemeinde hofft auf zahlreichen Besuch und großzügige Spenden.

FW Sonntag

Anfang März werden Euch unsere Feuerwehrmänner wieder zur Haussammlung besuchen. Um unsere Aufgaben und Tätigkeiten bestmöglich durchführen zu können sind wir auf die finanzielle Unterstützung der Bevölkerung – Euch - angewiesen. Wir danken schon jetzt für Eure Unterstützung!

Preisjassen Unser traditionelles Feuerwehr Preisjassen findet am Sonntag, 15. März 2015 statt, dazu möchten wir euch recht herzlich einladen!

Ab 10 Uhr in den Gasthäusern in Sonntag und Buchboden (GH Krone, GH Löwen, Cafe Jäger und Hotel Kreuz) ab 20.15 Uhr im Cafe Jäger und im Gemeindesaal Sonntag mit anschließender Preisverteilung mit vielen tollen Warenpreisen und 1. Preis - 200 Euro 2. Preis - 150 Euro 3. Preis - 100 Euro

Thüringerberg Bürgermeister: Wilhelm Müller, Tel. 05550/2417 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre St. Andreas und St. Martin Thüringerberg

Kirchliche Nachrichten Samstag, 28. Februar: 19 Uhr Rosenkranzgebet, 19.30 Uhr Hl. Messe, Gedenken für Burkhard Domig und dessen Großeltern Karolina und Daniel Domig sowie für Maria und Wilhelm Enenkel und verstorbene Angehörige Sonntag, 1. März: 8.45 Uhr Rosenkranzgebet für kranke und alte Menschen, besonders aus unserer Gemeinde Dienstag, 3. März: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Hl. Messe, das Pfarramt ist wegen einer Weiterbildung nur bis 10 Uhr geöffnet Donnerstag, 5. März: 17.30 Uhr Kreuzwegandacht, 18 Uhr Hl. Messe Sonntag, 8. März: 8.45 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunikanten, musikalisch gestaltet vom Chor Laruna, anschließend Suppentag im Sunnasaal

Seniorenbund Am „schmutziga Donnstig“ haben wir zum Faschingsnachmittag eingeladen und freuten uns sehr, dass so viele „Mäschgerle” im schönen dekorierten Sunnasaal zusammen gekommen sind. Beim Einlass erhielten alle TeilnehmerInnen „a Schnäpsle” um der Gesundheit etwas Gutes zu tun. Leider sind eben aus gesundheitlichen Gründen die vorgesehenen Sketchbeiträge ausgefallen. Dafür spielten Adolf und Franz Josef sehr fleißig und flott auf, was immer wieder zum Tanzen oder mitsingen einlud. Mit Kaffee und Kuchen und sonstigen guten Speisen wurden wir vom neuen Wirtepaar gut bedient. Gespannt erwarteten wir die erstmalige Aufführung des Showprogramm´s des Thüringerberger Vereinsballes als öffentliche Generalprobe. Unter starkem Beifall an die Aufführenden und der Tanzmusik fand der sehr gemütliche Nachmittag den Ausklang.

Walserbibliothek Thüringerberg

Ist Gesundheit messbar?

Tiefe Einblicke in die klassische Homöopatie Zu diesem Thema referiert die Homöopathin Anne Fenkart aus Lindau am Freitag, dem 13. März 2015 um 20 Uhr in der Walserbibliothek Thüringerberg.

Sie lädt die Zuhörerinnen und Zuhörer im Anschluss ein, Fragen zu stellen und zu diskutieren. wir freuen uns über zahlreiche Besucher.

Eintritt ist frei.

Das Team der Walsberbibliothek Thüringerberg

Freies Singen Am Freitag, dem 27.2.2015 findet wieder das freie Singen um 20 Uhr im Mehrzweckraum statt. Alle Singbegeisterten sind dazu herzlich eingeladen.

USV Thüringerberg

Vereinsmeisterschaft Am Samstag, den 28. Februar findet in Raggal die diesjährige Vereinsmeisterschaft des USV Thüringerberg statt. Start ist um 11.00 Uhr. Nachnennungen sind noch im Ziel möglich. Der Sportverein freut sich auf eine tolle Vereinsmeisterschaft.

Anzeige

Haussammlung

Freitag, 27. Februar 2015

54 Pferdesportverein Blumenegg

Seniorenbund Nüziders

Voltigierturnier

Preisjassen

Zum ersten Mal nahmen wir, die Voltigiergruppe – Löwenhof, vom Pferdesportverein Blumenegg, an einem Voltigierturnier in der Kategorie Nachwuchs teil. Insgesamt waren 30 Nachwuchsvoltigierer am Start und alle gaben ihr Bestes. Das Turnier fand in Dornbirn statt und war ein sog. „Tonnenpferdbewerb“. Hier werden die Figuren geübt und erarbeitet, um sie dann in Folge auf dem Pferd vorzuführen. Als einziger und erster Voltigierverein im Oberland wurden wir herzlich empfangen. Unsere Voltigier–Kinder waren mit Elan dabei und am Ende freuten wir uns über die errungenen Manschetten.

Wir möchten uns auch bei den Eltern der Kinder bedanken, die uns in jeder Hinsicht unterstützen. Der Einstieg in den Voltigiersport ist für Kinder ab 6 Jahren möglich und derzeit sind noch Plätze frei.

Nähere Infos bei Geiger Marlies unter Tel. 0680/122 5763 oder unter www.reittherapie-loewenhof.at

Der Seniorenbund Nüziders veranstaltet am 5. März 2015 ein Gabenpreisjassen im Sonnenbergsaal in Nüziders. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis.

Beginn ist um 14.30 Uhr Eintritt: 10 Euro Wir bieten einen spannenden Nachmittag und jeder Teilnehmer erhält ein kleines Nachtmahl. „Guate Karta und viel Trümpf wünscht der Seniorenbund Nüziders.

Eisenbahnermusik Bludenz

Böhmisch-Mährischen Unterhaltungsabend Einladung zu unserem Böhmisch-Mährischen Unterhaltungsabend durch das Programm führt Stefan Jochum.

Termin: Samstag, den 7. März 2015, 20 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders Auf vielseitigen Wunsch unserer Konzertbesucher widmen wir das Konzert 2015, wie in früheren Jahren wieder einmal der BöhmischMährischen Blasmusik. Wir möchten Ihnen unter der Leitung von Kapellmeister Guntram Sauerwein, mit Marsch- Polka- und Walzerklängen einen gemütlichen und unterhaltsamen Abend bescheren.

Während Sie den musikalischen Klängen der Eisenbahnermusik lauschen, haben Sie die Möglichkeit sich vom Personal des Sonnenbergsaales kulinarisch verwöhnen zu lassen. Um einen Tisch in guter Lage zu bekommen ersuchen wir Sie um eheste Reservierung.

Nüziders Bürgermeister: Mag. (FH) Peter Neier Tel. 05552/62241 Mitteilungen aus der Gemeinde

Eintritt: Vorverkauf: 7 Euro Abendkasse: 9 Euro Kartenvorverkauf: Coiffeur Nadine, 6700 Bludenz, Mutterstraße 8, Gewerkschaft vida, 6700 Bludenz, Kasernplatz 3 oder beim Obmann Ernst Lerch direkt.

Kartenvorbestellungen: Ernst Lerch, Landstrasse 10, 6714 Nüziders, Tel: 0664 2273405, E-Mail: ernst.lerch@aon.at Auf Ihr Kommen freut sich die Eisenbahnermusik Bludenz

Pfarrgemeinde Nüziders

Kirchliche Nachrichten Freitag, 27. Februar: 7.15 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Kreuzweg in der St. Vinerkirche Samstag, 28. Februar: 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 1. März, 2. Fastensonntag: 10 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Hl. Messe Montag, 2. März: 7.15 Uhr Hl. Messe Dienstag, 3. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 8 Uhr Fastengottesdienst der Volksschüler Mittwoch, 4. März: 19 Uhr 7./30. für Erika Engstler Donnerstag, 5. März: 17 Uhr Wortgottesdienst im Sozialzentrum, 19 7./30. für Thomas Frei Freitag, 6. März: 19 Uhr 7./30. für Gisela Tschann. Die KreuzwegAndacht in der St. Vinerkirche entfällt!

