Terra Mater Magazin 05/16

AUSGABE 05 / 2016 SEPTEMBER 2016 AT/DE/IT EUR 6,00 CH SFR 8,90 BE/LUX EUR 6,90

JAGD AUF DEN JÄGER In Brasilien wird der Jaguar von Touristen und Farmern verfolgt.

Die einen fotografieren, die anderen töten ihn.

NOLLYWOOD Wie Nigerias boomende Filmindustrie ganz Afrika verändert.

GESCHICHTE UNTER STROM Das Projekt, an dem Erfinder Nikola Tesla scheiterte.

AHNENFORSCHUNG Wie viel vom Neandertaler steckt noch in uns?

INHALT TERR A M ATER | SEPTEMBER 2016

WE LTBILD

RE PORTAGE N

12 8 erstaunliche Bilder

40

von Mutter Erde: Giraffen im Gewitter, Igelbabys, Lichtwesen im finsteren Ozean.

Das Pantanal, das riesige Feuchtgebiet im Westen Brasiliens, ist der perfekte Lebensraum für den Jaguar, die charismatische Großkatze Amerikas. In den vergangenen Jahren ist das einst gefürchtete Raubtier zur Touristenattraktion geworden. Zum Schrecken seiner Jäger.

26 Ein Mensch in Havanna

Juan Rey Florentino stellt in der kubanischen Hauptstadt aus Müll verkäufliche Lampen her.

28 Ein Wunder namens Elefantenspitzmaus

Sie ist tatsächlich mit dem Elefanten verwandt.

58

Die Mutter aller Infografiken über die Mutter aller Schlachten: Napoleons Russlandfeldzug.

32 Ein Werkzeug für die Wissenschaft 80 Ein Ort zum Entdecken

Einer der schönsten Strände der Welt: die Wineglass Bay in Tasmanien.

GROSSES KINO IN NOLLYWOOD Die junge Filmindustrie Nigerias boomt. Mit vergleichsweise lächerlichen Budgets dreht die Traumfabrik bis zu 3.000 Filme pro Jahr, die in ganz Afrika reißenden Absatz finden. Und damit inzwischen die Kultur des gesamten Kontinents verändern.

30 Schaubild: Das große Sterben

Der Partulizer, innovatives Hilfsmittel zum Restaurieren von Kunstwerken und Schriften.

DER JAGUAR, KÖNIG AMERIKAS

136

DIESER FANG KANN TÖDLICH SEIN Kein Job in den USA ist gefährlicher als der des Shrimp-Fischers in den Marschen Louisianas. Früher hat sich das Risiko dieser Knochenarbeit für die unerschrockenen Männer wenigstens noch gelohnt. Doch seit Billigimporte von Zuchtshrimps aus dem Fernen Osten den Markt überschwemmen, steht ihnen das Wasser bis zum Hals.

136

Coverfoto: Araquém Alcântara

88

Wild gefangener Shrimp

80

6

58

30

WIS SE N 88

GE SCH ICHTE

WIE VIEL NEANDERTALER STECKT IN UNS?

116

EIN MANN UNTER STROM

Nikola Tesla machte den Wechselstrom zum Industrie­ 200.000 Jahre lebte der Neandertaler in Europa – angepasst, standard und war Miterfinder des Radios. Doch an kräftig, klug. Dann kam der Homo sapiens, und bald seinem Lebenstraum, der drahtlosen Übertragung von darauf war der Neandertaler ausgestorben. Jetzt wollen Strom, scheiterte der geniale Erfinder spektakulär.

Forscher anhand von Grabungen herausfinden, was da 126 WENN WELLEN AUF DER LEITUNG STEHEN vor 39.000 Jahren passiert ist.

Fotos: Dieter Brasch, Bénédicte Kurzen/Noor Images, Philipp Horak, Araquém Alcântara, Mauritius Images, Tesla Museum Belgrad, WWW.ENPC.FR, CERN, getty images

104

Der kabellose Stromtransfer funktioniert heute, 120 Jahre nach Tesla, besser – zumindest auf sehr kurzen Distanzen.

WIE LERNEN DAS GEHIRN PRÄGT Der deutsche Hirnforscher Gerald Hüther hat untersucht, was im Schulsystem schiefläuft. Er meint: Das Wichtigste, was Schule vermitteln muss, ist die Lust am Lernen.

