REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · Mayo 2024

MÉXICO EN EL CAMINO DE LAS FUENTES SUSTENTABLES

DE ENERGÍA...

Con el cambio de gobierno que sucederá al finalizar el año, de todas las corrientes que enfoquen en sus propuestas, las candidatas a dirigir el gobierno de México, esta el sector energético que es uno de los importantes que debe sufrir cambios para poder generar más energías limpias y que seguramente tendrá una gran preponderancia para el desarrollo de sectores clave como el automotriz, el manufacturero, la construcción y tecnología, todos ellos vinculados al nearshoring.

Por lo anterior se nota la gran importancia que estas damas, le dan a la transición de la energía. Por parte de la candidata Sheinbaum esta se enfoca a los proyectos hidroeléctricos y geotérmicos y se mantiene en el uso de combustibles fósiles; es decir el uso de hidrocarburos como la petroquímica y si bien esta continuará por el alto parque vehicular que existe en el país pero que poco a poco bajará por el incremento de los vehículos eléctricos o híbridos.

Por su parte la candidata Xochitl Gálvez apuesta por recuperar el esquema de subastas y un despliegue masivo de proyectos solares y eólicos desarrollados por la iniciativa privada para ofrecer energías limpias a las empresas pero acompañado de un cambio integral en las redes de transmisión y distribución que esta a cargo de la CFE, es decir planean también la reducción de los costos para todos los usuarios.

Estos proyectos de ejecutarse como se proyectan sin duda traerán beneficios tangibles para la actividad industrial en el gasto por el consumo energético con la eficiencia en la producción, uso y aprovechamiento de nuevas fuentes de energía.

-EL EDITOR

DIRECTOR GENERAL

ROBERTO ROJAS JUAREZ

direccion@refrinoticias.com

STAFF EDITORIAL

DIRECTOR EDITORIAL

Roberto Rojas Damas cord.editorial@refrinoticias.com

GERENTE ADMINISTRATIVA

Martha Damas

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

Rocio Rojas

ARTE Y DISEÑO

Mónica Sánchez

SUSCRIPCIONES

Rocio Rojas info@refrinoticias.com

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA

Mónica Sánchez

COORDINACIÓN E-MEDIA

Roberto Rojas Damas

EDITOR RESPONSABLE

Roberto Rojas Juárez

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK

VENTAS PUBLICIDAD BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. MEXICO: (+52) 5557404476, WHATSAPP: 525543560334 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com

DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, THREADS, X & YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LAS INDUSTRIAS HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, VIDEOS Y MÁS. REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX.

LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com

REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052

® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.

PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE: BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337

IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

SUMARIO

REFRIGERACIÓN

LOS

SUELOS Y LOS SOPORTES DE EQUIPOS PARA RECINTOS FRIGORÍFICOS

CALEFACCIÓN

FUENTES

DE ENERGÍA MÁS EFICIENTES PARA CALEFACCIÓN URBANA

ASOCIACIONES ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY CELEBRÓ SU SESIÓN TÉCNICA DE ABRIL 05.24

ADEMÁS:

30 38 24

18 CASOS DE ÉXITO: CARRIER TRANSICOLD NOMBRA DISTRIBUIDOR DEL AÑO A MCT COMPANIES Y RETO S.A. DE C.V.

19 NUESTRO ENTORNO: EBM-PAPST AMPLÍA SUS INSTALACIONES DE FABRICACIÓN E INGENIERÍA EN FARMINGTON, CONNECTICUT.

20 SABÍAS QUE: DESDE EL FONDO DEL OCÉANO PACÍFICO HASTA LA SUPERFICIE DE MARTE LA VERSATILIDAD DE KEVLAR.

21 TIPS Y BUENAS IDEAS: CALIDAD DEL AIRE INTERIOR, DESAFIO CONSTANTE A LO LARGO DE LAS ESTACIONES.

22 ESTUDIO DEL TÉCNICO: LAS NECESIDADES FRIGORIFICAS EN LA FABRICACIÓN DE VINO.

34 EMPRESAS Y EMPRESARIOS: GANSU HENGYUAN DONGLI NEW ENERGY LIMITED COMPANY PARTICIPÓ EN LA WORLD FUTURE ENERGY SUMMIT Y ANUNCIÓ SU PLAN DE INVERSIÓN INDUSTRIAL.

38 ASOCIACIONES: ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY CELEBRÓ SU SESIÓN TÉCNICA DE ABRIL.

SECCIONES DEL MES:

Noticias USA - Canadá

NOTICIAS MÉXICO

FIRST 2024

Estudiantes de Tecmilenio Desafían los Límites de la Creatividad en FIRST InShow

Con un espíritu innovador, cuatro equipos de Prepa Tecmilenio participaron en el Mundial de FIRST 2024 en Houston, Texas, demostrando su dominio en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas (STEAM). La competencia, bajo la temática InShow, desafió a las y los jóvenes a fusionar su creatividad artística con habilidades técnicas para resolver los retos de esta temporada.

FIRST InShow abrió sus puertas a un escenario donde el arte se transforma en la chispa que enciende las ideas. Equipos conformados por estudiantes de Prepa Tecmilenio y escuelas aliadas, como DEVOLT, DEVOLT Kova, DEROF y AMAZONAS, se enfrentaron a un desafío emocionante: diseñar, construir y programar robots capaces de superar pruebas en un arena de juego llena de retos.

Esta experiencia inmersiva no solo puso a prueba las habilidades técnicas y el ingenio de las y los estudiantes, sino que también fomenta el trabajo en equipo, la comunicación efectiva y el pensamiento crítico. Las y los jóvenes se convirtieron en verdaderos impulsores de la innovación, utilizando las herramientas de STEAM para materializar sus ideas.

“El desarrollo de habilidades STEAM permite a las y los estudiantes no solo resolver problemas, sino también inspirar a otros, generar ideas que transformen el mundo y construir un futuro mejor. La creatividad y el pensamiento crítico son herramientas esenciales para dar vida a esas ideas, permitiéndoles convertir conceptos en soluciones reales”, expresó Abismael Reséndiz, director nacional de Prepa Tecmilenio.

La participación de Prepa Tecmilenio en el Mundial de FIRST 2024 es un reflejo del compromiso de la institución con la educación de calidad, el fomento de las vocaciones STEAM y la preparación de jóvenes líderes que impacten positivamente a la sociedad.

Los equipos de Tecmilenio que participaron en el Mundial de FIRST 2024 son:

FIRST Lego League: DEVOLT Kova de Tecmilenio Chihuahua

FIRST Tech Challenge: Amazonas de Tecmilenio Toluca

FIRST Robotics Competition: DEROF de Tecmilenio Laguna

DEVOLT de Tecmilenio Chihuahua

Kamila Ortega, estudiante del equipo DEVOLT de Tecmilenio Chihuahua, ha hecho historia al convertirse en la primera mujer mexicana en ganar el premio Dean’s List Award en el mundial de FIRST Robotics Competition. Este premio individual, que se otorga entre más de 50,000 estudiantes de todo el mundo, reconoce su excelencia académica, su liderazgo inspirador y su compromiso con la comunidad FIRST.

Este premio le abre las puertas a un futuro brillante, incluyendo la oportunidad de estudiar en una universidad de Estados Unidos y asistir a un campamento de liderazgo en Manchester. Kamila es un ejemplo de lo que se puede lograr con trabajo duro, dedicación y pasión.

tecmilenio.mx/es

Imbera

Coloca Primera Piedra De su Nuevo Edificio en San Juan del Río, Queretaro

Con el objetivo de seguir ofreciendo un portafolio de soluciones de refrigeración bajas en carbono, en el marco de su 25º aniversario Imbera colocó la piedra de su nuevo edificio en San Juan del Río, Querétaro. Este proyecto representará una inversión de más de 50 millones de pesos y beneficiará a más de 2,100 colaboradores y creará empleos directos e indirectos en la zona durante la ampliación de su infraestructura.

Estas nuevas instalaciones traeran una mayor capacidad de colaboración con instalaciones mejoradas donde los colaboradores tendrán más oportunidades para interactuar y trabajar en proyectos conjuntos que impulsen el crecimiento de la organización, mayor bienestar integral al habilitar nuevas instalaciones como área de comedor garantizando condiciones óptimas promoviendo el bienestar en el entorno laboral y un mayor compromiso con el crecimiento sostenible y a largo plazo.

En el evento estuvieron presentes, la presidenta municipal de San Juan del Río, Sandra Camacho Rojo; el Secretario de Desarrollo Económico, José Francisco Landeras Layseca y el Licenciado Darío Velázquez Layseca, Director de Desarrollo Económico, se contó también con la presencia de representantes sindicales, entre ellos Cristian Ivan Trejo Pizaña, Secretario general; Juan Maqueda Rosales, Secretario del Trabajo y Previsión Social; Deysi Álvarez Martínez, Secretario de Promoción Cultural y Deportiva; Adán Jiménez López, Secretario Tesorero; Muciño Morales Lira, Secretario de Organización y Relaciones Laborales; Rene Alcántara Hernández, Coordinador Estatal, y los representantes de comisiones mixtas, así como el equipo Directivo de Imbera encabezados por Hernán Mendoza Corona, Director de Imbera Global, y Carlos Montoya Ocampo, Director de Imbera México, quienes fueron los encargados de la develación de la placa conmemorativa que marca el inicio de el proyecto de ampliación.

mx.imberacooling.com

Tempel Group

Expande su Presencia

En Latinoamérica

En consonancia con su estratégia de globalización y expansión en Latinoamérica, la división solar de Tempel Group anunció su participación en las principales ferias internacionales del mercado solar en la región. Tras el éxito del centro de producción de gabinetes solares en la ciudad mexicana de Monterrey, enfocados al mercado USA y Mexicano, se van a inaugurar plantas de producción en Colombia y en Brasil, el equipo Tempel Solar se prepara para exhibir y promocionar en 2024 su portafolio de productos en las principales ferias del sector, tales como Solar Storage México, Inter Solar Brazil, o Re+ En Texas.

Las ferias internacionales proporcionarán una oportunidad invaluable para establecer conexiones estratégicas, compartir conocimientos y explorar nuevas oportunidades de negocio en el mercado solar latinoamericano. El equipo de Tempel Group espera aprovechar al máximo estas plataformas para fortalecer sus relaciones comerciales y promover el crecimiento sostenible en la región.

La compañía, fundada en Barcelona, España, hace 45 años, ha desarrollado su actividad centrándose en cinco áreas de negocio: Energía, Ingeniería, Consumo, Energy Storage y Solar. Del mismo modo, ha logrado una expansión a lo largo de los años, permitiéndole desarrollar actividad comercial en más de 22 países y tener sede propia en 18 ciudades alrededor del mundo. www.tempelgroup.com

Noticias USA - Canadá

Uponor

Dos Campus de la Compañia

Obtienen Premios Consecutivos

De Seguridad del Gobernador

La compañia Uponor North America informó que ha sido nuevamente honrada con dos Premios de Seguridad del Gobernador otorgados por el Consejo de Seguridad de Minnesota. El campus de Apple Valley de la compañía ganó su quinto Premio de Seguridad del Gobernador, reconocido en el nivel Bronce este año, y el Centro de Distribución Uponor Lakeville ganó su cuarto premio, logrando el nivel más alto de Diamante.

Los premios anuales de seguridad del gobernador, que se remontan a 1934, reconocen a los empleadores de Minnesota por su excelencia en seguridad y salud en la protección de los empleados contra lesiones, enfermedades e incidentes. Las organizaciones con una tasa de incidentes por debajo de las tasas estatales y nacionales en su industria son premiadas por sus esfuerzos.

“La seguridad es la prioridad número uno en toda la organización de la Cadena de Suministro Integrada”, comentó Jon Sillerud, vicepresidente de la Cadena de Suministro Integrada. “Comenzamos cada reunión de cambio de turno con el tema de seguridad y, en 2023, realizamos mejoras en nuestro programa de seguridad y pusimos énfasis en mejorar nuestra cultura de seguridad. También lanzamos un programa Misión Cero para concientizar a todos los empleados sobre seguridad. En 2023 redujimos nuestra tasa de frecuencia de incidentes con tiempo perdido en un 48 por ciento, lo que supuso una gran mejora. Para 2024, tenemos planes integrales para reducir aún más nuestra tasa de frecuencia de incidentes con tiempo perdido en un 20 por ciento a medida que nos acercamos a nuestra meta aspiracional de cero accidentes en el lugar de trabajo”.

Sillerud continuó diciendo que Uponor, que ha recibido este premio en nueve ocasiones, atribuye este reconocimiento no sólo a aumentar la conciencia de los empleados y mejorar su cultura de seguridad, sino también a un sistema de autoauditorías, inspecciones y evaluaciones de riesgos exhaustivas. así como una capacitación basada en computadora recientemente implementada.

Carrier Sistemas de CO2 Ahora Disponibles en Norteamérica

La división de refrigeración comercial de Carrier, anunció que está ampliando sus sistemas mecánicos de dióxido de carbono ambientalmente sostenible (CO2) a Norteamérica. Con clientes en más de 35 países en las regiones EMEA y APAC y un historial comprobado de ofrecer más de 20,000 sistemas de refrigeración en Europa, el negocio está aprovechando su amplia experiencia de la industria y sus conocimientos para apoyar a los clientes en toda la nueva geografía.

