THE TRAVEL TIMES ASTINDO MARCH 2016

MAR 2016

The by

T r av el // FAI R // EXT RAS

Berkereta di Kansai

Mengunjungi Kobe, Kyoto hingga Osaka

11

p.

Hongaria Menggugah selera di Budapest

19

p.

Sarawak Meneroka Dataran Tinggi Bario

22

p.

Thailand Tiga Cara Menjelajah Negeri Kaya Senyuman

The

A Publication of

Editorial - Indonesia Editor // Viviana Asri Editorial - Singapore Managing Editor // BEN POON

INDONESIA VOLUME 5 ISSUE 1

Associate Editor // Melissa Lorraine Chua Senior Writers // Raewyn Koh / JONATHAN GAN

Art Director // CALLY HAN Senior Marketing Manager // TASMIN CHUA KARLYN HO / RACHEL TAN / SHARYL YEO Circulation // KELVIN POON / ZHENG ZHIREN

Business Director MARIE YEO marie@regentmedia.sg Business Manager

A PUBLICATION OF

ADVERTISING SALES - SINGAPORE OFFICE:

WWW.ESCAPEONLINE.CO.ID

Marketing Executives //

WIN!

Menginap 2 malam* di Laguna Holiday Club Phuket Resort senilai Worth US$355++

JAPAN - HANOI - LONDON - THAILAND

Creative Director // ERIC WONG

MARCH/APRIL/MAY 2016

Writer // josmin ong

COVER STORY

Taiwan

ALICE NG alice@regentmedia.sg

SURABAYA Wisata Kuliner 24 Jam

ADVERTISING SALES - MALAYSIA OFFICE:

EPICUREAN ESCAPE Bicara kopi dari hulu ke hilir

Sales & Marketing Director JESSLY PAK jessly@regentmedia.sg Business Director DAVID CHOO david@regentmedia.sg Business Manager CARMEN LEOW carmen@regentmedia.sg

Customer Service Executive NURUL HANIZAH

TANJUNG PUTING Membelah Sekonyer dengan perahu kelotok RP45,000

ISSN 2251-3493

Business Executive TOH KAH YIN kahyin@regentmedia.sg

Menyusuri jejak kolonial di Alishan dan Tainan

FOR ENQUIRIES: EDITORIAL escape@regentmedia.sg

fc_Alishan Indo.indd 12

10/3/16 3:28 pm

DISTRIBUTION & SUBSCRIPTION subscribe@media-group.com.sg MARKETING marketing@regentmedia.sg ADVERTISING SALES sales@regentmedia.sg HOTLINE 603 7954 8989 (Malaysia) 65 6446 6888 (Singapore) Pt Regent Media Menara Cakrawala, 12th Floor, Jalan Thamrin

GET YOUR COPY NOW! Download and Read it on Magzter Also available at all major bookstores, petrol stations and newsstands, or subscribe online at www.e-shopping.sg

No. 9 Jakarta 10340 Indonesia Tel: +62 21 333 40 333

Visit us at Astindo Fair Booth 001-003

Regent Media Pte Ltd 20 Bedok South Road Singapore 469277 Tel : 65 6446 6888 // Fax : 65 6449 9945 The information contained herein is accurate at time of printing. Changes may have occurred since this magazine went to print. Regent media pte ltd will not be held liable for any damages, loss, injury or inconvenience, arising in connection with the contents of the magazine.

A Publication of Regent Media

Regent Media Pte Ltd will not accept responsibility for unsolicited contributions.

Printer: PT Gramedia Printing, Jakarta

escape 16.7x35.1 TTAS.indd 2

Free copies are available at:

3/14/16 5:32 PM

Issn 2010-4359

ALSO available at TICKETING COUNTERS of Astindo Fair 2016 & ESCAPE BOOTH 001-003.

03

ASTINDO FAIR 25 - 27 MARCH 2016

www.bagscity.co.id 04

ASSEMBLY HALL BOOTH

05

Good packing made easy

 FLIGHT001.ASIA

 FLIGHT001ASIA

 @FLIGHT001ASIA

Store Location: Gandaria City, Upper Ground Floor Unit U27 • Plaza Indonesia, L2 #E33A

06

07

1

1

Permata kembar Australia // cover //

2

Nikmati keseruan dan pengalaman ganda di Brisbane dan Melbourne.

Saat ini Brisbane dan Melbourne adalah dua tempat teratas yang harus dikunjungi di Australia.

Pertama-tama kita menuju Brisbane, sebuah kota modern yang penuh semangat dengan pasar akhir pekan yang berwarna-warni dan merupakan pintu gerbang menuju Gold Coast yang sangat menyenangkan. Kemudian, terbang bersama Qantas menuju pusat kuliner, fesyen dan event-event besar di Australia, Melbourne.

seperti Institude of Modern Art dan Philip Bacon Galleries yang memajang karya dari artis kontemporer termuka di Australia.

Pada akhir pekan, saksikanlah kesibukan pasar Brisbane. Bergabung dengan penduduk setempat di Eat Street Market untuk malam yang menggiurkan, dengan persembahan aromatik dari kultur yang berbeda-beda, seperti Amerika Selatan dan Jerman.

Mencicipi butik bir sambil menikmati pertunjukan musik secara langsung. Kemudian pergi berburu jutaan baju, lilin dan perabotan khas desainer setempat di The Collective Markets di South Bank.

Dengan iklim sedang, tidaklah heran Brisbanites menikmati gaya hidup aktif. Brisbane adalah tambang emas bagi kegiatan luar, terutama di Pulau Moreton.

Pulau pasir terluas di dunia dimana lumba-lumba liar datang dan bermain. Buat hari Anda penuh dengan sensasi getaran jiwa dan tantangan dengan 4WD Wisata Safari Gurun, berseluncur di atas bukit pasir, Quad Biking dan bermain perahu Kayak sambil memandan laut biru yang jernih.

01

02

Ibu kota Queensland yang seksi – sebuah tempat seni yang trendi, dunia malam yang sangat bersemangat, tempat kuliner yang menarik dan masih banyaknya lingkungan hijau membuat Brisbane menjadi salah satu kota yang tidak dapat diremehkan.

Jelajahilah Brisbane dengan Brisbane Greeters, yang merupakan pelayanan gratis untuk semua orang.

Brisbane Greeter merupakan penduduk setempat yang akan dengan antusias memperkenalkan kota mereka, membagi pengetahuan yang mendalam tentang tempat-tempat wisata yang luarbiasa dan permata tersembunyi di sekeliling kota.

Kunjungi pula Fortitude Valley, pusat perbelanjaan dan makanan di Brisbane. Tempatnya elegan dan bersih, merupakan rumah bagi banyak galeri seni,

Petualangan berlanjut ke Gold Coast, yang jaraknya hanya satu jam berkendara dari selatan Brisbane, perjalanan ini akan menjadi kejutan bagi siapa saja yang mengharapkan pantai berpasir.

Rasakan sensasi penuh tantangan di Taman bermain di Gold Coast. Tersesat di dunia fantasi dan kegembiraan ketika bertemu karakter Film favorit Anda dan pahlawan super di Movie World. Taman terbesar di Australia, Dreamworld, adalah tempat bagi siapa saja dan memiliki lebih dari 50 wahana dan atraksi tersedia untuk segala usia. Bergabunglah dengan makhluk laut di pesisir, petualangan di Sea World seperti lumba-lumba, beruang kutub, pinguin dan lebih banyak lagi kegembiraan dengan pertunjukan yang pasti menghibur dan mendidik.

1

3

2 3

Brisbane

Gold Coast

08

Hanya dengan perjalanan darat singkat 30 menit dari pantai akan mengantarkan kita pada pemandangan yang sepenuhnya berbeda. Gunung Tamborine adalah tempat dengan pemandangan paling menakjubkan di dunia. Jelajahi ruang minum teh yang nyaman dan pernak-pernik dari toko kerajinan tangan sepanjang Gallery Walk. Dan juga pergi mencicipi bir, anggur dan keju di kilang anggur lokal. Pesan safari 4WD dengan Southern Cross 4WD Tours untuk menikmati indahnya hutan hujan atau kawah dengan gemerlap kunang-kunang.

Kembali ke kota untuk menikamati indahnya pemandangan matahari terbenam di SkyPoint Observation Deck dari lantai 77 di atas gedung Q1. Berbagai arsitektur jutaan dollar dengan pemandangan kota 360 derajat, dan garis pantai yang akan membuat takjub setiap pengunjung.