130

DIE BERECHNUNG DER WELT

Der österreichische Wissenschafter Stefan Thurner erforscht, wie komplexe Systeme – Städte, soziale Netzwerke, Finanzmärkte – funktionieren.

40

34 DIE ERSTE UHR AUF DEM MOND

Wie der Chronograph für das größte Abenteuer der Menschheitsgeschichte ausgewählt wurde und sich später im All als Lebensretter bewährte.

126 86 86 DAS WWW KOMMT AUF DIE WELT

Am 6. August 1991 stellt der britische Informatiker Tim Berners-Lee am CERN in Genf das WWW-Protokoll in eine Usenet-Gruppe.

116

STANDARDS

5 Editorial 8 Logbuch Terra Mater backstage

Projekt Zukunft

10 Leserecho und Impressum 112 Science Corner

Eine Bühne für die Forschung

160 Terra Mater im TV

Die Programm-Highlights aus der Produktion der Terra Mater Factual Studios bei ServusTV

130

162 Noch Fragen?

104

Ungelöste Rätsel der Wissenschaft

7

DER JAGUAR, KÖNIG AMERIKAS Im wilden Westen Brasiliens, dem Pantanal, ist der Jaguar zu einer Touristenattraktion geworden.

Zum Schrecken seiner Jäger.

Text: Ruedi Leuthold Fotos: Araquém Alcântara

40

TIE RSCHUTZ

 41

o n K s e Ă&#x;

o r G

IN

das beste zum schluss

Hauptdarsteller wie Lolo Eremie (li.) rauschen prinzipiell erst drei Stunden nach Beginn einer Premierenfeier an. Das betont ihre Bedeutung ungemein.

58 

KULTUR

Glamour ist Pflicht

Hier wird die Premiere des Films „Entreat“ („Flehen“) gefeiert.

Hauptdarsteller Bade Smart ist natürlich in einer Stretchlimousine angereist.

Rising Stars

Noch sind Gift Obasi (li.) und Izzie Otaigbe nur in Nebenrollen besetzt. Aber sie haben noch viel vor in Afrikas Traumfabrik.

Fotos: Bénédicte Kurzen/Noor Images

Die Filmindustrie Nigerias boomt. Mit lächerlichen Budgets und improvisierten Rahmenbedingungen dreht die Traumfabrik bis zu 3.000 Filme pro Jahr, die in ganz Afrika reißenden Absatz finden.

Und prägt damit die Kultur des ganzen Kontinents.

Text: Andrzej Rybak Fotos: Bénédicte Kurzen

59

Terra Mater

FOTOWETTBEWERB 2016 Das Motto des diesjährigen Fotowettbewerbs lautet:

P E R SP E KT I V E N Sonderkategorie: W I L DE H E I M AT

Alle Fotos, die uns bis zum Einsendeschluss erreichen, werden von einer Fachjury bewertet.

Die schönsten 20 Aufnahmen gewinnen einen Preis und werden im Terra Mater-Magazin veröffentlicht.

Fotos auf www.terramatermagazin.com/society/Fotowettbewerb hochladen.

Einsendeschluss: 31. Dezember 2016

Partner des TERRA MATER-Fotowettbewerbs 2016

Das können Sie gewinnen:

HAUPTPREIS: ein RINGFOTO-­Warengutschein im Wert von € 1.500,–

2. Preis: Tamron SP35mm F/1.8 Di VC USD Objektiv im Wert von € 1.239,–

3. Preis: Tamron 16-300mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD Macro Objektiv im Wert von € 969,–

4. Preis: Tamron 18-200mm F/3.5-6.3 Di II VC Objektiv im Wert von € 659,–

5.–10. Preis: ein Terra Mater-Jahresabo

SONDERPREIS: Tamron SP 15-30mm Weitwinkel-Objektiv F/ 2.8 Di VC USD im Wert von € 1 899,–

Ein Bild von einem Neandertaler 1908 fanden Archäologen in Südfrankreich Knochen eines 40-jährigen männlichen Neandertalers.

Die Fossilien und neue Forschungsergebnisse inspirierten die französische Künstlerin Élisabeth Daynès zu dieser Rekonstruktion.

88

ANTH ROPOLOGIE

Neandertaler: élisabeth Daynès / Atelier DaynÈs, Mit herzlichem Dank an das Jersey Museum / Jersey Heritage; Model: Manuel Rauner / Wiener Models, Make-up & Haare: Sarah Seidl / Monika Leuthner

W i e v i el N e a n derta l er

st eckt i n u ns ?

