REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · Octubre 2022

Page 1






EDITORIAL OCTUBRE 2022

AIRE ACONDICIONADO… BIEN DE PRIMERA NECESIDAD PARA EL SER HUMANO La temperatura que rodea el cuerpo humano determinada por la condición ambiental del entorno es el factor más determinante de la salud humana donde la variable de mayor importancia es el estrés térmico el cual se produce a medida que el cuerpo humano se aleja de la temperatura de confort térmico. En la actualidad los seres humanos que habitamos todo el mundo lo hacemos en regiones con factores de temperatura muy diferentes por ejemplo en los países nórdicos la temperatura sumamente fría adapta a los seres humanos a vivir bajo condiciones de confort más frías que una persona que vive en una región ecuatorial donde la temperatura templada y cálida todo el año permite que el cuerpo se sienta confortable en un entorno de mayor temperatura promedio. Por ello el estrés térmico varia dependiendo de la región geográfica donde se habite siendo diferente en cada zona. Estos hechos han propiciado que hoy en día el aire acondicionado sea parte esencial de la vida diaria permitiendo adaptar el espacio habitado a condiciones de confort adecuadas para las personas y hoy más que nunca esto se hace evidente por efecto del cambio climático, ejemplos sobran y uno es la reciente ola de calor que afectó Europa donde el riesgo de morir de miles de personas con temperaturas superiores a los 40 grados centígrados disminuyó notablemente gracias al uso de sistemas modernos y eficientes de aire acondicionado con tecnologías que ahorran energía, brindando un mejor funcionamiento, claro ejemplo del beneficio que brinda el aire acondicionado en la actualidad. Sin embargo, el camino aun es largo, ya que los sistemas hoy son afectados por las restricciones en el consumo energético, regresando al ejemplo de Europa, la reciente guerra entre Rusia y Ucrania ha disparado los costos energéticos por ello las restricciones en diferentes países se hacen evidentes y severas hoy en día. Por otra parte, el invierno que se aproxima, en Europa y en todo el hemisferio norte será uno de los más fríos de acuerdo con declaraciones de científicos expertos en la materia, por ello y derivado de la crisis energetica, gobiernos y sociedades se preparan para las restricciones en el uso de la calefacción, volviendo a hacer evidente la gran importancia que tiene el confort térmico basado en el uso de sistemas energeticamente eficientes, para lograrlo la industria continua trabajando sin descanso buscando nuevas tecnologías y mejores formas de hacer accesible a una mayor parte de la población los sistemas de aire acondicionado y calefacción que actualmente son bienes de primera necesidad para el ser humano.

-EL EDITOR

DIRECTOR GENERAL

ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com

STAFF EDITORIAL

DIRECTOR EDITORIAL Roberto Rojas Damas

cord.editorial@refrinoticias.com

GERENTE ADMINISTRATIVA Martha Damas

ASISTENTE ADMINISTRATIVO Rocio Rojas

ARTE Y DISEÑO Mónica Sánchez

SUSCRIPCIONES Rocio Rojas

info@refrinoticias.com

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA Mónica Sánchez

COORDINACIÓN E-MEDIA Roberto Rojas Damas

EDITOR RESPONSABLE Roberto Rojas Juárez

ARCHIVO FOTOGRAFICO

DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK

VENTAS PUBLICIDAD

BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. MEXICO: (+52) 555 740 44 76, 555 740 44 97 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com

DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER Y YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LA INDUSTRIA HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, RECOMENDACIONES, VIDEOS Y MÁS. REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX. LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052 ® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.

PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337

IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

4 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

www.refrinoticias.com



SUMARIO

AÑO 37 I ED. 6 I OCTUBRE 2022 I NUM. 438

10.22 Stand B2143

NUESTRA PORTADA:

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN LOS EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN COMERCIAL

REFRIGERACIÓN

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN LOS EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN COMERCIAL

AIRE ACONDICIONADO

NORMATIVA

28

Magazine

EDITION OCTOBER 2022

30

REPORTE ESPECIAL

GUADALAJARA 22 AHR EXPO-MÉXICO 2022 ROMPE RÉCORD

NUESTRAS REDES SOCIALES:

@refrinoticias /refrinoticias

/refrinoticias /refrinoticiasalaire

EDICIÓN DIGITAL

PODCAST DE REFRINOTICIAS

APP REFRINOTICIAS

REVISTA OFICIAL DE:

ADEMÁS: 16 ESTUDIO DEL TÉCNICO: COMO SE REALIZA LA CONSTRUCCIÓN DE CARROCERIAS REFRIGERADAS. 18 CASOS DE ÉXITO: GENERAC Y EL TECNOLÓGICO DE MONTERREY REALIZARON EL PRIMER HACKATHON PARA EL DISEÑO E INNOVACIÓN EN COMPONENTES ENERGÉTICOS. 19 NUESTRO ENTORNO: EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN APORTARÁ UN BILLÓN DE PESOS EN INVERSIONES A LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA DE MÉXICO. 20 ¿SABIAS QUE?: EL ARCO ELÉCTRICO, QUE ES Y COMO PROTEGERSE DE EL. 21 TIPS Y BUENAS IDEAS: LA DESALINIZACIÓN PUEDE SER UNA ALTERNATIVA PARA LA SEQUÍA, CUIDANDO COSTOS Y CONTAMINACIÓN. 36 EMPRESAS Y EMPRESARIOS: TERNIUM RECONOCE A LAS 31 EMPRESAS CONTRATISTAS CON MEJORES INDICES DE SEGURIDAD. SECCIONES DEL MES:

Editorial Noticias México Noticias USA y Canadá Noticias Sudamérica Noticias España & Europa Estudio del Técnico Casos de Éxito Nuestro Entorno

6 REFRINOTICIAS AL AIRE

ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS

REFRINOTICIAS

RITE, PANORAMA GENERAL Y SU IMPORTANCIA EN LAS INSTALACIONES

4 8 10 12 14 16 18 19

IMAGEN: 123RF DISEÑO DE PORTADA: REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

REVISTA OFICIAL REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO

CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA

MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA

20 21 36 37 38 38 40 40

Sabías Qué Tips y Buenas Ideas Empresas y Empresarios Nuevos Productos y Técnologías Sesión ASHRAE Capítulo Monterrey Reunión de Socios ANFIR Máquina del Tiempo Ultimas Noticias

Vigencia: enero - diciembre 2022

REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE

www.refrinoticias.com



Noticias USA - Canadá NOTICIAS MÉXICO CDMX

Güntner Celebra 20 Años en México

Este año la empresa Güntner celebra 20 años en México y para conmemorar este importante acontecimiento la noche del 28 de septiembre llevó a cabo un evento tradicional Oktoberfest. Las modernas instalaciones del German Centre México en la zona de corporativos de Santa Fe en Ciudad de México fue la sede de esta especial celebración donde se dieron cita un importante número de invitados entre clientes, proveedores y amigos que fueron recibidos por el profesional equipo directivo de Güntner México encabezados por el Ing. Michael Schmid, CSO de Güntner de México. En su discurso el Ing. Schmid comentó: “Queremos agradecer a todos ustedes por todo el apoyo que nos han dado durante todo este tiempo, resumiendo el tema son varias marcas dentro del grupo Güntner, con Güntner como fabricante de intercambiadores de calor, JAEGGI con tecnologías híbridas aplicadas principalmente en Data Centers y aplicaciones muy específicas, Thermowave con intercambiadores de placas, Basetec con el tema de systems solutions y finalmente una marca nueva Cold Bridge que es el operador logístico del grupo Güntner. Anunció hoy la creación de Basetec México que va a enfocarse en soluciones integrales para sistemas de refrigeración, esta va a ser una rama nueva dentro del grupo en la operación de México.” Cabe mencionar que en su mensaje el Ing. Schmid agradeció la presencia de los directivos de Güntner entre los que menciono a Miguel Garrido Presidente de Güntner US, Javier Tamez CFO para las Américas de Güntner, Everardo Gómez Director Operativo y Rodrigo Velazquillo Director de Digitalización. La celebración se llevó a cabo de manera muy animada degustando la tradicional cerveza alemana y los platillos de la región como las tradicionales salchichas y los pretzels alemanes.

APODACA

Inaugura Danfoss México Nueva Planta en Apodaca, Nuevo León Con una generación de más de 100 empleos directos para la comunidad de Nuevo León y otros indirectos, Danfoss México inauguró su nueva planta en Apodaca conocida como Planta 2 HEX con una extensión de 4,000 m2, en dicha planta se fabricarán componentes para los intercambiadores de calor que contarán con los procesos de Soldadura (TIG), ensamblajes de componentes, así como carros retornables diseñados y adaptados para el correcto suministro de piezas de una manera ágil y eficiente. Además, la compañía anunció que en este nuevo espacio almacenará toda la materia prima y producto terminado de ambas plantas. Xavier Casas, Director General de Danfoss México comentó que la nueva Planta 2 HEX extiende al doble la capacidad de producción de los intercambiadores de calor y hace frente a la demanda del mercado norteamericano. “Para nosotros esta expansión nos permitirá dar un mejor servicio a los clientes de mercados domésticos e internacionales; lo que mejor nos describe en este 2022 es la palabra crecimiento, lo cual ha sido una constante en nuestra estrategia en el país”, aseveró.

www.danfoss.com

QUERÉTARO

CANCÚN

Bosch Rexroth, fabricante de tecnología industrial, anunció que construirá una nueva planta en Querétaro para la producción de componentes para aplicaciones móviles, así como maquinaria para la automatización de la manufactura. La planta entrará en operación el próximo año en una superficie de 42 mil metros cuadrados y el proyecto significará la creación de más de 900 empleos con una inversión de alrededor de 4 mil 300 millones de pesos. La nueva planta de Rexroth se suma a la serie de anuncios de inversión realizados por parte de Bosch México durante los últimos meses. La empresa ha anunciado inversiones acumuladas en el país por cerca de 15 mil millones de pesos entre expansiones (Querétaro y Aguascalientes) y nuevos sitios de producción (Nuevo León). Cabe mencionar que Bosch Rexroth está presente en México desde 1982 y emplea a 170 personas en su actual ubicación en el Estado de México, la cual mantendrá adicionalmente a la nueva planta en Querétaro.

Construir un megahotel en tiempo récord para contrarrestar los retrasos provocados por la pandemia, reducir los costos administrativos y de construcción, así como garantizar su vida útil en una zona costera, constituyeron los principales retos asumidos por CEMEX en la edificación del nuevo hotel Riviera Cancún, ubicado en el Municipio de Benito Juárez, estado de Quintana Roo. La compañía diseñó una fórmula especial de concreto DURAMAX®, al cual se le añadieron aditivos que incrementaron aún más su resistencia y durabilidad. Su empleo disminuyó en alrededor de 10 meses los tiempos de ejecución de este megaproyecto, que contará con 1600 habitaciones distribuidas en un edificio de 11 niveles y 50 metros de altura. La construcción del Riviera Cancún, perteneciente a la cadena RCD Resort, había comenzado en agosto del 2019, pero fue suspendida debido al impacto de la COVID-19. Un año después, en agosto de 2020, se reiniciaron las labores que finalizarán en diciembre de 2023.

www.bosch.com.mx

www.cemexmexico.com

Nueva Planta de Manufactura Agilizan la Construcción de de Bosch Rexroth Nuevo Mega Hotel en Cancún

www.guntner.mx 8 REFRINOTICIAS AL AIRE

La línea HEX ha recorrido un gran camino de crecimiento, sus productos de alta calidad aportan innovación, ahorros y beneficios sustentables a los proyectos e instalaciones de refrigeración y aire acondicionado. “Esta ampliación está construída bajo la premisa de calidad, lo cual la convierte realmente en un nuevo sitio de alta tecnología para dar atención a las necesidades de demanda crecientes principalmente de intercambiadores de calor”, mencionó Mario Martínez, Director de Operaciones en Danfoss HEX Mexico; quien agregó “en la parte de proveeduría estamos teniendo buenas negociaciones con nuestros proveedores y agregando políticas de dual sourcing con cadenas de suministro locales y globales”. Danfoss mantiene proyectos para mejorar la productividad con doble dígito, estrategias de ahorro en energéticos para sus líneas de producción y ofreciendo el mejor servicio antes y después de la venta. La nueva planta fue construida con el objetivo de expandir sus procesos de producción de intercambiadores de calor de la planta matriz; además, su ubicación cumple estratégicamente con los tiempos de ensamble manteniendo la flexibilidad, eficiencia y tiempo de reacción en toda la cadena de suministro en beneficio de los clientes.