Bagi para pemberani, kita akan menuju ke puncak atas dengan SkyPoint Climb. Dan setelah Anda menyaksikan matahari terbenam, rasakan romantika matahari terbit dari atas perbukitan dengan balon udara. Setelah Anda turun, kita akan mengakhiri pagi yang indah dengan bersantap pagi dengan sampanye di perkebunan anggur O’Reilly.

Wisatawan yang berkunjung ke Gold Coast dari Juni sampai Oktober akan dapat menyaksikan migrasi Paus Humpback dari atas kapal. Ini merupakan suatu hal yang luar biasa.

03

Melbourne Sekarang, kita lanjutkan ke destinasi paling romantis dan modis di Austalia. Melbourne terpilih lima kali berturut-turut sebagai kota yang paling baik untuk didiami di seluruh dunia karena budayanya dan juga sistem transportasi yang mudah.

Dengan zona trem gratis di sekeliling CBD, wisatawan akan dengan mudah terhubung pada atraksi utama dan pusat perbelanjaan di Kota Melbourne. Nikmati pemandangan dan suasana pusat kota dengan city circle tram yang gratis dan trem umum yang menyusuri jalan-jalan besar dengan pepohonan rindang. Bus wisata Melbourne dengan harga terjangkau AU$10 (US$7.50) untuk penggunaan 2 hari tanpa batas akan membawa para wisatawan berkeliling ke atraksi wisata unggulan yang ada di dalam kota.

5

4

Ada banyak tempat yang bisa dikunjungi hanya dengan mengendarai trem, – berbagai budaya, seni jalan yang tersembunyi dan lorong yang penuh dengan tempat makan, semua, hanya dalan satu perjalanan. Kunjungi kawasan Bohemian di St Kilda, tempat bermain di tepi pantai yang menarik banyak musisi dan penggiat seni untuk unjuk kebolehan. Atau bawa diri Anda ke ‘little Italy” dengan melanjutkan perjalanan menuju Lygon St, dimana banyak restoran Itali berlimpah dan dianggap sebagai tempat kelahiran berkembangnya budaya kafe Melbourne. Banyak kafe akan kita jelajahi di daerah eclectic Fitzroy, pusat kota para pecinta trend masa kini. Dan juga tidak ketinggalan, enclave desainer dan bar di atas atap di sepanjang Smith and Getrude Streets. Tempat ini adalah tempat dimana kita bisa mempercantik diri dan bersantai. Dan temukanlah merk fesyen desainer lokal terhebat Melbourne sepanjang Chapel Street di bagian selatan Yarra.

Kehidupan kota di Melbourne membuatnya menjadi tempat ideal untuk dikunjungi kapan saja tetapi ada banyak aktivitas musiman yang harus Anda nikmati dalam setiap kunjungan ke Melbourne dan sekelilingnya.

Musim dingin di bumi bagian selatan ditandai dengan perjalan menuju Mt. Buller, ski resort yang paling banyak di kunjungi di Australia (11 Juni-September 2016). Terletak hanya 3 jam dari kota Melbourne, negeri ajaib musim dingin ini , meyediakan “chairlift”(kursi gantung), tempat berseluncur di atas salju yang seru, dan wisata kereta luncur yang ditarik oleh anjing “husky”. Dan jangan lupa untuk membuat boneka salju di gunung yang berselimut salju ini.

Lanjutkan kembali semangat dan keajaiban musim dingin dengan Winter Wonderlights di jalan

utama Sovereign Hill (25 Juni- 11 Juli 2016). Setelah matahari terbenam, jalanan di sana akan berkilau dengan spektakuler dengan gaya bangunan Victoria yang akan dinyalakan mengunakan proyeksi gambar skala besar. Hangatkan diri dalam musim dingin dengan festival cokelat panas di Lembah Yarra (1-31 Agustus 2016) di salah satu kota kuliner terpenting dan wilayah bir anggur. Dibuat di Yarra Valley Chocolaterie and Ice Creamery, festival tahunan di Australia yang merayakan percinta cokelat. 31 lebih jenis kreasi cokelat panas bisa dinikmati dalam festival panjang ini.

Ketika cuaca mulai menghangat di musim semi, lihatlah mekarnya bunga tulip di festival tahunan Tesselaar Tulip (8 September – 4 Oktober 2016) di Silvan. Bunganya yang menakjubkan adalah latar belakang sempurna untuk berfoto dan akan memberikan para pengunjung keindahan The Dandenongs.

6

7

1 SkyPoint adalah tempat untuk orang yang bernyali besar namun dijamin akan berdecak kagum melihat pemandangan yang mempersona.

2 Apple Cinnamon Hot Chocolate – salah satu minuman yang perlu dicoba di Festival Cokelat Panas.

09

3 Pengalaman tidak terlupakan bermakan malam di tepi sungai Brisbane!

4 Lambaikan tangan pada paus saat mereka berenang melewatimu 5 Naik ke Mt. Buller untuk tamasya sehari bermain salju

6, Lorong – lorong di Melbourne terkenal dengan nuansa seni yang kreatif dan temukan restoran dan kafe yang tersembunyi.

7 Bunga berwarna cerah di Festival Tesselaar Tulip

Boisterous Bintan // TRAVEL //

4 3

Kenali Bintan lebih dekat

Pulau Bintan adalah bagian dari Kepulauan Riau Indonesia di Laut Cina Selatan. Dari Singapura, membutuhkan sekitar 60 menit menuju Bintan resort via feri cataraman. Apakah Anda mencari liburan mewah atau perjalanan petualangan di antah berantah, Pulau Bintan mampu memenuhi ekspektasi Anda dan lebih. Area yang lebih populer berada dekat Bintan Resort, di mana serangkaian akomodasi dan aktivitas menanti Anda. Berikut ini beberapa sorotan aktivitasnya.

Bintan Resort menjadi tempat yang wajib dikunjungi para pencinta golf. Pilih dari empat arena golf yang didesain oleh tokoh-tokoh terkenal golf yaitu Jack Nicklaus, Gary Player, Ian BakerFinch dan Greg Norman. Keluar dari jadwal sibuk sehari-hari dan lakukan tee-off di padang golf indah sambil menyaksikan bola melambung melintasi pemandangan laut yang mengesankan.

Pencari sensasi adrenalin dapat menemukan surga di Bintan Resorts, karena menawarkan berbagai olahraga pilihan, seperti snorkeling, scuba diving, wind surfing, jet ski, bersepeda segala medan, paintball dan bahkan terbang di kokpit pesawat amfibi terbuka. Bersantai dari hiruk-pikuk kehidupan metropolitan dan nikmati langit, laut atau darat sebebas mungkin.

Temukan keindahan dan misteri alam yang memenangkan penghargaan Mangrove Discovery Tours. Pada siang hari, nikmati hutan primer bakau

1,3-4 Menyaksikan kehidupan alam liar saat tur hutan bakau 2 Sempurnakan ayunan Anda di padang golf standar internasional di Bintan 5 Sibukkan diri Anda dengan banyak aktivitas olah raga air di Crystal Lagoon 6 Penerbangan seru dengan seaplane

1 2

yang luar biasa dan rimbun. Pemandu lokal juga akan memberikan Anda wawasan tentang binatang liar, seperti monyet dan ular. Untuk pengalaman benarbenar ajaib, bergabung dalam tur bakau malam hari dan terpesona oleh selimut cahaya kunang-kunang yang menari di antara langit dari bintang berkelap-kelip.

Tempat ini juga berbeda karena nilai-nilai bersejarah. Di Pulau Bintan, terdapat banyak tempat yang menyimpan budaya mendalam dan makna sejarah. Ada lebih banyak yang bisa ditemukan di luar Bintan Resorts dan berikut adalah beberapa rekomendasi utama kami.

Mendaftar untuk South Bintan Heritage Tour dan melarikan diri ke masa lalu. Di ibukota Tanjung Pinang, menikmati hidangan lokal saat berbincang dengan penduduk setempat di pasar lokal. Pastikan untuk mencoba Ayam Penyet, ayam goreng garing yang disajikan dengan nasi dan sambal pedas - favorit di kalangan penduduk setempat maupun turis asing.