200.000 Jahre lang lebte der Neandertaler in Europa – perfekt angepasst, kräftig, klug. Dann kam der Homo sapiens, und bald darauf war der Neandertaler ausgestorben.

Jetzt wollen Forscher herausfinden, was da vor 39.000 Jahren passiert ist – und welches Erbe der Neandertaler jedem Einzelnen von uns hinterlassen hat.

Text: Jens Lubbadeh Fotos: Dieter Brasch, Philipp Horak

89

104 

I N T E RV I E W

„Wir wissen heute ja noch gar nicht, worauf es in Zukunft ankommen wird, welches Wissen die Kinder brauchen werden, wenn sie erst erwachsen sind.

Und deshalb ist das Wichtigste, was sie aus der Schule mitbringen sollten: diese Lust am Lernen.“ Gerald Hüther

Der deutsche Hirnforscher Gerald Hüther hat untersucht, was im Schulsystem schiefläuft – und bemüht sich nun, die Lage zu verbessern.

Eine gute Schule müsse die Instinkte junger Menschen nützen, um sie fit für kommende Aufgaben zu machen. Ein Gespräch über die Vor- und Nachteile von Zensuren, über den Willen kleiner Menschen, die Welt zu retten – und was dem entgegensteht.

Interview: Gottfried Derka Fotos: Philipp Horak

105

E NTDECKE R

Elektrizität für alle, jederzeit und überall – das war die Vision des brillanten Erfinders Nikola Tesla. Um seinen Traum von der drahtlosen Stromübertragung zu verwirklichen, ließ er in Long Island bei New York einen riesigen Funkturm errichten.

Der Wardenclyffe Tower sollte der Höhepunkt in Teslas Schaffen werden, doch er scheiterte kolossal.

Text: Stefan Schlögl

116

„Unsere Maschinen werden durch eine Kraft angetrieben werden, die an jedem Punkt des Universums verfügbar ist.

Diese Idee ist nicht neu: Überall im Weltall ist Energie.“ Nikola Tesla

Fotos: magazineart.org, www.picturedesk.com

117

DIESER FANG KANN TODLICH SEIN 136 

FISCHEREI

Fotos: William Widmer/Redux Images

Kein Job in den USA ist gefährlicher als der des Shrimp-Fischers in den Marschen Louisianas. Früher hat sich das Risiko für die unerschrockenen Männer aus dem Cajun-Country wenigstens noch gelohnt. Doch das ist vorbei.

Seit Billigimporte von Zuchtshrimps aus China den Markt überschwemmen, steht ihnen das Wasser bis zum Hals.

Text: Steffan Heuer Fotos: William Widmer

137

1

3

5

2

4

D

USA Mexiko Mississippi-Delta

144

I E WA H N VOR ST E L LU NGE N be-

ginnen nach etwa 24 Stunden Arbeit auf dem Boot. „Es ist wie ein natürliches High, dem der Crash folgt“, beschreibt Mark O’Brien den Zustand, wenn er – wie gewöhnlich – zwei, drei Tage auf seinem Fischerboot im Marsch-Labyrinth von Louisiana unterwegs ist.

Er fängt dann an, sich wie ein Roboter zu bewegen. Die Netze im warmen seichten Brackwasser versenken. Eine Stunde lang mit einem oder zwei Knoten (rund 3 km/h) zickzack oder im Kreis fahren. Dann die Netze einholen. Den Fang an Bord kippen. Netze wieder absenken. Den Fang sortieren, in Körbe mit 35 Kilo Fassungsvermögen füllen und unter Deck auf Eis packen. Und dann das Ganze von vorn. „Du weißt irgendwann nicht mehr, ob du wach bist oder schläfst“, sagt der 41-Jährige mit rauer, von zwei Schachteln Pall Mall am Tag tiefer gelegter Stimme. „Du verrichtest alle Handgriffe automatisch, weil du sie seit Jahrzehnten draufhast.“

6

Bei der Jagd nach „wilden“ Shrimps im Golf von Mexiko gibt es nur wenige Gelegenheiten, mehr als 20 oder 30 Minuten am Stück zu schlafen. Sobald O’Brien eine vielversprechende Stelle gefunden hat, drosselt er den Motor der „Mob n Cob“ und lässt seine zwei Ausleger zu Wasser, an denen die Netze nach hinten spitz zulaufen.

