REGIO Nr. 21 by Regio Klostertal

REGIO Zugestellt durch Post.at

Ausgabe 21 / Sommer 2012

NG U T H

as ed r i S AC den tertale n fi s il nte um Klo 012. e n 2 z In d Im ramm mmer ß un a o g p s o S Pr en viel ! Feri n e n ch üns rgnüge w r Ve Wi

REGIO Klostertal, Bahnhofstraße 140, A-6752 Dalaas, T +43 (0)5585/7201-22, E info@klostertal.org, I www.klostertal.org

ZU DIESER AUSGABE

Jahreshauptversammlung

Am 24. April 2012 fand die inzwischen sechste Jahreshauptversammlung der REGIO Klostertal mit folgenden Tagesordnungspunkten statt:

Die 21. Ausgabe der REGIO Zeitschrift steht im Zeichen des tollen und abwechslungsreichen Sommerprogramms 2012 im Klostertal. Nach 2003 und 2007 werden heuer die Passionsspiele Klösterle bereits zum dritten Mal aufgeführt. Weiters werden das Kutschentreffen in Braz, die Alpenparty in Klösterle und der Klostertaler Feriensommer diesen Sommer dank des großen Engagements zahlreicher KlostertalerInnen veranstaltet.

1.) Eröffnung und Begrüßung 2.) Genehmigung der Tagesordnung 3.) Neuwahl eines Obmann-Stellvertreters und Kassiers 4.) Berichte des Obmanns und der Regionalmanagerin 5.) Rechnungsabschluss 2011 6.) Entlastung des Obmanns und des Kassiers 7.) Ausblick auf das Vereinsjahr 2012 8.) Voranschlag 2012 9.) Allfälliges

Neben der Information über die Aktivitäten im Klostertal wird mittels der REGIO Zeitschrift versucht, auch die Tätigkeiten der REGIO Klostertal der Bevölkerung näher zu bringen. Sollten Sie Interesse daran haben bei der Erstellung der REGIO Zeitschrift mitzuwirken, so freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei dieser Lektüre und wünschen Ihnen einen tollen Sommer!

IMPRESSUM

Herausgeber und Medieninhaber REGIO Klostertal Bahnhofstraße 140 A-6752 Dalaas Redaktion DI Andrea Mayer, REGIO Klostertal Auflage 1.850 Exemplare (ergeht an alle Haushalte im Klostertal) Umschlagbild Klösterle-Stuben Tourismus GmbH Druck Linder Druck, Lorüns Sponsoren Raiffeisenbank Bludenz Vorarlberger Energienetze GmbH Klostertaler Bergbahnen GmbH & Co KG

Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe September 2012

Besuchen Sie uns auch unter www.klostertal.org

AUSBLICK

Wie bereits schon angekündigt soll sowohl die innere als auch die äußere Wahrnehmung des Klostertals gestärkt werden. Um dies zu erreichen wird gemeinsam mit den Mitgliedsgemeinden an einem einheitlichen Erscheinungsbild des Tales gearbeitet. Erfreulicherweise liegen nun der Erstentwurf und die Zustimmung der Gemeinden für die Errichtung von Regionstafeln bei den Taleinfahrten und -ausfahrten vor. In weiterer Folge finden somit die notwendigen Abstimmungen mit den verantwortlichen Landesstellen statt. Ziel ist es weiterhin, die Region Klostertal vermehrt ins Bewusstsein zu rücken. Eine besondere Herausforderung stellen die derzeitigen Entwicklungen auf EU-, Bundes- und Landesebene dar, die großen Einfluss auf die zukünftige Entwicklung in den Regionen nehmen. Mit Beginn der neuen EU-Förderperiode im Jahr 2014 werden voraussichtlich zahlreiche Änderungen im Förderwesen statt finden. Um sich auf die neuen Anforderungen mit dem derzeiten Wissensstand vorzubereiten, wird eng mit der Regionalentwicklung Vorarlberg zusammengearbeitet. Auch Bund und Länder setzen ehrgeizige Ziele, wie bekannterweise etwa im Bereich En-

ergie, die es seitens der Regionen und der Gemeinden in naher Zukunft auch mitzuerfüllen gilt. Dies zeigt sehr gut die immense Bedeutung der regionalen Zusammenarbeit auf. Eine zunehmende Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit in wirtschaftlicher, ökologischer, sozialer, kultureller und gesellschaftlicher Hinsicht ist unabdinglich und birgt gleichzeitig großes Potenzial in sich. Es gilt mit den Herausforderungen zu wachsen und Chancen zu nutzen und dementsprechend auf Änderungen und Entwicklungen zu reagieren. Aufbauend auf das Regionale Leitbild und im Hinblick auf die zukünftigen Anforderungen sowie auch auf die neue EU-Förderperiode versuchen wir gezielt mit Maßnahmen und Projekten zu reagieren. An dieser Stelle lade ich alle interessierten und engagierten MitbürgerInnen recht herzlich zur Mitarbeit an einer nachhaltigen regionalen Entwicklung ein!

Der Obmann der REGIO Klostertal Bgm. Dietmar Tschohl begrüßte neben den Bürgermeistern des Tales Christian Gantner (Dalaas), Eugen Hartmann (Innerbraz) und Mandi Katzenmayer (Bludenz) sowie den Bezirkshauptmann Johannes Nöbl und die Regionalmanagerin Andrea Mayer alle Anwesenden recht herzlich. Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit und Verlesung der Tagesordnung, wurden Eugen Hartmann als ObmannStellvertreter und Severin Berthold als neuer Kassier einstimmig gewählt. Aufgrund des Wechsels der Geschäftsführung im letzten Jahr berichteten der Obmann und die Regionalmanagerin gemeinsam über den bisherigen Verlauf und den aktuellen Stand der Projekte der REGIO Klostertal:

Vereinsgründung letztes Jahr und die Verwirklichung des Jugendtreff „S16“ einen tollen Aufschwung erhalten. Der Jugendtreff wird vom Team der VillaK in Bludenz, insbesondere von Michael Lienher und Patrick Plang, professionell betreut und erfreut sich großer Beliebtheit unter den Jugendlichen. Eine offizielle Eröffnung des Jugendtreffs soll noch dieses Jahr erfolgen. Seitens der REGIO Klostertal laufen intensive Bestrebungen sich optimal auf zukünftige Entwicklungen und Anforderungen im Energiebereich vorzubereiten. Dies soll unter anderem durch die Nutzung von Fördermöglichkeiten und konkreter Abstimmung mit Projektpartnern erfolgen und bildet einen wesentlichen Teil des heurigen Geschäftsjahres. Nach der Präsentation des Rechnungsabschlusses 2011 und des Rechnungsabschlussberichts werden der Vorstand und der Kassier einstimmig entlastet. Der Obmann spricht für das Vereinsjahr 2012 zum Abschluss den Appell „regionales Denken ist die Zukunft und gewinnt auch hinsichtlich finanzieller Einsparungen immer mehr an Bedeutung“ aus.

Das sehr erfolgreiche Projekt Klostertaler Bauerntafel steht kurz vor der Vereinsgründung, die diesen September noch erfolgen soll.

Einen herzlichen Dank möchten wir an dieser Stelle nochmals unserem Obmann, allen Vorstandsmitgliedern, den Rechnungsprüfern, den Mitgliedern in den Arbeitsgruppen und den Delegierten der Vollversammlung für ihre Mitarbeit und ihr Engagement aussprechen.

Die Jugendarbeit im Tal hat durch die

Ihr Team der REGIO Klostertal

OBMANN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Anlässlich der Jahreshauptversammlung der REGIO Klostertal, die heuer bereits zum sechsten Mal stattgefunden hat, möchte ich die Gelegenheit nutzen um all jenen zu danken, die sich in den vergangen Jahren in verschiedensten Aufgaben um die Entwicklung unserer Region bemüht haben. Besonderen Dank gilt Wolfgang Nudescher für seine langjährige Tätigkeit als Kassier in der REGIO Klostertal, der nun in seinen wohlverdienten Ruhestand gegangen ist. Gleichzeitig möchte ich hiermit Severin Berthold als neuen Kassier der REGIO recht herzlich begrüßen. Auch den Vorstandsmitgliedern und den Delegierten der Vollversammlung, die sich mit ihren Ideen immer wieder eingebracht haben, möchte ich hiermit danken. Aufbauend auf das 2004 erarbeitete „Regionale Leitbild Klostertal“ soll nun in den verschiedensten Bereichen, konkrete Ziele erarbeitet und mittels Maßnahmen in unserer Region verankert werden. Denn in der heute so schnelllebigen Zeit ist es ungemein wichtig, die Herausforderungen an unsere Gesellschaft zu erkennen und jene Maßnahmen zu setzen, welche diesen Herausforderungen auch gerecht werden können. Es liegt in unser aller Verantwortung, unseren nachfolgenden Generationen eine intakte Heimat mit vielen Chancen und Perspektiven zu übergeben. Besonders hervorzuheben sind dabei die aktuellen Bestrebungen der REGIO Klostertal das Thema Energie aufzugreifen und für das Klostertal passgenau und vorausschauend aufzubereiten. Mit weiteren Projekten und Maßnahmen sollen möglichst viele thematische Bereiche einer nachhaltigen Regionalentwicklung positiv vorangetrieben werden. An dieser Stelle darf ich einmal mehr alle engagierten und interessierten Bürgerinnen und Bürger zur Mitarbeit an einer nachhaltigen Regionalentwicklung in unserem Tal recht herzlich einladen.

Bei Fragen, Wünschen oder Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Sommerzeit sowie eine spannende und informative Durchsicht unserer aktuellen Ausgabe der REGIO Zeitschrift.

Ihre Regionalmanagerin DI Andrea Mayer

Bgm. Dietmar Tschohl Obmann der REGIO Klostertal 3

energie

Klostertaler bauerntafel

Das Thema Energie ist das Zukunftsthema, was sich sowohl in den geplanten EU-Förderungen und Maßnahmen bis zum überregionalen Prozess „Energieautonomie Vorarlberg 2050“ und dem damit einhergehenden Landtagsbeschluss des Landes Vorarlberg erkennen lässt. Auch die Regionen werden mit der Sicherstellung einer Energiezukunft in stets wachsendem Maße konfrontiert werden.

Die Klostertaler Bauerntafel ist ein von der REGIO Klostertal initiiertes Projekt mit dem Ziel, rein regionale Produkte aus der Landwirtschaft und der Landschaft des Klostertals zu einem hochwertigen Angebot zu entwickeln. In den Jahren 2009 bis Ende 2011 wurden mithilfe einer Leader-Förderung und der Projektbetreuung durch Frau DI Anna Maria Moosbrugger und der REGIO Klostertal, die ersten Grundsteine für das Projekt gelegt.

Durch die zunehmende Verknappung fossiler Energieträger und dem globalen Klimawandel ändern sich die bisherigen Rahmenbedingungen für die Gewährleistung einer nachhaltigen Energieversorgung. Eine besondere Herausforderung stellt dies insbesondere für den alpinen, kleinstrukturierten und oftmals von der Landschaft stark begrenzten Lebensraum dar, so auch für das Klostertal.

