Infokniha - Taliansko

Taliansko Jadranské pobrežie

Vážení klienti,

v mene cestovných kancelárií TIP travel, Tatratour, Koala Tours a Seneca Tours Vás srdečne vítame na Jadranskom pobreží! Máte pred sebou dni plné oddychu a slnka. Prajeme Vám, aby ste ich s nami strávili k Vašej plnej spokojnosti a vrátili sa do svojich domovov naplnení hrejivou energiou leta!

Veríme, že sa Vám v Taliansku bude páčiť. Oblasť Jadranského pobrežia patrí k najobľúbenejším rekreačným miestam Slovákov. Vybrali sme pre Vás ubytovacie kapacity nielen v blízkosti pláží, ale aj v dostupnej vzdialenosti od zaujímavých atrakcií.

Dovoľte nám, milí klienti, popriať Vám v mene našich cestovných kancelárií veľa slnka, oddychu, krásnych dojmov a čo najpríjemnejšie strávenie Vášho pobytu. My vynaložíme maximálne úsilie na to, aby ste boli spokojní so službami, ktoré tu naše CK poskytujú.

Váš delegát & tím CK

Taliansko infoservis

Predkladáme Vám informačnú knihu, ktorú sme vypracovali v snahe uľahčiť a spríjemniť

Vám pobyt v tejto úžasnej dovolenkovej destinácii.

Počas vyhradených konzultačných hodín

Vám delegát CK rád pomôže pri výbere fakultatívnych výletov, zabezpečení požičania auta, príp. motorky, poskytne Vám informácie o bližšom i vzdialenejšom okolí. Sme presvedčení, že v prípade akéhokoľvek problému sa nám ho spoločne podarí vyriešiť k Vašej i našej spokojnosti. Radi prijmeme aj Vaše podnety, návrhy a pripomienky.

Delegáta CK okrem návštevných hodín priamo v hoteli zastihnete aj na mobilnom telefónnom čísle, ktoré ste obdržali od CK po príchode do Vášho hotela, resp. ktoré je uvedené v Pokynoch na cestu.

Taliansko

Taliansku patrí v dejinách kultúry a civilizácie bezpochyby popredné miesto. V múzeách sú najcennejšie skvosty umenia, v mestách nádherné staviteľské ozdoby, príroda krajine darovala dlhé pláže, romantické zátoky, alpské končiare i citrusové a olivové háje.

Taliansko bolo po mnohé stáročia rozdrobené na množstvo štátov, mestských štátov, republík a kráľovstiev. Za svoju súčasnú cestu Taliansko môže ďakovať dôležitej osobe v jeho histórii, kráľovi Vittoriovi Emanuelovi II, ktorý zjednotil územie do jedného celku. Obyvateľstvo prejavilo v referende roku 1946 svoje rozhodnutie stať sa republikou. Od doby zjednotenia zaznamenáva republika veľký rozvoj, vzrástlo najmä hlavné mesto Rím.

„Talianskej čižme“ na severe určujú hranicu Alpy, zvyšok územia je obklopený Jadranským a Tyrhenským morom, ktoré sú súčasťou Stredozemného mora. K Taliansku patria okrem malých ostrovčekov aj dva veľké ostrovy: Sicília a Sardínia. Taliansko nemá veľa riek, najvýznamnejšou je Pád. Ukrýva na svojom území veľa nádherných jazier, má niekoľko známych vulkánov – Vezuv nad Neapolom, Etnu na Sicílii a Stromboli na rovnomennom ostrove. Na území polostrova sú dva malé štáty, a to San Maríno, najstaršia a najslobodnejšia republika na svete, a Vatikánsky štát. Najvyšším vrchom Talianska, ako aj Európy je Mont Blanc. Početné rieky v Alpách dávajú vodu na mlyn priemyslu, čo vysvetľuje ekonomickú rozvinutosť severu. Druhým dôležitým pohorím Talianska sú Apeniny.