Dari pelabuhan, gunakan perahu ke pulau-pulau tetangga, Senggarang dan Pulau Penyengat, rumah bagi berbagai arsitektur religius terkenal. Jejak Gipsi Laut, jenis tur baru yang membawa pengunjung untuk menjelajah ke pedalaman Pulau Bintan. Telusuri jalur menarik yang membawa Anda ke landskap dan pesisir yang silih berganti dan belajar hal yang baru dari penduduk yang ramah. Jika kamu beruntung, Anda bahkan bisa mendapatkan pelajaran pribadi pembuatan perahu tradisional di pesisir pantai, di mana sebagian besar penduduk setempat berada.

Dengan begitu banyak yang bisa dilihat dan dilakukan, sekarang saatnya mulai mengemas koper untuk petualangan Anda berikutnya di Pulau Bintan! Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi www.bintanresorts.com.

6 5

10

An Appetite for Hungary’s Budapest

1

// COVER //

Meski kecil Hongaria adalah salah satu negara tertua Eropa dengan budaya dan sejarah yang berbeda, karenanya tidak ada tempat yang lebih baik untuk menikmati semuanya daripada Budapest.

Perjalanan kaya akan sejarah berawal di jantung ibukota dan kota terbesar dari negara yang dikelilingi pegunungan. Mulai dengan kunjungan ke bangunan paling terknal di kota ini, St Stephen’s Basilica, gereja terbesar di kota. Secara teknis adalah katedral dari sisi arsitektur, bangunan ini dianugerahkan gelar ‘minor basilika’ oleh Paus Pius XI tahun 1931.

Konstruksinya buutuh waktu 50 tahun dan memiliki dua gaya berbeda, neo-klasik dan neo-Renaissance.

Dari basilica, lanjutkan perjalanan ke Vörösmarty Square, dinamai dari penyair Hongaria Mihály Vörösmarty, patungnya berdiri di tengah-tengah alunalun. Singgah di Gerbeaud Café yang telah menjadi penyewa di alun-alun tersebut sejak 1870.

Setelah secangkir kopi di Vörösmarty Square, pindah ke Vàkert Bazar (Royal Garden Pavilion) yang baru dipugar, tempat ini dibangun di tepi Danube, di kaki Castle Hill. Komplek bagunan pernah dianggap sebagai monumen yang terancam punah, memiliki arkade terbuka dengan paviliun, tangga, tanjakan dan blok rumah susun. Berjalan-jalan di sekitar Castle District, yang merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO yang berisi monumen dan museu abad pertengahan paling penting negara ini, Mampir di Royal Palace (Buda Castle) yang bisa dimasuki gratis untuk mengunjungi Hungarian National Gallery, Budapest History Museum dan National Library.

Tempat-tempat menarik lainnya di Buda Castle yaitu Fisherman’s Bastion (Halászbástya) dan Matthias Church (Mátyás Templom). Dibangun di abad ke19. Fisherman’s Bastion berfungsi sebagai menara pengintai untuk pemandangan panorama Budapest dari ketinggian. Adapun Matthias Church, rumah ibadah katolik Roma sangat penting dalam sejarah

di masa Szent István (Saint Stephen), raja pertama Hongaria tahun 1015.

Temukan kaitan religi dalam sejarah orang Hongaria dengan berjalan-jalan singkat di sekitar Jewish Quarter, yang terletak di pusat kota. Jelajahi sinagoga terbesar di Eropa di The Great Synagogue di Dohány Street yang masih digunakan oleh komunitas Yahudi. Beri penghormatan di Holocaust Memorial yang mencatat nama-nama warga Yahudi Hongaria yang tewas selama Holocaust. Tempat bagus lainnya untuk dikunjungi di area ini adalah Gozsdu Courtyard, dan Orthodox Synagogue di Kazinczy Utica, yang dibangun dalam gaya Hungarian Art Nouveau. Jarak dekat terdapat Klauzál, alun-alun terbesar di distrik ini dan rumah dari Klauzál Square Market hall, salah satu dari lima pasar terbesar di kota.

Alun-alun lainnya untuk dikunjungi adalah Heroes’ Square (Hösök tere), terbesar di Budapest, yang menghubungkan ke Andárassy Avenue.

Jalan raya indah ini adalah tempat yang indah untuk berjalan-jalan melihat bangunan klasik, yang sebagian besar sekarang digunakan sebagai butik merek internasional kelas atas. Penyewa yang palin terkenal, State Opera House masih menyajikan pertunjukan opera kelas dunia setiap malam. Area mengesankan Heroes’ Square dikelilingi dengan Museum of Fine Art dan Kunsthalle (Hall of Art). Bisa dikunjungi dua kali sehari di kala siang dan malam untuk melihat perubahan pemandangan indahnya.

Budapest adalah awal dari perjalanan indah menjelajah Hongaria. Sebagai titik awal, kota ini juga terhubung dengan kota Gödöllo, dan desa Situs Warisan Dunia UNESCO pertama di Hongaria

11

– Hollóko, termasuk kota bergaya baroque Eger. Info lebih lanjut, kunjungi www.gotohungary.com

2 1 Heroes’ Square, alun-alun terbesar Budapest 2 Matthias Church di Castle District

Budapest

Menaklukan Kansai // COVER //

Berkereta dari Kobe ke Kyoto hingga Osaka

2 3 1

4

3

1 2

02

Bila ada satu wilayah yang wajib dikunjungi bila Anda datang ke Jepang yaitu Kansai. Kansai, Kobe, Kyoto dan Osaka adalah 3 kota yang menawarkan pengalaman seru akan kekayaan budaya dan sejarah yang dimiliki kota besar.

Berwisata mengelilingi Kansai menjadi lebih mudah menggunakan kartu pass turis untuk perjalanan tak terbatas sepanjang jalur kereta api Hankyu dan Hanshin. Kartu tersebut selalu tersedia di Pusat Informasi Wisatawan Kansai, Bandara Internasional Kansai, atau Pusat Informasi Wisatawan Hankyu di stasiun Umeda, Osaka. Lokasi ini juga menyediakan buku panduan kecil untuk para turis. Ambil dan jelajahilah tempat-tempat menarik dan pusat kuliner yang menyediakan penawaran menarik dan potongan harga hanya untuk turis.

Jika ada kesempatan lain untuk berwisata kembali, cobalah Gunung Rokko.

Tersedia jalur Stasiun Rokko dari stasiun Kobesannomiya, barisan gunungnya memiliki pengaruh kuat Eropa. Di dekat puncaknya, nikmati waktu bersama keluarga di atraksi-atraksi yang cocok untuk segala usia. Taman Botani Gunung Rokko dan Museum Musik Internasional Rokko meyediakan pengalaman edukasi dalam mencari spesies tanaman iklim sedang dan sejarah musical boxes (teater musik). Untuk keseruan kegiatan luar ruangan, kunjungi Rokkosan Country House, taman nasional atau Taman Salju Rokko untuk pe-ski pemula pada musim salju. Lengkapi wisata Gunung Rokko Anda di observatorium Rokko-Shidare yang menawarkan enam sudut pandang berbeda kota Kobe, dan Teras Taman Rokko untuk mendapatkan suvenir dan cemilan.

Sangat mudah bagi Anda menuju kota pemandian air panas Arima dari gunung Rokko via Rokko-Arima Ropeway. Arima terkenal dengan pemandian air panas alaminya yang terisi oleh air mineral yang dapat membantu menghilangkan banyak penyakit. Buatlah rencana untuk tinggal di resort pemandian air panas untuk menikmati efek penyembuhan dari airnya dan nikmati makanan tradisional Jepang untuk mengakhiri malam. Kota tenteram ini terus memelihara pesona kuno dan wajib bagi Anda untuk berkeliling berjalan kaki menikmati pesona Jepang kuno.

01

Kobe, Gunung Rokko dan Arima Jadikan Kobe sebagai perberhentian pertama Anda di Kansai. Kota cantik ini menawarkan panorama indah dimana gunung dan laut bertemu. Meresap dalam dua keajaiban alam dari puncak menara pelabuhan Kobe untuk pemandangan bebas gangguan. Jelajahi restoran 6 dalam pelabuhan di atas kapal pesiar Luminous Kobe2. Makan malam dengan santapan ala Perancis gaya laut tengah sambil berlayar melintasi Bandara Kobe, Jembatan Akashi Kaikyo dan masih banyak lagi selama dua jam perjalanan yang merilekskan. Tempat lain yang harus dikunjungi untuk melihat pemandangan indah 6 lainnya di Kobe adalah Taman Herba Kobe Nunobiki dan ropeway. Mengendarai ropeway untuk mendapat pemandangan warnawarni bunga yang bermekaran di sisi gunung atau mencicipi teh harum dari flora yang tumbuh di sini.