Nun gilt es das Projekt auf „eigene“ Füße zu stellen. Dies wurde durch den Ablauf des Förderzeitraums, sowie durch die stetig wachsende Bekanntheit und Nachfrage der Klostertaler Bauerntafel notwendig. Mit den bis dato projektbeteiligten LandwirtInnen wurde daher in den vergangenen Wochen an einer Vereinsgründung gearbeitet, die diesen Herbst statt finden soll.

Um hier den zukünftigen Anforderungen im regionalen Energiekontext gerecht zu werden, ist die REGIO Klostertal bestrebt, sich anhand eines auf die Region Klostertal angepassten Energieprojekts darauf vorzubereiten. Daher möchten wir Ihnen an dieser Stelle gerne das Projekt „Klima- und Energiemodellregion“ des Klima- und Energiefonds vorstellen: Die Strategie der in Österreich rund 85 Klima- und Energiemodellregionen zielt auf einen klugen Mix aus der Nutzung heimischer Ressourcen, dem Ausbau erneuerbarer Energien und Maßnahmen zur Energieeffizienz und -einsparung ab. Dabei stehen nicht nur der Einsatz innovativer Technologien, sondern auch die enge Zusammenarbeit sowohl mit der Bevölkerung als auch mit den Betrieben in den Regionen im Mittelpunkt. Um eine erfolgreiche Modellregion zu werden, benötigt es ein plausibles Umsetzungskonzept sowie eine kompente treibende Kraft aus der Region zur Umsetzung desselben. Mit dem Programm „Klima- und Energiemodellregion“ wird die Erstellung eines Umsetzungskonzepts sowie die Tätigkeiten einer/s Modellregionsmanager/in über zwei bzw. drei Jahre mitfinanziert. Ziel des Programms ist die kontinuierliche Verfestigung von geeigneten Strukturen und Know-How in der Region, um in der Bevölkerung, im 4

öffentlichen Bereich sowie bei den Betrieben den Energieverbrauch zu verringern und die Verwendung von erneuerbarer Energie signifikant zu steigern. Die Umsetzung von konkreten Projekten und das gesteigerte Problembewusstsein beim Umgang mit Energie muss die Konsequenz des Programms darstellen. Diesen Herbst werden in einer dritten Phase, zusätzlich zu den bereits bestehenden 85 Modellregionen in ganz Österreich, weitere 15 deklariert. In Vorarlberg bestehen bereits folgende Klima- und Energiemodellregionen: Energieregion Leiblachtal, Region Vorderwald, Energieregion Blumenegg und unsere Nachbarn im Biospärenpark Großes Walsertal sowie die Energiemodellregion LechWarth. Die REGIO Klostertal hat bereits überaus positive Abstimmungsgespräche mit der VKW-Illwerke als potenzieller Projektpartner geführt und wird nun mittels des Vorstandsbeschlusses der REGIO Klostertal vom 19. Juni 2012 für das Klostertal einen Antrag zur „Klima- und Energiemodellregion“ stellen. Wie schaut nun der weitere Ablauf aus? An erster Stelle steht die Stellung des Antrags zur Klima- und Energiemodellregion Klostertal. Danach ist bei Projektbeginn die Erstellung eines Umsetzungskonzepts Grundvoraussetzung und muss mindestens folgende Aussagen liefern:

a) Maßnahmenpool mit priorisierten umzusetzenden Maßnahmen b) Standortfaktoren c) Regionsanalyse d) Potenzialanalysen, Energie- und/ oder CO2-Bilanzen e) Strategien, Leitlinien, Leitbild f) Managementstrukturen, Knowhow (intern, externe PartnerInnen) g) Partizipation, Öffentlichkeitsarbeit h) Absicherung der Umsetzung; Akzeptanz und Unterstützung der Gemeinden i) Kennzahlenmonitoring Die Erstellung des Umsetzungskonzepts wird durch den Klima- und Energiefonds unterstützt und durch die Region kofinanziert. Erst bei positiver Beurteilung des zu erstellenden Umsetzungskonzepts durch die externe Jury, fällt dann der Startschuss für die Umsetzung der Maßnahmen in der Region. Nach Prüfung der eingereichten Modellregionskonzepte durch die Abwicklungsstelle KPC und einer externen Fachjury trifft das Präsidium des Klima- und Energiefonds bis Jänner 2013 eine Entscheidung. Für weitere Informationen steht Ihnen die REGIO Klostertal gerne zur Verfügung. Zusätzlich finden Sie auf der Website des Klima- und Energiefonds unter www.klimaundenergiemodellregionen.at weitere nützliche Inhalte und Auskünfte.

Am 19. September 2012 findet für alle LandwirtInnen, Gastronomen, ÄlplerInenn, JägerInnen, Kräuterkundige, ImkerInnen und weitere Interessierte aus

dem Klostertal und vom Arlberg ein Informationsabend zum Verein mit einem interessanten Vortragenden statt. Nähere Informationen dazu erfolgen noch und wir bitten um eine Vormerkung dieses Termins. Dieses spannenden Pro-

jekt birgt großes Potenzial und soll mittels der Vereinsgründung noch professioneller abgewickelt werden können. Wir freuen uns über zahlreich Interessierte und zukünftige, neue Mitglieder.

Bei uns den ganzen Sommer & Herbst über jeweils für Montag, Donnerstag & Freitag Abend buchbar (2 Tage im Voraus). Infos finden Sie auf unserer homepage

„

Klösterle am Arlberg | Fon +43 (0)5582 627 | engel.kloesterle@aon.at | www.engel-kloesterle.at

mundart Mai 2012

„Wer goht mit üs in Sunnaschie?“

Unter dem Motto „an Flengga ussagrissa“ fand am 20. Mai eine Mundartlesung im Klostertaler Museum statt. Dabei trugen Rosina Burtscher, Lidwina Boso und Schülerinnen der Mittelschule Klostertal selbstgeschriebene Texte in Klostertaler Mundart vor.

1.) Etzt hörsch epas voma bsundriga Platz. Etzt losna ganz guat zua! II: Mir läban gern im Kloschtertal, jo do isch üser Dahoam :II

Musikalisch umrahmt wurden sie dabei von der Brozer Stubamusig, die heimische Lieder und eine eigens komponierte Melodie zu „am rechta Platz im Klostertal“ von Hermine Hillbrandt zum Besten gaben. Die Trachtengruppe Dalaas sorgte für eine stimmungsvolle Darbietung im feierlichen Ambiente des Tenns im Klostertal Museum. Wir bedanken uns bei den rund hundert erschienen Gästen und freuen uns über das große Interesse an der Klostertaler Mundart und Kultur!

Gsi, ein Wort für alle Fälle! Dr Unterschied zwüschad gsi und war, isch am Rescht vo Österrich, glob i, net ganz klar. D Innerösterricher waren irgendwo gewesen, miar sen efach gsi. Gsi, a Wort so vielseitig wia a Schwiezer Sackmesser. Ich war. – I bin gsi.

3.) Wenn öpmer triffsch, der üs net kennt, denn schick an glei doher. II: So schö isch üser Kloschtertal, mit Berg und Lüt und Väh :II Liedtext von Frau Vanessa Wachter Melodie von „Wer goht mit üs in Sunnaschie?“ Sie waren. – Sie seng si. Was ist passiert? – Was isch gsi? Wo bist du gewesen? – Wo bisch gsi? Wo warst du? – Wo bisch gsi? Das war verrückt. – Des isch vrwäga gsi.

wia viel wert na bischt.

Es wäre doch schad, wenn des Gsi verschwinda tät, odr?

An Abschied isch verbunda mit viel Schmerz, und am Ende, tuat’s weh im Herz. Doch es würd immer jemand geh, der an die denkt, und wenn’s witt, dir siene Liabi schenkt.

Textbeitrag von Julia Tschernitz aus Braz

Textbeitrag von Rebecca Terplan aus Dalaas

Abschied Wascht eigentli, was Abschied ischt? Denn, wenn da goscht, merkan manche Lüt erscht,

An kula Saund Dr Bua hockt domma i sim Zimmr. Er macht Musig, und wia immr tönt’s aha boda lut und schrill, so wia’s dr Papa gär net will. Der goht uffi übr d’Stäga, dem Kerle würd er des jetzt säga; was-am abr denn net gelingt. Dr Bua schreit: „Losna, wia cool des klingt! Kum iha do, a bitz zu mir, der kule Saund gfallt gewiss o dir, so eppas hoscht du noch net ghört…!“ Dr Papa mant druf schlecht ghumört: „Moll, des Geräusch isch mir bekannt, will letschthin sin am Stroßarand zwa schwere Lkw’s zemma kracht, dia hon da gliecha Lärm gmacht. Uf anam sind leere Flascha gsi, dr andre volla junga Schwie“ Interpretation eines Textes von Leonie Neyer von der Schülerin Johanna Fritz

Allerlei übers Städtle Ausgewählt und zusammengestellt von Manfred Tschaikner.

Arlbergbahn

Geschichten entlang der Eisenbahn von Bludenz nach Landeck und zurück. Ausgewählt und zusammengestellt von Christof Thöny Erhältlich im Buchhandel und unter www.unartproduktion.at

saegenvier.at

Mit den folgenden tollen Textbeiträgen der Schülerinnen der Klostertaler Mittelschule möchten wir Ihnen einen Eindruck der vorgetragenen Stücke geben.

2.) Ob jung, ob alt, miar heban zemm. Bi üs goht’s allna guat. II: Bi üs im Tal fühlt ma sich wohl, bi üs isch’s efach schö :II

Euro 19,80

Kunst- und Kulturmanagement Buch- und Musikverlag T +43(0)5572/23019 www.unartproduktion.at Wallenmahd 23/C1/2.OG A-6850 Dornbirn

TAG DER OFFENEN TÜR Tag der offenen Tür in der Pilgerherberge Christl Atelier in Dalaas

14:00 Uhr Referat über Pilger in Spanien mit Peter Lindental

Sonntag, den 29. Juli 2012 Programm: 10:00 Uhr Gemeinsam mit Peter Lindental, Autor des Wanderführers und Vermesser der Pilgerwege durch Österreich, gehen wir den Pilgerweg von der Kulturhalle in Klösterle bis nach Dalaas zu Christl’s Pilgerherberge 13:00 Uhr Ankunft in der Pilgerherberge

15:00 Uhr Filmvorführung über die Pilger in Spanien „Camino Primitiro“ Auch Nicht-Pilger sind herzlichst in meiner Herberge willkommen. Für Unterhaltung und Verpflegung ist gesorgt. Auf ein gemütliches Treffen freuen sich Peter Lindental und Christine Dietrich! Text: Christl Dietrich 7