La refrigeración comercial de Carrier ofrece su tecnología a una amplia gama de mercados en América del Norte, con un fuerte enfoque en aplicaciones industriales, tiendas minoristas y de conveniencia de alimentos y comestibles. La gama actual de productos disponibles incluye bastidores de compresores de CO2 y bombas de calor para sistemas de refrigeración mecánica con planes para ofrecer unidades de condensación en los próximos meses. Las soluciones personalizadas de la compañía también están respaldadas por el soporte en curso para garantizar que los sistemas funcionen con un máximo rendimiento a lo largo de su vida útil.

www.carrier.com

Armstrong Fluid Technology Empleados

de Armstrong en el Mundo Realizan Actividades Innovadoras por el Día de la Tierra

En Toronto se informó que los empleados de Armstrong Fluid Technology en todo el mundo celebraron el Día de la Tierra 2024 con una serie de actividades destinadas a limpiar el medio ambiente local, mejorar la sostenibilidad y reducir la huella de carbono. Las actividades planificadas fueron desde un desafío Energy Hunt hasta esfuerzos de limpieza comunitaria y plantación de árboles en espacios locales. “Armstrong ha sido durante mucho tiempo un líder en sostenibilidad ambiental”, afirma el presidente ejecutivo, Charles Armstrong. “Desde 2013, nuestra iniciativa Planet Proposition se ha dedicado a ayudar a los clientes a reducir sus respectivas huellas de carbono mientras trabajamos para minimizar nuestro propio impacto ambiental”.

Hasta la fecha, los esfuerzos de sostenibilidad de Armstrong han incluido:

• Una serie de seminarios web, estudios de casos y documentos técnicos para educar a los clientes y usuarios finales sobre la reducción integrada de carbono, el ahorro de energía y otras cuestiones de sostenibilidad.

• Crear ‘Equipos de Sostenibilidad’ en cada ubicación para monitorear el ahorro de energía, reducir la huella de carbono de la empresa y de los individuos e implementar iniciativas de sostenibilidad continuas.

• Ingeniería de ahorros de energía superiores y reducción de carbono en el diseño de cada solución Design envolvente.

“En Armstrong, la gestión ambiental es una parte integral de nuestro propósito y misión”, enfatizó el presidente ejecutivo, Charles Armstrong.

Noticias USA - Canadá NOTICIAS

Daikin

Celebra 100 Años con la Inauguración del

Centro de Entrenamiento en la Ciudad de Salvador de Bahía

En 2024 como parte de las celebraciones por el centenario de la empresa, el fabricante japonés de Daikin Air Conditioning Equipment, que ha estado presente durante 13 años en Brasil, inauguró el pasado 25 de abril, en la ciudad de Salvador capital del estado de Bahía, su tercer centro de entrenamiento y sala de exposición para el sector profesional HVACR en Brasil, el primero de esta magnitud en el noreste del país sudamericano. Al evento asistieron unos 80 invitados, incluidos profesionales de compañías asociadas, así como clientes y representantes de agencias locales.

El evento dio inició con el mensaje de bienvenida del portavoz de Daikin, presentando el panorama actual del fabricante en el mundo y en Brasil. Los participantes también pudieron ver las tendencias de las soluciones de control climático, equipos de aire acondicionado con tecnología de

última generación, que presentan alta eficiencia energética, bajo impacto ambiental, así como calidad y comodidad interna adecuadas, además de la automatización y el fácil monitoreo del sistema.

Al respecto Roberto Yi presidente de Daikin Brasil, comentó: “Daikin busca constantemente mejorar la calidad del aire y la eficiencia de sus equipos, revelando su compromiso con la salud y el medio ambiente para presentar productos de menor impacto ambiental, como los aires acondicionados con refrigerante R-32. Quiero enfatizar la importancia de los esfuerzos de Daikin Brasil en este momento de expansión de la empresa en el país“.

El centro de capacitación de Salvador se estructuró en dos entornos, aquellos dedicados a la exhibición de productos y al centro de capacitación. El primer ambiente es la sala de exposición de las líneas residenciales y co-

www.daikin.com.br

merciales de Daikin, centradas en actividades regulares de soporte de ventas, calidad del aire interior y soluciones de control. La sala de exposición también se destaca la importancia y los diferenciales de los filtros de aire producidos y comercializados por AAF, una compañía del grupo Daikin, así como controles de automatización que le permiten controlar el equipo de forma remota.

El segundo entorno está dedicado a la capacitación técnica y consta de dos recintos con 20 lugares cada uno, donde se enseñarán los cursos de instalación, mantenimiento y operación de todas las líneas de productos de la compañía.

Cabe mencionar que el edificio está acondicionado con un nuevo sistema VRV (volumen de refrigerante variable), un sistema inteligente, integrado por controles automatizados, con monitoreo y control total a través de la web.

Bosch

Apuesta por las Innovaciones, las Alianzas y las Adquisiciones Reducir Costes Sigue Siendo

En Alemania el Grupo Bosch informó que aumentó sus ventas y ganancias en 2023, demostrando una sólida implementación de su estrategia de crecimiento a pesar de los desafíos. Stefan Hartung, presidente del consejo de administración de Robert Bosch GmbH, resaltó que la empresa alcanzó sus objetivos financieros y fortaleció su posición en el mercado en diversas áreas comerciales, desde semiconductores hasta sistemas integrados para edificios. Además, busca impulsar su crecimiento mediante innovaciones, asociaciones y adquisiciones en medio de la transformación de las industrias. A largo plazo, busca un crecimiento anual del 6% al 8% con un margen del 7%, además de posicionarse entre los tres principales proveedores en sus mercados clave.

En 2023, registró ventas por 91,600 millones de euros, un aumento del 3.8%, con un EBIT de 4,800 millones de euros. Aunque aún no

Central

se ha alcanzado el margen objetivo del 7%, se espera lograrlo para 2026. A pesar de proyecciones moderadas para 2024, Bosch sigue comprometido con su crecimiento y expansión global, incluyendo nuevas fábricas en Egipto y México.

En cuanto al negocio de movilidad, apuesta por la electromovilidad y prevé una fuerte demanda de vehículos eléctricos a nivel mundial. Este año, lanzará 30 proyectos de producción de vehículos eléctricos, proyectando que la electromovilidad será clave en el mercado automotriz para 2030. Además, invierte en tecnologías de hidrógeno y bombas de calor como parte de su estrategia de crecimiento sostenible. Para 2030, prevé ventas de tecnología de hidrógeno por 5,000 millones de euros, siendo los motores de hidrógeno la opción más rápida hacia vehículos comerciales climáticamente neutros. En cuanto a calefacción, ve oportunidades en sistemas híbridos que combinan bom-

www.bosch.com

bas de calor con calderas de gas, facilitando la descarbonización de edificios.

El flujo de efectivo mejoró a 2,200 millones de euros, a pesar de desafíos como la pandemia y la escasez de chips, y se invirtieron en I+D 7,300 millones de euros (8% de las ventas).

En 2023, el sector de Movilidad registró un crecimiento del 6.9% en ventas, alcanzando los 56,200 millones de euros. En Tecnología Industrial, ascendieron a 7,400 millones de euros; en Bienes de Consumo, las ventas fueron de 19,900 millones de euros; y en Energía y Tecnología para las Edificaciones, las ventas alcanzaron los 7,700 millones de euros.

A nivel regional, experimentó un crecimiento en todas las áreas, destacando un aumento del 5.5% en Europa y del 6.2% en Norteamérica. También, aumentó su plantilla 2%, alcanzando un total de 429,416 empleados a nivel mundial, 8,078 más que el año anterior.

Noticias USA - Canadá

SECCIÓN EN COLABORACIÓN CON JARN Ltd.

AWE2024

Traza el Futuro de la Vida Inteligente

En marzo la exposición Appliance & Electronics World (AWE), con el tema “Smartize the Future”, fue organizada por la Asociación de Electrodomésticos de China (CHEAA) en el Nuevo Centro Internacional de Exposiciones de Shanghai, China.

En una superficie de exposición de 150,000 m2, más de 1,000 marcas globales como A. O. Smith, Aucma, AUX, Bosch, Changhong, Embraco, Galanz, GMCC & Welling, Gree, Haier, Highly, Hisense, Hitachi, LG, Panasonic, Rinnai, Samsung, Sanyo, Sharp, Siemens, Skyworth, TCL, Toshiba, Vanward, Wanbao, Whirlpool, y Yair, se presentaron. A continuación le presentamos algo de lo más destacado presentado por los fabricantes chinos.

Haier

Haier Smart Home presentó 101 tecnologías originales de sus cinco marcas principales: Haier, Casarte, Fisher & Paykel, GE Appliances y Sanyiniao.

En el segmento de aire acondicionado, Casarte lanzó un aire acondicionado ‘invisible’ que crea un ambiente de aire interior con cinco elementos constantes, es decir, temperatura, humedad, pureza, oxígeno y salud. Además, Haier Smart Home ha lanzado un aire acondicionado que adopta un generador de energía que puede garantizar el suministro de aire a larga distancia en espacios grandes incluso durante cortes de energía, en respuesta al suministro de energía inestable en la mayor parte de África.

En el segmento de refrigeración, Haier presentó refrigeradores que mantienen los alimentos perecederos durante períodos más prolongados con la tecnología controlada magnéticamente. Fisher & Paykel lanzó los refrigeradores de la serie S+ con una capacidad de refrigeración del 83%.

Hisense

Con el objetivo de lograr hogares con cero emisiones de carbono, Hisense presentó su solución integral de gestión inteligente de la energía que almacena energía solar para alimentar los dispositivos electrónicos del hogar. Cambia libremente entre energía almacenada y la energía de la red para permitir un uso óptimo.

Para lograr casas pasivas ideales, Hisense también presentó su solución para mejorar la calidad del aire interior en ambientes herméticamente cerrados con una solución que está equipada con sistemas dedicados de flujo de refrigerante variable (VRF), sus nuevas unidades interiores de purificación de aire y sistemas de ventilación de aire fresco para purificar eficazmente el aire interior.

Además, Hisense exhibió aires acondicionados para perros y gatos, satisfaciendo las crecientes necesidades del sector de mascotas chino. Al cargar una foto de un perro o gato previamente, el aire acondicionado ajustará automáticamente la temperatura ambiente cuando el dueño no esté presente, de acuerdo con la temperatura óptima calculada utilizando inteligencia artificial (IA) en función del tamaño del cuerpo y la longitud del pelo del animal.

Gree

En un área dedicada a los aires acondicionados de habitaciones (RAC), la unidad de suelo de la serie Gree Honor ocupó un lugar central. Actuando como un centro ecológico inteligente para el hogar, ofrece refrigeración, calefacción, suministro de aire fresco bidireccional, humidificación por atomización ultrasónica, esterilización ultravioleta-C (UV-C) y autolimpieza, optimizando el clima interior desde varias dimensiones. En el área de conservación de alimentos, Gree presentó sus refrigeradores de nueva generación con tecnología fotosintética de conservación de la frescura que pueden mantener la frescura de los alimentos perecederos durante períodos de tiempo más prolongados. Además, la tecnología de conservación de la frescura por congelación a –38ºC extiende el período de conservación.

TCL

TCL presentó varios acondicionadores de aire, como la serie Little Blue Wing P7 con función de suministro de aire fresco, que fue desarrollada para lograr aire acondicionado inteligente y saludable, ahorro de energía, protección del medio ambiente y aire acondicionado con IA. Respecto a la climatización inteligente y saludable, ofrece ventilación, humidificación y oxigenación introduciendo aire fresco del exterior por toda la casa.

TCL también mostró sus últimos refrigeradores ultradelgados que mantienen el sabor de los alimentos frescos en el área refrigerada, gracias a la tecnología Molecular Preservation+ que reduce la pérdida metabólica y de nutrientes de los alimentos frescos.

AUX

AUX presentó Aozhiyin II, su nuevo RAC de suelo con función de control de voz inteligente y potentes funciones de localización de fuentes de sonido y reconocimiento de comandos, detectando “el viento que se mueve con el sonido”. Según comandos de voz como “No me soples” o “Sóplame”, ajusta automáticamente el ángulo de salida de aire para lograr el flujo de aire deseado. Al mismo tiempo, dirigida a grupos de usuarios más jóvenes y modernos, la serie Aozhiyin II ha actualizado su panel para lograr una apariencia estética ligera y lujosa, y ha ampliado funciones como la interacción de entretenimiento por voz. Además, ofrece más opciones de métodos de control, como comunicación de campo cercano (NFC) y apps. AUX presentó stambién sus acondicionadores de aire VRF de la serie ARV X7. ejarn.com

DISTRIBUIDOR DEL AÑO

A MCT COMPANIES Y RETO S.A. DE C.V.

La compañia Carrier Transicold ha nombrado Distribuidor del Año de MCT Companies para Estados Unidos y Canadá y Refrigeración Especializada para el Transporte de Occidente S.A. de C.V. (RETO) Distribuidor del Año para América Latina en su reunión anual de distribuidores de Truck/Trailer/ Rail Americas. Carrier Transicold es parte de Carrier Global Corporation (NYSE: CARR).

El premio al Distribuidor del Año de Carrier Transicold reconoce a las organizaciones que sobresalen en todos los aspectos de las operaciones de los distribuidores, incluidas las ventas, el servicio, la penetración en el mercado, la satisfacción del cliente, la inversión empresarial y el crecimiento.