OCTUBRE 2022

www.refrinoticias.com



Noticias USA - Canadá NOTICIAS USA-CANADÁ FLORIDA

CALIFORNIA

Johnson Controls, está tomando medidas para ayudar a los propietarios elegibles que viven y trabajan en áreas afectadas por el huracán Ian. La compañía ofrece reembolsos de ayuda de emergencia para equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) que califiquen a los propietarios de viviendas que viven en los condados de Florida, Carolina del Sur y Carolina del Norte dentro del Área de Desastre (DR) definida por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Estos reembolsos están disponibles para las unidades de las marcas YORK®, Luxaire®, Coleman®, Champion® y Fraser-Johnston® instaladas entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2022.

Southern California Gas (SoCalGas), una subsidiaria regulada de Sempra (NYSE: SRE), seleccionó las tecnologías, el software y los servicios digitales de Emerson (NYSE: EMR) para demostrar la resiliencia y confiabilidad de su nueva experiencia de innovación [H2] en el sur de California. Uno de los primeros proyectos de microrredes de este tipo en los Estados Unidos, [H2] Innovation Experience es una demostración de tecnología que tiene como objetivo mostrar cómo el gas libre de carbono producido a partir de electricidad renovable se puede usar en forma pura o como una mezcla para limpiar el combustible. El proyecto cuenta con una casa de casi 2,000 pies cuadrados equipada con paneles solares, un sistema de batería de almacenamiento de energía, un electrolizador para convertir la energía solar en hidrógeno renovable y una celda de combustible para suministrar electricidad. El hidrógeno, producido en

Reembolsos en Equipos HVAC

Emerson Technologies Ayuda a SoCalGas a Brindar Energía Limpia a Experiencia de Innovación

www.johnsoncontrols.com

10 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

el sitio, también se mezclará con gas natural proporcionado por los servicios públicos y se utilizará en la unidad HVAC de la bomba de calor, el calentador de agua, la secadora de ropa y la estufa de la casa. Según la investigación de SoCalGas, con combustibles limpios como el gas natural renovable y el hidrógeno, junto con la gestión del carbono, California puede alcanzar objetivos de 100 % cero neto de manera más asequible, más equitativa y con menos riesgo de interrupciones de energía, barreras de conversión de clientes y limitaciones tecnológicas. Además de la profunda experiencia en el dominio del hidrógeno, Emerson proporciona su sistema avanzado de control de procesos DeltaV™, sistemas instrumentados de seguridad, tecnología de clasificación electrónica, instrumentación, elementos de control final y soluciones analíticas para optimizar el rendimiento de la experiencia de innovación de SoCalGas [H2].

www.emerson.com

www.refrinoticias.com



Noticias USA - Canadá NOTICIAS SUDAMÉRICA BOGOTÁ

PANAMÁ

El martes 27 de septiembre en la ciudad de Bogotá, Colombia, ASHRAE Colombia organizó una importante reunión que congrego a numerososo profesionales de la industria. Esta reunión se realizó en el marco del evento Expoacaire para compartir y hacer networking en el Restaurante Red Angus Steak & Beer muy cercano a Corferias sede de Expoacaire 2022. Cabe mencionar que la reunión contó con la presencia del presidente de ASHRAE Colombia el Ingeniero Dionision Malagón.

En Panamá la empresa Mercados Nacionales de la Cadena de Frío S.A., anunció que participó en la exitosa Parada de las Flores 2022 que se realizó del 9 al 12 de septiembre, en el corregimiento de Volcán, distrito de Tierras Altas, Provincia de Chiriquí. Con el corte de cinta por parte de administrativos de Mercados Nacionales de la Cadena de Frío S.A., Teófilo Gálvez, Gerente de Recursos Humanos, Maricsa Jerkovic, Administradora del Centro de Manejo Post Cosecha de Cerro Punta, José Miguel Morales, Administrador de Merca David y Alcibíades Araúz, Director Regional del Ministerio de Desarrollo Agropecuario en Chiriquí, se inauguro el stand de la empresa en la Parada de las Flores 2022. Los asistentes conocieron detalles de la parte operativa y el servicio que la empresa ofrece a los productores nacionales, a través de sus Centros de

ASHRAE Colombia Realizó Reunión

Cadena de Frío S.A., Participa de la Parada de las Flores 2022 en Tierras Altas

www.colombia.ashraechapters.org

12 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

Manejo Post Cosecha, de igual manera los pequeños de la casa aprovecharon para tomarse foto con el personaje Cadenin. La misión de Mercados Nacionales de la Cadena de Frío S.A., es lograr aumentar los niveles de calidad e inocuidad de los productos alimenticios perecederos comercializados actualmente en todo Panamá, para coadyuvar con reducción de las mermas y el costo de la canasta básica, proveendo un sistema integral de Cadena de Frío a lo largo del país centroamericano, que sirva de herramienta a los productores para ofrecer a los consumidores un producto de mejor calidad. Por último cabe mencionar que los visitantes disfrutaron de un clima agradable, de bandas de música, bailes, presentaciones artísticas, comida de la región y carros alegóricos que fueron elaborados con flores naturales, actividad que con el pasar los años toma mayor importancia para el turismo de la región y del país centroamericano.

www.cadenadefrio.com.pa

www.refrinoticias.com



Noticias USA - Canadá NOTICIAS ESPAÑA & EUROPA ATFRIE

REPÚBLICA CHECA

En España las compañias asociadas a ATFRIE la Asociación Española de Empresarios de Transportes Bajo Temperatura Dirigida anunciaron que los camiones con matrícula de alguno de los países de la UE no podrán entrar en Rusia a partir del 10 de octubre y durante el resto del año en reciprocidad a las sanciones a los camiones rusos aprobadas por Bruselas.. Los camiones afectados son los que realizaban rutas entre países de la UE y Rusia y también el tránsito de entrada desde terceros países. También se aplica a Reino Unido, Noruega y Ucrania, países que no están en la UE. Los países europeos prohibieron los camiones procedentes de Bielorrusia y Rusia el 8 de abril dentro de las sanciones en respuesta a la invasión rusa de Ucrania.

Daikin Europe N.V. ha anunciado una inversión de 50 millones de euros en su fábrica de bombas de calor de Brno, en la República Checa. Esta inversión impulsará aún más la capacidad de fabricación europea de la empresa para satisfacer la creciente demanda de soluciones de calefacción sostenibles y contribuir a la tan necesaria transición energética. La inversión en la República Checa se destinará a la construcción de una nave industrial adicional y de nuevas líneas de producción. Esta inversión se suma a otras anteriores para reforzar las bases de fabricación de Daikin en Europa, con importantes ampliaciones de sus plantas en Bélgica y Alemania, junto con la creación de una nueva fábrica en Polonia para 2024.

Camiones con Matrícula de la UE No Podrán Entrar en Rusia

atfrie.es

14 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

Daikin Europe Invierte 50 Millones de Euros en su Fábrica de Bombas de Calor de la Ciudad de Brno Daikin Europe ha realizado una gran inversión en I+D en tecnología de bombas de calor durante las últimas dos décadas. La gama Daikin Altherma, lanzada en 2006, se convirtió rápidamente en la referencia del mercado de las bombas de calor residenciales. Desde entonces, Daikin ha desarrollado una amplia cartera de bombas de calor, ofreciendo soluciones para casi cualquier aplicación. La inversión subraya las ambiciones de crecimiento de Daikin Europe, que también irán acompañadas de un fuerte crecimiento de su plantilla. En la actualidad, la empresa cuenta ya con más de 12,000 empleados que trabajan en Europa, Oriente Medio y África (EMEA). Para alcanzar los ambiciosos objetivos de su plan de gestión estratégica “Fusion 25”, la empresa pretende contratar a otras 5,000 personas de aquí a 2025.

www.daikin.es

www.refrinoticias.com



ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R

COMO SE REALIZA LA

CONSTRUCCIÓN

DE CARROCERIAS REFRIGERADAS

E

n la construcción de carrocerías aisladas en camiones y remolques, se advierte la tendencia en la estructura totalmente metal, para una mayor duración y resistencia. AISLAMIENTO La meta de los fabricantes de carrocería es construir un tipo en el cual el aislamiento se conserve seco y mantenga su valor original como aislador. Lamentablemente, es casi imposible fabricar paredes, techos y pisos completamente a prueba de humedad. El vapor de agua del aire penetrará por cualquier abertura o barrera que no sea a prueba de vapor en el casco exterior, y se condensará en el espacio de aislamiento si no puede pasar. Únicamente unos cuantos materiales aisladores, como el caucho expandido, los plásticos, y la fibra de vidrio moldeada, no dejaran pasar la humedad. En general tienen inicialmente un costo más alto pero si se instalan correctamente, a la larga resultan mas económicos. Hoy en día se le da considerable atención a la aplicación de mastique asfáltico en el lado interior de la envoltura de metal en los camiones y remolques, para evitar o reducir el paso del vapor de agua a los aislamientos más porosos. También se acostumbra fabricar la pared interior de la carrocería refrigerada de manera que el aislamiento permita el paso de cualquier humedad, que entre del exterior y siga hacia el interior de la carrocería. De esta manera es posible mantener seco el espacio de aislamiento, ya que el paso de la humedad será del lado caliente al lado frío, a causa de la diferencia en las presiones del vapor EFECTOS DE LA HUMEDAD Es conveniente pesar la carrocería del camión cuando está nueva y después hacerlo regularmente una vez al año. 16 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

Figura 1. Con objeto de proporcionar adecuada circulación de aire alrededor y debajo de la carga congelada, el aire de retorno a la unidad refrigeradora con aire forzado deberá ser aspirado desde el piso en el frente del camión o remolque.

En algunos camiones de helados la carrocería ha aumentado hasta 500 libras de peso debido a la acumulación de humedad durante un periodo de pocos años. También el peso de unos semi-remolques de gran tamaño, dedicados al transporte de alimentos congelados, ah aumentado hasta 1500 libras. Este excesivo aumento de peso muerto constituye un problema de creciente importancia de la industria de camiones, ya que en algunas localidades hay límites para el peso máximo autorizado, y esto naturalmente reduce la ganancia al tener que ceñirse a cierta cantidad de carga que puede ser transportada, cuando se trata de ciertos productos, como concentrados cítricos. Como el factor K del aislamiento húmedo puede ser mucho mas elevado que su valor original, es posible que no se obtenga las bajas temperaturas requeridas, lo que dañará la

carga y se traducirá en pérdida para el transportador. Además se aplica una carga mucho mayor al equipo refrigerante, lo que aumenta los costos de operación y mantenimiento. APLICACIÓN DEL AISLAMIENTO Aunque las carrocerías pueden ser de madera o de metal, en este último caso es aconsejable utilizar travesaños interiores y exteriores, al construir la pared lateral, para hacerla mas resistente. Estos travesaños se unen de manera que eviten la transferencia directa del calor, puesto que cualquier pieza de metal que una el casco exterior con la cubierta interna conducirá el calor tan rápidamente que las adecuadas temperaturas no podrán mantenerse eficientemente en la carrocería. Además en el exterior se producirá condensación ocasionando herrumbre o decoloración de la pintura. www.refrinoticias.com


Las carrocerías para usar con bajas temperaturas (cerca de 0°F son generalmente aisladas con planchas de corcho de 6 pulgadas. No se recomienda usar material suelto de relleno, ya que se asentará con la vibración. Si las paredes laterales se aíslan con fibra de vidrio, lo más conveniente es comprimir lateralmente el material contra las paredes, para evitar asentamiento. En las carrocerías para temperaturas más altas (cerca de 35°F) usualmente se emplean, para mayor economía, aislamientos de 3 a 4 pulgadas. PISOS Como dijimos anteriormente, todas las carrocerías de camiones refrigerados deben tener las paredes exteriores selladas contra el vapor, para evitar que pase la humedad. Si tienen piso de metal, deberá ser soldado para que el agua no penetre hasta el aislamiento. Al piso se le soldara un reborde de unas 8 pulgadas de alto a todo alrededor; el revestimiento interno de las paredes se colocará por delante del reborde, a fin de que el agua que baja por las paredes no penetre hasta el aislamiento. Los pisos de madera descubiertos deberán ser del tipo machihembrado. Para el aislamiento debajo del piso es muy común utilizar paneles de corcho, que permanecen razonablemente secos por bastante tiempo si son perfectamente sellados con hidroleno caliente o asfalto derretido. Algunos fabricantes de carrocerías están empleando para los pisos, aislamientos muy nuevos, resistentes a la humedad, como caucho o material plástico expandidos. PAREDES Y TECHO Las paredes y techo son generalmente aislados con fibra de vidrio, un material de poco peso y bajo costo. Conviene que en el techo haya una o dos pulgadas extras de espesor, porque recibe el calor del sol directamente. Las superficies del sol directamente. Las superficies exteriores de la carrocería del camión deberán estar pintadas de color claro, para aminorar la absorción del calor.