Interview mit direktor helmut rauch

Sehr geehrter Herr Direktor Helmut Rauch, nach nun 38 Jahren an der heutigen Mittelschule Klostertal und davon 18 Jahre in Ihrem Amt als Direktor sind Sie nun im letzten Schuljahr. Wie sind Sie überhaupt zum Lehrerberuf gekommen? Ich bin 1952 in Bürs geboren und habe durch meine Tätigkeiten in der Jungschar Bürs den Ansporn zum Lehrerberuf und somit zur Arbeit mit Kindern und Jugendlichen erhalten. Nach der Hauptschule stand mein Berufswunsch fest und ich habe zuerst das Musikpädagogische Realgymnasium und daraufhin die Pädagogische Akademie in Feldkirch für meine Ausbildung besucht. Im Jahr 1973 habe ich dann an der Hauptschule Thüringen für ein Jahr meine erste Dienststelle angetreten. Auf Wunsch des damaligen Schulinspektors Anton Hillbrand wurde ich daraufhin nach Braz versetzt, wo ein eklatanter Lehrermangel herrschte – in der sogenannten Expositur der Mädchen-Hauptschule Bludenz wurden zu dieser Zeit 4 Schulklassen von lediglich 3 Lehrpersonen unterrichtet. Die Mittelschule selbst und natürlich alle Beteiligten haben eine bewegende Zeit hinter sich. Können Sie uns einen kurzen Überblick über die Ereignisse der vergangenen Jahre in Ihrer Schule geben? Dem Wunsch nach einer eigenen „Talschafts“-Hauptschule im Klostertal konnte nach Klärung der Standortfrage, notwendigen Erweiterungsbauten, der Kostenbeteiligung der Gemeinden und des Landes sowie der notwendigen Buslinienführung 1975

mit sich, man ist nun nicht mehr nur Lehrer bzw. Wissensvermittler, sondern auch Sozialarbeiter und Psychologe gleichermaßen. Auch im Klostertal ist dieser Wandel ansatzweise spürbar, wir haben hier jedoch noch sehr gute Bedingungen und tolle Kinder.

entgegengekommen werden. Seit dem Schuljahr 1975/76 wurde die gemeinsame Hauptschule für die Gemeinden Innerbraz, Dalaas, Klösterle und dem Bludenzer Ort Außerbraz geführt und nach der Fertigstellung der Neu- und Umbaumaßnahmen am 12. November 1978 feierlich eröffnet. Da das Schulgebäude bald zu wenig Platz für die Schule bot, wurde das Schulhaus ab 1995 erneut umgebaut. Nun war Flexibilität und Improvisation gefragt und die einzelnen Schulklassen mussten vorübergehend in geeigneten Räumen der Gemeinden untergebracht werden. Die Bauarbeiten verzögerten sich nicht zuletzt aufgrund anhaltenden Schlechtwetters mit Rekordniederschlagsmengen, die enorme Schäden an der bestehenden Bausubstanz anrichteten und einiges an Mehrkosten verursachten. Nach dieser harten Bauphase konnte dann 1996 endlich das gesamte neue Schulgebäude bezogen und im Juni 1997 eingeweiht werden. Seit drei Jahren wird die Hauptschule nun als Mittelschule Klostertal geführt – wie sehen Sie die Umstellung auf die Mittelschule? Wir haben das Konzept der Mittelschule für unsere Schule angepasst und dafür viel Lob beim letzten Elternsprechtag erhalten. Grundsätzlich steht bei der Mittelschule der Schüler/die Schülerin und die Förderung seiner/ihrer Entwicklung im Fokus. Ziel ist dabei die Individualisierung, damit besser auf einzelne Schüler/innen eingegangen werden kann. An der Mittelschule Klostertal haben wir uns dafür entschieden

in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik Planarbeit einzuführen. In dieser Planarbeit soll selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gelernt werden. Die Schüler/innen haben die Aufgabe, vorgegebene Arbeitspläne in einer bestimmten Zeit zu erfüllen. Dabei können Schüler einander unterstützen und durch den Einsatz einer zusätzlichen Lehrperson wird die Möglichkeit geschaffen, auf die Stärken und Schwächen einzelner Kinder einzugehen. Auch in den Realienfächern haben neue Methoden Einzug gehalten. Unser Förderkonzept sieht vor, in kleinen Gruppen Kinder zusätzlich individuell zu fördern und zu fordern. Dies gilt sowohl für Begabtenförderung als auch für die Unterstützung von Kindern mit Lernschwierigkeiten. In der dritten Klasse haben die Schüler/innen die Möglichkeit, Französisch als zweite lebende Fremdsprache zu wählen. Auch die Lehrer/innen bestätigen die allgemeine positive Entwicklung der Schüler/Innen. Ab diesen Herbst wird die Mittelschule nun bundesweit zur Regelschule werden. Der Unterricht findet dann zunehmend in heterogenen Gruppen statt. Das heißt, dass in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik in mindestens 50% der Stunden 2 Lehrpersonen in einer Klasse in Form von Teamteaching unterrichten werden und so die Schüler/innen entsprechend ihrer Begabungen in Kleingruppen gefördert bzw. gefordert werden können. Wo sehen Sie die Anforderungen des Lehrberufs in der heutigen Zeit und die an eine Lehrstätte im ländlichen Bereich? Durch den Wandel in der Gesellschaft sind auch Veränderungen im Verhalten von Kindern spürbar. Die Lehrertätigkeit bringt neue Herausforderungen

Interview mit direktor helmut rauch

Wir führen unsere Schule bewusst als „Talschaftsschule“, denn die Schüler/ innen sollen mit Ihrem Tal verbunden bleiben - die Gemeinden unterstützen uns dabei stets bereitwillig. Die sehr gute Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternschaft zeigt sich auch im großen Vertrauen seitens der Eltern, denn über 90% der Schüler/innen aus der Volksschule setzen ihre Ausbildung in der Mittelschule Klostertal fort. Wir sind sehr stolz darauf, dass sich viele ehemalige Schüler/innen beruflich äußerst positiv entwickelt haben und wir auch überaus gutes Feedback von den weiterbildenden höheren Schulen erhalten. Als weitere Besonderheit gilt es zu erwähnen, dass der damals noch sehr junge Lehrkörper beim Schulaufbau teils heute noch erhalten ist – wir können mit einer beständigen Stammlehrerschaft und vielen sehr engagierten Lehrer/innen aufwarten. Was ist Ihnen in Ihrer Amtszeit besonders ans Herz gewachsen und in Erinnerung geblieben? Für mich war sehr interessant, von Beginn an am Aufbau der Hauptschule Klostertal mitzuarbeiten und die ganze Entwicklung bis heute mitzuerleben und nachträglich kann ich feststellen, dass die Schulentwicklung in hohem Maße gelungen ist.

In den Jahren meiner Tätigkeit im Klostertal durfte ich mit vielen netten, leistungswilligen Kindern arbeiten. Wandertage, Schi- und Wienwochen bleiben unvergessliche Erlebnisse. Mit einem sehr engagierten Lehrerteam zu arbeiten bereitete viel Freude. Viele Schulaufführungen, Ausstellungen, Projekte und sehr erfolgreiche Beteiligungen an sportlichen Wettkämpfen stellten unsere Schule in der Öffentlichkeit sehr positiv dar. Die große Unterstützung und das Vertrauen der Eltern in die Schule sind wohl einmalig. Die Verantwortlichen der schulerhaltenden Gemeinden hatten stets ein offenes Ohr für die Anliegen der Schule, wofür ich mich recht herzlich bedanke.

SONNENKOPF

Das „SAGENHAFTE BÄRENLAND“ am Sonnenkopf - das Bergerlebnis für die ganze Familie! ...endlich ist es soweit – das Sagenhafte Bärenland hat wieder täglich geöffnet. Hinauf schweben ins Bärenland mit tollen Bärengondeln, Floßfahren mit den Bären-Piratenfloßen auf dem Bärensee, den Zauberbären in der Bärenhöhle besuchen, auf dem Schürffeld nach Silberbären suchen, mit einem lustigen Bären tanzen oder im Bergrestaurant Sonnenkopf den Bärenhunger stillen. Am Sonnenkopf wird auf über 30 erlebnisreichen Spielstationen für die ganze Familie sehr viel geboten.

Was wünschen Sie sich für die Mittelschule Klostertal in der Zukunft? Ich vertraue auf die weitere überaus gute Zusammenarbeit von Schule, Eltern und den Gemeinden und wünsche mir, dass sämtliche Klostertaler Schüler/innen zukünftig hier unterrichtet werden. Meinen Lehrpersonen wünsche ich weiterhin viel Freude an Ihrer Arbeit und dass sie nach wie vor das Miteinander pflegen und als Team fungieren. Auch für die zukünftig neue Leitung durch den baldigen neuen Direktor Gert Hronek aus Thüringen wünsche ich alle Unterstützung und frohes Schaffen. Mein Abschied wird von Wehmut begleitet, da mir unsere Schule im Laufe der vielen Jahre sehr ans Herz gewachsen ist.

Weiters gibt es am Sonnenkopf auch viele tolle Wander- und Mountainbike-Routen! Das Bärenland, zählt mittlerweile zu einem der beliebtesten Familien-Ausflugsziele. Sommerbetrieb bis 30.09.2012 : täglich von 8.30 – 16.30 Uhr Weitere Informationen erhalten Sie unter: Klostertaler Bergbahnen T 05582/292-0 info@sonnenkopf.com www.sonnenkopf.com

jugendverein klostertal

Flurreinigung 2012 Ein neu gegründeter Verein hat viele Interessen, Aufgaben und Ziele. Neben gemeinsamen Veranstaltungen, Austausch mit anderen Vereinen und Stärkung der Gemeinschaft sollte vor allem auch die Verantwortung für sich selbst, aber auch für das Allgemeinwohl stehen. Aus diesem Grund war die Flurreinigung 2012 ein absoluter Pflichttermin für die Jugend Klostertal. Geht es doch zum Einen um die Anteilnahme und den Erhalt eines sauberen Klostertales, andererseits auch darum, die Zukunft (welche zweifelsohne in der Hand unserer Jugend liegt) nachhaltig so zu gestalten, dass der empfindliche Lebensraum für weitere Generationen erhalten bleibt. Mit großem Engagement (über 20 Jugendliche) nahmen die jungen Menschen ihre Aufgaben wahr und fanden neben „normalen“ Müll auch Skier, Toaster und unglaublicher Weise sogar kaputte Fahrbahnteile der ASFINAG! Die Jugendlichen staunten nicht schlecht über den schlussendlich riesigen Berg voller Müllsäcke, die während der Aktion angefallen sind, was sie auch über ihr eigenes Konsum- und Wegwerfverhalten nachdenklich gestimmt hat. Wir möchten uns bei den Organisatoren der Flurreinigung herzlich für die Bereitstellung der Jause bedanken. Wir sind gespannt, was die nächste Flurreinigung für Überraschungen für uns bereithält!