Pfarrbüro: Tel. Nr. 05552/62456, Fax 05552/62456-4 E-mail: pfarramt.nueziders@aon.at www.kath-kirche-vorarlberg.at/pfarren/nueziders Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 12 Uhr

Blasmusikbezirksleitung Bludenz

Gratulation zur abgeschlossenen Prüfung des Registerführers Nach einem Jahr mit 14 Kurseinheiten konnten vom Blasmusikbezirk Bludenz Lisa Maria Frei und Sinah Scheibenstock von der Sonnenberger Harmoniemusik Nüziders und aus dem Blasmusikbezirk Feldkirch, MV Frastanz – Martina Gabriel die Prüfung zum Registerführer für Holzbläser abschließen. Sie wurden in diesem Jahr vom Pädagogen, Komponisten und Dirigenten Dozent Peter Engel unterrichtet. Er führte sie in die Dirigiertechnik, Musikvorstellung, Musik hören und Wiedergeben ein.

Es kostete am Anfang des Kurses Überwindung am Dirigentenpult zu stehen und eine Musikgruppe zu führen. Um eine Musikgruppe zu leiten gehört viel mehr dazu, als nur das Dirigat. Man muss Akkorde bestimmen und ausstimmen, Transposition machen, Intervalle und Melodien hören und singen, Rhythmus und Artikulation in ein

Freitag, 27. Februar 2015

Pfadfinder Nüziders

Thinking Day Lager Der Gründer der Pfadfinder, Sir Robert Stephenson Smith BadenPowell Lord of Gilwell, geboren am 22.2.1857, hatte keine Idee was für große Auswirkungen sein Buch „Aids to Scouting“ haben würde.

Eigentlich für britische Soldaten verfasst, wurde es hauptsächlich von Jugendlichen gelesen, worauf er es umschrieb und unter dem Namen „Scouting for Boys“ erneut veröffentlichte.

Aus diesen Büchern entstand die Idee der Pfadfinder, und heute 108 Jahre später - sind die Pfadfinder und Pfadfinderinnen die größte Jugend- und Friedensbewegung der Welt. Es gibt über 41 Millionen Mitglieder in 216 Ländern. Die Themenschwerpunkte die BadenPowell von Anfang an setzte (u.a. Weltweite Verbundenheit, Verantwortungsbewusstes Leben in der Gesellschaft oder Einfaches und

naturverbundenes Leben) sind heute aktueller denn je. Um unserem Gründer zu gedenken findet jedes Jahr am 22. Februar weltweit der sogenannte „Thinking Day“ (oder auch „Founder‘s Day“) statt. Es ist sozusagen der höchste Feiertag in unserer Bewegung. Das nahmen die Ranger und Rover* der Pfadfindergruppe Nüziders als Anlass, ein Wochenendlager für die gesamte Gruppe zu organisieren und durchzuführen. In verschiedenen Workshops wurden den Jüngeren Geheimschriften, Knoten und Bünde und die Pfadfindergeschichte näher gebracht. Ganz dem diesjährigen Thema „coolinarisch“ folgend, wurden von den RaRo* und CaEx* Köstlichkeiten aus Italien, Mexiko und Ecuador zubereitet und verzehrt. An dieser Stelle sei unseren Rangern und Rovern nochmals ein herzliches Dankeschön gesagt! „Versucht, die Welt ein bisschen besser zurückzulassen als Ihr sie vorgefunden habt.“, ein Grundsatz, den sich jeder zu Herzen nehmen sollte und der so von Baden-Powell in seinem Abschiedsbrief an die Pfadfinder und Pfadfinderinnen geschrieben wurde.

Ranger/Rover: *Caravelles/Explorer: Mädchen/Jungen 16-20.

Mädchen/Jungen

13-16;

Bunte Jöris in der Kibe Struwwelpeter Vor kurzem ging es recht fröhlich in der Kinderbetreuung Struwwelpeter zu. Viele kleine bunt verkleidete Jöris feierten zusammen mit ihren Betreuerinnen eine Faschingsparty mit allem Drum und Dran. Natürlich durfte eine ordentliche Jause nicht fehlen. Die Würstchen hierfür wurden vom Spar Markt in der Kirchstraße gesponsert. Ein herzliches Dankeschön von den kleinen Jöris und den Betreuerinnen der Kibe.

Anzeige

Musikstück einbringen und beschreiben. Partitur so einrichten, dass ein wunderbarer Klangkörper entsteht, Fehler erkennen und korrigieren, Musikanten mit Freude motivieren zum Musizieren. Dies ist den neuen Registerführerinnen bei der Prüfung ausgezeichnet gelungen.

Die Blasmusikbezirksleitung und alle Musikkameraden gratulieren zu dieser großartigen Leistung und wünschen weiterhin viel Erfolg beim Ausführen des Erlernten.

55

Freitag, 27. Februar 2015

56

Buntes Fasnatfinale in Mählbira Obwohl sich die Sonne nicht durchringen konnte, den Nebel zu vertreiben, kamen auch diesen Fasnat-Dienstag wieder unzählige Mäschgerle nach Nüziders, um am traditionellen Mählbira Umzug entweder teil zunehmen oder zu zusehen. Die Stimmung war wieder sensationell. Wir durften 43 Narrengruppen mit ihren fantasievollen und bunten Kostümen und Umzugswagen begrüßen. Sie ernteten, von den dicht gedrängten Zuschauermassen auch viel Applaus. Ein besonderer Höhepunkt sind, wie jedes Jahr, die tollen Mäschgerle der Kindergärten, der Volks- und Mittelschulen und der vielen ortsansässigen Vereine und Familiengruppen.

Ein besonderer Dank gilt auch den vielen Zuschauern für ihren Besuch am Umzug und an der anschließenden Fasnatparty am Kirchund Raiffeisenplatz. Schließlich gebührt unser Dank noch den unermüdlichen freiwilligen Helfern und auch der Gemeinde Nüziders, die uns, wie jedes Jahr, tatkräftig unterstützt haben.

Nach dem diesjährigen Erfolg freuen wir uns auch schon wieder auf das nächste Jahr bei Sonnenschein und verbleiben bis dahin mit einem dreifachen... ...Bira, Bira - Mähl!

„Spotlights!“ ist ein Programm für • Leute, die dem Menschlich-Allzumenschlichen verfallen sind • Schnabelwetzer und Wortakrobatinnen • Artgenossen, die hintergründigen Humor dem Schenkelklopfen vorziehen, die lachen mögen, auch über sich selbst • und natürlich Froschküsser, Affenlauser und andere schräge Vögel!

Kartenvorverkauf und Infos: Gemeindehaus Nüziders. T. 05552 62241 71 Bidi-Getränkemarkt, Bludenz unter www.kultpur.at und an der Abendkassa

Sportmittelschule Nüziders

Riesenerfolg für die SMS Nüziders Nach dem letztjährigem Gewinn der Landesmeisterschaft im Snowboardcross und dem darauffolgenden sensationellen Erfolg als Bundesmeister, schlugen die Mädchen der Sportmittelschule Nüziders auf dem Schnee erneut zu.

Anna-Lena Burtscher, Larissa Burtscher, Nina Kegele, Johanna Bertsch und Laura Fischer holten den Landesmeister Ski Alpin ins Oberland.

Nina Kegele fuhr die zweitschnellste Tageszeit, und kürte sich zum Vizelandesmeister in der Einzelwertung.

Wir wünschen den erfolgreichen Sportlerinnen und ihren Betreuern Stephan Klimesch und Marina Goldner alles Gute für die Bundesmeisterschaft in Hinterstoder, bei der sie das Land Vorarlberg vertreten.

Fasnatparty am Kirchplatz

kult pur nüziders präsentiert

Esther Hasler „Spotlights!“ Das Beste aus 1001 Vorstellung Freitag, 6.3.2015, 20 Uhr, Gemeindehaus Nüziders Nach drei Einfraustücken in 7 Jahren präsentiert Esther Hasler in ihrer neuen Produktion „Spotlights!“ solo im Duo mit Piano eine Retrospektive der Superlative: Das Beste aus 1001 Vorstellung mit ihren Erfolgsprogrammen „Küss den Frosch!“, „Laus den Affen!“ und „Beflügelt!“.

Hasler hoch drei ist Essenz in Potenz! Subtile Komik, brillantes Schauspiel, ausdrucksstarke Stimme, beseelter Gesang, virtuoses Klavierspiel, glasklare Zwischentöne, zwielichtige Schwebungen, stupende Mimik und luzide Wortakrobatik in Bühnendeutsch und vielfarbigem Esperanto aus Weltsprachen und Provinzdialekten. „Spotlights!“ verspricht einen lebensprallen Theaterabend mit betörendem Klavierkabarett voller kantiger Charaktere und anrührender Chansons.