PRE-ENFRIAMIENTO Aunque siempre se recomienda que las cargas sean preenfriadas, en algunos casos esto no es factible. Si la temperatura del producto es alta, ciertas frutas y vegetales desarrollarán calor por transpiración relativamente alto, lo que aumentará la carga de refrigeración, posiblemente más de la capacidad de la unidad. En estas condiciones, el enfriar la carga durante varias horas ayudará reducir la temperatura y la transpiración para que la unidad pueda mantener la carga satisfactoriamente. Cuando se instala un sistema de refrigeración grande para almacenar cargas relativamente calientes. Se acostumbra empacar la carga separada con tiras debidamente colocadas, por lo que se usa casi un 20% más de espacio en la correcta separación de las cargas. COMPUERTA DE VENTILACIÓN Las carrocerías refrigeradas del tipo para alta temperatura se construyen, a veces, con pequeñas compuertas ventiladoras en el frente y la parte de atrás, para que circule el aire frío en los meses de invierno. El chofer ajusta las compuertas para obtener en la carrocería las temperaturas deseadas. Estas compuertas sirven también para ventilar ciertos tipos de carga refrigerada. HIELO PULVERIZADO En algunas cargas vegetales da buen resultado cubrirlas con una capa de hielo pulverizado. Sin embargo, este método sólo puede emplearse cuando los vegetales no les afecta el exceso de humedad. PLACAS FRIAS La figura 2 muestra la disposición, en una carroceria para altas temperaturas, de placas montadas en las paredes. MONTAJE Las placas son colocadas entre 1 ½ a 2 pulgadas de las paredes, con el borde superior de 6 a 8 pulgadas del techo.

Los soportes deberan atornillarse firmemente a las paredes, preferiblemente con retenes fijados alos travesaños ya que no es conveniente fijarlos con tornillos que atraviesen las paredes. Debajo de cada placa fría se coloca una artesa para recoger la condensación. Para proteger las placas se colocan rieles a una pulgada de distancia de aquéllas para mantener seprada la carga. CONEXIÓN Las placas están interconectadas con tubería de cobre de 5/8 de pulgada de diametro exterior; las conexiones son abocardadas o soldadas. En las instalaciones con amoníaco se usan tubrías extra gruesas de ½ pulgada. Hay que evitar hacer las conexiones con tubos cortos, pues la vibración puede causar roturas en la tubería. A este fín, en la unidadcondensadora se utilizan absorbedores de vibraciones. INSTALACIÓN La carroceria de los camiones refrigerados para helado pueden tener placas de enfriamiento en el techo, en las paredes, como particiones o en una disposición combinada. Lo importante es que haya suficiente superficie de placa para mantener la temperatura. Para manipular la mercancía, usualmente se usa una o mas puertas laterales. Esta disposición sirve también para el reparto de alimentos y cargas congeladas, pero muchos operarios prefieren el modelo transitable, con la puerta en la parte de atrás. Lo común es un pasillo central con entrepaños en cada lado para colocar el producto. Las placas de enfriamiento sirven como anaqueles superiores, desempeñando así una doble función con muy poco desperdicio de espacio. Para concluir es importante insistir en la prioridad de una buena instalación. El descuido al hacer el planeamiento original es causa de que muchos equipos fallen, incluso antes de empezar a trabajar.

Figura 2. Disposición, en una carroceria para altas temperaturas, de placas montadas en las paredes.

CIRCULACIÓN DEL AIRE A fin de proporcionar suficiente espacio para que haya circulación de aire alrededor de la carga, es preciso instalar tarimas en el piso separadores laterales. Las pruebas realizadas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos han demostrado que las temperaturas varían hasta en 10°F en la parte baja de la carga, debido a la mala circulación del aire enfriador. El espacio debajo de la carga deberá ser de dos o tres pulgadas, dejándose un mínimo de una pulgada de espacio lateral. Con objeto de proporcionar adecuada circulación de aire alrededor y debajo de la carga congelada, el aire de retorno a la unidad refrigeradora con aire forzado deberá ser aspirado desde el piso en el frente del camión o remolque, como muestra la Figura 1. Con la adecuada circulación de aire alrededor de la carga, el calor que pasa por la estructura aislada es recogido antes de que pueda entrar a la carga y haga subir su temperatura. www.refrinoticias.com

OCTUBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 17


18 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

www.refrinoticias.com


NUESTRO ENTORNO

EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN APORTARÁ UN BILLÓN DE PESOS EN INVERSIONES A LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA DE MÉXICO Con información e imagenes de: Sarens.

E

l sector de la construcción en México continúa confirmándose como uno de los grandes puntos de apoyo sobre los que se sustentará la recuperación económica del país después de la pandemia por Covid-19. Así, el crecimiento sostenido de este sector que, de acuerdo a la Cámara Mexicana de Industria de la Construcción (CMIC), se estabilizará durante este año alrededor del 5%, contribuirá directamente al crecimiento del Producto Interior Bruto hasta el 3.3% a finales de año. El sector de la construcción fue uno de los más afectados por las consecuencias de la pandemia, con miles de proyectos paralizados. Esto supuso una importante ralentización de la economía mexicana, que incluso en 2021 continuaba mostrando una contracción del 17.2% en el PIB nacional. Ya en 2022, la reactivación de miles de proyectos y el impulso a otros nuevos hasta los 5,110 proyectos identificados como activos, ya supone una inversión de aproximadamente un billón de pesos en el país. Al respecto Sarens, experto en levantamiento de cargas pesadas, transportes especiales y alquiler de grúas, se ha convertido, en los últimos años, en una de las empresas referentes en el sector de la construcción mexicana, al participar en proyectos de relevancia estratégica para el país, como el Tren Maya, el Tren Interurbano de Pasajeros Toluca-Valle de México, o las obras de ampliación del Aeropuerto Internacional de Ciudad de México. En todas ellas, su capacidad de respuesta, al facilitar en cada proyecto la maquinaria necesaria reduciendo los tiempos necesarios para su finalización, ahorrando costos y aumentando la seguridad tanto del personal como de los usuarios que utilizarán las infraestructuras construidas una vez finalizadas. www.refrinoticias.com

Se espera que el sector de la construcción mantenga un crecimiento estable de aproximadamente el 5% durante este año, frente a las cifras negativas de los dos años anteriores.

Además de la iniciativa privada, la obra pública está contribuyendo directamente a este impulso en el sector. Obras como la construcción de los accesos viales al nuevo Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA) -en las que tuvo participación directa Sarensque ha aportado al crecimiento económico nacional la creación de más de 2,500 empleos directos y otros 7,500 indirectos, contribuyen directamente al crecimiento económico de las regiones en las que se llevan a cabo, al generar empleo y revitalizar el comercio local. Según Jose Aceves, Country Manager de Sarens en México, “en Sarens estamos siendo testigos de cómo el sector de la construcción se revitaliza después de un importante parón por la pandemia.

Este importante impulso nos ha permitido colaborar directamente con grandes actores de industrias de todo tipo, en sectores como la energía eólica, la obra pública o la construcción de infraestructuras. Sarens aporta a todos los proyectos en los que trabaja su amplio parque de grúas, distribuidas por todo el mundo, de tal forma que podemos hacer frente a cualquier necesidad que puedan encontrar nuestros clientes, independientemente del tamaño o la complejidad del proyecto”. En los últimos años, Sarens, entre otros proyectos, recientemente ha participado en las obras de construcción de la nueva estación de Santa Fe, que forma parte del Tren Interurbano de Pasajeros Toluca-Valle de México, aunque anteriormente había participado

también en la construcción de 36 km de sección de vía en el estado de Zinacantepec, en los trabajos de construcción del Tren Maya, en las obras de los accesos al Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA), o en las obras de ampliación del Aeropuerto Internacional de México.

OCTUBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 19


20 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

www.refrinoticias.com


TIPS Y BUENAS IDEAS

LA DESALINIZACIÓN

PUEDE SER UNA ALTERNATIVA PARA LA SEQUÍA, CUIDANDO COSTOS Y CONTAMINACIÓN Por: Juan Pablo Rodríguez Director Comercial de Veolia Water Technologies & Solutions México.

L

a desalinización del agua o desalación del agua es el proceso de separación de sales de una disolución salobre (agua salobre o agua de mar) para convertirla en agua adecuada para el consumo humano, uso agrícola o industrial La desalinización del agua es el proceso de separación de sales de una disolución salobre para convertirla en agua adecuada para el consumo. El objetivo de las desaladoras es reducir la cantidad de sales y minerales dañinos para el organismo y convertirla en agua potable. Gracias a la implementación de plantas desalinizadoras, se obtiene una fuente de agua viable. El estrés hídrico ha incrementado con los años, orillando a gobiernos, industrias y a la sociedad a resolver los retos ambientales de manera sostenible, para poder abastecer tanto a la población de agua potable como a disponer de agua para la

www.refrinoticias.com

producción industrial. En la actualidad algunos países desérticos de Medio Oriente, Arabia Saudita, incluso Estados Unidos, China y España han recurrido a la desalinización del agua. A pesar de que convertir agua salada en agua apta para el consumo humano sea una posible solución a la escasez de agua, el proceso para tratamiento tiene su complejidad ya que paradójicamente esto implica acciones específicas que si no se planean y ejecutan adecuadamente, podrían afectar al ambiente y en vez de ser un beneficio podría volverse un problema. Según una investigación respaldada por la ONU, 16,000 plantas desalinizadoras del mundo descargan 142 millones de metros cúbicos de salmuera diariamente, siendo agua hipersalada, la suficiente en un año para cubrir Florida bajo 30 centímetros de salmuera.

Algunos investigadores de la UNAM señalan que la desalinización del agua podría ser una opción para saciar la demanda en lugares donde el acceso es limitado, pero que lo importante es eficientizar los recursos. De acuerdo con el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA) tan solo en 2007 ya se contabilizaban 435 plantas desaladoras en México, como las existentes en Baja California Sur y se planea la construcción de otras en Sonora. Esto resulta un costo significativo en lo económico por el gasto de energía que implica para elevar presión; y por otro lado el costo ambiental que es disponer de las salmueras. Según una investigación respaldada por la ONU, las plantas de Medio Oriente, que operan en gran medida con agua de mar y tecnologías de desalinización térmica, normalmente producen cuatro veces más salmuera por metro cúbico de agua limpia que las plantas donde dominan los procesos de membrana. La agencia nacional de investigación de Arabia Saudí, la KACST, en sus siglas en inglés, está construyendo la mayor planta mundial de desalinización del agua mediante energía solar en la ciudad de Al-Khafji, la cual utilizará una nueva tecnología de concentración solar fotovoltaica (FV), sistemas de ósmosis inversa y nuevas tecnologías de filtración de agua. Se prevé que la planta produzca 30,000 metros cúbicos de agua desalada al día, suficientes para dar servicio a 100,000 personas. OCTUBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 21


REPORTE ESPECIAL REUNIENDO A LOS PROFESIONALES DEL SECTOR HVAC/R

AHR EXPO-MÉXICO® 2022 ROMPE RÉCORD EN GUADALAJARA Por: Lic. Roberto Rojas D.