Jugendarbeit auf der Überholspur! Der Jugendtreff „S16“ und die verbundene Jugendarbeit hat sich mittlerweile seit dem einem Jahr bei der Jugend im, aber auch außerhalb des Klostertales als nicht verzichtbarer Fixpunkt etabliert. Jedes Wochenende besuchen bis zu 40 Jugendliche den Treff auf dem oberen Parkplatz des Sonnenkopfes. Neben dem offenen Betrieb finden immer wieder spontane Aktionen statt, wo die Jugendlichen auf verschiedenen Ebenen gefordert und gefördert werden. Sei es eine Challenge wo sich Kreativität und Gruppendynamik auf spielerische Weise erleben lassen, oder zielgerichtete Erlebnispädagogik am Lagerfeuer. Die

Jugend nimmt alle Angebote dankend an und nimmt aktiv am Vereinsleben teil. Auch verschiedene Projekte und Events sind mehr als nur gut besucht! Bisher musste jede Veranstaltung mit einer Warteliste begleitet werden, da der Andrang immens groß ist und die Kapazität immer voll ausgeschöpft ist. Für die Jugendlichen ist der Verein nicht mehr wegzudenken. Derzeitige Stolpersteine wie der akute Platzmangel beschäftigt die Verantwortlichen der Jugend Klostertal am meisten, da sich gerade bei schlechtem Wetter alle auf ca. 30 m2 (!) aufhalten müssen. Diese Zwischenlösung des Jugendtreffs schreit förmlich nach mehr Aufenthaltsmöglichkeit, dass vorallem wetterunabhängig Jugendlichen die Möglichkeit gibt, sich ohne direkten Kontakt zum Gesprächspartner aufzuhalten. Außerdem wäre ein Rückzugsraum für Beratungsgespräche dringend erforderlich bzw. wünschenswert. Gemeinsam mit den Jugendlichen wurde daher ein Aktionswochenende organisiert, wo neben einem Vordach mit Seitenwänden, Malerarbeiten und einem Couchbauworkshop stattfand. Die jungen Menschen engagierten sich tatkräftig an den zu verrichteten Tätigkeiten und waren auch stolz auf ihre geleistete Arbeit. Einen riesen Dank möchten wir der Tischlerei LEU und dem Sägewerk ENGSTLER für die Bereitstellung von Brettern, Tafeln und Paletten aussprechen, da ohne diese Unterstützung die geplanten Bauvorhaben nicht realisierbar gewesen wären.

Klostertaler Feriensommer 2012

Klostertaler Landjugend

Die Landjugend Klostertal stellt sich vor! Jung, begeistert, vielseitig Wir, die Landjugend Klostertal sind ein Jugendverein mit landwirtschaftlichem Grundgedanken. Wir legen großen Wert auf Gemeinschaft, Freude am Vereinsleben und dass sich alle bei uns gut aufgehoben fühlen. Unsere Mitglieder sind zwischen 14 und 35 Jahre alt und über das Jahr verteilt ist sicher für jeden eine passende Veranstaltung dabei. Unser Highlight jedes Jahr ist der Älpler- bzw. Züchterball im Kristbergsaal in Dalaas. Wir veranstalten aber auch Rodelabende, Tanzkurse, Ausflüge, Erntedankfeste und Weiterbildungen. Auch bei verschieden Landesveranstaltungen, wie 4er Cup oder Agrar- und Genussolympiade sind wir regelmäßig dabei und immer wieder erfolgreich. agrarische aber auch nicht landwirtschaftliche Themen stark diskutiert um das Bewusstsein für einen nachhaltigen Umgang mit der Natur zu verstärken. An erster Stelle stehen jedoch die Gemeinschaft, die Freude und der Spaß.

Wir haben dein Interesse geweckt? Dann besuche uns auf Facebook unter „Landjugend Klostertal“ und mach dir selbst ein Bild oder melde dich bei Leiterin Martina Vierhauser unter 0650/4157731 oder unter martina.vierhauser@lk-vbg.at.

WICHTIG!

familienverband klostertal Familienverband Klostertal für „Familien im Klostertal“ Im Jahr 2008 erfolgte die Gründung des Familienverbandes Klostertal mit dem Ziel, den Familien im Tal eine Vielfalt an Kursen und Veranstaltungen vor Ort anzubieten. So sollen Kinder, Jugendliche, Eltern aber auch Großeltern auf Ihre Kosten kommen und davon profitieren. Die Gemeinschaft im Tal, der Zusammenhalt untereinander, das Treffen von Gleichgesinnten und das Vermeiden von langen Fahrtwegen sind nur einige Vorteile, die sich daraus ergeben. Wir können schon auf einige – gut besuchte – Veranstaltungen zurückblicken wie z.B. das Mutter-Kind-Turnen für Kleinkinder, Kinder-Ferien-Tanzwoche für Vorschul- und Schulkinder, den Babysitterkurs für Jugendliche, div. Elternbildungsseminare, aber auch Kinderkonzerte, Kasperltheater etc. Was wir heuer noch vorhaben: - Teilnahme am Klostertaler Feriensommer (siehe REGIO-Beilage) - Kinder- und Jugendbasar Samstag, 29. September 2012 in Dalaas - Seminar für Omas und Opas „Groß12

Bereits zum vierten Mal wird im Sommer 2012 ein regionales Ferienprogramm für Kinder im Klostertal angeboten. Dank dem großen Engagement von Brazer Müttern, dem Familienverband Klostertal, der Gemeinde Dalaas und den Tourismusorganisationen in Dalaas sowie der Klösterle-Stuben Tourismus GmbH wurde in Zusammenarbeit mit der REGIO Klostertal das vorliegende Programm zum „Klostertaler Feriensommer 2012“ ausgearbeitet.

eltern sind unentbehrlich!“ Oktober/November 2012

Der Landbus Klostertal (Linie 90) kann zum Besuch der Kurse gratis benützt werden. Bitte einfach Programmheft mitnehmen und die Veranstaltung dem Fahrer bekannt geben.

Vorschau auf 2013 Samstag, 26. Jänner 2013 – 2. Faschingsball des Familienverbandes in Dalaas!

Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden sich auf den folgenden Seiten. Alle Veranstaltungen finden Sie auch unter www.klostertal.org/feriensommer Wir möchten uns bei den zahlreichen ehrenamtlichen HelferInnen aufs herzlichste bedanken und freuen uns auf zahlreiche TeilnehmerInnen!

Wir wollen uns auch weiterhin mit viel Engagement für unsere Familien im Tal einsetzen. Mit deiner/eurer Mitgliedschaft von nur EUR 15,-- pro Jahr unterstützt du/ihr unsere ehrenamtliche Arbeit.

JULI 2012

Schnuppertennis (1/5)

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkung:

Wir freuen uns über Anregungen, Tipps und Kritik und über jeden persönlichen Kontakt. Als kleines Team ist es uns auch möglich - spontan und unkompliziert einlangende Ideen und Wünsche umzusetzen. Veranstaltungs-Infos werden von uns auch per E-Mail versandt. Kontakt und Informationen bei - Simone Keßler, Klösterle, T 0664 / 36 18 222 - Rasma Margreitter, Wald am Arlberg, T 05585 / 20 030 oder beim - Vorarlberger Familienverband, Landesgeschäftsstelle, T 05574/47671 bzw.

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen erfolgt auf eigene Verantwortung. Versicherung ist Sache der TeilnehmerInnen. Der/die VeranstalterIn übernimmt keine Haftung. Wir bitten euch, eventuelle Absagen gleich zu melden, damit auch TeilnehmerInnen auf den Wartelisten mitmachen können.

unter www.familie.or.at

Bild: Familienverband Klostertal von links nach rechts: Barbar Ertl (Braz), Simone Keßler (Klösterle), Claudia Margreitter (Wald a. A.), Ilga Schnell-Falch (Braz), Silke Kirchler (Klösterle), Rasma Margreitter (Wald a. A.)

ab 08:00 Uhr Tennisplatz beim UTC Braz Trainer des UTC Braz ab 6 Jahre EUR 40,00 Anmeldung bei Gerhard Vonbank T 0664/9640592 Training - fünf Einheiten pro Kind inkl. Abschlussturnier, Schnupperkurs ist vormittags, je nach Anmeldung auch nachmittags; Schläger falls vorhanden bitte mitbringen

Schnuppertennis (2/5) Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkung:

ab 08:00 Uhr Tennisplatz beim UTC Braz Trainer des UTC Braz ab 6 Jahre EUR 40,00 Anmeldung bei Gerhard Vonbank T 0664/9640592 (siehe oben 09.07.2012)

JULI

Landjugend steht für Soziales, Kultur und Brauchtum, aktive Freizeitgestaltung, Landwirtschaft und Weiterbildung. Die Hälfte unserer Mitglieder stammt von einer Landwirtschaft und so werden immer wieder verschiedene

Ocarina - Lust auf Töne aus Ton? (1/4)

5 Kinder haben die Möglichkeit eine Ocarina selber zu bauen und die Grundbegriffe des Spielens zu erlernen Zeit: 14:00-17:00 Uhr Treffpunkt: Edith und Kurt Posch, Pfarrer Leu Weg 7, Braz Kosten: EUR 7,00 Termine: am 10.07. wird die Ocarina gebaut, der Spielkurs findet dann am MI, DO und FR (29.08.- 31.08.2012) jeweils von 9-10 Uhr statt; am FR, den 31.08. findet um 18 Uhr ein kleines Konzert statt. Anmeldung: bis zum 09.07. bei Edith Posch unter T 05552/28460

Spielenachmittag

Schnuppertennis (3/5)

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkung:

Treffpunkt: Leitung: Alter: Anmerkungen:

14:00 - 16:30 Uhr Wald Radona Team Klostertaler Spielezimmer ab 3 Jahren EUR 2,00 Wir erleben einen gemeinsamen Nachmittag mit lustigen und unterhaltsamen Spielen in der freien Natur. Der Spielenachmittag findet bei jeder Witterung statt, bitte auf entsprechende Kleidung achten. Mitzubringen: Rucksack, kleine Jause und ein Getränk.

ab 08:00 Uhr Tennisplatz beim UTC Braz Trainer des UTC Braz ab 6 Jahre EUR 40,00 Anmeldung bei Gerhard Vonbank T 0664/9640592 (siehe oben 09.07.2012)

JULI

10:00-12:00 Uhr Tourismusbüro Klösterle Conny Wascher 10-12 Jahre; max. 5 Kinder gratis Teilnahme; findet nur bei trockenem Wetter statt. Die Natur mit allen Sinnen erleben. Habt ihr schon an einer Coca Cola Pflanze gerochen? Welche Pflanze ist zuckersüß? Wie kann man eine Brennnessel streicheln und welche Heilpflanzen helfen bei einem Bienenstich? Bei einer kleinen Barfuß-Wanderung durch das Kräuter-Labyrinth verrät Conny uns einige Geheimnisse über Pflanzen und Gräser, an denen wir bisher immer vorbeigelaufen sind. Zur Stärkung gibt es danach „Kräuter-Krafbrote“ und eine Gartenzwerg-Bowle.

ab 08:00 Uhr Tennisplatz beim UTC Braz Trainer des UTC Braz ab 6 Jahre EUR 40,00 Anmeldung bei Gerhard Vonbank T 0664/9640592 (siehe oben 09.07.2012)

Kino auf Rädern Zeit: Ort: Leitung: Alter: Anmerkungen:

17:00 - 19:00 Uhr Kristbergsaal Dalaas Gemeinde Dalaas ab 4 Jahren Kinoerlebnis “Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan“

FR Schnuppertennis (5/5) Zeit: ab 08:00 Uhr

Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten:

Tennisplatz beim UTC Braz Trainer des UTC Braz ab 6 Jahre EUR 40,00

Bienen schauen - Honigschleudern

Cross-Culture Night

Minigolf

Zeit: Ort: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkungen:

Schnuppertennis (4/5) Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkung:

12:50 Uhr Bushaltestelle Schule Innerbraz oder 13:00 Uhr Klettergarten Schröfle in Dalaas Andreas Gaßner 4-16 Jahre; max. 12 TeilnehmerInnen wer mag‘s gern atemberaubend? Jeder kann seine Kletterkünste ausprobieren und perfektionieren. Anmeldung bis zum 11.07. bei Andreas Gaßner unter T 0664/6170904; bitte kleine Jause mitnehmen.