Dr‘Malefiz …

Hohenems: „Piff, Paff, Puff!“ Die Diskussion um den Ausgang der Gemeinde- bzw. Bürgermeisterwahl in Hohenems beschäftigt die Bewohner des gesamten Ländles.

Licht ins Dunkel brachte in der Hinsicht, dass es in Hohenems keine „Politischen Helden“ gibt, auch die kürzliche Wahldiskussion nicht.

Auch nicht bezüglich der Bordell-Diskussion, die man politisch auf Sparflamme halten möchte.

Sie wird jedoch bleiben und harrt, mehr denn je unter dem Motto „Piff, Paff, Puff“ einer politisch-kommunalen „Chef-Sache“.

Wobei auch der Frankenkurs eine gewichtige, grenzüberschreitende Rolle spielen dürfte...

... meint dr’Malefiz.

Freitag, 27. Februar 2015

Bürserberg Bürgermeister: Fridolin Plaickner, Tel. 05552/62708 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarrgemeinde Bürserberg

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 1. März, 2. Fastensonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 5. März: 9 Uhr Fastengottesdienst zusammen mit den Volksschülern Pfarrbüro: Gemeindehaus 1. Stock Tel. Nr. 0664-4844278 E-Mail: pfarramt.buerserberg@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Mi von 08.30 – 11.30 Uhr

Geburtstage 02.03. Fritsche Karl (73), 04.03. Fritsche Josef-Fidel (60), 06.03. Rietzler Meinrad (60).

Die Gemeinde Bürserberg gratuliert recht herzlich.

57 Dorfmusik Bürserberg

Generalversammlung Datum: Samstag 7. März Zeit: 20 Uhr Ort: Gemeindezentrum, Boden 1 Liebe Bürserbergerinnen und Bürserberger Die Dorfmusik Bürserberg möchte euch hiermit herzlich zur jährlich stattfindenden Generalversammlung einladen.

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Verlesung und Genehmigung der Niederschrift der letzten Generalversammlung Berichtsjahr 2013 3. Bericht des Kassiers und der Kassa Prüfer 4. Bericht des Obmannes 5. Bericht des Kapellmeisters 6. Wahl der Vereinsleitung und der Kassa Prüfer 7. Beratung und Beschlussfassung über schriftlich eingebrachte Anträge der Mitglieder 8. Gäste haben das Wort 9. Allfälliges, Fotos vom Vereinsjahr 2014 Da es uns ein Anliegen ist auch die Bevölkerung von Bürserberg über das Vereinsgeschehen zu informieren, würde es uns sehr freuen euch zahlreich zu dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen. Ebenso sind Eltern, deren Kinder die Musikschule Brandnertal besuchen, herzlich willkommen.

Obmann Müller Markus

Freitag, 27. Februar 2015

58

Leserbrief Tschaggunser Bürgerferne Im Sitzungskalender ist für den 19.02.2015 eine GV-Sitzung terminisiert und wird insbesondere noch durch die entsprechende Mitteilung „Der Bürgermeister informiert“ in der „Gmes-Info“ vom 05. Februar 2015 angekündigt.

Nachdem nach Mittag des Sitzungstages die vorgeschriebene Ladungs-Kundmachung mit Tagesordnung an der Amtstafel immer noch nicht einsehbar war, habe ich mich bei der Gemeindeverwaltung erkundigt und erfahre um 14 Uhr, dass die Sitzung mangels Besprechungspunkten abgesagt worden sei.

Dass diese Absage nicht zeitgerecht an der Amtstafel veröffentlicht wurde und auch die neueste „Gmes-Info“ - heute Vormittag per Post zugestellt - keinerlei diesbezügliche Mitteilung enthält, zeigt die Bürgerferne. Noch mehr aber auch in aller Deutlichkeit die wahre Wertschätzung der BürgerInnen, wenn eine Liste ohne Gegenwind die Gemeindevertretungswahl als „g’mähte Wies’n“ sieht.

Dass der sonst so informationsfreudige Bürgermeister nicht in der Lage ist, eine Absage oder Verschiebung einer zuvor extra angekündigten GV-Sitzung zeitgerecht der Öffentlichkeit bekannt zu geben, zeigt die mangelnde Professionalität und ist absolut keine Empfehlung als Montafoner Standesrepräsentant.

„Garta tuat guat“ Garten- und Naturerlebnisprojekte für Kinder und Jugendliche Unter dem Titel „Garta tuat guat“ haben der Fachverband für Obst- und Gartenkultur Vorarlberg (OGV) und das Land alle bewährten und beliebten Kinderprojekte der Vorarlberger Obst- und Gartenbauvereine in einer praktischen Infomappe zusammengefasst. „Unser Ziel ist es, die Freude am Gärtnern altersgerecht auf spielerische Weise zu vermitteln“, sagten Landesrat Erich Schwärzler und OGV-Obmann-Stellvertreterin Renate Moosbrugger bei der Präsentation der Projektmappe am Freitag, 20. Februar 2015, in Bezau.

Obst- und Gartenbau haben in Vorarlberg eine lange Tradition und sind ein wichtiger Zweig der heimischen Landwirtschaft. „Es ist wichtig, dass wir heimische gesunde Lebensmittel aus eigenem Anbau wertschätzen. Das 'Gärtla' ist aber weit mehr als der Anbau und die Ernte von Gemüse und Obst für den Eigenbedarf. Es bietet auch die Möglichkeit, die Vielfalt der Natur direkt vor der Haustüre zu erleben und zu unterstützen. Das kreative Gestalten eines Gartens je nach Jahreszeit

„Unser Ziel ist es, die Freude am Gärtnern altersgerecht auf spielerische Weise zu vermitteln“, sagten Landesrat Erich Schwärzler und OGV-Obmann-Stellvertreterin Renate Moosbrugger bei der Präsentation. übt einen besonderen Reiz aus und steigert die Lebensqualität“, betont Landesrat Schwärzler.

Der Verband Obst- und Gartenkultur zählt landesweit knapp 15.000 Mitglieder, die in 64 Ortsvereinen organisiert und regional ehrenamtlich tätig sind. Die Schwerpunkte reichen von der Pflege der Kulturlandschaft bis zur Verarbeitung selbst erzeugter Produkte. Zum Tätigkeitsfeld des Verbandes gehören auch regelmäßige Kurse, Exkursionen und Vortragsveranstaltungen sowie Aktionen mit Schulen und Kindergärten. Mit der neuen Projektmappe „Garta tuat guat“ sei es dem OGV gelungen, Gar-

ten- und Naturerlebnisprojekte gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen zu erarbeiten und zur Nachahmung aufzubereiten, sagte Landesrat Schwärzler: „Das ist eine wichtige Investition in die Zukunft, denn hier wird generationenübergreifend das Verständnis für Lebensmittel, Naturkreisläufe und nicht zuletzt für unsere unmittelbare Heimat geweckt. Gerne unterstützen wir diese zukunftsweisende Erlebnisund Bildungsinitiative im Rahmen der Landwirtschaftsstrategie 2020 'Ökoland Vorarlberg – regional und fair'.“ In der neuen Mappe wurden alle bewährten und beliebten

Anzeige

Ing. Horst Hefel Tschagguns

Freitag, 27. Februar 2015

59

Mazda HAGSPIEL 6973 Höchst, Tel. 05578/75404

Autohaus SCHMID 6820 Frastanz, Tel. 05522/51186

Mazda MAIER 6840 Götzis, Tel. 05523/62532

Mazda SCHMIDMAYR 6706 Bürs, Tel. 05552/62730-0

Auto MEUSBURGER 6866 Andelsbuch, Tel. 05512/2300

Auto WOHLGENANNT 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22846

Anzeige

Anzeige

Kinderprojekte der Vorarlberger Obst- und Gartenbauvereine zusammengefasst, erläuterte OGVProjektleiterin Renate Moosbrugger. Schulgartenprojekte in Langenegg und Frastanz, ein selbstgeplanter Terrassengarten im Schulpädagogischen Zentrum Dornbirn, ein Kartoffelprojekt in Bezau, die „Blüamliaktion“ in Sonntag oder auch Kartoffelaktionen in St. Anton und Übersaxen – im Mittelpunkt der „Garta tuat guat“ Initiative stehen bebilderte Anleitungen, die das Nachmachen erleichtern. Sowohl den Vorarlberger Pädagoginnen und Pädagogen als auch Eltern wird damit ein großer Fundus an Beschäftigungsideen angeboten.