Imagenes: REFRINOTICIAS AL AIRE

Momento del corte del listón inaugural de AHR Expo-México 2022

AHR

EXPO-MÉXICO® 2022 la exposición más importante de las industrias HVAC/R en Latinoamérica se realizó en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Con un éxito inusitado, del 20 al 22 de septiembre, se dieron cita miles de profesionales relacionados con la industria de la refrigeración, aire acondicionado, calefacción, ventilación y automatización HVAC/R, la sede fueron las modernas instalaciones de Expo Guadalajara. La exposición con 15,000 m2 de piso de exhibición reunió a los líderes fabricantes, distribuidores y comercializadores de la industria del acondicionamiento del aire, calefacción, ventilación, refrigeración, filtración y automatización más importantes en Latinoamérica. En esta ocasión el enorme público asistente encontró las últimas y más avanzadas tecnologías relacionadas en la industria del HVAC/R, además el evento contó con la especial celebración de su 25 aniversario ya que en 1997 se realizó por primera vez en México, actualmente sus sedes se alternan cada dos años entre la Ciudad de México y Monterrey, Nuevo León. 22 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

Presentación del comite organizador Uniweld

Full Gauge Controls

Emerson www.refrinoticias.com


EasyCold

Gama Refacciones y Servicios

Refrinoticias al Aire

Lennox

En este 2022, se preparó una edición especial para celebrar el 25 aniversario en Guadalajara, Jalisco, gracias a la solicitud de muchos expositores que sentían la necesidad de llegar y explorar un nuevo mercado. Con más de 300 empresas participantes esta 16va edición de AHR EXPO-MÉXICO® rompio récord ya que ha sido la edición de mayor impacto para el sector HVAC/R contando con la participación de 11,350 asistentes provenientes de más de 41 paises, representando la 3ra exposición más grande en estas 16 ediciones del evento. Cabe mencionar que durante la exposición la mayoria del público participante externó excelentes comentarios por la gran cantidad y calidad de visitantes y expositores que encontraron en el evento un foro único que les permitio compartir e intercambiar ideas, hacer buenos negocios y mostrar el futuro de la tecnología HVAC/R. El evento fue co-patrocinado por ASHRAE y AHRI, y respaldado por muchas organizaciones líderes de la industria entre las que resalto REFRINOTICIAS AL AIRE® como Revista Oficial del evento, así como el excelente programa de conferencias impartido por ASHRAE Capítulo Guadalajara apoyado por el profesional equipo de ASHRAE Capítulo Monterrey.

Air-Care de México

Yellow Jacket

Coctel de bienvenida para expositores

CO2 R744 IceSquare

Invotech México

Organizadores y expositores en el coctel de bienvenida

Blue Doors System

Full Gauge Controls

Seminarios de ASHRAE Capítulo Monterrey

www.refrinoticias.com

OCTUBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 23


REPORTE ESPECIAL

Greenheck

Castel

Tecumseh

Johnson Controls

Uflex

Cabe mencionar que los organizadores de la exposición brindaron a los expositores un coctel de bienvenida la noche del martes 20 de septiembre el cual se llevó a cabo en el elegante salon Desfilia de Expo Guadalajara, acudieron cientos de expositores que disfrutaron en grande de la fiesta amenizada con un grupo versatil, mariachi y una excelente selección de canapes y bebidas de primer nivel. Al termino de esta gran exposición se invitó a todos los visitantes y participantes a estar listos para AHR EXPO-MÉXICO® 2023 la cual se realizará en el Centro Citibanamex de la Ciudad de México del 19 al 21 de Septiembre de 2023, proyectando más de 21,000 m2 de piso de exhibición.

EMERSON

Con Destacada Participación en AHR Expo-México 2022

L

a compañía EMERSON tuvo este año una destacada participación en la 16va. Edición de AHR EXPO-MÉXICO 2022 en Guadalajara, Jalisco, ya que además de participar con uno de los stands más grandes y completos de la exposición, llevó a cabo la realización de su FORO PANORAMA 360 donde los técnicos e ingenieros se dieron cita los días 20 y 21 de septiembre en los salones del HOTEL REAL Inn presentando un completo programa de seminario con importantes speakers invitados de las empresas Bohn, Chemours, Casa Ley e IDER.

En este importante seminario se dieron cita un gran número de profesionales del

24 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

sector HVAC/R que disfrutaron de conferencias y mesas redondas que mostraron el panorama actual de la industria. En el piso de exposición EMERSON presentó en su stand una amplia y moderna cartera de soluciones y tecnologías para la industria HVAC/R. Cabe mencionar que, en el marco de la exposición, EMERSON realizó una elegante cena de bienvenida para sus distribuidores, clientes y amigos la cual tuvo lugar la noche del 21 de septiembre en el Gran Salón Agave del Hotel Presidente Intercontinental Guadalajara, ahí los invitados se deleitaron

con una cena de primer nivel y las notas del mariachi tapatio.

AHRI

Celebra Apertura de su Nueva Oficina en México

A

HR EXPO-MÉXICO 2022® además de tener un gran éxito en esta 16va. Edición celebrada en Guadalajara, Jalisco, representó una ocasión muy especial para el co-patrocinador del evento, el Instituto de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración AHRI, ya que en este marco realizó la ceremonia de apertura de su oficina en Ciudad de México.

Esta nueva apertura representa para AHRI la oportunidad de sumar a la industria y los ciudadanos de México, Centro América y Sudamérica a aprovechar los beneficios de los estándares de clase mundial, los programas de certificación, las iniciativas de educación y capacitación que ofrece el instituto. La ceremonia de corte de listón y la animada recepción se celebró la tarde del miércoles 21 de septiembre en el salón de eventos especiales en Expo Guadalajara, dandose cita destacados líderes de la industria HVAC/R y autoridades de AHRI. Durante la ceremonia se presentó a Luis Vásquez Gómez, como nuevo director de AHRI en México. www.refrinoticias.com



REFRIGERACIÓN

Durante la fase de construcción e instalación, verificar que los sensores u otra instrumentación pertinente están instalados y configurados de acuerdo con los planes, especificaciones, requerimientos y otros documentos referentes a la construcción. 26 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

www.refrinoticias.com


EFICIENCIA ENERGÉTICA

DE LOS EQUIPOS DE REFRIGERACION COMERCIAL

E

l diseño de los equipos de refrigeración comercial se basa en una capacidad de refrigeración suficiente para vencer la carga de diseño (que por lo general coincide con la carga máxima) teniendo en cuenta las pérdidas en las tuberías de distribución. Otros sistemas están diseñados para satisfacer la carga de diseño en condiciones ambientales dadas por la temperatura de bulbo seco o húmedo (usualmente la temperatura usada está cerca de la temperatura más alta experimentada en la localidad). En este artículo se presenta el procedimiento que verifica que un sistema tiene la capacidad de satisfacer la carga de diseño en las condiciones extremas de operación para las que ha sido diseñado.

FASES DE PLANIFICACIÓN Y DISEÑO Como primer paso se debe asegurar que se detalle lo siguiente: · Especificaciones para la capacidad de los compresores individuales, y para la total (CC) suministrados por el fabricante de compresores. · Frecuencia y método de recogida de datos, incluyendo una descripción de cualquier software utilizado para registrar y analizar los datos. · Método por el cual la capacidad del sistema se puede ajustar para tener en cuenta la diferencia entre las condiciones ambientales reales y las de diseño. De manera opcional por parte del propietario, se puede especificar la utilización de uno de los dos métodos de comprobación de la capacidad del sistema. Si el propietario lo desea puede utilizar el método alternativo si el método principal no es capaz de determinar la capacidad a plena satisfacción del propietario. También se debe asegurar que el documento de base del diseño especifique todas las condiciones de diseño, incluyendo las siguientes: · Capacidad de diseño, incluyendo el factor de seguridad. · Temperatura de diseño de bulbo seco y/o húmedo. · Temperatura de condensación de diseño. · Temperatura de evaporación de diseño. En el caso de cambios en el sistema, si el sistema está siendo rediseñado de tal manera que las cargas cambien (por ejemplo, la sustitución de expositores abiertos por cerrados o el añadido de nuevos expositores), el diseñador debe comprobar que la capacidad del sistema sea la suficiente para vencer las cargas de diseño si estás están aumentando, o que el sistema pare de manera correcta en el caso de reducción de la carga de diseño si éstas están aumentando, o que el sistema pare de manera correcta en el caso de reducción de la carga de diseño. En la situación de disminución significativa de la carga respecto a la original, es necesario prestar especial atención al correcto retorno de aceite y a la parcialización del compresor con tal asegurar la eficiencia y longevidad del sistema. Durante la fase de construcción e instalación, verificar que los sensores u otra instrumentación pertinente están instalados y configurados de acuerdo con los planes, especificaciones, requerimientos y otros documentos referentes a la construcción. Si existen cambios en el diseño original durante la fase de ejecución, se tiene que documentar y registrar los cambios de manera cuantitativa con el fin de poder utilizarlos en una evaluación futura del sistema.

www.refrinoticias.com

OCTUBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 27


REFRIGERACIÓN Con tal de reducir la carga de trabajo asociada al proceso de puesta en servicio del sistema, las actividades durante el arranque proporcionan únicamente un valor estimado de la capacidad del sistema, con todos los elementos del sistema operando a sus temperaturas específicas de diseño y en las condiciones típicas de trabajo, se debe comprobar la fracción de la capacidad total del sistema (CC) que está proporcionando, y determinar si es un valor consiente con la temperatura ambiental que existe en ese momento. Si la capacidad disponible es mayor de lo esperado, el propietario puede usar el método informativo de verificación. Durante el primer año de operación, se requiere registrar y archivar el perfil de funcionamiento del sistema, entre ellos los siguientes: •

Configuración de componentes ajustables como por ejemplo las válvulas de expansión (los recalentamientos que produce la válvula de expansión pueden ser verificados in situ, o la temperatura de retorno del refrigerante después del evaporador puede ser revisada).

Respecto a las condiciones de los compresores se debe verificar: • • • •

Las presiones de aspiración y descarga Las temperaturas de descarga La temperatura de retorno del refrigerante El compresor y los tiempos de ciclo de parada y perfiles de operación estado on/off en cada paso de tiempo - por lo general en pasos de tiempo de 1 minuto.

28 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

• •

La velocidad del compresor El porcentaje del tiempo de funcionamiento para compresores de modulación por ancho de pulsos.

Respecto a las condiciones del condensador se debe verificar: •

• • • •

Las velocidades y perfiles de operación para cada ventilador del condensador (estado on/off en cada paso de tiempo - por lo general en pasos de tiempo de 1 minuto). Las temperaturas de bulbo seco y húmedo ambientales. La temperatura del refrigerante y la presión en el condensador. Temperatura y presión en la línea de caída. Temperatura de entrada del agua y temperatura de salida del agua (para condensadores enfriados por agua o evaporativos).

Condiciones del Sistema: • • •

La temperatura de colector de aspiración La temperatura del líquido subenfriado Presión en el distribuidor de líquido

Temperatura de los expositores y arcones: • •

Variación de temperaturas durante el funcionamiento normal Variación de temperatura durante el desescarche

Durante el primer año de funcionamiento se debe establecer un periodo de tiempo durante el cual el sistema opere en condiciones cercanas a las de ambientales. Se verificará

que los expositores y los arcones se mantienen a las temperaturas prefijadas o por debajo de ellas. En las condiciones citadas anteriormente, estimar la capacidad de los compresores a lo largo del periodo establecido durante intervalos de 15 minutos o menores. Durante los intervalos en el que todos los compresores estén operando a la máxima capacidad, se ha de verificar que su capacidad es como mínimo igual a la capacidad de diseño. Si no existe ningún intervalo de tiempo donde todos los compresores operen a la máxima capacidad, se ha de realizar esta comparación con la siguiente estimación: CAPACIDAD MÁXIMA DE LOS COMPRESORES / PORCENTAJE DE LA CAPACIDAD TOTAL DE LOS COMPRESORES EN OPERACIÓN

Si el método primario descrito anteriormente no proporciona una adecuada verificación de la capacidad del sistema, el propietario de la instalación puede optar por realizar una prueba del sistema de la siguiente manera: • • • • •

Se ponen en funcionamiento todos los expositores y arcones a sus temperaturas establecidas de diseño. Se desactivan los desescarches. Si es posible se aumenta la temperatura del local comercial a 24 grados centígrados. Se ajusta la temperatura de condensación de tal manera que se aproxima a la temperatura actual. Se ajusta la temperatura de condensación de tal manera que se aproxime a la temperatura de condensación esperada a la temperatura de diseño ambiental.

www.refrinoticias.com


Se registran las variables citadas en el método primario por un periodo de tiempo de al menos 4 horas.