Entdeckungsreise ins Kräuter-Labyrinth

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Anmerkungen:

Anmeldung bei Gerhard Vonbank T 0664/9640592 (siehe oben 09.07.2012)

Klettern Zeit: 12:50-17:00 Uhr

Anmerkung:

14:00-17:00 Uhr Gatschief 5 in Innerbraz Helmut Graf 6-14 Jahre + Erwachsene, Omas, Opas usw.; max. 15 Kinder EUR 5,00 Kinder und Erwachsene können mit Wanderlehrer Helmut Graf die Tätigkeit eines Imkers kennenlernen. Jeder Teilnehmer erhält ein Glas selbstgeschleuderten Honig. Bei Schlechtwetter ist der Ausweichtermin am SA, 14.07.; Anmeldung bis 11.07. bei Helmut Graf unter T 0664/1069680

Zeit: Alter: Kosten: Anmerkungen:

ab 13:00 Uhr mit der Bahn von Bludenz nach Bregenz 14-26 Jahre EUR 7,00 (freie Bahnfahrt) Das große Sommer-Event für Schüler und Studenten: neben dem Besuch der Oper öffnet das Festspielhaus bereits am Nachmittag seine Türen. Zum Mitmachen laden Workshops zur Oper ein. Außerdem gibt es Führungen, Sound- und Bühnenchecks und Stückeinführungen. Alle, die am liebsten draußen sind, genießen das Show-Programm am Vorplatz. Anmeldung bis 12.07. bei Brigitte Saler unter T 0664/9241414; genaue Informationen erhalten Sie bei der Anmeldung.

Zeit: Treffpunkt: Alter: Kosten: Anmerkungen:

14:00-17:00 Uhr GH Krönele, Brunnenfeld ab 4 Jahre Kinder gratis / EUR 3,50 für Erwachsene Anmeldung bis zum 12.07.2012 bei Barabara Ertl unter T 0664/4239457; Getränkeflasche und event. kleine Jause mitnehmen

Schnupperreiten „Black Coffee Stables“ Zeit: 14:00 - 15:00 Uhr

Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkungen:

Black Coffee Stables Gabi Gellner ab 5 Jahre gratis Teilnahme auf gutes Schuhwerk und Fahrradhelm achten; Anmeldung bei Klostertal Tourismus unter 05585/7244 bis Freitag 13.7.2012 um 17:00 Uhr

DI Passionsspiele - Kinderführung Zeit: 14:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr

Treffpunkt: Alter: Kosten: Anmerkungen:

14:00 Uhr bei der Kulturhalle 7-13 Jahre gratis Teilnahme Anmeldung bis zum16.07.2012 im Tourismusbüro Klösterle unter T 05582/777. Die Veranstaltung findet nur bei trockenem Wetter statt. Nach der Führung erhält jedes Kind noch ein Eis.

JULI

Bienen schauen - Honigschleudern

Zeit: Ort: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkungen:

14:00-17:00 Uhr Gatschief 5 in Innerbraz Helmut Graf 6-14 Jahre + Erwachsene, Omas, Opas usw.; max. 15 Kinder EUR 5,00 Kinder und Erwachsene können mit Wanderlehrer Helmut Graf die Tätigkeit eines Imkers kennenlernen. Jeder Teilnehmer erhält ein Glas selbstgeschleuderten Honig. Bei Schlechtwetter Ausweichtermin am SA, den 21.07.; Anmeldung bis 11.07. bei Helmut Graf unter T 0664/1069680

Hinter den Kulissen bei der Feuerwehr Zeit: 14:00-17:00 Uhr Ort: Leitung: Anmerkungen:

Feuerwehrhaus Dalaas Ortsfeuerwehr Dalaas Dieser Nachmittag wird garantiert brandheiß... dabei erfährst du alles, was du schon lange über die Feuerwehr wissen wolltest!

ab 17:00 Uhr Abschlussschow; siehe Informationen oben (23.07.2012)

MO Ein Tag auf dem Bauernhof Zeit: 14:00-17:00 Uhr

Ort: Leitung: Kosten: Anmerkungen:

Mottnerhof, Strof-Motta-Weg Saskia Dünser EUR 4,00 / Kind Wir verbringen gemeinsam einen Nachmittag auf dem Mottnerhof. Dort gibt es jede Menge zu entdecken. Möchtest du gerne Tiere streicheln, den Stall besichtigen und tolle Bauernhof-Abenteuer erleben dann komm mit! Jedes Kind erhält auch eine Jause. Anmeldung bis zum 27.07. bei Isabell Hillbrand unter T 0664/73609864

AUGUST 2012

Kinderflohmarkt

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Anmerkung:

Spielenachmittag

Kasperletheater

Klettern am Schröfle

Familientag am Sonnenkopf

Ab 10.30 Uhr lädt ein erlebnisreicheres Kinderprogramm zum Staunen und Spaß haben ein. Dabei stehen Live-Musik, Kinderschminken, Kasperltheater, Schaubrotbacken und viele andere bärige Erlebnisse auf dem Programm.

JULI

Kinder-Ferien-Tanzwoche

Zeit: Ort: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkungen:

13:00-14:15 Uhr (Kinder 4-6 Jahre) 14:15-15:30 (Kinder 7-9 Jahre) 15:30-16:45 (Kinder 10-14 Jahre) Kristbergsaal in Dalaas Familienverband Klostertal 4-14 Jahre; max. 15 Kinder EUR 35,00 / Woche Mädchen und Jungs bekommen die Möglichkeit, in unterschiedliche Tanzstile hinein zu schnuppern. Jeden Tag wird etwas Neues ausprobiert: Jazz-Dance (Mo), Ballett (Di), HipHop (Mi) und Modern (Do). Auﬂerdem wird töglich an einer Choreographie geprobt, die dann Freitags um 17:00 Uhr in einer Abschlussshow vor Verwandten, Freunden und Fans präsentiert wird. Anmeldung bei Rebekka Rom (Tanzpädagogin) unter T 0699 / 17 00 00 75 oder unter info@ferientanzwochen.at

Kinder-Ferien-Tanzwoche

Spielenachmittag

siehe Informationen oben (23.07.2012)

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkung:

Kinder-Ferien-Tanzwoche

MI DO

siehe Informationen oben (23.07.2012)

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkung:

Zeit: 16:30 Uhr Treffpunkt: Haus Klostertal in Braz Leitung: Familienverband Klostertal Kosten: EUR 1,00 Anmerkung: keine Anmeldung erforderlich. Für alle, die das „Theater“ lieben

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Kosten: Anmerkung:

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Anmerkung:

16:30 Uhr VS Klösterle, Turnsaal Familienverband Klostertal EUR 1,00 keine Anmeldung erforderlich. Für alle, die das „Theater“ lieben

15:00-17:00 Uhr Schröfle Dalaas, beim Schwimmbadparkplatz Rudolf Mangeng Anmeldung bis zum 10.08.2012 im Gemeindeamt Dalaas unter 05582/7201-14

17:00-19:00 Uhr Vorplatz VS Dalaas Gemeinde Dalaas ab 6 Jahre Im Zuge des Dalooser Dorfmarktes kann auch die jüngere Generation ihr Verkaufstalent unter Beweis stellen. Anmeldung bitte bis Mittwoch, 1. August 2012 im Gemeindeamt Dalaas unter 05582/7201-14

Wachsen an der Natur Zeit: Treffpunkt: Leitung:

17. - 18.08.2012, ganztägig mit Übernachtung wird bei der Anmeldung bekannt gegeben Elke Martin

AUGUST

Spielenachmittag

Erlebnistag an der Alfenz

Bienenhaus

Wir filzen eine Handpuppe

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkung:

AUGUST

ab 9 Jahren, max. 10 Kinder EUR 30,00 zzgl. ca. EUR 10,00 für Verpflegung Kannst du noch Feuer machen - dein Essen selbst im Freien kochen - traust du dich unter dem Sternenhimmel zu schlafen - kannst du dir ein Regendach bauen - bist du bereit für ein großes Abenteuer? Die Teilnehmer verbringen zwei Tage in der freien Natur mit den Erlebnispädagoginnen Margit Steurer und Elke Martin. Anmeldung bei Elke Martin (Im Seiler 4, Braz) unter T 0699/12888801 Mitzubringen: genaue Equipmentliste wird bei der Anmeldung besprochen.

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Anmerkung:

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Anmerkung:

Zeit: Treffpunkt: Alter: Leitung: Kosten: Anmerkung:

09:00-12:00 Uhr Tourismusbüro Klösterle Förster Florian Morscher ab 7 Jahren (jüngere nur in Begleitung von Erwachsenen) Wir erkunden gemeinsam mit unserem Förster den Lebensraum der Tiere an und um die Alfenz. Bei guter Witterung wird nach der Erkundungstour noch gemeinsam gegrillt. Bitte gutes Schuhwerk und Grilljause mitnehmen. Anmeldung bis zum 1. September bei Simone Keßler unter 0664/3618222.

14:00-17:00 Uhr Vereinsbienenhaus / Vorplatz VS Dalaas Monika Stubenruß An diesem Nachmittag werden wir viel Interessantes über die fleißigen Bienen erfahren und im Bienenhaus unvergessliche Eindrücke gewinnen.

14:00-18:00 Uhr Claudia Müller, Brazer Winkel 23b ab 6 Jahre; max. 6 Kinder Claudia Müller EUR 3,00 Anmeldung bis zum 26.08. bei Claudia Müller unter T 0681/10618788

Fahrt zum Europapark Leitung: Kosten: Anmerkung:

Zeit: Treffpunkt: Anmerkung:

09:00-10:00 Uhr Edith und Kurt Posch, Pfarrer Leu Weg 7 in Braz Fortführung Ocarina Kurs (siehe 10.07.2012); am 10.07. wurde die Ocarina gebaut und nun findet der Spielkurs am MI, DO und FR (29.08.-31.08.2012) jeweils von 9-10 Uhr statt.