“Este es un momento de transformación para la refrigeración del transporte con nuevos productos, tecnología y necesidades de los clientes”, dijo Alice DeBiasio, vicepresidenta y gerente general de Truck Trailer Americas y Soluciones Digitales de Carrier. “Los clientes buscan la experiencia, los productos, los servicios y la cobertura geográfica que una sólida red de distribuidores puede ofrecer. Estamos orgullosos de homenajear a los distribuidores de Carrier por sus logros”.

Con sede en Omaha, Nebraska, MCT Companies ha pasado de ser un único concesionario que representaba a Carrier Transicold en 1986 a 19 ubicaciones de servicio en seis estados. En un año dinámico para las empresas de transporte y proveedores de equipos, MCT Companies se distinguió por su experiencia en refrigeración, conocimiento de los productos y capacidad de trabajar creativamente para satisfacer a los clientes.

“En MCT Companies, nos gusta decir que ‘sangramos azul’, lo que representa nuestra dedicación a nuestros clientes, colegas y la marca Carrier Transicold”, dijo Bill Willett, director ejecutivo de MCT Companies. “Tenemos un conjunto de valores fundamentales que guían cada decisión e interacción en todos los niveles de la organización. En pocas palabras, nuestra gente sabe qué hacer y produce resultados que superan las expectativas de nuestros clientes”.

En este contexto cabe mencionar que RETO, con sede en Guadalajara, México, ganó su cuarto premio al Distribuidor del Año en 15 años.

“Este premio reconoce el desempeño excepcional en 2023, pero la capacidad de RETO para cumplir con altos estándares durante un largo período de tiempo es realmente inspiradora”, dijo Alejandro Genera, Gerente General de Operaciones en América Latina de Carrier Transicold. “Es un testimonio de la cultura, los empleados y el compromiso profundamente arraigado con el servicio al cliente de RETO”.

Carrier Transicold nombró a tres ganadores de su premio Extra Mile Award por su servicio al cliente ejemplar:

• Carrier Transicold de Utah, Salt Lake City, Utah.

• Refrigeración Nórdica, Ville St. Laurent, Quebec, Canadá.

• Refrigeración y Transporte, S.A. de C.V., San Pedro Sula, Honduras.

En total, Carrier Transicold reconoció a 58 de sus más de 200 concesionarios en América con 98 premios distintos por la satisfacción del cliente, el crecimiento, la inversión empresarial y la competencia en el servicio en 2023. Siete personas de cinco concesionarios fueron reconocidas por sus destacadas contribuciones al desempeño:

• Gerente de Ventas del Año en Norteamérica: Robert Janes, Jr., W&B Service Company, Lowell, Arkansas.

• Gerente de Piezas del Año en Norteamérica: Leonel Siqueiros, CT Power, Phoenix, Arizona.

• Gerente de Servicio del Año en Norteamérica: Robert Snyder, W&B Service Company, Converse, Texas.

• Campeón del año de la Serie 20: Michael Clinard, W&B Service Company, Houston, Texas.

• Gerente de Ventas del Año en América Latina: Manuel Esteves, Soluciones Ultra Frio, Callao, Perú.

• Gerente de Repuestos del Año en América Latina: Azrael García, R.E.T.O S.A. de C.V., Guadalajara, México.

• Gerente de Servicio del Año en América Latina: Juan Manuel Leal, Frio Servicio De Monterrey, Monterrey, México.

La reunión anual de distribuidores de Carrier Transicold se celebró del 27 al 29 de marzo en Phoenix, Arizona. Incluyó representantes de Estados Unidos, Canadá, México, Puerto Rico, Honduras, Costa Rica, Colombia y Perú. Ninguna otra red está mejor capacitada o equipada para brindar el personal profesional y el soporte técnico superior del que dependen los clientes para mantener y reparar los productos de Carrier Transicold.

PANORAMA

El premio al Distribuidor del Año de Carrier Transicold reconoce a las organizaciones que sobresalen en todos los aspectos de las operaciones de los distribuidores.

Carrier Transicold nombró a MCT Companies de Omaha, Neb., Distribuidor del año para Estados Unidos y Canadá. En la foto, de izquierda a derecha: Sam Roach, director de ventas de la región occidental, Carrier Transicold; Alice DeBiasio, vicepresidenta y gerente general, Truck Trailer Americas y Soluciones Digitales, Carrier; Zach Willett, director de ventas, MCT Companies; Todd Miles, director de operaciones de servicios, MCT Companies; Tom Byrnes, Director de Operaciones de Piezas, MCT Companies; Travis Peters, Director de Ventas, MCT Companies; y Joe Porto, director de ventas de Carrier Transicold.

Carrier Transicold nombro a Refrigeración Especializada para el Transporte de Occidente S.A. de C.V. (RETO) Distribuidor del Año para América Latina. En la foto, de izquierda a derecha: Alejandro Genera, Gerente General de Operaciones de América Latina, Carrier Transicold; Héctor Mercado, Gerente General, RETO; y Alice DeBiasio, vicepresidenta y directora general de Truck Trailer Americas y Soluciones Digitales de Carrier.

ebm-papst

AMPLÍA SUS INSTALACIONES

DE FABRICACIÓN E INGENIERÍA EN FARMINGTON, CONNECTICUT

CON INFORMACIÓN DE: ebm-papst.

El proyecto de aproximadamente $3 millones de dólares, que comenzará este verano, implica una extensión sustancial de 14,500 pies cuadrados a las instalaciones existentes.

La empresa ebm-papst Inc. ha anunciado una expansión significativa en sus instalaciones de fabricación e ingeniería en Farmington, Connecticut, lo que demuestra la dedicación de la compañía para reforzar las capacidades de producción local y fomentar el crecimiento de la fuerza laboral.

El proyecto de aproximadamente $3 millones de dólares, que comenzará este verano, implica una extensión sustancial de 14,500 pies cuadrados a las instalaciones existentes. Un elemento central de esta expansión es la revitalización del Centro de Herramientas, la división responsable de fabricar los equipos utilizados en la fabricación en ambas ubicaciones de Connecticut y Tennessee.

Una mejora fundamental incluye la mejora del tamaño y las capacidades del Centro de herramientas para satisfacer mejor las necesidades de fabricación de ebm-papst Inc. Además, se construirá un nuevo muelle de paso, diseñado para agilizar el manejo de materiales y la circulación de camiones con convenientes capacidades de descarga lateral, optimizando la eficiencia logística.

Además, la iniciativa de expansión abarca amplios esfuerzos de paisajismo para elevar el atractivo visual del sitio y la instalación de nueva iluminación para mejorar la funcionalidad y la estética. Estas mejoras subrayan el compromiso de ebm-papst Inc. con la innovación y la sostenibilidad.

Con respecto a la importancia de este proyecto, Mark Shiring, director ejecutivo de Air Technology Americas, dice: “El Centro de herramientas ampliado subraya nuestro compromiso de optimizar los procesos de producción y mejorar el soporte para nuestras operaciones en América del Norte. Al localizar nuestras capacidades de herramientas, nuestro objetivo es aumentar la eficiencia y la capacidad de respuesta. al mismo tiempo que se reduce la dependencia de recursos externos”.

Esta próxima expansión sigue de cerca a una importante inversión de crecimiento realizada por la empresa hace menos de dos años. Después de solo 12 meses de construcción, ebmpapst Inc. abrió su segunda ubicación en los Estados Unidos en noviembre de 2022: una nueva planta de producción de ventiladores y motores con conmutación electrónica (EC) de alta eficiencia energética en Telford, Tennessee. Se espera que la construcción del proyecto de expansión de Connecticut comience a finales de este año, en línea con el compromiso inquebrantable de ebm-papst con la excelencia operativa y el crecimiento sostenible en América del Norte.

DESDE EL FONDO DEL OCÉANO PACÍFICO

HASTA LA SUPERFICIE DE MARTE

LA VERSATILIDAD DE

KEVLAR

POR: MARCELO FONSECA ES LÍDER DE NEGOCIOS DE DUPONT DEFENSE PARA AMÉRICA LATINA

Mucho se habla de la alta resistencia de DuPont™ Kevlar® en los segmentos aeroespacial y de defensa: la fibra de aramida original cinco veces más resistente que el acero. Todo aquel relacionado con estas áreas está familiarizado con este tipo de material, presente por ejemplo en el blindaje de automóviles, las estructuras de los aviones y los chalecos y cascos de los militares.

Tan relevantes como lo es su resistencia; la durabilidad y versatilidad en los productos, han sido parte fundamental del liderazgo mundial de Kevlar® en el mercado. El material se ha probado en diferentes entornos y en condiciones “agresivas” de uso durante más de 50 años.

No todo el mundo lo sabe, pero está presente en diversas aplicaciones: desde fibras ópticas del fondo del océano hasta naves espaciales.

A continuación, las principales funciones de Kevlar®, “haciendo posible lo imposible”, con aplicaciones tangibles en el ejército y fuerzas aéreas y también en automoción, aeroespacial, protecciones laborales y consumo.

PROTECCIÓN MILITAR

Los productos Kevlar® protegen a quienes nos protegen, de la cabeza a los pies, desde chalecos hasta vehículos. Las aplicaciones más conocidas son el blindaje de automóviles, el combate y el transporte de tropas por tierra, aire, mar y policía. Los vehículos de pasajeros también cuentan con la protección de la fibra.

El material también está presente en los spall liners - que son paneles montados en el interior de los blindajes de automóviles – estructura, con el objetivo de proteger y bloquear a las personas internamente de fragmentos y munición, además de soportar temperaturas superiores a 450°C.

Kevlar® también se utiliza en protecciones compuestas que resisten a municiones tipo RPG (Rocket Propelled Grenade). Es más ligero y pesa cientos de kilogramos menos en un carro de combate en comparación con otro tipo de blindaje RPG.

Los cascos militares utilizados en muchos países tienen tratamiento Kevlar® contra disparos, vidrios, esquirlas y explosiones.

SECTOR AEROESPACIAL

El suelo de la cabina del avión, el compar-

timiento de almacenaje y los muros de divisón están construidos con núcleo hexagonal DuPont™ Kevlar®, que garantiza un menor peso, baja conductividad eléctrica y alta resistencia al fuego - además de un aislamiento térmico y acústico superior para confort de los pasajeros.

Las puertas del tren de aterrizaje, parte de la estructura de las alas, las superficies de control, los tanques con oxígeno a presión, elementos estructurales reforzados de la forma del avión, alas y turbinas, anillos de contención de motores, así como las palas de rotor, también tienen fibra de aramida de DuPont, permitiendo conquistar el terreno aeroespacial: Kevlar® está presente en las naves espaciales desde el inicio de la investigación científica del área.

El primer material que pisó la luna en la misión Apolo 11 - que hizo 50 años, fue Kevlar®. Cuando el Mars Pathfinder aterrizó en la superficie de Marte en 1997, la fibra reforzó las estructuras inflables de aterrizaje - y los cables que lo ataban. Actualmente, Kevlar® se sigue utilizando en satélites de comunicaciones y autobuses espaciales para protegerlos de los impactos de detritus orbitales.

VEHÍCULOS COMERCIALES

La adaptación de Kevlar® a diferentes necesidades queda clara cuando vemos lo que el sector de la automoción se ha apropiado de sus soluciones de blindaje militar. La fibra de aramida Kevlar® original se utiliza hoy en día para cubrir la zona opaca del vehículo, es decir, la carrocería, mientras que su protección balística atiende a diferentes niveles, como IIIA de NBR15000 -correspondiente a la norma norteamericana NIJ 0108.01. Como referencia,

este nivel resiste a la mayoría de los revólveres, pistolas y sub’s.

En vehículos comerciales, Kevlar® tiene varias aplicaciones. Una de ellas se remonta a su origen: aplicado en neumáticos, ofrece resistencia a la abrasión y a la reducción de peso rotativo y tensión del motor - lo que lleva a un mejor uso del gas. También, en juntas, embragues, pastillas de freno, mangueras y cadenas automotrices.

EPI

Decimos que Kevlar® protege a los héroes cotidianos. No sólo a los militares, sino también a otros agentes de seguridad. La tecnología de resistencia a los cortes y al calor de Kevlar® también ofrece a los EPI, normas internacionales de protección y rendimiento. Se aplica ampliamente en guantes, mangas, monos, entre otros, para garantizar protección mecánica contra cortes, abrasión, arco eléctrico, llamas, altas temperaturas, perforaciones extremas y otros riesgos.

PEGATINAS, REVESTIMIENTOS Y MUCHO MÁS

Las fibras DuPont™ Kevlar® también se utilizan en bienes de consumo de alto rendimiento, incluidos los que adoptan los deportistas. El material se puede encontrar en ropa, accesorios y equipamiento para hacerlo más seguro y duradero. Desde zapatillas de rugby hasta maletas de viaje, desde tablas de surf hasta cuerdas de rescate. En tierra, en agua, en aire. En la Tierra, en la Luna, en Marte. Protegiendo a los héroes, inspirando a los atletas, explorando las fronteras del espacio y de la conciencia humana.

TIPS Y BUENAS IDEAS

CALIDAD DEL AIRE INTERIOR DESAFIO

CONSTANTE A LO LARGO DE LAS ESTACIONES

CON INFORMACIÓN DE: TRANE.