Se verifica que las temperaturas de los expositores y arcones mantienen igual o por debajo de la temperatura de consigna. Se estima la capacidad del sistema con las condiciones de los compresores para el periodo de tiempo considerando durante intervalos de 15 minutos o menos. Durante los intervalos en el que todos los compresores operan a máxima capacidad, que la capacidad del sistema es como mínimo la de diseño. Si no existe ningún intervalo de tiempo donde todos los compresores funcionen a su máxima capacidad, se estima la capacidad del sistema de la siguiente forma: CAPACIDAD REAL DE LOS COMPRESORES CAPACIDAD MÁXIMA DE LOS COMPRESORES ESTIMADA = + PORCENTAJE DE LA CAPACIDAD TOTAL DE LOS COMPRESORES EN OPERACIÓN

El funcionamiento del condensador en este método propuesto se debe de realizar de manera independiente, ya que el condensador está operando en condiciones diferentes a la operación normal. De los datos del sistema registrados durante el año, se ha de identificar un periodo de tiempo de al menos de 4 horas donde el sistema esté operando en condiciones cercanas a las de diseño. Lo más importante es que todos los ventiladores de los condensadores estén en marcha y las temperaturas ambientales sean cercanas a las de diseño. Se ha de calcular el acercamiento de temperatura para el periodo de tiempo identificado en intervalos de 15 minutos como máximo. Se han de comparar las aproximaciones de temperaturas medidas con las diseñadas. Si el acercamiento de temperaturas registrado cede la de diseño en más de un 20%, los condensadores no estarían funcionando tal como el diseño pretendía. En conclusión los sistemas que se utilizan en la refrigeración comercial son de suma importancia ya que sirven para la conservación de productos que se encuentran en los establecimientos para su almacenamiento, y en los comercios para su venta al público, por ello es importante que el sistema tenga la capacidad de satisfacer la carga de diseño en las condiciones extremas de operación para las que ha sido diseñado.

www.refrinoticias.com

Los sistemas que se utilizan en la refrigeración comercial son de suma importancia ya que sirven para la conservación de productos que se encuentran en los establecimientos para su almacenamiento, y en los comercios para su venta al público

OCTUBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 29


AIRE ACONDICIONADO

LA NORMATIVA RITE PANORAMA GENERAL Y SU IMPORTANCIA EN LAS INSTALACIONES

RITE

el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios es una normativa española que regula lo relativo al diseño, instalación y mantenimiento de las instalaciones de aire acondicionado y de producción de agua caliente sanitaria, en el tema de la Normativa, puede parecer que no es trascendental para algunos países latinoamericanos; sin embargo algunos usuarios del mercado HVAC/R, se hacen la pregunta y ellos mismos se dan la respuesta como es el caso que alguien requirió de varios equipos de aire acondicionado para una casa ubicada en una zona costera, calurosa por excelencia; acudió a una tienda que tenía representación de la marca requerida. Se hicieron los trámites de la compra incluyendo el costo de mano de obra por la instalación, la duda del comprador fue al ver que los técnicos eran jóvenes que quizás fluctuaban entre los 18 y 22 años de edad y posiblemente faltos de experiencia y conocimientos, teniendo como respuesta que estaba garantizada la instalación y funcionamiento de las unidades, pero con sorpresa la instalación de algunos equipos no fue lo que se esperaba y al ver el maltrato que empezaban a sufrir los aparatos, el interesado optó por buscar otros técnicos de mayor experiencia con muchos años de práctica, los cuales dieran solución al problema. Sin embargo, no estaban plenamente apegados con alguna normativa y que posiblemente ignoraban su existencia.

30 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

Y no todo era su culpa ya que en países subdesarrollados donde no existe una norma o tal vez exista pero no se le da difusión para su completa aplicación por lo cual no hay una plena profesionalización en gente de este ramo ya que el mercado del aire acondicionado en Latinoamérica es relativamente joven pero con muchas expectativas de desarrollo, situación por la que grandes firmas de afamadas marcas en el ramo HVAC/R, tienen la mira puesta en estos mercados. Es por esta razón que exponemos a grandes rasgos la normativa RITE. La Normativa referente a las instalaciones de calefacción y aire acondicionado se encuentra en el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE) y sus Instrucciones Técnicas Complementarias (ITE). En marzo del año 2006 el Estado Español aprobó mediante Real Decreto 314/2006 el Código Técnico de la Edificación (CTE), un documento que fija y determina los criterios relacionados con la calidad, seguridad, higiene y ahorro energético de los edificios. En este contexto existe una parte del CTE, la que hace referencia al ruido que apareció con posterioridad. Existe también un Reglamento de Seguridad para Plantas de Instalaciones Frigoríficas.

www.refrinoticias.com


En España la Normativa referente a las instalaciones de calefacción y aire acondicionado se encuentra en el Reglamento de las Instalaciones Térmicas en los Edificios

www.refrinoticias.com

OCTUBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 31


AIRE ACONDICIONADO RITE A continuación, le presentaremos en este artículo una visión conjunta del RITE, comentando de forma más explícita algunos puntos que consideramos esenciales para la comprensión de la norma. En su contenido el RITE está estructurado en 10 capítulos con un total de 47 artículos, los capítulos que lo integran son los siguientes: • Capítulo 1. Disposiciones generales. • Capítulo 2. Exigencias técnicas. • Capítulo 3. Condiciones administrativas. • Capítulo 4. Condiciones para la ejecución de las instalaciones. • Capítulo 5. Condiciones para la puesta en servicio de la instalación. • Capítulo 6. Condiciones para el uso y mantenimiento de la instalación. • Capítulo 7. Inspección. • Capítulo 8. Empresas instaladoras y mantenedoras. • Capítulo 9. Régimen sancionador. • Capítulo 10. Comisión Asesora. Por otra parte, las Instrucciones Técnicas Complementarias (ITE). Se dividen en 4 categorías: ITE 1. Diseño y dimensionado. ITE 2. Montaje. ITE 3. Mantenimiento y uso. ITE 4. Inspección. Conteniendo 3 apéndices: Apéndice 1. Términos y definiciones. Apéndice 2. Normas de referencia. Apéndice 3. Conocimientos de instalaciones térmicas en edificios.

32 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

Dentro de los artículos que conforman la norma, por su importancia reproducimos a continuación el artículo 14: 1. Los agentes que intervienen en las instalaciones térmicas, en la medida que afecte a su actuación, deben cumplir las condiciones que el RITE establece sobre el diseño dimensionado, ejecución, mantenimiento, uso e inspección de la instalación. 2. Para justificar que una instalación cumple las exigencias que se establecen en el RITE podrá optarse por una de las siguientes opciones: a)Adoptar soluciones basadas en las instrucciones técnicas, cuya correcta aplicación en el diseño y dimensionado, ejecución, mantenimiento y utilización de la instalación es suficiente para acreditar el cumplimiento de las exigencias; o b)Adoptar soluciones alternativas, entendidas como aquellas que se apartan parcial o totalmente de las Instrucciones técnicas. El proyectista o el director de la instalación, bajo su responsabilidad y previa conformidad de la propiedad, pueden adoptar soluciones alternativas, siempre que justifique documentalmente que la instalación diseñada satisface las exigencias del RITE porque sus prestaciones son, al menos, equivalentes a las que se obtendrían por la aplicación de las soluciones basadas en las Instrucciones técnicas. Es evidente que el tema abre la puerta a otras opciones técnicas distintas de las contempladas en la normativa siempre que se justifiquen adecuadamente.

Es importante tener en cuenta las sucesivas modificaciones y correcciones (o tener en cuenta solo una versión actualizada). Las principales modificaciones que incorpora son: • Se amplía el concepto de reforma, incluyendo como tal la ampliación del número de equipos de generadores de calor o frío, así como la sustitución o reposición de un generador de calor o frío por otro de similares características, aunque ello no suponga una modificación del proyecto o memoria técnica. • Determina la obligación de la disposición de marcado CE en todos los productos que se incorporen en la instalación térmica. • Aclara la obligación de señalar las intervenciones realizadas en las instalaciones térmicas en el tratado del Edificio, cuando el mismo exista. • Establece la disposición obligatoria del Certificado Anual de mantenimiento, únicamente en aquellos casos en que sea obligatorio suscribir contrato de mantenimiento. • Determina el personal cualificado para llevar a cabo las inspecciones reglamentarias establecidas el RITE. • Amplia los requisitos necesarios para el ejercicio de la actividad profesional de instalador o mantenedor teniendo en cuenta los recientes requisitos reglamentarios derivados de la manipulación de gases fluorados, que son de gran importancia. Finalmente modifica diversas Instrucciones Técnicas establecidas: • IT 1.1. “Exigencia de bienestar e higiene”;

www.refrinoticias.com


• • • • •

IT 1.2. “Exigencia de eficiencia energética”; IT 1.3. “ Exigencia de seguridad”; IT 3.3. “Programa de mantenimiento preventivo de la instalaciones térmicas”; IT 4.2. “Inspecciones periódicas de eficiencia energética”; IT 4.3. “Periodicidad de las inspecciones de eficiencia energética”.

PROYECTO DE LAS INSTALACIONES Continuando con las partes más importantes de la norma en su artículo 15 se consideran tres supuestos diferentes: a)Que la potencia instalada sea menor a 5 kW. En este caso no se precisa ningún tipo de documentación ni inscripción en el registro autorizado. b)Que esté comprendida entre 5 y 70 kW. No se necesita proyecto, pero si una documentación que debe registrarse (memoria técnica) que incluya: • Justificación de que la solución propuesta está sujeta a la normativa. • Memoria descriptiva de la instalación. • Cálculo de la potencia instalada. • Planos. c) Que sea mayor de 70 kW. En este caso se exige la presentación de un proyecto específico que constará: • Justificación de que la solución propuesta está sujeta a la normativa. • Características técnicas de los equipos. • Verificaciones y pruebas. • Instrucciones de uso y mantenimiento. Cabe mencionar que en la norma el proyecto deberá tener visado del Colegio Profesional correspondiente.

www.refrinoticias.com

OCTUBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 33


AIRE ACONDICIONADO MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES Las operaciones de mantenimiento preventivo y su periodicidad se implementan a partir del articulado y de las tablas 3.1, 3.2 y 3.3 de la IT 3.3 que, dada su importancia, mostramos a continuación. Las operaciones de revisión en los diferentes componentes de las instalaciones serán para instalaciones de potencia superior a 70 kW y se indican en la tabla 3.3. Si la potencia es menor de 70 kW cuando no exista un Manual de uso y mantenimiento la empresa mantenedora contratada elaborará un Manual de uso y mantenimiento que entregará al titular de la instalación. PROGRAMA DE GESTIÓN ENERGÉTICA La empresa de mantenimiento debe efectuar un seguimiento del rendimiento de los equipos generadores de calor y de frío según lo que se indica en las tablas 3.2 y 3.3 de la IT 3.4

34 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

www.refrinoticias.com



36 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

www.refrinoticias.com


NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS AIRTÈCNICS

Nuevo Purificador de Aire para Granjas Modelo de Cyclohnic El fabricante español Airtècnics lanza un nuevo modelo del purificador de aire para granjas Cyclohnic con mayor capacidad de filtrado gracias a los tres nuevos filtros que se añaden al dispositivo. Cyclohnic es una caja de ventilación con tecnologías de purificación del aire mediante Procesos de Oxidación Avanzada (tecnología OH y tecnología Kleenfan). Ha sido creado especialmente para mejorar la calidad del aire en espacios donde se desarrolla una actividad ganadera que implica el alojamiento de todo tipo de animales: cerdos, vacas, ovejas, aves, caballos... En estos lugares, las partículas contaminantes son de un gran tamaño y los purificadores de aire convencionales no cumplen con su función. El dispositivo trata el aire en las distintas fases detalladas. El nuevo modelo Cyclohnic Active añade tres filtros de alto rendimiento: un filtro mineral molecular, un filtro de carbón activado y un filtro orgánico de origen vegetal. • Filtro mineral molecular: este filtro retiene la humedad y captura los gases como el CO2. • Filtro vegetal: de origen orgánico, retiene y descompone los gases mediante un proceso de absorción y reacción natural que actúa principalmente sobre el amoniaco, neutralizando la alcalinidad del amonio. • Filtro de carbón activado: retiene malos olores. En su versión estándar, e incluídas en el modelo Active, la primera etapa es un filtro ciclón en el que los contaminantes de mayor tamaño precipitan y que tiene un tapón para vaciarlo cuando este se llena. Seguidamente tiene un filtro G4 y la última etapa es el paso del aire a través de una cámara reactora de purificación de aire.