Eine Metallkufe am Ende gleitet auf dem Grund oder dicht darüber dahin, eine Kette scheucht das Marsch-Getier auf und treibt es ins Netz.

Der Fang besteht aus einem wilden Sammelsurium an Meerestieren, in dem Garnelen oft in der Minderheit sind. Es dominieren Berge von daumengroßen zappelnden Fischen: Flundern, Umberfische, Brassen, Kugelfische, Welse, Rochen; und jede Menge höchst angriffslustiger blauer Krabben, die alles packen und nicht mehr loslassen, was ihnen vor die Schere kommt. Manchmal ist sogar ein Hai oder eine Schildkröte dabei.

In der Regel kommt auf ein Pfund Shrimps zwischen vier- und zehnmal so viel Beifang. Diese

S O C I E T Y

Exklusive Vorteile für Terra-Mater-LeserInnen Terra-Mater-Tour

viennacontemporary 2016

Vom 22. bis 25. September 2016 versammelt die viennacontemporary herausragende österreichische, osteuropäische und internationale Galerien, die tausende Kunstwerke von über fünfhundert jungen und etablierten Künstlerinnen und Künstlern sowie weltweit bekannte Namen präsentieren.

Im Rahmen der TERRA-MATER-TOUR haben Terra-MaterLeserInnen (mit Begleitung) exklusiv und kostenlos die Möglichkeit, am Beispiel von ausgewählten Kunstwerken, die auf der vienna­ contemporary 2016 präsentiert werden, mehr über das spannende Zusammenspiel von Wissenschaft und Kunst zu erfahren. www.viennacontemporary.at

Informationen zur geführten Tour: Wann: Samstag, 24. September 2016 Dauer: 1 Stunde Maximale Teilnehmerzahl: 40 Personen Wo: Marx Halle, Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien

i

Anmeldungen zur Terra-Mater-Tour unter: terramatermagazin.com/society

Gewinnspiel

Globetrotter Rodeo

Terra-MaterSammelbox Die edle Sammelbox mit hochwertigem Leineneinband bietet Platz für 8 Ausgaben.

Freikarten inkl. Übernachtung

Globetrotter-Rodeo Vom 26. bis 28. August 2016 dreht sich beim OTA Globetrotter-Rodeo am steirischen Erzberg bereits zum 12. Mal alles um Reisen, Abenteuer, Offroad und Livereportagen. Zu den Vortra­ genden im Programm der Reise- und Abenteuervortragsreihe gehören unter anderem Joe Pichler mit seiner „27.175 km von Salzburg nach Indien“-Film- und Diashow oder Gunther Holtorf mit „Ottos Reise“ – 215 Länder, 900.000 km, 26 Jahre lang unterwegs; eine Geschichte von Freiheit, Glück, Abenteuer und einer großen Liebe. Neben den Livereportagen aus aller Welt bietet das Festival einen umfangreichen Messebereich, ein Campareal mit über 1.000 Fernreise- und Offroadfahrzeugen und 600.000 m² freies Offroadfahrgelände. www.globetrotterrodeo.at

i

2 × 2 Freikarten inkl. Übernachtung im Alpinresort gewinnen.

Teilnehmen unter: terramatermagazin.com/society

i

3 Terra-Mater-Sammelboxen zu gewinnen unter: terramatermagazin.com/society

Terra-Mater-Finissage

Naturhistorisches Museum Wien

Mit spektakulären Bildern entführt Michael Benson auf eine einzigartige fotografische Tour durch unser Sonnensystem. Als Abschluss der Ausstellung „Michael Benson’s Otherworlds“ lädt Terra Mater LeserInnen kostenlos zur Finissage mit Liveshow im Digitalen Planetarium. Ein Astronom des NHM Wien begleitet Sie bei einer Reise durch die Nacht und entführt Sie zu anderen Planeten.

Wann: Samstag, 17. September 2016 Start: 16 Uhr, Untere Kuppelhalle Wo: Naturhistorisches Museum Wien Maria-Theresien-Platz, 1010 Wien Maximale Teilnehmerzahl: 40 Personen

i

Hannah Höch, Revolutionärin der Kunst In einer umfassenden Einzelausstellung präsentiert das Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr im Jubiläumsjahr der Dada-Bewegung das vielgestaltige, facettenreiche und kraft­volle Werk der außergewöhnlichen Künstlerin und Avantgardistin Hannah Höch (1889−1978).