Amedida que las estaciones cambian, también lo hacen las necesidades de los ocupantes de los inmuebles. Es claro que lo que sucede en el exterior tiene un impacto en el interior. Temporadas de calor como la primavera o el verano fomentan la entrada de polen y polvo en los edificios, así como una mayor concentración de ozono en el aire, factores que provocan irritación, alergias y un impacto en la calidad del aire en el ambiente interior.

Por ejemplo, durante los meses de diciembre, enero y febrero, se incrementó la presencia de distintos tipos de polen en la Ciudad de México, los cuales suman a la contaminación atmosférica y generan reacciones alérgicas entre el 15 y 25 por ciento de la población, de acuerdo a la Universidad Nacional Autónoma de México.

De igual forma, las temporadas de invierno incrementan la humedad del ambiente, favoreciendo el crecimiento de moho y bacterias. Estos contaminantes pueden tener un impacto significativo en la salud de las personas, especialmente en los grupos más vulnerables como niños, ancianos y personas con enfermedades respiratorias. En casos más graves, pueden desencadenar enfermedades respiratorias como asma, bronquitis y neumonía.

Los expertos aseguran que el manejo de la calidad del aire principalmente en interiores es fundamental, y no es para menos, considerando que el aire de los espacios interiores puede llegar a estar de cinco a diez veces más contaminado que el aire exterior.¹

“Invertir en la calidad del aire es invertir en el bienestar de las personas y en la productividad de las empresas. Hoy en día se cuentan con soluciones específicas para optimizar la calidad del aire, como los filtros HEPA, que pueden retirar la mayoría de partículas perjudiciales en el ambiente y los sistemas de ionización. Estos suministran un aire limpio y saludable en cualquier espacio, ya sea una oficina, un hogar o cualquier tipo de edificio residencial o comercial”, afirmó Carlos García, Director General de la empresa Trane México.

Por lo tanto, el manejo de la calidad del aire interior no solo es importante por

su impacto en el confort de los ocupantes, también es vital para su bienestar, por ello, Trane empresa líder mundial en sistemas, servicios y soluciones de aire acondicionado que ayudan a los clientes a optimizar los ambientes interiores, comparte cinco estrategias efectivas para mitigar el impacto de las estaciones en la calidad de aire interior.

Controles de Edificios: La climatización en edificios comerciales es muy común, ya que implementar estos sistemas permite tener un mejor control de la temperatura ambiental y humedad en edificios, además de ajustar el ambiente según las necesidades, optimizando la calidad del aire interior sin sacrificar la eficiencia energética.

Sistemas de Iluminación LED: Estos sistemas no solo son eficientes en consumo energético, las luces LED generan menos calor que las tradicionales, reduciendo la carga térmica y mejorando la calidad del aire.

Filtración de Aire: Instalar sistemas de filtración avanzados ayuda a eliminar partículas y contaminantes del aire, manteniendo un ambiente interior saludable y confortable.

Recuperación de Energía: Los sistemas de ventilación con recuperación de energía aprovechan la diferencia de temperatura entre el aire interior y exterior para preacondicionar el aire fresco entrante, reduciendo la carga de calefacción o enfriamiento.

Mantenimiento Regular: La clave para el funcionamiento óptimo de todas estas estrategias es el mantenimiento regular. Desde la limpieza de filtros hasta la calibración de controles, un programa de mantenimiento adecuado garantiza la eficacia continua y prolonga la vida útil de los sistemas.

En un mundo donde la importancia de la calidad del aire interior durante el cambio estacional es crucial, estas medidas son inversiones inteligentes para el futuro. Al implementar este tipo de sistemas, las empresas pueden crear entornos que promuevan el bienestar de los empleados, residentes y demás usuarios, aumentando la seguridad e integridad de los espacios y reduciendo el impacto ambiental. ¹ OMS.

PANORAMA

Los expertos aseguran que el manejo de la calidad del aire principalmente en interiores es fundamental, y no es para menos, considerando que el aire de los espacios interiores puede llegar a estar de cinco a diez veces más contaminado que el aire exterior.¹

LAS NECESIDADES

FRIGORIFICAS EN

LA FABRICACIÓN DE VINO

El control de la temperatura puede hacerse desde los estados de la vinificación, enfriando la uva recién estrujada o el mosto a la salida de la prensa. Se recomienda que la entrada de vendimia tinta sea a 20º C; debido a que una temperatura de 26-28º C puede ocasionar un comienzo difícil de fermentación y mayor producción de acidez volátil. La maceración prefermentativa aplicada a determinadas variedades para la extracción de polifenoles precisa llevar la pasta a temperaturas inferiores a los 13º C para evitar el arranque de la fermentación. En vinos blancos, la maceración peculiar de las uvas aromáticas a baja temperatura posibilita la extracción de compuestos aromáticos. El desfangado estático es un proceso lento, que posibilita en su transcurso la proliferación de microorganismos. El frío ayuda a detener el inicio de la fermentación y las bajas temperaturas aumentan la velocidad de sedimentación. Tiempo y temperatura constituyen las claves para un desfangado de calidad. La utilización de enzimas pectolíticas permite reducir considerablemente los tiempos de desfangado, pero por otro lado, el frío ralentiza los fenómenos enzimáticos de despectinación. Por ello en los defangados con adición de enzimas la temperatura del mosto no debe ser inferior a los 10º C. La rapidez del desfangado con enzimas se duplica cuando la temperatura se eleva a 10º C, a expensas de riesgos de mayor proliferación microbiana. Temperaturas inferiores a los 8º C propician la inactivación de las enzimas y alargan la fase de latencia fermentativa.

En cualquiera de los casos anteriores las necesidades frigoríficas para enfriar el mosto o la pasta hasta condiciones de operación vienen definidas por las ecuaciones fundamentales de balance energético:

• dQ/dt= m x Ce x ∆t

• dQ/dt= potencia frigorífica por unidad de tiempo. donde:

• m= caudal masico de mosto o pasta (kg/h).m = v x p

v = caudal volumétrico (m3/h) p = masa volúmica (kg/m3)

• C e = 3.65 kJ/kg.ºC para mosto y 4.15 kJ/ kg.ºC para vino

• ∆t = (Temperatura inicial-temperatura final) del mosto/pasta

NECESIDADES FRIGORÍFICAS PARA EL CONTROL TÉRMICO DE LA FERMENTACIÓN ALCOHÓLICA

La fermentación de azúcares por las levaduras vía glicolítica permite a las células transformar la glucosa y fructosa en ácido pirúvico y éste, mediante un complejo enzimático de actividad carboxilasa, ser transformado en acetaldehído, que finalmente es reducido por la alcohol deshidrogenada en etanol. Esta transformación es una reacción exergonica, liberándose calor que al acumularse en el mosto provoca su elevación térmica.

La actividad metabólica de las propias levaduras aumenta en paralelo con la temperatura con tasas máximas entre 25-28º C. Temperaturas superiores a 32-35º C suponen riesgos elevados de paradas de fermentación así como mayor proliferación de bacterias acéticas y lácticas. Las fermentaciones por debajo de 18º C se caracterizan por el retraso de su inicio y desarrollo muy lento de la fermentación.

Por otro lado, las fermentaciones a temperaturas moderadas o incluso bajas (inferiores a 18º C) permiten preservar los precursores aromáticos de las variedades de uva, y estimular la formación de compuestos secundarios por las levaduras. Todo ello subraya la importancia de tener un control de la temperatura de fermentación en bodega. Se estima adecuado para la fermentación de vinos tintos 28-30º C (ayuda a la maceración), mientras que para la fermentación de blancos y rosados, se recomiendan temperaturas inferiores a 22º C.

Las fermentaciones a bajas temperaturas (13º C o inferiores) tienen un gran interés para la producción de vinos blancos y rosados, especialmente los mostos procedentes de variedades con gran potencial aromático. Además de evitar su evaporación, las bajas temperaturas condicionan notablemente el desarrollo bacteriano, permitiendo la utilización de menor dosis de sulfuroso.

La temperatura afecta a las actividades bioquímicas de las levaduras fermentativas, que a su vez afecta al vino y su composición. El efecto más notable a la adaptación de la levadura a bajas temperaturas es el aumento del grado de insaturación de los ácidos grasos y la reducción de la síntesis de esteroles. Ambos cambios condicionan notablemente la fluidez de la membrana y reducen el paso de nutrientes, resultando una inhibición de la actividad fermentativa.

NECESIDADES FRIGORÍFICAS PARA LA ESTABILIZACIÓN FÍSICO QUÍMICO

DE VINOS

El vino recién fermentado es una solución saturada de sales tartáricas, cuya solubilidad depende del grado alcohólico y de temperatura. Para evitar la presencia de posos una vez embotellado el vino es necesario provocar en bodega la insolubilidad y posterior precipitación de estas sales tartáricas, principalmente el bitartrato potásico y tartrato cálcico. Para ello se somete el vino a bajas temperaturas modificando su solubilidad esta refrigeración del mosto presenta otros efectos colaterales de gran importancia: precipitación de materia colorante y proteínas inestables, insubilizaciones de coloides, disminución de la carga microbiana del vino y facilitar el posterior proceso de estabilización microbiológica

La estabilización tartárica puede llevarse a cabo de forma discontinua y continua. La estabilización tradicional o continua se basa en enfriar el vino hasta una temperatura próxima a la de congelación lo que supone alcanzar temperaturas de -5/-6º .Una vez enfriado el vino a esta temperatura se almacena en depósitos isotermos y en ellos permanece hasta que los datos de control de la Tsat, conductividad u otras pruebas de estabilidad dan como resultado la estabilización del vino. Este tiempo de guarda se prolonga entre 7 y 10 días. En los sistemas semicontinuos se reduce el tiempo de tratamiento de 7-10 días a 60-90 minutos estos se basan en la refrigeración del vino hasta temperaturas cercanas a los de 0º C o ligeramente inferior (-2.5º C) con adición de microcristales de tartratos en concentración variable (generalmente 4g/L) y la agitación continua método de contacto.

En ambos casos después del tratamiento el vino ya tratado cede su energía frigorífica al vino que entra mediante un intercambiador de placas. Posteriormente es sometido a un proceso de filtración por tierra o placas para eliminar cristales.

DE EQUIPOS PARA RECINTOS FRIGORÍFICOS

La refrigeración aplicada a conservar alimentos y productos perecederos no podria concebirse sin la construcción de un recinto frigorífico el cual tienen como función almacenar para conservar estos productos previo a su exhibición y distribución al mercado y para su buen funcionamiento una correcta construcción de los recintos frigoríficos implica evaluar los correctos materiales y utilizar las técnicas correctas en base al equipo a instalar.

REFRIGERACIÓN

La principal preocupación en el diseño de una instalación de baja temperatura será siempre el correcto funcionamiento del sistema de “Barrera de vapor”, pues deberá ser siempre aislado o hermético.

Si por alguna razón de que los materiales están defectuosos o esta defectuoso el diseño como para que la barrera de vapor deje de ser efectiva, el vapor de agua comenzará a salirse y se iniciaran una serie de acontecimientos que actuarán en deterioro del funcionamiento efectivo del almacén frigorífico y de si mismo de manera progresiva. Pues el valor del aislamiento ira disminuyendo de manera gradual hasta llegar eventualmente su grave deterioro y destrucción.

LOS SUELOS

Anteriormente en los almacenes frigoríficos antiguos se construían sin aislamiento en el suelo y estos funcionaban más o menos bien, sin embargo, estos tenían una probabilidad muy grande de presentar problemas.

Pues la consecuencia es la formación de hielo bajo el suelo. Por lo tanto, el suelo se condensa y sus pilares. Algunas soluciones que se tomaron fueron el de aplicar calor al terreno debajo del suelo utilizando conductos de aire caliente, calefactores eléctricos, o tuberías a través de las cuales circula un fluido.

CONSTRUCCIÓN DE SUELOS EN CÁMARAS DE CONGELADOS Y TÚNELES

Los pasos en la construcción de los suelos de obra para cámaras de congelados y túneles se pueden apreciar en la figura 2 y son los siguientes:

• Excavación del terreno donde ira el suelo (cimentación).

• Colocación del sistema de ventilación mediante conductos según el proyecto. (1)

• Cubrir con una capa de hormigón. (2)

• Colocación de la tela asfáltica impermeabilizante. (3)

• Instalación del panel de aislamiento frigorífico. (4)

• Colocación de capa de poliuretano para conseguir la estanqueidad. (5)

• Cubrir con malla metálica para dar robustez y consistencia. (6)

• Cubrir con cemento especial más resina para bajas temperaturas. (7)

Es importante considerar lo siguiente:

• La ventilación es vital bajo el suelo de la cámara pues como este contiene humedad y se transmite temperatura, el agua por debajo de los 0°C se congelará y esto hará que se dilate y destruya el suelo.

• Los circuitos de ventilación deberán tener una pendiente mínima de unos 3 grados pues con ello se pueden drenar posibles condensaciones de agua que se produzcan en el interior.

• Los circuitos de ventilación podrán ser hechos de tuberías de PVC o bloques de obra, los cuales se unen entre sí mediante colectores.