V krajine sú značné klimatické rozdiely, čo súvisí s geografickou polohou a pretiahnutej čižmy. V zimných mesiacoch je značná časť severu pod snehom, zatiaľ čo na Sicílii dozrievajú citrusy a olivy. Priemysel je skoro celý sústredený na severe územia. Taliansko je na popredných priečkach v pestovaní viniča, citrusov a olív.

základné informácie

» Obyvateľstvo: 60 miliónov obyvateľov

» Rozloha: 301 336 m2

» Najvyšší vrch: Mont Blanc (4748m)

» Časové pásmo: stredoeurópsky čas, bez časového posunu v porovnaní so SR

» Jazyk: oficiálny jazyk taliančina

» Hlavné mesto: Rím (vyše 4 milióny obyvateľov)

» Územné rozdelenie: 15 regiónov a 5 autonómnych oblastí

» Vznik: k spojeniu všetkých oblastí do spojenej demokratickej republiky prišlo v r. 1861 pod vedením kráľa Vittoria Emanuela II.

» Mena: EURO

» Náboženstvo: väčšina obyvateľstva sú katolíci

vzduchu

vody

San Marino Bologna Benátky Trieste

rozloha 301 336 km2 počet obyvateľov 60 626 442 hlavné mesto Rím mena euro

strediská

Oblasť Jadranského pobrežia patrí už tradične k najobľúbenejším destináciám pre slovenských turistov na talianskom pobreží. Relatívne blízka vzdialenosť, dobré cestné komunikácie, talianska bezprostrednosť a priateľskosť v spojení s dobrým jedlom, slnkom a morom sú argumentom, ktorý opakovane presviedča na návrat do týchto miest. Veríme, že i vaše spomienky na dovolenku na východnom pobreží Talianska budú motiváciou na opätovný návrat!

Bellaria - Igea Marina

Bellaria sa rokmi zrástla s južným susedom Igea Marina, a preto sa jej názov zvykne uvádzať "Bellaria Igea Marina". Stredisko má komornejšiu atmosféru a malé centrum s obchodíkmi a barmi. Pešia zóna je lemovaná starými platanmi a môžete v nej priam dýchať ospalú atmosféru slnečného letoviska. Popri pláži sa tiahne pobrežná promenáda, po ktorej sa bicyklujú či prechádzajú dovolenkári z mnohých krajín. Cyklochodníčky vedú i mimo stredisko, do okolitého vidieka, a umožňujú tak spoznať i zelenú kulisu rieky

Uso.

Rimini

Viac ako dvadsať kilometrov piesočnatých pláží vytvorilo Riminám povesť dneška. Sú známe ako mesto mnohých zábavných atrakcií a bohatého nočného života. Stredisko sa pýši skutočnosťou, že tu bolo rodisko tzv. street barov, ktoré ponúkajú návštevníkom posedenie priamo na ulici. Dôležitou informáciou je, že sa nachádzate v oblasti s najväčšou koncentráciou tematických a zábavných parkov v Európe. Veď nenadarmo sa oblasť Emiglia Romagna prezýva "Riviera zábavných parkov.

Cattolica

Cattolica je najjužnejšie prímorské letovisko na Jadranskej riviére Emilia Romagna, asi dvadsať kilometrov od Rimini, na hranici s regiónom Marche. Každú sezónu sa v meste koná nespočetné množstvo podujatí. V lete sú to najmä Open-Air koncerty a výstavy, čím priťahujú veľký záujem návštevníkov vďaka svojej originalite. Za zmienku stojí návšteva prístavu, kde nájdete tradičné rybárske flotily.

Viserbella/Viserba

Strediská sa nachádzajú medzi časťou Torre Pedrera a samotným centrom Rimín. Považujú sa za pokojnejšiu oblasť celého letoviska. Napriek tomu tu ale nájdte dostatok atrakcií a možností na prežitie vysnívanej dovolenky. Vo Viserbe sa napríklad nachádza aj známa atrakcia Italia in Miniatura, kde nájdete prepracované zmenšené modely všetkých významných talianskych pamiatok.

Cesenatico

Na sever od „Mekky dovoleniek“ Rimín leží stredisko Cesenatico. Základný kameň tejto rybárskej dedinky sa datuje do roku 1302 a jeho povesť prímorského letoviska vznikala od roku 1945, kedy miestni začali svoje vily prestavovať na ubytovanie pre prichádzajúcich dovolenkárov. Dnes tu z histórie mestečka nájdete zvyšky opevnenia zo 14. storočia a starobylý prístavný kanál Porto Canale, ktorý je dnes využívaný pre typické farebné rybárske lode.