Die neue „Garta tuat guat“-Projektmappe ist bei den verschiedenen OGV-Fortbildungsveranstaltungen erhältlich und kann auch auf www.ogv.at angefordert werden. (red)

Freitag, 27. Februar 2015

60

30 JAHRE A.T.U - GANZ ÖSTERREICH FEIERT MIT!

Bremsbeläge inkl. Einbau für alle PKW 1

je Achse

€

Weitere tolle GeburtstagsAngebote finden Sie im beiliegenden A.T.U-Prospekt oder online

69,

90

Bremsbeläge in Erstausrüster-Qualität inklusive Einbau an der Vorder- oder Hinterachse. Gilt nur für Artikel, die A.T.U im Sortiment führt, gilt nicht für Gewerbetreibende, SUV, Offroad, LLKW, Sportwagen, elektr. Bremsen und Trommelbremsen. Zuzüglich Anbaumaterial und Warnkontakte

Anzeige

Alle Angebote nur in A.T.U-Filialen in Österreich erhältlich. Gültig von 25.02. bis 11.03.2015. Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Bergerbräuhofstraße 45, 5020 Salzburg.

Anzeige

1

Freitag, 27. Februar 2015

Stellenmarkt|Kleinanzeigen

61

Arbeitsplatz Vorarlberg Lehrberufe mit Zukunftsaussichten Ein Job in der Chemie- und Kunststoffbranche verspricht gute Chancen (nat). Österreichs Arbeitsmarkt zeichnet sich durch einen eklatanten Fachkräftemangel aus.

Wer sich daher jetzt für einen Lehrberuf, z.B. im Bereich „Chemie und Kunststoff“, entscheidet, kann mit guten Berufschancen rechnen. Der Kunststoffindustrie werden in den nächsten Jahr gute Wachstumschancen prognostiziert, da der Werkstoff äußerst vielseitig ist und den Einsatz von Metall in vielen Bereichen zurückdrängt. Auch die pharmazeutische Industrie und die Textilchemie versprechen gute Beschäftigungsaussichten.

Mit dem Bereich Chemie ist auch der Umweltbereich eng verbunden, spielen doch bei der Behandlung von Problemstoffen,

bei der fachgerechten Wiederverwertung, Aufbereitung und Entsorgung von Abfällen und Abwässern chemische Prozesse eine wesentliche Rolle.

Die Arbeit findet in dieser Branche häufig im Labor und in der industriellen Produktion statt.

Mitbringen sollte man Spaß am Entdecken der Welt der chemischen Reaktionen und Prozesse, eine genaue, systematische und konzentrierte Arbeitsweise und keine Scheu vor dem Computer, da in der Produktion immer mehr Arbeitsschritte von computergesteuerten Maschinen und Anlagen durchgeführt werden. Mögliche Lehrbereiche sind: Chemielabortechnik, Chemieverfahrenstechnik, Entsorgungs-

Lehrlinge arbeiten in der Chemiebranche meist im Foto: Archiv Labor.

und Recyclingfachmann/-frau, Kunststoffformgebung, Kunststofftechnik, Pharmatechnologie, Physiklaborant/in, Schädlingsbekämpfer/in, Skierzeuger/ in, Textilchemie, Textilreiniger/ in oder Vulkanisierung.

3 FrAgen An Friedrich Moshammer vom Arbeitsmarktservice Österreich ¶Welche Branchen bieten für Lehrlinge beste Zukunftsaussichten? Technische Berufe im Bereich Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnologie, aber auch Metalltechnik und Maschinenbau bieten gute Chancen.

Welche Fähigkeiten sind am Arbeitsmarkt nachgefragt? Neben guten Fachkenntnissen werden auch soziale Kompetenzen, die Fähigkeit zur Anwendung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien sowie Fremdsprachen vorausgesetzt.

Womit kann man heute besonders herausstechen? Mit besonderem Interesse an dem angestrebten Beruf, das sich z.B. durch Vorwissen über das Tätigkeitsgebiet und das Unternehmen ausdrückt.

Stellenmarkt|Kleinanzeigen

62 Stellenmarkt SCHÖNE WÄSCHE

sucht Beraterin! Tel. 065488356www.wr-dessous.at

Suchen Sie einen Nebenverdienst indem Sie total selbstständig sind - bei freier Zeiteinteilung - ohne Druck, sowie ohne Risiko? Ich kann Ihnen dies anbieten! Interessiert? Dann rufen Sie mich unter Tel.: 0664/2279365 an!

Ich suche eine „gute Feh“, die mir hin und wieder (ca. 2 Std. pro Woche) unter die Arme greift (putzen, bügeln, Mithilfe im Garten). 0664 2667837 (Nenzing) Gelernter Fliesenleger übernimmt gerne Ihre Fliesenarbeiten sauber und günstig. Tel.: 0650/7304305 Hr. Haki

Freitag, 27. Februar 2015

Geld verdienen einmal anders!

Verdienen Sie schon was Sie verdienen? Tel.: 0699/17062265

Mann, 47 sucht Mann für OV 0650 375 20 49 SMS

Die Österreichische Post AG - Zustellbasis 6800 Feldkirch - sucht einen Briefzusteller (m/w) für 20 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag bis Freitag, Dienstbeginn: 6.35 Uhr. Gehalt laut KV 715,28 Euro brutto für Vollzeit plus Zulage. Wir suchen engagierte und teamfähige Mitarbeiter, die gemeinsam zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Lagler unter der Telefonnummer 0577/6766800. Mail to: zb.68000.bz@post.at

Übernehme gerne ihre Bügelwäsche Tel.: 05525/63945 Ausgebildete Assistentin für Allgemeinpraxis im Großraum Bludenz für 32-40 Stunden/ Woche gesucht. Zuschriften unter Chiffre 301/15 RZ Regionalzeitungs GmbH, Rosengasse 5, 6800 Feldkirch.

„de KOSTERSchmuck“

 € 1.5n0at2sgehalt

LUST AUF BACKEN & ANPACKEN?

-Mo Brutto tunden r fü 27 S che pro Wo

Verdienen Sie besser bei Österreichs Diskonter Nr. 1 als

Verkaufsmitarbeiter/in

für 24 - 27 Stunden/Woche für unsere Filialen in Vorarlberg Ihre Aufgaben: • Kassieren und Bewirtschaften der Regale • Backen und Bereitstellen der Backwaren • Präsentieren von Obst und Gemüse • Beantworten von Kundenanfragen • Durchführen von Qualitätskontrollen • Reinigen der Filiale Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung von Vorteil • Begeisterung für den Handel • verlässliche und selbstständige Arbeitsweise • Bereitschaft zum Anpacken • gepflegtes Auftreten • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Spaß an der Arbeit im Team

Unser Angebot: • umfangreiche Einarbeitung • Aus-und Weiterbildung im Rahmen der Hofer Akademie • abwechslungsreiches Aufgabengebiet • krisensicherer Arbeitsplatz • überdurchschnittlich hohes Gehalt (deutlich über dem Kollektivvertragsgehalt von € 1.500 brutto ab dem 1. Jahr für 38,5 Stunden/Woche)

Hofer KG Zweigniederlassung Vorarlberg/Tirol/Salzburg Südwest 6421 Rietz, Hoferstraße 1

sucht Beraterinnen! Werden Sie ein Teil der Erfolgsgeschichte in Österreich. Einfacher und attraktiver Verdienst! Kostenlose Schmuck-Kollektion, freie Zeiteinteilung! De KOSTER ist Ihr verlässlicher Partner für eine schmucke Karriere! Einschulung und aktive Unterstützung! Frau Waldner freut sich auf Ihren Anruf unter 0650/7049107, oder www.dekoster.at! www.deinferialjob.at Promotion, Basis EUR 1.700,- / 5 Wochen, Kober GmbH. Seriöse/r Berater/in für Dildopartys gesucht. www.4lover.at, Tel. 06645090602

Bekanntschaften Gabi 65

Fesch, weibl. u. gepflegt. Seit dem Tod meines Mannes fühle ich mich sehr allein. Wo ist der liebe, treue Herr gerne älter der mit mir nochmal neu beginnt. Bitte rufen Sie an!. Seniorenagentur 06641923060

Gemeinsam i.d.Frühling

Agnes 74. flotte Witwe, ungebunden mit schöne vollb. Figur.