Ocarina - Spielkurs

Zeit: Treffpunkt: Anmerkung:

Raiffeisenbank Bludenz EUR 39,00 für Raiffeisenclub-Mitglieder, ansonsten EUR 55,00 Anmeldung bei Raiffeisenbank Bludenz unter T 05552/6153-100 oder bludenz@raiba.at

Ocarina - Spielkurs

Zeit: Treffpunkt: Anmerkung:

Jonglierkurs

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkung:

14:00-15:30 Uhr VS Klösterle, Turnhalle Familienverband Klostertal und Pim van Soest 6-10 Jahre; ab 10 TeilnehmerInnen EUR 2,00 Jonglieren ist eine Möglichkeit im Bewegungsbereich etwas Neues auszuprobieren und dabei Spaß zu haben. Wir arbeiten mit Jongliertüchern, Bällen, Drehtellern, Pois, Diabolos usw. Anmeldung bis zum 27.08.2012 bei Claudia Margreitter unter T 0664/73563253

SEPTEMBER 2012

Fotografieren - Workshop

Backnachmittag in der Bäckerei Albrecht

Spielenachmittag

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkung:

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkungen:

Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Kosten: Anmerkung:

Ocarina - Spielkurs

ab 09:00 Uhr Talstation Sonnenkopf Fotoclub Nüziders ab 10 Jahre gratis Teilnahme Hier können alle Hobbyknipser unter der fachkundigen Leitung durch Mitglieder vom Fotoklub Nüziders nach Lust und Laune tolle Motive finden und Anregungen für tolle Bilder erhalten. Bitte Fotoapparat mitbringen. Anmeldung bis zum 27.08.2012 bei Barbara Ertl unter T 0664/4239457.

ab 14:00 Uhr Bäckerei Albrecht, Klösterle Barbara Ertl ab 5 Jahre; max. 15 Bäckerlehrlinge EUR 2,00 Wir besichtigen gemeinsam die Bäckerei und sehen so, wie unser Brot täglich frisch gebacken wird. Danach dürfen alle Teilnehmer selbst backen. Bitte Schürze und Trinkflasche mitbringen. Anmeldung bei Barbara Ertl (Obere Gasse 39 in Braz) unter T 0699/4239457

Reise ins Mittelalter Zeit: Treffpunkt: Leitung: Alter: Anmerkungen:

14:00-17:00 Uhr Wald Radona Omnia Conjungo ab 3 Jahre (in Begleitung der Eltern) ab 17:00 Uhr sind alle zu einem gemütlichen Ausklang am Lagerfeuer eingeladen. Veranstaltung findet nur bei trockenem Wetter statt.

SEPTEMBER

Alter: Kosten: Anmerkung:

Vorankündigung: Kinder- und Jugendbasar in Dalaas Leitung:

Familienverband Klostertal

Klostertal tourismus

Klostertal Tourismus informiert… ... zum Saisonstart möchten wir unsere neuen Angebote für den Klostertaler Gast gerne vorstellen:

TERMINÜBERSICHT JULI

AUGUST

09 MO Schnuppertennis

03 FR

Kinderflohmarkt

10 DI

Schnuppertennis

07 DI

Spielenachmittag

Ocarina - Lust auf Töne aus Ton?

Spielenachmittag

08 MI

Kasperletheater

11 MI

Schnuppertennis

Entdeckungsreise ins Kräuter- Labyrinth

09 DO Kasperletheater 15 MI

Klettern am Schröfle

12 DO Schnuppertennis

17 FR

Wachsen an der Natur

Kino auf Rädern

21 DI

Spielenachmittag

13 FR

Schnuppertennis

23 DI

Erlebnistag an der Alfenz

Klettern

Bienen schauen - Honig schleudern

14 SA

Cross-Culture Night

16 MO Minigolf

Schnupperreiten „Black Coffee Stables“

17 DI

Passionsspiele - Kinderführung

20 FR

Bienen schauen - Honig schleudern

Hinter den Kulissen bei der Feuerwehr

22 SO Familientag am Sonnenkopf 23 MO Kinder-Ferien-Tanzwoche

Mit Wanderführern unterwegs... Niemand kennt die Wanderwege, Pfade und Steige im Klostertal besser als unsere Wanderführer. Sie kennen die schönsten Aussichtsplätze, viele Details und geheimnisvolle Geschichten aus verborgenen Winkeln, die nicht in Führern und Prospekten stehen. Entdecken und erleben Sie das Klostertal mit unseren Spezialisten: Joschi Kaiser - Spezialist für geologische Wanderungen. Er weiß einiges über die Erdgeschichte und unsere Alpen zu erzählen, die nicht nur unser Leben beeinflussen und prägen, sondern uns auch Lebensqualität und Erholung bieten.

27 MO Bienenhaus 28 DI

Wir filzen eine Handpuppe

29 MI

Fahrt zum Europapark

Ocarina - Spielkurs

30 DO Ocarina - Spielkurs 31 FR

Ocarina - Spielkurs

Jonglierkurs

Bruno Berthold - Er hat eine langjährige Erfahrung als Wanderführer und weiß alles zur Dorfgeschichte von Dalaas/Wald.

SEPTEMBER

24 DI

Kinder-Ferien-Tanzwoche

01 SA

Fotografieren - Workshop

Spielenachmittag

04 DI

Backnachmittag in der Bäckerei Albrecht

25 Mi

Kinder-Ferien-Tanzwoche

Spielenachmittag

26 Do Kinder-Ferien-Tanzwoche

08 SA

Reise ins Mittelalter

27 Fr

29 SA

Vorankündigung: Kinder- und Jugendbasar in Dalaas

Kinder-Ferien-Tanzwoche

30 Mo Ein Tag auf dem Bauernhof

Wir danken recht herzlich den Sponsoren für Ihre freundlichen Unterstützung!

TSCHOL GERHARD Erdbau Mühlekreisweg 42 - 6751 Braz 0664/5320883 gerhard.tschol@aon.at

Peter Widerin I Alfenzstr. 3 I 6700 Bludenz

Die Wanderungen sind für Gäste mit der Gästekarte Klostertal kostenlos. Die Wanderungen werden individuell abgestimmt. Anmeldungen sind jeweils bis 16.00 Uhr des Vortages bei Klostertal Tourismus möglich. Neu für unsere Gäste gibt es die Klostertal Arlberg Card Freie Benutzung der Sommerbergbahnen Klostertal und Lech am Arlberg sowie gratis Eintritt ins Klostertalmuseum und die Freischwimmbäder im Klostertal. Kostenlos sind die Buslinien 90 + 91 von Bludenz – Lech am Arlberg und der Wanderbus Spuller/ Formarinsee. Erhältlich ist die 3 + 5 Tage Karte bei Klostertal Tourismus, Klösterle Tourismus, Hotel Post in Stuben, Hotel Arlberg und im Hotel Traube Braz. Tipp: Nimm 7 zahl 5! 5 Tage = 7 Tage gültig. Geführte Mountainbike -Touren Im Klostertal finden unsere Gäste alles zum Thema Bike-Urlaub. Gemütliche Radwege und anspruchsvolle Mountainbike-Routen laden ein, Natur und Landschaft zu entdecken, prickelnde Trails zu meistern, den Körper zu fordern oder einfach nur zu genießen. Bewirtschaftete Alpen und Hütten

entlang der Strecken laden zur Rast und Stärkung ein. Erleben Sie wöchentlich geführte Mountainbike-Touren und eine EBike-Tour (Halb- und Ganztagestouren) mit den Guides von Klostertal Tourismus. Für Gäste mit der Gästekarte Klostertal sind die geführten Mountainbike-Touren kostenlos. Ansonsten wird ein Unkostenbeitrag von EUR 20,- für die Halbtagestour am Donnerstag und EUR 30,- für Ganztagestouren eingehoben, exklusive allfälliger Kosten für Bergbahnen und/ oder öffentliche Verkehrsmittel sowie E-Bike-Verleih. Unsere Guides Andrea Fritz und Walter Pfeifer bieten wöchentlich folgende Touren an: Dienstag: Tälertour Sonnenkopf Kristberg Donnerstag: Halbtagestour Nenzigast Freitag: Kristberg - Itonskopf - Fritzensee - (z.T. Singletrails!) Anmeldungen sind jeweils bis 16.00 Uhr des Vortages bei Klostertal Tourismus möglich. Geführte Motorradtouren Vorarlberg In Schräglage unterwegs - das Klostertal ist idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Motorradtouren. Die kurvenreichen Alpenpässe und Bergstraßen in und um Vorarlberg sind als Rundtouren in jeweils einem Tag zu bewältigen. Etliche Ausfahrten, jeweils gesegnet mit Kurven, tollen Panoramastrassen wie die SilvrettaHochalpenstrasse, Arlbergpass oder Faschinajoch sowie grenzüberschrei-

tende Motorraderlebnisse lassen jedes Biker-Herz höher schlagen. Unsere Motorrad Guides Lorber Gerhard, Burtscher Andrea, Burtscher Erwin, Beutel Charly und Willy Orsingher bieten wöchentlich geführte Touren auch über die Grenzen des Landes hinaus an. Kinderkino im Klostertal Museum Ab Mitte Juli bis Anfang September startet ein neues Programm im Klostertal Museum. Unter dem Motto „Auf den Spuren der Bergsteiger“ können Kinder jeden Freitag ab 15.00 Uhr das Museum erkunden. In Begleitung einer erfahrenen Kinderbetreuung können die Kinder die Spuren der Bergsteiger im Lechquellengebirge in der Sonderausstellung zur Alpinismusgeschichte im Klostertal Museum entdecken. Dabei erfahren sie zahlreiche spannenden Geschichten rund um den Spullersee und den Formarinsee. Anschließend wird eine Neuverfilmung des beliebten Kinderfilms HEIDI gezeigt. Klostertal für Familien Neben dem Bärenland und den Angeboten für Familien wie Schlafen im Heu, Lamatrekking und Bauernhofdetektiv gibt es neu im GC BludenzBraz Golfschnuppern gratis für Kinder ab 7 Jahren, sonntags 17-18 Uhr von Mai bis Oktober und Schnupperreiten für Kinder im Reiterhof „Black Coffee Stables“ in Dalaas. Ein Sack voller Spielideen und Anleitungen für einfache Spiele in der Natur ist im Tourismusbüro in Dalaas erhältlich. 21

naturvielfalt in der gemeinde dalaas

Gemeinde dalaas

Dalooser Dorfmärkte im Sommer 2012 Im letzten Sommer wurde die Idee des Kultur-, Jugend- und Sportausschusses der Gemeinde Dalaas, in den Sommermonaten (Juli bis September) jeweils einmal im Monat einen Dorfmarkt zu organisieren, erstmals umgesetzt. Auch heuer wird diese Veranstaltungsreihe aufgrund der positiven Rückmeldungen seitens der Bevölkerung sowie der Mitwirkenden wieder organisiert und abgehalten. Zahlreiche heimische Künstler und Landwirte haben sich bereits angemeldet, um unseren Marktbesucherinnen und -besuchern ein vielfältiges Sortiment heimischer Produkte und einzigartiger Kunstwerke anzubieten. Auch für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Beginn ist jeweils 17:00 Uhr. Die Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt. Im Anschluss an den Dorfmarkt findet jeweils um 19:00 Uhr der bereits traditionelle Dorfabend statt.