03

Kyoto

Naiklah bus dari Arima menuju Stasiun Hankyu Umeda untuk beralih ke Stasiun Arashiyama di Kyoto untuk merasakan sensasi bekas ibukota kekaisaran.

Arashiyama terkenal dengan ketenteramannya yang istimewa dengan banyak kuil. Kunjungi hutan bambu 3

12

Arashiyama, dan juga Fushimi Inari-Taisha, dua dari atraksi yang paling banyak difoto di Kyoto.

Tempat lain yang harus dikunjungi d Kyoto adalah Gion, kawasan hiburan terkenal di mana budaya dan kesenian tradisional Jepang masih bertumbuh subur. Cobalah mencari geisha yang sedang berjalan sepanjang jalan ini dan pertunjukan kabuki, semua ada di tempat ini.

04

Osaka

1 Setiap torri di Fushimi Inari-taisha adalah persembahan untuk Dewa Inari 2 Rokko-Shidare Observatory berries cahaya di malam hari 3 Kobe Port Tower 4 Rasakan sensasi berbeda di setiap wahana dan atraksi dari film-film popular di USJ 5 Tanaman dan obat-obatan yang tumbuh di sini bisa diicip dalam jamuan teh dan kudapan yang dijual di toko souvenir

Sudahi perjalanan Kansai Anda di Osaka, kota terluas ketiga di Jepang. Lewati hari yang penuh sensasi bertemu dengan karakter film populer dan anime di Universal Studio Jepang. Taman bermain ini adalah satu-satunya universal studio yang memiliki atraksi menakjubkan dunia sihir Harry Potter lengkap dengan toko dari Hogsmeade dan replika dari kastil Hogwarts. Kereta akan membawa Anda kembali kota dan turun ke pusat perbelanjaan.

Tidak lupa kunjungi juga lantai bawah tanah Pusat Perbelanjaan Hankyu untuk makanan dan camilannya. HEP FIVE untuk bianglala merah raksasa Ferris Wheel dan Grand Front Osaka yang memiliki pameran perkembangan teknologi termodern persembahan Jepang.

ASTINDO AD W 250 X H 350mm KANSAI

13

14

15

// EXHIBITORS // AIRLINES All Nippon Airways +62 21 5797 4378 ANA adalah satu-satunya maskapai penerbangan internasional berbintang 5 yang dikenal dengan keunggulan standar pelayanan dan jaringan globalnya. Nikmati penerbangan harian ganda ke Tokyo dengan ANA.

National Tourism Office China National Tourist Office +65 6337 2220 CNTO educates the general public and the travel industry about China through attendance and promotion at travel trade shows, consumer shows, seminars, through familiarization trips and other ongoing promotions.

Cathay Pacific Airways Ltd +62 21 5151 739 Cathay Pacific Airways is the World’s Best Airline 2014 and a Hong Kong-based airline offering passenger and cargo services to over 180 destinations worldwide using a fleet of 140 wide-body aircraft. Currently, the carrier flies 26x weekly from Jakarta, 7x weekly from Surabaya and 9x weekly from Denpasar to Hong Kong.

Embassy of the Republic of Fiji +62 21 2506 587 The Fiji Mission in Jakarta was officially opened by thge Prime Minister of Fiji, Cmdr. Frank Bainimarama on April 6, 2011. This is in pursuit of Fiji’s Look North Policy and her desire to engaging with non-traditional friends and broaden Fiji’s comparative advantege in the process.

China Airlines +62 21 2510 788 China Airlines, the leader airlines in Taiwan, offers humbleness and heart touching services to 121 destinations worldwide.

Japan National Tourism Organization +62 21 2520 742 Jika Anda membeli Paket Wisata ataupun Tiket Penerbangan ke Jepang, Anda bisa mendapatkan hadiah menarik dari Booth Jepang! Jangan lewatkan kesempatan ini!

Eva Air +62 21 5205 828 EVA Air serves 65 major leisure and business gateways in 4 continents, and has been known as one of the World’s safest airline based on AERO International magazine.

Qantas Airways +62 21 2555 6320 Founded in the Queensland outback in 1920, Qantas is widely regarded as the world’s leading long distance airline and one of the strongest brands in Australia.

Qatar Airways +62 21 2358 0622 Qatar Airways, a national carrier of the State of Qatar currently flies 25 times a week from Indonesia to over 140 destinations via Hamad International Airport.

Thai Airways International +62 21 3903 588 As the global representative of Thailand, its people, and culture, THAI has offered superior services and gentle hospitality, providing the world’s air passengers with global access to their travel dreams, whether exploring Thailand or the rest of the world.

Turkish Airlines +021 5795 7666 Turkish Airlines aims to become the preferred leading European air carrier with a global network of coverage thanks to its strict compliance with flight safety, reliability, product line, service quality and competitiveness, whilst maintaining its identity as the flag carrier of the Republic of Turkey in the civil air transportation industry.

Media Escape Indonesia +65 6446 6888 Escape! magazine is the indispensable travel magazine for holiday makers, caters to the modern leisure travelers. Every issue features stylish layouts and inspiring travel stories packed with insider tips and useful information.

Korea Tourism Organization +62 21 5785 3030 KTO adalah suatu organisasi yang ditunjuk permerintah Korea Selatan untuk menangani, mengembangkan dan mempromosikan pariwisata di Korea Selatan dengan maksud memperkuat industry pariwisatanya yang diharapkan dapat membantu ekonomi dan kualitas hidup masyarakat Korsel. KTO Indonesia dalam hal ini mempromosikan pariwisata Korea Selatan kepada masyarakat di Indonesia.

Philippines Department of Tourism +62 21 8378 2203 The Philippines is all set to become the ultimate tourist destination with the launch of Visit the Philippines Year (VPY) 2015 that would attract domestic and international tourists. Let’s share with the world the unique experiences and adventures The Philippines can offer.

Sarawak Tourism Board +608 2423 600 Sarawak Tourism Board is a dedicated tourism organization making Sarawak the naturally preferred tourism destination. Sarawak is the land where adventure lives and these are our strengths.

Tourism Authority of Thailand +62 21 2992 2353 Tourism Authority of Thailand melaksanakan aktivitas pemasaran untuk pariwisata Thailand, dan membantu pihak yang ingin berwisata ke Thailand, termasuk media,agen perjalanan serta masyarakat.

Tourism New Zealand +62 21 2995 5872 Tourism New Zealand is the organisation responsible for marketing New Zealand to the world as a tourist destination. For more information please visit www.newzealand.com.

Turkish Embassy Tourism Office +603 216 44060 In coordination with the Ministry of Culture and Tourism and all variables of tourism, goturkey.

com aims to promote the natural, cultural, artistic and historical values of our country in digital environment and share the diverse heritage of our country with the world.

Taiwan Tourism Bureau +60320706789 Taiwan Tourism Bureau is the Republic of China (Taiwan) government agency responsible for promote Taiwan as a travel destination worldwide.

The Taiwan government has established 9 national parks and 13 national scenic areas to preserve Taiwan’s best natural ecological environment and cultural sites. There are various ways to discover the beauty of Taiwan. For example, trekking in the magnificence of the cliffs at Taroko Gorge; taking a ride on the Alishan Forest Railway and experiencing the breathtaking sunrise and sea of clouds; hiking up to the summit of Northeast Asia’s highest peak, Yu Mountain (Yushan). You can also soak up the sun in Kending (Kenting), Asia’s version of Hawaii; stand at the edge of Sun Moon Lake; wander through the East Rift Valley; or visit the offshore islands of Kinmen and Penghu. It’s fun in capital letters as well as an awesome journey of natural discovery!.

Travel Agent Fun Holidays +62 21 385 6999 / 385 6888 Fun Holidays, a new brand of Golden Rama Company offers you an ultimate travel experience without compromising the excitement and fun at best value.

Visit : www.myfunholidays.com.

Abbey Travelindo, PT +02130055959 As a Lufthansa City Center member, Abbey Travel is connected through this expansive global network to more than 600 travel agency partners across over 80 different countries worldwide.