Riccione

V súčasnosti je jedným z najatraktívnejších letovísk Jadranskej riviéry a priťahuje nielen turistov hladných po zábave, ale aj rodiny s deťmi, najmä vďaka veľkému množstvu zábavných parkov, ako je Oltremare, s delfínmi a morskou faunou, alebo Aquafan s vodnými atrakciami.

malý slovník

V turistických oblastiach ľudia zvládajú základy svetových jazykov. Napriek tomu určite poteší, ak sa im prihovoríte „ich rečou“. Dozaista si tak získate nových priateľov! Preto vám ponúkame niekoľko výrazov, ktoré uľahčia komunikáciu s miestnymi obyvateľmi.

Základné špecifiká výslovnosti:

c - pred „e“ a „i“ sa vyslovuje ako „č“, inak ako „k“ cia, cio, ciu - väčšinou sa číta ako „ča“, „či“, „ču“

sc - pred „e“ a „i“ sa číta ako „š“ h - nemá hláska, nečíta sa

Malý slovník

» Dobrý deň - Buon giorno (buon džórno)

» Dobrý večer - Buona sera (buona séra)

» Dobrú noc - Buona notte (buona notte)

» Dovidenia - Arrivederci (arrivedérči)

» Ahoj - Ciao (čáo)

» Ďakujem - Grazie (grácije)

» Prosím - Prego, per favore (prégo, per favóre)

» Ako sa voláš? - Come Ti chiami? (kome ti kjámi)

» Volám sa... - Mi chiamo... (mi kjamo...)

» Rozumiem/Nerozumiem - Capisco/Non capisco (kapisko, non kapisko)

» Hovorte pomaly, prosim - Parla piú lentamente, per favore (parla pjú lentamente, per favóre)

» Ako sa máte? - Come sta? (kome sta)

» Dobre/zle - Bene/Male

» Áno/nie - Si/no

» Koľko to stojí? - Quanto costa? (kvanto kósta)

» Prosím vás,... - Per favore,

» Kde sú toalety? - Dóve sono le toilette? (per favore, dove sóno letojléte)

» Muži/páni - Uomini / Signori

» Ženy/dámy - Donne / Signore

» Ako sa voláte? Come Si chiama? (kóme si kjáma).

» Volám sa... Mi chiamo... (mi kjámo...)

» Teší ma - Piacere/Molto lieto (pjačére/molto liéto)

» Odkiaľ si? - Di dove sei? (di dóve sei)

» Som zo Slovenska - Sono slovacco (sóno slovakko)

» Nerozumiem - Io non capisco. (jó non kapisko)

» Koľko je to kilometrov/minút? - Quanti chilometri/ minuti sono? (kvánti kilómetri/minuti sono?)

» Ako dlho? - Per quanto tempo? (per kvánto tempo)

gn - číta sa ako „ň“

gl - číta sa ako „ľ“

g - pred „e“ a „i“ ako „dž“ schi, sche - číta sa ako „ski", „ske"

L» Dobrú chuť - Buon appetito

» Ďakujem bolo to veľmi dobré - Grazie, é stato molto buono. (gracje é stato molto buóno)

» Platiť, prosím - il conto per favore! (il konto per favore)

» Môžete mi dať účtenku? - Vorrei la ricevuta, per favore. (vorrej la ričevúta, per favóre)

» Raňajky - Colazione (kolacjóne)

» Obed - Pranzo (pranco)

» Ryby a plody mora - Pesce e frutti di mare. (peše e frutti di máre)

» Nápoje - Bevande (bevande)

» Zmrzlina - Gelato (dželáto)

» Večera - Cena (čéna)

Číslovky:

1 – uno, una

2 – due

3 – tre

4 – quattro

5 – cinque (činque)

6 – sei

7 – sette

8 – otto

9 – nove

10 – dieci (dieči)

20 – venti

30 – trenta

40 – quaranta

50 – cinquanta (činquanta)

60 - sessanta

70 – settanta

80 – ottanta

90 - noventa

100 – cento (čento)

1000 – mille

kuchyňa

Taliani sa riada vetou: "Mangiare é uno dei pochi piaceri della vita!" (Jedenie je jedno z mála radostí života). Kuchyňa je jednou z najbohatších na svete čo do rozmanitosti a pestrosti jedál. Každý región má svoje lokálne jedlá, dezerty a špecifický typ vína, na ktoré je i patrične hrdý. Severania nahradzujú cestoviny polentou, dominuje tu veľa mäsa, syrov, omáčok a údenín. Stredné Taliansko má väčšiu spotrebu cestovín, ktoré podávajú ako prvý chod, miesto polievky, k mäsu je často prílohou iba zelenina. V juhotalianskej kuchyni prevažujú jedlá z rýb a morských plodov.