CONSTRUCCIÓN DE LOS SUELOS EN LAS CÁMARAS DE REFRIGERACIÓN

Los pasos a seguir en la construcción de los suelos de obra en las cámaras de refrigeración se pueden apreciar en la figura 3 y son:

• Excavación del terreno donde ira el suelo (cimentación)

• Cubrir con una capa de hormigón (1)

• Colocación de tela asfáltica impermeabilizante (2)

• Instalación del panel de aislamiento (3)

• Colocación de capa de poliuretano para conseguir la estanqueidad (4)

• Cubrir con malla metálica para dar robustez y consistencia (5)

• Cubrir con cemento especial para bajas temperaturas (6) cuyas características son las siguientes: Fraguado rápido a bajas temperaturas; Elevada resistencia a la compresión; Elevada resistencia a ciclos de hielo/deshielo; Fácil de trabajar pues no necesita de curado; Alta adherencia al hormigón de base, sin puente de unión; Posibilidad de aplicación a temperaturas bajo 0°; Nula retracción.

Es importante tener en cuenta las siguientes consideraciones:

• El tipo de cimentación, espesor, el diámetro de la malla metálica y otros parámetros deberán ser calculados en el proyecto y estos dependerán del peso que tenga que soportar el suelo, por ejemplo, estanterías, pallets, carretillas elevadoras, etc.

• El aislamiento del suelo en refrigeración se ejecuta para evitar, en la medida de lo posible, pérdidas frigoríficas; por lo tanto, su instalación es opcional y con motivos de ahorro energético, pues en este tipo de recinto no hay peligro de daños por congelación de la humedad.

• El poliuretano es un tipo de material de alto rendimiento como aislante térmico y el espesor de las placas de poliuretano a instalar vendrá determinado por el proyecto de ejecución.

LOS SOPORTES DE EQUIPOS Y EL MONTAJE DE ANTIVIBRADORES

La importancia de seguir un criterio determinado para el aislamiento de vibraciones radica en una correcta elección de los sistemas de

soporte de los equipos, que nos permita realizar una adecuada selección de los soportes antivibratorios para las máquinas.

La particularidad, en el caso de máquinas tan dispares como las que podemos encontrar en una instalación frigorífica, implica una dificultad añadida debido a la gran cantidad de variables, tanto de los diferentes equipos a utilizar como de las características del emplazamiento.

No existen criterios exactos que fijen la fuerza periódica que se puede transmitir a la estructura del edificio. Esto nos obligará a seleccionar los sistemas de aislamiento y amortiguación más eficaces, independientemente de la transmisión que pudiera tolerar la estructura existente.

AISLAMIENTO DE VIBRACIONES

El tipo de técnica más utilizada para las instalaciones es el aislamiento por discontinuidad, que está basado, simplemente, en realizar todas las uniones de las máquinas y de cualquier otro componente de la instalación al forjado del edificio, interponiendo un elemento de rigidez y masa completamente diferente de los materiales de la instalación.

A esto se le llama realizar un montaje antivibratorio, que no es más que la realización de uniones elásticas para conseguir una separación física de los equipos respecto a la estructura del edificio.

El antivibrador o soporte antivibratorio es el componente fundamental del sistema de aislamiento y posee dos funciones principales, la de aislante y la de amortiguador. De la proporción entre ambas se diferenciará una serie de antivibradores de las demás.

La función aislante consiste en oponer resistencia a la propagación del movimiento de

naturaleza periódica que genera la máquina. En cambio, la función amortiguadora considera la transformación de la energía vibratoria trasformada en calor, debido a la acción disipadora del propio antivibrador.

En otras palabras, el anitivibrador que aísle en su 95% y apenas amortigüe se llamará aislador; por ejemplo, los antivibradores metálicos de muelle. Por el contrario, los amortiguadores se caracterizan por su función disipadora que puede llegar hasta el 90%.

TIPOS DE ANTIVIBRADORES

Los antivibradores por su función, diseño y contrucción pueden ser:

Aisladores metálicos de muelle

Este tipo de antivibradores son aisladores prácticamente en su totalidad y son los más idóneos para instalaciones de grupos frigoríficos (figura 4), una ventaja de este tipo de aisladores es la posibilidad de realizar montajes en paralelo de varios muelles (figura 5), para poder soportar circunstancias de cargas elevadas o muy elevadas. La desventaja más importante es que prácticamente carecen de función amortiguadora.

Figura 4.

Figura 5.

REFRIGERACIÓN

Amortiguadores de caucho y caucho metal

No se les considera amortiguadores puros puesto que su función amortiguadora y aislante guarda una proporción equilibrada. Su construcción y materiales empleados les proporcionan unas características idóneas para proteger el entorno de las transmisiones de vibraciones e impactos en el caso de movimientos bruscos, como paradas y arranques de compresores. También se les llama, en algunos ámbitos, amortiguadores viscoelásticos (figura 6).

Alfombrillas antivibratorias de caucho

Son de gran utilidad en el aislamiento de estructuras metálicas apoyadas en pilares. Suelen estar dentadas por una o ambas cars, para evitar el fenómeno de continuidad y proporcionar mejor aislamiento. Como mejor se comportan es formando conjuntos de dos o más planchas unidas, ya sea encaradas por

su parte dentada o tam bién opuestas y gi radas a 90°. La deflexión media obtenida entre los diferentes apoyos no debe ser superior a los 5 mm (figura 7).

files estructurales de acero y es el sistemas más usual cuando se requiere sustentación para equipos que están formados por componentes o partes diferentes conectadas en un mismo sistema, como es el caso de las plantas enfriadoras.

Bancadas antivibratorias

Es importante considera que las bancadas, en contra de lo que se piensa, no aíslan por si solas, aunque ayudan al aislamiento. Esto es debido a que el peso adicional que proporciona al sistema en conjunto, reduce las consecuencias de amplitud del montaje normal antivibratorio (figura 8).

Las ventajas que tendremos si elegimos esta modalidad son las siguientes:

• Aumento de la estabilidad y buen comportamiento para equipos de arranque y parada.

• Disminución de la cantidad de vibración con respecto al sistema individual.

• Distribución uniforme del peso sobre cada uno de los antivibradores.

Este tipo de sistema de montaje en bancada se caracteriza por añadir los per-

Figura 8.

Figura 6.

Figura 7.

NERGÍA

EFICIENTES PARA CALEFACCIÓN URBANA

POR: DEL WILLIAMSACME ENGINEERING PRODUCTS

LÍNEA DE CALDERAS DE CALEFACCIÓN DEL DISTRITO

La eficiencia energética de las calderas de electrodos es una de sus características más notables; Son mucho más receptivas y flexibles que las unidades de quema de combustibles fósiles.

Se están instalando calderas de electrodos avanzadas para reemplazar equipos obsoletos e ineficientes que queman combustible en aplicaciones de calefacción urbana como parte de un esfuerzo más amplio para cumplir los ambiciosos objetivos de descarbonización de la Agencia Internacional de Energía.

La calefacción urbana (la generación de calor en una ubicación central y su distribución a residencias, empresas e industrias locales con mayores economías de escala que los sistemas de calefacción individuales) desempeña un papel importante a la hora de ayudar en la transición a energías limpias en la lucha contra el cambio climático. . El desafío, sin embargo, es que la calefacción urbana, utilizada para proporcionar agua caliente y calor dentro de los edificios a través de un sistema de tuberías aisladas, pronto debe pasar de la quema de combustibles fósiles a formas de energía más limpias.

CALEFACCIÓN

“Las redes de calefacción urbana ofrecen un gran potencial para un uso eficiente, rentable y flexible a gran escala de energía baja en carbono para calefacción. Sin embargo, el potencial de descarbonización de la calefacción urbana está en gran medida desaprovechado, ya que el 90% del calor suministrado en las redes distritales se produce a partir de combustibles fósiles…”, según la Agencia Internacional de Energía (AIE), una organización intergubernamental autónoma con sede en París que proporciona políticas recomendaciones, análisis y datos sobre el sector energético mundial. Los 31 países miembros y 13 países asociados de la AIE representan el 75% de la demanda energética mundial.

Alinearse con el escenario de cero emisiones netas para 2050 de la AIE requiere un esfuerzo significativo para mejorar rápidamente la eficiencia energética de las redes existentes, cambiar a calor renovable, integrar fuentes de calor secundarias y desarrollar nueva infraestructura de alta eficiencia.

Afortunadamente, la innovación en forma de las últimas calderas de electrodos sumergidos o de electrodos de chorro de alto voltaje hace que la calefacción urbana sea mucho más ecológica, particularmente cuando la electricidad proviene de fuentes renovables como la solar, la eólica y la hidroeléctrica.

Los municipios y las empresas que dependen de la calefacción urbana ya se están alejando de equipos a menudo ineficientes y obsoletos que producen un exceso de emisiones de carbono en favor de calderas de electrodos económicas que pueden rivalizar de manera rápida y flexible con la producción de grandes calderas alimentadas por gas o petróleo en una huella mucho más pequeña. Las calderas de electrodos avanzadas no tienen un nivel operativo mínimo alto para que estén disponibles de inmediato y ofrecen un tiempo de arranque y apagado mucho más rápido, además de un mantenimiento fácil y seguro.

LA PROMESA RENOVABLE DE LA CALEFACCIÓN URBANA CON TECNOLOGÍA DE CALDERAS DE ELECTRODOS

Los sistemas de calefacción urbana ofrecen un potencial sustancial para mejorar la eficiencia energética, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero e integrar fuentes de calor renovables y residuales, particularmente dentro de los centros urbanos.

En este esfuerzo, un número cada vez mayor de plantas de calefacción urbana están recurriendo a calderas de electrodos de alto voltaje para absorber el exceso de producción de energía, proporcionar rápidamente servicio de red y equilibrar las fluctuaciones de manera rentable. Un número cada vez mayor de municipios también está instalando calderas de electrodos de alto voltaje nuevas o modernizadas que son compactas, económicas y no producen emisiones. Las mejoras a menudo implican modernizar o reemplazar las calderas (la fuente de calor) con alternativas eléctricas más limpias y eficientes, junto con la red de distribución de calor (tuberías/estaciones de intercambio de calor).

Las calderas de electrodos utilizan las propiedades conductoras y resistivas del agua para transportar corriente eléctrica y generar vapor con gran capacidad de respuesta y eficiencia.

“Una corriente alterna fluye desde un electrodo de una fase a tierra utilizando el agua como conductor. Dado que los productos químicos del agua proporcionan conductividad, el flujo de corriente genera calor directamente en el agua. Cuanta más corriente (amperios) fluye, más calor (BTU) se genera y más vapor se produce para su uso en calefacción urbana”, explica Robert Presser, vicepresidente de Acme Engineering, un fabricante de calderas industriales y comerciales con operaciones en Estados Unidos, Canadá y Europa.

Cuando se suministra calefacción urbana, las calderas de electrodos son mucho más receptivas y flexibles que las unidades que queman combustibles fósiles.

“En las calderas de electrodos, la entrada de energía y el ajuste son muy precisos y prácticamente inmediatos. Por el contrario, aumentar o disminuir la temperatura en una caldera de gas es un proceso más lento porque el calor de la caldera necesita tiempo para aumentar o disiparse antes de alcanzar la producción deseada”, dice Presser.

Las calderas de vapor de electrodos de alto voltaje avanzadas como la CEJS de Acme también tienen una relación de reducción del 100%, la relación entre la salida máxima y mínima de una caldera. La mayoría de las calderas de gas tienen una proporción de 10:1 o 5:1, lo que significa que las unidades tardan un tiempo considerable en alcanzar su capacidad total. Las calderas de agua caliente y vapor de electrodo sumergido CEJW y CEJS tienen un nivel de salida mínimo del 7-8% de la capacidad nominal, aún mucho mejor que una caldera moderna alimentada por gas.

“Con una relación de reducción del 100%, se puede dejar la caldera en modo de espera a baja presión y llevarla a plena capacidad en aproximadamente 90 segundos según sea necesario, algo que ningún otro tipo de caldera puede lograr en la actualidad”, dice Presser.

“Las comunidades y empresas que utilizan calefacción urbana también aprecian la naturaleza ecológica de las calderas de electrodos. Sin combustión, estas calderas son limpias y libres de emisiones. El diseño también elimina muchos problemas ambientales asociados con las calderas que queman combustible, como humos de combustible, cenizas volantes y grandes chimeneas de escape molestas”, dice Presser.

La eficiencia energética de la tecnología de calderas de electrodos, sin embargo, es una de sus características más destacables.

“Para la calefacción urbana, la capacidad extraordinariamente eficiente de generación de energía a calor de las calderas de electrodos, en las que casi el 100% de la energía eléctrica se convierte en calor sin pérdidas por transferencia de calor o por chimenea, combinada con la capacidad de utilizar y equilibrar fuentes renovables intermitentes energía, hace que esta tecnología sea crucial hoy en día”, afirma Presser.

Como ejemplo de eficiencia energética y de diseño, la caldera de vapor con electrodos CEJS de Acme produce cantidades máximas de vapor en un espacio mínimo, con una capacidad de caldera de 6 MW a 68 MW. La caldera de electrodos funciona con los voltajes de distribución existentes, de 4,16 a 25 KV y tiene una eficiencia de hasta el 99,9 % en la conversión de energía en calor. La caldera puede producir vapor en capacidades de hasta 270.000 libras por hora, con presiones nominales de 75 PSIG a 500 PSIG. Todas las calderas CEJS están diseñadas según el código ASME o la directiva de recipientes a presión de la UE y son recipientes a presión registrados y certificados. Los estándares eléctricos cumplen con los requisitos CSA, UL o CE.