Anta Vaya Tour & Travel +62 21 3800 202 A leading travel retailer networks and travel management company in Indonesia.

Avia Tour (Fiwi Lestari Internasional, PT) +62 21 433 3838 After almost 15 years existing in Indonesia’s travel industry, Avia Tour has evolved from a leisure travel agent to trusted corporate travel solutions.

Aviation Indonesia Travel Services +62 21 2907 9808 BThe sole supplier of special SATA student and youth flight tickets in Indonesia.

Bayu Buana +62 21 2350 9999 Since 1972, Bayu Buana Travel Services has become one of The Indonesian Leading Travel Agent. We offer complete travel solution for leisure and business travels.

Best Tour +62 21 2601 8880 Best Tour merupakan penyelenggara tur, series, insentif perusahaan serta keluarga, tujuan

wisata meliputi China, Jepang, Korea, Taiwan, Eropa, Amerika Serikat, Australia dan Selandia Baru.

Chan Brothers Travel Indonesia +62 21 2653 3333 Chan Brothers Travel Indonesia is a tourism company. It was founded in 2001 and since then becoming a global player selling tours around the world.

Dayawisata Inti Indah, PT +62 21 6231 9900 Dayawisata Inti Indah offers a wide range of vacation packages and tour programs to suit every traveler needs.

Dwidaya Worldwide, PT +62 21 2980 6000 Dwidayatour offers various travel products and services, with more than 80 branches all over Indonesia. “Making Travel Easy” as a tagline of the company represent the commitment of Dwidayatour to be a solution for a high quality and unforgettable journey as well as trusted travel partne.

Globus Indonesia +0213862727 With more than 85 years of experience, Globus has defined the way today’s travellers experience the world. With Globus, you can experience the world like an insider.

Golden Rama Express, PT +62 21 2980 6000 Since 1971, Golden Rama always provides great tours & travel packages with unforgettable experiences. We stand to be your trusted gateway to great destinations.

Visit: www.goldenrama.com India Holidays +62 21 4287 6269 Has served for more than 25 years, as an experienced agent for Packages to India. We provide best packages such as Taj Mahal, Himalaya, Bollywood, Buddhist & Hindu Pilgrimage. For more information and query, please mail to: info@indiaholidays.co.id or Phone 021 4288 9411.

Jatra Tour +62 21 3501 888 As one of the market leaders in travel agency & tour operator in Indonesia, JATRA TOUR emphasized on the importance of customers trust and satisfaction.

Jembatan Simpati Travel +62 21 7900 902 Our company is specialised in designing and operating cultural guided tours and vacations for families, friends and small groups.

JTB Indonesia, PT +62 21 5723 031 JTB is the Biggest & NO1. Travel Agent in Japan.

JTB group consists of over 482 facilities in 35 countries. Our slogan “Perfect moments, always”.

KIA Tours & Travels +62 21 3925 128 KIA Tours & Travel provides services to the public in terms of airline tickets, travel, hotel reservations, visa and passport, complete with travel insurance.

Megatara Travel +62 21 5316 5317 Our Visions : to be a world class Travel Agency, Our Missions : Professional & efficient Services, Responsive and Friendly, Committed to provided everyone best travel services as our Motto is : “Everybody Travels”.

Mutiara Indah Tours & Travel +62 21 2526 008 Mutiara Indah Tours & Travel is an IATA accredited agent and established since 1990.

We do understands that you deserve the best and we are committed to provide the best in your various travel needs.

Panen Tour +62 21 3855 388 Panen Tour began as a Tour Operator with ticketing as its main business and expanded as a full service tour operator.

Panorama Tours Indonesia +62 21 2556 5555 With more than 40 years of experience and supported by hundreds employees in not less than 100 points of sales either inside or outside the country. Panorama Tour has grown into one of the most leading outbound tour and Travel Company in Indonesia. Today, our business line are travel, management company, leisure tour

MARCH/APRIL 2016

E X T R A O R D I N A RY P L A C E S T O S TAY

Hong Kong

BURJ AL ARAB

Dubai, United Arab Emirates WHAT IS THE STAR RESTAURANT? Al Mahara (also known as Oyster Shell) is one of nine signature restaurants and bars within Burj Al Arab. This restaurant allows patrons to dine with the fishes with its floor-to-ceiling aquarium surrounding the circular 74-seat dining room. The signature dishes are seafood themed, designed by executive chef Maxime Luvara. Only the freshest ingredients cook up the best meals, so go ahead and enjoy the Atlantic wild turbot cooked in vine leaves served with vegetables blanquette and cep relish with tapioca.

WILL I BE CONVINCED? Enjoy luxury nowhere else quite comparable to being in Burj Al Arab.

The distinctive sail-shaped silhouette of the hotel is more than just a stunning hotel, but also a symbol of modern Dubai. The hotel comes with 202 luxurious duplex suites, four swimming pools and a private beach, complimentary waterpark access and spa.

WILL I BE CONVINCED? For those who have an eye for art, the restaurant walls are adorned by exclusively commissioned original silk paintings – depicting the traditional Mandarins by David Wong. Lacquered enamel and gold-plated ceiling lamps are also fashioned to resemble birdcages, a unique detailing. The hotel is positioned within the heart of the metropolis, the perfect location for both leisure and business travelers seeking an exclusive sanctuary.

RATE: US$1,600++

RATE: US$708++

www.jumeirah.com/en/hotels-resorts/dubai/burj-al-arab

www.mandarinoriental.com/hongkong

PHOTOGRAPHS: BURJ AL ARAB DUBAI , MANDARIN ORIENTAL HONG KONG

EXTRAORDINARY

MARCH/APRIL 2016

p74-77_Extraordinary Stays.indd 75

◆ GREAT ESCAPE TUSCANY & UMBRIA ◆ ULURU & SURROUNDS

Places to Stay

ULTIMATE TRAVEL EXPERIENCES

MANDARIN ORIENTAL, HONG KONG

WHAT IS THE STAR RESTAURANT? Man Wah is Mandarin Oriental, Hong Kong’s Michelinstarred Cantonese restaurant and is often regarded as Hong Kong’s most exquisite dining space. On top of the splendid imperial ambience, guests are able to get a panoramic view of Victoria Harbour and the general Hong Kong cityscape from 25th floor of the restaurant.

Some award-winning signature dishes include Steamed fillet of spotted garoupa with crispy ginger and crabmeat and egg white sauce as well as Stir fried lobster with egg white and scallop mousse.

OTHERS Bag’s City +62 21 7563 777 Bags City is a Jakarta Indonesia-based retail store that specializes in bags, luggage and accessories. Our product range is comprised of locally manufactured items as well as imported goods and various other products.

Smailing Tour +62 21 2922 0000 The leading travel management company in Indonesia, offering 24 hour service, business process consulting, as well as travel policy analysis and control.

Cruise Centre +62 21 2601 888 Cruise Centre merupakan perwakilan lebih dari 40 cruiselines terkenal di dunia antara lain Princess Cruises, Costa Cruises, Oceania cruises, Crystal Cruises, Hurtigruten dan lainnya.

Tara Tour +62 21 3809 430 Tara Tour is one stop shopping travel agent that is well established for the last 27 years and now spread the wings with Serpong Office reliable.

3/3/16 5:39 PM

Tuscany & Umbria

Win! A 2-NIGHTS STAY* AT THE LAGUNA HOLIDAY CLUB PHUKET RESORT

Savour fine food and wine amidst hilltop towns and wild coastlines

75

3/3/16 5:39 PM

75 ULTIMATE TRAVEL EXPERIENCES

A PUBLICATION OF

Starring the temples of Angkor, the Great Barrier Reef and Machu Picchu

CITY AT A GLANCE

TUSCANY & UMBRIA

Plan your trip

Barcelona’s trendy eats and historic architecture SGD 7.50 RM 20 NT 270 RP 75.000 THB 195 9 7 7 2 0 1 0 0 8 2 0 1 7

1

Drink in views of the Chianti hills along with a glass or two of red from the most legendary of Italian wine regions (p52).

2

Hidden in the mountains of northern Tuscany, the Garfagnana region is a littleknown escape for hikers (p54).

3

For ‘cowboys’ read ‘butteri’ in the coastal stretch of the Maremma, home to long-horned cattle and their horseriding herders (p56).

4

Take a spin around three of Umbria’s loveliest hilltop towns – Orvieto, Spello and St Francis’s old home of Assisi (p58).