Die Dorfmärkte und –abende 2012 finden an folgenden Terminen auf dem Vorplatz der Volksschule in Dalaas statt: Freitag, 6. Juli 2012 Harmoniemusik Dalaas und Trachtengruppe Dalaas Freitag, 3 August 2012 Harmoniemusik Wald und Trachtengruppe Wald Freitag, 7. September 2012 Harmoniemusik Dalaas und Trachtengruppe Wald Mitwirkende: - Riedl Lucia (Magnetschmuck) - Remta Birgit (Handarbeiten) - Simma Brigitte (Schnaps, Most, Marmelade, Honig, Würste) - Dietrich Christine (Liköre, Marmelade, Dekorationen aus Metall und Holz) - Battisti-Jochum Karin („Die kleine Farm“ – Eier, Wachteleier)

- Fuschs Blanka (Dekokugeln, Betonschalen, Vogeltränken, Stoffherzen, Kirschkernkissen) - Düngerl Inge (Tontopffiguren, Dinkelkissen, Frotteemädchen, Eier wärmer) - Tscholl Renate (Socken, Schals, Schi kappen, Trachtenjacken) - Schnetzer Simone (Most, Apfelsaft, Essig, Schnaps, Liköre, getrocknete Apfelringe) - Schranz Karl (Hirschwürste, Speck, Honig) - Fleisch Karina (hausgemachte Produkte) - Preiml Otto und Sigrid (Handarbeiten, Holzarbeiten, Geschenksartikel) - Marlin Vroni (Bauernprodukte) - Produkte der Klostertaler Bauerntafel Interessierte Aussteller können sich noch kurzfristig im Gemeindeamt Dalaas (Tel. 7201-14) anmelden.

Naturjuwel Trockenmauern Im Rahmen des Programms „Naturvielfalt in der Gemeinde“ haben sich Hans und Stefan Lanschützer, Wolfgang Düngler, Franz Ströhle und Projektleiterin Jutta Soraperra zusammengesetzt um Pläne für den Erhalt und die Restaurierung alter Trockenmauern zu schmieden. Als erster grundlegender Schritt werden dabei Bestandsaufnahmen der noch vorhandenen Exemplare gemacht. Interessierte Mauerer und Mauererinnen sind herzlich eingeladen, sich für die geplanten Restaurierungen zu melden. Fehlende Kompetenzen könnten im Rahmen eines Kursangebotes erworben werden. Überlegungen dazu sind im Gange. „ Aber erst geht es einmal darum, die Schönheit und Bedeutung der Trockenmauern kennen zu lernen.“ , meint Naturschutzberaterin Jutta Soraperra. Um diese wieder mehr ins Bewusstsein zu

Die Gemeinde Dalaas freut sich auf zahlreiche Marktbesucher!

holen wird am 15. Juni um 18:00 Uhr eine Exkursion angeboten. Nähere Details werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Bei Interesse, Fragen oder Anregungen können Sie die Projektleiterin Jutta Soraperra unter T 0664/8939990 oder E buero@naturspuren.at kontaktieren.

gemeinde klösterle

naturvielfalt in der Gemeinde dalaas

29. Juni - 26. August 2012 - Klösterle am Arlberg

Bericht der Arbeitsgruppe „Dorfwege – Wege im Dorf“

Spieltage 2012 jeweils SA/SO

Die ersten Verbindungswege zwischen Dörfern und innerhalb einer Siedlung waren Fußwege und Pfade. Teilweise wurden die Wege später zu Karrenwegen und Straßen ausgebaut, andere haben sich als Fußweg erhalten und erfüllen als Nahverbindungen bis heute eine wichtige Aufgabe innerhalb eines Dorfes, aber auch zwischen den Siedlungen. Viele dieser Wege waren und sind öffentliche Wege, die bis in die heutige Zeit begangen und gepflegt werden.

JUNI: 29 JULI: 01 07 08 14 15 21 22 28 29 AUGUST: 14 15 18 19 25 26 Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr | Ende ca. 22.30 Uhr

Kategorie

Vorverk.

Kinder bis 5 Jahre

(ohne Sitzplatzanspruch)

Kinder 6 bis 12 Jahre Jugend 13 bis 15 Jahre Erwachsene Gruppen (ab 20 Pers.)

Immer mehr Fußwege geraten buchstäblich „unter die Räder“, indem sie asphaltiert, vom Verkehr verdrängt und dem Verfall preisgegeben werden, indem sie nicht mehr gepflegt oder begangen werden. Die Initiative „Dorfwege – Wege im Dorf“, die von Mag. Franz Ströhle ins Leben gerufen wurde, ist nun auch ein Anliegen für das Programm „Naturvielfalt in Dalaas“. Franz Ströhle, Georg Gantner, Christian Gantner, Martin Schwall und Willi Berthold setzen sich gemeinsam

„Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.“ (Matth.18,20)

Abendk.

frei

9,00 13,00 23,00 20,00

11,00 18,00 28,00

Kartenvorverkauf

mit Naturschutzberaterin Jutta Soraperra dafür ein, dieses Thema mehr ins Bewusstsein zu bringen, den momentanen Zustand der Fußwege zu erheben, vordringliche Ziele zu benennen, Bürger für die Durchsetzung dieses Anliegens zu mobilisieren und

in Zusammenarbeit mit Bürgermeister, Gemeinde-Mandataren und Anrainern nach Wegen zu suchen, wie Fußwege im Dorf gefördert, erhalten, wieder belebt und ausgebaut werden können. Foto von Georg Gantner

Bei allen Raiffeisenbanken in Vlbg. und Ö - Ticket Vorverkaufsstellen. Tourismusbüro Klösterle am Arlberg: T.: +43 (0)5582 777 info@kloesterle.com Tourismusbüro Dalaas T.: +43 (0)5585 7244 info@klostertal.info online unter: www.passionsspiele2012.at

www.facebook.com/Passionsspiele2012

>> www.passionsspiele2012.at <<

stadt bludenz

gemeinde innerbraz

Neuer Grillplatz direkt am Radweg ins Klostertal

VOGEWOSI Wohnanlage Wie bereits durch das Mitteilungsblatt der Gemeinde Innerbraz bekannt wurde, liegen nun die Pläne für die aktuelle Version der VogewosiWohnanlage in der Gemeinde Innerbraz auf. Das ursprünglich 14 Wohneinheiten umfassende Projekt wurde überarbeitet und ist nun mit neun Wohneinheiten geplant. Damit kann genügend leistbarer Wohnraum in der Gemeinde zur Verfügung gestellt werden.

Die Stadt Bludenz hat das Angebot bei der Freizeitanlage Unterrifatz erweitert. Der Radweg durch das Klostertal ist in den vergangenen Jahren sukzessive verbessert und ausgebaut worden. Derzeit finden die finalen Arbeiten an der Anbindung an das überregionale Radwegenetz in Bludenz-Brunnenfeld statt. Aber auch entlang des Radwegs hat sich einiges getan. So sind im Gemeindegebiet von Bludenz zwei neue Grillplätze entstanden. Direkt am Taleingang liegt der Spiel- und Grillplatz Unterrifatz. Die Stadt Bludenz hat diesen Grillplatz, der vor allem für Familien ausgelegt ist, direkt neben der Freizeitanlage Unterrifatz vor wenigen Wochen realisiert. Mehrere Gründe sprachen für die Situierung dieser Grillstelle beim diesem beliebten Spielplatz und Familientreff. Erstens ist die Anlage gut und familienfreundlich erreichbar, zweitens liegt sie direkt am Radweg Klostertal. Er lädt somit zu einer Rast beim Familienausflug ein. Der Grillplatz ist mit einer Grillstelle und einem Grillrost versehen, der sehr stabil und robust angefertigt worden ist. Ein Tisch und mehrere Bänke runden das Angebot ab. Unmittelbar daneben ist ein Brunnen mit fließendem Wasser mit Trinkwasserqualität situiert. Natürlich

Alle bisherigen Interessierten wurden bereits angeschrieben. Sollten auch Sie Interesse an einer Wohnung haben oder sich genauer informieren wollen, dann melden Sie sich bitte umgehend beim Gemeindeamt Innerbraz. gibt es an dieser Grillstelle einige Regeln zu beachten. Gegrillt werden darf von 10 bis 22 Uhr. Alle sind aufgefordert, den Grillplatz sauber zu halten. Nach Möglichkeit sollten die Abfälle wieder mitgenommen werden. Wenn das nicht geht, gehören die Abfälle in die dafür vorgesehenen Abfallbehältnisse. Es sollten auch keine Glasflaschen oder andere Behältnisse aus Glas verwendet werden, um der Verletzungsgefahr vorzubeugen. Grillkohle für das Grillvergnügen muss jeder Nutzer selber mitbringen. Auf keinen Fall dürfen Äste und Zweige oder gar „das Holz des Nachbarn“ dafür verwendet werden.

Wenn diese Regeln eingehalten werden, steht einem Ausflug mit einer Grillpause beim öffentlichen Grill- und Spielplatz Unterrifatz nichts mehr im Wege.

Für Fragen oder Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Amt der Stadt Bludenz Werdenbergerstraße 42 6700 Bludenz T 05552/63621 E stadt@bludenz.at Parteienverkehr aller Abteilungen Montag-Donnerstag von 07:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerservice Montag, Dienstag, Donnerstag von 07:00 bis 17:00 Uhr Mittwoch von 07:00 bis 18:00 Uhr Freitag von 07:00 bis 13:00 Uhr

Sonnwendschauen - Glühende Berge in Braz Ein Spektakel der besonderen Art wurde am 16. Juni in Braz gefeiert. Alois Vonbank, Werner Zugg und Sigi Neßler pflegen das Brauchtum der Sommer-Sonnwende nun bereits seit einigen Jahren mit fulminant beleuchteten Bergrücken. Dazu werden rund 300 Kerzen aus Kartonrolle, Jute und Wachs gefertigt und an verschiedenen Stellen auf den Brazer Bergen platziert. Über fünfzig Arbeitsstunden sind alleine für die Kerzenherstellung notwendig und in mehreren Gängen werden diese dann von Freiwilligen im Rucksack auf die teils über 2000 m hohen Berge getragen. Die in Abständen von ca. 10 m zwischen den „Bitschiköpfen“ bis zum „Weißen Rössl“ platzierten Kerzen bildeten heuer das Motiv einer Sonne und eines Mondes und unter dem Sternenhimmel war das Motto „Sonne, Mond und Sterne“ somit perfekt umrahmt. Zahlreiche BesucherInnen fanden sich zum Sonnwendschauen beim Spielplatz Unterrifatz ein und wurden dabei von der Funkenzunft Braz bewirtet. Mit großem Staunen konnte in geselliger Runde die glühenden Berge bestaunt werden. An dieser Stelle bedanken wir uns besonders bei den drei Tüftlern der Funkenzunft Braz für Ihr Engagement. 25

Ein sicheres Netz für Vorarlberg. Wir sorgen dafür.

Fahrzeugweihe OF Klösterle 62. Arlberger Musikfest

11. 11. & & 12. 12. August August 2012 2012 Klösterle am Arlberg

Samstag 11.08.2012: 18:00 Uhr Umzug der Feuerwehren & Gastkapellen durch Klösterle am Arlberg 19:00 Uhr Festliche Weihe des neuen Rüstlöschfahrzeuges am Passionsspielgelände in Klösterle 20:00 Uhr Stimmung und Spaß im Festzelt mit den „Arlberg Buam“ Sonntag 12.08.2012: 10:00 Uhr Festgottesdienst im Festzelt 11:00 Uhr Frühschoppen unserer Festmusik 14:00 Uhr Festumzug im Rahmen des Arlberger Musikfestes anschließend Unterhaltung mit den „Arlberger“ Musikkapellen.