Según Presser, existen razones adicionales para que los municipios y las empresas utilicen calderas de electrodos de chorro de alto voltaje para la calefacción urbana. “Las calderas de electrodos pueden igualar la potencia de calefacción de las calderas que queman combustible y al mismo tiempo convertir casi toda la energía en calor. Las calderas de electrodos también son mucho más pequeñas que las calderas que queman combustibles fósiles, por lo que son más fáciles de usar en estructuras más pequeñas”, afirma.

Para los propietarios de propiedades residenciales o comerciales, las calderas de electrodos también reducen los costos de instalación, operación y mantenimiento. Las calderas de gas requieren líneas de combustible, equipos de almacenamiento y manipulación, economizadores y equipos de control de emisiones. Las calderas de electrodos de tipo chorro avanzado tienen una cantidad mínima de componentes y controles eléctricos, con menos piezas. En condiciones normales de funcionamiento, la ausencia de temperaturas excesivas y de desgaste de los electrodos también garantiza una larga vida útil.

Además, las unidades reducen aún más los costos operativos con controles automáticos que reducen la necesidad de personal operativo.

Los tipos más avanzados de estas calderas, como las CEJS o CEJW de Acme, también ofrecen mayor seguridad que los modelos tradicionales que queman combustible. “Con las calderas de electrodos no hay peligros de combustión porque no hay llamas, humos, líneas de combustible ni tanques de almacenamiento. No hay problemas de acumulación de calor o quema de electrodos, incluso si se produjeran incrustaciones, y se elimina el choque térmico. Además, no existe peligro de escasez de agua, ya que la corriente no puede fluir sin agua”, explica Presser.

A diferencia de las calderas que queman combustibles fósiles, las calderas eléctricas requieren un mantenimiento mínimo, ya que no hay quemadores, no se quema material, no se crea hollín, no hay chimenea ni piezas mecánicas desgastadas, dice Presser. Con menos piezas que las unidades más complejas que queman combustibles fósiles, las calderas eléctricas también son más compactas y sencillas de instalar que los sistemas convencionales. Por último, las unidades eléctricas son excepcionalmente silenciosas en comparación con las calderas alimentadas por combustible. A diferencia de los quemadores de gas que aceleran como motores de turbina casi continuamente, las calderas eléctricas mantienen bajos los niveles de ruido operativo.

Con todas las ventajas de las calderas de electrodos de chorro de alto rendimiento, además de su valor para equilibrar el uso de energía renovable intermitente en la red eléctrica, es evidente por qué un número creciente de comunidades y empresas las están seleccionando para calefacción urbana.

A medida que los efectos del cambio climático se vuelvan más severos, la urgencia de cambiar a energías limpias y descarbonizar el sector energético no hará más que aumentar en todo el mundo. En este esfuerzo, la calefacción urbana combinada con calderas de electrodos será una parte vital de la solución, a medida que los países miembros se esfuerzan por cumplir los objetivos de descarbonización de la AIE.

Las calderas de electrodos pueden igualar la salida calorifica de las calderas por combustibles fosiles mientras convierten casi toda la energía en calor utilizable.

EMPRESAS Y EMPRESARIOS

GANSU HENGYUAN DONGLI NEW ENERGY LIMITED COMPANY

PARTICIPÓ EN LA WORLD FUTURE ENERGY SUMMIT

Y ANUNCIÓ SU PLAN DE INVERSIÓN INDUSTRIAL

Del 15 al 20 de abril de 2024, representantes del Gobierno Provincial de Gansu de China y el Gobierno Municipal de Jiuquan participaron en el World Future Energy Summit en Abu Dhabi, visitando también Dubai y Arabia Saudita

Durante este periodo, Gansu Hengyuan Dongli New Energy Limited Company firmó contratos con varios compradores solares internacionales, abriendo nuevos canales de ventas internacionales para las empresas de nueva energía fotovoltaica de China.

El líder de la Provincia de Gansu y el alcalde de Jiuquan asistieron a la ceremonia de firma en Dubai. En la ceremonia de firma, la Sra. Xian Xiaoli, presidenta de Gansu Hengyuan Dongli New Energy Limited Company, dijo: “Verde y prosperidad juntos” es el objetivo de desarrollo de Gansu Hengyuan Dongli New Energy Limited Company, y “Prioridad tecnológica y calidad primero” es el estándar al que se adhiere Hengyuan Dongli al explorar los mercados nacionales e internacionales.

Gansu Hengyuan Dongli New Energy Limited Company ha respondido al llamado estratégico de China de “Límites de carbono y neutralidad de carbono”. El proyecto base del módulo fotovoltaico de 6 GW que se invirtió en la ciudad de Jiuquan cubre un área de 152 mu, con una inversión de aproximadamente 4 mil millones de yuanes RMB (aproximadamente 553 millones de dólares), de los cuales se ha completado y puesto en funcionamiento una línea de producción de 2.4 GW. Las líneas de producción restantes están en construcción.

La compañía planea invertir en un proyecto adicional de base de baterías de alta eficiencia de 5 GW, que cubrirá un área de aproximadamente 240 mu, con una inversión de aproximadamente 4 mil millones de yuanes RMB (aproximadamente 553 millones de dólares). Para formar una cadena industrial de fabricación de nuevos equipos de energía de circuito completamente cer-

rado de Hengyuan y construir un nuevo parque de demostración de la industria de fabricación de equipos energéticos, la compañía planea construir una fábrica de inversores, una fábrica de soportes fotovoltaicos y una fábrica de alambres y cables en una etapa posterior, cubriendo un área de aproximadamente 160 mu e invirtiendo alrededor de 2 mil millones de yuanes.

Gansu Hengyuan Dongli New Energy Limited Company ha respondido al llamado estratégico de China de “Límites de carbono y neutralidad de carbono”. El proyecto base del módulo fotovoltaico de 6 GW que se invirtió en la ciudad de Jiuquan cubre un área de 152 mu, con una inversión de aproximadamente 553 millones de dólares.

Hengyuan Photovoltaic Module se enfoca en una alta potencia de salida y una confiabilidad extrema, y se compromete a reducir el costo general del sistema y mejorar los ingresos de los inversores. Adopta los últimos equipos de línea de producción inteligente de alta eficiencia para cumplir con diversas especificaciones de productos como 182 y 210. Ha establecido una cooperación profunda con muchas empresas reconocidas en el país y en el extranjero para promover conjuntamente la I+D y la aplicación de nuevas tecnologías energéticas. Además, ha establecido un Instituto de Investigación de Nuevas Tecnologías Energéticas en Jiuquan, provincia de Gansu, dirigido por un equipo de expertos nacionales y académicos de China, centrándose en invertir en el campo de la I+D de nuevas tecnologías energéticas. Esto garantizará la actualización e iteración continua de las tecnologías industriales empresariales y promoverá el rápido desarrollo de nuevas industrias energéticas en las regiones locales, e incluso occidentales, donde se ofrezcan servicios. Este es el resultado de la visión de desarrollo de Gansu Hengyuan Dongli New Energy Limited Company en el campo de la nueva energía fotovoltaica, con sede en la parte occidental de China, sirviendo a todo el país y con miras a Asia Central e incluso al mercado global.

CON INFORMACIÓN DE: GANSU HENGYUAN DONGLI NEW ENERGY LIMITED COMPANY.

Autoridades de la compañia Gansu Hengyuan Dongli New Energy Limited Company durante la firma de contratos con varios compradores solares internacionales.

NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS

York

Presenta Bomba de Calor de Aire a Agua De Alta Eficiencia de 575 voltios

La compañia Johnson Controls, anunció el lanzamiento de la bomba de calor modular de desplazamiento de aire a aire y de aire a agua York® YMAE 575 V para su uso en Canadá. La bomba de calor de alta eficiencia ahora está disponible en un modelo de 575 voltios, y cumple con los requisitos del número de registro canadiense (CRN) para equipos presurizados en ciertas provincias.

Sobre la base de la galardonada plataforma York® Amichi™, la YMAE 575 V presenta la tecnología innovadora de inyección de vapor electrónica (EVI) de velocidad variable para expandir significativamente las capacidades de calefacción. Disponible en configuraciones de dos y cuatro tubos, el YMAE 575 V puede entregar agua a 60° C (140° F) en capacidades de calentamiento de hasta 443 MBH mientras está en modo de solo calefacción, y 546 MBH durante el calentamiento y enfriamiento simultáneo utilizando energía recuperada. El YMAE 575 V también utiliza el refrigerante R-454B con bajo GWP para ayudar a reducir las emisiones.

Fabricante:

Johnson Controls

Más información: www.johnsoncontrols.com

Danfoss

Con un diseño modular altamente flexible, el YMAE 575 V proporciona una solución de eficiencia energética que es compatible con una amplia gama de aplicaciones que incluyen oficinas, escuelas, instalaciones de salud y edificios residenciales múltiples. Esta modularidad simplifica la instalación y proporciona una flexibilidad de diseño adicional. Hasta cuatro módulos pueden ser instalados de fábrica para expandir las capacidades mientras mantienen una huella mínima.

La Bomba de calor modular de desplazamiento de aire de aire de aire a agua de YMAE YMAE 575 V es parte de la plataforma OpenBlue de equipos conectados y está disponible en un tiempo de espera corto. Los detalles del producto se pueden encontrar en el Johnson Controls Solution Navigator, una plataforma que facilita la búsqueda de productos que mejor satisfagan las necesidades para las distintas aplicaciones.

Protección Rentable del Flujo Mínimo

Para Bombas de Calor

Las bombas de calor residenciales de tamaño pequeño y mediano están diseñadas principalmente para suministrar agua para calefacción o refrigeración al circuito secundario. Pero en los casos en que el bombeo primario dentro de la bomba de calor sea una bomba de velocidad fija, pueden ocurrir algunos problemas. Una vez que se reduce la demanda de calefacción o refrigeración, el flujo real se vuelve menor que el flujo de diseño y la altura de la bomba aumenta. Cuando el flujo real es demasiado bajo, la bomba de calor se detendrá, lo que afectará negativamente la vida útil del compresor y el SCOP general de la bomba de calor.

Danfoss, está ampliando la gama de productos de sus componentes para bombas de calor con la válvula HPBV, una derivación de alta presión autoactuante, la cual ofrece una solución para garantizar un caudal mínimo a través de bombas de calor residenciales de pequeña y mediana capacidad. La válvula de derivación está montada en las conexiones hidrónicas, entre el suministro y el retorno, y se abre al aumentar la presión diferencial, está diseñada para bombas de calor con bomba de velocidad fija en el llamado “user side”. Está disponible en DN 25 (rosca int. G 1”) y DN 32 (rosca int. G 1 ¼”) con ajuste delta P ajustable de 0,5 a 2,5 bar (50-250 kPa). Y en DN 40 (rosca int. G 1 ½”) con ajuste de 1,0 – 3,0 Bar (100-300 kPa). La presión nominal es de 16 Bar y la temperatura máxima del agua es de 90˚C.

Invertek Drives

Optidrive Coolvert con Mayores Rangos de Potencia

Invertek Drives presentó la extensión de su unidad de frecuencia variable Optidrive Coolvert para el mercado HVACR diseñados específicamente para compresores BLDC, bombas de calor y unidades de condensación (CDU), Optidrive Coolvert permite que los OEM en el sector HVACR logren un rendimiento óptimo del sistema en un espacio compacto.

Un punto importante clave es su compatibilidad con los refrigerantes A2L, A3 y el CO2, incluidos los refrigerantes naturales R290 y R744, que respaldan las regulaciones F-Gas. Los nuevos tamaños de cuadro 3 y 4 extienden el rango de Coolvert, aumentando significativamente las capacidades de corriente de salida:

• Rango de potencia extendida: Para satisfacer las demandas de los fabricantes de compresores de desplazamiento para una salida de mayor capacidad, con 400V, corriente de salida de fase 3 que alcanza 30A y 39A en el tamaño del marco 3, y 46A a 58A en el tamaño del marco 4.

• Diseño ahorrador de espacio: Son las unidades más pequeñas de su clase, ahorrando un espacio valioso dentro de los equipos OEM para aplicaciones como la refrigeración y las bombas de calor.

Estas nuevas incorporaciones se unen a la gama Coolvert:

• Configuración y coincidencia más fáciles: Solo cinco parámetros para configurar el motor del compresor.

• Tamaño líder en el mercado: logrado a través de la innovadora tecnología de enlaces de DC Slim.

• Opciones de montaje flexible: a través de opciones de montaje en panel y placa fría para máxima libertad de diseño.

• Cumplimiento sin esfuerzo: No se necesitan componentes externos para cumplir con los estándares armónicos EN61800-3-2 / EN61800-3-12.