Mit ihren ironischen und politisch motivierten Collagen hat sie Kunst­geschichte geschrieben.

i

Anmelden unter: terramatermagazin.com/society

In Kooperation mit der Kunsthalle Mannheim unternimmt es diese Ausstellung, ­insbesondere das nach 1945 entstandene und für eine jüngere Künstler­generation wiederum inspirierende Werk in den Blick zu rücken. www.kunstmuseum-mh.de Informationen zur Ausstellung: Wann: vom 11. 9. 2016 bis 8. 1. 2017 Wo: Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr Synagogenplatz 1 45468 Mülheim an der Ruhr

50 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Gutschein downloaden unter: terramatermagazin.com/society

Hannah Höch, Garten, 1948, Collage, Sammlung Karsch/ Nierendorf | © 2016 VG Bild-Kunst, Bonn

Science-Programm VHS Wien Das VHS Science-Programm präsentiert über 200 spannende Vorträge aus den Natur-, Sozial- und Geisteswissenschaften.

VHS science card Mit der VHS science card können Besuche­ rInnen um € 29,– ein ganzes Semester alle Wissenschaftsvorträge der Science-Broschüre gratis besuchen, ausgewählte zusätzliche Workshops, Kurse und Sonderformate zum halben Preis. Terra-Mater-LeserInnen erhalten € 10,– Rabatt auf die VHS science card.

i

€ 19,– statt € 29,– für die VHS science card.

Rabatt sichern unter: terramatermagazin.com/society

S O C I E T Y

Im Sternenturm Judenburg erfährt man hautnah, was das Leben eines Astronauten an Bord einer Raumstation ausmacht, wie sich ein Flug durch die Andromedagalaxie anfühlt, was der Mars-Rover auf dem Roten Planeten entdeckt und wo sich die sieben „Weltwunder“ des Universums befinden.

Die 3D-Show „Der Sprung ins All“ führt von den Anfängen der Raumfahrt bis zu zukünftigen Missionen. www.sternenturm.at

Ermäßigte Tickets

Sternenturm Planetarium Judenburg

Für Terra-Mater-LeserInnen gibt es 50 % Ermäßigung auf den Ticketpreis.

i

€ 5,50 statt € 11,– Eintrittspreis. Gutschein downloaden unter: terramatermagazin.com/society

Terra-Mater-Führung

World Press Photo-Ausstellung Terra-Mater-LeserInnen erhalten € 2,– Rabatt auf den regulären Eintrittspreis.

Exklusive Führung mit Sektempfang: Wann: Mittwoch, 28. September 2016 Start: 19 Uhr Dauer: 1 Stunde Maximale Teilnehmerzahl: 25 Personen Wo: WestLicht, Schauplatz für Fotografie Westbahnstraße 40, 1070 Wien

i

Anmeldungen zur Terra-MaterFührung unter: terramatermagazin.com/society

16. 09. 2016 – 08. 01. 2017 ALB_INS_Point_TerraMater_125x55.indd 1

Vincent van Gogh, Der Sämann, 1888: Collection Kröller-Müller Museum, Otterlo, The Netherlands

Zum 15-jährigen Jubiläum von WestLicht ist das Fotomuseum bereits zum 15. Mal in Serie Schauplatz der „World Press Photo“Ausstellung. Die prämierten Einzelbilder und Foto­serien lassen als Ikonen der Zeit­ geschichte das vergangene Jahr Revue pas­ sieren und zeigen auf eindringliche Weise ­Ereignisse aus den Bereichen Politik, Kultur, Sport und Natur.

Terra-Mater-LeserInnen bekommen im Rahmen einer Führung einen exklusiven Einblick in die wichtigste Leistungsschau der internationalen Pressefotografie. www.westlicht.com

15.07.16 09:55

Die Albertina im Herzen von Wien ist Ausstellungshaus und Museum mit einer der größten und bedeutendsten grafischen S ­ ammlungen der Welt. Terra-Mater-LeserInnen erhalten 15 % Rabatt auf den Eintrittspreis.

Alle Infos zu den aktuellen Kunstausstellungen finden Sie unter www.albertina.at

i

€ 10,90 statt € 12,90 Eintrittspreis.