La tecnología activa OH con hidroxilos inactiva hasta el 99,9% de microorganismos patógenos como los virus y las bacterias, evitando enfermedades que se propagan entre los animales. Además, mejoran la calidad del aire, resultando un espacio más saludable para los trabajadores. Además, la tecnología patentada Kleenfan, en la que una luz ultravioleta sobre un ventilador cubierto con una capa de dióxido de titanio activa un proceso fotocatalítico que mineraliza contaminantes como óxido de nitrógeno, dióxidos de azufre, formaldehidos, compuestos orgánicos volátiles… Todas estas etapas favorecen una drástica reducción de gases contaminantes y CO2 originados por la producción de animales de granja intensiva. *La tecnología OH (radicales hidroxilo) ha sido probadas en laboratorios externos y cumple con los límites INSS para los seres humanos y los animales.

Fabricante: Airtècnics Más información en: www.airtecnics.com

CARRIER

Expande a 1150 Toneladas La Línea de Enfriadores AquaEdge 19DV

El fabricante Carrier anunció que ha ampliado su rango de capacidad de enfriadores centrífugos enfriados por agua AquaEdge 19DV en América del Norte. Con una capacidad ahora de hasta 1150 toneladas, el AquaEdge 19DV puede adaptarse a los requisitos de los clientes de aplicaciones de mayor capacidad, como edificios comerciales de gran altura y de uso mixto, grandes fábricas e instalaciones de atención médica. El AquaEdge 19DV es la última innovación en tecnología de refrigeración y utiliza un refrigerante con un potencial de calentamiento global ultrabajo de ~1. El AquaEdge 19DV fue diseñado para minimizar el impacto ambiental al tiempo que proporciona eficiencia. También proporciona enfriamiento gratuito. Las características adicionales incluyen un variador de frecuencia (VFD) que protege el enfriador contra anomalías en la calidad de la energía que se entrega a un sistema. Además, cada 19DV cuenta con el respaldo de la plataforma de servicio BluEdge de Carrier, que proporciona análisis procesables y paneles en tiempo real. Fabricante: Carrier Más información: www.carrier.com

DAIKIN Nueva Bomba de Calor Todo en Uno Multi + Daikin lanza una nueva bomba de calor dotada de tecnología de punta para el hogar. La bomba de calor Multi + combina aire acondicionado y calefacción de habitaciones con agua caliente sanitaria en un solo sistema que ahorra energía. La bomba de calor Multi + emplea tecnología de vanguardia para crear un clima confortable en casa todo el año, al mismo tiempo que garantiza un suministro de agua constante. www.refrinoticias.com

Aprovechando el aire ambiente exterior, el sistema Multi+ ahorra energía y reduce los costes de funcionamiento al mínimo. Los controles son de uso sencillo con acceso controlado mediante App, que permiten configurar los ajustes para que se adapten a las necesidades individuales del usuario Requiriendo un espacio de instalación mínimo, la bomba de calor Multi+ es rápida y fácil de instalar, lo que la convierte en una opción ideal de sustitución en sistemas agua caliente sanitaria (ACS) donde el aire acondicionado también es un requisito.

Fabricante: Daikin Más información en: www.daikin.com OCTUBRE 2022

REFRINOTICIAS AL AIRE 37


Noticias USA - Canadá ASOCIACIONES ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY Sesión Técnica Híbrida Septiembre 2022 Por: Ing. Beatriz Ortiz. (Co-Líder de CTTC ASHRAE Capítulo Monterrey)

El

pasado Jueves 8 de Septiembre del 2022, ASHRAE Capítulo Monterrey llevó a cabo la tercera sesión técnica en modalidad híbrida, siendo la presidenta la Lic. Jeanette Hay Palacios. La sesión dio inicio en punto de las 19:30 horas en las instalaciones de hotel ANCIRA, se contó con la participación de 64 asistentes de forma presencial y 25 asistentes virtuales. Esta sesión se realizó gracias a la colaboración de los presentadores y organizadores Ing. Beatriz Ortiz e Ing. Armando Berman, integrantes del Comité de CTTC y en la parte técnica (Comité de comunicaciones) Humberto González y Emanuel Martínez; y como maestro de ceremonias el Ing. Pedro Garza Campa, quien realizó la bendición de los alimentos. La Ing. Lilia San Miguel Ramírez líder del comité estudiantil compartió lo que es su comité, ella misma es un ejemplo de lo que se puede lograr al tener ya una trayectoria de trabajo voluntario en el ASHRAE. En esa noche la empresa Soler & Palau fue patrocinador Platino presentando al Ing. David Ortiz Gómez quien colabora actualmente y desde hace 24 años para la empresa en el área técnica y laboratorio iniciando con la plática “Recuperadores de energía ERV”. En ella comentó acerca de cuáles son las características de un buen ventilador de recuperación de energía: Durable y estable estructuralmente, con una separación positiva de flujo de aire, no es un filtro, no permite el crecimiento biológico no se puede incendiar, baja pérdida de presión, alta trasferencia de calor, alta transferencia de humedad, de fácil acceso y con un precio competitivo.

ERV es para todas las tareas: ASHRAE 62.1 Y 62.2 REQ, Calidad del aire interior, Reducción/incremento de la temperatura del aire enviado al serpentín, Control de humedad – humedad relativa interior moderada, Mitigación de olores, Aire de reposición, Ahorro de energía y Reducción del arqueo en el plano central. Por último comentó sobre los usos en los que los recuperadores de energía no deberían emplearse como Piscinas de interiores, Equipo de procesamiento de escape, Campanas extractoras de vapores en laboratorios biológicos o químicos y Flujos de aire de la clase 4. Posteriormente la licenciada Jeanette Hay dio su mensaje del mes de Septiembre como presidenta para después pasarle el micrófono al webmaster y editor de boletín del capítulo, el joven estudiante Pedro Garza Zúñiga quien nos compartió los próximos eventos de nuestro Capítulo y promocionó el boletín del mes. Al término de esta sección, la presidenta entregó los reconocimientos para el patrocinador y expositor, invitando posteriormente a disfrutar y aprovechar del Networking.

ANFIR

Reunión de Socios Septiembre 2022 Por: Lic. Roberto Rojas D. (Comunicación ANFIR)

L

a mañana del 28 de septiembre del 2022 LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES PARA LA INDUSTRIA DE LA REFRIGERACIÓN ANFIR, realizó su reunión mensual de socios. En esta ocasión el Ing. Andrés Cruz Melgarejo acompañado de su mesa directiva dio la bienvenida a los invitados a la reunión que se realizó en el restaurante Correo Español en el área de Ciudad Satélite en el Estado de México. La apertura de la sesión se realizó con la presentación de la empresa iGas LLC por parte del Ing. Horacio de la Rosa quien solicita ser nuevo socio de ANFIR, en su presentación el Ing. De la Rosa brindo el panorama general de la empresa siendo participante accionario de una fábrica de gases refrigerantes con presencia en diversos países del mundo incluyendo México. Al término de la presentación de iGas, el Ing. Andrés Cruz mencionó los avances con las oficinas de gobierno entre los que destacaron la situación de los laboratorios FIME y RADSON ante CONUEE en donde FIME se encuentra en proceso de pruebas internas y RADSON está en proceso de visitas por parte de EMA. Para concluir el Ing. Andrés Cruz comentó que la próxima reunión de socios tendrá lugar el día 26 de octubre y la comida de fin de año se realizará el próximo día 7 de diciembre del 2022. 38 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

www.refrinoticias.com



MÁQUINA DEL TIEMPO

Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE

T&P REFRIGERACIÓN

Marzo 2010

Inauguración de Sucursal en La Paz, B.C.S.

La

tarde del 4 de marzo del año 2010, la empresa T&P REFRIGERACIÓN realizaba la inauguración de su nueva sucursal ubicada en la hermosa ciudad de La Paz, Baja California Sur. En esa ocasión el Ing. Oscar Tapia Forni y el Ing. Tadeo Peralta Johnson, fueron quienes llevaron a cabo el corte del listón inaugural. Acto seguido el Presbítero Isaac Villafaña Arrollo fue el encargado de bendecir las instalaciones, quién pronunció emotivas palabras a los clientes, proveedores y amigos asistentes.

En esa ocasión tan especial, al evento se dieron cita los representantes de importantes compañías proveedoras de T&P REFRIGERACIÓN, tanto de México como de Estados Unidos, entre quienes podemos mencionar a Leonardo Hernandez de Acemire; Benito Sagredo de Bohn de México; Laura Harting y Ricardo Juárez de DuPont México; Manuel Palacios de Emerson; Pedro Morales de Gunder & Socios; Jorge Ruiz de Honeywell; Victor Mora y Rafael Rojo de Lennox; Armando Garcia de Soler & Palau; Francisco Mendoza de Sporlan, quienes disfrutaron de una animada reunión.

DE ÚLTIMA HORA... FRIZONIA

Desarrolla Sistema HVAC de Buque

A

rmón Vigo es el astillero responsable de la construcción del nuevo buque oceanográfico “Odón de Buen” para el CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), a través del Instituto Español de Oceanografía.

40 REFRINOTICIAS AL AIRE

OCTUBRE 2022

FRIZONIA, fue la compañia encargada del desarrollo, diseño, fabricación, suministro, instalación y puesta en marcha del sistema HVAC, gambuza frigorífica y equipamiento de bodegas. La compañía aporta así al proyecto un Know-how de más de 30 años de experiencia en el ámbito del confort a bordo que garantiza, además de eficiencia energética, bajos niveles de sonido y vibración.

Como especificó el propio CSIC en un comunicado del pasado mes de mayo, el proyecto supone una inversión aproximada de 85 millones de euros, estando prevista la entrega a finales del primer semestre de 2024.

www.refrinoticias.com


REFRINOTICIAS Magazine A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

EDITION 141 / VOLUME 15 / OCTOBER 2022

GEA

Supplies Invertek Drives In Costa Rica VFD Controlled Refrigeration System Saves 35 Per Cent In Energy Costs

High-Efficiency Screw Compressors For Tallinn District Heating System

Chemours Begins Operation of Trail Ridge South Mineral Sand Mine in Florida Belimo Releases a New Press Fit Valve Assembly Series

ALSO ON THIS EDITION...