Fabricante:

Invertek Drives

Más información: www.invertekdrives.com

Con la HPBV, se garantiza el flujo a través del intercambiador de calor y le da tiempo a la bomba de calor para reaccionar rápidamente ante condiciones cambiantes. También garantiza un sensor de temperatura del agua para medir correctamente la temperatura real del flujo. Al garantizar un caudal mínimo se reduce significativamente el número de alarmas y/o paradas del compresor. Al utilizar válvulas de derivación HPBV, los sistemas de bomba de calor se benefician de la confiabilidad mejorada del sistema, la reducción de la frecuencia del tiempo de inactividad y la mayor satisfacción del usuario final. Los beneficios específicos son los reinicios más rápidos del compresor después de períodos de parada, disminución de daños a componentes internos y la disminución de la diferencia entre el rendimiento SCOP listado y el real. Comparada con una bomba de velocidad variable (más costosa), la HPBV ofrece menos protección pero puede usarse como opción a prueba de fallas.

ASOCIACIONES

PEDRO ABEL GARZA ZÚÑIGALÍDER DE REDES SOCIALES Y WEBMASTER DE ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY.

El Jueves 18 de Abril de este año, el Capítulo Monterrey realizo su sesión técnica del mes de Abril, teniendo como presidenta a la Ing. Jaqueline Hay Palacios.

El tema principal de la noche fue “OPTIMIZACIÓN DE ENERGÍA MEDIANTE INTERCAMBIADORES DE CALOR”

La empresa patrocinadora fue Sistemas Hidronicos del Norte SHN, teniendo como expositor al Ing. Carlos Cavazos y siendo la maestra de ceremonias la Ing. Beatriz Ortiz.

Esta sesión fue catalogada como noche de actividades gubernamentales teniendo al líder de este comité el Ing. Eleazar Rivera, quien explico una parte de las actividades que se realizan en el mismo, de las cuales principalmente es hacer alianzas estratégicas con los gobiernos municipales y estatales, para la mejora de nuestra industria.

A esta plática acudieron representantes del Heroico Cuerpo de Bomberos de Nuevo León, quienes también disfrutaron del evento

Cabe mencionar que la charla técnica del Ing. Cavazos está alineada con las directrices de ASHRAE en cuanto al ahorro de energía.

Entre lo más notable de la plática del Ing. Carlos se encuentra que la caída de presión esta en relación directa con el tamaño del intercambiador de calor de placas. Si es posible aumentar la caída de presión permitida y de paso aceptar mayores costos de bombeo, entonces el intercambiador de calor será mas pequeño y menos costoso. Como guía se aceptan caídas de presión permitidas entre 10 y 15 psi como normales para aplicaciones de agua/agua. Es muy importante mantener la superficie Interna limpia.

Antes de finalizar el evento y pasar al networking, la Ing. Jaqueline Hay Palacios entrego un diploma al expositor y una placa a la empresa SHN por su participación y patrocinio respectivamente.

ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY

CELEBRÓ SU SESIÓN TÉCNICA DE ABRIL

durante la presentación del tema principal de la noche “Optimización de Energía Mediante Intercambiadores de Calor”.

El expositor Ing. Carlos Cavazos de la empresa patrocinadora Sistemas Hidronicos del Norte SHN,

POR:

Peter Garza Zuñiga e Ing. Pedro Garza Campa acompañados por los representantes del Heroico Cuerpo de Bomberos de Monterrey invitados especiales a la sesión técnica de ASHRAE Capítulo Monterrey.

MÁQUINA DEL TIEMPO

FUENTE: ARCHIVO HISTÓRICO REFRINOTICIAS AL AIRE

Grupo UEZU

Celebración del 25 Aniversario en la República del Perú

Transcurria el día 16 de Octubre del año 2015 y en la ciudad de Lima, Perú, se llevaba a cabo un gran festejo con motivo del 25 aniversario del Grupo UEZU brindando soluciones en la distribución, instalación y servicio para equipos de aire acondicionado y otros productos relacionados con la industria HVACR.

DE ÚLTIMA HORA...

Con sede en la República del Perú y operando desde la siempre cálida y fraternal ciudad de Lima, la empresa realizó un gran festejo como agradecimiento a todos los que en algún modo han participado en el crecimiento y fortaleza de este grupo empresarial, razón por la cual se dio a saber este acontecimiento.

El festejo inicio en esa ocasión con una serie de seminarios técnicos internacionales, impartidos por distinguidos conferencistas y representantes de las marcas mundialmente conocidas reflejando una gran asistencia de técnicos y gente del medio, gente ávida de fortalecer su conocimiento, la mayoría clientes de las empresas del Grupo UEZU.

Respecto a las festividades llevadas a cabo esa ocasión la empresa invito al medio día un almuerzo a sus proveedores y por la noche en los elegantes salones del hotel Westin Lima los invitados gozaron de un gran banquete a base de platillos orientales acompañados por bebidas de primer nivel.

En los Estados Unidos de América la empresa de energía ExxonMobil y la empresa de TI Intel anunciaron que colaborarán para llevar al mercado soluciones de refrigeración por inmersión para centros de datos.

A través de una colaboración de varios años, ExxonMobil e Intel anunciaron que trabajarán juntos para desarrollar y certificar tecnologías de refrigeración líquida de próxima generación, energéticamente eficientes, para la tecnología Xeon de Intel.

Cabe mencionar que Intel es uno de los socios estratégicos clave de la cadena de valor de ExxonMobil para la cartera completa de productos de fluidos de inmersión para centros de datos recientemente lanzados por la compañía.

REFRINOTICIAS

SIEMENS

UNIVERSITY OF YORK

STRENGTHENS AUTONOMOUS RESEARCH CAPABILITIES WITH SOLAR FARM COMPLETION

ebm-papst

Inaugurates New Chinese Headquarters

Liebherr USA, Co.

Announces New Divisional Director

Engie

Coherent LaserSystems relies on Engie Deutschland

REFRINOTICIAS Magazine

A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

Staff

PUBLISHER

ROBERTO ROJAS JUAREZ

EDITORIAL

ROBERTO ROJAS DAMAS

ADMINISTRATION

MARTHA D ARAUJO

ART & DESIGN

MONICA SANCHEZ

ADVERTISING

REFRINOTICIAS AL AIRE

MEXICO: (+52) 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com

PUBLISHING OFFICES

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F.

MEXICO: +52 555 740 44 76 555 740 44 97 Web site: www.refrinoticias.com/magazine

Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com

REFRINOTICIAS Magazine Supplement is

Monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

to the HVAC/R Global Markets.

Table of Contents

Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making.

This magazine is printed on paper from sustainable sources.

REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. All rights reserved. Points of view expressed do not necessarily represent those of Buro de Mercadotecnia del Centro. The publisher reserves the right to accept or reject all advertising matter. The publisher assumes no liability for return or safety of unsolicited art, photographs or manscripts. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico City. Email: cord.editorial@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any

cause what so ever.

Asia & Oceania

ebm‑papst

Inaugurates

New Chinese Headquarters

The world’s leading manufacturer of fans and motors has inaugurated its new local headquarters in China. The 33,000 m² building complex brings together ebm-papst’s previous four locations in Shanghai.

To ensure sustainable growth in the Chinese market and offer an attractive location, ebm-papst commissioned the construction of a new local headquarters in 2021.

Previously, ebm-papst China was spread across four locations in Shanghai. In addition to a headquarters with the administrative departments, there was a separate production plant and two external

warehouses. In the new local headquarters “ONE Shanghai”, all locations are combined under one roof.

The building was custom-built by the Shanghai Jingiao Group to meet the needs of the fan manufacturer. “ONE Shanghai” covers more than 33,000 m², consisting of a logistics center and a 4-storey building for production, research and development laboratories, offices, and a canteen. Around 900 employees work at “ONE Shanghai”.

The move to the new headquarters was carried out in stages to minimize the impact on the production of energy-efficient fans.

Europe & Africa

Engie

As a leading supplier of ventilation and drive technology, ebm‑papst is a highly respected engineering partner in many industries. With around 20,000 different products, we provide the right solution for every need. And we have always worked according to the highest economic and ecological standards.

In China, the company is also investing in the continuous expansion of its local development areas to be able to optimally adapt products and new developments to regionally varying market requirements. ebm-papst China employs around 80 engineers at its own research and development center.

There are also plans to expand the production area at the Xi’an site.

ebm-papst has been represented in China since 1996 and currently employs around 1,900 people at locations across

www.ebmpapst.com

China including Shanghai, Qingdao, Xi’an, Beijing and Hong Kong, with a turnover of around 380 million EUR (fiscal year 2022/2023). In China and the Asia-Pacific region, the cleanroom, renewable energy, and data center sectors are important markets for ebm-papst.

ENGIE’s mission is the transition to climate neutrality. In Germany, we plan, build, operate and market wind, photovoltaic and hydropower plants as well as pumped storage and battery storage. Engie accompany industrial customers, municipalities and the housing industry in the implementation of their sustainability goals with the optimization of consumption as well as the execution and operation of highly efficient building and energy technology systems.

Coherent LaserSystems relies on Engie Deutschland

In the laser industry, working with particle-sensitive components is the order of the day - and even minimal deviations in the size and concentration of particles can have a significant impact on the quality and functionality of products. Coherent LaserSystems GmbH & Co KG, a leading global provider of lasers and photonics solutions, is therefore relying on the expertise of ENGIE Deutschland GmbH for reliable clean room conditions: in collaboration with Siemke & Co Brücken- & Ingenieurbau (SBI) as general contractor, the specialist for technology, energy and service is responsible for the construction of a production facility for laser systems at the Lübeck site, north of Hamburg. The property comprises around 2,600 square meters of cleanrooms and a further 1,900 square meters for potential cleanroom expansion.

ENGIE REALIZES

The new cleanroom for Coherent LaserSystems will meet the requirements of the very demanding ISO 6 classification after its planned completion in December 2025. The ENGIE team of experts will achieve this by using its own ceiling elements and filter units, for example. At the same time, the energy concept focuses on sustainability: ENGIE Deutschland is installing a photovoltaic system with an output of 230 kilowatt peak on the roof of the building, which will contribute to a completely electricity-based, renewable supply. Among other things, it feeds two water-cooled QUANTUM chillers with Green Heat Recovery from sister company ENGIE Refrigeration with a total cooling capacity of two megawatts for the cooling supply. These refrigeration systems with heat recovery make it possible to cover the entire www.engie-deutschland.de

heat requirement for heating the building using the heat generated in the refrigeration process - an approach that has rarely been used in cleanrooms to date. Maximilian Busch emphasizes: “In the new clean room for Coherent LaserSystems, ENGIE Deutschland shows how we can combine the highest standards of functionality and sustainability with the right concept, even in sensitive environments. This makes this project a beacon project with a model character for follow-up projects throughout the industry and fulfills our claim at ENGIE to accompany our customers on their way to climate neutrality in the best possible way.” ENGIE Deutschland has more than 30 years of experience in cleanroom technology and implements projects throughout Germany for demanding industries ranging from optics and laser technology, pharmaceuticals, biotechnology and chemicals to plastics and automotive.”

LIGHTHOUSE PROJECT FOR CLEANROOMS

WEG

Founded in 1961, WEG is a global electro-electronic equipment company, operating in the capital goods sector a with focus on electric motors, gearboxes and drives and controls, energy generation and transformers, electrification products and systems, automation and digitalization.

Launches the Most Efficient Industrial Motor Ever Created, Driving Energy Transition

The urgency to transition to more sustainable energy sources is increasingly evident, and the industry plays a crucial role in this process. WEG, a global leader in electrical technologies and automation, takes the forefront of this movement with the launch of the most efficient industrial motor ever created. Facing the challenge of balancing economic growth with environmental responsibility, the company presents a forward-looking solution that redefines standards of efficiency and sustainability.

Latin America & Brazil Middle East

The highest established efficiency level, IE5, is an evolution with 20% lower losses than its predecessor, IE4. With the W23 Sync+Ultra, WEG has broken through the current level barrier and set new standards: IE6 and beyond, meeting 20% lower losses than IE5. And higher levels following the percentage of fewer losses compared to the previous level. In addition to setting a new performance standard for the industry, this line represents a significant step towards a more sustainable industrial operation.

Added to its unparalleled energy efficiency, the W23 Sync+Ultra contributes significantly to avoiding carbon emissions and driving the energy transition. By raising the efficiency standard and minimizing energy waste, this solution represents a decisive step towards a more conscious and sustainable operation. With this initiative, WEG reaffirms its commitment to environmental protection and building a positive legacy for future generations.

As the demand for clean and sustainable energy continues to

www.weg.net

Eurovent Middle East Awards First Training Certificates

For F‑ Gas Technicians

Eurovent Middle East awarded the first certificates for FGas handling to eleven HVACR engineers and technicians from refrigeration specialist EPTA Middle East. During the threeday course, which is part of the association’s HVACR Leadership Academy, technicians were trained on the correct handling and treatment of HVACR equipment containing fluorinated greenhouse gases. It is dedicated to all professionals who wish to learn the best practices to install and perform servicing activities such as maintenance, repair, recovery, leakage check-

grow, WEG stands out as a visionary leader in the search for innovative and conscious solutions. With the launch of the W23 Sync+Ultra, not only are set new efficiency standards in the industry, but it also inspires other organizations to follow its example and commit to building a more sustainable and prosperous future for all. Join us on this journey towards a better world, where caring for the planet is top priority.

Eurovent Middle East is the region’s only industry association representing leading manufacturers of Indoor Climate (HVAC), Process Cooling, Food Cold Chain, Industrial Ventilation, and Building Automation Technologies, as well as sector associations and industry initiatives active in these fields. By thinking ‘Beyond HVACR’, contributing manufacturers fulfil the highest requirements in terms of product quality and sustainability.

ing as well as dismantling RAC systems containing F-Gases.