Royal Caribbean International +62 21 3199 1312 World Class Cruise Company who offers amazing destinations around the world with the most innovative Cruise ships you never imagine before.

Travel With Us +62 21 6046 5646 Travel With Us to give you comfort and safety while you travel. Our designs allow flexibility and our products are made of high quality materials.

GET YOUR COPY NOW!

MAGAZINE ASIA

Great Escape

WORDS JOSMIN ONG

74

p74-77_Extraordinary Stays.indd 74

Shilla Tour +62 21 3864 177 One of the leading travel agents in Indonesia that provides all traveller needs. Our enhanced online booking program at www.shillatour.co.id presents a comprehensive international tour information.

Galenium Pharmasia Laboratories +62 21 7228 601 After 2 decades of treading the pharmaceutical Indonesia , PT . Galenium Pharmasia Laboratories has managed to foster trust and cooperation with many parties , such as distributors , doctors , pharmacies , hospitals , institutions , consumers , drug stores and supermarkets throughout Indonesia . In that time , PT . Galenium Pharmasia Laboratories have also managed to gain recognition as the drug industry , ensuring quality , and is the first Indonesian pharmaceutical company received three certificates for quality , recognized nationally and internationally.

5

Patience is a virtue for food connoisseurs, as the truffle-hunters and organic farmers of Norcia know very well (p60).

02

MCI (P) 116/09/2015, PPS 1747/12/2012(022909)

MAP ILLUSTRATION: ALEX VERHILLLE. PHOTOGRAPHS: WAYNE PERRY/ALAMY

EXTRAORDINARY

MARCH/APRIL 2016

Places to Stay

Wita Tour +62 21 2312 338 PT. Wita Tour is a tour and travel service company. Enhanced by our professional staff, we always provide execllence service to our valued customers for more than 35th years.

Discover the wild heart of Austrlia’s Red Centre

MARCH/ APRIL 2016

In the past, dining at hotel restaurants would have been the last resort for hungry travellers who opt for convenience over the lack of food quality and overpriced tag. Today, there are plenty of world-renowned hotel restaurants that have a reputation for dishing out dazzling displays of gastronomy. These coveted dining spots are popular amongst locals and travellers alike, and usually require a long wait in line or reservations months in advance. Here are our pick of the hotels that house the finest of them all.

Rotama Tour +62 21 9775 977 Romtama provide our customers with a good value for money. Our friendly, knowledgeable and comitted staffs provide customers with extensive details about our products.

ULURU & SURROUNDS

VOLUME 7 ISSUE 2

E X T R A O R D I N A RY P L A C E S T O S TAY

Travelicious Indonesia, PT +62 21 2556 5569 BUDGET TRAVEL is the best definition for Travelicious. More than 3 years we’ve been provide holiday selection package with affordable price. We are part of Panorama Group Companies.

management, corporate incentive management, online travel and travel franchise.

TUSCANY & UMBRIA

Great Escape

6 MINI GUIDES CORNWALL ◆ EDINBURGH ◆ PARIS ◆ AMSTERDAM ◆ SAN FRANCISCO ◆ FLORIDA

T U S C A N Y 48

MARCH/APRIL 2016

&

U M B R I A

Rich food, rolling fields, world-class wine: few regions sum up la dolce vita more than Tuscany and Umbria. Look beyond the cities to tour vineyards, trek through the mountains, explore the coastline with cowboys, delve into the history of hilltop towns, and finish with gourmet food in the valley of Norcia

p47-61_TuscanyUmbria.indd 48

3/1/16 10:50 AM

WORDS OLIVER BERRY l PHOTOGRAPHS MATT MUNRO

3/2/16 11:59 AM

The Maremma is a protected stretch of hills and marshes along the Tuscan coast, home to the Italian version of the Wild West cowboy

MARCH/APRIL 2016

p47-61_TuscanyUmbria.indd 47

G R E AT E S C A P E

cover-FINAL.indd 1

47

3/1/16 10:50 AM

Visit us at Astindo Fair Booth 001-003

TT Half Page LP Ad.indd 9

3/14/16 5:01 PM

Menyalakan kembali jejak api // TRAVEL //

Setelah gempa bumi yang menggoncang Gunung Kinabalu, kini jalan lintas Summit telah siap untuk kembali menyambut Anda sang pendaki.

Gunung Kinabalu telah membuka jalan lintas bagi para pendaki sebulan setelah gempa bumi Juni 2015 yang menelan 18 jiwa, ia merupakan gempa bumi paling menghancurkan, yang pernah melanda Malaysia sejak 1976. Gempa dengan skala 6.0 yang berlangsung 30 detik ini mengakibatkan longsor batu yang menghalangi jalan lintas dan membahayakan keselamatan pendaki. Tapi jalan setapak ini telah diperbaiki setelah dilaksanakannya proyek pemulihan yang memakan anggaran sebesar MYR$400,000 (US$97,025). Pengeluaran itu sangatlah minim karena dukungan yang luarbiasa dari penduduk lokal dan pemandu gunung yang antusias membantu gunung yang mereka sebut sebagai rumah mereka itu. Pembukaan kembali jalan lintas ini menunjukan kemampuan kuat warga Sabahan untuk bangkit kembali setelah tragedi yang menimpa mereka.

Pendaki pemula yang ingin mencoba mendaki ketinggian 4,095 meter akan merasakan banyak pertualangan. Berlokasi di Taman Kinabalu, yang diakui UNESCO sebagai situs warisan dunia, ini adalah sebuah perjalanan yang akan membuktikan kekuatan daya tahan tubuh Anda. Sebelum mendaki, jelajahilah Taman Kinabalu. Taman seluas 754 kilometer persegi dan memiliki 4 area iklim, yang merupakan rumah bagi 5,000 sampai 6,000 spesies makhluk hidup termasuk lumut dan lumut hati. Pintu gerbang menuju gunung adalah kantor pusat Gunung Kinabalu yang menyediakan beraneka akomodasi, restoran dan pusat pameran.

Mendaki Gunung Kinabalu rata-rata memakan waktu dua hari untuk perjalan naik dan turun gunung.

Tersedia dua buah jalan lintas, dan salah satu yang terpopuler yaitu Jalan Lintas Summit, dimulai dari Gerbang Timpohon. Sebelum sampai ke pos kamp

di Panabalan, para pendaki akan dipertemukan dengan banyak tempat berlindung sepanjang jalan menuju titik peristirahatan. Kira-kira dibutuhkan waktu enam sampai delapan jam untuk sampai di pos kamp. Beristirahatlah semalam dan nikmati santapan yang menggiurkan, pemandian air panas dan pondok peristirahatan yang nyaman sebelum sampai ke istirahat berikutnya di keesokan hari.

Di hari kedua, rasakan sensasi tiupan angin kencang dan dingin selama pendakian Anda tapi dengan suguhan menakjubkan indahnya pemandangan di sekitar! Bagi Anda yang terbiasa dengan langit gelap di perkotaan, Anda akan takjub melihat langit dengan jutaan cahaya bintang tepat di atas Anda. Dan puncak Gunung Kinabalu sudah berada di depan mata. Beristirahatlah dan tepuk pundak Anda sendiri atas pencapaian yang hebat ini. Dan hadiah dari pendakian curam ini adalah panorama matahari terbit yang menembus awan, membuat langit menjadi cemerlang dalam cahaya merah dan jingga.

Bagi Anda yang berhasil menaklukkan jalan lintas Summit dan tertantang untuk mencoba jalan lintas Mesilau yang dimulai dari titik Mesilau Nature Resort, jalan ini cukup curam dan licin ketika musim hujan. Jalan ini sangat kami rekomendasikan bagi Anda para pendaki yang suka berpetualang, dan hadiah dari perjalanan ini adalah lingkungan ekologinya yang luarbiasa menarik bagi para ilmuwan dan peneliti selama bertahun-tahun.

Jalan lain untuk menaklukkan Gunung Kinabalu adalah via ferrata. Jelajahilah sisi dari Gunung Kinabalu dengan perjalanan menuruni batang besi dan bermain dengan beberapa tantangan menarik dalam perjalanan turun Anda.

18

1

Terpesona Alam Sarawak // COVER //

2

Melarikan diri dari kesibukan kota dan nikmati ketenangan luar biasa di dataran tinggi Bario.