Fahre gerne Auto, verwöhne u. kuschle gern u. sehne mich nach e. ehrl. Mann, der genauso allein ist wie ich. Seniorenagentur 06641923060

Amtsdirektor i.

R 79

Jetzt bewerben!

Alle Informationen auf karriere.hofer.at facebook.com/hofer.at Da bin ich mir sicher.

niveauvoll, gebildet, Kavalier alter Schule. Herzlich, bodenständig mit viel Sinn für Kultur, die Natur u.

Kurzreisen. Welche Dame geht mit mir gemeinsam den Weg der Liebe. Seniorenagentur 0664-1923060

Elvira 67

zierl. Witwe vom Land, gut aussehend, finanz. versorgt, sehr natürlich u. humorvoll. Wünsche mir wieder e. zärtlichen normalen Partner. Ich freue mich auf Ihre Nachricht! Seniorenagentur 06641923060

Edith 71

Blaue Augen u. ein Herz aus Gold, das bin ich, e. sanfte Frau o. Kinder, mobil u. umzugsber. Aber leider fehlt mir die Liebe. Welchem Mann darf ich für den Rest des Lebens glückl. machen. Seniorenagentur 0664-1923060

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch.

Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden.

Redaktion: redaktion@rzg.at Verlag: info@rzg.at

Freitag, 27. Februar 2015

Stellenmarkt|Kleinanzeigen

Wohnungsmarkt Wir suchen ein nettes kleines Haus im Raum Walgau zu mieten. Tel.: 0664/1437633

Telefonkontakte Domina macht´s höschenlos 0930400721 EUR 1,56/min ThaiGirls 0930-580511. EUR 1,09/ min TRIFF mich heute 0930-585540.

EUR 1,-/min GEPFLEGT, rasiert, jung und sehr geil!!! Bin erreichbar 0930-585560.

EUR 1,-/min

63

S E X B E L A U S C H E N 0930-525525 EUR 0,88/min OHNE Wartezeit abspritzen 0930525599 0,88 EUR/min Hör heimlich zu 0930-555177. EUR 0,88/min Lausch dich geil 0930-525522.

EUR 0,88/min Hausfrau sucht GratisSEX 06642375812 (Tarif lt. Anbieter) D-O-M-I-N-A 0930-400702. EUR 1,-/min OMA 58 bin unterm Rock nackt 0930-400729. EUR 1,-/min Lisa treffen bei Mir oder bei Dir ohne Geld Interesse. 06641993753 (Tarif lt. Anbieter) LAUSCH BEIM SEX 0930-525566 EUR 0,88/min

SMS mit MOBIL an 0930-400500 EUR 1,-/sms SPRIT. in meinem Po 0930-580581 EUR 1,-/min Schwestern, Doppelbehandlung 0930-400431. EUR 1,-/min Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR 1.56/min ICH mach´s dir 0930-585511. EUR 1,09/min Transengirl 1,09/min)

0930-585515

(EUR

OMA reich 0930-400713 (EUR 1,56/ min) JUNGBÄUERIN 29 hübsch allein 0930-580599. EUR 1,-/min Türkinnen 0930-400430. EUR 1,09/ min

64

Stellenmarkt

Freitag, 27. Februar 2015

723,- euro

im 1. Lehrjahr lt. lt. KV 51 8,-* / 534,-** Euro

969,- euro im 2. Lehrjahr lt. KV 66 lt. KV 1,-* / 681,-** Euro

1.337,- euro

im 3. Lehrjahr lt. KV 94 3,-* / 97 1,-** Euro * gilt für alle Bundesländer ausgenommen

Vorarlberg und Salzburg ** gilt für Vorarlberg und Salzburg

Manuel Wiedner ist im 3. Lehrjahr und die rechte Hand des Filialleiters.

Foto: Hofer

Hofer-Lehrlinge haben viel los - Lehre klug gewählt!

Ein Arbeitstag vergeht für Hofer-Lehrlinge wie im Flug.

So auch für Manuel Wiedner: Er ist im 3. Lehrjahr und jeden Tag mit viel Begeisterung und vollem Engagement im Einsatz: „Wenn ich Frühdienst habe, räume ich gemeinsam mit meinen Kollegen zuerst Obst und Gemüse, dann die Brotregale und zum Schluss die Küh-

lung ein. Danach kassiere ich meistens.

Zwischendurch kontrolliere ich immer wieder die Qualität von Obst und Gemüse und fülle die Regale auf, schließlich sollen unsere Kunden ausreichend Ware vorfinden. Ich darf sehr eigenständig arbeiten und muss selbst wissen, was wann zu tun ist. Darüber bin WERBUNG ich sehr froh.“

Wir S uchen lehrlinge!

Du bist auf der Suche nach einer Top-Ausbildung bei einem führenden Handelsunternehmen, bei dem du von Beginn an mit einem überdurchschnittlichen Gehalt rechnen kannst und auch in Sachen Karriere nicht auf der Strecke bleibst?

Bei uns erwartet dich: ■

■

■ ■

umfassendes Training-on-the-job in unseren Filialen und zusätzliche Weiterbildung durch externe Trainer eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem netten Team ein krisensicherer Arbeitsplatz Bezahlung von anfallenden Internatskosten

■ ■ ■ ■

■

spezielle Lehrlings-Workshops Outdoor-Events Erfolgsprämien bei der Lehrabschlussprüfung Hofer Reisegutscheine im Wert von EUR 1.000,für ausgezeichneten Lehrabschluss beste Karrieremöglichkeiten durch gezieltes Nachwuchsförderungsprogramm

Genau dein Fall? Dann bewirb dich jetzt! Schriftlich bei der nächstgelegenen Hofer-Zweigniederlassung oder gleich persönlich beim Filialleiter/bei der Filialleiterin deiner nächsten Hofer-Filiale. Natürlich kannst du dich auch online auf www.hoferlehrling.at bewerben.

Steiermark/Südburgenland: 8071 Hausmannstätten, Grazer Straße 60 Wien West/Niederösterreich West/Oberösterreich Ost: 3382 Loosdorf, Hofer Straße 1 Vorarlberg/Tirol/Salzburg Südwest: 6421 Rietz, Hoferstraße 1 Oberösterreich West/Salzburg: 4642 Sattledt, Hofer Straße 3 Wien Nord/Niederösterreich Nordost: 2000 Stockerau, Rudolf-Hirsch-Straße 2

Wien Süd/Niederösterreich Süd/Nordburgenland: 2521 Trumau, Hofer Straße 1 Kärnten/Salzburg Süd/Osttirol/Steiermark Nordwest: 9722 Weißenbach, Am Drautalkreis 1

www.facebook.com/HOFER.AT

Starte deinen Weg nach oben!

Da bin ich mir sicher.

Mega Cool: Karriere bei Media Markt Junge Durchstarter aufgepasst: Bei der Nummer 1 gibt es TopJobchancen für alle!

Media Markt hat nicht nur die coolste, neueste Technik im Angebot, sondern ist auch beim Thema Ausbildung ganz vorne dabei: Allen Jugendlichen mit einer Vorliebe für innovative Technik und MultimediaTrends bietet die nummer 1 in Österreich beste Zukunftschancen und die Möglichkeit auf eine steile Karriere!

Für künftige Karriere gerüstet Bei Media Markt erhalten alle Lehrlinge eine praxisnahe Ausbildung und sie erwerben umfangreiche Zusatzqualifikationen – somit sind die jungen Menschen bestens für ihre künftige Karriere gerüstet. In der Lehrausbildung hat man

täglich mit innovativen Markenprodukten und Technik-Trends zu tun und jeder Lehrling wird im umgang mit den neuesten Produkten gründlich geschult.

Dieses Wissen ist die Basis, um nach der Ausbildung im täglichen Arbeitsleben allen Kunden kompetent und serviceorientiert als erstklassiger MultimediaFachberater zu begegnen. Weil bei Media Markt zudem die Verzahnung von online und stationärem Angebot an erster Stelle steht, ist auch die enge Verbindung mit dem Onlineshop von www.mediamarkt.at ein TopThema der Ausbildung. Kevin Schreiber, derzeit Lehrling in der Abteilung elektrokleingeräte bei Media Markt, ist vom Ausbildungsangebot begeistert: „An meiner Arbeit mag ich vor allem den Kontakt mit den Menschen.