Auf Euer Kommen freut sich die Harmoniemusik & die Ortsfeuerwehr Klösterle am Arlberg.

05574 9020-189

99,9 % Versorgungssicherheit im Jahresdurchschnitt!

Wir gratulieren zur Eröffnung der neuen Filiale „Fortschnitt by Krenn“ in Klösterle! Seit 15. Juni wird der Friseursalon „Fortschnitt“ nun von Hap Krenn geführt - Informieren Sie sich unter T 05582/370 oder vereinbaren Sie gleich einen Termin mittels des tollen Onlinebuchungssystems. info@vorarlbergnetz.at www.vorarlbergnetz.at 26

18. internationales kutschentreffen in braz

im Klostertal

02. - 05. August 2012

O r tszentrum K lösterle am Arlberg

NEU | OPEN AIR | EINTRIT T FREI

Donnerstag 02.08.2012 Wanderung mit Markus Wolfahrt am Sonnenkopf ab 19.00 Uhr Party und Stimmung mit Martin Kofler www.martinkofler.com

NEU 2012

EINTRITT FREI

Freitag 03.08.2012 ab 11.30 Uhr Frühschoppen am Sonnenkopf mit Live Musik 16.00 Uhr DUO Alpenpower 20.00 Uhr Martin Kofler Samstag 04.08.2012 - DAS HIGHLIGHT ab 11.00 Uhr Stimmung und Spass in Klösterle am Arlberg mit Duo Alpenpower, Marc Pircher, Zellberg Buam, Trio Alpin, Martin Kofler, Saskia Ludwig und Markus Wolfahrt live mit Band | Abschlussfeuerwerk!

Info und Buchung: T.: +43 5582 777 www.alpenparty.info

Sonntag 05.08.2012 ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit ALPENSPEKTAKEL, die Tiroler Showband VN Familienerlebnistag mit buntem Kinderprogramm im Bärenland am Sonnenkopf.

Es ist wieder soweit im Klostertal – vom 17. bis 19. August 2012 wird dieses Jahr Braz der Austragungsort des bereits traditionellen Spektakels, das seit Jahren im In- und Ausland große Anerkennung bekommt. Mittlerweile bereits zum größten Kutschentreffen Österreichs geworden, werden sich heuer an die 40 Gespanne – vom Marathonwagen bis zum prächtigen Glaslandauer – dem Publikum präsentieren. Angesichts der jahrhundertelangen Bedeutung des Pferdefuhrwerks soll die Veranstaltung nicht nur nostalgische Kutschenromantik vermitteln, sondern auch an jene Zeiten erinnern, in denen das Fuhrwerk oftmals die einzige Grundlage für ein karges Einkommen war. Am Freitag reisen die Teilnehmer aus der Schweiz, Liechtenstein, Deutschland und Österreich an und treffen sich um 18.30 Uhr im Festzelt zum gemütlichen Beisammensein bei einem Festmenü von Produkten der Klostertaler Bauerntafel, zubereitetet von den Gastronomiebetrieben „Gasthof Rössle und Traube Braz“, Trachtenmodenschau von „Gössl Schruns“ sowie Unterhaltungsmusik mit der „Partyband Saitensprung“. Zu diesem Fest-Abend ist auch die heimische Bevölkerung nach vorheriger Tischreservierung eingeladen, zum Preis von EUR 47,-- inklusive dem Festprogramm teilzunehmen – trachtig erwünscht. Alle Eintrittskarten nehmen dabei an der Verlosung von 1 Dirndl von „Gössl Schruns“ im Wert von EUR 700,-- teil. Ab 20.30 Uhr ist das Festzelt dann für alle Gäste ohne Eintritt geöffnet.

konzert mit den „Brazer Böhmischen“. Höhepunkt ist der am Sonntag, um 14.00 Uhr stattfindende Festumzug unter Mitwirkung des Musikvereines Braz. Der Umzug startet bei der „Traube Braz“ – beim „Gasthof Rössle“ werden die einzelnen Gespanne vorgestellt. Festausklang ist wieder im Festzelt mit „Hubi & Didi“.

Der Eintritt zum Rahmenprogramm, außerhalb des „Fest-Abends“ ist FREI! Veranstaltet und organisiert wird das Fest vom Tourismusverein Braz. Kontaktadresse: Obmann Raimund Bertsch T 0664/2621340, E bertsch.r@aon.at www.klostertal.info/kutschentreffen

Am Samstag beginnen ab 12.00 Uhr die Wettbewerbe - Vorarlberger Kegelfahren und Zugleistungswettbewerb – am Festgelände. Das Rahmenprogramm mit Ponyreiten, Kletterturm, Vorführung alter Geräte, Kinderschminken uvm. runden das Angebot ab. Lohnend ist sicher auch ein Besuch im Stallzelt, wo die verschiedensten Pferderassen – Haflinger, Noriker, Friesen, Araber usw. – in Boxen untergebracht sind. Um 14.00 Uhr starten die Kutscher zu einer Rundfahrt durchs Dorf und am Abend sorgen die „Ötztaler Alpentornados“ für Unterhaltung im Festzelt. Der Sonntag beginnt mit einem Festgottesdienst um 10.00 Uhr im Festzelt mit anschließendem Frühschoppen29

veranstaltungen

JUNI 2012

SEPTEMBER 2012 Klostertaler Feriensommer - Kurs „Schnuppertennis“ 10.07. Klostertaler Feriensommer - Kurs „Ocarina - Lust auf Töne?“ 10.07. Klostertaler Feriensommer - „Spielenachmittag“

8.6. bis 1.7.2012 Liveübertragung aller EURO 2012 Spiele auf Großleinwand im Stadl bei Walch’s Camping & Landhaus 29.06. Passionsspiele Klostertal - Arlberg Klösterle 30.6. 9.00 Uhr Funkenzunft Braz - Vereinslättleschießen Zunfthaus

JULI 2012

06.07.2012 Dorfmarkt mit Dorfabend Gemeinde Vorplatz VS Dalaas

01.09. Klostertaler Feriensommer - Kurs „Fotografieren - Workshop“

20.-22.07. Jakobspilger - Treffen Kristbergsaal

17.8. bis 19.8.2012 18. Internationales Kutschentreffen Festplatz Braz

04.09. Klostertaler Feriensommer - „Backnachmittag in der Bäckerei Albrecht“

13.07. Klostertaler Feriensommer - „Bienen schauen - Honig schleudern“

21.-22.07. Motorradweihe Klösterle

21.08. Klostertaler Feriensommer - „Spielenachmittag“

04.09. Klostertaler Feriensommer - „Spielenachmittag“

14.7. UTC – Ortsvereine Fußballturnier

21.07. Passionsspiele Klostertal - Arlberg Klösterle

23.08. Klostertaler Feriensommer - „Erlebnistag an der Alfenz“

05.09. 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung Spielgruppe Brozer Dorfmüsle Foyer, Haus Klostertal

13.07. Klostertaler Feriensommer - Kurs „Klettern“

22.07. Passionsspiele Klostertal - Arlberg Klösterle 22.07. Familientag am Sonnenkopf

15.7. 20.00 Uhr Kino auf Rädern, Filmvorführung Erwachsene: Anfang 80 im Stadl bei Walch’s Camping & Landhaus

24.07. Klostertaler Feriensommer - „Spielenachmittag“

16.07. Klostertaler Feriensommer - „Minigolf“ 16.07. Klostertaler Feriensommer - Schnupperreiten bei den „Black Coffee Stables“

AUGUST 2012

20.07. Klostertaler Feriensommer - „Hinter den Kulissen bei der Feuerwehr“

23.-27.07. Ferientanzwoche Familienverband Klostertal Kristbergsaal

07.07. Passionsspiele Klostertal - Arlberg Klösterle

20.07. Klostertaler Feriensommer - „Bienen schauen - Honig schleudern“

15.7. 17.00 Uhr Kino auf Rädern, Kindervorführung: Hexe Lilli im Stadl bei Walch’s Camping & Landhaus

15.07. Passionsspiele Klostertal - Arlberg Klösterle

09.07. - 13.07.

15.08. Klostertaler Feriensommer - „Klettern am Schröfle“

17.08. Klostertaler Feriensommer - Kurs „Wachsen an der Natur“

12.07. Klostertaler Feriensommer - Kino auf Rädern

7.7. 13.30 Uhr Poolparty Freibad Braz

08.07. Passionsspiele Klostertal - Arlberg Klösterle

30.07. Klostertaler Feriensommer - „ein Tag auf dem Bauernhof“

11.08. - 12.08. 62. Arlberger Musikfest und Fahrzeugweihe der Ortsfeuerwehr Klösterle

31.08. Klostertaler Feriensommer - „Jonglierkurs“

14.07. Passionsspiele Klostertal - Arlberg Klösterle

01.07. Frühschoppen HM Dalaas Gasthof Post

19.7. 20.00 Uhr Firobatkonzert mit dem Musikverein Braz Walch’s Camping & Landhaus

29.07. Tag der offenen Tür in der Pilgerherberge Christl Atelier in Dalaas

16.8. 14.00 Uhr Elternberatung Klostertalhalle

11.07. Klostertaler Feriensommer - „Entdeckungsreise ins Kräuter-Labyrinth“

14.07. Klostertaler Feriensommer - „Cross Culture Night“-Bregenzer Festspiele

01.07. Passionsspiele Klostertal - Arlberg Klösterle

17.07. Klostertaler Feriensommer - „Kinderführung durch die Passionsspiele“ 19.7. 14.00 Uhr Elternberatung Klostertalhalle

26.07.2012 J 20:00 Uhr Jazz im Museum mit der Arlberg Dixie Band 26.7. 20.00 Uhr Firobatkonzert mit dem Musikverein Braz Gasthof Rössle

02.-05.08. Alpenparty Klösterle 03.08. Dorfmarkt mit Dorfabend Gemeinde Vorplatz VS Dalaas 03.08. Klostertaler Feriensommer - „Kinderflohmarkt“ 07.08. Klostertaler Feriensommer - „Spielenachmittag“

26.08. 10:00 zum Brunch im Museum ladet die Gemeinde Dalaas 27.08. Klostertaler Feriensommer - „Bienenhaus“

07.09. Dorfmarkt mit Dorfabend Gemeinde Vorplatz VS Dalaas 08.09. Klostertaler Feriensommer - „Reise ins Mittelalter“

28.08. Klostertaler Feriensommer - Kurs „Wir filzen eine Handpuppe“

09.09. 10:00 Uhr Dörflefest Wald

08.08. Klostertaler Feriensommer - „Kasperletheater“

29.08. Fahrt zum Europapark mit der Raiffeisenbank Bludenz

19.09. Informationsabend „Klostertaler Bauerntafel“

09.08. Klostertaler Feriensommer - „Kasperletheater“

29.08. - 31.08. Klostertaler Feriensommer - „Ocarina - Spielkurs“

29.09. Kinder- und Jugendbasar in Dalaas vom Familienverband Klostertal

Wir danken unseren Sponsoren für Ihre Unterstützung!

28.07. Passionsspiele Klostertal - Arlberg Klösterle 29.07. Passionsspiele Klostertal - Arlberg Klösterle 31