Regionálna kuchyňa

Oblasť Emilia Romagna, do ktorej patria RImini, má povesť najlahodnejšieho kuchára Talianska! So špecialitami ako je syr parmezán a parmská šunka (z mesta Parma), vaječnými cestovinami a balzamicovým octom. Mesto Boloňa je nominovaná hlavným mestom gastronomického sveta krajiny. Je domovom tradičných domácich cestovín severného Talianska. Podávajú sa so syrom riccotta, špenátom, mäsom alebo mäsovou omáčkou. Alebo jednoducho s maslom a parmezánom. V regióne sa vyloví veľký objem morských plodov, v tejto disciplíne sa nachádza na druhom mieste za Sicíliou. Počas dovolenky by ste do svojho jedálnička mali aspoň raz zaradiť miestnu plnenú placku, piadinu. Susedná oblasť Marche ponúka milovníkom syra svoje ovčie pecorino. V ponuke je i víno s rovnakým názvom. Regionálnou špecialitou Emilia Romagna je víno Lambrusco. Kupujte víno s označením kvality - DOC. Za ochutnávku stoja i iné miestne vína, ako napríklad biele víno Albana, či červené Sangiovese.

Raňajky

Typickými talianskymi raňajkami sú káva typu "capuccino" a sladké pečivo "brioche" (čítaj brioš). V ponuke kaviarničiek bývajú i slané pečivá ako "panino" (obložený rožok), či "tramezzino" (obložený chlieb v tvare trojuholníka),

Obed a večera

Už sme uviedli, že prvým chodom v Taliansku nebýva polievka, ale cestoviny. Sú základom miestnej kuchyne, špeciálne domáce vyrábané podľa pôvodných receptúr. V jedálnom lístku pod nápisom "pasta" (cestoviny) určite nájdeme viacero typov. Počnúc notoricky známymi špagetami, cez tagliatele (široké dlhšie cestoviny, čítaj taľiatele), farfalle (motýliky), fusilli (špirálky),... až po lasagne (vrstvené plnené plátky cesta, čítaj lazaňe), či najbežnejšie penne (krátke cestoviny v tvare trubičky).

Druhý chod pozostáva z niekoľkých tanierov, pričom na každom je jedna jeho časť zvlášť: prinesú vám extra tanier so zemiakmi, extra tanier s mäsom, extra zelenina. Každá položka je v jedálnom lístku i samostatne ocenená, preto sa výsledná suma môže vyšplhať na vysokú výšku.

Pizza, obľúbený pokrm mnohých slovenských detí i dospelých pochádza z Neapola. Tá pôvodná pizza pozostávala len z cesta potretého rajčinovým pretlakom a posypu vo forme syra - tzv. Margherita. Dnes sú jej desiatky druhov. V taliansku kúpite pizzu na váhu - t.j. dáte si z pizze upečenej na plechu odtrhnúť taký veľký kus, ako si poviete. Pesce (čítaj peše - ryby), či "frutti di mare" (morské plody) pripravené na pobreží Talianska sú pre slovenský jazýček vždy vítaným potešením. Medzi najznámejšie patria cozze (čierne mušle - slávka jedlá, čítaj koce), polpo (chobotnica), tonno (tuniak), granchio (krab, čítaj grankio), gamberetti (krevety), či sarde (sardinky).

Nápoje

Minerálku si môžete vypýtať perlivú (acqua con gas, acqua frizzante - čítaj fricante) alebo bez bubliniek (acqua sinza gas, acgua naturale). Čerstvú šťavu z ovocia nájdete pod názvom "spremuta". Pivo nie je zvlášť u talianov obľúbené a určite ho nenájdete medzi najlepšími značkami pív. Taliani pijú veľa vína, a to najmä stolového pri konzumovaní jedla. Od šumivého prosecca až po husté červené chianti, Taliansko je preslávené svojimi vínami. Označujú sa ako: VDT (stolové víno), IGT (regionálne víno vyššej kvality ako VDT), DOC (kvalitnejšie vína, sú kontrolovaného pôvodu, výnosu, technológie), DOCG (najvyšší stupeň na označenie vína). Označenie farieb je: bianco – biele, rosato – ružové, rosso – červené, chiaretto –ľahko červené.