Die spannende umgebung und die sympathischen Kollegen, die einem immer weiterhelfen, sind

zusätzliche Pluspunkte. Ich finde die Media Markt Power Akademie wirklich toll – wir haben dort oft Produktvorführungen und das gefällt mir als Technikliebhaber besonders gut. Außerdem kann ich als Lehrling jede Abteilung kennenlernen und meine Interessen austesten. In den anderen Media Markt Lehrlingen habe ich noch dazu viele gute Freunde gefunden!“ Mitarbeiter im Mittelpunkt Dass Mitarbeiterförderung und die Aus- und Weiterbildung bei Media Markt von Anfang an zentrale Themen sind, bestätigen auch die Top-Führungskräfte. „Bei Media Markt handeln wir nach dem Motto: der Mensch steht im Mittelpunkt“, erklärt Christoph Dietrich, Vertriebschef von Media Markt Österreich. „Junge Menschen, die Technikund Multimedia-begeistert sind und darüber hinaus Freude am

Lehrlinge aufgepasst: Media Markt bietet eine Top-Ausbildung und beste Zukunftschancen. Foto: Media Markt

Kontakt mit Menschen haben, sind bei uns jederzeit als Bewerber willkommen.“ Weitere Informationen unter www.mediamarkt.at, Bewerbungen (Motivationsschreiben, Lebenslauf und Foto) an: lehrling@mediamarkt.at

Immobilien|Kleinanzeigen

Freitag, 27. Februar 2015

Diverses

Kartenlegerin Nina sieht was war, was ist und was sein wird. 0900400750. EUR 1,56/min Suche defekte Jura, Saeco, Trevi DeLonghi usw. Kaffeemaschinen, Flachbildfernseher, auch mit Displayschaden, Laptops, gegen Abholung oder Ankauf. Tel.: 0664/ 9400877

Leiden Sie an einer Virenerkrankung oder bakteriellen Infektion (Hepatitis A, B, C, Borreliose, Pfeiffersches Drüsenfieber)? Hilfe mit ganzheitlicher Heilsteintherapie - Gebetsheilung - mittels Fernbehandlung. Werner Greussing, Tel.: 0699/12696674, www.stone-vibrations.at Übernehme komplette Bügelwäsche Tel.: 05522/38975

11841

Erlebe Gottes Gegenwart und lass dir von seiner Liebe und Kraft dienen. Fr, 06.03.

19 Uhr Seminarraum1 Volkshochschule Bludenz, Zürcherstrasse 48 www.gnadenstrom.at

Hellseherin

hilft direkt am Telefon. 0900400836 EUR 1,81/min

Für Holzschnitzer: 10 Jahre gelagertes Lindenholz zu verkaufen.

3 Bretter ca. 260cm x 35cm x 12cm, 5 Bretter ca. 260cm x 35cm x 8 cm. Preis VHB 400 Euro.

Tel.: 0680/10360719 Die Astro Auskunft live! Wähle 11841 und frag nach ASTRO. EUR 2,17/min Erstklassige Sofortberatung unter: 0900-488488. EUR 1,81/min

KFZ|Zubehör

Zu vermieten Bludenz moderne 2 1/2 Zi-Wo. in Traumlage, ca. 85 m2, großer Wohn/Ess-Bereich, Schlafzimmer und Büro bzw. Kinderzimmer, topmodernes Bad, großer Balkon, Gartenmitbenutzung und AAP, Miete inkl. Betriebsk. 980 Euro, Tel.: 0660/4956439

Frastanz: Ideal gelegene 1.5 Zi Wohnung zu vermieten, neu möbliert, neue Küche, inkl. Parkplatz, ab. 1.4.2015, u.U. früher. mtl 350 Euro+USt + BK. Tel.: 0650 4620272 Nenzing: schönes, helles 1 Zi.-Appartement, 30m2 inkl. Einbauküche, Du + WC sowie Autoabstellplatz ab März zu vermieten. Tel.: 0664/73530890. Miete 450 Euro inkl. BK, 3 MM Kaution

WIR KAUFEN IHR AUTO • PKW • Jeeps

• Transporter • Firmenfahrzeuge

• auch Unfall • ohne Pickerl

• hohe km • ab Baujahr 2002

 0676 / 94 10 080

Top-Wahrsagerin

Echtes Medium ohne Hilfsmittel: 0900-400727. EUR 1,56/min

65

unverbindlich · einfach · schnell Suchen Gebrauchtwagen ab BJ 2005 gegen Barzahlung. Auto Bickel Bludesch, 0664/4306499

info@kfz-ankauf.at www.kfz-ankauf.at

66

Immobilien|Kleinanzeigen

Freitag, 27. Februar 2015

Preiswert wohnen auf 122 m2 zwei Zimmer, sehr große Wohnküche, Galerie/Atelier, Dusche und WC, Garten, Parkplatz. Ab sofort zu vermieten. Auch geeignet für WG Wohnung zentral gelegen in Raggal Mietpreis auf Anfrage HWB 84, Tel. 0664 4742346

Immobilien

Kurse|Unterricht

Voll erschlossener Baugrund mit kleinem Wald in bester Lage am Sonnenhang von Bartholomäberg/ Schruns ab sofort zu verkaufen.

Preis auf Verhandlungsbasis. Tel.: 0041 789669882 sophia.naegele@ hotmail.com

Englisch Konversation, (Zentral-) Maturavorbereitung, Latein (Oberstufen) Begleitung mit erfahrener Lehrkraft, Native Speaker Level C2, Tel.: 0664/5026042

GÖFIS: Gepflegte 3 Zi-Gartenwohnung, ca. 73 m2 Wfl., Bj. ca. 1999 um 195.000 Euro zu verkaufen, HWB 50 kWh/m2a, fGEE 1,33 x/y.

Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 050 882 3933 www. volksbank-immo.at

Freitag, 27. Februar 2015

Immobilien|Kleinanzeigen MONTAFON: Exklusives Einfamilienhaus 180 m2 Wfl, 817 m2 Grundstück, Bj. 2006, Pool in sonniger Aussichtslage zu verkaufen; HWB 83 kWh/m2a Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 050 882 3933 www.volksbank-immo.at Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohnund Projektbau GmbH, Bmstr.

Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at BLUDENZ: Ruhiges Baugrundstück, ca. 569 m2, voll erschlossen, BNZ 45, HGZ 2 um 118.000 Euro.

Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 050 882 3933 www.volksbank-immo.at Bludenz - Obdorf - 4 Zimmer Terrassenwohnung mit ca. 88 m2, sofort bezugsfertig! Lift und TG, barrierefrei. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B. Tel.: 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at KLAUS/ KOBLACH: Bürofläche ca. 185 m2, in Toplage mit genügend Parkplätzen ab sofort zu vermieten, HWB 52 kWh/m2a Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 050 882 3933 www.volksbank-immo.at Bludenz - Obdorf - 3 Zimmer Wohnung mit 77 m2, sofort bezugsfertig. Lift und TG, barrierefrei. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B. Tel.: 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

Tel.: 05572/3838-156, zuhause@ zima.at, www.zima.at/zuhause Suchen für junge Familie ein Haus oder Reihenhaus im Raum Walgau. Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at Feldkirch Wichnerpark - 2 Zi Terrassenwohnung 1.OG, barrierefrei, Lift, Tiefgarge, HWB 26 kWh/m2a Klasse B Tel. 05572 3838-157 zuhause@zima.at, www.wichnerpark.at Suchen für Kunden ein Grundstück oder Haus im Raum Walgau.

Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at Feldkirch Zentrum - Wichnerpark 3 Zimmer Gartenwohnung mit ca. 65 m2, barrierefrei, beste Anbindung von Bus und Bahn, HWB 26 kWh/m2a Klasse B Tel. 05572 3838-0, zuhause@ zima.at, www.wichnerpark.at Feldkirch Wichnerpark - 94 m2 Terrassenwohnung im 1. OG - Lift, Tiefgarage, barrierefrei, HWB 26 kWh/m2a Klasse B, Tel. 05572 3838-157, zuhause@zima.at, www.wichnerpark.at

67

Freitag, 27. Februar 2015

68

Sportjahrbuch 2014 19. Auflage erhältlich Breitensport gleichermaßen. Zudem können mit einer qualitativ hochwertigen Infrastruktur auch sportliche Großveranstaltungen wie jüngst die Europäischen Olympischen Jugend-Winterspiele (EYOF 2015) nach Vorarlberg geholt werden. „Das Vorarlberger Sportjahrbuch zeigt die Erfolge und Vielfalt der heimischen Sportwelt erneut mit beeindruckenden Fakten und Bildern gekonnt auf“, erklärt Wallner.