Dataran tinggi Bario terletak pada ketinggian sekitar 3,500 kaki di atas permukaan laut, yang membuatnya beriklim sejuk sepanjang tahun. Untuk dapat sampai di sana adalah sebuah tantangan karena hanya ada dua transportasi utama. Penerbangan harian dari Miri atau dengan perjalanan 10-14 jam dengan 4WD. Walau bagaimana pun, perjalanan ke wilayah Kelabit ini tidak merugikan, karena tempat ini adalah salah satu ‘rumah’ bagi komunitas OrangUlu, Sarawak.

Pulau “ribuan jabatan tangan� ini sangat menyambut para wisatawan. Ada sekitar 13 desa yang berada di dalam dan sekitar area Bario dan Kampung Bario Asal adalah tempat yang harus dikunjungi karena rumah panjangnya. Rumah panjang, seperti namanya, maka bangunan ini sangat panjang. Ia dibangun di atas panggung. Rumah panjang Bario Asal adalah rumah kayu tradisional Kelabit yang terdiri dari 22 pintu dan merupakan rumah bagi beberapa keluarga.

Dari rumah panjang BarioAsal, sewalah seorang pemandu untuk membawa Anda berkeliling dataran tinggi ini, pendakian bisa dimulai dari perjalanan yang mudah sampai yang menyulitkan yang bisa memakan waktu beberapa hari. Pada perjalanan awal yang gampang termasuk ke Pa Lungan di Buffalo Trail.

Pa Lungan adalah tempat tenteram yang dipenuhi berbagai jenis flora dan fauna. Melalui jalanan hutan, mencari sayur liar dan tanaman obat dan bunga yang digunakan suku Kelabit selama berabad-abad untuk menyembuhkan penyakit.

Pada perjalanan melalui daratan Bario, kita akan menemukan banyak burung liar yang menjadikan Sarawak sebagai rumah mereka. Tidak peduli apakah Anda pengamat burung amatir atau profesional, Anda

pasti bisa menikmati keindahan burung berwarna cerah yang sedang beterbangan. Amati dengan seksama terlebih kepada Rangkok Badak, burung khas Sarawak.

Sepanjang perjalanan, Anda juga bisa memilih untuk pergi ke pemakaman kuno dan monumen budaya. Batu Ritung dan Batu Perupan. Nikmati keramahan suku Kelabit di sini dengan makan malam yang hangat dan berpartisipasilah dalam tari tradisional Kelabit.

Keistimewaan daratan Bario adalah tugunya, blok batu berukuran raksasa dari pembentukan geologi. Dari Bario, mendakilah ke Pa Umor yang

1

1Canopy Skywalk dari pohon terpanjang di dunia ada di Mulu 2 Orangutan di Sarawak 3 Sungai di Borneo Tropical Rainforest Resort

akan menuntun Anda ke megalit Pa Umor. Megalit ini terselubung di dalam sejarah, cerita mitos dan pemandangan yang mempersona. Di sekeliling area Pa Umor juga terdapat pemandian air garam Pa Umor. Teletak di tengah hutan lebat, pemandian air garam ini menyediakan penduduk lokal garam dapur dari pegunungan.

Pada perjalanan Anda kembali ke Bario, pastikan Anda mencoba perahu Kayak sepanjang Sungai Dapur untuk pengalaman yang tidak terlupakan.

Selesaikan wisata Bario Anda dengan memilih produksi beras organik luarbiasa asal Bario dan buah nanasnya yang merupakan hasil panen ternama.

3

2

19

Taiwan yang Menawan // TRAVEL //

Bangunan pasir, kembang api dan konser yang menakjubkan.

Festival Pasir & Musim Semi Meriahkan musim semi di Taiwan dengan menghadiri Festival Musik dan Seni Musim Semi di Taman Tepi Sungai Dajia Taipei yang diselenggarakan pada tanggal 3 dan 4 April, di mana banyak artis-artis popular Taiwan dan Cina berkumpul dan unjuk kebolehannya menghibur penonton yang hadir (www. spring-wave.com). Sedangkan di tanggal 7 Mei hingga 10 Juli, para seniman pengukir pasir akan membuat bangunan megah terbuat dari gundukan pasir di pesisir Yanilioa menuju Fulong sepanjang tiga kilometer (www.eventaiwan.tw.

Festival Kembang Api Laut Penghu Kembang api spektakuler akan menyinari langit Taiwan di dekat Teluk Penghu pada bulan April sepanjang dua bulan selama musim panas ini. Langit akan terangbenderang oleh warna letusan kembang api yang tak terhitung banyaknya. Pengunjung boleh berharap untuk bisa melihat berbagai jenis aktivitas, acara dan pertunjukan pentas yang didampingi kembang api.

Bila Anda ingin mengunjungi tempat ini pada siang hari, jangan khawatir, karena keindahan alami Teluk Penghu pasti menjanjikan Anda sebuah perasaan yang sangat puas. Untuk informasi lengkap kunjungi www. eventaiwan.tw

Festival Internasional Balon Udara Taiwan

Visa turis untuk berwisata ke Taiwan semakin mudah!

Kini pengurusan visa untuk wisata ke Taiwan semakin mudah!

Sejak 1 November 2015 hingga 31 Desember 2016, Taiwan memberikan fasilitas kemudahan visa untuk wisatawan kalangan ekonomi atas asal Asia Tenggara (termasuk Indonesia) yang mengambil paket wisata Taiwan melalui biro perjalanan yang ditunjuk, dan bisa mengajukan visa turis tanpa perlu melampirkan surat keterangan kerja atau tempat tinggal dan bukti pendukung keuangan. Visanya bisa diperoleh secara cuma-cuma. Info lebih lengkap di http://www.taiwan.net.my/id

Ubahlah perspektif Anda dalam memandang dunia dan alami rasanya memiliki pengelihatan seperti burung ketika Anda menatap ke bawah dari salah satu balon udara yang besar dan cantik di Festival Internasional Balon Udara Taiwan. Sebuah tren yang populer di abad ke 21, menaiki balon udara kembali menjadi aktivitas populer untuk mempromosikan wisata lokal. Festival Internasional Balon Udara Taiwan telah menggiring sukses besar setelah kembali mendapatkan rekor dunia

Mengajukan visa Taiwan via online Warganegara Indonesia yang memiliki visa Amerika Serikat, Kanada, Schengen, Australia, dan Selandia Baruyang masih berlaku (termasuk PR), bisa mengajukan visa Taiwan secara online via situs https://niaspeedy.immigration.gov.tw/ nia_southeast/ web other info http://goo.gl/3BVCxl

20

pada 2011 untuk jumlah terbanyak konser kilauan malam.

Festival ini akan kembali diselenggarakan di kota Taitung, dan ditujukan untuk menarik pengunjung sebanyak mungkin. Bergabunglah dengan acara spektakuler ini yang akan diselenggarakan tahun ini mulai tanggal 1 Juli sampai 7 Agustus. Kunjungi situs resminya www.balloontaiwan. taitung.gov.tw untuk informasi lebih lanjut. mulai tanggal 1 Juli sampai 7 Agustus. Kunjungi situs web resminya www.balloontaiwan.taitung.gov.tw untuk informasi lebih lanjut.

Festival Mata Air Panas dan Kuliner Taiwan Festival ini akan membantu Anda menghangatkan sejuknya musim gugur dan musim dingin di Taiwan dengan berendam di pemandian air panas alami yang tersebar di banyak tempat. Tak jauh dari Taipei, Anda bisa berendam di Beitou Hot Spring dan juga Yangmingsan Hot Spring. Di Selain Zhiben Hot Spring di Taitung, kota Jiaoxi di Yilan County memiliki Jiaoxi Hot Spring Park yang buka 24 jam setiap hari. Festival ini juga dimeriahkan dengan beragam kudapan yang dipengaruhi budaya Jepang seperti onsen egg dan ramen. di Yilan terdapat warung ramen di mana pengunjungnya bisa merendam kaki sambil menyantap semangkuk ramen dengan kuah kaldu kental terbuat dari tulang babi.

Taiwan Ad

21

Tantalising Thailand // COVER //

Masuki negeri penuh senyuman

3 1

Thailand sudah tidak asing bagi banyak orang. Negara yang terletak di Asia Tenggara dan rumah bagi pantai tropis tersohor, istana kerajaan mewah, reruntuhan kuno, kuil dengan ornamen rumit, kuliner lokal dan belanja. Kami akan berbagi dengan Anda, tiga pengalaman otentik terbaik kami di Thailand.