Ak si chcete objednať kávu, máte na výber hneď viacero jej verzií. Malé espresso si vypýtate jednoducho ako „caffé“. Ak chcete väčšiu šálku, rozkážete „caffé lungho“. S trochou mlieka je „caffé macchiato“, viac vám ho dajú do „caffé latte“. Káva s trochou alkoholu je „caffé corretto“, studená káva „caffé freddo“. Čaj sa povie „té“.

Ainformácie od A po Z

Pri každej ceste do zahraničia sa stretnete s odlišnosťami, na ktoré je dobré byť pripravený. Preto vám na nasledujúcich riadkoch prinášame niekoľko informácií, ktorých znalosť vám môže byť pri pobyte nápomocná.

Auto

Spôsob jazdy je často divokejší, ako sme zvyknutí, semafory a dopravné značenia niekedy považujú iba za dekoračný prvok. Vodiči však majú úžasný reflex vnímania, dokážu ľahko zaparkovať a manévrovať na úzkom priestore. V niektorých mestách je zakázané parkovať, tzv "zona disco", prípadne je povolený vstup iba vymedzeným vozidlám, tzv. "zona traffico limitato". Zóny s modrým ohraničením pre parkovanie sú určené na krátkodobé státie 1-2 hodiny, zóny ohraničené bielou čiarou sú neplatné, žltou čiarou ohraničené zóny prináležia rezidentom. Krajina disponuje hustou a kvalitnou sieťou ciest, i keď mnohé úseky (diaľnice - autostrade) sú spoplatnené. Už pár kilometrov za hranicami vás zastavia závory s automatmi. Lístok, ktorý vám automat vytlačí, preložíte pri obdobných závorách pri výjazde z komunikácie. Nevchádzajte ku kase s nápisom "telepass", ktoré sú určené držiteľom špeciálnych kariet. Pracovník vám vystaví účet, ktorého výšku zaplatíte. Benzínové pumpy s obsluhou sú zväčša otvorené do podvečerných hodín. Po tomto čase možno natankovať prostredníctvom samoobsluhy "self service" - to znamená, že treba bankovku vložiť do bankomatu, ktorý vám do jej výšky odblokuje prívod paliva. Na niektorých staniciach získate zľavu z ceny, ak bez pomoci obsluhy načerpáte benzín a zaplatíte pri pokladni - hľadajte nápis "fai da te" (urob sám). Požičovne áut sú drahé (napr.300eur/ týždeň za ekonomickú triedu). Pri podpise zmluvy predkladáte OP/pas, vodičský preukaz, vodič musí mať 21 rokov a kreditnú kartu s voľným kreditom, ktorú predkladá ako zálohu.

Bary, reštaurácie

Pre zariadenia určené na stravovanie existuje v taliančine prirodzene viacero názvov. Trattoria je lacnejšie zariadenie, často poskytujúce domácu stravu "cucina casalinga" (čítaj kučína kasalinga). Osteria je jednoduchšia reštaurácia podobná pubu, ponúkajúce i domácu stravu. Pri jedle bývajú Taliani hluční, prekrikujú sa, vylievajú nápoje na stôl a zanechávajú odrobinky, a preto obvykle v reštauráciách používajú jednorazové papierové obrusy. No a slová "ristorante", či "pizzeria" snáď Slovákom ani netreba prekladať. :) Neskôr otvárané podniky s mladistvou energiou sú označované módnym názvom pub. Milovníci vína určite zavítajú do dverí obchodu s nápisom enoteca. Bar môže označovať viacero typov zariadení - od staničného baru, cez školský, espresso, cukráreň až po kaviarničku. Zvláštnosťou pri objednávaní v baroch býva, že pri pokladnici najskôr zahlásite, čo budete konzumovať, následne si s blokom prejdete k barovému pultu, kde dostanete požadovaný nápoj, či jedlo. Všeobecne platí, že nápoje a jedlá konzumované postojačky, resp. brané so sebou, sú lacnejšie, ako tie konzumované pri stole.