Die bereits 19. Auflage des Sportjahrbuchs veranschaulicht die Höhepunkte in rund 75 Sportarten aus heimischer Sicht. Das Werk beinhaltet neben einer Präsentation der Top-Events in Vorarlberg im Jahr 2014 einen Statistikteil mit den Medaillengewinnern bei Österreichischen Meisterschaften, allen Landesmeisterschaften sowie WM- und EM-Teilnehmern aus Vorarlberg. (red)

Anzeige

Für Vorarlberg war 2014 aus sportlicher Sicht wieder ein sehr erfolgreiches Jahr. Die zahlreichen sportlichen Höhepunkte können nun auch in der neuesten Ausgabe des Vorarlberger Sportjahrbuchs nachgelesen werden.

Bei der Präsentation des Jahrbuchs in Dornbirn unterstrichen Landeshauptmann Markus Wallner und Sportlandesrätin Bernadette Mennel die große Bedeutung des Sports im Lande und gratulierten vielen erfolgreichen Athletinnen und Athleten. „Sport genießt in Vorarlberg einen hohen Stellenwert. Das Land trägt der großen Begeisterung Rechnung, indem bestmögliche Rahmenbedingungen für den Sport geschaffen werden", sagte Landeshauptmann Wallner.

Von modernen Sportstätten und Sporteinrichtungen profitieren der heimische Spitzensport und

NEUROTH-Fachinstitute Bludenz, Mühlgasse 11 Tel 05552/31 469 Feldkirch, Marktplatz 4 Tel 05522/79 300 Kassendirektverrechnung!

www.neuroth.at

Anzeige

Lernen Sie jetzt die neueste Hörgeräte-Generation kennen: Winzig kleine Technologie für besseres Sprachverstehen.

Sonja Idlhammer, Melanie Schaer

Anzeige

Was können moderne Hörgeräte im Vergleich zu älteren besser? Moderne Hörgeräte sind dank ihrer hochentwickelten Technologie nicht nur kleiner als früher, sie leisten auch mehr. Es gibt viele verschiedene Funktionen wie z.B. die Störlärm-Unterdrückung, die auf die Bedürfnisse des Trägers abgestimmt werden können.

Woher weiß ich, welches Hörgerät das richtige für mich ist?

Ihr Hörakustiker bespricht mit Ihnen, in welchen Situationen Sie ein Hörgerät verwenden möchten, und wählt dann mit Ihnen gemeinsam passende Produkte aus.

Hörgeräte 14 Tage GRATIS testen.

Foto:Neuroth

Ihre Ohren werden Neuroth lieben.

Die bereits 19. Auflage des Sportjahrbuchs veranschaulicht die Höhepunkte in rund 75 Sportarten aus heimischer Sicht.

WERBUNG

Freitag, 27. Februar 2015

69

Langlauf-Charity am Kristberg Jeder Kilometer zählt für einen guten Zweck!

Fit mit „Anthozym Petrasch alkoholfrei“ Anthozym Petrasch alkoholfrei ist ein ausgezeichnetes Stärkungsmittel für kranke wie gesunde Menschen und für Erwachsene ebenso geeignet wie für Kinder“, informiert Werner Petrasch. „Besonders geschätzt wird es auch von Sportlern – Amateuren ebenso wie Profis“. Zu den Hauptinhaltsstoffen zählt Rote Beete, die bereits seit der Antike als nahrhaft und gesund gilt. Neben dem hohen Gehalt an Mineralstoffen enthält sie verschiedene Vitamine und Aminosäuren. Nicht zu vergessen die Flavonoide, die die Zellfunktion verbessern.

Anthozym Petrasch verhilft zu mehr Energie, mehr Kraft und mehr Leben.

Mag . Werner Petrasch, GF Mr. Petrasch GmbH

Rechtsdrehende Milchsäure Positive Auswirkungen auf die Zellfunktion hat auch die wertvolle Rechtsdrehende Milchsäure. Zusätzlich enthält „Anthozym Petrasch alkoholfrei“ wichtiges Vitamin C, Eisen, Kalium und Magnesium – alles Stoffe die für eine intakte Gesundheit immens wichtig sind. (pr)

INFO

Anthozym Petrasch alkoholfrei Erhältlich in Ihrer Apotheke.

Tel. 05572 22729 www.petrasch.at

Anzeige

Am Kristberg gibt es eine wunderschöne, täglich frisch gespurte Panorama-Loipe. Außerdem liebt der Kristberg seine Gäste – vor allem die ganz Kleinen.

Was liegt also näher, als dass diese beiden Tatsachen miteinander vereint werden.

Kommenden Sonntag, 1. März 2015, findet am Kristberg im Silbertal eine Langlauf-Charity statt.

Jeder Kilometer ist EUR 1,- wert!

Die an diesem Tag in der Zeit von 10 - 14 Uhr von den Besuchern auf der Panoramaloipe gelaufenen Kilometer werden von der Kristbergbahn in bares Geld umgewandelt. Der Gesamterlös geht an die beiden sozialen Institutionen „Netz für Kinder“ und „Eltern-Kind-Zentrum Montafon“. Der Charity-Lauf findet bei jeder Witterung statt! Ausrüstung kann vor Ort ausgeliehen werden.

Mit dabei unter anderem Ilga und Altlandeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber als Botschafter für die Institution „Netz für Kinder“, Landtagsabgeordnete Dr. Monika Vonier, Bürgermeister Thomas Zudrell, der Geschäftsführer der Gargellner Bergbahnen Thomas Lerch und das Team der Regionalzeitung. Vorbei kommen lohnt sich! (red)

Freitag, 27. Februar 2015

70

Ärztlicher Notdienst Auskunft über den aktuellen ärztlichen Bereitschaftsdienst im jeweiligen Sprengel: Servicenummer 141 Sanitätssprengel Blumenegg-Gemeinden und Nenzing Ordinationszeiten von 10-11 und 17-18 Uhr

28.2./1.3.15: Dr. Walch, Nenzing, Tel.: 05525-62393

Dr. Walch: Die Ordination bleibt am 13.3.2015 geschlossen.

Vertretung: Dr. Sauerwein, Nenzing, Tel.: 05525-63870

oder 0650/6710671

Dr. Zitt: Die Ordination bleibt von 23.2.2015

bis 27.2.2015 geschlossen.

Vertretung: Dr. Zerlauth, Thüringen, Tel.: 05550-2208 Ärztebereitschaftsdienst Tel.: 141

Sanitätssprengel Frastanz, Göfis, Satteins und Schlins Ordinationszeiten von 10-11 und 17-18 Uhr

28.2./1.3.15:

Wochenenddienst: Beginn: Samstag 8 Uhr; Ende: darauffolgender Montag, 8 Uhr 28.2./1.3.15: Montfort-Apotheke, Feldkirch

Bezirk Walgau:

Von Montag bis Freitag (unabhängig ob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten täglich wechselnder Bereitschaftsdienst.

Montag: Central Apotheke, Bludenz; St. Jakob-Apotheke, Bludesch Dienstag: Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Mittwoch: Apotheke Nenzing, Nenzing und Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Donnerstag: Rosenegg-Apotheke, Bürs und Blumenegg-Apotheke, Thüringen Freitag: Apotheke Bludenz Stadt, Bludenz Am Wochenende (von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) 28.2./1.3.15: Apotheke Bludenz Stadt, Bludenz

Apotheke Nenzing, Nenzing

Dr. Treichl, Göfis, Tel.: 05522-71774

Freiwilliger ärztlicher Wochenenddienst: Bludenz Dauer: 7 bis 7 Uhr des nachfolgenden Tages Ordination am Wochenende: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. 28.2.15:

1.3.15:

Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch; Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr: Montfort-Apotheke, Feldkirch; Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr: Walgau-Apotheke Frastanz; Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr: Stadt-Apotheke, Feldkirch

Dr. Egger Josef, Hauptstraße 8, Bürs Tel.: 05552-66522 od. 0664-3260786 Dr. Mohilla Maximilian, Am Postplatz 1, Bludenz Tel.: 05552-63175 od. 0664-4312882

Tierärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst

Wochenenddienst im Großen Walsertal Ordinationszeiten von 9.30-10.30 und 17-18 Uhr

Wir Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihren Tierarzt, welcher Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet.