The certification ceremony was organised at the margins of a four-day meeting of the West Asia Network of National Ozone Officers in Dubai organised by the United Nations Environment Programme (UNEP). The ratification of the Kigali Amendment to the Montreal Protocol by the governments in the region is increasing the pressure to transition to long-term alternatives and natural refrigerants. Education, training, and qualification of HVACR technicians play a vital role in this transition and are a major pillar in climate action and

the fight against rising greenhouse gas emissions.

EPTA, a company specialising in commercial refrigeration products, solutions, and services is the first to make use of the association’s training programme for HVACR

technicians. As an industry leader in CO2 refrigeration, EPTA is spearheading the initiative for upskilling and is fully committed to strengthening its leadership by qualifying its personnel in the region through further education and training.

North America

Canada Government

Launches Strengthened Heat Pump Program with Nova Scotia, Addressing Affordability

Home heating oil is costly — not just for your pocketbooks, but also for the planet. Making the switch to an efficient heat pump can help Canadians save thousands of dollars each year on their energy bills and reduces household pollution. The benefits of switching to a heat pump are clear, and the Government of Canada has been bringing these benefits to Canadians through the Oil to Heat Pump Affordability (OHPA) program.

Andy Fillmore, Member of Parliament for Halifax, on behalf of the Honourable Jonathan Wilkinson, Minister of Energy and Natural Resources; the Honourable Tory Rushton, Nova Scotia’s Minister of Natural Resources and Renewables; and Stephen MacDonald, President and CEO of EfficiencyOne, announced that Nova Scotia will co-deliver the strengthened OHPA program, in partnership with the federal government to make the shift to heat pumps even more affordable for more Canadians.

Under the program, low-to-median-income households in Nova Scotia that heat their home with oil can now apply here to receive up to $30,000 in funding to cover the full cost of switching to a heat pump — including up to $15,000 from the Government of Canada’s OHPA program and up to $15,000 from the Province of Nova Scotia, with EfficiencyOne acting as the co-delivery partner. Making the switch can help save thousands of dollars on heating bills every year and reduce greenhouse gas emissions. Canadians’ strong demand for home energy upgrades creates a strong demand for green jobs, a skilled workforce, and the materials to enable them, strengthening Canada’s economy.

In addition to these increased grants, OHPA applicants will also soon be receiving an upfront, one-time payment of $250 from the federal government. This applies to all eligible applicants who heat their homes with oil and sign up for a heat pump through OHPA in a co-delivery jurisdiction going forward, as well as all those who have signed up since April 1, 2023.

Liebherr USA, Co.

Announces New Divisional Director

Liebherr USA, Co., appoints Shane Kuhlmey as Divisional Director for Crawler Cranes, Deep Foundation Machines and Maritime Cranes. Effective April 1, 2024.

Shane Kuhlmey transitions into this new role following a successful tenure as head of Liebherr USA, Co.’s mining division where he made a significant impact by building and leading a nationwide team of mining experts to achieve remarkable advancements in efficiency and safety.

“Having spent the last six years with Liebherr, I have had the joy of working with the best team in min-

ing,” said Kuhlmey. “As I transition to the Crawler Cranes, Deep Foundation Machines and Maritime Cranes Division, I look forward to learning about the intricacies of the crane and maritime industries, meeting our valued customers, and building strong, lasting relationships. I am enthusiastic about the future and committed to ensuring the continued success and growth.

As the new Divisional Director, Kuhlmey looks forward to collaborating closely with his new team and continuing to provide current and future customers with the highest levels of customer service.”

www.liebherr.com

Building on its unique set of expertise in materials science, Arkema designs materials to address the ever-growing demand for innovative and sustainable materials, driven by the challenges of new energies, new technologies, the depletion of resources, mobility, and increasing urbanization.

Arkema

Acquires Dow’s Flexible Packaging Laminating Adhesives Business

Arkema has agreed to acquire Dow’s flexible packaging laminating adhesives business, one of the leading producers of adhesives for the flexible packaging market, generating annual sales of around US$250 million. The proposed acquisition will significantly expand Arkema’s portfolio of solutions for flexible packaging, enabling the Group to become a key player in this attractive market.

Dow’s flexible packaging laminating adhesives business offers a broad range of high-quality solutions in food and medical applications, where flexible packaging is the optimal solution in terms of efficiency, as well as for industrial lamination (window films, photovoltaic backsheets, etc.).

The flexible packaging market is expected to grow at GDP+ in the coming years, driven in particular by the need for more sustainable and recyclable solutions. Boasting cutting-edge technologies, well-recognized brands such as ADCOTE™ and MOR-FREETM, and five state-of-the-art production sites in Italy, the United States and Mexico, Dow’s laminating adhesives business is one of the main historical solutions providers for the packaging industry, with presence in North America and Europe.

Combined with Bostik’s existing commercial presence, product offering and technological breadth for flexible packaging, this operation will enable Bostik to ideally complement its existing business, marking a step change and a unique opportunity for Bostik to position itself as one of the key global partners for customers across the packaging industry.

Beyond benefiting from the underlying growth and the recovery of the market in the coming years, Arkema aims to rapidly capture new growth opportunities and deliver a high and balanced level of cost and development synergies, which should represent around US$30 million in EBITDA after 5 years.

The proposed acquisition is fully in line with the Group’s strategy to expand in superior technologies and growing markets and constitutes another important step to support the future growth of its Adhesive Solutions segment. It is based on an enterprise value of US$150 million (around 10 times 2024F EBITDA) and will trigger around US$50 million of implementation costs or capex over the next three years.

“We are very happy to announce this great acquisition which is perfectly in line with Arkema’s strategy to offer its customers innovative products with high technological content and continue to grow in the attractive adhesives segment. It will allow the Group and Bostik to broaden its commercial and geographic presence in packaging and complete its product ranges in this demanding and rapidly evolving market, notably regarding sustainable development challenges. We are very happy to welcome Dow’s teams in this new development stage”, stated Thierry Le Hénaff, Arkema’s Chairman and Chief Executive Officer.

www.arkema.com

SIEMENS

UNIVERSITY OF YORK STRENGTHENS AUTONOMOUS RESEARCH CAPABILITIES WITH SOLAR FARM COMPLETION

Siemens has completed work on a 200kWp solar farm for the University of York located at the University’s new Institute for Safe Autonomy, as part of £1.5 million research project.

Funded through the UK Research Partnership Investment Fund (UKRPIF), the project will enhance the Institute’s research capabilities to develop and test robots and other autonomous systems for the inspection and maintenance of solar arrays.

The solar farm will create a ‘living lab’ for the Institute to give insight to landowners and operators of solar farms on how best to integrate robotic technology in the field. It will also enable the Institute to become net zero for energy by 2025, generating power for more than 80 per cent of the building’s 600kWh expected daily use.

Siemens’ team supported through consultancy services helping to design, commission and optimise the solar arrays for the robotic technology being used as part of the Institute’s research, in addition to setting up a data collection system for the panels which will underpin research projects at the Institute.

The farm, which spans more than 1,400 square metres, consists of a range of different panel configurations including static ground installations and a sun-tracking array. Some solar panels are also mounted onto the side of the Institute’s building and its rooftop as building-integrated photovoltaics (BIPV) to achieve wide range of installation positions.

It is one of nine projects that are set to improve environmental sustainability, thanks to almost £19 million of funding from UKRPIF.

“Universities, as centers of knowledge and innovation, are uniquely positioned to lead the charge in addressing climate concerns. Through the solar farm the University will gain valuable insights to enhance the use of robotic technology in driving a sustainable energy future. We were delighted to partner with them on realising this project as we look to broaden the integration of such innovative technologies into our everyday lives.”

Faye Bowser, Vice President for the Higher Education Vertical at Siemens

“Robotics, autonomous systems and AI have the potential to transform the way we live, travel and work in the future. Integrating them with the production of renewable energy will ultimately play a key role in the journey towards net

zero. This innovative research project marks an important milestone for the Institute since we opened earlier this year and reaffirms our commitment as a university to sourcing sustainable energy.”

Professor Miles Elsden, Director of the Institute for Safe Autonomy

The solar arrays were installed by LYNX Sustainable Solutions Ltd. The Institute for Safe Autonomy is a new initiative at the University of York which takes a safety critical approach to the design, development and testing of robotics and connected autonomous systems. The purpose-built facility was completed in summer 2022 and provides collaborative work and test spaces for more than 100 researchers across a variety of disciplines.

With information and images by: Siemens.

Picture: Siemens.

Picture: Siemens.

Siemens has completed work on a 200kWp solar farm for the University of York.

Project focused on developing and testing robots and other autonomous systems for the inspection and maintenance of solar arrays.

NEW PRODUCTS

Rittal

Flexible, Scalable and Future ‑Proof: The new Rack for Colocation Data Centres

The demand for computing power is significantly growing with increasing digitalisation and more and more AI applications in future – and thus the colocation market is booming. Businesses rely on high-performance IT infrastructures that are energy-efficient and secure, as well as flexible and scalable. The new Rittal TX Colo rack offers colocation providers the option of equipping their white spaces with ready-to-use, standardised solutions designed specifically for this market.

With colocation, companies rent either fully-equipped racks or an entire room from a specialist data centre operator in which to integrate their own IT equipment. They therefore do not have to operate their equipment on their own premises. Colocation providers offer state-of-the-art data centres that ensure the secure and efficient management of digital assets. However, the IT infrastructures have to perform at a high level: high energy efficiency, assured quality and reliability, global standardisation, documented evidence, and certification. At the same time, the components must be coordinated and rapidly scalable.

The TX Colo was specifically developed for use in large data centres. Thanks to the use of standard components, the complete solution enjoys short delivery times, is pre-configured, and ready for immediate use.

ASSOCIATIONS NEWS

ASHRAE

The pre-defined rack can be used without additional configuration and installation.

A standardised specification ensures consistency in the data centre, therefore the solution is compatible and can be bayed with other Rittal IT racks. It can be individually adapted, thanks to Rittal’s extensive range of accessories and the practical 25 mm pitch pattern in the frame construction.

The TX Colo includes integrated air baffle plates and partitions to ensure optimum air flow. Roof cut-outs with brush strips across the entire depth and cable tray provide for simple cable routing. The VX comfort handle with numerical code lock offers additional access protection. The rack also features ventilated doors that support optimum climate control.

Company: Rittal

More Information: www.rittal.com

AI in Buildings, Electrification, Building Lifecycle Among Topics at 2024 ASHRAE Annual Conference

The technical program is now available for the 2024 ASHRAE Annual Conference taking place June 22-26, at the Marriott Indy Place in Indianapolis, Ind.

At this year’s Annual Conference, AI in buildings, electrification, building lifecycle assessment and workforce development are among the highly anticipated topics. Registrants will have the chance to explore industryrelated topics across eight technical tracks during the conference. In addition to tours, social events and award recognitions, an extensive technical program features more than 80 sessions. Standout sessions include:

• Machine Learning Foundations: Intro to Data Science Tools for Building Industry Professionals

• Mitigating Electrification Pitfalls with Thermally Driven Heat Pumps

• Specifying, Procuring and Meeting Embodied Carbon MEP Requirements

• How Hard Can It Be? Simulating and Optimizing Compressors for Next Generation Systems and Refrigerants

• Excellent Tools for Professional Development

• Integrating Thermal Storage and 40% Tax Credits into ASHRAE Standard 90.1

• Building a Strong Foundation: Control and Pump Design Essentials for New Engineers

• Radiant vs Air vs VRF: Debating Decarbonization Design Alternatives

The ASHRAE Learning Institute will offer 10 courses during the conference. All courses are approved for continuing education credits toward maintaining P.E. licensure.

Five new courses are being offered:

• Building Energy Modeling Fundamentals and Applications

• Starting the Path to Net-Zero Buildings Using ASHRAE 90.1-2022

• Understanding ASHRAE Standard 241 Control of Infectious Aerosols –Background, Overview, and Key Requirements

• V in HVAC – Health and Energy Improvements Using the Indoor Air Quality Procedures

• Is Your Building Ready? Applying ASHRAE Standard 241 Control of Infectious Aerosols – Facility Assessment, Planning, and Implementation

The plenary session will include Honors and Awards recognitions, Society updates in the Secretary’s Report and a farewell address from 2023-24 ASHRAE President Ginger Scoggins. Two-time champion NASCAR driver and advocate for STEM Education and women’s empowerment, Julia Landauer, is the keynote presenter.

ASHRAE’s newest officers and directors will be installed at the President’s Luncheon. 2024-25 ASHRAE President Dennis Knight, P.E., BEMP, Fellow ASHRAE, will present his inaugural address on the upcoming Society theme, “Empowering Our Workforce: Building a Sustainable Future.”

The 2024 ASHRAE Conference For Integrated Design, Construction & Operations, will be held in conjunction with the ASHRAE Annual Conference, June 24-26, also in Indianapolis, Ind. All Annual Conference registrants have access to CIDCO conference sessions. Information is available at ashrae.org/cidco24.

In-person registration to attend the 2024 ASHRAE Annual Conference is $780 for ASHRAE members ($1035 for non-members which includes a free one-year ASHRAE membership). Early bird registration discounts are available thru April 29. Individual and company virtual registrations are available.

www.ashrae.org