Mitsubishi Heavy Industries Delivers Two Large-Capacity Centrifugal Chillers For Singapore’s Marina Bay District Cooling System Midea New European Air-to-Water Heat Pump Production Base Starts Construction in Italy Regal Rexnord Introduces Net Zero Goals


STAFF AND TABLE OF CONTENTS

REFRINOTICIAS Magazine

A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

Table of Contents Edition 141 · Volume 15 · October 2022

COVER STORY

GEA Supplies High-Efficiency Screw Compressors For Tallinn District Heating System

Staff PUBLISHER

ROBERTO ROJAS JUAREZ EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS

ASIA & OCEANIA NEWS

ADMINISTRATION MARTHA D ARAUJO ART & DESIGN MONICA SANCHEZ

NORTH AMERICA NEWS

S6

MHI Delivers Two Large-Capacity Centrifugal Chillers For Singapore’s Marina Bay District Cooling System S3

ADVERTISING REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: +52 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com

Thermo King Accelerates Cold Chain Decarbonization Following Electric Trailer Trials with Walmart, Loblaws and Martin Brower S5

PUBLISHING OFFICES

NEWS AND NEW PRODUCTS Asia & Oceania S3 Europe & Africa S3 Latin America & Brazil S4 Middle East S4 North America S 5 New Products S8 Associations News S8

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 555 740 44 76 555 740 44 97 Web site: www.refrinoticias.com/magazine

This magazine is printed on paper from sustainable sources.

Our Cover:

GEA is supplying AS Utilitas Tallinn with three XB screw compressors and a new L XHP 70 bar high-efficiency screw compressor. This will give several hundred households security of supply as far as district heating is concerned.

Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com

Photo by: AS Utilitas Tallinn. Cover design: REFRINOTICIAS Magazine.

DIGITAL EDITION

Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making. For more details, please access: REFRINOTICIAS Magazine Supplement is Published Monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Dedicated to the HVAC/R Global Markets.

Entire Contents © by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Unless otherwise noted on specific articles. Registration pending. PRINTED AND EDITED IN MEXICO

S2 | REFRINOTICIAS Magazine | OCTOBER 2022

http://www.issuu.com/refrinoticias

REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Email: info@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any other cause what so ever.


NEWS

Asia & Oceania

Mitsubishi Heavy Industries has delivered engineering excellence for over 130 years across three main industries: power systems, industry & infrastructure and aircraft, defence & space.

Mitsubishi Heavy Industries

Delivers Two Large-Capacity Centrifugal Chillers For Singapore’s Marina Bay District Cooling System Mitsubishi Heavy Industries (MHI) Group companies – Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems, Ltd. (MHI Thermal Systems) and Mitsubishi Heavy Industries Asia Pacific Pte. Ltd. (MHI-AP) – have jointly delivered two large-capacity centrifugal chillers for a large-scale district cooling system in Singapore’s Marina Bay as part of plans to expand the system. The two chillers, offerings in the “GART series”, have a collective cooling capacity of 8,400 refrigeration tons (RT). and will bring the total number of centrifugal chillers provided by MHI Group to the Marina Bay area to 18. The GART-400PLS.SCF model centrifugal chillers each have a cooling capacity of 4,200 RT, the largest capacity of all units delivered

to the Marina Bay district cooling system to date. The new units can accommodate the HFO1234ze(E) refrigerant, which is recognized for its extremely low environmental impact: a global warming potential (GWP) below 11. In addition, the GART-400PLS.SCF chillers have a near 6% higher rated coefficient of performance (COP)2 and approximately 10% higher integrated part load value (IPLV)3 than earlier models, enabled by the adoption of a tandem operating configuration resulting in reduced energy consumption. Carbon emissions can also be cut by 9%4. Marina Bay is Singapore’s central district for business and tourism and is part of the country’s plan for a sustainable live-work-play community. Designed, built and operated by SP Group, a leading utilities group and sustainable energy

solutions provider in the Asia Pacific, the Marina Bay district cooling system is the world’s largest underground district cooling network. The system produces chilled water centrally at two plants, which serves the air-conditioning needs of over 20 buildings in the Marina Bay district. Centrifugal chillers are critical components of the plant as they are the high-efficiency heat source devices functioning at its core. Undergoing continuous expansion, the system will service a total of 28 buildings by 2026 and will reduce approximately 20,000 tonnes of carbon emissions per year. CO2 is assigned a GWP of 1. COP designates energy consumption efficiency calculated based on rated conditions. IPLV designates annual energy efficiency taking into consideration fluctuations in load and cooling water temperature over a one-year period of operation. 4 Estimated with 3 conventional AART -280 PL. 1 2 3

mhiheatpumps.co.nz

Europe & Africa

Midea makes and specializes in appliances and air conditioners that are currently being manufactured in China. Its products include refrigerators, ac units, washers & dryers, and dishwashers.

Midea

New European Air-to-Water Heat Pump Production Base Starts Construction in Italy A new air-to-water(ATW) heat pump production base of Midea, including production lines, heat pump R&D center and supporting facilities, starts construction in Italy officially. The base is located in the Clivet factory in Feltre of Italy, as Clivet is a highend commercial air-conditioning brand under Midea Building Technology. The base has received a 60 million euros investment, and its forecast annual ATW heat pump capacity will reach 300,000 units when the facility to be put into operation in the second quarter of 2024. “With the concept of ‘local for local,western for western’, Midea is committed to building Clivet brand into a mainstream brand in the pan-European HVAC industry,” Cheng Lin, general manager of Midea Building Technology Overseas Marketing.

The company’s production and operating area in Feltre exceeds 50,000 square meters and the total number of employees exceeds 700. It has 35 sales offices, 260 retailer channels and 160 service outlets in Italy with branches in the UK, Germany, France, Southeast Europe, the United Arab Emirates and India. After completion, the key materials of ATW heat pump such as water pump and plate exchange will be sourced from Europe, and the delivery time of heat pump products will be cut from the original five months to one month, which will further improve the production capacity and delivery efficiency of the overall customized heat pump solutions in Europe, solving the safety problems of the global heat pump supply chain, and comprehensively enhancing the influence and comprehensive competition

of Media Building Technology in the European. Amid the background of carbon neutrality, ATW heat pump, as a renewable energy utilization device, is one of the most efficient ways of electric heating. Compared with coal-fired boilers, heat pumps can reduce carbon emissions by 60-80 percent. Under the background of rising fossil energy prices and the gradual implementation of the EU’s “RepowerEU” plan, Europe has begun to gradually replace traditional fossil fuel heating with heat pump heating. At present, heat pump products are also becoming an important growth pole of Midea Group. Data from industry data showed that Midea’s overall heat pump export has increased by 215 percent in the first seven months of this year, with the exports ranking in the forefront of China’s heat pump industry.

www.midea.com OCTOBER 2022 | REFRINOTICIAS Magazine | S3


NEWS

Latin America & Brazil

Invertek Drives Ltd is dedicated to the design and manufacturing of electronic variable frequency drives for controlling electric motors. Established in 1998 it has grown year-on-year and is now one of the world’s leading innovators in VFD technology. In November 2019 it was acquired by Sumitomo Heavy Industries Ltd (SHI), a leading global manufacturer and distributor of power transmission and control equipment.

Invertek Drives

In Costa Rica VFD Controlled Refrigeration System Saves 35 Per Cent In Energy Costs Energy savings of an average of 35 per cent have been achieved on a supermarket refrigeration rack system and roof top package units following the installation of variable frequency drive (VFD) technology. Falkonair Inc, a specialist HVAC-R software manufacturer, partnered with EcoPower, a contractor in Costa Rica, to retrofit multiple systems at a large supermarket retailer’s sites. They used Invertek Drives Optidrive Eco VFDs. Falkonair’s product, the Smart Compressor Control (SCC), was utilised to enable inefficient fixed speed compressors to be converted to variable speed systems, the only product in the market to use temperature sensors versus pressure control. “We were dealing with both HVAC and refrigeration systems and the Optidrive Eco was used on the compressor within the refrigeration rack systems and roof top packaged units. The customer wanted the installation to be done as quickly as possible. Invertek had the advantage

due to their reliability and the company’s sales partner in Costa Rica having the relevant stock available,” said Christopher Micallef, CEO of Falkonair. Optidrive Eco, 3PH, 480V and 230V VFDs with both IP55 enclosures were mounted on both the roof and in the refrigeration plant room. These drives were installed on both Bitzer and Copeland Discus reciprocating and LG scroll compressors. The installed systems demonstrate the compatibility and effectiveness of the Optidrive VFD range in increasing efficiencies in HVAC-R systems and reducing energy use. Not only does the system reduce energy use and associated costs, but it’s also helping contribute to a reduction in emissions which is beneficial for the environment. Additionally, the system is more efficient with less downtime which is critical for a retailer with a large refrigeration system.

www.invertekdrives.com

Middle East

Samsung, is one of the world’s largest producers of electronic devices. Samsung specializes in the production of a wide variety of consumer and industry electronics, including appliances, digital media devices, semiconductors, memory chips, and integrated systems.

Samsung

Unveils SmartThings Home Dubai, Localizing the SmartThings Experience for the Middle East On October 6, Samsung Electronics opened the SmartThings Home in Dubai, United Arab Emirates — the first Multi Device Experience space in the Middle East. SmartThings Home Dubai is a 278-square-meter space located on the first floor of the Dubai Butterfly Building, where the Samsung Middle East Headquarters is also located. Visitors can explore 15 different SmartThings scenarios, packed with features designed to enhance the lifestyles of local customers in the Middle East, such as Prayer Mode and Sandstorm Mode. Read on to learn more about the unique SmartThings scenarios for the Middle East region below. SmartThings Home Dubai is divided into four zones: Home Office, Living Room & Kitchen, Gaming and Contents Studio. Within these zones, visitors can explore 15 SmartThings scenarios.

By connecting SmartThings to various Samsung devices — from mobile devices to home appliances and even display products — visitors can experience firsthand how life becomes more convenient and enjoyable. SmartThings Home Dubai also features exclusive zones customized for local residents’ lifestyles, such as Prayer Mode and Sandstorm Mode. Samsung Electronics Middle East Headquarters and Samsung Research’s Samsung R&D Institute Jordan have worked together to develop these specialized scenarios specifically for consumers in the local market. For instance, Sandstorm Mode was developed for the frequent sand and dust storms in the Middle East. During a sandstorm, simply tap one button on the SmartThings app to enjoy a clean indoor environment. When the Sandstorm Mode is activated, smart blinds block out dust www.samsung.com

S4 | REFRINOTICIAS Magazine | OCTOBER 2022

from the outside, an indoor air purifier begins to run and a robot vacuum cleaner begins to tidy up the home. Prayer Mode was developed for SALAH, which is the prayer of Muslims, observed five times every day at prescribed times. When it becomes time to pray, users will receive a notification on their smartwatch. Then, the user can activate the Prayer Mode on the SmartThings app to create an environment suitable for focusing on the prayer. Prayer Mode activates the smart blinds, adjusts the room’s lighting and turns off the TV. With SmartThings, all products at home can be activated to create an atmosphere to focus on prayer. The event celebrating the opening of SmartThings Home Dubai on October 6 was attended by more than 100 visitors, including the local media, partner companies, government officials and influencers.


NEWS

North America Regal Rexnord

Introduces Net Zero Goals Regal Rexnord announced plans to achieve carbon emission neutrality on scopes 1 and 2 by 2032, and targets net zero across scopes 1, 2 and 3 by 2050. Commenting on the new Net Zero goals, CEO Louis Pinkham said: “We are proud to be setting more aggressive environmental impact goals, which are aligned with our Regal Rexnord values. Our teams have been working diligently to improve the integrity of our environmental data, to develop the skills and tools needed to aggressively make our operations more environmentally friendly, and to establish relevant metrics, plus a governance structure, to ensure we progress towards our net zero goals.” www.regalrexnord.com

Thermo King Accelerates Cold Chain Decarbonization Following Electric Trailer Trials with Walmart, Loblaws and Martin Brower

Thermo King®, a brand of Trane Technologies (NYSE: TT), has completed initial testing of its innovative evolve™ electric trailer with retailers Walmart and Loblaws, and Martin Brower, a leading supply chain solutions provider for restaurants around the world. During more than 2,500 hours of operation, the battery-powered refrigerated trailer unit delivered excellent performance, ensuring high quality climate control to keep food and other goods fresh. With zero direct emissions, Thermo King’s electric trailer technology can help to significantly decarbonize the cold chain. Leveraging Thermo King TracKing® telematics, customer operations data and learnings have been documented with each evolve™ trailer demonstration, directly contributing to future product optimization and innovation. In addition to its current portfolio of products, Thermo King has committed to delivering allelectric, zero-emission solutions for every segment of the end-to-end cold chain by 2023 in Europe and 2025 in the Americas. Through its evolve™ all-electric portfolio, the business will help advance Trane Technologies’ 2030 Sustainability Commitments, including its Gigaton Challenge to reduce customer greenhouse gas emissions by 1 billion metric tons. www.thermoking.com

The Chemours Company (NYSE: CC) is a global leader in Titanium Technologies, Thermal & Specialized Solutions, and Advanced Performance Materials providing its customers with solutions in a wide range of industries with market-defining products, application expertise and chemistry-based innovations.