Zahnärztlicher Notfalldienst

HPE

Behandlungszeiten an Samstag, Sonn- u. Feiertagen jeweils von 17-19 Uhr 28.2./1.3.15: Dr. Al-Soqour Maad, Bahnhofstraße 14, Bludenz,

Tel.: 05552-63380

Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch Erkrankter.

Jeden 4. Montag um 19.30 Uhr im LKH Rankweil

28.2./1.3.15:

Dr. Fabianek, Blons, Tel.: 05553-8102400

Apotheken-Dienstbereitschaft (Apotheken-Notruf Tel.: 1455) Familienhilfe der Caritas Bezirk Feldkirch während der Woche: Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr: Fidelis-Apotheke, Feldkirch;

Familienhelferinnen - Information und Anmeldung für einen Einsatz, Tel. 05522/200-1049, Feldkirch, Wichnergasse 22

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Winterblues ade: Wie Sie die kalte Jahreszeit gut überstehen gelb blühende Pflanze wächst bevorzugt auf sonnigen Hängen und Wiesen. Der Name leitet sich von der Blütezeit, „Zu Johanni“, dem Tag der Sommersonnenwende ab. Johanniskraut gehört zu den am besten erforschten Heilpflanzen. Hochwertige, ausreichend dosierte (zw. 300-900mg) Johanniskrautextrakt-Präparate (als Tabletten oder Dragees) sind bei leichten depressiven Verstimmungen eine echte Alternative. Zu beachten ist, dass die Wirkung frühestens nach einer zwei- bis dreiwöchigen Einnahme zu erwarten ist. Weiters muss für einen unbedenklichen Einsatz auf Wechselwirkungen von Johanniskraut mit anderen Arzneistoffen geachtet werden (z.B. mit der Hormonpille), zudem sollte eine intensive Sonneneinstrahlung während der Therapie vermieden

werden. Die genannten Interaktionen und Nebenwirkungen sind stark dosisabhängig und bei der Zubereitung als Tee nicht zu erwarten.

Leiden Sie nur sporadisch an Antriebslosigkeit, können auch Lichttherapien und viel Bewegung an der frischen Luft bei Tageslicht helfen.

In den letzten Jahren hat sich auch die Ernährungsmedizin mit dem Thema „depressive Verstimmung“ intensiv beschäftigt. Es wurde festgestellt, dass bei vielen Betroffenen ein Ungleichgewicht bei dem Gehalt an Vitaminen, Mineralstoffen und Aminosäuren auftrat. Kombinationspräparate gleichen dieses Ungleichgewicht aus. Lassen Sie den Kopf nicht hängen sondern lassen Sie sich in Ihrer Apotheke beraten.

Anzeige

Nebel im Rheintal – wochenlang ist es kalt und feucht im Walgau – auch bei vielen Menschen trübt sich in dieser Jahreszeit die Stimmung ein.

Der so genannte Winterblues dauert fünf bis sechs Monate und die typischen Anzeichen Mag.pharm. sind eine belastende EnerMarina Wittwer gielosigkeit und Traurigkeit.

Apothekerin in Begleitende Symptome sind Nüziders ein erhöhtes Schlafbedürfnis und Heißhunger auf „Süßes“, wodurch es auch häufig zu einer unerwünschten Gewichtszunahme kommt.

Abhilfe schaffen kann Johanniskraut. Diese gold-

Freitag, 27. Februar 2015

71

Lifta, der Treppenlift

Jetzt ert preisw n! miete

rufen.

Gebührenfrei an

07 # 0800 - 203 2 www.lifta.at

• • • •

Ja! Bitte schicken Sie mir unverbindlich

6020 Innsbruck # 0512 - 58 37 84

Informationsmaterial zu.

Lifta GmbH, Bergmillergasse 5, 1140 Wien

Anzeige

PROSPEK T ANFORDERN

Büro West: Anzeige

Zuhause sicher und mobil Passt praktisch auf jede Treppe Führende Modellauswahl 365 Tage / 24 Stunden erreichbar

Sprachverstärker statt Hörgerät?

Besser hören und verstehen wird nahezu unsichtbar.

Das Hansaton Team Vorarlberg freut sich auf Ihren Besuch.

Foto: Hansaton

ckeln: Sprachverstärker. Diese winzigen Geräte werden nahezu unsichtbar im Ohr getragen und sind mit den klassischen Hörgeräten kaum noch zu vergleichen. Sie verstärken gezielt die Sprachanteile, die man

nicht mehr versteht. Störende Nebengeräusche werden automatisch ausgeblendet. Dank der diskreten Technologie fällt das Verstehen leichter und fast niemand sieht die kleinen Systeme.

Anmeldung Unter 0800 880 888 (Anruf kostenlos), per E-Mail an info@hansaton.at, auf www.hansaton.at oder direkt bei Hansaton: Untersteinstr. 3 (neben Metzgerei Pfleghar), 6700 Bludenz.

Anzeige

Ob in Gesprächen oder beim Fernsehen: Viele Menschen verstehen in bestimmten Situationen schlecht. Die Ursache für diese Verstehprobleme ist ein Ausfall der Sinneszellen für hohe Töne im Innenohr. Buchstaben wie s, f, t, h und k werden nicht mehr klar und deutlich verstanden. Die Folge ist, dass in Gesprächen manche Worte verwechselt werden.

In lauter Umgebung fällt das Verstehen wegen der Geräuschüberlagerung besonders schwer.

Wissenschaftlern ist es gelungen, eine effektive Lösung für diese Probleme zu entwi-

Kostenlos Probe tragen Ob diese Hörlösung geeignet ist, klärt ein persönliches Beratungsgespräch bei Hansaton. Kommt ein Im-Ohr-System aus bestimmten Gründen nicht infrage, können andere Modelle, die ebenso gezielt Sprache verstärken, kostenlos Probe getragen werden.

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

mit 30 ten n-Punk Vitami in Star 1 Vitam

1 VitaminPunkt pro

j 10

S GRATI

Einkauf

ohne Vitamin-Punkte

Jetzt mit der Vorteils-Club Karte Vitamin-Punkte sammeln und GRATIS Vitamin Stars holen.

j 14.90 pro Vitamin Star

Bis 7. 4. 2015 Vitamin-Punkte sammeln und bis 18. 4. 2015 einlösen.

Weitere Infos auf www.billa.at/vorteilsclub www.billa.at

facebook.com/billa.at

twitter.com/billa_at

youtube.com/billa

500 g

2.40

BILLIGER

ca. 26 % Fett absolut 750 g Packung Solange der Vorrat reicht.

4

99

Iglo Cremegemüse

diverse Sorten, 300 g – 400 g 1 Packung 2.99

ab 3 Pkg. je

(1 kg 6.65)

1

99

Fruchtige Erdbeeren Kl. I, 500 g

1 Becher 2.99

(1 kg 4.98 – 6.63)

ab 2 Bechern je

diverse Sorten, 125 g 1 Packung 1.99

ab 2 Pkg. je

Dixan Megaperls Gel oder Pulver diverse Sorten 28 – 30 Waschgänge, per Packung/Flasche statt 11.99

0

99

Schärdinger Formil H-Milch 3,5 %, 1 Liter 1 Packung 0.99

ab 12 Pkg. je

(100 g 0.79)

-41%

6

99 (1 WG 0.23 – 0.25)

0

59

(1 kg 3.58)

1.60

4.80

BILLIGER

BILLIGER Bahlsen Messino

1

79

Berger Original Rostbratwürstel, 300 g 1 Packung 2.79

ab 2 Pkg. je

1

99 9 9 (1 kg 6.63)

3.20

BILLIGER Mautner Sirup

diverse Sorten,

0,7 Liter

1 Flasche 2.99

1

ab 2 Flaschen je

49 (1 l 2.13)

Fohrenburger Stiftle*, 0,33 Liter Beim Kauf von 20 Flaschen statt 13.–

* Gültig in Vorarlberg.

9

80 (0,5 l 0.74)

Angebote gültig bis Di., 3. 3. 2015, exklusive Flascheneinsatz, ausgenommen in der BILLA box und im Onlineshop.

Preise werden kaufmännisch gerundet. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Preis in Klammern ist die gesetzliche Grundpreisauszeichnung. Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

Anzeige

Schärdinger Bergbaron Scheiben