Múzeá, kostoly

Je vhodné vopred sa informovať o otváracích hodinách múzeí a galérií, pretože mnohé z nich bývajú v pondelok zatvorené. Kostoly bývajú otvorené celý deň, zväčša s bezplatným vstupom. Niektoré oltáre sú neosvetlené, svetlo sa zasvieti až po vhodení mince do automatu. Do kostolov je povolené vstupovať iba vo vhodnom oblečení, niekedy vám pri vstupe vypožičajú kúsok papiera či látky na zakrytie odhalených ramien a nôh. V niektorých kostoloch však zle odetých turistov priamo vyvedú von z ich priestorov.

VObchody, banky, pošta, telefonovanie

V letoviskách sú dostupné mnohé obchody známych sietí, ako i malé obchodíky lokálnych vlastníkov. V letných mesiacoch sú i malé obchodíky otvorené do neskorých večerných hodín, pričom v určených poobedných hodinách môžu byť zatvorené. Banky bývajú v pracovných dňoch otvorené v doobedných hodinách, prípadne potom ešte v čase do 17:00hod. Pri výbere peňazí z miestnych bankomatov vám odporúčame overiť si vo vašej banke poplatky za takýto medzinárodný výber hotovosti. V záujem ušetrenia poplatkov preto odporúčame používať pri platení platobnú kartu. Pošty sú väčšinou otvorené v pondelok až sobotu v čase 8:00-13:00, potom 16:30-20:00. Na uliciach nájdete poštové schránky - červené pre poštu v rámci Talianska, modré pre zahraničie. Známky dostať na pošte, v niektorých baroch a novinových stánkoch. Tam sú dostupné aj telefónne karty. Pred telefonovaním je potrebné odtrhnúť vyznačený roh na karte. Medzinárodná predvoľba na Slovensko je 00421, resp. +421.

Oslovenie

V Taliansku sa ľudia medzi sebou oslovujú výrazmi "signore" (čítaj siňóre - pán), "signorina" (čítaj siňorína - slečna), "signora" (čítaj siňóra - pani), titulom alebo menom. Oslovenie "dottore" sa používa pre všetkých absolventov vysokých škôl okrem škôl technického smeru, ktorých absolventi sú označovaní titulom "ingegnere" (čítaj indžeňére).

Pozdravy

Taliančina nepoužíva výraz "Dobré ráno", miesto toho hovoria "Dobrý deň", t.j. "Buon giorno" (čítaj Buon džórno). Výraz sa používa do obeda, poobede okolo 14:00 hod sa začína zdraviť pozdravom "Dobrý večer" - "Buona sera". Tieto pozdravy sa môžu používať aj pri odchode, rovnako ako "Arrivederci" (čítaj arrivedérči, doslovne "aby sme sa znova videli) a "ArrivederLa" (pri vykaní, "aby som Vás znova videl").

Pri odchode sa často používa aj "Buona giornata" (čítaj Buona džornáta - Pekný deň prajem), "Buona serata" (Pekný večer prajem), prípadne "Buon fine settimana" (Príjemný víkend). Slovenským turistom je však najznámejší neformálny výraz "Ciao" (čítaj čáo). Pekným, a pre nás možno spočiatku nezvyklým, pozdravom je spojenie "Ciao, bella", prípadne "Ciao, bello" - doslova "Ahoj, pekná", "Ahoj, pekný".

Verejná doprava

Krajina má hustú železničnú sieť, cena lístkov je však relatívne vysoká. Stanicu nájdete označenú nápisom "Stazione dei treni". Kúpený lístok (biglietto - čítaj biľjetto) na vlak (treno) si treba pred odchodom označiť v automatoch umiestnených na stanici, často na nástupišti (binario). Treba si všímať i označenie čísla vozňa na lístku (carrozza), pretože niektoré môžu pri ďalšom zastavení odpojiť do inej cieľovej stanice. Druhy vlakov sú: locale (prímestský osobný), accelerato (osobný zrýchlený), diretto (priamy, stojí na väčších staniciach), espresso (rýchlik zastavujúci vo veľkých mestách), rapido (rýchlik s menej zastávkami), IC a EC (intercitz, eurocity, eurostar medzi veľkomestami).Často ušetríte kúpou spiatočného lístka (andata e ritorno), prípadne sa informujte na skupinovú zľavu. Autobusová doprava vychádza o niečo lacnejšie. V niektorých mestách sú zástavky iba na znamenie, vodič ani nezastaví, ak neuvidí vaše znamenie rukou. Obdobná situácia platí pri vystupovaní. V autobuse si treba lístok označiť. Lístky zakúpite na autobusovej stanici (stazione autobus), prípadne v trafike, či bare - hľadajte nápis "biglietti". Autobusové zastávky sú označené nápisom "fermata".