Gutschein downloaden unter: terramatermagazin.com/society

Ermäßigte Tickets

Salzburg Museum

Kostenloser Eintritt

Puch Museum Mitten im Stadtzentrum der historischen Altstadt von Judenburg gelegen, wecken die legendären Fahrzeuge der Kultmarke Erinnerungen an längst vergangene Zeiten. Gustostückerl wie der Puch 500, Haflinger und Pinzgauer sind hier ebenso zu finden wie Vorkriegsmotorräder und alte Waffenräder.

Laufend wechselnde Ausstellungsstücke und Sonderausstellungen machen jeden Besuch zum Erlebnis für die ganze Familie. www.puchmuseum.at

Bis 30. Oktober zeigen drei Ausstellungsteile die wechselhafte ­Geschichte Salzburgs: Kostbare, aber im Laufe der Jahrhunderte aus Salzburg weggekommene Objekte kehren zurück in die „Schatz­ kammer Salzburg“; Geschichten in „Erzähl mir Salzburg“ entführen auch in die Institutionsgeschichte des Museums; zeitgenössische Fotokünstler suchen „Am Schauplatz“ bedeutsame Orte der ­Geschichte auf. www.salzburgmuseum.at Terra-Mater-LeserInnen erhalten 50 % Ermäßigung auf ein ­Vollpreisticket.

i

Im Aktionszeitraum vom 2. August bis 3. Oktober erhalten ­Terra-Mater-LeserInnen kostenlosen Eintritt ins Museum.

€ 4,25 statt € 8,50 Eintrittspreis. Gutschein downloaden unter: terramatermagazin.com/society

i

Kostenloser Eintritt. Gutschein downloaden unter: terramatermagazin.com/society

Gewinnspiel

„Das Kapital des Staates“ Mariana Mazzucato, Ökonomie­ professorin an der Universität von Sussex, w ­ ird am 24. August 2016 eine Special Lecture bei den ­A lpbacher Hochschulgesprächen halten. Sie ist überzeugt, dass Apple, Google und Co nur deshalb so erfolgreich sind, weil die öffent­ liche Hand zuvor kräftig in die Grundlagenforschung investiert hat.

Wir verlosen drei signierte Ausgaben ihres Bestsellers „Das Kapital des Staates“.

since

el muNDO ABENTEUER- UND REISEFESTIVAL

„15 TRAVEL STORIES - LIVE“

Elmundo1406_Elmundo1107.qxd 06.06.2014 10:47 Seite 1

REISE KNOW-HOW

Der Verlag für Globetrotter Reiseführer in neuem Layout – Gewohnter Standard mit verbesserter Struktur

i

1999

Teilnehmen unter: terramatermagazin.com/society 978-3-8317-2442-0 576 Seiten | 22,50 Euro [D]

978-3-8317-2470-3

978-3-8317-2129-0

288 Seiten | 14,90 Euro [D]

456 Seiten | 14,90 Euro [D]

§ § § § § § §

Foto: Margret van Blokland

Alle wichtigen touristischen Informationen Unterkunftshinweise | Sicherheitshinweise Interessante und informative Exkurse Klares und übersichtliches Layout mit zahlreichen Fotos Leichte Orientierung dank Griffmarken und 800Kartenverweisen Jahre historische Stadt mit Aussicht Routenbeschreibungen | GPS-Koordinaten Zahlreiche Karten | Ausführliche Landeskunde

Judenburg

21.-22. OKT. 2016 JUDENBURG

stumpfl

R

Bild & Video Effekte in

Speaker Support In-Screen-Editing

N: 47 10´8.511 • E: 14 39´49.736 °

°

steuerbare Masken

HDAV Produktion und P

DVD Erstellung & Video-A

kostenlose Basic Ve

www.elmundo-festival.at

www.reise-know-how.de

Wings Platinum 4.20 - Effektvolle Titelgestaltung ganz einfach!

Neben zahlreichen Detailverbesserungen von Wings Platinum ist bei der Update Ver denn dieser bietet nicht nur Text in hoher Qualität, sondern punktet auch mit umfangr ist eine kreative Textgestaltung (Schattierung, Glow Effekt, Farbverlauf etc.) zur Ers

www.hdav.org/wp4

AV Stumpfl GmbH Austria l Mitterweg

2010-08 El Mundo 187x87.indd 1