Chemours Begins Operation of Trail Ridge South Mineral Sand Mine in Florida The Chemours Company (“Chemours”) (NYSE: CC), invited key community stakeholders and legislators to a ribbon cutting event on October 14 to officially recognize the startup of its newest mineral sand mine, Trail Ridge South. The new mining operation represents a $93 million investment that will create approximately 50 new jobs in the three-county area. The over 30-acre project to expand its mining operations will allow Chemours—the only domestic producer of titanium and zirconium minerals and one of only two domestic producers of rare earth minerals—to have additional access to these high-quality concentrated deposits used to produce Chemours’ Ti-Pure™ brand of titanium dioxide (TiO₂). “A reliable supply of quality ilmenite and other minerals is critical to our ability to serve customers. Sourcing those resources from a community we’re already so deeply connected to makes it even better—it’s a win-win,” said Mark Smith, Vice President of Operations for Chemours Titanium Technologies. “We’re incredibly proud to call Clay County home and look forward to many years of safe operations and partnership.” Chemours’ sand mining approach uses environmentally responsible processes that have minimal impact on the environment and provides for full land reclamation when mining is complete. Constructed in approximately 13 months, the Trail Ridge South facility was designed using a modularization concept, where modules were built off-site and then shipped to the site for assembly. Modularization allows the facility to be more easily moved in a shorter timeframe at the end of the mining life of the site, which is anticipated to be approximately eight years. The new mining facility took 150,000 man-hours to construct with zero recordable injuries. In addition, the site’s leaders worked closely with State and Federal regulatory agencies to obtain required permits and ensure there was no adverse impact to the environment. In addition, Trail Ridge South will incorporate Mobile Mining Units (MMUs) that address environmental concerns with traditional dredge mining. The MMUs allow the site to have much lower emissions, reduced dust levels, and improved safety by removing conventional hauling trucks. In addition, the facility will recycle 98% of the water used in the manufacturing process—providing sustainable solutions while still meeting the Chemours’ commitment to process minerals. Trail Ridge South process water and water treatment ponds are all constructed above ground, with approximately 39 million gallons of storage capacity. “Chemours is a great community partner, and they have invested significantly in the Bradford and Clay County area by providing goodpaying jobs and contributing donations and outreach to their local communities. Whether their employees are helping with a Keystone Heights lakes cleanup with Keep Clay Beautiful, or donating funds for STEM projects, Chemours is committed to helping their neighbors, and we look forward to the company’s long-term success in our state and this region in particular,” said Representative Bobby Payne, 19th District-FL. “In addition, Chemours provides vital sources of minerals such as titanium found specifically in our North Florida area that supply the world’s needs in many different products.” www.chemours.com

OCTOBER 2022 | REFRINOTICIAS Magazine | S5


COVER STORY

GEA

Supplies High-Efficiency Screw Compressors For Tallinn District Heating System With information by: GEA Group Aktiengesellschaft.

MANY ARGUMENTS IN FAVOR OF GEA GEA scored points with Utilitas with decades of global experience in refrigeration and heating technology and in the use of ammonia as a natural refrigerant. This was complemented by highly individual and customer-specific planning and work – and the perfect fit of the GEA components.

Photo by: AS Utilitas Tallinn.

G

EA is supporting the district heating supply of Tallinn, the capital of Estonia, with the delivery of four large screw compressor heat pumps including a new high-efficiency unit. GEA’s customer, AS Utilitas Tallinn, will use the three XB screw compressors and a new L XHP 70 bar high-efficiency screw compressor to support the supply lf several hundreds of households in Tallinn in a first step, thus ensuring security of supply and become further independent of fossils. Around 24 megawatts per year can be supplied thanks to GEA’s screw compressors. The official commissioning of the units supplied by GEA will be in the third quarter of 2023. The announcement was made by GEA, the machinery and equipment manufacturer and solution provider, at Chillventa 2022 in Nuremberg, Germany. Utilitas is the largest renewable energy producer in Estonia as well as largest district heating operator in the country connecting around a third of the Estonian district heating customers. Utilitas heats 18.2 million square meters of buildings across Estonia via 556 kilometers of district heating networks and supplies more than 2.1 TWh of heat to around 177,000 households and municipal and commercial customers.

DISTRICT HEATING District heating is the most widespread type of heating in Estonia, with district heating accounting for at least 60 percent of heat energy supply. District heating is best option for covering the heating need of urban buildings. It allows to use the best heat production technologies from fuels that are otherwise difficult to use, such as wood chips or household waste, as well as utilization of the residual heat of effective cogeneration plants where heat and electricity are produced together. Environmentally sustainable district heating is available to customers in the quantity and at the time needed. In a modern district heating system, customers do not need to worry because homes are securely supplied with heat and need no other additional heating solutions. District heating service is with high security of supply and safe to use. District heating also has a significant role in reducing the carbon footprint of energy use: • A building which consumes heat produced from renewable energy sources promotes climate-friendly energy production and helps to reduce the emission of carbon emissions into the atmosphere. • Production of electricity in

S6 | REFRINOTICIAS Magazine | OCTOBER 2022

cogeneration plants decreases the need for producing electricity from fossil fuels. Energy efficient district heating substitutes the need of electricity to be spent on heating buildings and therefore decreases the consumption and need of producing electricity.

THIS IS HOW THE UTILITAS DISTRICT HEATING SYSTEM IN TALLINN WORKS Heat energy in buildings is consumed through central heating stations, which are usually located in the basement of the building. The substation receives the heat energy and distributes it in the building based on the temperatures and controls set in the substation. In the central heating station, the building owner can set the internal temperatures of the rooms in the building and other required parameters. The amount of heat energy consumed is measured using the heat meter installed in the building. All Utilitas customers are connected to the remote reading system, with the help of which the heat energy consumption can be measured even more accurately than before. A system with constant data connection enables faster detection of failures, losses

and leaks, as well as control of the operation of the entire heat energy network. Utilitas has consistently invested in both technology and fuel exchange in order to reduce dependence on imported fossil fuels. As an annual average, more than 2/3 of Utilitas’ heat production uses more than 2/3 of biomass and waste heat. For covering the peak demand, Utilitas also uses natural gas, but has an investment plan to become carbon neutral and stop using fossil fuels by 2030 the latest. GEA TECHNOLOGY WITH GREAT ADVANTAGES Heat pumps can replace fossil heat generation, for example the classic boiler, up to a certain temperature level depending on the refrigerant used. A heat pump is based on the same cycle as a refrigeration system – only at a correspondingly higher temperature and pressure level. The GEA Heating & Refrigeration Technologies Division offers compression heat pumps with the completely natural, climate-neutral and highly efficient refrigerant ammonia up to a target temperature of 95 °C in the power range from several hundred kilowatts to around ten megawatts per unit. Thanks to its high energy efficiency and the use of (waste) heat sources, a heat pump is generally at least a factor of three more sustainable than a combustion boiler, even when using pure coalfired electricity, for example, and accordingly consumes only one-third of primary energy. In addition to decades of experience in refrigeration technology and with the refrigerant ammonia, GEA has also been intensively involved in heat pump applications for around 15 years and has already delivered more than 160 systems (as of September 2022) around the world. GEA’s heat pump portfolio is among the most efficient on the market and is continuously being developed.



NEW PRODUCTS

Belimo

DriSteem

Releases a New Press Fit Valve Assembly Series

Announces Water Testing Miniseries

Belimo Americas announces the release of QCV (pressure dependent) and PIQCV (pressure independent) ZoneTight zone valves with new press fit connections for fast, consistent, and reliable installation. Zone valve assemblies are designed and engineered for maximum efficiency in tight spaces and are suited for commercial buildings where higher close-off and adaptable flow are desired. • Assemblies accommodate chilled or hot water, 60% glycol, and a body pressure rating of 250 psi • Zero leakage ball valve design eliminates energy losses and is resistant to clogging. • Available pressure dependent range 1/2 to 1” and pressure independent 1/2 - 3/4”. • Lower power consumption up to 95% less than conventional zone valves. • Field adjustable flow to meet your design requirements. “For OEMs and contractors, these new zone valve assemblies with press fit connection provide a fast installation and energy-efficient solution. Unlike any other zone valve on the market today, the valves are field adjustable, allowing you to adjust the pressure to suit your needs,” states Russ Brown, Product Manager. Typical applications include unit ventilators, fan coil units, VAV reheat coils, fin tubes, and radiant panels. In addition to fitting into space-restricted areas, the QCV and PIQCV are easy to assemble.

DRI-STEEM Corporation (DriSteem), manufacturer of humidification, evaporative cooling, and water treatment products, announced a new online water testing miniseries. This miniseries will explain why knowing your water supply matters and demonstrate techniques for accurate testing. The six-part miniseries is hosted by Ryan Reimer, DriSteem’s Water Treatment Product Manager. Ryan explains the reasons for testing, safety precautions, techniques recommended for accurate water tests. After watching this miniseries, viewers will understand what to look for in terms of conductivity, pH levels, water hardness, chlorides, and more. Ryan also discusses the ways water can impact the equipment it runs through. DriSteem understands the importance of testing and treating a building’s water supply in order to make informed decisions about equipment and maintenance protocols.

Company: Belimo

Company: DriSteem

More Information: www.belimo.com

More Information: www.dristeem.com

ASSOCIATIONS NEWS

AMCA International Announces Publication of ANSI/AMCA Standard 240-22 Air Movement and Control Association (AMCA) International, Inc. announces the publication of an updated standard, ANSI/ AMCA Standard 240-22, (Laboratory Methods of Testing Positive Pressure Ventilators for Aerodynamic Performance Rating), replacing AMCA 240-15. This standard establishes a uniform method of laboratory testing for the determination of the aerodynamic performance of a positive pressure ventilator (PPV) in terms of airflow rate, pressure, air density, and rotational speed for a performance rating or guarantee purposes. A PPV tested in accordance with this standard shall be freestanding and without a ductwork connection to the test chamber, thereby allowing for the measurement of entrained airflow. The current revision of ANSI/AMCA Standard 240 includes the following key updates: • First, the standard doorway dimensions, used since inception in 1996, were updated to be inclusive of international testing capabilities. With several European-based

PPV manufacturers expressing frustration about how expensive it was to ship test units to the USA, the committee found it necessary to change the standardized doorway size, so labs in Europe could meet the testing requirements. The original doorway size was 2.03 meters x 0.91 meters, and the proposed new doorway size would be 1.90 meters x 0.97 meters. Both doorways were tested with the same PPV, and the committee determined that the minimal change in aspect ratio was insignificant related to airflow. Second, an additional test procedure for battery-operated PPVs was developed. With the dramatic increase in battery technology, the firefighting industry has widely accepted the use of battery-operated PPVs. Performance under battery power decreases in relationship to the decrease in power level remaining from the battery source. For this reason, the committee has proposed to replace the battery power source with a constant voltage DC power supply www.amca.org

S8 | REFRINOTICIAS Magazine | OCTOBER 2022

matched to the nominal voltage provided to the PPV. This allows the PPV to be tested with consistent performance during the test. In addition to the performance test completed under a constant voltage supply, the committee has decided to include a runtime test on the same unit following all performance testing. This runtime test is completed using battery power and is not measured for performance. After the test unit turns off automatically, the runtime duration would be recorded and included in the test report. The purpose of the runtime test is to hold the performance to a measurable quantity that any customer can perform. In conclusion, the review committee feels confident that the proposed changes are adequate to match the most recent developments in the PPV industry. The proposed changes also allow for flexibility through the next revision cycle of the standard, to allow innovation in the industry, while still providing a relevant testing standard.