Veľvyslanectvo SR v Ríme

Via dei Colli d. Farnesina 144 VI/A, 00135 Roma, Taliansko tel.: +39 06/3671 5200, +39 06/3671 5201 fax:+39 06/3671 5265 mobil - pohotovosť: +39/338/5432071 e-mail: emb.roma@mzv.sk

tiptravel.sk tatratour.sk koala.sk seneca.sk

Tipy na výlety

Váš pobyt pri Jadranskom mori, oblasť Rimini, Vám ponúka možnosť navštíviť veľa zaujímavých miest. Spoznajte ich s nami!

San Maríno

Ak uvažujete minimálne o jednom výlete počas vášho pobytu v blízkosti Rimín, bude to určite tento!

Poldňový, či celodenný, tento jedinečný štát určite nevynechajte! Republika San Maríno má niečo vyše 20 tisíc obyvateľov. Táto najstaršia a najmenšia republika na svete sa nachádza iba kúsok od mesta Rimini. Ústredným bodom je vrch Monte Titano, vo výške 750 m nad morom. Z tohto miesta si turisti môžu vychutnať neuveriteľný výhľad na Appennini a krásny zelený kraj, za dobrého počasie je dobre vidieť celé pobrežie. Počas návštevy okrem iného uvidíte známe Tri veže a baziliku Basilica di San Marino. Je zasvätená svätcovi, ktorý dal meno tomuto štátu.

Benátky

Určite atrakcia číslo jeden počas vašej cesty na Jadranské pobrežie. Cestou sem totiž s istotou budete obchádzať toto krásne mesto, a to by bol hriech nezastaviť sa na romantickú prehliadku jeho uličiek v gondole, či aspoň na pravú taliansku kávu na námestí San Marco s jeho typickou záplavou holubov. :)

Rimini

Mesto Rimini bolo významnou križovatkou antických ciest a dôležitým obchodným centrom, o čom svedčia mnohé historické pamiatky z obdobia starovekého Ríma, stredoveku a renesancie. Najcennejšou pamiatkou v centre Rimini je Augustov oblúk a arkádový most Tiberio. Za návštevu stojí i nový prístav s panoramatickým kolesom.

Boloňa

Hlavné mesto oblasti Emilia Romagna je prosperujúce mesto s bohatým zastúpením tak priemyslu, ako i starých tehlových palácov a úchvatných uličiek. Boloňa je rozhodne jedno z najkrajších miest Talianska. Je tu dostatok pamiatok na niekoľkodňové študovanie. Je nazývaná aj červená (rossa) pre charakteristické budovy z neomietnutých tehál. Je známa aj svojimi početnými vežami, ktoré v stredoveku určovali charakter, profil mesta. Najdôležitejšie z nich sú dve, ktoré sú zároveň aj symbolom mesta - Due Torri.

Ravenna

Dôvod na návštevu mesta Ravenna je zrejmý - uchováva vzácny súbor mozáik všeobecne známych ako čerešnička na torte byzantského umenia. Viaceré stavby sú zaradené medzi pamiatkami UNESCO. Pochádzajú z neskorého románskeho a skorého byzantského obdobia, kedy bola provincia jedným z najdôležitejších centier Európy.

Tipy na tematické a vodné parky v okolí

Dovolenku budete tráviť v oblasti, ktorá je v rámci Európy jedinečná čo do koncentrácie rôznych zábavných parkov pre deti i dospelých. Uvádzame vám najlákavejšie z nich.