Dari jumlah turis, Bangkok masih menjadi kota paling favorit di Thailand karena budaya yang dinamis, makanan dan belanja yang terjangkau serta wisata yang nyaman. Menjadi ibukota Thailand, Bangkok juga mencakup esensi terbaik Thailand. Mengagumi pemandangan kuil yang berkilau, menumpang perahu longtail melintasi pasar terapung, jajan di kios pinggir jalan atau nikmati jamuan makan mewah di restoran di atap gedung. Pengalaman dan kemungkinan sangat tak terbatas; hal yang perlu Anda lakukan adalah pesan tiket pesawat dan berada di perjalanan liburan terbaik namun sangat mudah didapat. Kami sarankan Anda berkunjung ke Platinum Fashion Mall untuk pengalaman belanja harga grosir, Chatuchak market untuk pasar akhir pekan terbesar dunia dan Siam District untuk kafe-kafe terbaik dan kuliner otentik Thai yang disajikan dalam jamuan restoran yang tepat.

2

Jika Anda ingin untuk pengalaman perjalanan budaya dan surealis, pergilah ke Chiang Mai, di utara Thailand. Tempat ini sempurna jika Anda ingin melangkah keluar dari rutinitas dan menghabiskan hari dengan berulang-ulang menyantap makanan dan mengembara santai.

Kami sangat merekomendasikan Wat Phra That Doi Suthep.salah satu kuil paling suci di seluruh Thailand. Kuil ini berada satu jam berkendara dari pusat kota dan bertengger di puncak Doi Suthep, yang diterjemahkan sebagai gunung barat Chiang Mai. Jika Anda mencari sedikit petualangan, jelajahi Wiang Kum Kam, situs arkeologi di sepanjang Ping River yang dibangun di masa King Magrai tahun 1288.

Untuk liburan di resort atau pantai tropis, jadikan Ko Samui tujuan berikutnya. Pulau menyenangkan ini salah satu pulau terbesar Thailand dan yang telah lama ditujukan untuk pariwisata jauh sebelum pulau lainnya di Thailand.

Meski begitu, bukannya ketinggalan jaman, pulau ini menawarkan kebutuhan wisatawan modern dan generasi baru penikmat resort. Ada banyak

6

6

22

1 Gadis lokal dalam pakaian tradisional Thai 2 Senja di Ko Samui

resor pemenang penghargaan yang terletak di pulau, tapi kami sangat menyarankan Anda menginap di satu resort dengan pantai berpasir halus.

Untuk pengalaman seafood terbaik, datanglah ke Jun Hom Laut, terletak di tepi pantai Bang Por Beach di Mae Nam dan menikmati pengalaman bersantap yang nyaman dengan hembusan angin laut segar ditambah dengan pemandangan yang menakjubkan. Anda juga akan menyukai Hin Ta dan Hin Yai Rocks terletak di Beach Lamai. Daerah ini juga dipenuhi dengan kios-kios jalanan menjual permen dan kudapan lokal lainnya. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi www.wisatathailand.com

3 Wat Phra That Doi Suthep 4 Apa Anda berani mencoba jangkrik goreng 5 Nasi goreng khas Thai juga enak untuk disantap 6 Metropolitan Bangkok bersinar di malam hari 4

5

Dwidaya Ad

23

24

Celebrate Your Most Precious Moments Everyday is full of golden moments -------------------------------------------

-------------------------------------------

MAGICAL HOLIDAY EXPO

VISIT OUR BOOTH at ASTINDO FAIR 2016 jakarta convention centre assembly HALL 078

3.788.000 07 Days

amazing SHENZHEN HONG KONG MACAU

5.988.000

05

Days ---------------- ----------------

amazing KOREA + MT. SORAK & NAMI ISLAND

6.088.000

-------------------------------------------

2.688.000 08 Days

amazing bangkok pattaya + art in paradise

05

Days ---------------- ----------------

-------------------------------------------

amazing MALAYSIA + GENTING HIGHLAND

05

Days ---------------- ----------------

-------------------------------------------

03

Days ---------------- ----------------

-------------------------------------------

courtesy of Sofie Widyanto

10

Days ---------------- ----------------

amazing TURKEY + TULIP GARDEN

9.088.000

amazing AUSTRALIA DREAMLAND

18.588.000 07 Days

Free Indvidual Traveller

03 Days

Pay 2 Get 3 ( 02 Adults + 01 Child ) and Free City Tour

2.088.000

amazing EASTERN EUROPE + VIENNA & HALLSTATT

18.688.

000

----------------

----------------

amazing JAPAN + THE WIZARDING WORLD OF HARRY POTTER

19.588.

04 Days

LIHAT Hong kong Disneyland ( Free Hong kong City Tour)

3.285.000

-------------------------------------------

10

-------------------------------------------

-------------------------------------------

Days ---------------- ----------------

LIHAT Singapore Family Package

-------------------------------------------

11.588.000

----------------

02 Days

LIHAT Japan Tateyama Kurobe Alpine Route 000

3.450.

000

-------------------------------------------

amazing WEST EUROPE + KEUKENHOF

----------------

PACKAGES

-------------------------------------------

----------------

daily departure

-------------------------------------------

----------------

-------------------------------------------

-

04 Days

LIHAT Sydney and Surroundings 000

3.700.

hotline : tour 021 - 2963 1888 | pack age 021 - 2963 1988 hotline : 021 - 2963 1988 / hubungi cabang-cabang kami : KEBAYORAN 021 - 720 4240 | MENTENG 0212980 - 3146000 0222 KELAPA GADING 021 - 451 3300 | T.B SIMATUPANG 021 - 2765 1888 | KEMANG 021 - 719 5050 GADING SERPONG 021 - 5421 1500 | LIPPO MALL PURI 021 - 2952 1978 BANDUNG 022 - 420 6457 SURABAYA 031 - 566 6655 | BALI 0361 - 237 081 e-mail kami : contact.us@golden-rama.com

goldenramatours

Gateway To Great Destinations 25

Travel More Worry Less

Saatnya Liburan Bebas Khawatir Lindungi Diri dan Keluarga Anda Bersama Travel Guard速

TG/AD-P09/032016

Memberikan perlindungan komprehensif untuk perjalanan domestik hingga internasional baik melalui perjalanan darat, laut, dan udara:

Manfaat biaya medis di luar negeri hingga Rp 6 miliar

Penyalahgunaan kartu kredit di luar negeri

Sistem claim cashless dan reimburse

Batas usia pertanggungan mulai dari 14 hari hingga 84 tahun

24 Jam

Penundaan perjalanan dan bagasi mulai dari 6 jam berturut-turut

Layanan bantuan darurat 24 jam Travel Guard

Plan Duo (perlindungan untuk 2 orang yang berpergian bersama dan tidak perlu memiliki hubungan keluarga)

Premi mulai dari

Rp 52.000 AIG @Your Service 0800 124 8888 (nomor bebas pulsa) | contact.indonesia@aig.com | www.aig.co.id PT AIG Insurance Indonesia merupakan perusahaan asuransi yang terdaftar dan diawasi oleh Otoritas Jasa Keuangan.

26

27

Visit us at Astindo Fair

BOOTH 001-003

SIA INDONE 5 VOLUME ISSUE 1

WIN!

di 2 malam* Menginap iday Club Laguna Hol rt senilai Phuket Reso 355++ Worth US$

PRIL/MAY 2016 E.CO.ID

APEONLIN

WWW.ESC

ILAND N - THA LONDO HANOI JAPAN -

MARCH/A

ORY COVER ST

A PUBLICAT

an Tenayuiw suri jejak

ION OF

Wi

YA SURABA 24 Jam liner sata Ku

M Alishan kolonial di an dan Tain

E N ESCAP EPICUREA i dari hulu Bicara kophilir ke PUTING TANJUNG Sekonyer h Membela perahu dengan kelotok RP45,000

3493 ISSN 2251-

fc_Alishan

Indo.indd

10/3/16

3:28 pm

12

Enjoy great deals when you purchase or subscribe to your favourite magazines. Stand to win hotel stays and other attractive prizes when you participate in our exciting games.

Follow us on

Escape Magazine Indonesia & get a freebie

* Terms & conditions apply. Pictures are for illustration purposes only. Gifts are based on while stocks last basis.

Sponsors:

28