» Italia in Miniatura - vo Viserba di Rimini, zmenšeniny talianskych stavieb www.italiainminiatura.com

» Mirabilandia - zábavný park v Ravenne, www.mirabilandia.it

» Fiabilandia - zábavný park v Miramare di Rimini, www.fiabilandia.net

» Acquario di Cattolica - najväčšia ukážka jadranského vodného sveta. Nachádza sa v Cattolice, stredisku susediacom s Gabicce Mare. www.acquariodicattolica.it

» Parco dell´Avanzione - Múzeum letectva, nachádza sa medzi Rimini a San Marino www.museoaviazione.com

» Aquafan - v stredisku Riccione nájdete najväčší vodný park v Taliansku www.aquafan.it

» Delfinarium - leží v prístave strediska Rimini, www.delfinariorimini.it

» San Marino Adventures - dobrodružný park sa nachádza v San Maríne www.sanmarinoadventures.sm

» Indiana Golf - minigolf v stredisku Riccione, www.indianagolfriccione.it

» Oasi Eden Park - park so zvieratami v Torre Pedrera di Riminiwww.oasiedenpark.it

» Beach Village - vodný zábavný park v Riccione, www.beachvillagericcione.it

» Skypark - dobrodružný park cca 35km od Rimín, www.skypark.it

» Atlantica - vodný zábavný park v Casenatica (pri meste Cervia) www.atlanticapark.it

Palmová riviéra

Oblasť Abruzzo - stredisko Montesilvano - obľúbené pobrežné letovisko, nachádzajúce sa asi 5 km severne od mestečka Pescara, kam vedie pobrežná cesta s promenádou, lemovaná hotelmi, reštauráciami, barmi, pizzeriami a letnými diskotékami. S Pescarou a ďalšími mestečkami je spojené autobusovou dopravou. Z Montesilvana môžete podnikať výlety do hôr, národných parkov, alebo do Ríma, kam sa po diaľnici dostanete za 2,5 hodiny.

Costa dei Trabocchi

Nádherné pobrežie Abruzzo – výlet zahŕňa transfer do historickej Ortony vzdialenej cca 20km od mesta Pescara. V Ortone absolvujete prehliadku mesta ležiaceho na skalnatom výbežku vo výške 72m nad Jadranským morom, panoramatickú jazdu Costa dei Trabocchi a návštevu kostola sv. Jána.

Tremitské ostrovy

Najobľúbenejší celodenný výlet v tejto oblasti. Tremitské ostrovy sú jedinečným svetovým dedičstvom. Nazývané sú tiež Diomedeove ostrovy po gréckom hrdinovi Diomedeovi, ktorý je podľa legendy pochovaný na ostrove San Nicola. Je to skupina 6 ostrovov ležiacich približne 20 km na sever od polostrova Gargano. Najväčším z nich je San Domino s rozlohou 2,08km2 a ako jediný má pieskovú pláž. Celé pobrežie je posiate malými zákutiami. San Domino je známy pre svoje krásne jaskyne (Grotte), najpôsobivejšia je Bue Marino hlboká 70 metrov, ďalej potom Jaskyňa lastovičiek, Jaskyňa fialiek a Soľná jaskyňa.

Vaša spiatočná cesta

V deň Vášho odchodu autobusom späť na Slovensko, Vám delegátka prostredníctvom sms oznámi čas odchodu z rovnakého miesta, kde Vás autobus v deň príchodu vyložil.

V prípade odchodu autobusu z hotela Vás prosíme o dochvíľnosť. Pokiaľ nebudete v určenom čase odchodu pred hotelom, predpokladáme, že sa domov dopravíte individuálne a na vlastné náklady. Nárok na nevyčerpané služby (dopravu) Vám nebude vrátený.

Radi by sme Vás požiadali, aby ste uvoľnili izby na upratovanie podľa pokynov recepcie. Izby sa uvoľňujú v deň odchodu štandardne do 10:00 h , resp. 12:00 h, v závislosti od času stanoveného hotelom. Batožinu si môžete uložiť v priestoroch recepcie.

V prípade, že by ste chceli zotrvať na izbe dlhšie, ako je stanovený limit, kontaktujte, prosím, recepciu, ktorá Vám povie, či je to možné a určí výšku poplatku. Nezabudnite vyprázdniť Váš hotelový trezor.

Želám Vám v mene našich cestovných kancelárií štastnú cestu, pokojný let a bezproblémový návrat do Vašich domovov.

Čo dodať na záver

Veríme, že ste s našimi cestovnými kanceláriami strávili príjemnú dovolenku a už teraz sa tešíme na ďalšie stretnutie s Vami na niektorom z našich zájazdov. Sme presvedčení, že ste si dobre oddýchli a nabrali domov veľké množstvo príjemných a nezabudnuteľných zážitkov z tejto prekrásnej krajiny. O rok vás opäť radi privítame v našich radoch, a preto nie zbohom, ale ...

Arrivederci !